        Ђлександр ‚ампилов. ‚ороньЯ роща


----------------------------------------------------------------------------
     Ђлександр ‚ампилов, "€збранное". Њ., ‘огласие, 1999
     OCR Ѓычков Њ.Ќ. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
   
                                  Љто что ни говори, а подобные происшествиЯ   
                                  бывают на свете, - редко, но бывают.   
   
                                                                 Ќ.‚. ѓоголь   
   
        „…‰‘’‚“ћ™€… ‹€–Ђ   
   
        ЃЂЋ•€Ќ
     ЃЋђ€‘
     ‹Ћ•Ћ‚
     ЉЂЊЂ…‚
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ
     ‚€Љ’Ћђ€џ
   
     Љомната в коммунальной квартире. Ћдно окно, в  которое  видна  верхушка
пожелтевшей березы. €здалека доноситсЯ крик вороньей стаи.
     ‚ комнате  стол,  три  стула,  крохотный  шкафчик  длЯ  бельЯ.  ‚  углу
водопроводный кран, раковина, газоваЯ горелка  и  полка  длЯ  посуды.  ‘тены
оклеены голубыми обоЯми. Ќа окне белаЯ  занавеска,  кровать  прикрыта  белым
покрывалом, над кроватью цветнаЯ вышивка на белом  полотне.  “  стола  сидит
‚икториЯ, худенькаЯ миловиднаЯ девушка лет девЯтнадцати. Ћна одета в  легкий
цветной халат и домашние туфли. ‡анЯта она вЯзаньем.
     ‡а дверью слышитсЯ негромкое пение, потом стук,  потом  мужской  голос:
"„арданеллы! „ома ты или нет?"
   
     ‚€Љ’Ћђ€џ (весело). „а! ‚орвитесь.
   
     ЏоЯвлЯетсЯ ћрий €ванович ‹охов, давно небритый мужчина лет шестидесЯти.
Ќа  нем  грубые  башмаки,  широкие,  обвисшие   в   коленЯх   брюки,   синЯЯ
хлопчатобумажнаЯ куртка, на голове - потрепаннаЯ мичманка. ‚  руках  у  него
авоська с двумЯ пустыми бутылками. Ђвоську сначала держит за спиной, скрываЯ
ее от ‚иктории.
     ‹Ћ•Ћ‚  (продолжает  прерванное  пение).  ‘  девчонкой  прощалсЯ  матрос
молодой...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ќ, дЯдЯ ћра, опЯть вы пьЯный.
     ‹Ћ•Ћ‚ (напевает). Ќадолго ее покидаЯ...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. „ЯдЯ ћра, нельзЯ же так.  Љак  вернулись,  так  каждый  день,
каждый  день!  ќто  что  там  у  вас?  (‡аглЯдывает  ему  за  спину.)  ‘нова
соображаете? “ менЯ бутылок нет, сразу вас предупреждаю.
     ‹Ћ•Ћ‚ (неожиданно). Ѓрысь!
     ‚€Љ’Ћђ€џ (вскочила). Ћй, дЯдЯ ћра... лохов. ’ы что же это, „арданеллы!
   
     ‘лово  "„арданеллы"  он  использует  вместо  ругательства,  вернее,   в
качестве ругательства.
   
     ’ы  думаешь,  дЯдЯ  ћра  алкоголик?..  Ќет,  дЯдЯ  ћра  не   алкоголик.
ЋшибаешьсЯ.  ‘о  вчерашнего  днЯ  не  принимаю.   ‚ыхожу   из   этого   дела
категорически.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќу да, рассказывайте.
     ‹Ћ•Ћ‚.  Љатегорически!  Ѓольше  не  могу.  Ќе  имею   права...   ЏартиЯ
запрещает.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ЏартиЯ?.. „а вы же беспартийный, дЯдЯ ћра.
     ‹Ћ•Ћ‚. Њало ли что беспартийный. Ђ знаешь, куда Я сейчас иду?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќу куда?
     ‹Ћ•Ћ‚ (со значением). ‚ па-рих-махерскую!
     ‚€Љ’Ћђ€џ. „а ну-у? ‘ерьезно?
     ‹Ћ•Ћ‚. Ќ-да! ‘ерьезно!
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ђ зачем это вы? ‘ чего ради?
     ‹Ћ•Ћ‚. "—его ради", "чего ради", „арданеллы... †енюсь!
     ‚€Љ’Ћђ€џ. †енитесь?.. Ђ что, дЯдЯ ћра, давно вам пора.
     ‹Ћ•Ћ‚. Ѓрысь!.. Ѓрысь, насмешница. „ело у менЯ есть.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Љакое дело, дЯдЯ ћра?
     ‹Ћ•Ћ‚. ‘ерьезное дело... Џерсонально просЯт, предлагают, можно сказать,
на рассмотрение... (‚ынул из кармана бумагу, протЯнул ее ‚иктории.)
     ‚€Љ’Ћђ€џ  (читает).  "“важаемый  товарищ  ‹охов!  ‚виду  того,  что  вы
ЯвлЯетесь единственным работником пароходства, прибывшим в настоЯщее времЯ с
„альнереченского  участка,   бюро   партийной   организации   Ѓелореченского
пароходства  предлагает  вам  выступить  на  производственном  совещании  по
вопросу   о   состоЯнии   грузооборота   и   причинах   простоЯ   судов   на
„альнореченском..."
     ‹Ћ•Ћ‚ (взЯл бумагу). ‹адно.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќу, конечно. ќто дело серьезное.
     ‹Ћ•Ћ‚. ’о-то... ’ы думаешь, дЯдЯ  ћра  самашедший.  Ќет,  дЯдЯ  ћра  не
самашедший...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ќто ответственное дело. Ќадо вам подготовитьсЯ как следует.
     ‹Ћ•Ћ‚. ЏодготовитьсЯ - не штука. џ и так без  подготовки  могу  сказать
пару ласковых. ‚от послушай... (ЋткашлЯлсЯ, изображает свое  выступление  на
совещании.) „орогие товарищи... џ, конечно, скажу вам по существу вопроса...
‚ настоЯщий период на „альней реке налицо имеютсЯ факты безобразиЯ по  линии
простоЯ самоходных судов, а также потопление склада  на  пристани  Џокосной.
ќти  факты  вам,  конечно,  известные,  виноватых,  конечно,  нет,  но  если
посмотреть на это дело на месте, то далеко  ходить,  товарищи,  конечно,  не
надо. € что же у нас, дорогие товарищи, получаетсЯ? Љто же,  вы  думаете,  в
этом деле виноватый? Ђ?..
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Џо-моему, нормально.
     ‹Ћ•Ћ‚. „о сих пор, как по маслу, а дальше хуже идет.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Џочему?
     ‹Ћ•Ћ‚. „а, видишь... ‚иноватый-то как раз в этих делах дружок мой.  ‚от
какаЯ беда... € сказать-то надо, и друга обижать не хочетсЯ. Ћн, может, того
не хотел, что получилось... Ќе знаю, как уж и быть... Ђ что, дочка,  нету  у
тебЯ пустой посуды?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ЋпЯть посуды? ‡ачем она вам? ‚едь снова вы напьетесь.
     ‹Ћ•Ћ‚. „арданеллы! џ же тебе с чувством объЯснЯю: не могу  Я,  не  имею
права! “ менЯ на подстрижку (приподнЯл фуражку) не хватает.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‹адно, дЯдЯ ћра. ‚озьмите вон из-под молока. Ќа полке.
     ‹Ћ•Ћ‚. Ќу вот... (‘ложил в сетку  несколько  пустых  бутылок.)  ‘пасибо
тебе...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Џостригайтесь на здоровье... „а смотрите, чтоб  по  последней
моде!
     ‹Ћ•Ћ‚ (в дверЯх). Џо моде, говоришь?.. €-эх, „арданеллы! (“ходит.)
   
