  ÷òî   â
 
##030
 
óíèâåðñèòåò ß ïðèéòè íå ìîãó... íè çàâòðà, íè ïîñëåçàâòðà...
Œíå íåîáõîäèìî ñ âàìè ïîãîâîðèòü.
åïíèêîâ.  ‘î  ìíîé?..  (’àíå  è  åïíèêîâîé.)  ó êîëè òàê,
       îñòàâüòå  íàñ íàåäèíå.  “  ìîëîäîãî  ÷åëîâåêà  êî ìíå
       ðàçãîâîð.
 
       åïíèêîâà óõîäèò íà êóõíþ. ’àíß çàäåðæèâàåòñß.
 
       (‘òðîãî.) ’àíß, ïðîøó òåáß.
 
       ’àíß óõîäèò.
 
       Ÿ âàñ ñëóøàþ.
 
       ‡à îêíîì ðàçäàåòñß  ëåãêèé ñòóê, íà  êîòîðûé åïíèêîâ
       âíà÷àëå íå îáðàùàåò âíèìàíèß.
 
Šîëåñîâ. ‘ ïðîñüáîé.
 
       ’îò æå ñòóê â îêíî.
 
       Ÿ  ïðîøó  ïðîùåíèß  çà  âûñîêîïàðíûé  òîí,  íî ß õî÷ó
       ñêàçàòü âàì,  ÷òî ß  äàâíî è  òâåðäî ðåøèë  ïîñâßòèòü
       ñåáß íàóêå è íå õîòåë áû òåðßòü âðåìåíè äàðîì...
 
       îðòüåðà  âíåçàïíî  îòîäâèãàåòñß,  è  â îòêðûòîì îêíå
       ïîßâëßåòñß ôèçèîíîìèß ‡îëîòóåâà.
 
‡îëîòóåâ (åïíèêîâó). Ÿ  äóøåâíî èçâèíßþñü, íî  âàøåìó ãîñòþ
       ïîðà óõîäèòü. (Šîëåñîâó.) ’åáå ïîðà.
Šîëåñîâ  (îäõîäèò  ê  îêíó,  çàêðûâàåò  åãî  ñâîåé  ñïèíîé,
       øåïîòîì, ‡îëîòóåâó). ˆñ÷åçíèòå!
 
       ‡îëîòóåâ èñ÷åçàåò.
 
åïíèêîâ. —òî çà ßâëåíèå? Šòî ýòî?
Šîëåñîâ. „à òàê, îäèí äßäß. å îáðàùàéòå âíèìàíèß.
åïíèêîâ. î ÷òî åìó íàäî?
Šîëåñîâ. åñïîêîèòñß, êàê áû ß âàì íå íàäîåë. Ží óæàñíî  çà
       ìåíß ïåðåæèâàåò.
åïíèêîâ. ’àê ýòî âàø äßäß?
Šîëåñîâ. „à, ýòî ìîé äßäß.
 
##031
 
åïíèêîâ  (ñ  íåóäîâîëüñòâèåì).  óñòü  îí  âîéäåò,  â òàêîì
       ñëó÷àå.
Šîëåñîâ.  „à  íåò,  ïîæàëóé,  íå  ñòîèò. Ží, çíàåòå, ÷åëîâåê
       íåîáùèòåëüíûé,  íåëþäèì,  ìîæíî  ñêàçàòü, è âîîáùå...
       ‚ëàäèìèð €ëåêñååâè÷! „åëî â òîì, ÷òî âîò óæå äâà ãîäà
       ß çàíèìàþñü îäíèì  äåëîì... ’ðàâàìè, âîçìîæíî,  âû îá
       ýòîì ñëûøàëè.
åïíèêîâ. ‘ëûøàë. ˆ ÷òî æå?
Šîëåñîâ. îëó÷àåòñß, ‚ëàäèìèð  €ëåêñååâè÷, â òîì-òî  è äåëî.
       ‚û  ó÷åíûé  è  çíàåòå,  ÷òî  çíà÷èò  äëß  íà÷èíàþùåãî
       ïîòåðßòü ãîä-äâà...
åïíèêîâ. ’àê...  ‚û ñêàçàëè  - ß  ó÷åíûé. åïëîõî. îñåùàòü
       ìîè ëåêöèè - ß íå  ó÷åíûé, à êàê ïðîñèòü -  òàê ñðàçó
       ó÷åíûé.
Šîëåñîâ. ‚ëàäèìèð €ëåêñååâè÷, äåëî â òîì... Œíå êàæåòñß,  òî
       ÷òî ß äåëàþ, èìååò çíà÷åíèå íå òîëüêî äëß ìåíß...
 
       ‚  îêíå   èç-çà  ñïèíû   Šîëåñîâà  ñíîâà   ïîßâëßåòñß
       ôèçèîíîìèß ‡îëîòóåâà.
 
‡îëîòóåâ. ‘ëóøàé!  Œû çëîóïîòðåáëßåì  äîâåðèåì! ‘åðæàíò  íàì
       ýòîãî íå ïðîñòèò.
Šîëåñîâ  (ñòðàøíûì  øåïîòîì,  ‡îëîòóåâó).  ‘ãèíüòå,  ß   âàì
       ãîâîðþ!
‡îëîòóåâ. “÷òè, ìû îñòàíåìñß áåç êàøè.
åïíèêîâ (Šîëåñîâó). îñëóøàéòå! —òî íàêîíåö âñå ýòî çíà÷èò?
Šîëåñîâ (ðóêîé îòòàëêèâàåò  ‡îëîòóåâà îò îêíà).  €, ïóñòßêè.
       Ží  áîëüøîé  ëþáèòåëü  ïîåñòü  è  ïîãîâîðèòü  îá åäå.
       ˆíîãäà, çíàåòå, íè ñ òîãî íè ñ ñåãî...
åïíèêîâ (ñ ðàçäðàæåíèåì). ‚àøà ïðàâäà, äßäß âàø ÷åëîâåê  ñî
       ñòðàííîñòßìè. (‡àêðûâàåò îêíî.)
Šîëåñîâ.  ‚ëàäèìèð  €ëåêñååâè÷!   ‚  ñðåäó  â   óíèâåðñèòåòå
       íà÷èíàþòñß çà÷åòû...
åïíèêîâ  (ïåðåáèâàåò).  ˆòàê,   Šîëåñîâ,  âû  ðåøèëè,   ÷òî
       äîñòàòî÷íî ßâèòüñß êî  ìíå äîìîé è  âñå ãîòîâî -  è ß
       îòìåíßþ ïðèêàç è äîïóñêàþ âàñ ê ýêçàìåíàì.
 
##032
 
Šîëåñîâ. Šàæåòñß, ß ñîâåðøèë îøèáêó, ÷òî ïðèøåë ê âàì äîìîé.
       Ÿ ïðèøåë ê âàì  ñ ëè÷íîé ïðîñüáîé, åùå  ðàç èçâèíèòå,
       ÷òî ïîáåñïîêîèë.
åïíèêîâ. ‹èõî, Šîëåñîâ, ðàáîòàåòå. à õîäó ïîäìåòêè ðåæåòå.
Šîëåñîâ. ’î åñòü?
åïíèêîâ. ‚îññòàíîâèëè ïðîòèâ ìåíß äî÷ü è ðåøèëè, ÷òî  ñàìîå
       âðåìß ïðèéòè êî ìíå ñ ëè÷íîé ïðîñüáîé.
Šîëåñîâ. ‚àøó äî÷ü ß íå âîññòàíàâëèâàë. Œû ñ íåé çíàêîìû,  è
       òîëüêî.
åïíèêîâ. Ž÷åíü ñîæàëåþ, ÷òî âû ñ íåé çíàêîìû.
Šîëåñîâ.  Œîß  ïðîñüáà  íè÷åãî   îáùåãî  íå  èìååò  ñ   ýòèì
       îáñòîßòåëüñòâîì.
åïíèêîâ. àññêàçûâàéòå!
Šîëåñîâ. “âåðßþ âàñ, ß çäåñü íå â êà÷åñòâå æåíèõà.
åïíèêîâ (íå ñðàçó). …é âû îá ýòîì ãîâîðèëè?
Šîëåñîâ. åò. î îíà è íå ñïðàøèâàëà.
 
       ‡îëîòóåâ íåîæèäàííî ïîßâëßåòñß â äðóãîì îêíå.
 
‡îëîòóåâ. ’û êàê õî÷åøü, à ß óõîæó.
Šîëåñîâ  (‡îëîòóåâó,   òåì  æå   øåïîòîì).  ‚îí    îòñþäà...
       ‘óìàñøåäøèé!   (‡àêðûë   îêíî.)   ðîñòèòå,  ‚ëàäèìèð
       €ëåêñååâè÷... ‚èäèòå ëè...  Ÿ äîëæåí ñîçíàòüñß:  äßäß
       ìîé - õóëèãàí...
åïíèêîâ (â áîëüøîì ðàçäðàæåíèè). ‚ñå! (‡àäåðíóë ïîðòüåðó.)
Šîëåñîâ. ‚ëàäèìèð €ëåêñååâè÷! Ÿ ïðèøåë ñþäà ñ íàäåæäîé,  ÷òî
       âû ìåíß ïîéìåòå...
åïíèêîâ.  ‚ñå,  Šîëåñîâ.  àçãîâîð  îêîí÷åí!  ‚û  íå ïðèøëè
       ñþäà -  íåò, âû  âîðâàëèñü, ïî  ñâîåìó îáûêíîâåíèþ! ˆ
       íå ñ  ïðîñüáîé, à  ñ òðåáîâàíèåì!  „à çíàåòå  âû, êàê
       íàçûâàþòñß ïîäîáíûå âèçèòû?
Šîëåñîâ (òîæå âñïûëèë). å çíàþ. Ÿ ïðèøåë ê âàì ñ  ïðîñüáîé,
       íî óíèæàòüñß ïåðåä âàìè ß íå íàìåðåí. ˆ åñëè âû  ìåíß
       íå ïîíèìàåòå, òî ýòî  âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî  âû ìîæåòå
       íà ìåíß êðè÷àòü.
 
