î íî÷ü? ó?  ‘âåòëî  êàê
äíåì! Šàêàß æå ýòî ê ÷åðòó íî÷ü!  åò,  ìíå  âñå  ýòî  îïðîòèâåëî...  (‚äðóã
îáìßê.)
     Š“‡€ŠŽ‚. üßí ìåðòâåöêè... (‡èëîâó.) ’û ìîæåøü ïåðåäâèãàòü íîãàìè?..
     ‡ˆ‹Ž‚. îêà - äà... î ñíà÷àëà  âûïüåì.  ‚ûïüåì  è  ïîéäåì...  (‚äðóã.)
îäîæäèòå! € ãäå ìîß íåâåñòà?
     ‘€Ÿˆ. •âàòèëñß!
     ‡ˆ‹Ž‚. ƒäå ìîß íåâåñòà? ƒäå îíà? ‚åðíèòå åå! ‚åðíèòå! Œû îáâåí÷àåìñß  â
ïëàíåòàðèè...
 
     à óëèöå âîçíèêàåò øóì è âèä íà÷èíàþùåãîñß äîæäß.
 
     ‘€Ÿˆ. „îæäü ïîøåë.
     Š“‡€ŠŽ‚. € âîò ìû åãî ïî äîæäè÷êó. ‚çßëè.
 
     Žíè ïîäíèìàþò ‡èëîâà ñî ñòóëà. Ží ñîïðîòèâëßåòñß.
 
     ‡ˆ‹Ž‚. Šóäà âû ìåíß âåäåòå?
     ‘€Ÿˆ. ‚ ïëàíåòàðèé. ‘î÷åòàòüñß çàêîííûì áðàêîì.
     ‡ˆ‹Ž‚ (óïåðñß). å õî÷ó.
     Š“‡€ŠŽ‚ (‘àßïèíó). îäîæäè... (‡èëîâó,  ãðîìêî.)  ‘ëóøàé,  õóëèãàí!  ’û
åäåøü çàâòðà íà îõîòó. ‡àáûë?
     ‡ˆ‹Ž‚. à îõîòó?.. (‚îñïðßíóë.) —åðò âîçüìè! ‚û ïðàâû, íàäî òîðîïèòüñß.
(îäíßëñß, åäâà íå óïàë.)
 
     Žíè åãî ïîäõâàòèëè.
 
     Š“‡€ŠŽ‚. ’ðóï. åðåì åãî ïîä ðóêè.
     ‘€Ÿˆ. ’ðóï?
     Š“‡€ŠŽ‚. ó äà, ïîêîéíèê. îþñü, ÷òî íàì ïðèäåòñß åãî íåñòè.
     ‘€Ÿˆ (ïîòèðàåò ðóêè). îêîéíè÷åê! (‘ìååòñß.) “ ìåíß  áëåñòßùàß  èäåß!
(‘ìååòñß.) ‡àâòðà ìû åìó óñòðîèì!
     Š“‡€ŠŽ‚. —òî óñòðîèì?
     ‘€Ÿˆ. ‚îò òàêîé (ïîêàçûâàåò áîëüøîé ïàëåö) ñþðïðèç!  Ží  íàì  óñòðîèë
ñåãîäíß, à ìû åìó óñòðîèì çàâòðà! îêîéíè÷åê! (•îõî÷åò.) îøëè!
 
     åðóò ‡èëîâà ïîä ðóêè, óâîäßò. ˜óì äîæäß óñèëèâàåòñß. ’ðàóðíàß  ìóçûêà.
‘åêóíäíîå çàòåìíåíèå, ïîñëå ÷åãî,  êàê  â  ïåðâîé  êàðòèíå,  ïîñëåäîâàòåëüíî
çàæèãàþòñß äâà ïðîæåêòîðà. åðâûì, íåßðêèì, îñâåùåí ‡èëîâ, ñòîßùèé ó äâåðåé,
òàê, êàê îñòàâèëè ìû åãî â íà÷àëå ýòîé êàðòèíû. ‚òîðûì, ßðêèì ïðîæåêòîðîì  â
ñåðåäèíå êîìíàòû âûñâå÷åí êðóã, íà êîòîðîì ñåé÷àñ âîçíèêíóò  âèäåíèß  ‡èëîâà
èç ïåðâîé êàðòèíû. ’åïåðü ýòà ñöåíàñ íà÷àëà äî êîíöà  äîëæíà  ñîïðîâîæäàòüñß
òðàóðíîé ìóçûêîé. îâåäåíèå ëèöè ðàçãîâîðû, ñíîâà  âîçíèêøèå  â  âîîáðàæåíèè
‡èëîâà, íà ýòîò ðàç äîëæíû âûãëßäåòü áåç øóòîâñòâà è  ïðåóâåëè÷åíèé,  êàê  â
åãî âîñïîìèíàíèßõ, òî åñòü òàê, êàê åñëè áû âñå ýòî ñëó÷èëîñü íà ñàìîì äåëå.
     ˆç êîìíàòû, â ñâåò ßðêîãî ïðîæåêòîðà, ßâëßþòñß Šóçàêîâ è ‘àßïèí.
 
     ‘€Ÿˆ. „à íåò, ÷òî òû. å ìîæåò ýòîãî áûòü.
     Š“‡€ŠŽ‚. ”àêò.
     ‘€Ÿˆ. „à íåò, îí ïîøóòèë, êàê îáû÷íî. ’û ÷òî, åãî íå çíàåøü?
     Š“‡€ŠŽ‚. “âû, íà ýòîò ðàç âñå ñåðüåçíî. ‘åðüåçíåå íåêóäà.
     ‘€Ÿˆ. ‘ïîðèì, ÷òî îí ðàñïóñòèë ýòîò ñëóõ, à ñàì ñèäèò â "åçàáóäêå".
 
     îßâëßþòñß ‚åðà è ‚àëåðèß, ïîòîì Šóøàê.
 
     ‚€‹…ˆŸ. ‚û òîëüêî ïîäóìàéòå, â÷åðà îí ñîáèðàëñß íà îõîòó, øóòèë... …ùå
â÷åðà! € ñåãîäíß?!
     ‚…€. ’àêîãî ß îò íåãî íå îæèäàëà. Ží áûë àëèê èç àëèêîâ...
     Š“˜€Š. Šàêîå íåñ÷àñòüå!.. Ÿ íèêîãäà áû ýòîìó  íå  ïîâåðèë,  íî,  çíàåòå
ëè... îñëåäíåå âðåìß îí âåë ñåáß... Ÿ äàëåêî íå õàíæà, íî ß äîëæåí ñêàçàòü,
÷òî îí âåë ñåáß âåñüìà... ìì... íåîñìîòðèòåëüíî. Š äîáðó òàêîå ïîâåäåíèå  íå
ïðèâîäèò.
 
     ‚ñå èñ÷åçàþò. îßâëßåòñß ƒàëèíà, çà íåé ˆðèíà.
 
     ƒ€‹ˆ€. Ÿ íå âåðþ, íå âåðþ, íå âåðþ... ‡à÷åì îí òàê ñäåëàë?
     ˆˆ€. ‡à÷åì?
     ƒ€‹ˆ€ (ˆðèíå). ‘êàæè, îí òåáß ëþáèë?
     ˆˆ€. Ÿ íå çíàþ...
     ƒ€‹ˆ€. Œû ïðîæèëè âìåñòå øåñòü ëåò, íî ß åãî òàê è íå ïîíßëà. (ˆðèíå.)
Œû áóäåì ñ òîáîé äðóæèòü, õîðîøî?
     ˆˆ€. •îðîøî.
 
     Žáíèìàþòñß è îáå ïëà÷óò.
 
     ƒ€‹ˆ€. Ÿ óåçæàþ... íàâñåãäà... àïèøåøü ìíå ïèñüìî?
     ˆˆ€ (ñêâîçü ñëåçû). •îðîøî...
 
     ƒàëèíà èñ÷åçàåò. îßâëßþòñß Šóøàê è îôèöèàíò.
 
     Š“˜€Š (ˆðèíå). Ž÷åíü, î÷åíü ïðèßòíî...
     Ž”ˆ–ˆ€’. „åâóøêà, â òàêîì ñîñòîßíèè âàì íåëüçß áûòü îäíîé.
     Š“˜€Š. „à, íî... åò, êîíå÷íî... ˆ âñå-òàêè...
     Ž”ˆ–ˆ€’. ‚ øåñòü ÷àñîâ ìû æäåì âàñ â "åçàáóäêå". ðèäåòå?
     ˆˆ€ (ñêâîçü ñëåçû). •îðîøî...
 
     ‚ñå èñ÷åçàþò. îßâëßåòñß Šóçàêîâ.
 
     Š“‡€ŠŽ‚ (çàäóì÷èâî). Šòî çíàåò... …ñëè ðàçîáðàòüñß, æèçíü, â  ñóùíîñòè,
ïðîèãðàíà... (ˆñ÷åçàåò.)
 
     ‚ òðàóðíîì øåñòâèè ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîõîäßò  ƒàëèíà,  Šóçàêîâ,  ‘àßïèí,
‚àëåðèß, Šóøàê, ˆðèíà, îôèöèàíò. îñëåäíèì ïðîõîäèò ìàëü÷èê, íåñóùèé  âåíîê.
Žáà ïðîæåêòîðà âíåçàïíî ãàñíóò, ìóçûêà îáðûâàåòñß. „âå-òðè ñåêóíäû íà  ñöåíå
- òåìíîòà.
     ‘öåíà îñâåùàåòñß. ‡èëîâ îäèí â ñâîåé  êîìíàòå.  Ží  ñòîèò  ïåðåä  îêíîì
äîëãî è íåïîäâèæíî. ‡à îêíîì äîæäü.
     Ží õîòåë çàêðûòü îêíî, íî âäðóã ðàñïàõíóë åãî è âûñóíóëñß íà óëèöó.
 