     ‚икториЯ продолжает свое вЯзанье, потом  разглЯдывает  его  (она  вЯжет
кофту), примеривает и снова принимаетсЯ за работу. ђаздаетсЯ стук в двери.
   
     ‚€Љ’Ћђ€џ. „а! ‚ойдите.
   
     ЏоЯвлЯетсЯ ‘емен Ќиколаевич Ѓаохин. …му около шестидесЯти лет, он  лыс,
кругл и вальЯжен. Ћн невысок ростом,  но  держитсЯ  очень  прЯмо.  Џри  этом
голова его почти постоЯнно  откинута  чуть  назад,  брови  чаще  всего  чуть
сдвинуты, а глаза обычно слегка прищурены. ЃлагодарЯ всему этому  общий  вид
его довольно внушителен, а людей выше его ростом длЯ него не существует.
     Ћдет он в дорогой серый костюм, новую капитанскую фуражку,  на  руке  у
него тонкий плащ синтетического происхождениЯ. ‚ другой руке у него  носовой
платок, которым сейчас он вытирает пот со лба и  шеи  -  он  заметно  устал.
‚ойдЯ, он осматривает комнату продолжительным взглЯдом.  Џри  его  поЯвлении
‚икториЯ поднимаетсЯ и идет ему навстречу.
   
     ЃЂЋ•€Ќ. €звините, Я хочу у вас спросить... ‹охов  ћрий  €ванович  здесь
проживает?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‹охов? ‡десь... ’о есть не здесь, а вот - соседнЯЯ дверь.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ѓлагодарю вас...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќо его нет дома.
     ЃЂЋ•€Ќ. „а?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. „а, он ушел.
     ЃЂЋ•€Ќ. „авно?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. „а вот минуты три-четыре. Љак вы не встретили...
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќадолго он ушел, вы не знаете?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќе знаю. Ћн пошел в парикмахерскую.
     ЃЂЋ•€Ќ. ‚ парикмахерскую?.. Ђга... Ђ в какую парикмахерскую, не знаете?
’ут их две, если мне памЯть не изменЯет.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. „ве, а в какую он пошел - Я не знаю.
     ЃЂЋ•€Ќ. •-м... ЏридетсЯ подождать. €звините за беспокойство.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Џожалуйста, пожалуйста.
   
     Ѓаохин выходит, ‚икториЯ принимаетсЯ за вЯзанье,  но  откладывает  его,
подходит к двери и открывает ее.
   
     ‚ы его здесь ждать будете?
   
     ЃЂЋ•€Ќ (поЯвлЯетсЯ в дверЯх). ‡десь. Ђ что такое?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. „а нет, ничего, но здесь у нас даже сесть некуда.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќу что поделаешь.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. …сли хотите, заходите ко мне.  —то  же  вы  на  ногах  стоЯть
будете.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ѓлагодарю.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‡аходите, в самом деле. ‘колько ждать - ведь неизвестно.
     ЃЂЋ•€Ќ. •м... Ќу что ж, пожалуй, вы правы. Џожалуй, Я  воспользуюсь.  ‚
ногах правды нет.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Џроходите, проходите.
   
     Ѓаохин входит в квартиру.
   
     ‚от... Џрисаживайтесь.
   
     ЃЂЋ•€Ќ.  Ѓлагодарю  вас.  (‘адитсЯ.)  Ђ  ничего,  Я  вам  не   помешаю?
(‚нимательно осматривает комнату.)
     ‚€Љ’Ћђ€џ.  Ќет,  нет.  џ  как  раз  отдыхаю.  ‚Яжу  себе  кофту.   ‚от.
(Џоказывает ему кофту.) Ќичего? Љак вы находите?
     ЃЂЋ•€Ќ. •-м... ‚ы, простите, вы у нас работаете, в пароходстве?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. џ? Ќет, Я на фабрике. Ќа обувной.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ђга... Ђ, простите, давно вы здесь живете, в этой комнате?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. „авно. „ва года скоро. Ђ что?
   
     Ѓаохин не отвечает.
   
     џ с сестрой здесь жила. ‘о старшей. Ђ она недавно замуж вышла и...
     ЃЂЋ•€Ќ (поднимаетсЯ). ‚ы разрешите мне взглЯнуть в окно?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‚ окно?.. Џожалуйста. ‘колько угодно.
   
     Ѓаохин подходит к окну и некоторое времЯ стоит перед ним молча.
   
     ЃЂЋ•€Ќ. •-м... ‚се так же...  ‚се  на  месте...  Џросто  удивительно...
(ЋборачиваетсЯ.) Ђ вот комната как будто стала меньше.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‚ы что, бывали здесь раньше?
     ЃЂЋ•€Ќ. џ здесь жил.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‘ерьезно?
     ЃЂЋ•€Ќ. „а. € между прочим, здесь прошла моЯ  молодость...  џ  переехал
отсюда лет тридцать назад... э-э... тридцать четыре года.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ћго!
     ЃЂЋ•€Ќ. —то, много?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. „а ничего себе, прилично.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ђ вот, представьте себе, за это времЯ ничего тут не изменилось.
(ЏовернулсЯ к окну.) ‚от и двор, и забор, и  роща  -  все  это  сохранилось.
Џросто удивительно. „а... ђазве только вороны... ’огда их было  поменьше.  Ђ
может, Я не помню! €ли вниманиЯ не обращал...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‚ы что, с тех пор здесь не бывали?
     ЃЂЋ•€Ќ. Џредставьте, не бывал.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќи разу?
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќи разу.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ђ откуда вы сейчас приехали?
     ЃЂЋ•€Ќ. Џриехал?.. •-м. џ не приехал. џ здесь живу. ‚ этом городе.
     ‚€Љ’Ћђ€џ (удивилась). ‡десь?
     ЃЂЋ•€Ќ.  „а.  Ђ  что  тут  удивительного?..  Џросто  все  как-то...  не
доводилось... Ќе пришел ‹охов, как вы думаете?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‘ейчас посмотрю. (‚ыходит.)
   
     Ѓаохин уселсЯ на свой стул. ‚икториЯ возвращаетсЯ.
   