##033
 
åïíèêîâ. ’àê! àäåþñü, âû  íå áóäåòå ìåíß äóøèòü?  ‡äåñü! ‚
       ìîåì äîìå!
 
       ‚õîäèò åïíèêîâà.
 
åïíèêîâà. åëüçß ëè ïîñïîêîéíåå?
åïíèêîâ. ‚îò! îëþáóéñß, ïîæàëóéñòà! Ž÷åíü ëþáåçíûé ìîëîäîé
       ÷åëîâåê! ûâøèé ñòóäåíò, íûíå...
Šîëåñîâ (ïîêëîíèëñß åïíèêîâîé). •óëèãàí.
åïíèêîâ. ‚îò - ïîëþáóéñß!
åïíèêîâà.  —òî   æ...  óñòü   õóëèãàí  -   çà÷åì  æå   òàê
       âîëíîâàòüñß? (åðåò åïíèêîâà ïîä ðóêó.)
åïíèêîâ.  ‘÷èòàéòå,  ÷òî  ðàçãîâîð  îêîí÷åí!  ˆ  ïðîøó âàñ,
       ìîëîäîé ÷åëîâåê, òîé äîì, ìåíß è ìîþ äî÷ü îñòàâèòü  â
       ïîêîå!
 
       †åíà ñèëîé óâîäèò åïíèêîâà íà êóõíþ.
 
Šîëåñîâ (ïîøåë ê âûõîäó, îñòàíîâèëñß - ó çåðêàëà).  †åíèõ...
       åóæåëè ß ïîõîæ íà æåíèõà?
 
       îßâëßåòñß ’àíß.
 
       ‘êàæèòå, ’àíß, ïîõîæ ß íà æåíèõà?
’àíß. èñêîëüêî! Šòî æå, äåéñòâèòåëüíî, òàê ïðîñèò? Šòî  òàê
       ðàçãîâàðèâàåò?  ‚û  íà  ïåòóõà  ïîõîæè! à äðà÷ëèâîãî
       ïåòóõà.
Šîëåñîâ. ‘åðüåçíî? € âàø îòåö ïðèíßë ìåíß çà æåíèõà.
’àíß. —òî æ... òî ãëóïî ñ åãî ñòîðîíû. ˆçâèíèòå.
Šîëåñîâ. ƒëóïî?.. € ïî÷åìó? î-ìîåìó, íàîáîðîò, çà âñþ  ñâîþ
       æèçíü  îí  âïåðâûå  âûäâèíóë  èíòåðåñíóþ ãèïîòåçó. (‚
       äâåðßõ.) „î  ñâèäàíèß, ’àíß.  åðåäàéòå âàøåìó  ïàïå,
       ÷òî  âû  ìíå  íðàâèòåñü.   òî  ïðîèçâåäåò  íà   íåãî
       âïå÷àòëåíèå. (“õîäèò.)
 
       îßâëßþòñß åïíèêîâà è åïíèêîâ.
 
åïíèêîâ. “øåë?
’àíß. € ÷òî åìó òóò äåëàòü, â ýòîì çàñòåíêå?
åïíèêîâ. —òî? —òî òû ñêàçàëà? (åïíèêîâîé.) ’û ñëûøàëà?
åïíèêîâà. ’àòüßíà, ÷òî òû ñåáå ïîçâîëßåøü?
 
##034
 
åïíèêîâ. „à ïîíèìàåøü ëè òû, ÷òî ýòîò ïðîõâîñò ïðèøåë  ñþäà
       â ðàñ÷åòå, ÷òî òû åìó ïîìîæåøü?
’àíß.  €õ  âîò  êàê?  ‡íà÷èò,  òû  îòêàçàë åìó èç-çà ìåíß?..
       ƒîâîðè! ˆç-çà ìåíß èëè íåò?
åïíèêîâ. Ÿ îòêàçàë  åìó, ïîòîìó ÷òî  îí íàõàë. ˆ  äîâîëüíî!
       Ÿ íå æåëàþ áîëüøå î íåì ñëûøàòü!
’àíß. € ß íå æåëàþ òåáß âèäåòü! (àäåâàåò ïëàù.)
åïíèêîâà. Œîæíî óçíàòü, êóäà òû ñîáèðàåøüñß?
’àíß. ðîâåòðèòüñß!
åïíèêîâà. ’àòüßíà!
’àíß. —òî - ’àòüßíà? Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû ïàïà èç-çà ìåíß  äåëàë
       ïîäëîñòè! ‘ëûøèòå! (“õîäèò.)
åïíèêîâ. Šàêîâà?.. …ãî âëèßíèå! (‚äðóã êðè÷èò.) Šòî âïóñòèë
       â ìîé äîì ýòîãî ïðîõîäèìöà?!
åïíèêîâà.  (ïîæàëà  ïëå÷àìè.)Ÿ  âïóñòèëà.  Žòêðûëà   äâåðü,
       âèæó - ïðèßòíûé ÷åëîâåê... ‡à ÷òî âñå-òàêè òû åãî òàê
       íå ëþáèøü?
åïíèêîâ. € çà ÷òî ìíå  åãî ëþáèòü? ‡à ÷òî?.. (•îäèò  âîêðóã
       ñòîëà.) Œíå íèêîãäà íå  íðàâèëèñü ýòè òèïû, ýòè  þíûå
       ïîáåäèòåëè  ñ  ñàìîìíåíèåì  äî  íåáåñ!  ’îæå  ìíå   -
       ãåíèé!..  Ží  ßâèëñß  ñ  óáåæäåíèåì,  ÷òî  ìèð ñîçäàí
       èñêëþ÷èòåëüíî äëß  íåãî, â  òî âðåìß  êàê ñîçäàí  äëß
       âñåõ â  ðàâíîé ñòåïåíè.  “ íåãî  åñòü ñïîñîáíîñòè, äà
       íî ÷òî  òîëêó! ‚åäü  íèêòî íå  çíàåò, ÷òî  îí âûêèíåò
       ÷åðåç ìèíóòó, à ÷òî  â ýòîì õîðîøåãî?.. ‘åé÷àñ  îí íà
       âèäó, ãåðîé, æåðòâà íåñïðàâåäëèâîñòè! ’àòüßíà êëþíóëà
       èìåííî íà ýòó óäî÷êó!  „à-äà! Ží îáèæåí, îí  ãîðä, îí
       îäèíîê - ðîìàíòè÷íî! „à ÷òî ’àòüßíà! î  óíèâåðñèòåòó
       õîäßò öåëûìè òîëïàìè - ïðîñßò çà íåãî! î êòî  õîäèò?
       Šòî  ïðîñèò?  ˜àëîïàè,  êîòîðûå  íå  ïîñåùàþò ëåêöèè,
       âûïèâîõè,  êîòîðûå   óñòðàèâàþò  ôèêòèâíûå   ñâàäüáû,
       ïðåïîäàâàòåëè,  êîòîðûå  çàèãðûâàþò  ñ  ýòîé áðàòèåé.
       îíèìàåøü?  Ží  íå  îäèí  -  âîò  â  ÷åì  áåäà.   …ìó
       ñî÷óâñòâóþò - âîò ïî÷åìó ß åãî âûãíàë! € íå âûãîíè  ß
       åãî,  ïðåäñòàâü,  ÷òî  ýòè  óìíèêè  çàáðàëè áû ñåáå â
       ãîëîâû! •îðîø áû  ß áûë, åñëè  áû ß åãî  íå âûãíàë!..
       Žäíèì     ñëîâîì,     îí     âçäîðíûé,     íàõàëüíûé,
       áåçîòâåòñòâåííûé ÷åëîâåê, è  ’àòüßíà íå äîëæíà  ñ íèì
 