     ‡ˆ‹Ž‚ (êðè÷èò). ‚èòüêà!.. Šóäà  òû?..  €  êàê  óðîêè?..  îðßäîê?..  ó
ìîëîäåö... —òî? å âîëíóéñß, âñå  êàê  íàäî...  „àâàé...  ðîùàé,  ‚èòüêà...
ðîùàé. (‡àêðûë îêíî. ‘íßë ñ ãîëîâû êåïêó,  áðîñèë  åå  íà  ïîë.  îäîøåë  ê
òåëåôîíó, íàáðàë íîìåð.) „èìà?.. ‡íàåøü, ß íå ïîåäó...  „à  íåò,  õî÷ó  òåáß
ïðåäóïðåäèòü: ß âîîáùå íå åäó...  àçäóìàë...  „à  âîò  ðàçäóìàë...  “  ìåíß
äðóãèå ïëàíû... „à, äðóãîå ìåñòî... åò, ÷òî òû. ƒäå ìíå ñ òîáîé òßãàòüñß...
‘ëóøàé, òû ÷åì ñåé÷àñ çàíèìàåøüñß?..  „à  âîò  õî÷ó  òåáß  ïðèãëàñèòü...  à
ïîìèíêè... à ìîè... „à âîò íàäîåëà.  ˆëè  ß  åé  íàäîåë.  Žäíî  èõ  äâóõ...
Šîðî÷å, ß ïðèãëàøàþ òåáß íà ïîìèíêè. ó äà, ïî-ñîñåäñêè... —òî, ëåíü ïåðåéòè
óëèöó?.. ‚ûïèòü? Šîíå÷íî, áóäåò. € êàê æå?.. ðèäåøü?..  ‚ñå,  äîãîâîðèëèñü.
(îëîæèë òðóáêó, ïîäíßë åå ñíîâà,  íàáðàë  íîìåð.)  Œíå  ‘àßïèíà...  ðèâåò.
‡èëîâ... „à, æèâîé... îëó÷èë,  ñïàñèáî.  Ž÷åíü  ñìåøíî...  ˆ  Šóçàêîâ  òàì?
Žòëè÷íî... Œîëîäöû. Ÿ óìèðàþ ñî ñìåõó... Šîíå÷íî... ‚ñå ïðàâèëüíî, ðåáßòà...
ó, òàê ÷òî æ? ðèõîäèòå íà ïîìèíêè... ó êîíå÷íî. “æ äîâåäåì  ýòî  äåëî  äî
êîíöà... ‚îò ß âàì è ãîâîðþ, ïðèõîäèòå íà ïîìèíêè...  Šàê  -  ÷òî  äåëàòü?..
‚ûïüåòå, çàêóñèòå - êàê  âîäèòñß...  „à,  ïðßìî  ñåé÷àñ...  ˆäåòå?..  ‚îò  è
ïðåêðàñíî. (îëîæèë òðóáêó, óñåëñß çà ñòîë,  äîñòàë  áóìàãó,  ðó÷êó,  ÷òî-òî
íàïèñàë. îäíßëñß, âçßë ðóæüå, âûíóë åãî èç ÷åõëà, ñîáðàë,  ïîñòàâèë  åãî  ó
ñòîëà. àçâßçàë ðþêçàê, äîñòàë èç íåãî  ïàòðîíòàø,  âûíóë  èç  íåãî  ïàòðîí,
çàðßäèë ðóæüå - âñå ýòî äîâîëüíî òîðîïëèâî. “ñåëñß íà ñòóë,  ðóæüå  ïîñòàâèë
íà ïîë,  íàâàëèëñß  ãðóäüþ  íà  ñòâîëû.  ðèìåðèëñß  ê  êóðêó  îäíîé  ðóêîé,
ïðèìåðèëñß äðóãîé. îñòàâèë ñòóë ê ñòîëó, óñåëñß,  ðóæüå  óñòðîèë  òàê,  ÷òî
ñòâîëàìè îíî óïåðëîñü åìó â ãðóäü,  ïðèêëàäîì  -  â  ñòîë.  Žòñòàâèë  ðóæüå,
ñòßíóë ñ ïðàâîé íîãè ñàïîã, ñíßë íîñîê, ñíîâà óñòðîèë ðóæüå ìåæäó  ãðóäüþ  è
ñòîëîì. îëüøèì ïàëüöåì íîãè íàùóïàë êóðîê...)
 
     àçäàåòñß  òåëåôîííûé  çâîíîê.  Ží  ñèäèò  íåïîäâèæíî.  ’åëåôîí  çâîíèò
íàñòîé÷èâî è äîëãî.
     Ží ïîäíèìàåòñß è áûñòðî ïîäõîäèò ê òåëåôîíó. ‘íèìàåò òðóáêó.  ’ðóáêà  ó
íåãî â îäíîé ðóêå, â äðóãîé - ðóæüå.
 
     „à... ƒîâîðèòå, ß âàñ ñëóøàþ... ƒîâîðèòå!.. (—ðåçâû÷àéíî âçâîëíîâàííî.)
Šòî ýòî?.. îñëóøàéòå, ìíå íå äî øóòîê...
 
     ‚ äâåðßõ ïîßâëßþòñß Šóçàêîâ è ‘àßïèí. Žíè  ïîßâëßþòñß  áåç  ñòóêà.  ‚èä
‡èëîâà ñ ðóæüåì, â îäíîì ñàïîãå, òîí åãî ðàçãîâîðà èõ íàñòîðàæèâàåò, è  îíè,
îñòàíîâèâøèñü â äâåðßõ, íè÷åì íå âûäàþò ñâîåãî ïðèñóòñòâèß.  ‡èëîâ  ñòîèò  ê
íèì ñïèíîé.
 
     Šòî ýòî?..  Šòî  çâîíèò?  Žòâå÷àéòå!  (Œãíîâåíèå  äåðæèò  òðóáêó  ïåðåä
ãëàçàìè, ñíîâà ïîäíîñèò åå ê óõó, çàòåì ðóêó  ñ  òðóáêîé  ìåäëåííî  îïóñêàåò
âíèç.)
 
     ’àê ñ ðóæüåì è òðóáêîé â ðóêàõ íåêîòîðîå âðåìß îí ñòîèò ó òåëåôîíà.
     å  ãëßäß  áðîñàåò  òðóáêó  ìèìî  òåëåôîíà.   ‚îçâðàùàåòñß   ê   ñòîëó,
óñòàíàâëèâàåò íà äîëæíîì ðàññòîßíèè ñäâèíóòûé íåäàâíî ñòóë, è êàê òîëüêî  îí
íà íåãî óñàæèâàåòñß, Šóçàêîâ íàáðàñûâàåòñß íà íåãî ñçàäè  è  âûõâàòûâàåò  èç
åãî ðóê ðóæüå. ‡èëîâ âñêàêèâàåò. åáîëüøàß ïàóçà.
 
     „àé ñþäà! (ðîñàåòñß ê Šóçàêîâó.)
 
     îðüáà.
 
     ‘€Ÿˆ. ‚èòß... ‚èòß... —òî ñ òîáîé?
 
     ‚äâîåì îíè åãî îäîëåëè è óñàäèëè íà òàõòó.
 
     Š“‡€ŠŽ‚ (ñ ðóæüåì â ðóêàõ). ñèõ. àøåë ñåáå èãðóøêó.
     ‡ˆ‹Ž‚ (òßæåëî äûøèò). àõàëû...
     ‘€Ÿˆ. ˆ ìû æå - íàõàëû!
     ‡ˆ‹Ž‚. ‘òó÷àòüñß íàäî, ÷åðò âàñ âîçüìè!
     ‘€Ÿˆ. Žçâåðåë. (‚çßë ñî ñòîëà çàïèñêó,  ÷èòàåò  åå  âñëóõ.)  "‚  ìîåé
ñìåðòè ïðîøó íèêîãî íå âèíèòü..." ‚èòß, äà òû ÷òî, ñòàðèê? ‘ óìà  òû  ñîøåë,
÷òî ëè!
     Š“‡€ŠŽ‚ (ïåðåëîìèë ðóæüå, âûíóë ïàòðîí, ðàçãëßäûâàåò åãî). ’û è â ñàìîì
äåëå ñïßòèë.
     ‘€Ÿˆ (âçßë ïàòðîí, ñïðßòàë åãî â êàðìàí, ‡èëîâó). „à çà òàêèå âåùè...
(Šóçàêîâó.) € åñëè áû ìû ïîøëè ïåøêîì, à? —òî òîãäà?  (‡èëîâó.)  åóæåëè  áû
òû...
     ‡ˆ‹Ž‚. ‚û ïðèøëè ðàíüøå âðåìåíè. “õîäèòå.
     Š“‡€ŠŽ‚. èêóäà ìû íå óéäåì.
     ‘àßïèí (ñàäèòñß). Œû òóò ó òåáß ïîñèäèì.  Žòäîõíåì,  ïåðåêóðèì.  ‚åðíî,
Šîëß?.. ó, äåëà. (Šóçàêîâó.) € òû åùå ãîâîðèøü, ïîéäåì ïåøêîì. € ß ãëßæó  -
òàêñè, íåò, ãîâîðþ, äàâàé ïðîêàòèìñß, êàê áóäòî ÷óâñòâîâàë.
     Šóçàêîâ (‡èëîâó). Žïîìíèñü, ìèëûé ìîé, âîçüìè ñåáß  â  ðóêè...  Žáóéñß.
„ëß íà÷àëà.
 