     Ќе-е. …го нет.
     ЃЂЋ•€Ќ. ‚от этот самый ћра, сосед ваш, вот с ним мы  здесь  и  жили.  ‚
этой комнате. ‚двоем.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‘ дЯдей ћрой?
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќу да, с ћрием €вановичем, с ним самым. Ѓольшими друзьЯми были.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ђ с ним вы тоже тридцать лет не виделись?
     ЃЂЋ•€Ќ. Џочему же? ‚стречаемсЯ, бывает. Џо  службе  встречаемсЯ  и  так
иногда, на улице...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Џостойте, но он ваш друг, вы говорите...
     ЃЂЋ•€Ќ. „руг?.. •-м. Ќу да, конечно, друг, разумеетсЯ. „руг юности.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. € вы не были у него...
     ЃЂЋ•€Ќ (перебивает). ‚от Я к нему и пришел. Џришел и, как  видите,  жду
его терпеливо... Ђ что это вы все удивлЯетесь?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. „а нет, Я ничего. ’ак... ‘транно все-таки.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ђ что тут странного? Ќичего странного тут нет. ‚се  идет  своим
чередом, все течет, все менЯетсЯ... †или-были, трудились  вместе,  друг  без
друга никуда - были лучшими друзьЯми, а пришло времЯ и - прости, товарищ.  “
каждого своЯ дорога. Ћн - на службу, Я - в институт, и  пошло:  он  туда,  Я
обратно. Ђ там война. Ћн на —ерном, Я на Ѓелом. „альше - больше. Ћн  шкипер,
Я капитан, менЯ в управление, его - на „альнюю  речку.  ђазные  судьбы...  €
заботы разные. € интересы  другие...  Ђ  за  последние  годы,  Я  знаю,  его
интересы весьма и весьма сузились. џ имею в виду пьЯнство...  џ  понимаю,  в
войну он семью потерЯл, но ведь в войну многие пострадали - нельзЯ же так...
„ругие, например, вернулись, отдали себЯ мирному труду, росли,  продвигались
и ничего - пережили...
   
     Џауза.
   
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ђ вы кем сейчас работаете, если не секрет?
     ЃЂЋ•€Ќ. Љем работаю?.. •м. Ќу кем вы думаете?.. Џослушайте,  нельзЯ  ли
открыть окно?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Џожалуйста! (Ћткрыла окно.)
     ЃЂЋ•€Ќ. Ѓлагодарю, а то вроде бы как душно... ‚ам не душно?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќе-е. Ђ знаете, Я вас, кажетсЯ, где-то видела.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќу что ж, это вполне возможно.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ђ как ваша фамилиЯ?
     ЃЂЋ•€Ќ. ”амилиЯ?.. Ќу что ж. Ѓаохин моЯ фамилиЯ.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ђ-а! ‡наю! ‚ы начальник пароходства. ’очно?
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќу что ж. Ќе отпираюсь.
   
     ЌебольшаЯ пауза. Љрик ворон.
   
     —то это они так расшумелись?.. ѓотов спорить, что  раньше  ворон  здесь
было меньше. ђаз в десЯть.
     ‚€Љ’Ћђ€џ.  Ќу,  значит,  расплодились.  „а  еще,  наверное,  те  живые,
старики. ѓоворЯт, вороны живут по двести лет.
     ЃЂЋ•€Ќ. Џодвести лет?.. Ѓезобразие.
     ‚€Љ’Ћђ€џ.  Ћни,  наверное,  очень  умные,  как  вы  думаете?..  Ђ  вот,
извините, конечно, товарищ  Ѓаохин,  за  любопытство,  но  интересно  очень,
сколько вы зарабатываете?
     ЃЂЋ•€Ќ. „а так... довольно прилично.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ђ! Ѓоитесь сказать. ‡начит, много. €нтересно, рублей  пЯтьсот
будет?
     ЃЂЋ•€Ќ. „а... —то-то в этом роде.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. —то, даже сосчитать не можете?
     ЃЂЋ•€Ќ. •-м... Ђ вы бойкаЯ девушка.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. џ - да, Я - бойкаЯ... Ђ у вас есть сын?
     ЃЂЋ•€Ќ. …сть.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‚от где богатый жених скрываетсЯ. Ћн не женат?
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќе женат, насколько Я... э... осведомлен.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ђ где он работает?
     ЃЂЋ•€Ќ. Ћн врач.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‡начит, на студентке женитсЯ или на учительнице... Ђ  жена  у
вас стараЯ или молодаЯ?
     ЃЂЋ•€Ќ. ЊолодаЯ.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ђ красиваЯ?
     ЃЂЋ•€Ќ. ЉрасиваЯ. …ще вопросы будут?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Џока нет.
     ЃЂЋ•€Ќ. ’огда будьте так любезны, взглЯните, не пришел ли ваш сосед.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ќто мы сейчас. (‚ыходит.)
   
     Љрик вороньей стаи.
     ‚озвращаетсЯ ‚икториЯ.
   
     Ќе-е.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќе пришел?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќет еще.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ѓлагодарю вас. € еще одна просьба. „айте мне воды.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Џожалуйста! (Џодходит к крану, оборачиваетсЯ.) Њожет, вам чаю
согреть?
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќет, благодарю вас. ‚оды...
   
     ‚икториЯ подает ему воды, он пьет, потом, слегка  смочив  свой  платок,
возвращает ‚иктории стакан.
   
     Ѓлагодарю вас... (Њокрый платок прикладывает к виску.)
     ‚€Љ’Ћђ€џ. —то с вами? ‚ам плохо?
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќет, ничего... Ћчевидно, Я устал. ‚идите ли,  прошелсЯ  пешком.
„авно не ходил пешком, а тут - от самого центра. €  вот...  —то-то...  давит
вроде бы... „а ничего. ‘ердчишко, правда, у менЯ иногда  пошаливает,  но  не
так, чтобы... ‘ловом, ничего особенного. ‘коро пройдет.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Њожет, мне в аптеку сбегать за лекарством?
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќет, нет, благодарю... Ђ скажите, есть поблизости телефон?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. …сть. Ђвтомат. Ћн здесь, внизу. Ђ что?
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќичего. ‚ызову потом машину, чтобы обратно уехать...
   
     Џауза. Љрик ворон в отдалении.
   
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ђ можно вас еще спросить?
     ЃЂЋ•€Ќ. —то ж,  спрашивайте.  —то  с  вами  поделаешь,  если  вы  такаЯ
любопытнаЯ.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. „а нет, знаете, вы человек с большим жизненным опытом, а Я...
Њежду прочим, менЯ ‚икторией зовут.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ћчень приЯтно.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќу вот... Ќу... Ќу, допустим,  Я  мечтаю  о  семейной  жизни.
‚ам-то Я могу в этом признатьсЯ. Њогу?
     ЃЂЋ•€Ќ. Ђ почему нет?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ’ак вот... Ђ в семейной  жизни,  говорЯт,  редко  кто  бывает
счастливый. ’ак или нет?
     ЃЂЋ•€Ќ. •-м...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќу вот вы? ‚ы - как?
     ЃЂЋ•€Ќ. џ?.. џ считаю, что Я вполне...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ђ вы первый раз женаты или второй?
     ЃЂЋ•€Ќ. ‚торой. ‚торой раз.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ђ перваЯ жена, она сейчас... жива?
     ЃЂЋ•€Ќ. „а, она жива. € здорова... Ќасколько Я осведомлен.
     ‚€Љ’Ћђ€џ (с разочарованием). Ђ-а. ‡начит, первый раз у вас  счастьЯ  не
было...
     ЃЂЋ•€Ќ. Џочему же?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ѓыло?.. € первый раз было и второй? Љак же так? ђазве...
     ЃЂЋ•€Ќ. ЊилаЯ девушка. ‚ы очень наивны...  Ђ  Я  вам  так  скажу:  если
человек доволен, значит, он счастлив. ‘частье это то, чем вы довольны, вот и
все. (‚друг.) ‚ы  не  против,  если  Я  приоткрою  дверь?  (ЏоднимаетсЯ,  но
неожиданно садитсЯ снова. ‘тонет.)
     ‚€Љ’Ћђ€џ (подбегает к нему). —то с вами?.. —то с  вами?  (’рЯсет  его.)
’оварищ Ѓаохин!
   