##035
 
       âñòðå÷àòüñß!  òî  íàäî  ïðåêðàòèòü  ðàç  è íàâñåãäà,
       ïîêà íå ïîçäíî!
åïíèêîâà (íå ñðàçó).  € ïî ìíå  òàê ïóñòü. óñòü  îíà ëþáèò
       ïðîõîäèìöà, õóëèãàíà, ÷åðòà ðîãàòîãî - ïóñòü.
åïíèêîâ. àøåé äî÷åðè òû æåëàåøü... ‚îò êàê?
åïíèêîâà.  ’àê.  ˆ  åùå  íåèçâåñòíî,  êàê  ëó÷øå  - òàê èëè
       ïî-äðóãîìó.
åïíèêîâ. Ÿ òåáß íå ïîíèìàþ.
åïíèêîâà. —òî òóò íåïîíßòíîãî. “ íèõ òàê, ó íàñ ïî-äðóãîìó.
åïíèêîâ. “ íàñ? (Žñòîðîæíî.) —òî ó íàñ?..
åïíèêîâà. “ íàñ âñå ïðåêðàñíî.
åïíèêîâ.  ’îãäà  â  ÷åì  äåëî?  ˆçâîëü  îáúßñíèòüñß.   —òî,
       èíòåðåñíî, òåáå íå íðàâèòñß?
åïíèêîâà.  ‹àäíî,  ìíå  âñå  íðàâèòñß... ‘àäèñü íàêîíåö çà
       ñòîë, ïîêà âñå îêîí÷àòåëüíî íå îñòûëî.
åïíèêîâ. åò! å ñßäó äî òåõ ïîð, ïîêà íå óçíàþ, íà ÷òî  òû
       íàìåêàåøü. (“ñàæèâàåòñß.)
åïíèêîâà. “ñïîêîéñß.  ’û ëó÷øèé  ìóæ â  ãîðîäå... €  ß... Ÿ
       õîðîøàß  æåíà...  …øü...  ƒîâîðþ  òåáå,  ó  íàñ   âñå
       ïðåêðàñíî. †èâåì äóøà â äóøó. ‚ñå ìíå çàâèäóþò.
åïíèêîâ. ’àê...  (îäíèìàåòñß èç-çà  ñòîëà.) ðèçíàòüñß,  â
       ïîñëåäíåå  âðåìß  ß   îæèäàë  îò  òåáß   êàêîé-íèáóäü
       ãëóïîñòè...
åïíèêîâà. "îñëåäíåå âðåìß"... ‚ñþ æèçíü òû îæèäàë îò  ìåíß
       ãëóïîñòè. ‚ñåãäà. ƒëóïîñòè  è áîëüøå íè÷åãî...  —òî -
       íåïðàâäà? ‚ñåãäà òàê áûëî. ’û óìèëßëñß ìîåé ãëóïîñòè.
åïíèêîâ. …ñëè ýòî  òàê, òî, âèæó,  ß äîñòèã óñïåõà.  ’îëüêî
       íåïîíßòíî, äëß ÷åãî îíà ìíå, òâîß ãëóïîñòü, çà÷åì îíà
       ìíå ïîíàäîáèëàñü.
åïíèêîâà. „ëß óäîáñòâà. ˆ ÷òîáû õîòü ÷åì-íèáóäü ïèòàòü ñâîå
       òùåñëàâèå. ƒåíèåì òû ìîæåøü âûãëßäåòü òîëüêî ðßäîì  ñ
       òàêîé äóðîé,  êàê ß...  —òî ß  òàêîå, òû  íå ñêàæåøü?
       îêà îíà ó÷èëàñü â øêîëå, ß áûëà ÷ëåíîì ðîäèòåëüñêîãî
       êîìèòåòà. ’åïåðü îíà âûðîñëà, êòî ß òåïåðü?
åïíèêîâ  (íå  ñðàçó).  ’û  æåíà  ó÷åíîãî,  òû äåéñòâèòåëüíî
       õîðîøàß æåíà. àçâå ýòîãî ìàëî?
 
##036
 
åïíèêîâà.  „à  âåäü  òû  íå  ó÷åíûé,  â  òîì-òî  è äåëî. ’û
       àäìèíèñòðàòîð è íåìíîãî ó÷åíûé. „ëß àâòîðèòåòà.
åïíèêîâ (ñèëüíî  óßçâëåí). Žáî  ìíå íå  íàïèøåøü ìåìóàðîâ -
       ýòî òåáß ðàçäðàæàåò?
åïíèêîâà.  åò.  î  ß  îïðàâäàëà  áû  ñåáß, åñëè áû òû áûë
       ó÷åíûé...  ‹àäíî,  õâàòèò  îá  ýòîì. ˆ íå áåñïîêîéñß,
       òåáå  íè÷òî  íå  óãðîæàåò:   ß  ïîíßëà  âñå   ñëèøêîì
       ïîçäíî...  îäóìàé  ëó÷øå  î  äî÷åðè.  åóæåëè  òû íå
       âèäèøü,  ÷òî  îíà  âûðîñëà  è  åé  íè÷åãî  óæå íåëüçß
       çàïðåòèòü? ˆ ïîñëóøàé! —òî òåáå íàäî îò ýòîãî  ïàðíß?
       —åãî òû â íåãî òàê âöåïèëñß? åóæåëè íåëüçß îòíåñòèñü
       ê íåìó ïîìßã÷å?
 
       Œîë÷àíèå.
 
åïíèêîâ. ‹àäíî. Ÿ  ïîäóìàþ... ‘êàæè òîëüêî,  ÷òî ó íàñ  âñå
       õîðîøî. ‚ñå òàê è áóäåò. ‘êàæè!
åïíèêîâà. ‘àäèñü - åøü.
åïíèêîâ. •îðîøî... î âíà÷àëå ß áû õîòåë óñëûøàòü...
åïíèêîâà.  •îðîøî.  ‚ñå  õîðîøî.   (–åëóåò  åãî  â   ùåêó.)
       îðìàëüíî.
åïíèêîâ. Ÿ íå õî÷ó ññîð. Ÿ õî÷ó ìèðà è ñîãëàñèß. åóæåëè  ß
       ýòîãî íå çàñëóæèë? (ƒëßíóë â îêíî. åîæèäàííî.) Šàêîâ
       íàãëåö! îëþáóéñß. Ží ëþáåçíè÷àåò ñ íåé ïîä íîñîì. å
       íàõàë ëè? ó ñêàæè ìíå, ñêàæè. ó ðàçâå ìîæíî ðßäîì ñ
       íàøåé äî÷åðüþ òåðïåòü òàêîãî ÷åëîâåêà. èêîãäà.
 
       ‡àíàâåñ.
 
 
 
        „…‰‘’‚ˆ… ‚’ŽŽ…
 
 
        ‘€„
 
       ‚åñåííèé  ñàä.  „åðåâßííûé  íàâåñ;  ïîä  íèì  ñàäîâûå
       èíñòðóìåíòû, âèñèò  ðóæüå. ’óò  æå íåñêîëüêî  êîðçèí,
       îäíà èç êîòîðûõ ïîëíà öâåòîâ - èç ðîìàøåê.  îâåíüêàß
       äà÷à âèäíà  íàïîëîâèíó. Šîëåñîâ  ïðîõîäèò ñ  ëåéêîé â
       ðóêàõ. Ží áîñèêîì, ðàñòðåïàí. îßâëßåòñß ’àíß.
 
##037
 
’àíß. óêè ââåðõ, íè ñ ìåñòà! ‚û îêðóæåíû... ‚îò òàê ñòîðîæ!
       Ÿ ñïîêîéíî ïðîáðàëàñü â ñàä, à  âû è óõîì  íå âåäåòå.
       „îáðûé äåíü.
Šîëåñîâ. „îëãî òû ìåíß èñêàëà?
’àíß  (ïîäõîäèò).  åò.  ‚û  âñå  î÷åíü  òîëêîâî  îáúßñíèëè.
       (Žñìàòðèâàåòñß.)  ‘êîëüêî  çäåñü öâåòîâ -  íàäî æå...
       •îçßèí äà÷è âàæíûé ÷åëîâåê?
Šîëåñîâ. „à, îí âàæíàß ïòèöà.
’àíß. èîíû, ãëàäèîëóñû... (îäõîäèò ê êëóìáàì.) € ýòî ÷òî?
Šîëåñîâ. „åëüôèíèóìû.  € ýòî  ãàëàíòóñ. Šðàñíûé  ïîäñíåæíèê.
       ”ðàíöóç ïî ïðîèñõîæäåíèþ.
’àíß. € çäåñü?
Šîëåñîâ. € çäåñü áóäåò òðàâà.
’àíß. ’ðàâà?
Šîëåñîâ. €ëüïèéñêàß. Šàê ðàç ß åå è ïðèðó÷àþ.
’àíß. € ÷òî îíà - êàïðèçíè÷àåò?
Šîëåñîâ. „à, çäåøíåå  ñîëíöå åå íå  óñòðàèâàåò. î íè÷åãî  -
       ïðèó÷èì... ‚çãëßíè íà òîò âîí êîñîãîð... ‚èä,  ñêàæåì
       ïðßìî, äîâîëüíî áëåäíûé.  € òåïåðü ïðåäñòàâü  íà ýòîì
       ìåñòå òàêóþ âîò  (ïîêàçûâàåò) òðàâó, àëüïèéñêèé  ëóã.
       Šàê?.. Ÿ áû ðàçðåøèë òåáå ïîáåãàòü ïî íåìó áîñèêîì.
’àíß. Ÿ áû ñ óäîâîëüñòâèåì.
Šîëåñîâ. —òî æ, ýòî ß òåáå óñòðîþ. (“íîñèò ëåéêó ïîä íàâåñ.)
’àíß. € ýòî òî ñàìîå ðóæüå, ñ êîòîðûì âû õîäèòå âîêðóã äîìà?
Šîëåñîâ. ’î÷íî.
’àíß. ðåäñòàâëßþ... € çíàåòå, íà êîãî âû ñåé÷àñ ïîõîæè.
Šîëåñîâ. à êîãî?
’àíß. à ïðîõîäèìöà. ’àê âàñ íàçûâàåò îòåö. € ìíå íðàâèòñß.
       ðî-õî-äè-ìåö... ‡àáàâíîå ñëîâî, ïðàâäà?
Šîëåñîâ.  è÷åãî  ñåáå.  ‚ûðàçèòåëüíîå...  Šàê  ïàïà, ÷òî îí
       ïîäåëûâàåò?
’àíß. å çíàþ, ñåãîäíß ß åãî íå âèäåëà.
Šîëåñîâ. àçâå îí êóäà-íèáóäü óåõàë?
’àíß (áåñïå÷íî). åò. ‘î â÷åðàøíåãî äíß ß íå áûëà äîìà.
Šîëåñîâ. ‚îò êàê?.. ƒäå æå òû íî÷åâàëà?
’àíß. ƒóëßëà ïî ãîðîäó.
 