     àóçà.
 
     ‡ˆ‹Ž‚. “õîäèòå.
     Š“‡€ŠŽ‚. èêóäà ìû íå óéäåì, äàæå íå äóìàé.
     ‡ˆ‹Ž‚. ó êàê õîòèòå. Œíå òîðîïèòüñß íåêóäà.
     Š“‡€ŠŽ‚. —òî ñëó÷èëîñü? ’û ÷òî, æèçíü òåáå íå äîðîãà?
     ‡ˆ‹Ž‚. ’îëüêî íå íàäî ìåíß óãîâàðèâàòü.  àïðàñíûé  òðóä.  òî  äåëî  ß
äîâåäó äî êîíöà.
 
     Š ýòîìó âðåìåíè â êîìíàòå ÷óòü ñâåòëååò, è íà ïîëîñêå íåáà,  âèäèìîé  â
îêíî, ïîßâëßþòñß ðåäêèå ïðîáëåñêè ñèíåâû.
 
     Š“‡€ŠŽ‚  (ïîäõîäèò  ê  òåëåôîíó,  ïîäíèìàåò  òðóáêó,  íàáèðàåò  íîìåð).
Œàãàçèí?..  ‚åðó  ïîçîâèòå  ê  òåëåôîíó...  ‚åðà?..  ’û  ìåíß  íå  òåðßé,  ß
çàäåðæóñü... åïðåäâèäåííîå îáñòîßòåëüñòâî... Šîãäà?  ’î÷íî  íå  çíàþ.  óäü
äîìà, õîðîøî?.. ‘÷àñòëèâî. (îëîæèë òðóáêó.)
     ‘€Ÿˆ. ‚èòß, ìîæåò, òû èç-çà âåíêà ðàññòðîèëñß, à?..  ‚èòß?..  åóæåëè
òû íà íàñ îáèäåëñß?
     ‡ˆ‹Ž‚. Šàêîãî ÷åðòà âû ïîëåçëè â òàêñè? Šòî  âàñ  ïðîñèë?  ‚û  ÷òî,  íå
ìîãëè ïåøêîì ïðîéòè ÷åòûðå êâàðòàëà?
     Š“‡€ŠŽ‚. „à ÷òî æå âñå-òàêè ñëó÷èëîñü? ‚ ÷åì äåëî?.. —åì òû  íåäîâîëåí?
—åãî òåáå íå õâàòàåò? Œîëîäîé,  çäîðîâûé,  ðàáîòà  ó  òåáß  åñòü,  êâàðòèðà,
æåíùèíû òåáß ëþáßò. †èâè äà ðàäóéñß. —åãî òåáå åùå íàäî?
     ‡ˆ‹Ž‚. Œíå íàäî, ÷òîáû âû óøëè.
     ‘€Ÿˆ. ‚èòß, òû ÷òî ãîâîðèøü, ñîîáðàæàåøü? ‚åäü ìû æå òâîè äðóçüß, êàê
æå ìû ìîæåì óéòè? îêèíóòü òåáß â òàêóþ ìèíóòó! „à òû ÷òî?
     ‡ˆ‹Ž‚. òî äåëî ß äîâåäó äî êîíöà. ˆ íèêòî, ÷åðò âàñ  ïîäåðè,  íè  îäíà
äóøà íà ñâåòå ìíå íå ïîìåøàåò. ‚àì ßñíî?.. ‚ñå.
 
     àóçà.
 
     ‘€Ÿˆ. åáßòà, ÷òî æå âû ìîë÷èòå?.. îãîâîðèì î ÷åì-íèáóäü, à?
 
     Œàëåíüêàß ïàóçà.
 
     (ðîñòîäóøíî.) ‚èòß, òû çàìå÷àåøü, ó òåáß  ïîëû  ðàññûõàþòñß.  ðèäåòñß
ðåìîíòèðîâàòü. (îäíèìàåòñß, ïîäõîäèò ê êóõîííîé  ïåðåãîðîäêå  è  ñòó÷èò  ïî
íåé.) Šàðòîí... Šàðòîí è øòóêàòóðêà. •àëòóðà... ëîõî äîìà  ñòàëè  äåëàòü...
(îäõîäèò ê äðóãîé ïåðåãîðîäêå.)
 
     ‡èëîâ íàáëþäàåò çà íèì ñ âîçðàñòàþùèì ëþáîïûòñòâîì.
 
     € òóò? (‘òó÷èò.) ’î æå ñàìîå... åáîëüøàß ïàóçà.
     ‡ˆ‹Ž‚. ó, íó.  —òî  æå  òû  îñòàíîâèëñß?  „àâàé,  äðóæèùå,  ïðîäîëæàé.
ðîéäèñü ïî êîìíàòàì, ïðèêèíü, ÷òî êóäà ïîñòàâèòü.
     ‘€Ÿˆ. ‚èòß! „à òû ÷òî! åóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ß ïðåòåíäóþ...
     ‡ˆ‹Ž‚. ðåòåíäóåøü? åò, ñòàðèíà, òû íå ïðåòåíäóåøü, òû ïðèøåë ñþäà  çà
êëþ÷àìè. ’àê âîò îíè. (‚ûíóë èç êàðìàíà êëþ÷è, áðîñèë èõ  ‘àßïèíó.)  åðè...
åðè, íå ñòåñíßéñß.
     ‘€Ÿˆ. ‘òàðèê, òû ñ óìà ñîøåë!
     Š“‡€ŠŽ‚. åðåñòàíü, òû åãî íå òàê ïîíßë.
     ‘€Ÿˆ. „à çà êîãî òû íàñ ïðèíèìàåøü!
     ‡ˆ‹Ž‚. ðîñüòå, ðåáßòà,  íå  áóäåì  ñåíòèìåíòàëüíè÷àòü,  ÷åãî  óæ  òóò.
ðèçíàâàéòåñü, âàì îáîèì ýòî íà ðóêó. àçâå íåò?.. ’àê â ÷åì æå äåëî? Šàêîãî
æå ÷åðòà âû çäåñü æäåòå? „àéòå ñþäà ðóæüå è óõîäèòå. îêà ß íå ïåðåäóìàë.
     Š“‡€ŠŽ‚. —åãî òû ìåëåøü, îïîìíèñü. Šîìó îíà íóæíà, òâîß ñìåðòü, ïîäóìàé
ñàì. …ìó îíà íóæíà?.. Œíå?.. „à è òåáå îíà íå íóæíà. € åñëè òåáå íå íðàâèòñß
òâîß æèçíü, íó è îòëè÷íî, æèâè ïî-äðóãîìó, êòî òåáå ìåøàåò?.. ˆ íå  ñóäè  ïî
ñåáå, íå äóìàé î ëþäßõ ñêâåðíî.
     ‡ˆ‹Ž‚. ‹àäíî, õâàòèò. (‘àßïèíó.) ’îëß, ãîíè ýòîãî ïðàâåäíèêà  èç  ñâîåé
êâàðòèðû.
     ‘€Ÿˆ. î÷åìó æå, ß ðàçäåëßþ...
     Š“‡€ŠŽ‚. € ÷òî êàñàåòñß âåíêà, ß ãîòîâ ïðîñèòü ó òåáß ïðîùåíèß.
     ‡ˆ‹Ž‚. ‡àìîë÷è, ß òåáå íå âåðþ.
     Š“‡€ŠŽ‚. Ÿ â ýòîì è íå ó÷àñòâîâàë, íî î âåíêå ß çíàë, è ðàç  îí  çäåñü,
çíà÷èò, è ß òóò âèíîâàò.
     ‡ˆ‹Ž‚. å âåðþ ß òåáå. å âåðþ. ’û ïîíßë?.. ‚îò è óõîäè.
     Š“‡€ŠŽ‚. å óéäó. Ÿ íå óéäó îòñþäà, ïîêà ýòî òâîå ãëóïîå  ñàìîóáèéñòâî,
ýòà äóðü íå âûéäåò ó òåáß èç ãîëîâû.
 
     îßâëßåòñß îôèöèàíò.
 