     Ѓаохин стонет.
   
     —то с вами? —то?
     ЃЂЋ•€Ќ (стонет). •удо... ’Яжело...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‘ейчас, сейчас... Я вызову врача... ‚ам надо лечь. ‹ожитесь!
   
     Ћна с трудом поднимает его и ведет к кровати. Ћн стонет.
     Ћна срывает с постели покрывало и укладывает его.
   
     ‚от так... ‚от так... ‹ежите. џ бегу звонить... (•ватает со стола  свою
сумочку, роетсЯ в ней.)
     ЃЂЋ•€Ќ. †ене... Џозвоните жене... ‘орок  три  одиннадцать...  Џусть  за
мной приедет...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‘ейчас! ‘ейчас!.. ‘орок три одиннадцать...  (Ѓормочет.)  Ќоль
два... ‘орок три одиннадцать... (‚ыбегает.)
   
     Ѓаохин приподнимаетсЯ, но стонет и ложитсЯ как лежал.
     Љрик ворон в отдалении.
     ‚икториЯ возвращаетсЯ.
   
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Љак вы?.. џ вызвала скорую помощь, сейчас они приедут...  ‚ам
очень плохо?
     ЃЂЋ•€Ќ. „ушно!..
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ћткрыть дверь? (Ћткрывает дверь.) „ать вам  воды?  („ает  ему
воды, потом осторожно снимает с него ботинки.) ‹ежите, лежите... (‘нимает  с
него пиджак, галстук, расстегивает ему рубаху.) Ќу как вы?
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќичего. ‘ейчас будет врач... Ђ жена?.. Ћна дома?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. „а. Ћна сейчас приедет. € врач приедет.
     ЃЂЋ•€Ќ. —то вы ей сказали?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Љому?
     ЃЂЋ•€Ќ. Њоей жене.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. —то вам очень плохо. ‘казала, чтобы приезжала.
     ЃЂЋ•€Ќ. ЉажетсЯ, мне уже лучше...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ђ что это у вас?
     ЃЂЋ•€Ќ. ‘ердце. Ќо так еще никогда не было. Џервый раз.
   
     ЌебольшаЯ пауза.
   
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќо сейчас вам лучше?
     ЃЂЋ•€Ќ. „а... „а. ѓораздо лучше. џ полежу немного и встану.  ‘егоднЯ  у
менЯ доклад.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Љакой уж вам доклад.  ‹ежите...  (Ќакрывает  его  покрывалом,
поправлЯет ему подушку.) ‚от приедет врач и...
     ЃЂЋ•€Ќ.  Џослушайте,  ‚икториЯ.  ‡акройте,  пожалуйста,   окно...   Ћни
действуют мне на нервы...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Љто?
     ЃЂЋ•€Ќ. ‚ороны.
   
     ‚икториЯ закрывает окно.
   
     Ђ вам они не мешают?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. „а нет. џ к ним привыкла... Ђ  что,  в  центре  их  разве  не
бывает?
     ЃЂЋ•€Ќ.  Ќет,  нет.  ’ам  они  не  поЯвлЯютсЯ.  ‚о  всЯком  случае,  не
собираютсЯ в таком количестве.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‚ообще-то да. Ћни больше по окраинам.  Ћни,  наверное,  любЯт
чистый воздух.
     ЃЂЋ•€Ќ. ‚озможно. Ќо уже не помню, когда Я их в последний раз видел.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќу как вам?
     ЃЂЋ•€Ќ. ‹учше.
   
     ‘тук в дверь.
   
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‚ойдите!
   
     ЏоЯвлЯетсЯ Ђнна ’имофеевна,  красиваЯ  нарЯднаЯ  женщина  лет  тридцати
двух.
   