##038
 
Šîëåñîâ. ‚ñþ íî÷ü?
’àíß. „à.
Šîëåñîâ (ïîäõîäèò ê íåé). î÷åìó?
’àíß.  îòîìó...  „îìîé  èäòè  íå  õîòåëîñü.  ˆ  íèêóäà   íå
       õîòåëîñü. ‚îò è ãóëßëà.
Šîëåñîâ. Žäíà?
’àíß. Šî ìíå ïðèñòàâàëè.
Šîëåñîâ. î÷åìó òû  íå íî÷åâàëà äîìà?..  î÷åìó òû âñþ  íî÷ü
       ãóëßëà ïî ãîðîäó? (Žáíèìàåò åå.)
’àíß (óêëîíßßñü  îò îáúßòèé,  íå î÷åíü,  âïðî÷åì ýíåðãè÷íî).
       îòîìó ... (åñòðîãî.) Žòïóñòèòå...
Šîëåñîâ. è â êîåì ñëó÷àå...
’àíß. Žòïóñòèòå...
Šîëåñîâ. èêîãäà  â æèçíè...  ‘ìîòðè íà  ìåíß. Žòâå÷àé...  ‚
       òîò âå÷åð ïî÷åìó òû ïðèøëà â îáùåæèòèå?
’àíß. îòîìó...
Šîëåñîâ. € íà êëàäáèùå?.. € ñåãîäíß?..
’àíß. îòîìó... îòîìó... îòîìó...
 
       îöåëóé. îòîì Šîëåñîâ óñàæèâàåò åå íà ñêàìåéêó.
 
Šîëåñîâ. ˆòàê, äîìà òû íå íî÷åâàëà... ‚ ïåðâûé ðàç?
’àíß. „à, â ïåðâûé ðàç.
Šîëåñîâ. ó ÷òî  æ. ‚ êîíöå  êîíöîâ íå âñå  æå òåáå íî÷åâàòü
       äîìà.
 
       åáîëüøàß ïàóçà.
 
’àíß. Šàê çäåñü òèõî... ‚û çäåñü îäèí?
Šîëåñîâ. î-ìîåìó, ñàìîå âðåìß íàçûâàòü ìåíß íà "òû". Šàê?
’àíß. •îðîøî. ’û çäåñü îäèí?
Šîëåñîâ. åò. „íåì çäåñü áûâàåò õîçßèí.
’àíß. € âå÷åðîì?
Šîëåñîâ.  €  âå÷åðîì  ß  îäèí...  ðèõîäè,  åñëè   õî÷åøü...
       ðèäåøü?
’àíß. „à.
Šîëåñîâ. Šîãäà òû ïðèäåøü?
’àíß. ‚ äåâßòü, â äåñßòü... Šîãäà áóäåøü æäàòü.
 
##039
 
Šîëåñîâ. ‚ äåâßòü. î ëó÷øå  - â âîñåìü. (‘íîâà ïûòàåòñß  åå
       îáíßòü.) € ñåé÷àñ? ’û êóäà-òî òîðîïèøüñß?
’àíß.  „îìîé.  “òåøèòü  ðîäèòåëåé.  ðåäñòàâëßåøü,  ÷òî  òàì
       äåëàåòñß?  Ÿ  äóìàþ,   îíè  ðàçûñêèâàþò  ìåíß   ÷åðåç
       ìèëèöèþ.
Šîëåñîâ. —òî æ ó âàñ ñëó÷èëîñü?
’àíß. Žòåö  íà ìåíß  íàêðè÷àë, íó  è âîò...  àíüøå ìû ðåäêî
       ññîðèëèñü,  à  òåïåðü  êàæäûé  äåíü  ñêàíäàëèì... òî
       ïîñëå  âàøåãî...  (ïîïðàâëßßñü)  òâîåãî  ïîñåùåíèß...
       ‡íàåøü, îêàçàëîñü,  ÷òî ìû  äðóã äðóãà  íå òîëüêî  íå
       ïîíèìàåì, íî äàæå è íå çíàåì êàê ñëåäóåò... Œíå  ìàòü
       æàëêî... „à è îòöà æàëêî... ‚  êîíöå  êîíöîâ,  íå ìàòü,
       à îí âñåãäà âèíîâàò, ïîíèìàåøü?
 
       ëèçêî êòî-òî íàñâèñòûâàåò.
 
       (‚ñêî÷èâ íà ñêàìåéêó, ñìîòðèò.) ƒîñòè. î-ìîåìó, òâîè
       äðóçüß.
Šîëåñîâ (ïðèâñòàë). ‚îí êàê!... ”ðîëîâ è îòñòàâíîé ìóæ  ‚àñß
       óêèí.  ’åïåðü  îíè  óæå   âìåñòå  õîäßò.  „ðóçüß   -
       ñîïåðíèêè. å ïîíèìàþ, çà÷åì èì ýòî íàäî?
 
       ‚õîäßò ”ðîëîâ è óêèí.
 
óêèí (íàïåâàåò). "òî ëàíäûøè âñå âèíîâàòû..."
”ðîëîâ. ðèâåò íàåìíèêàì êàïèòàëà!
Šîëåñîâ. ‡àêðîé êàëèòêó.
óêèí  (íàïåâàåò).  "òèõ  ëàíäûøåé  öåëûé áóêåò..." Šðàñèâî
       æèâåøü!
Šîëåñîâ. ðèõîäèòñß... îçíàêîìüòåñü - ’àíß.
óêèí (êëàíßåòñß). ‚àñèëèé.
’àíß. ’àíß.
”ðîëîâ. ”ðîëîâ.
Šîëåñîâ. „àéòå çàêóðèòü. (‡àêóðèâàåò.)
óêèí (íàïåâàåò).
       "òî ëàíäûøè âñå âèíîâàòû,
       òèõ ëàíäûøåé öåëûé áóêåò...
       •îðîøî ïîãóëßòü íåæåíàòûì
       à ðàñöâåòå ñòóäåí÷åñêèõ ëåò..."
”ðîëîâ  (Šîëåñîâó).  „åëà  òàêîâû.  •îäèëè  âñåì  êóðñîì   â
 
##040
 
       äåêàíàò,  â  ïðîôñîþç,  â  ãàçåòó, øóìåëè, ãîâîðèëè î
       òâîèõ  òàëàíòàõ.  ‘îáèðàëèñü  ê  ðåêòîðó,  íî   ïåðåä
       ðàñïðåäåëåíèåì ðßäû äðîãíóëè.
Šîëåñîâ. ‡íàþ.
óêèí.  Šîãäà  ìû  ñ  ðåêòîðîì  áåñåäîâàëè  î ìîåé æåíèòüáå,
       çíàåøü,  ÷òî  îí  ñêàçàë?  Ží  ñêàçàë:  âû  íàñòîëüêî
       ðàçâèíòèëèñü, ÷òî  ãðåõ êîãî-íèáóäü  íå âûãíàòü.  ‚û,
       ãîâîðèò,  îòúßâëåííûå,  à  Šîëåñîâ,  òàê òîò è ñîâñåì
       êîí÷åíûé. å ïîâåðèøü, ƒîìûðó è òîãî íàïóãàë.  ‘èäèò,
       áåäíûé, çàíèìàåòñß. (’àíå.) ‚îò êàêàß æèçíü. € ó âàñ?
’àíß. “ ìåíß?.. “ ìåíß âñå ïðåêðàñíî.
óêèí. ‘÷àñòëèâûé ÷åëîâåê. ‘êîëüêî âàì ëåò? —åòûðíàäöàòü?
’àíß. ˜óòèòå, øóòèòå.
óêèí. åò, ñåðüåçíî?
’àíß. …ñëè ñåðüåçíî - äåâßòíàäöàòü.
óêèí. å ìîæåò áûòü.
”ðîëîâ.  Šîëß,  íå  òåðßé  íàäåæäû.  ‘åãîäíß ðàñïðåäåëèëèñü.
       ‡àâòðà ãîðñòêà  õðàáðåöîâ âìåñòå  ñ äåêàíîì  äâèíåò ê
       ðåêòîðó.
Šîëåñîâ. åñïîëåçíî... ‡à÷åòû âû óæå ñäàëè. ‘êîðî ýêçàìåíû.
óêèí. "Œíå ñåìíàäöàòü, òåáå äåâßòíàäöàòü..." (‚çßë  ðóæüå.)
       ‚îò ýòî ôóçåß! ‘òðåëßåò?
Šîëåñîâ. å çíàþ.
óêèí (íàïåâàåò). "å ãîäà,  à æåì÷óæíàß íèòü..." (‘  ðóæüåì
       â ðóêàõ õîäèò ïî äâîðó.)
’àíß (ˆäåò ñëåäîì çà óêèíûì). Žñòîðîæíåå. òî ïîäñíåæíèêè.
óêèí. ó? àäî ïîíþõàòü.
”ðîëîâ (Šîëåñîâó). îëó÷èë íàçíà÷åíèå.
Šîëåñîâ. Šóäà?
”ðîëîâ.  ‚  ðàéîí.  à  ñåëåêöèîííóþ ñòàíöèþ. •î÷åøü, âîçüìó
       âîäîâîçîì?
Šîëåñîâ.  àäî  ïîäóìàòü...  îäîæäè,  íà  ñåëåêöèîííóþ?.. “
       Œàøè, êàæåòñß, òàì ðîäèòåëè?
”ðîëîâ. ‘îâïàäåíèå.
 