     Ž”ˆ–ˆ€’. ðèâåò... —åãî áàçàðèòå?
     ‘€Ÿˆ. ‚îò, âîò.  •îðîøî,  ÷òî  òû  ïðèøåë.  ’û  ïîñìîòðè  íà  íåãî  è
ïîñëóøàé, ÷òî îí òóò ñåáå ïîçâîëßåò.
     Ž”ˆ–ˆ€’. € ãäå æå ïîìèíêè?
     ‡ˆ‹Ž‚. ‚èäèøü ëè, ß íå óñïåë êàê ñëåäóåò ïîäãîòîâèòüñß.
     Ž”ˆ–ˆ€’. € ãäå âûïèâêà?
     ‡ˆ‹Ž‚. Š òîìó æå ß çäåñü óæå íå õîçßèí.
     ‘àßïèí (îôèöèàíòó, ïîêàçûâàåò ïàëüöåì ó ãîëîâû).  å  âèäèøü?  ‚çãëßíè.
(åðåäàåò îôèöèàíòó çàïèñêó ‡èëîâà.) ˆ ñêàæè åìó ïàðó ñëîâ...
     Ž”ˆ–ˆ€’ (÷èòàåò). "‚ ìîåé ñìåðòè ïðîøó íèêîãî íå âèíèòü..."
     ‘€Ÿˆ. Žäíà ïîïûòêà óæå áûëà. à íàøèõ ãëàçàõ.
     Ž”ˆ–ˆ€’. „à?
     Š“‡€ŠŽ‚. ‚ ñàìîì äåëå.
     ‘€Ÿˆ. ‚îò. (ðîòßãèâàåò îôèöèàíòó ïàòðîí.) ˆç ðóæüß.
     Ž”ˆ–ˆ€’ (ðàçãëßäûâàåò ïàòðîí). Šàðòå÷ü... € ïèñòîíû ó òåáß íåíàäåæíûå.
‡àìåíè íà ïðîñòûå, îíè áåçîòêàçíûå.
     ‡ˆ‹Ž‚. ‘ïàñèáî çà ñîâåò.
     Ž”ˆ–ˆ€’ (ïðèñàæèâàåòñß). ‘ìåíè îáßçàòåëüíî. „îæäü  êîí÷èëñß.  (‚çßë  â
ðóêè ðóæüå.) —åðåç ÷àñîê  (ïåðåëîìèë  ðóæüå)  ìîæíî  áóäåò  (èãðàþ÷è,  äâóìß
äâèæåíèßìè çàðßäèë ðóæüå) îòïðàâëßòüñß. îíßë? Šîí÷àé  áàçàð,  ÷åðåç  ÷àñ  ß
ïîäúåäó.
     ‡ˆ‹Ž‚. èêóäà ß íå åäó. Ÿ òåáå óæå ñêàçàë.  (Šóçàêîâó  è  ‘àßïèíó.)  å
áåñïîêîéòåñü, âàøå äåëî âåðíîå.
     ‘€Ÿˆ. ‚èòß! •âàòèò ñõîäèòü ñ óìà! ‘îáèðàéñß íà îõîòó.
     Š“‡€ŠŽ‚. Žáóâàéñß. (‚çßë â ðóêè  ðþêçàê.)  Žäåâàé  ðþêçàê.  (‘àßïèíó  è
îôèöèàíòó.) ‚ûâåäåì åãî íà óëèöó.
 
     Šóçàêîâ è ‘àßïèí ïîäñòóïàþò ê ‡èëîâó.
 
     ‡ˆ‹Ž‚. å òðîãàéòå ìåíß. å ïðèêàñàéòåñü.
     Ž”ˆ–ˆ€’. Šîðî÷å. óäåøü øèçîâàòü èëè ïîåäåøü íà îõîòó?
     ‡ˆ‹Ž‚. èêóäà ß íå ïîåäó.
     Ž”ˆ–ˆ€’. ó ÷òî òåáå  ñêàçàòü?..  „óðàê.  îëüøå  íè÷åãî  íå  ñêàæåøü.
(îäíèìàåòñß.)
     ‘€Ÿˆ. ’û ÷òî, óõîäèøü?
     Ž”ˆ–ˆ€’. € ÷òî ß ìîãó ñäåëàòü? è÷åãî. ‘àì äîëæåí ñîîáðàæàòü.
     ‡ˆ‹Ž‚. ðàâèëüíî, „èìà. ’û  æóòêèé  ïàðåíü,  „èìà,  íî  òû  ìíå  áîëüøå
íðàâèøüñß. ’û õîòü íå ëîìàåøüñß, êàê ýòè... „àé ðóêó...
 
     Žôèöèàíò è ‡èëîâ æìóò äðóã äðóãó ðóêè. Šëàíßéñß òàì...
 
     Ž”ˆ–ˆ€’. ó ïîêà, ‚èòß. †àëêî, ÷òî ìû íå åäåì âìåñòå.  å  âîâðåìß  òû
ðàññòðîèëñß... € òî ñìîòðè, ëó÷øå áóäåò - ïðèåçæàé...
     ‡ˆ‹Ž‚. ‹àäíî, „èìà, ïðîùàé.
     Ž”ˆ–ˆ€’. îäîæäè, à ãäå òâîß ëîäêà?
     ‡ˆ‹Ž‚. ‹îäêà ó •ðîìîãî.
     Ž”ˆ–ˆ€’. ‚ ñàðàå?
     ‡ˆ‹Ž‚. „à, â ñàðàå.
     Ž”ˆ–ˆ€’. ‡íà÷èò, ß...
     ‡èëîâ (õðèïëî). åðè.
     Ž”ˆ–ˆ€’. ‘ïàñèáî, ‚èòß. € åñëè ÷òî...
     ‡ˆ‹Ž‚ (ãîëîñ åãî  äðîãíóë).  ‘÷èòàé,  ÷òî  îíà  òâîß...  åðèòå...  ‚ñå
áåðèòå...
     ‘€Ÿˆ. ‚èòß, íó ÷òî òû ãîâîðèøü...
     ‡ˆ‹Ž‚. ‚û âñå óæå ïîäåëèëè. ‚û ðàäû ìîåé ñìåðòè. àäû!
     Š“‡€ŠŽ‚. ‚ðåøü!
     ‡ˆ‹Ž‚ (âäðóã ñî çëîáîé). Ÿ åùå æèâ, à âû óæå òóò? “æå ñëåòåëèñü? ‘âîåãî
âàì ìàëî? Œàëî âàì íà çåìëå ìåñòà?.. Šðîõîáîðû!
 
     Ží áðîñàåòñß íà íèõ. îðüáà.
 
     Š“‡€ŠŽ‚. ‚ðåøü... ‚ðåøü... ‚ðåøü...
     Ž”ˆ–ˆ€’. ‘ïîêîéíî... ‚îçüìè ñåáß â ðóêè!..  ’û  ìîæåøü  âçßòü  ñåáß  â
ðóêè?
     ‡ˆ‹Ž‚ (âäðóã ïåðåñòàåò ñîïðîòèâëßòüñß). Œîãó... (‘ïîêîéíî.)  Ÿ  ìîãó...
î òåïåðü âû ó ìåíß íè÷åãî íå ïîëó÷èòå. è÷åãî. (åîæèäàííî áåðåò ó  ‘àßïèíà
ðóæüå è îòñòóïàåò íà øàã.) ‚îí îòñþäà.
 
     åáîëüøàß ïàóçà.
 
     Ž”ˆ–ˆ€’ (óäèâëåííî). ‘åðüåçíî?
     ‡ˆ‹Ž‚ (ñïîêîéíî). “õîäèòå.
     Ž”ˆ–ˆ€’. ðîñü, ñòàðè÷îê...
     ‡ˆ‹Ž‚. “áèðàéòåñü.
 
     ‘àßïèí ïßòèòñß ê äâåðè. Šóçàêîâ  îñòàåòñß  íà  ìåñòå.  Ží  ñòîèò  ïåðåä
‡èëîâûì. ‡à íèì áëèæå ê äâåðè ñòîèò îôèöèàíò.
 
     (Šóçàêîâó). “õîäè.
     Š“‡€ŠŽ‚. å óéäó. Ÿ ñêàçàë òåáå, ÷òî íå óéäó, ïîêà...
     ‡ˆ‹Ž‚. “õîäè.
     Š“‡€ŠŽ‚. å óéäó.
     ‡ˆ‹Ž‚. Ÿ áóäó ñòðåëßòü. (àïðàâëßåò ñòâîëû íà Šóçàêîâà.)
     Š“‡€ŠŽ‚. ‘òðåëßé.
     Ž”ˆ–ˆ€’. óæüå çàðßæåíî.
     ‡ˆ‹Ž‚. ‚îò è ïðåêðàñíî.
 
     ‘àßïèí èñ÷åçàåò.
 
     Ž”ˆ–ˆ€’. „àâàé-êà. (•âàòàåò Šóçàêîâà, âûòàëêèâàåò åãî çà  äâåðü.)  ’àê
áóäåò ëó÷øå... € òåïåðü îïóñòè ðóæüå.
     ‡ˆ‹Ž‚. ˆ òû óáèðàéñß.
 
     Œãíîâåíèå îíè ñìîòðßò äðóã äðóãó â ãëàçà. Žôèöèàíò îòñòóïàåò ê äâåðè.
 
     †èâî.
 
     Žôèöèàíò çàäåðæàë ïîßâèâøåãîñß â äâåðßõ Šóçàêîâà è èñ÷åç âìåñòå ñ íèì.
     ‡èëîâ íåêîòîðîå âðåìß ñòîèò íåïîäâèæíî. ‡àòåì  ìåäëåííî  îïóñêàåò  âíèç
ïðàâóþ ðóêó ñ ðóæüåì.
     ‘ ðóæüåì â ðóêàõ èäåò ïî êîìíàòå. îäõîäèò ê ïîñòåëè è áðîñàåòñß íà íåå
íè÷êîì. ‚çäðàãèâàåò. …ùå ðàç.  ‚çäðàãèâàåò  ÷àùå.  ëà÷åò  îí  èëè  ñìååòñß,
ïîíßòü íåâîçìîæíî, íî åãî òåëî äîëãî ñîäðîãàåòñß òàê,  êàê  ýòî  áûâàåò  ïðè
ñèëüíîì ñìåõå èëè ïëà÷å.  ’àê  ïðîõîäèò  ÷åòâåðòü  ìèíóòû.  îòîì  îí  ëåæèò
íåïîäâèæíî.
     Š ýòîìó âðåìåíè äîæäü çà îêíîì ïðîøåë, ñèíååò  ïîëîñêà  íåáà,  è  êðûøà
ñîñåäíåãî äîìà îñâåùåíà íåßðêèì ïðåäâå÷åðíèì ñîëíöåì.
     àçäàåòñß òåëåôîííûé çâîíîê. Ží ëåæèò íåïîäâèæíî. „îëãî çâîíèò òåëåôîí.
Ží ëåæèò íåïîäâèæíî. ‡âîíêè ïðåêðàùàþòñß.
     ‡âîíêè âîçîáíîâëßþòñß. Ží ëåæèò íå øåâåëßñü. ‡âîíêè ïðåêðàùàþòñß.
     Ží ïîäíèìàåòñß, è ìû âèäèì åãî ñïîêîéíîå ëèöî. ëàêàë îí èëè ñìåßëñß  -
ïî åãî ëèöó ìû òàê è íå  ïîéìåì.  Ží  âçßë  òðóáêó,  íàáðàë  íîìåð.  ƒîâîðèò
ðîâíûì, äåëîâûì, íåñêîëüêî äàæå ïðèïîäíßòûì òîíîì.
 