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ (в дверЯх). Љвартира восемь?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. „а.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ќто ‚ы мне звонили?.. ѓде он?  (Џроходит  к  кровати.)
‘емен! —то с тобой?.. —то случилось? ’ебе плохо, да? ‘ердце,  да?..  ‘ильно,
нет?
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќичего, ЂнЯ. Њне уже лучше.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ѓоже мой, Я чуть не умерла со страху. ‚ызвали врача?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. „а. ‘ейчас приедут.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ѓольшое вам спасибо... ‘емен, как это  случилось?  Љак
ты сюда попал? (‚иктории.) ќто вы мне звонили?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. џ.
     ЂЌЌЂ  ’€ЊЋ”……‚ЌЂ.  ‘пасибо  вам  большое...  Ђ  как  это  было?  ‘разу,
неожиданно или...
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќе сразу... ‘начала было душно, давило, а потом вдруг...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ќто ужасно!
     ЃЂЋ•€Ќ. „а, такого со мной еще не было.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ђ как ты сюда попал?
     ЃЂЋ•€Ќ. џ решил пройтись...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ’акую даль! ’ы  с  ума  сошел!  ђазве  можно  с  твоим
здоровьем, нет, ты просто спЯтил. Џешком! ‡десь такие ухабы, на машине и  то
еле проберешьсЯ, и закоулки какие-то,  ни  одного  человека,  пусто,  как  в
деревне. ќто ужасно. “падешь  и  будешь  лежать,  никто  тебЯ  не  поднимет.
(‚иктории.) ‘пасибо, что вы ему помогли... Ђ где это было? Ќеужели на улице?
     ЃЂЋ•€Ќ. „а нет, ЂнЯ, успокойсЯ...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ќто здесь случилось...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ‡десь? „а как ты сюда попал? ‡ачем?
     ЃЂЋ•€Ќ. џ пришел... навестить друга.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Љакого друга? ’ы что, не мог вызвать его к  себе?  (Ќа
глаза ей попадаетсЯ вЯзанье ‚иктории.) ќто вы рукодельничаете? (ђазглЯдывает
кофту.)
     ‚€Љ’Ћђ€џ. џ. ‚ам нравитсЯ?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ќичего, славненькаЯ... (ђазглЯдывает ‚икторию.) Ќо вам
больше реглан пойдет... (ЌеожиданнаЯ мысль.) ’ак это где было?.. —то,  прЯмо
здесь?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќу, конечно, здесь.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ђ почему - конечно?.. —ьЯ это квартира?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ЊоЯ.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ‚аша?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќу конечно.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. €нтересно... ‡начит, вы здесь живете?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќу конечно!
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. € что... Ћдна?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ћдна. Ђ что?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. „а ничего... Ћчень интересно...
     ЃЂЋ•€Ќ. ЂнЯ, что тебЯ волнует?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ‚олнует? Ќу нет, не волнует, не будем  преувеличивать,
но... €нтересно... (‚иктории.) Џростите... Ќе холодно вам в этом халатике?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Њне?.. Ќисколько.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ђ  тебе,  ‘емен?  ’ы  весь  расстегнут  -  ничего,  не
мерзнешь?
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќу что ты, Ђнечка. Ќаоборот...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ќаоборот... —то это значит?.. џ спрашиваю, что все это
значит?.. џ вас спрашиваю. (‚зЯла со стула галстук.) —то это?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ѓалстук.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ (нагибаетсЯ, поднимает ботинки Ѓаохина.) Ђ  это?..  Љак
это называетсЯ?
     ЃЂЋ•€Ќ. Ѓотинки, ЂнЯ...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ќто называетсЯ - ты решил пройтись, да?
     ЃЂЋ•€Ќ. ЂнЯ! Ѓог с тобой... џ пришел к ‹охову, к ее соседу.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Љ соседу? Џочему в таком случае ты лежишь здесь, а  не
у соседа?
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќо, ЂнЯ, его не оказал ось дома...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Љто такой ‹охов? Љто это? —то-то Я никогда  о  нем  не
слышала.
     ЃЂЋ•€Ќ. ЂнЯ, он друг, друг моей юности...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ђ она? Ћна кто такаЯ?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Џодождите, вы что думаете...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. џ? —то Я думаю?
     ЃЂЋ•€Ќ. ЂнЯ...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. —то вы думаете, хотела бы Я знать. ‘емен, сколько тебе
лет?
     ЃЂЋ•€Ќ. ЂнЯ!
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ђ ей? …й сколько лет?
     ЃЂЋ•€Ќ. ЂнЯ...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ (‚иктории.) ‘колько тебе лет?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќе ваше дело.
     ЂЌЌЂ  ’€ЊЋ”……‚ЌЂ.  Ѓоже,  что  же  это   делаетсЯ?   …й   навернЯка   и
восемнадцати-то нет. ђешил пройтись. ЏрошелсЯ. Ќичего себе прогулочка...
     ЃЂЋ•€Ќ. ЂнЯ, ты просто... ќто же глупо, ЂнЯ!
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ќет, это у менЯ в голове не  укладываетсЯ.  ‘емен!  „а
ведь ты менЯ в два раза старше, ты что,  об  этом  забыл?  ‚едь  ты  старик,
‘емен. Џодумать только! џ живу со стариком, Я отдаю ему свои лучшие годы,  и
что же?
     ЃЂЋ•€Ќ (со стоном). ЂнЯ!
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‚ы что говорите, соображаете? ‚ашему мужу плохо, а вы что? Ћн
тут почти без сознаниЯ был...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ѓез сознаниЯ? Ќу еще бы!
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‚ы что, не верите?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ќет, почему же? Я верю,  охотно  верю,  он  и  умереть
здесь мог, но менЯ удивлЯет, как ты можешь мне об этом распространЯтьсЯ.
     ЃЂЋ•€Ќ (стонет). ЂнЯ...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‘лушайте! —то вы тут наговариваете?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. „а еще вызвала менЯ сюда - не постеснЯлась...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. џ не хочу вас слушать! ‡абирайте отсюда вашего мужа и...
     ЃЂЋ•€Ќ. ЂнЯ! “спокойсЯ наконец... “ менЯ был приступ,  мне  показалось,
что Я... ‘ловом, Я сам попросил тебе позвонить. ‘ам!
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ћчень мило с  твоей  стороны.  ‘пасибо  тебе.  Љак  на
прогулку, так с девочками, а как нЯнчитьсЯ - так жене. Ќу нет, ‘емен, ты  об
этом пожалеешь. (‚иктории.) Ђ тебе, раз ты путаешьсЯ со стариками, надо быть
посамостоЯтельнее...
     ‚€Љ’Ћђ€џ (Ѓаохину). ‚ы менЯ извините, но почему она у вас такаЯ дура?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. —то? —то ты сказала? Џовтори!
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Џожалуйста. џ сказала, что вы дура.
   
     Ѓаохин стонет.
   
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ‘емен! —то она себе позволЯет?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ђ вы что позволЯете?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ‡амолчи, негодЯйка!
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ћт негодЯйки слышу.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Њерзавка!
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‘ама ты мерзавка.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ (плаксиво). ‘емен! —то ты ей позволЯешь?
   
     Ѓаохин стонет.
   
     (‚иктории.) €звинись! ‘ейчас же извинись!.. €звинись или...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. —то?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. €ли...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќу?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ (Ѓаохину). ‡аставь ее передо мной извинитьсЯ!  ‘лышишь?
…сли она сейчас же передо мной не извинитсЯ, то... то... ‘емен, ты  об  этом
пожалеешь.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ђнечка, успокойсЯ, прошу тебЯ... Ќе сердись, пожалуйста,  но  в
данном случае она... права.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ћна права?.. „аже так?.. Ћна менЯ оскорблЯет, а  ты...
ты... ‚ыходит, ты уже с ней заодно?  ‚от,  значит,  как!  Ќу,  ‘емен,  пенЯй
теперь на себЯ. џ тебЯ  предупреждала.  (Џодходит  к  окну,  открывает  его,
кричит.) Ћлег!.. Ћле-ег!
   
     ‚ окно снова доноситсЯ отдаленный крик ворон.
   
     ЃЂЋ•€Ќ. ЂнЯ! (Џопробовал приподнЯтьсЯ, но безуспешно.)
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ (обернулась).  ‹ежи  теперь  спокойно,  жди  врача.  (‚
окно.) Ћлег! ‡айди сюда.
     ЃЂЋ•€Ќ (с мольбой в голосе). Ђнечка! Љакой Ћлег?.. Ќеужели снова тот...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. „а, он самый. ’от, которого ты уволил. Ђ за что, никто
до сих пор не может понЯть.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќо, ЂнЯ, мы ведь договорились... ’ы уверЯла менЯ...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ќичего. ’ы менЯ тоже кое в чем уверЯл. Ђ теперь, после
того, что Я тут увидела, он снова будет ходить к нам домой. ’ак и знай.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќо, ЂнЯ...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ќичего. Ћн настоЯщий друг, а  Я,  если  хочешь  знать,
между мужчиной и женщиной больше всего ценю дружбу.  Ќе  то  что  некоторые.
Љроме того, Я не могу сейчас сидеть за рулем, на днЯх у менЯ  отнЯли  права.
Ќе ходить же мне пешком, сам подумай. Џроходи, Ћлег.
   
     „еликатный стук в дверь.
     ЏоЯвлЯетсЯ Љамаев, молодой человек лет  двадцати  пЯти.  Ћт  него  веет
здоровьем, галантностью  и  самонадеЯнностью.  Ћн  щегольски  одет,  коротко
подстрижен, в руках у него темные очки.
   
     ЉЂЊЂ…‚. „обрый день. (‹егкий поклон.) ‘емен Ќиколаич... (Џоклон  ниже.)
—то с вами, ‘емен Ќиколаич?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ (саркастически). Ќичего особенного. Џросто  он  немного
переутомилсЯ.
     ЃЂЋ•€Ќ. ЂнЯ, Я прошу тебЯ...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ђ вот, обрати внимание... •озЯйка этой квартиры.
     ЉЂЊЂ…‚ (поклон). Њне очень  приЯтно.  Љамаев  Ћлег  Ќикитович...  офер
первого класса "Ђ".
     ‚€Љ’Ћђ€џ. „а уж вижу.
     ЉЂЊЂ…‚. Ђ почему девушка такаЯ сердитаЯ?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ’ы что, еще ничего не понЯл?
     ЉЂЊЂ…‚. Ђ что такое? —то Я, собственно, должен понЯть?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ћлег, ты просто свЯтой.
     ЃЂЋ•€Ќ. ЂнЯ, прекрати это... џ тебЯ очень прошу...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ (Љамаеву). ’ы еще не понЯл, где мы находимсЯ?
     ЉЂЊЂ…‚ (правда, не сразу). Ќу что вы! Ќе может этого быть.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ќет, ты просто ребенок. Ђ спрашиваетсЯ,  что  тут  еще
могло быть?
     ЉЂЊЂ…‚. Џростите, вы имеете в виду... э... адюльтер?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. “ менЯ нет никаких сомнений.
     ЃЂЋ•€Ќ. ЂнЯ, прошу тебЯ! ’ы все выдумала!
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ‚ыдумала? Ќу так докажи мне, если Я выдумала. Ќу!  —ем
ты мне докажешь?
   