##041
 
óêèí. ó äà ñîâïàäåíèå! ‘êðàäûâàåò ìîþ æåíó. Ž÷åâèäíî.
”ðîëîâ.  “  Œàøè  ñâîáîäíûé   äèïëîì.  åèçâåñòíî,  ÷òî   åé
       âçáðåäåò â ãîëîâó.
óêèí (Šîëåñîâó).  îíßë? òî  íå ƒðèøà,  ýòî ÷åðíûé  âîðîí,
       êîòîðûé   êðóæèò,    ïîíèìàåøü,   êðó-æèò...    Šîëß,
       ïðèñìàòðèâàé  çà  ìíîé.  Šàê  áû  ß åãî íå ïîäñòðåëèë
       íå÷àßííî.
Šîëåñîâ. ‘ëóøàé ðåâíèâåö, âû åùå íå ðàçâåëèñü?
óêèí. å  ðàçãîâàðèâàåì. —òî  áû ðàçâåñòèñü,  íàäî ïðèëè÷íî
       äðóã ê äðóãó îòíîñèòüñß.
”ðîëîâ. Ží åùå íà ÷òî-òî íàäååòñß.
’àíß (ïîäõîäèò ê Šîëåñîâó). ó, ß ïîáåæàëà?
Šîëåñîâ. Ÿ òåáß ïðîâîæó.
’àíß (”ðîëîâó è óêèíó). „î ñâèäàíèß.
 
       Šîëåñîâ  è   ’àíß  óõîäßò.   óêèí  ñ   ðóæüåì  ñòîèò
       ïîñåðåäèíå äâîðà.
 
”ðîëîâ (ðàçâàëèëñß íà ñêàìåéêå).  å ïîíèìàþ, íà ÷òî  òû åùå
       íàäååøüñß?  åóæåëè  òû  äóìàåøü,  ÷òî  îíà ïîëåòèò ñ
       òîáîé íà  ñåâåð? Žíà  ïðåêðàñíî çíàåò,  ÷òî ïî äîðîãå
       âû çàáóäåòå åå ãäå-íèáóäü â êàáàêå. ’û è òâîé  ëó÷øèé
       äðóã ƒîìûðà.
óêèí. Ÿ  ïîíèìàþ, ƒðèøà.  ’û âî  ÷òî áû  òî íè ñòàëî õî÷åøü
       ðàçáèòü ìîëîäóþ ñåìüþ.
”ðîëîâ. ’âîß  ïåñåíêà ñïåòà.  —åðåç ìåñßö  ß ïîñàæó  òåáß íà
       ñàìîëåò, è ìû ïîìàøåì  äðóã äðóãó íà ïðîùàíüå.  ‚ ýòî
       âðåìß  Œàøà  áóäåò  æäàòü  ìåíß  íà âîêçàëå. ’åáß ýòî
       óñòðàèâàåò?
óêèí.  å   íàäî,  ƒðèøà.   Ÿ  âïå÷àòëèòåëüíûé.   ‚îçüìó  è
       âûñòðåëþ.
”ðîëîâ. óæüå òåáå èäåò, áàíäèò.
óêèí. "òî ëàíäûøè âñå âèíîâàòû..."
”ðîëîâ. Œàðîäåð.
óêèí. "òèõ ëàíäûøåé öåëûé áóêåò..."
”ðîëîâ. †èçíåðàäîñòíûé ïîãðîìùèê.
óêèí. ƒðèøà,  òû õîðîøî  âîñïèòàí è  çíàåøü, êàê  ñåáß íàäî
       âåñòè. ‚î âñåõ ñëó÷àßõ æèçíè...
”ðîëîâ. ’åáå ýòî íå íðàâèòñß?
 
##042
 
óêèí. î÷åìó æå. Œíå  íðàâèòñß. Ÿ äàæå òåáå  áëàãîäàðåí. ’û
       âñåãäà   óìåë    âîâðåìß    îñòàíîâèòü.    îïðàâèòü.
       “äåðæàòü... Ÿ òåáå ïðîñòî çàâèäóþ. ’û  îðãàíèçîâàííûé
       ÷åëîâåê, öåëüíàß íàòóðà.  “ òåáß óäèâèòåëüíûé  òàêò è
       áîëüøîå ÷óâñòâî ìåðû...
”ðîëîâ. ‚îò òàê âñåãäà  óçíàåøü ñî ñòîðîíû, ÷òî  òû íåïëîõîé
       ÷åëîâåê.
óêèí.  ‘  òîáîé  íèêîãäà  íå  íàäåëàåøü  ãëóïîñòåé. ‚ ëþáîì
       ñëó÷àå òû çíàåøü, êàê  ñåáß âåñòè. ƒðèøà, ñêàæè,  ÷òî
       äåëàòü, åñëè òåáå õî÷åòñß âûñòðåëèòü â ÷åëîâåêà?
 
       Œîë÷àò.  ˆãðà  ïðèíèìàåò  ñåðüåçíûé  îáîðîò.   ”ðîëîâ
       ïîäíèìàåòñß, ïîäõîäèò ê óêèíó.
 
       ‚îò ÷òî èíòåðåñíî. ‚åäü äî ýòîé ñàìîé ìèíóòû òû  ñåáå
       íè÷åãî òàêîãî äàæå è ïðåäñòàâèòü íå ìîã.
”ðîëîâ. „àé ñþäà.
óêèí  (îòñòóïèë).  å  ïîäõîäè  ƒðèøà.  Ÿ  çíàþ,  ýòî ñàìàß
       ãëóïàß èç ìîèõ øóòîê. î òû íå ïîäõîäè. ‘êàæè  ëó÷øå,
       ÷òî äåëàòü.
”ðîëîâ. Žòäàé ðóæüå, êëîóí.
óêèí. Ÿ êëîóí. ßäîì  ñ òàêèì ñåðüåçíûì ÷åëîâåêîì,  êàê òû,
       ß  -  øóò.  î  øóòû  ëþäè  òåìíûå... ’åáå íèêîãäà íå
       ïðèõîäèëî ýòî â ãîëîâó?
”ðîëîâ  (ñàäèòñß).   îèãðàé,  ïîèãðàé.   —åì  áû   äèòß  íå
       òåøèëîñü...
óêèí. ’û íå  ïîâåðèøü, ƒðèøà, à  ìåíß èíîãäà òàêàß  íàõîäèò
       ñåðüåçíîñòü...  Ÿ  äèêèé  ÷åëîâåê,  è  ìûñëè  ó  ìåíß
       äèêèå. ˆ âîò  ß äóìàþ, ÷òî  áû ñî ìíîé  áûëî, åñëè áû
       íå  òû?  ‚åäü   òîëüêî  òû,  áëàãîðàçóìíûé   ÷åëîâåê,
       çíàåøü, êàê íàäî  æèòü. € ß  ÷åëîâåê íåáëàãîðàçóìíûé,
       æèâó íå  òàê, êàê  ß õî÷ó.  Ÿ æèâó  òàê, êàê òû ýòîãî
       õî÷åøü.  ˆ  âîò  èíîãäà,  ƒðèøà,  ìíå  òßæåëî íà òåáß
       ñìîòðåòü...
”ðîëîâ. —òî òû ïëåòåøü?
óêèí. ˆ õî÷åòñß ñäåëàòü ïî-ñâîåìó.
”ðîëîâ. îñòàâü ðóæüå.
 
##043
 
óêèí. ˆ  ñåãîäíß ìû  ñäåëàåì ïî-ìîåìó.  ‘åãîäíß ìû ïîñòóïèì
       áëàãîðàçóìíî.
”ðîëîâ. îñòàâü ðóæüå, åñëè õî÷åøü ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü.
óêèí.  Œû  áóäåì  ñòðåëßòüñß.  Šàê  áû  ãëóïî  òåáå  ýòî íå
       ïîêàçàëîñü.
”ðîëîâ. €õ, äóýëü. ‚î-îò ÷òî... ˆäè-êà ïîñïè. „óýëßíò!
óêèí. Œóæàéñß, ƒðèøà. ‘åé÷àñ  ìû ïîéäåì çà îãîðîä  è áðîñèì
       æðåáèé.
”ðîëîâ (âåñåëî). òî ÷òî æå, íà äâîèõ îäèí ìóøêåò?
óêèí. è÷åãî, ïî î÷åðåäè. ’àì òû çàáóäåøü, ÷òî ýòî ãëóïî.
”ðîëîâ. ó  à... ñåêóíäàíòû?  Šñòàòè, îíè  ñåé÷àñ íàçûâàþòñß
       ñâèäåòåëßìè.
óêèí. ’û íå  îòâåðòèøüñß, äàþ òåáå  ñëîâî. Ÿ äàæå  ñòðóñèòü
       òåáå íå äàì.(îäíèìàåò ðóæüå.)
”ðîëîâ. „à òû ÷òî?.. —òî òû, âçáåñèëñß?
óêèí. îøëè!
”ðîëîâ. îäîæäè. Šîãî òû ñîáèðàåøüñß ñìåøèòü?
óêèí. …ñëè òû áóäåøü òðóñèòü, ß ïðîñòðåëþ òåáå íîãó.
”ðîëîâ. …ñëè  òû ñîáðàëñß  îñòðèòü, íàäî  ñîáðàòü ïóáëèêó. ‚
       íàøå âðåìß íå êàæäûé äåíü ñòðåëßþòñß.
óêèí. îøëè!
”ðîëîâ. ‘ëóøàé... ’û  ÷òî - ñåðüåçíî?  € åñëè ìû  äðóã äðóãà
       ïîêàëå÷èì?  îäóìàé.  òî  æå  ñêàíäàë,  áîëüíèöà.  ˆ
       ïîòîì,  âåäü  ýòî  ïîçîðíîå  äåëî.  Œû  íàñìåøèì âåñü
       ãîðîä.
óêèí. ˆäè, ß òåáå ãîâîðþ.
 