     ‡ˆ‹Ž‚. „èìà?.. òî ‡èëîâ... „à... ˆçâèíè, ñòàðèê, ß ïîãîðß÷èëñß...  „à,
âñå ïðîøëî...  ‘îâåðøåííî  ñïîêîåí...  „à,  õî÷ó  íà  îõîòó...  ‚ûåçæàåøü?..
ðåêðàñíî... Ÿ ãîòîâ... „à, ñåé÷àñ âûõîæó.
 
                                  ‡àíàâåñ 
 
  
        ˆŒ…—€ˆŸ  
 
     üåñà çàêîí÷åíà â 1968 ã. ‚ïåðâûå  îïóáëèêîâàíà  â  àëüìàíàõå  "€íãàðà"
(1970, ý6). ðèçíàíà âåðøèíîé òâîð÷åñòâà äðàìàòóðãà è îäíîé èç  ëó÷øèõ  ïüåñ
ìèðîâîãî ðåïåðòóàðà. ‚ òî æå âðåìß, èëè, áûòü ìîæåò, èìåííî ïîýòîìó, "“òèíàß
îõîòà" âûçâàëà òàê ìíîãî ñïîðîâ è òîëêîâàíèé, ÷òî ðîäèëîñü ïîíßòèå  "çàãàäêà
‚àìïèëîâà". îëåå, ÷åì ê äðóãèì âàìïèëîâñêèì ïüåñàì, ê ýòîé áûëà ïðèñòðàñòíà
öåíçóðà.
     èñàòåëü  …ôèì  „îðîø,  ÷ëåí  ðåäêîëëåãèè  "îâîãî  ìèðà"  âðåìåí  €.’.
’âàðäîâñêîãî, ñîîáùàë ‚àìïèëîâó îá ó÷àñòè  åãî  ïüåñû  â  æóðíàëå:  "„îðîãîé
‘àøà! Œåíß íå áûëî â Œîñêâå, ïî÷åìó îòâå÷àþ ‚àì ñ òàêèì  îïîçäàíèåì.  ‹àêøèí
ïüåñó ïðî÷èòàë, îí òîãî æå ìíåíèß î íåé, ÷òî è ìû ñ åðçåð, îäíàêî  åñëè  ìû
ñ÷èòàåì, ÷òî åå ñëåäóåò ïå÷àòàòü, òî îí ñòîèò íà  òîì,  ÷òî  "îâûé  ìèð"-äå
ïüåñ íå ïå÷àòàåò. ‚ïðî÷åì, ïüåñó îí ìíå  íå  âåðíóë,  íî  îòäàë  åå  äðóãîìó
çàìåñòèòåëþ - Šîíäðàòîâè÷ó,  ýòîò,  êîíå÷íî,  áóäåò  ÷èòàòü  äîëãî,  âåðíåå,
äåðæàòü åå ó ñåáß, ïîñêîëüêó ýòî ïüåñà, ò.å. íå÷òî  íàøåìó  æóðíàëó  ÷óæäîå.
ðàâäà,  ß  áóäó  åãî  ïîòîðàïëèâàòü. àäåæä ó ìåíß ñîâñåì ìàëî, áûëà áû ýòî
ïðîçà,  ß  áû  äàë ’âàðäîâñêîìó, à ïüåñó,  áîþñü,  îí  íå  îäîáðèò. ‚ïðî÷åì,
ïîäîæäó,  ÷òî ñêàæåò Šîíäðàòîâè÷.  …ñëè  ó  ‚àñ  âîçüìóò  "‘èáèðñêèå îãíè" è
‚àì íóæåí ìîé îòçûâ, íàïèøèòå, ß ñðàçó âûøëþ...".
     óáëèêàöèß â "îâîì ìèðå" íå ñîñòîßëàñü.
     èñàòåëü Œàðê ‘åðãååâ, â òî âðåìß ãëàâíûé ðåäàêòîð àëüìàíàõà  "€íãàðà",
âñïîìèíàåò äðàìàòè÷åñêóþ èñòîðèþ, ñâßçàííóþ ñ ïåðâîé ïóáëèêàöèåé ïüåñû:
     "àøà ñîâåòñêàß öåíçóðà äîëãèå ãîäû äåëàëà âèä, áóäòî åå íå ñóùåñòâóåò:
ðóêîïèñè íå ÷èòàëà,  íî  àêòèâíî  âìåøèâàëàñü  íà  ñòàäèè  êîððåêòóðû.  òèì
îáñòîßòåëüñòâîì ìû è âîñïîëüçîâàëèñü. "“òèíàß îõîòà" áûëà  çàñëàíà  â  íàáîð
áåç ïðèâßçêè ê êàêîìó-ëèáî íîìåðó - â çàïàñ (åñòü òàêîé òåðìèí). Šîãäà íàáîð
áûë ãîòîâ, ñëó÷èëîñü âåçåíèå, êîòîðîå  áûâàåò  ëèøü  ðàç  â  æèçíè:  ãëàâíûé
öåíçîð óåõàë â îòïóñê. Œû  òóò  æå  ïîñòàâèëè  ïüåñó  â  íîìåð.  ‚îëíîâàëèñü
óæàñíî! ðîïóñòßò - íå ïðîïóñòßò. åøèëè ïîäñòðàõîâàòüñß, íî  âðåìåíè  ïî÷òè
íå îñòàâàëîñü. ‡à íî÷ü ß íàïèñàë ïðåäèñëîâèå.
     "“òèíàß îõîòà" áûëà íàïå÷àòàíà (ý 6 çà 1970 ã.) è óøëà â æèçíü.
     åïðèßòíîñòè íà÷àëèñü ñðàçó è âîâñå íå îò òåõ ëþäåé, îò  êîòîðûõ  ýòîãî
ìîæíî áûëî îæèäàòü.  ‚åðíóëñß  ãëàâíûé  öåíçîð,  ïîçäîðîâåâøèé,  áîëåå,  ÷åì
âñåãäà, áëàãîäóøíûé. Žñòàíîâèë ìåíß íà óëèöå è ñêàçàë:
     - „åëî, êîíå÷íî, ñäåëàíî. î âàì ñ ‚àìïèëîâûì ýòó ïüåñó åùå ïðèïîìíßò.
     ’àê îíî è ñëó÷èëîñü. ƒëàâíûé ãåðîé "“òèíîé îõîòû" ‡èëîâ è  âñß  ìóæñêàß
÷àñòü åãî êîìïàíèè, êðîìå îôèöèàíòà „èìû, òðóäßòñß â íåêîåì þðî òåõíè÷åñêîé
èíôîðìàöèè. àäî æå áûëî òàêîìó ñëó÷èòüñß, ÷òî â ˆðêóòñêå â  òî  âðåìß  áûëî
âñåãî ëèøü îäíî òàêîå áþðî, òî÷íî ñ òàêèì æå íàçâàíèåì.  ˆ  ñîòðóäíèêè  ýòîé
çàìå÷àòåëüíîé îðãàíèçàöèè <...> çàêèïåëè áëàãîðîäíûì  âîçìóùåíèåì,  íàëèëèñü
ãíåâîì è, äàáû âñå çíàëè, ÷òî îíè íå ‡èëîâû, íå ñàßïèíû,  íå  êóøàêè,  íàøëè
ñàìûé âåðíûé  ñïîñîá  äîêàçàòü,  ÷òî  îíè  àíãåëû  (íå  òå,  ÷òî  íàðèñîâàíû
‚àìïèëîâûì â äðóãîé ïüåñå). ‹ó÷øèì ñðåäñòâîì îáîðîíû, êàê èçâåñòíî, ßâëßåòñß
äîíîñ.
     <...> èñüìî âîçìóùåííûõ ñîòðóäíèêîâ þðî òåõíè÷åñêîé  èíôîðìàöèè  áûëî
ïåðåäàíî  â  îáêîì,  òàì  çàèíòåðåñîâàëèñü  ýòîé   îòíþäü   íå   òåõíè÷åñêîé
èíôîðìàöèåé. Œåíß, êàê ðåäàêòîðà àëüìàíàõà è àâòîðà  ïðåäèñëîâèß,  ïðèãëàñèë
€íòèïèí (òîãäàøíèé òðåòèé ñåêðåòàðü ˆðêóòñêîãî îáêîìà Š‘‘. - ’.ƒ.). Ží  äàë
ìíå ïðî÷èòàòü äîíîñ, ïîòîì ìû ïîãîâîðèëè.
     <...> ìîæåò áûòü, €íòèïèíó íå õîòåëîñü ðàçäóâàòü  äåëî,  âåäü  ýòî  êàê
áóìåðàíã, ðàçíîñèøü äðóãèõ, à ïîïàäåò ñàìîìó - íåäîñìîòðåë.  Œû  ïîñìåßëèñü.
†àëîáùèêàì áûëî îòâå÷åíî, ÷òî ‚àìïèëîâ íå èìåë â âèäó ˆðêóòñê è,  êîíêðåòíî,
òåõ ëþäåé, êîòîðûå ïðèíßëè ïüåñó íà ñâîé  ñ÷åò.  î  <...>  àíãåëû  èç  þðî
òåõíè÷åñêîé èíôîðìàöèè ïîñëàëè äîíîñ ïîâûøå - àæ â –Š Š‘‘!
     ˆ íà íàøå îò÷åòíî-âûáîðíîå ïèñàòåëüñêîå  ñîáðàíèå,  åãî  ñðîê  êàê  ðàç
ïðèñïåë, ßâèëñß ãîñòü èç îòäåëà êóëüòóðû –Š Š‘‘. ‘òàëî ßñíî, ÷òî ïðîòèâíèêè
"“òèíîé îõîòû" âîñïîëüçóþòñß ýòèì. Žäíàêî ðàçãðîìà íå ïîëó÷èëîñü -  ñîáðàíèå
âñòàëî íà çàùèòó ‚àìïèëîâà" (‡âåçäà. 1997. ý 8. ‘. 328).
     „àæå ïîñëå ñìåðòè ‚àìïèëîâà åãî ïüåñà âûçûâàëà íåïðèßòèå ó òåõ, îò êîãî
çàâèñåëà  åå  äàëüíåéøàß  ñóäüáà.  Œàðê  ‘åðãååâ   â   ñâîèõ   âîñïîìèíàíèßõ