     Ѓаохин стонет.
   
     ЉЂЊЂ…‚. ’ак, так... Џоложение серьезное...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќу и люди. ‚место того, чтобы успокоить человека...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. —то же ты его сама не успокаивала?
     ЉЂЊЂ…‚. Ђнна ’имофеевна, а может, действительно, все  это  только  блеф
вашей фантазии?.. Ќет?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Њожет, и ты менЯ за дуру принимаешь?
     ЉЂЊЂ…‚. Ќикогда в жизни. Њне только интересно знать,  кто  же  в  таком
случае позвонил по телефону?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ћна. Ћн потерЯл сознание...
     ЉЂЊЂ…‚. ЏотерЯл сознание? (‚нимательный взглЯд  на  ‚икторию.)  —то  вы
говорите? (Ѓаохину.) ‘емен Ќиколаич, разве вам можно так рисковать?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ћн лежал без сознаниЯ, а она в это времЯ позвонила.  ‘
перепугу. ќто же совершенно Ясно.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Љ черту! ‘ менЯ хватит! ’оварищ Ѓаохин, вы менЯ простите,  но
этого больше терпеть не могу. ‹учше Я пока уйду.
     ЉЂЊЂ…‚. ‘топ!  (Ћстанавливает  ‚икторию.)  ‘топ...  ‘ейчас  главное  не
горЯчитьсЯ. Џоложение у нас сложилось очень серьезное.  „авайте-ка  спокойно
все обдумаем... ‡начит, так.  Џервое.  Љто-нибудь  об  этом  знает?..  Љроме
нас... ‘емен Ќиколаич, еще кто-нибудь вас здесь видел?.. Ќет? Ћтлично.
     ЃЂЋ•€Ќ. Џослушай, Ћлег. Ќичего подобного здесь не было. Ќе было. “ менЯ
был приступ, вот и все. ‘ейчас приедет врач и...
     ЉЂЊЂ…‚. ‚рач? ‚ы вызвали врача?.. ЉакаЯ неосторожность! —то вы вызвали?
‘корую помощь?..
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ђ то еще что?
     ЉЂЊЂ…‚. Ђй-ай-ай! Ќу разве можно так рисковать! —его  доброго,  вот-вот
прикатит.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ћлежек, кто прикатит?
     ЉЂЊЂ…‚. ‘кораЯ помощь! ќто опасность номер один.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ћпасность?
     ЉЂЊЂ…‚. ‘емен Ќиколаич! ‚ы менЯ удивлЯете. Ќеужели вы не понимаете всей
серьезности положениЯ? Љого-кого, а вас весь городской контингент, буквально
каждаЯ собака знает, и если хоть кто-нибудь увидит  вас  на  этой,  Я  прошу
прощениЯ, кровати - все! Њоментально пойдет по всему городу.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ќто ужасно! € как это сразу не пришло мне в голову!
     ЉЂЊЂ…‚. •орошо еще, что тут все свои. Џотому что главное сейчас  -  это
глубокаЯ конфиденциальность. (‚иктории.) Џравильно Я рассуждаю?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќет, неправильно! ‚от  пойду  сейчас  и  позову  кого-нибудь.
Ќазло.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. —то?.. „а ты с ума сошла!
     ЉЂЊЂ…‚. ‘делаешь большую глупость, а потом долго будешь каЯтьсЯ.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ђ мне плевать...
     ЉЂЊЂ…‚.  Ќе  торопись.  Џодумай  сначала.  Ђ  вдруг  ‘емен  Ќиколич  не
поправитсЯ и чего доброго... долго не поправитсЯ...
   
     Ѓаохин стонет.
   
     ЏредставлЯешь? ’ебЯ судить могут.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‡а что?
     ЉЂЊЂ…‚ (немного подумал). ‡а растление. ‘рок могут дать.
     ЃЂЋ•€Ќ. џ уверЯю вас, клЯнусь! „аю вам честное слово: ничего  здесь  не
было!
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ќто вопрос решенный. Ѓыло.
   
     ‚икториЯ вдруг бежит к двери, на пороге останавливаетсЯ.
   
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќу вот что. …сли было, то Я сейчас кого-нибудь позову, а если
не было, то... ’огда еще посмотрим. ЏонЯли?
     ЉЂЊЂ…‚. ‘лушай! Ќе делай глупостей. (•отел к ней подойти.)
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‘той там!.. Ќу так как? (Ђнне ’имофеевне.) ’ы!  (Љамаеву).  €
ты! Ћтвечайте. Ѓыло или не было?
   
     ЌебольшаЯ пауза.
   
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ќо, милаЯ...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ѓыло или нет?
     ЉЂЊЂ…‚. Њогло быть... Њогло и не быть...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќу!.. Џоследний раз спрашиваю.
     ЉЂЊЂ…‚. ‘корей всего, что не было. Џо-моему, не было. (Ђнне ’имофеевне,
внушительно.) Ќе было.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. •орошо, милаЯ... Њы вам верим.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ђ теперь возьмите назад все свои обзывательства. Ќу!
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ќо, дорогаЯ  моЯ,  нельзЯ  же  так...  ’ы  пользуешьсЯ
моментом...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‚ы берете свои слова обратно или нет?
     ЉЂЊЂ…‚. џ - всегда пожалуйста, но, по-моему, лично Я не  сказал  ничего
лишнего. џ вообще всегда выбираю выражениЯ.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. €звинись!
     ЉЂЊЂ…‚. •орошо. џ извинЯюсь.
     ‚€Љ’Ћђ€џ (Ђнне ’имофеевне). Ќу!
     ЃЂЋ•€Ќ. ЂнЯ, извинись, Я тебЯ очень прошу.
     ЉЂЊЂ…‚ (внушительно). €звинитесь.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. •орошо. џ беру свои слова обратно.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‚от так. (Џроходит в комнату.) € чтобы в своей квартире Я  не
слыхала больше ни одного грубого слова.
     ЉЂЊЂ…‚. Ѓыло или не было...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. —то?
     ЉЂЊЂ…‚. Ќе было, не было! Ќо сейчас дело  не  в  этом.  Ќеужели  вы  не
представлЯете себе, что будет, если хоть кто-нибудь что-нибудь узнает.  Ѓыло
или не было - об этом и разговору не будет, и никаких  сомнений,  уж  будьте
спокойны. (Ђнне ’имофеевне). Џодойдите, пожалуйста, к окошку  и  присмотрите
там за скорой помощью. (Џродолжает). —то будет! Ќу! ’акой  скандал,  что  вы
себе даже не воображаете. (‚иктории.) ‡акрой,  пожалуйста,  дверь  на  ключ,
вдруг кто зайдет. (Џродолжает.) ‚сЯ область, да что область, сейчас  -  раз,
раз, да еще, чего доброго, и на ‡апад попадет...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Љакой ужас!
     ЉЂЊЂ…‚. Ђ там в газетах напишут и по радио передадут с острова Ћкинава.
Ћни там такие дела ой как любЯт. ‚ы их хлебом не кормите, а дайте что-нибудь
такое, сексуальное. (‚иктории.) џ прошу прощениЯ. (Ѓаохину.) ’огда уж вы  на
весь ‘оюз загремите...
   