       ˆäóò ïî äîðîæêå, êîòîðàß âåäåò äàëüøå, â ñàä.
 
”ðîëîâ. îñòîé, ‚àñß... îñòîé!
 
       Žñòàíàâëèâàþòñß.
 
       ‘ëóøàé,  äàâàé  ïîäåðåìñß,  ÷òî  ëè.  ‚  êîíöå êîíöîâ
       íàáüåì äðóã äðóãó ìîðäû! ‡à÷åì æå êðàéíîñòè!
óêèí. å õíû÷ü. Œîæåò òåáå ïîâåçåò.
”ðîëîâ (âäðóã). ó èäåì!
 
##044
 
       “õîäßò.  îßâëßåòñß  Šîëåñîâ.  Žñìàòðèâàåòñß. ‘àäèòñß
       íà  ñêàìåéêó.  àçäàåòñß  àâòîìîáèëüíûé ãóäîê. ‚õîäèò
       ‡îëîòóåâ. à íåì  ñîëîìåííàß øëßïà, áåëàß  ñ âûøèâêîé
       ðóáàõà. îäð. „åðæèòñß óâåðåííî.
 
Šîëåñîâ. ó ÷òî, äßäß êàê êîììåðöèß?
‡îëîòóåâ.  Ÿ  íå  êîììåðñàíò,  ß öâåòîâîä-ëþáèòåëü. ðîøó íå
       ïóòàòü. Ÿ, åñëè õî÷åøü çíàòü, çåìëþ óêðàøàþ. Žáî  ìíå
       äàæå â ãàçåòå ïèñàëè.
Šîëåñîâ.  òî   âû  áóäåòå   ãîâîðèòü,  êîãäà   âàñ   ïðèäóò
       ðàñêóëà÷èâàòü.
‡îëîòóåâ  (óñàæèâàåòñß  íà  ñêàìåå÷êó).  Šàê  ïðèäóò,  òàê è
       óéäóò. ‡àêîíû ß çíàþ, íå âîëíóéñß. Ÿ áðàò îáðàçîâàí.
Šîëåñîâ. „à?! ˆ êàêîå ó âàñ îáðàçîâàíèå?
‡îëîòóåâ.  •îðîøåå.   Ÿ  åãî,   îáðàçîâàíèå,  íà   ˆíäèãèðêå
       ïîëó÷èë.
Šîëåñîâ.  ó!  ’àê  ýòî  õîðîøåå  îáðàçîâàíèå.  ’àì  âåäü äî
       Šàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà  ðóêîé ïîäàòü...  ‡à ÷òî
       âàñ, òóäà, åñëè íå ñåêðåò?
‡îëîòóåâ. ‡à ÷òî, çà  ÷òî. Œîæåò ß ñàì  íå çíàþ. ‘àì äî  ñèõ
       ïîð óäèâëßþñü - çà ÷òî.
Šîëåñîâ.  ‡ðß  óäèâëßåòåñü.  “äèâèòåëüíî,  êàê  âàñ   îòòóäà
       âûïóñòèëè.
‡îëîòóåâ. Ÿ òåáß âûãîíþ, èìåé â âèäó!
Šîëåñîâ. å ãîâîðèòå ãëóïîñòåé. ‚àì íå îáîéòèñü áåç íàó÷íîãî
       ñîòðóäíèêà... € áûñòðî âû ñåãîäíß îáåðíóëèñü.
‡îëîòóåâ. ‘ïðîñ íåïëîõîé,  íî öåíû ïàäàþò.  àäî òîðîïèòüñß.
       (îäíßëñß, èäåò ïî  äâîðó.) Œíîãî íàðåçàë?  ‚ñåãî äâå
       êîðçèíû? „à  ÷åì òû  òóò çàíèìàåøüñß?..  Šðàí òîæå íå
       ïî÷èíèë. „à òû íà ñèãàðåòû è íà òå íå çàðàáîòàë.
Šîëåñîâ. Šñòàòè, î ñèãàðåòàõ. ðèâåçëè? (ðîòßãèâàåò ðóêó.)
‡îëîòóåâ. „âå  êîðçèíû ñ  ñàìîãî óòðà!  “÷òè, åñëè  è äàëüøå
       òàê ïîéäåò,  ß íå  çàïëà÷ó òåáå  íè êîïåéêè!  (ðîñèë
       Šîëåñîâó ïà÷êó ñèãàðåò.)
Šîëåñîâ. à÷êà? ˆ  ýòî âñå? (‡àêóðèâàåò.)  îñëóøàéòå, äßäß.
       Šàê  âû  ñî  ìíîé  îáðàùàåòåñü? Šàê ðàçãîâàðèâàåòå? ˆ
 
##045
 
       âîîáùå,   ãäå   âû   íàõîäèòåñü?   ‚   €ðãåíòèíå?  à
       ñîáñòâåííîé  ïëàíòàöèè?..  å  çàáûâàéòåñü.  ˆëè   âû
       õîòèòå, ÷òî áû âàøà ëàâî÷êà çàêðûëàñü íà ó÷åò?
‡îëîòóåâ. å  ïóãàé ìåíß.  Œíå áîßòüñß  íå÷åãî. ‡îëîòî  ß íå
       êðàäó,  âàëþòîé  íå  òîðãóþ.  àëîãè ïëà÷ó àêêóðàòíî.
       Žáî ìíå íå áåñïîêîéñß, òû î ñåáå ïîáåñïîêîéñß...  Œíå
       íóæíû öâåòû,  à òû  ÷òî äåëàåøü?  ‘ òðàâàìè êàêèìè-òî
       ñòàë  âîçèòüñß.  àøåë  ìåñòî!  à  êîé ÷åðò ìíå òâîè
       òðàâû?
Šîëåñîâ. †åâàòü. ’ðàâû âàì æåâàòü íàäî.
‡îëîòóåâ. ’üôó!  Ÿ äàæå  â áëàòíîì  ìèðå òàêîãî  ãðóáèßíà íå
       âñòðå÷àë. åäàðîì òåáß âûãíàëè èç èíñòèòóòà.
Šîëåñîâ. ˆ ïîòîì, ìû ñ âàìè äîãîâîðèëèñü: äåíü ß ðàáîòàþ íà
       âàñ, äåíü íà ñåáß. ‚û ÷òî, ìíå íå äîâåðßåòå?
‡îëîòóåâ.  å  äîâåðßþ.  î  òû  íå  îáèæàéñß.  Ÿ  íèêîìó íå
       äîâåðßþ. Ÿ  åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê,  íà êîòîðîãî  ß åùå
       ìîãó ïîëîæèòüñß.
Šîëåñîâ. òî íåïðàâèëüíî, äßäß. ’àê íåëüçß... (å ñðàçó.)  €
       ÷òî, äßäß, áûëà ó âàñ ñåìüß?
‡îëîòóåâ. ûë ß æåíàò, è íå åäèíîæäû. „åòåé íå áûëî.
Šîëåñîâ.  …ùå  îäèí  íåñêðîìíûé  âîïðîñ  -  êóäà âàì ñòîëüêî
       äåíåã?  ‘êîëüêî  èõ  ó  âàñ,  à  âû  âñå ãðåáåòå, âñå
       õàïàåòå, äà åùå òðßñåòåñü íàä íèìè - ñìîòðåòü íà  âàñ
       òîøíî.
‡îëîòóåâ. ‡à÷åì äåíüãè - íó íå ãëóïûé ëè âîïðîñ?
Šîëåñîâ. ‚åäü  ó âàñ  âñå åñòü:  äîì, äà÷à,  ìàøèíà. —åãî æå
       âàì åùå äßäß? ‚åäü âû æå ñòàðûé ÷åëîâåê.
‡îëîòóåâ.  ‘òàðûé,  à   ÷òî  èç  òîãî?   îêðóòèñü  ñ   ìîå,
       ïîêóâûðêàéñß,  òîãäà  íå  áóäåøü  ñïðàøèâàòü,   çà÷åì
       ëþäßì äåíüãè. Šîìó äîì, êîìó ñâîáîäà, êîìó æàð  ïòèöó
       ïðèîáðåñòè,  à  äðóãîìó,  áûâàåò,  è  íè÷åãî íå íàäî,
       ïîòîìó  êàê  îí  äåíåæêè  ëþáèò  çà  îäíî  íàëè÷èå...
       ‚ñßêîå  áûâàåò.  ‡íàþ  ß,  ê  ïðèìåðó,  ñëó÷àé  îäèí,
       ñòàðè÷êà  îäíîãî  çíàþ,  òàê  åìó,  ãðåøíèêó,   ÷òîáû
       ñîâåñòü  ñâîþ  óñïîêîèòü,  ÷åëîâåêà  êóïèòü   íàäî...
       (åîæèäàííî.) •î÷åøü ðàññêàæó?
Šîëåñîâ  (ñ  íåîõîòîé).   ‚àëßéòå,  äßäß,   ðàññêàçûâàéòå...
‡îëîòóåâ. ó ñëóøàé...  (‘íà÷àëà ñïîêîéíî, ïîòîì  âñå  áîëåå
       óâëåêàßñü,  äåðæèò ìîíîëîã î âçßòêå.)  ‹åò ïßòíàäöàòü
       íàçàä ðàáîòàë  òîò ãðåøíèê  â íàøåì  ãîðîäå â  ìßñíîì
 