ðàññêàçûâàåò è î  ïîäãîòîâêå  ê  èçäàíèþ  ïåðâîãî  îäíîòîìíèêà  ïðîèçâåäåíèé
‚àìïèëîâà:
     "‚ îêòßáðå 1972 ãîäà îäíîòîìíèê áûë ïåðåäàí ìíîþ  â  ‚îñòî÷íî-‘èáèðñêîå
èçäàòåëüñòâî.  Œåñßöà  ÷åðåç  äâà  èëè  òðè  ìåíß  âûçâàë  ê  ñåáå  äèðåêòîð
èçäàòåëüñòâà è ñêàçàë: "Œîæíî èçäàòü, íî áåç "“òèíîé îõîòû"".
     Ÿ ïîíßë, ÷òî íåâèäèìêîé ñòîèò çà åãî ñïèíîé èðêóòñêàß öåíçóðà. ˆ ïðèíßë
íåîæèäàííîå ðåøåíèå: çàáðàë ðóêîïèñü, íàïèñàë áóìàãó äèðåêòîðó  èçäàòåëüñòâà
"ˆñêóññòâî" ’àðàêàíîâó. ðè÷åì, çíàß ìàíåðó öåíçóðû, ß ïîäóìàë  î  òîì,  ÷òî
íóæíî îáßçàòåëüíî ïîñëàòü íåóãîäíóþ ïüåñó "“òèíàß îõîòà" â ðàñêëåéêå,  ÷òîáû
èçäàòåëè îáðàòèëè âíèìàíèå, ÷òî ïüåñà “†… ‚ˆ„…‹€ ‘‚…’.
     ðîøëî êàêîå-òî âðåìß, è ìíå ïîçâîíèë  íàø  ãëàâíûé  öåíçîð  -  èêîëàé
ƒðèãîðüåâè÷ Šîçûäëî:
     - Œàðê „àâèäîâè÷, ñêàæè: êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî â àëüìàíàõå "€íãàðà"  áûëà
íàïå÷àòàíà "“òèíàß îõîòà"? Ÿ ÷òî-òî íå ïðèïîìèíàþ, êîãäà äàâàë ðàçðåøåíèå íà
ïå÷àòü.
     "…ùå áû! - ïîäóìàë ß. - ‚û è íå ìîæåòå ýòîãî ïîìíèòü". Žäíàêî ñêàçàë:
     - …ñòü ïðè÷èíà äëß ýòîãî çâîíêà?
     -  „à.  îíèìàåøü,  ìîñêîâñêàß  öåíçóðà  îñòàíîâèëà  êîððåêòóðó   êíèãè
‚àìïèëîâà, óäèâèëàñü, ÷òî ýòà âåùü îïóáëèêîâàíà, è ïîçâîíèëè...
     Ÿ ëèõîðàäî÷íî äóìàë, êàê  ñïàñòè  ïîëîæåíèå?  …ñëè  ðàññêàçàòü  èêîëàþ
ƒðèãîðüåâè÷ó ïðàâäó - ïüåñà ñãîðèò. ˆ òóò, êàê ÷àñòî áûâàåò â  ýêñòðåìàëüíîé
ñèòóàöèè,  ïàìßòü  ìíå  ïîäáðîñèëà  îäèí  äàâíèé  ýïèçîä.  ‚îçíèêëà  îäíàæäû
ïîäîáíàß ñëîæíîñòü: èðêóòñêàß öåíçóðà çàäåðæàëà ïîâåñòü ‚àëåíòèíà  àñïóòèíà
"„åíüãè äëß  Œàðèè",  òîæå  â  êîððåêòóðå  àëüìàíàõà  "€íãàðà".  àçàâòðà  ß
îòïðàâèëñß â îáêîì.
     ... Šîí÷èëîñü òåì, ÷òî €íòèïèí ïîïðîñèë ñâîþ ñåêðåòàðøó ñâßçàòü  åãî  ñ
.ƒ. Šîçûäëî, è ðàçãîâîð âûøåë òàêîé:
     Šîçûäëî: ‘ëóøàþ âàñ, …âñòàôèé èêèòè÷.
     €íòèïèí: Œû âîò òóò ñèäèì ñ Œàðêîì „àâèäîâè÷åì è ðàññóæäàåì  î  ïîâåñòè
‚àëåíòèíà àñïóòèíà "„åíüãè äëß Œàðèè". “ íàñ ñ Œàðêîì  „àâèäîâè÷åì  ïðîáëåì
íåò! - ˆ ïîëîæèë òðóáêó.
     “æå ÷åðåç ÷àñ êîððåêòóðà àëüìàíàõà áûëà  âîçâðàùåíà  â  èçäàòåëüñòâî  ñ
ñîîòâåòñòâóþùèì øòàìïîì öåíçóðû, è "€íãàðà" ñ ïîâåñòüþ âûøëà â ñâåò.
     ... ß ðåøèë áëåôîâàòü.
     - ‚û ïîìíèòå, èêîëàé ƒðèãîðüåâè÷, òàêîé ñëó÷àé. ‚àì ïîçâîíèë  …âñòàôèé
èêèòè÷ è ñêàçàë: "‚îò ìû  òóò  ñ  Œàðêîì  „àâèäîâè÷åì  ðàññóæäàåì  î  ïüåñå
"“òèíàß îõîòà", è ó íàñ ñ Œàðêîì „àâèäîâè÷åì íèêàêèõ ïðîáëåì íåò!"
     - îìíþ, ïîìíþ! - âîñêëèêíóë èêîëàé ƒðèãîðüåâè÷. ˆ ñîîáùèë  â  Œîñêâó,
÷òî "“òèíàß îõîòà" îïóáëèêîâàíà ñ áëàãîñëîâåíèß îáêîìà.
     àäî ñêàçàòü, ÷òî ÷èíîâíèêè ðàçëè÷íûõ ìîñêîâñêèõ  ñòðóêòóð  ïîáàèâàëèñü
âñòóïàòü â êîíôëèêò ñ ìåñòíûìè îáêîìàìè, âåäü ñåêðåòàðè áîëüøèíñòâà  èç  íèõ
áûëè ÷ëåíàìè –Š.
     Žäíîòîìíèê ñ êðàìîëüíîé ïüåñîé áûë ïîäïèñàí ê  ïå÷àòè"  (ðå÷ü  èäåò  îá
"ˆçáðàííîì" €. ‚àìïèëîâà, âûøåäøåì â èçä-âå "ˆñêóññòâî" â 1975 ã. - ’.ƒ.).
     ‚ 1976 ã.  íà  ñîâåùàíèè  â  ‘îþçå  ïèñàòåëåé  ïî  ïîâîäó  ñîâðåìåííîãî
ñîñòîßíèß äðàìàòóðãèè òîãäàøíèé íà÷àëüíèê  “ïðàâëåíèß  òåàòðîâ  Œèíèñòåðñòâà
êóëüòóðû ‘‘‘ ƒ.€.  ˆâàíîâ  òàê  îòîçâàëñß  î  ëó÷øåé  ïüåñå  ‚àìïèëîâà:  "‚
‘åìèïàëàòèíñêå ïüåñó ïîñòàâèëè  è  ñíßëè.  Šîãäà  íàì  äâà  ÷àñà  ïîêàçûâàþò
çàêîí÷åííîãî ïîäîíêà, êîãäà îí èçìûâàåòñß  ñàäèñòè÷åñêè,  òî  âûäåðæàòü  ýòî
çðèòåëü îòêàçûâàåòñß, ïîòîìó ýòî ïðîèçâåäåíèå îñòàíåòñß òîëüêî  ëèòåðàòóðíûì
ïðîèçâåäåíèåì... ˆ òîëüêî" (èç àðõèâà ó÷àñòíèöû ñîâåùàíèß, òîãäà  çàâåäóþùåé
ëèòåðàòóðíîé ÷àñòüþ òåàòðà "‘îâðåìåííèê" ….ˆ. Šîòîâîé).
     ‚ïåðâûå  "“òèíàß  îõîòà"  óâèäåëà  ñâåò  ðàìïû  â   ìîëäàâñêîì   òåàòðå
"‹ó÷àôåðóë" â 1976 ã. (ïîñòàâèë ñïåêòàêëü  ‚.  €ïîñòîë).  ‘ïåêòàêëü  øåë  íà
ìîëäàâñêîì ßçûêå. î-ðóññêè ãåðîè  ‚àìïèëîâà  âïåðâûå  çàãîâîðèëè  íà  ñöåíå
èæñêîãî òåàòðà ðóññêîé äðàìû (ðåæèññåð €. Šàö; 1976 ã.). Š ïüåñå îáðàùàëèñü
ìíîãèå î÷åíü êðóïíûå òåàòðàëüíûå ìàñòåðà.  ‚  Œîñêâå  â  1979  ã.  ïîñòàâèëè
ñïåêòàêëè ‚. €íäðååâ (â ’åàòðå èì. Œ.. …ðìîëîâîé) è Ž. …ôðåìîâ (âî  Œ•€’å),
ñîáèðàëñß ñòàâèòü ž. ‹þáèìîâ (èäåß îñòàëàñü íåîñóùåñòâëåííîé). ‚ 1979 ã.  ïî
ïüåñå áûë ïîñòàâëåí  ôèëüì  "Žòïóñê  â  ñåíòßáðå"  (ðåæèññåð  ‚.  Œåëüíèêîâ,
"‹åíôèëüì"; ïðåìüåðà ôèëüìà ñîñòîßëàñü ëåòîì 1987 ã.). îëü ‡èëîâà ñûãðàë Ž.
„àëü.
     ‚ ðàííåì âàðèàíòå ïüåñû ñöåíà ïðîùàíèß ‡èëîâà  (çäåñü  îí  -  ßáîâ)  è
ƒàëèíû è âñòðå÷è ñ ˆðèíîé ñòðîèëàñü èíà÷å: "‘îëíå÷íîå ëåòíåå  óòðî.  åððîí.
ßáîâ è ƒàëèíà. ‚ ñòîðîíå ñèäèò ÷åëîâåê â  ÷åðíûõ  î÷êàõ.  ßäîì  ñ  íèì  íà
ñêàìåéêå ëåæèò ãèòàðà.
     ƒ€‹ˆ€. ó âîò... ‘ïàñèáî, ÷òî ïðîâîäèë.
     ŸŽ‚. Œåñòî âíèçó îñâîáîäèòñß â Šðàñíîßðñêå. å ïðîçåâàé.
 