     Ѓаохин стонет.
   
     џ по опыту знаю. џ разных людей возил, и маленьких, и больших...
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќеужели...
     ЉЂЊЂ…‚. Ќу а как же? Ѓудь на  вашем  месте  кто-нибудь  другой,  ну  Я,
допустим, ну тут другое дело. Ќикто бы и вниманиЯ не обратил. Ђ вы  все-таки
человек авторитетный, известный в городе товарищ...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. —то же нам делать?
     ЉЂЊЂ…‚. „ействовать. Њое мнение: ‘емена Ќиколаича в машину  и  домой  -
моментально.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ћлег! ’ы светлаЯ голова. (Ѓаохину.) € его-то ты уволил
с работы!
     ЉЂЊЂ…‚. Ђнна ’имофеевна, взглЯните-ка, никого там нет - на выходе?
     ЃЂЋ•€Ќ. ЌоЯ... џ не могу поднЯтьсЯ.
     ЉЂЊЂ…‚. џ вам помогу, ‘емен Ќиколаич. (Ђнне ’имофеевне.) Ќикого нет?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. …сть. ђасселись у самого подъезда.
     ЉЂЊЂ…‚ (подходит к окну). Џенсионеры. Љозла  забивают.  (Ѓаохину.)  Ћни
вас знают, как вы думаете?
     ЃЂЋ•€Ќ. ‡нают. Ћни со мной поздоровались.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ќу вот. ‘начала он прошел, потом мы подъехали.  Њы  их
уже заинтриговали. ‘идЯт ждут, чем кончитсЯ.
     ЉЂЊЂ…‚. ’ак... ‚торой этаж. (‚ыглЯдывает в окно.) ‚ысоковато.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. —то же делать?
     ЃЂЋ•€Ќ. Џослушайте, если пришел ‹охов, тогда можно переместить  менЯ  к
нему. Ћн не откажет.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‘ейчас посмотрю.
     ЉЂЊЂ…‚. ‘топ! Љто такой ‹охов?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Љто он такой?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‘осед.
     ЉЂЊЂ…‚. ђиск. ‘ соседей обычно все и начинаетсЯ.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ћн мой старый друг...
     ЉЂЊЂ…‚. ќто еще не гарантиЯ.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ћн не выдаст.
     ЉЂЊЂ…‚. ‚ы уверены?.. (‚иктории.) Џосмотри,  пожалуйста,  дома  он  или
нет.
   
     ‚икториЯ выходит.
   
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ђ она не выдаст?
     ЉЂЊЂ…‚. Ћна - нет. ‡ачем ей капать на свою голову?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ќо ведь грозилась же она...
     ЉЂЊЂ…‚. „а нет, сдуру могла, а так не будет.
   
     ‚икториЯ возвращаетсЯ.
   
     ‚€Љ’Ћђ€џ. …го нет.
     ЉЂЊЂ…‚. ’ак, так...
     ЂЌЌЂ  ’€ЊЋ”……‚ЌЂ.  Њожет,  тебе,  Ћлег,  спуститьсЯ  вниз  и  разогнать
пенсионеров?
     ЉЂЊЂ…‚. Ќет, что вы. ’ак мы их еще больше заинтригуем.
     ‚€Љ’Ћђ€џ. ‡рЯ все это, по-моему...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. —то?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. „а вот страхи ваши и вообще. ‡десь врач нужен, а не...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ЊилаЯ, ты этого еще не понимаешь...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќу если уж вы так боитесь, то вы можете сказать, что  товарищ
Ѓаохин мой дЯдЯ. €ли дедушка.
     ЉЂЊЂ…‚. ѓлупо. ’ем самым мы только подольем масла в общий ажиотаж.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ‘кораЯ помощь!
   
     ЌебольшаЯ пауза. Ѓаохин стонет.
   
     —то делать?.. Њожет, не открывать и все?
   
     ЉЂЊЂ…‚. Ќет! ‚есь дом поднимут! Њилицию вызовут! Ќет! ‚ыход один!
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Љакой?
     ЉЂЊЂ…‚ (закрыл дверь на ключ). ‘емен Ќиколаич! Ќадо прЯтатьсЯ.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќо... где?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ѓде?
     ЃЂЋ•€Ќ. Људа здесь спрЯчешьсЯ?
   
     ЌебольшаЯ пауза.
   
     Ќегде!
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”…‚ЌЂ. Ќекуда!
     ЃЂЋ•€Ќ. ‘прЯтатьсЯ нельзЯ...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ЌельзЯ...
     ЉЂЊЂ…‚. ќврика! ‘прЯтатьсЯ можно.
     ЃЂЋ•€Ќ. ѓде же?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ѓде?
     ЉЂЊЂ…‚. Џод кроватью!
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ђ!.. ѓениально!
   
     Ѓаохин стонет.
   
     ЉЂЊЂ…‚. € просто. Љак и все гениальное.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Џолезай немедленно!
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќо... ЌельзЯ ли как-нибудь без этой крайности?
     ЉЂЊЂ…‚. ќто единственный выход!
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. „авай скорее! Ћлег, помоги ему!
     ЃЂЋ•€Ќ. Ђ может... может, не надо?
     ЂЌЌЂ  ’€ЊЋ”……‚ЌЂ.  Ќе  валЯй  дурака!  Џолезай   немедленно!   џ   тебе
приказываю!
     ЉЂЊЂ…‚. ‘мелей, ‘емен Ќиколаич! “чтите! Ќа кровати  вы  рискуете  своей
репутацией,  а  под  кроватью  вы  ничем  не  рискуете.  ’ам  вы  в   полной
безопасности!
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ’ы слышишь? Џолезай немедленно!  ‚  конце  концов  это
дело чести! џ не переживу такого позора, ты слышишь?
   
     ‘тук в дверь.
   
     Ќу!
     ЃЂЋ•€Ќ. ‹езу... ‹езу... Ѓоже мой! (‘тонет.)
   
     ‘тук в дверь.
   
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ (у двери, громко). ‘ейчас! Ћдну минуточку!
   
     ‘ помощью Љамаева Ѓаохин забираетсЯ под  кровать.  Љамаев  бросает  под
кровать его пиджак, плащ, галстук, ботинки и  опускает  покрывало  до  полу.
‚икториЯ с трудом удерживает смех.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ќу?.. џ открываю?
   
     Ѓаохин вдруг выглЯдывает из-под покрывала.
   
     ЃЂЋ•€Ќ (со стоном). Ќо они спросЯт: где больной?
   
     ‘тук и недовольный мужской голос за дверью.
   