##046
 
       ìàãàçèíå.  àáîòà  ó  íåãî  áûëà  èíòåðåñíàß,  îí  çà
       ïðèëàâêîì ñòîßë.  ‹þäåé îí íå îáèæàë è ñåáß, êîíå÷íî,
       íå  çàáûâàë.   ‚ðåìß  øëî.   ‡àõîäèë  â  òîò  ìàãàçèí
       ïîêóïàòåëü, íàåçæàëè êîìèññèè,  ðåâèçèß  íàëåòàëà,  à
       ãðåøíèê âñå ñòîßë çà ïðèëàâêîì. ûâàëî, êîíå÷íî,  ÷òî
       è  êà÷íåòñß,  ñ  êåì  íå  ñëó÷àåòñß,  êà÷íåòñß, íî íå
       ïàäàåò - äåëî îí ñâîå çíàë, íà íîãàõ äåðæàëñß êðåïêî.
       „îëãî áû îí òàì ïðîñòîßë, åñëè áû íå îáúßâèëñß ê íåìó
       òîò ñàìûé  ÷åëîâåê. Žáúßâèëñß,  ïîçäîðîâàëñß. åâèçîð
       êàê ðåâèçîð.  Œîëîæàâûé òàêîé,  âåñåëûé. ‘òàëè  áàáêè
       ïîäáèâàòü,  è  âûøåë   ó  íàøåãî  ïðîäàâöà   èçëèøåê.
       åáîëüøàß áûëà  ñóììà, òàê  ñåáå. ƒîâîðèòü  íå î ÷åì.
       € ðåâèçîð  ê íåìó  ñ ïðåòåíçèåé:  êàê æå  òàê äîðîãîé
       òîâàðèù? ‚ûõîäèò, âû íàðîä îáìàíûâàåòå? —òî òåïåðü  ñ
       ýòèì  èçëèøêîì,  êàê  íàì  áûòü.  Šàê,  -  äóìàåò íàø
       ïðîäàâåö, -  èçâåñòíî êàê.  ˆ ÷òîáû  ñ íèì, èçëèøêîì,
       íå âîçèòüñß, ãîâîðèò ðåâèçîðó: âîçüìèòå, ãîâîðèò, åãî
       ñåáå, áóäüòå òàêèì ëþáåçíûì. Žáûêíîâåííîå äåëî. € òîò
       åìó   îòâå÷àåò:   ìàëî,   ãîâîðèò,   ÷òî   âû   íàðîä
       îáâåøèâàåòå, âû, ãîâîðèò,  åùå è âçßòêó  ïðåäëàãàåòå.
       ó, ãîâîðèò, ýòî âàì ýòî òàê íå ïðîéäåò... ó  äóìàåò
       ïðîäàâåö, çíà÷èò ìàëî äàë. ‡íà÷èò äîáàâëßòü íàäî.  ó
       è äîáàâèë. € ðåâèçîð åìó íà ýòî: íåãîäßé ãîâîðèò.  ‚û
       ÷òî, êóïèòü ìåíß õîòèòå?  ó, ãðèò, íà ñåáß  ïåíßéòå.
       ˆ  óøåë.  „à  åùå  äâåðüþ  õëîïíóë.  ó,  äóìàåò  íàø
       ïðîäàâåö, øóòêè â ñòîðîíó. Žïßòü ìàëî. àøåë îí  òîãî
       ðåâèçîðà è äàåò åìó ñ ïåðåïóãó âñå, ÷òî ó íåãî  áûëî.
       ‚ñå êàðìàíû âûâåðíóë. ó, ãðèò, åøü!
 
       Œîë÷àíèå.
 
Šîëåñîâ. ó?
‡îëîòóåâ.  ‚îò  òåáå  è  "íó"!  (å  ñðàçó.) îñàäèë îí òîãî
       ïðîäàâöà  íà  äåñßòü  ëåò  çà  èçëèøåê  è  âçßòêó  ïî
       ñîâîêóïíîñòè. ’àêèå äåëà.  „åñßòü ëåò, ñàì  ïîíèìàåøü
       ïðîøëè êàê â ñêàçêå... ˆ âîò âûõîäèò íàø ïðîäàâåö  íà
       ñâîáîäó.   ‘àäèëñß   -   æåíà   ó   íåãî  îñòàâàëàñü,
       èíòåðåñíàß áàáà. à  ïßòíàäöàòü ëåò ìîëîæå  åãî áûëà.
       €  âåðíóëñß  -  íè  êîëà,  íè äâîðà. è îäíîé áëèçêîé
       äóøè.  ˆäåò îí  ïî  ðîäíîìó ãîðîäó,  â êóëàê  ñâèùåò.
 
##047
 
       € íàâñòðå÷ó åìó ðåâèçîð. ˆ óëûáàåòñß, êàê äåñßòü  ëåò
       íàçàä. ‘  âîçâðàùåíèåì, ãðèò,  ðàä âàñ  âèäåòü. ’î-òî
       ðàä,  äóìàåò  íàø  ïðîäàâåö,  à  óæ ß-òî êàê ðàä òåáß
       âèäåòü, åñëè áû òû  òîëüêî çíàë. (’óò ñâîé ðàññêàç  îí
       íà÷èíàåò  ñîïðîâîæäàòü  èçîáðàæåíèåì  â  ëèöàõ.)  ó,
       ãîâîðèò  åìó  ïðîäàâåö,  äåëî  ïðîøëîå, à ñêàæè-êà òû
       òåïåðü ìíå, äîðîãîé òîâàðèù, îòêðîâåííî: ñêîëüêî òåáå
       òîãäà  äàòü  íàäî  áûëî?  Šàêóþ ñóììó? “ñìåõàåòñß. ,
       ãðèò, ìíîãî, ó  âàñ òàêèõ äåíåã  íå áûëî è  íå áóäåò.
       € âñå  æ òàêè,  ñïðàøèâàþ, ñêîëüêî?  —òî âû,  ÷òî âû,
       îòâå÷àåò, ýòà ñóììà ïðîñòî  íåìûñëèìà. € âñå æ  òàêè?
       ’ûñß÷è,  óñìåõàåòñß,  ìíîãî  òûñß÷,  íèêàê  íå ìåíüøå
       äâàäöàòè.  €  åñëè,  ñïðàøèâàåò  òóò áûâøèé ïðîäàâåö,
       äîáóäó ß  ýòè äåíüãè  è âàì  èç ïðèíåñó,  âîçüìåòå èõ
       ñåé÷àñ?  ‘òðàííûé,   îòâå÷àåò,  âîïðîñ.   ‡à÷åì   æå,
       ãîâîðèò, âàì  ñåé÷àñ äàâàòü ìíå äåíüãè,  à òåì  áîëåå
       ìíå èõ ó âàñ áðàòü? € ïðîäàâåö åìó ñâîå. Ÿ,  ãîâîðèò,
       âàì ýòè äâàäöàòü òûñß÷ ïðåäîñòàâëþ, à âû, ãðèò, èõ  ó
       ìåíß âîçüìèòå. € âçàìåí,  ãðèò, ìíå íè÷åãî îò  âàñ íå
       ïîòðåáóåòñß, êðîìå  îäíîãî âàøåãî  ñëîâà. Šàê  ýòî? -
       ñïðàøèâàåò. ‚îò òàê, îòâå÷àåò, ß âàì äâàäöàòü  òûñß÷,
       à âû ìíå îäíî òîëüêî ñëîâî, è äàæå áåç  ñâèäåòåëåé...
       Šàêîå  æå,  ñïðàøèâàåò   ñëîâî?  €  òàêîå,   ãîâîðèò,
       ñâîëî÷ü  ß,  çðß  ÷åëîâåêà  ïîñàäèë. ‚îò, ãðèò, êàêîå
       ñëîâî. ˆ ß, ãðèò, íå ß, åñëè îò òåáß òàêîãî ñëîâà  íå
       óñëûøó. „à, ãîâîðèò åìó ðåâèçîð, ñòðàííûé âû  ÷åëîâåê
       è øóòêè ó âàñ ñòðàííûå. ðîùàéòå ãîâîðèò. €  ïðîäàâåö
       åìó âñëåä:  íåò, äî  ñâèäàíèß, îáßçàòåëüíî  óâèäèìñß.
       à òîì è ðàçîøëèñü.
 
       Œîë÷àíèå.
 