     Œîë÷àíèå.
 
     ‘ìîòðè, êàê ïå÷åò. € ÷òî áóäåò äíåì?.. óäåò äîæäü. „îëæåí áûòü.
     ƒ€‹ˆ€. è êàêîãî äîæäß íå áóäåò.
     ŸŽ‚. î÷åìó òû òàê äóìàåøü?
     ƒ€‹ˆ€. ’âîè ïðîãíîçû íèêîãäà íå îïðàâäûâàëèñü.
     ŸŽ‚. ’û ïðàâà. è÷åãî íåëüçß çíàòü çàðàíåå.
 
     Œîë÷àíèå.
 
     ƒ€‹ˆ€. ó âîò... àì óæå íå÷åãî ñêàçàòü. Œû óæå âñå ñêàçàëè. ’àê?
     ŸŽ‚. „à. ‡à äåñßòü ëåò ìû äàæå íàãîâîðèëè äðóã äðóãó ëèøíåãî.
     ƒ€‹ˆ€. ˆ âñå-òàêè. ‚åäü ýòî êàê-íèêàê - íàâñåãäà.  Œîã  áû  ÷òî-íèáóäü
ñêàçàòü.
     ŸŽ‚. †åëàþ òåáå âñåãî õîðîøåãî.
     ƒ€‹ˆ€. ‘ïàñèáî... àâåðíîå, òàêèå äåëà äåëàþòñß  âå÷åðîì,  íà  çàêàòå.
Šàê òû äóìàåøü?
     ŸŽ‚. å çíàþ. îåçäà õîäßò óòðîì è âå÷åðîì.
 
     Œîë÷àíèå.
 
     ƒ€‹ˆ€. …ñëè ïîçâîíèò ìàìà - íè÷åãî åé íå ãîâîðè. Ÿ èì íàïèøó.
     ŸŽ‚. •îðîøî. ’û ïîäàëà åìó òåëåãðàììó?
     ƒ€‹ˆ€. „à. ‚÷åðà.
 
     Œîë÷àíèå.
 
     ó âîò... ‚ðîäå áû âñå...
     ŸŽ‚. „à, âñå. àçâîäîì çàéìåìñß â ñåíòßáðå, íè÷åãî?
     ƒ€‹ˆ€. •îðîøî. „åòåé ó íàñ íåò. àñ ðàçâåäóò çàî÷íî.
     ŸŽ‚. „à. ‘åé÷àñ ýòî ïðîñòî.
 
     Œîë÷àíèå.
 
     ƒŽ‹Ž‘ „ˆŠ’Ž€. ‚íèìàíèå! „î îòõîäà ïîåçäà íîìåð ñîðîê îäèí îñòàåòñß äâå
ìèíóòû. àññàæèðû, çàéìèòå ñâîè ìåñòà, à ïðîâîæàþùèå âûéäèòå èç âàãîíîâ.
     ƒ€‹ˆ€. ó âîò è âñå.
     ƒŽ‹Ž‘ „ˆŠ’Ž€. îâòîðßþ, äî  îòõîäà  ïîåçäà  ñîðîê  îäèí  îñòàëîñü  äâå
ìèíóòû.
 
     ƒàëèíà äåëàåò ê ßáîâó øàã è îíè îáíèìàþòñß.
 
     ƒ€‹ˆ€. ðîùàé. (ëà÷åò.)
     ŸŽ‚. àïèøè ìíå. —òî è êàê - íàïèøè...
     ƒ€‹ˆ€. å çàáûâàé ìåíß.
     ŸŽ‚. „à.
 
     ƒàëèíà áûñòðî óõîäèò. ßáîâ îäèí. ˜óì  óõîäßùåãî  ïîåçäà.  Ží  èäåò  ïî
ïåððîíó,  îñòàíàâëèâàåòñß,  ñìîòðèò  íà  ÷àñû.  ‚îçâðàùàåòñß,   ïîäõîäèò   ê
ñêàìåéêå.
 
     ‘‹…Ž‰. ’îâàðèù! Šîòîðûé ÷àñ?
     ŸŽ‚. „âàäöàòü ìèíóò äåñßòîãî.
     ‘‹…Ž‰. ëàãîäàðþ. å íàéäåòñß ëè ïàïèðîñêè?
     ŸŽ‚. ‚îçüìèòå.
     ‘‹…Ž‰. ‚îò áëàãîäàðþ. (‡àêóðèâàåò, ïîòîì èãðàåò íà ãèòàðå.)
 
     Œîë÷àíèå.
 
     ‘ëåïîé èãðàåò ïëßñîâóþ, ïîäïåâàåò íåâíßòíî.
 
     ŸŽ‚ îñëóøàéòå, ñïîéòå ÷òî-íèáóäü.
     ‘‹…Ž‰. ‘åé÷àñ?.. àáî÷èé äåíü åùå íå íà÷àëñß. ðèäåò  ýëåêòðè÷êà,  âîò
òîãäà...
     ŸŽ‚. ‘ïîéòå. Ÿ çàïëà÷ó. („àåò åìó äåíüãè.)
     ‘‹…Ž‰. ‚àì - ÷òî? ‚åñåëîå, ãðóñòíîå, ñòàðèííîå èëè ÷òî-íèáóäü áëàòíîå?
     ŸŽ‚. å çíàþ. ‚ñå ðàâíî.
     ‘ëåïîé ïåðåáèðàåò ñòðóíû, çàòåì ïîåò.
     ‘‹…Ž‰. ‹þáîâü ìîß è ðàäîñòü,
     ‡à÷åì òû íå ñî ìíîé
     ’þðåìíàß îãðàäà
     ˆ ñóìðàê ãðîáîâîé.
     ŸŽ‚. ðîñòèòå. —òî-íèáóäü äðóãîå, åñëè ìîæíî.
     ‘‹…Ž‰. Œîæíî äðóãîå... (åðåò ïàðó àêêîðäîâ, ïîåò.)
     ‚ñþ íî÷ü êðè÷àëè ïåòóõè
     ˆ øåßìè ìîòàëè.... îäõîäèò?
     ŸŽ‚. ˆçâèíèòå, ýòî ñîâñåì íå ïîäõîäèò. „àâàéòå-êà ñòàðèííîå.
     ‘‹…Ž‰. ‘òàðèííîå... ‘òàðèííîå... (îåò.)
     ‚ñå âàñèëüêè, âàñèëüêè...
     ŸŽ‚. , êóäà õâàòèë... ó íè÷åãî, íè÷åãî. ðîäîëæàéòå.
     ‘‹…Ž‰ (ïîåò).
     ‚ñå âàñèëüêè,âàñèëüêè,
     Œíîãî ìåëüêàåò èõ â ïîëå,
     îìíþ ó ñàìîé ðåêè
     Ÿ ñîáèðàë èõ äëß Žëè.
     èçêî ãîëîâêó íàêëîíèò,
     Œèëûé, ñìîòðè, âàñèëåê
     ’âîé ïîïëûâåò, ìîé óòîíåò...
 
     ƒŽ‹Ž‘ „ˆŠ’Ž€. ‚íèìàíèå.
 
     ‘ëåïîé èãðàåò.
 