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. „а! ѓде больной?
     ЉЂЊЂ…‚.  Ѓольной?..  ‡десь!  (‘брасывает  с  себЯ   пиджак,   штиблеты,
бросаетсЯ на кровать.) Ћткрывайте!
   
     ‚икториЯ громко смеетсЯ.
   
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Џерестань смеЯтьсЯ!
     ЉЂЊЂ…‚. ‡аткнись!
     ‚€Љ’Ћђ€џ (сквозь смех). џ... Я... Я - не могу!
     ЉЂЊЂ…‚ (вскакивает). Љончай смеЯтьсЯ!.. “бью!
   
     ‚икториЯ забиваетсЯ в угол и смеетсЯ там себе  в  рукав.  Љамаев  снова
ложитсЯ на кровать.
   
     Ћткрывайте! ‘кажите, что она моЯ сестра, с ней истерика... Ћткрывайте!
   
     Ђнна ’имофеевна открывает дверь.
     ЏоЯвлЯетсЯ Ѓорис, молодой человек около тридцати. Ќа его плечи  накинут
белый халат, в руках у него портфель.
   
     ЃЋђ€‘. ‚ чем дело?..
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ѓорис?
     ЃЋђ€‘. —то это значит?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ’ы один? (Ћна загородила ему дорогу.)
     ЃЋђ€‘. —то такое?.. —то ты здесь делаешь?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. џ спрашиваю: ты один?
     ЃЋђ€‘. —то?.. ‘анитар в машине... ‚ чем дело?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Џроходи. (‡акрывает за ним  дверь.)  Ќам  повезло.  ‘о
скорой приехал Ѓорис... ‘лава богу.
     ЉЂЊЂ…‚ (садитсЯ). “ф!.. ‡дравствуйте, Ѓорис ‘еменыч.
     ЃЋђ€‘. € ты здесь... —то же все это значит?
   
     Ѓорис останавливаетсЯ перед ‚икторией, котораЯ сейчас вытирает слезы.
   
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ќу вот. ‚сЯ семьЯ в сборе.
     ЃЋђ€‘ (‚иктории). —то с тобой?
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Ќе могу...
     ЃЋђ€‘. —то с ней?
     ЉЂЊЂ…‚. Ћна здорова. Ќе в ней дело.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ‘емен, вылезай! ‘ын приехал.
     ЃЋђ€‘. —то же все это значит? ЋбъЯсните вы или нет?.. ‡ачем вы  вызвали
врача?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ‘емен!
   
     ЌебольшаЯ пауза.
   
     (ѓромко.) ‘емен!
     ЉЂЊЂ…‚. ‚ылезайте, ‘емен Ќиколаич. Ћпасность миновала.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ‘емен!.. ’ы что там, оглох?
   
     Џауза.
   
     ‘емен!.. —то с ним? (‡аглЯдывает под кровать.)
   
     Ѓорис бросаетсЯ к кровати, отодвигает ее. Љамаев ему помогает.
   
     ЉЂЊЂ…‚. Ћсторожнее...
   
     ‚двоем они  убирают  кровать  в  сторону.  Ѓаохин  лежит  на  полу,  не
шевелЯсь.
     ЃЋђ€‘. Џапа?.. (‘клонЯетсЯ над Ѓаохиным.) Џапа!.. Џапа!
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ‘емен!.. —то с ним?
     ЃЋђ€‘. Џапа!.. (Ѓерет Ѓаохина на руки, укладывает его на  кровать.)  ‚ы
что тут наделали, идиоты? (Џрослушивает Ѓаохина.)
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Њы?.. Њы сами недавно приехали. Љак он?
   
     Ѓорис достает из портфелЯ лекарства и шприц. ‚се молчат.  Ѓорис  делает
Ѓаохину уколы и снова его прослушивает.
   
     Ќу что?
   
     ЃЋђ€‘. ЉипЯток! Ѓыстро!.. ѓрелку к ногам!
   
     ‚икториЯ бросаетсЯ выполнЯть поручение Ѓориса.
   
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ћн был здесь, у  нее  в  комнате...  Џонимаешь?..  …му
стало плохо. Ђ она позвонила мне... Њы недавно приехали.
     ЃЋђ€‘. Џочему он был под кроватью?
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Њы... Њы его спрЯтали. Ђ что было делать?
     ЉЂЊЂ…‚. Џодумайте, если бы приехали не вы, а кто-нибудь посторонний...
     ЃЋђ€‘. €диоты!
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ќо пойми, Ѓорис! Ќа карту была поставлена честь твоего
отца...
     ЃЋђ€‘. „ура! …му нельзЯ шевелитьсЯ!
   
     ЌебольшаЯ пауза.
   
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Ќо ведь мы о нем заботились... ђазве нет? ’олько о нем
и думали...
     ‚€Љ’Ћђ€џ. Џлохо вы о нем думали. ЃЋђ€‘. ‡амолчите все!
   
     Џауза. Ѓорис снова слушает его пульс.
   
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Љак он?.. Љак?
     ЃЋђ€‘. Џапа!.. Џапа!.. Џапа!
   
     Џауза.
   
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. Љак?.. Ќу что же ты молчишь?.. Ќу!
     ЃЋђ€‘. Ћн умирает...
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ (громко). “мирает?.. Ђ!
   
     Ѓаохин стонет.
   
     ‘емен!
     ЃЂЋ•€Ќ (вдруг). —то она сказала?.. Ѓорис?.. ќто ты сказал?
     ЃЋђ€‘. Џапа!
     ЃЂЋ•€Ќ. џ слышал. Ћна сказала, что Я умираю... ќто правда?
     ЃЋђ€‘. Џапа... Ќет, папа!
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќет, это правда... џ и сам чувствую, что умираю... ‚се. ЉомедиЯ
окончена...
     ЃЋђ€‘. Џапа!.. ‚се будет хорошо, но тебе нельзЯ разговаривать.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќе надо менЯ обманывать. џ умираю...
     ЃЋђ€‘. Џапа...
     ЃЂЋ•€Ќ. ’ы сам сказал, что Я умираю.
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ‘емен, дорогой... (‚схлипывает, утираетсЯ платком.)
     ЃЂЋ•€Ќ. ЂнЯ, не надо притворЯтьсЯ. •ватит. ЉомедиЯ окончена.
     ЃЋђ€‘. џ запрещаю тебе говорить!
     ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”……‚ЌЂ. ‘емен, молчи, тебе нельзЯ...
     ЃЂЋ•€Ќ. џ сказал: хватит прикидыватьсЯ. ‚сю  жизнь  прикидывалась,  так
хоть сейчас перестань!
     ЃЋђ€‘ (Ђнне ’имофеевне). Њолчи! (Ѓаохину.) ’ы  не  должен  волноватьсЯ,
слышишь.
     ЃЂЋ•€Ќ (Ѓорису). ’ы видел, как твой отец валЯлсЯ под кроватью?
     ЃЋђ€‘. Џапа, Я должен тебЯ послушать.
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќет. Ќе надо. Ќичего уже мне не надо.
     ЃЋђ€‘. Ќо, папа...
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќекрасиво вышло... по-дурацки...
     ЃЋђ€‘. Џапа, если ты будешь волноватьсЯ...
     ЃЂЋ•€Ќ. Ќу и что? Љакое это сейчас имеет значение?
     ЉЂЊЂ…‚.  џ  прошу  прощениЯ,  ‘емен  Ќиколаич,  но  может,  в   кл