     à ïåðâûé ïóòü ïðèáûâàåò ïàññàæèðñêèé ïîåçä íîìåð äåñßòü. îåçä ñëåäóåò
Œîñêâà-•àáàðîâñê. îâòîðßþ. à  ïåðâûé  ïóòü  ïðèáûâàåò  ïàññàæèðñêèé  ïîåçä
íîìåð äåñßòü.
     ‘‹…Ž‰ (ïîåò).
     ‚ñå âàñèëüêè, âàñèëüêè,
     Œíîãî ìåëüêàåò èõ â ïîëå,
     îìíþ, ó ñàìîé ðåêè
     Ÿ ñîáèðàë èõ äëß Žëè.
     ŸŽ‚. „à... ƒðóñòíàß èñòîðèß. ‘ïàñèáî. (îäíèìàåòñß.) ‚ñåãî õîðîøåãî.
 
     ‘ëåïîé åìó êèâàåò.
     ßáîâ óõîäèò. ˜óì ïðèáûâàþùåãî ïîåçäà.
     ‘ëåïîé ïðîäîëæàåò íàèãðûâàòü "‚àñèëüêè". —åðåç íåêîòîðîå âðåìß
     ïîßâëßþòñß ßáîâ è ˆðèíà.‚ ðóêàõ ó ßáîâà åå ÷åìîäàí.
 
     ˆˆ€. Œèíóòêó. (Žñòàíàâëèâàåòñß ó ñêàìåéêè, ñíèìàåò êîôòó, îñòàåòñß  â
ëåãêîì ïëàòüå.) Žòêðîé, ïîæàëóéñòà, ÷åìîäàí.
 
     ßáîâ ïîñòàâèë ÷åìîäàí íà ñêàìåéêó, îòêðûë åãî. ˆðèíà ñóíóëà â  ÷åìîäàí
êîôòó.
 
     ó-ñ? ‡à÷åì òû ìåíß âûçâàë? —òî ñëó÷èëîñü?
     ŸŽ‚.  —òî  ñëó÷èëîñü?  ‡àõîòåë  òåáß  óâèäåòü.  ‚îò  è   âûçâàë.   ’û
íåäîâîëüíà?
     ˆˆ€. Ÿ äîâîëüíà. € ìîß ñåñòðà? ƒäå îíà?
     ŸŽ‚. Žíà óåõàëà.
     ˆˆ€. Šóäà?
     ŸŽ‚. ‚ •àðüêîâ.
     ˆˆ€. ‚ •àðüêîâ?.. ‡íà÷èò...
     ŸŽ‚. „à, îíà óåõàëà ê íåìó. Š òîìó ñàìîìó.
     ˆˆ€. ‡íà÷èò... â ñàìîì äåëå?
     ŸŽ‚. „à. Žíà âûõîäèò çàìóæ.
     ‘‹…Ž‰ (ïîäíèìàåòñß). ’îâàðèù! åò ëè ïàïèðîñêè?
     ŸŽ‚. îæàëóéòå.
     ‘‹…Ž‰. ‚îò áëàãîäàðþ. (“õîäèò.)
     ˆˆ€ Šîãäà îíà óåõàëà?
     ŸŽ‚. ßòíàäöàòü ìèíóò íàçàä.
     ˆˆ€ (íå ñðàçó). ’û åå ïðîâîæàë?
     ŸŽ‚.  ó  êîíå÷íî...  €  ÷åìó  òû  óäèâëßåøüñß.  Œû  ïîìèðèëèñü.   Œû
ðàññòàëèñü äðóçüßìè.
     ˆˆ€. ðåäñòàâëßþ.
     ŸŽ‚. ’û óñòàëà?
     ˆˆ€ (íå ñðàçó). åò. Ÿ îòëè÷íî âûñïàëàñü.
     ŸŽ‚. ’îãäà, çíàåøü, ìû ñäàäèì ÷åìîäàí  è  ìàõíåì  êóäà-íèáóäü,  à?  ‚
òàêóþ-òî ïîãîäó - äîìîé? åçóìèå, âåðíî?..
     ˆˆ€ (ðàññåßííî). „à... •îðîøèé äåíåê...
     ŸŽ‚. îñëåäíèé ëåòíèé äåíü. Œàõíåì  çà  ãîðîä,  à?  (åðåò  ÷åìîäàí.)
ˆäåì. îäàëüøå îò ýòîãî ïåêëà, â ëåñ, ê âîäå. †èâåé.
 
     “õîäßò.
     ‡à ãîðîäîì. îëüøóþ ÷àñòü ñöåíû  çàíèìàåò  âíóòðåííîñòü  íåäîñòðîåííîãî
äîìà. ’ðè ñòåíû, äâà îêîííûõ ïðîåìà - ïðßìî è ñïðàâà - âûõîäßò â ëåñ,  ñëåâà
ïðîåì äâåðíîé. ‘ïðàâà íà ïåðåäíåì ïëàíå - íåñêîëüêî äîñîê, óëîæåííûõ îäíà íà
äðóãóþ. ‡à îêíîì âíåçàïíî, íà ãëàçàõ, òåìíååò, ñëûøèòñß  øóì  äåðåâüåâ.  òî
âåòåð. îßâëßþòñß ßáîâ è ˆðèíà.
 
     ŸŽ‚. îçäðàâëßþ... ìû óñïåëè...
     ˆˆ€  (çàïûõàâøèñü).   “ìèðàþ...   (ðîõîäèò.)   ‘åðäöå   âûïðûãíåò...
âîò-âîò... (óñàæèâàåòñß íà äîñêè) ñåé÷àñ óìðó...
     ŸŽ‚. ûñòðî òû âûäîõëàñü. å ñòûäíî â òàêîì âîçðàñòå?
     ˆˆ€ å-å, íå ñòûäíî. ’û òîæå åëå äûøèøü.
     ŸŽ‚. Œíå ïðîñòèòåëüíî. Œíå ñòî ëåò.
     ˆˆ€ (ó îêíà). Ž, êàê ïîòåìíåëî... € âîò  íà  ãîðå,  ñìîòðè,  òàì  åùå
ñîëíöå... “õîäèò... óõîäèò... óõîäèò... ‚ñå. “øëî.
     ŸŽ‚. Ÿ áûë óâåðåí, ÷òî áóäåò äîæäü. ’àê ýòî íå ìîãëî êîí÷èòüñß.
     ˆˆ€ (âûãëßíóëà â äâåðè). € çäåñü?.. —åðíûì-÷åðíî. ‘ïëîøü.
     ŸŽ‚. ‘åé÷àñ âðåæåò.
     ˆˆ€. ’ðè-÷åòûðå... ó!.. …ùå ðàç: òðè-÷åòûðå... íåò, íå õî÷åò.
 
     „îæäü ñòó÷èò ïî êðûøå.
 
     îøåë!
     ŸŽ‚ (óñàæèâàåòñß íà äîñêè). ó âîò...  ’åïåðü  óæå  ëåã÷å...  ‘àäèñü,
äûøè êèñëîðîäîì.
     ˆˆ€. € îí íàäîëãî?
     ŸŽ‚. å äóìàþ. òî ëèâåíü. Ží äîëãî íå ïðîäåðæèòñß.
     ˆˆ€. € åñëè îí íèêîãäà íå êîí÷èòñß?
     ŸŽ‚. ’àê íå áûâàåò. èêîãäà åùå íå áûëî... ‚ïðî÷åì, îäíàæäû äîæäü ëèë
ñîðîê äíåé. ûë òàêîé ñëó÷àé...
     ˆˆ€. Šîãäà?
     ŸŽ‚. „àâíåíüêî... „à, ýòî áûëî  íåïëîõîå  ìåðîïðèßòèå.  ‚ñå  çàòîïèëî
âîäîé, âñå, ê ÷åðòîâîé ìàòåðè. ‚åñü ìèð.  ‘ïàñëàñü  òîëüêî  îäíà  ñåìåéêà...
àçâå òû íèêîãäà îá ýòîì íå ñëûøàëà?
     ˆˆ€. Ž ÷åì?
     ŸŽ‚. Ž ïîòîïå.
     ˆˆ€. €õ, îá ýòîì. „à, ß çíàþ: îåâ êîâ÷åã, ãîðà €ðàðàò è ÷òî òàì åùå?
     ŸŽ‚. ‚ñå. îòîï, êîâ÷åã  è  €ðàðàò.  ‚ñå  äëß  òîãî,  ÷òîáû  íà÷èíàòü
ñíà÷àëà. ’û çíàåøü, ìíå ýòî ïîäõîäèò. (îäíßëñß, ïîäîøåë ê îêíó.) óñòü ëüåò
ñîðîê äíåé. Ÿ íå ïðîòèâ.
 
     ‚ íàñòîßùåì èçäàíèè âîññòàíîâëåíà èçúßòàß öåíçóðîé ÷àñòü ñöåíû òðåòüåãî
àêòà: ïîñëå ñëîâ Šóøàêà: "...êðàáû  òåïåðü  áîëüøàß  ðåäêîñòü"  äî  ðåìàðêè:
"îßâëßåòñß ˆðèíà". î ñâèäåòåëüñòâó âäîâû ïèñàòåëß Ž.Œ.  ‚àìïèëîâîé,  ïîñëå
âûõîäà "€íãàðû" ñ "“òèíîé îõîòîé" €. ‚àìïèëîâ âïèñûâàë îò ðóêè ýòîò äèàëîã â
ìíîãî÷èñëåííûå íîìåðà àëüìàíàõà, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïîëíûé âàðèàíò ïüåñû.

                                                                 ’. ƒëàçêîâà