Šîëåñîâ. ˆ âñå? ‚ñß èñòîðèß?
‡îëîòóåâ. åò, íå âñß.  ðîäàâåö íàøåë ñåáå äðóãîå  çàíßòèå,
       è ñíîâà çàâåëàñü ó íåãî ìîíåòà.
Šîëåñîâ. Ží ÷òî, â ñàìîì äåëå ñîáèðàåòñß ê ýòîìó ðåâèçîðó?
‡îëîòóåâ. …ùå êàê ñîáèðàåòñß.
Šîëåñîâ. „óìàåò âîçüìåò ðåâèçîð?
‡îëîòóåâ. Šîíå÷íî, âîçüìåò.
Šîëåñîâ. ‚û óâåðåíû?
 
##048
 
‡îëîòóåâ. „âàäöàòü òûñß÷!  Šòî æå îò  íèõ îòêàæåòñß? Šòî?  Ÿ
       òåáß ñïðàøèâàþ! Šòî îòêàæåòñß?
Šîëåñîâ (ïîæàë ïëå÷àìè). —åñòíûé ÷åëîâåê.
‡îëîòóåâ  (âäîõíîâëßåòñß).   ƒäå  ÷åñòíûé   ÷åëîâåê?..   Šòî
       ÷åñòíûé  ÷åëîâåê?..  —åñòíûé ÷åëîâåê  - ýòî òîò. êîìó
       ìàëî äàþò.  „àòü íàäî  ñòîëüêî, ÷òîáû ÷åëîâåê íå  ìîã
       îòêàçàòüñß, è òîãäà îí îáßçàòåëüíî âîçüìåò!  ‚îçüìåò!
       åâèçîð âîçüìåò!  (‡àáûâàåòñß.) åäîëãî  åìó îñòàëîñü
       æäàòü! …ùå  ïîëìåñßöà-ìåñßö, è  òîãäà õâàòèò!  Ží âñå
       åìó  îòäàñò!  „îì,  ìàøèíó,  äà÷ó!  î  ìèðó  ïîéäåò!
       (Šðè÷èò.) î  îí âîçüìåò  ó íåãî!  ‚îçüìåò? Ÿ  ãîâîðþ
       òåáå, âîçüìåò!
Šîëåñîâ (ïîäíßëñß). „ßäß, äà âû êîøìàðíûé ñòàðèê...
 
       Œîë÷àíèå.
 
       „ßäß,  ñïîêîéíåå,  ÷òî ýòî  âû òàê ðàçäóõàðèëèñü? —òî
       ñ âàìè?
‡îëîòóåâ (âäðóã îïîìíèëñß). €?.. ‚åðíî, ÷åãî ýòî ß?
Šîëåñîâ. ‘òðàííî... “æ íå âû ëè òîò ñàìûé ïðîäàâåö?
‡îëîòóåâ. —òî òû,  ÷òî òû... “ïàñè  áîã íå ß!  ‡íàêîìûé ìîé,
       òîâàðèù  ìîé!  ‘ðîê  âìåñòå  îòáûâàëè.  „ðóã,   ìîæíî
       ñêàçàòü...  ‡à  äðóãà  ïåðåæèâàþ...  „à åùå íåðâèøêè.
       Šàêèå îíè â ìîåì âîçðàñòå?
 
       ‚ûñòðåë.
 
       (‚çäðîãíóë.) —òî ýòî?
Šîëåñîâ. îíßòèß íå èìåþ. „à... ó à êàê âàøà æàáà?
‡îëîòóåâ. †àáà êàê æàáà... „àâèò.
Šîëåñîâ. ó, äàé åé áîã çäîðîâüß.
‡îëîòóåâ. ’üôó!.. ‘ïàñèáî, ñûíîê,  è îòêóäà òîëüêî òû  òàêîé
       âçßëñß!
 
       ˆç ñàäà ïîßâëßåòñß  ”ðîëîâ, çà íèì  óêèí. ‚ ðóêàõ  ó
       ”ðîëîâà ðóæüå, ó óêèíà - óáèòàß ñîðîêà.
 
       (Šîëåñîâó.) —òî çà ëþäè?
Šîëåñîâ. „ðóçüß.
Šîëåñîâ. „ðóçåé íåò, åñòü ñîó÷àñòíèêè. ‚û ñòðåëßëè?
 
##049
 
óêèí. ó, ìû.
‡îëîòóåâ (ñìîòðèò  íà ”ðîëîâà  ïîäîçðèòåëüíî). €  ÷òî ýòî âû
       âðîäå êàê íå â ñåáå.
óêèí. ðîëèëè êðîâü, ðàñêàèâàåìñß.
Šîëåñîâ. —òî çà çâåðü?
óêèí. ‘îðîêà.
‡îëîòóåâ. ‡à ÷òî âû åå, áåäíßæêó?
óêèí. •ëîïíóëè ñâèäåòåëüíèöó.
”ðîëîâ. Šîãî-íèáóäü íàäî áûëî óáèòü.
‡îëîòóåâ. Žòêðûëè  ïàëüáó. Šòî  âàì ðàçðåøèë?  ˆäèòå â  ëåñ,
       òàì è ñòðåëßéòå.
”ðîëîâ.  ‘ïàñèáî.  à  ñåãîäíß  õâàòèò.  Œû  íåïëîõî ïðîâåëè
       âðåìß. Ží õîòåë ìåíß óáèòü, íî ê ñ÷àñòüþ, ðàçäóìàë.
óêèí. ‘ ÷åãî ýòî ß  âçßë, ÷òî ìîãó âûñòðåëèòü?.. Ÿ  ïåðåæèë
       â äâà ðàçà áîëüøå. ‡à òåáß è çà ñåáß. € òû ƒðèøà,  òû
       òîëüêî çà ñåáß.
”ðîëîâ. ñèõ. —òîáû ß  êîãäà-íèáóäü ñ òîáîé ñâßçàëñß!  (ˆäåò
       ñî äâîðà, íî ñíà÷àëà íå â òó ñòîðîíó.)
óêèí.  Šàê  áû  îí  ñ  ïåðåïóãó  íå óãàäàë ïîä òðàìâàé.
       (Žòäàåò  Šîëåñîâó  ðóæüå.)  „åðæè!  ’ðóäíàß  ó   òåáß
       ðàáîòà. ‚ ñóááîòó óâèäèìñß.
 
       ”ðîëîâ è óêèí óõîäßò.
 
‡îëîòóåâ. ó è äðóçüß! ƒîëîâîðåçû.
Šîëåñîâ (ïîäíèìàåò ñîðîêó). „îïðûãàëàñü, äóðà. (“íåñ åå  ïîä
       íàâåñ.)
‡îëîòóåâ (êîãî-òî  óâèäåë). îñëåäíåå  âðåìß çäåñü  øàòàåòñß
       ìíîãî íåçíàêîìûõ ëþäåé...
Šîëåñîâ. Šîãî âû òàì åùå óâèäåëè? (‘ìîòðèò íà êàëèòêó.)
‡îëîòóåâ. € íåçíàêîìûõ ëþäåé ß íå ëþáëþ.
Šîëåñîâ. Žãî!
‡îëîòóåâ. Šòî òàêîé?
Šîëåñîâ.  òî  êî  ìíå.   î  ëè÷íîìó  âîïðîñó...  „ßäß   âû
       ñâîáîäíû.
‡îëîòóåâ. ˆìåé â  âèäó, ìíå ýòî  íå íðàâèòñß... å  çàáûâàé,
       òû êðàí õîòåë ïî÷èíèòü. (“õîäèò â äîì.)
 
 
##050
 
       îßâëßåòñß åïíèêîâ.
 
åïíèêîâ. îçâîëèòå?
Šîëåñîâ. ðîõîäèòå, ‚ëàäèìèð €ëåêñååâè÷. ðîõîäèòå.
åïíèêîâ (ïðîõîäèò). ‡äðàâñòâóéòå.
Šîëåñîâ. „îáðûé âå÷åð.
åïíèêîâ. “äèâëßåòåñü, êàê ß âàñ íàøåë?
Šîëåñîâ. “äèâëßþñü.
åïíèêîâ. àéòè âàñ íå  òðóäíî. ‚ óíèâåðñèòåòå âû  ñäåëàëèñü
       çíàìåíèòîñòüþ.
Šîëåñîâ. à ýòî ß íå ðàññ÷èòûâàë.
 
       åïíèêîâ ñàäèòñß íà ñêàìåéêó. Œàëåíüêàß ïàóçà.
 
åïíèêîâ. •î÷ó âàñ ñïðîñèòü. Œîæíî?
Šîëåñîâ. îæàëóéñòà, ïðîøó âàñ.
åïíèêîâ. —åì âû ñåé÷àñ çàíèìàåòåñü?
Šîëåñîâ. Šàê âèäèòå, ñòåðåãó äà÷ó.
åïíèêîâ. àáîòàåòå ñòîðîæåì?.. ‡à÷åì?.. ‚ çíàê ïðîòåñòà?  ‚
       íàñìåøêó? îòåõè ðàäè?
Šîëåñîâ. Ÿ  óñòðîèëñß ñþäà  íå ïî  èäåéíûì ñîîáðàæåíèßì. òî
       ìåñòî  ìåíß  óñòðàèâàåò.  „íåì  ß  çàíèìàþñü äåëîì, à
       íî÷üþ ñïîêîéíî  ñïëþ. ‚îðóþò-òî  äíåì... Šðîìå  òîãî,
       ‚ëàäèìèð €ëåêñååâè÷, êòî íå ðàáîòàåò - òîò íå åñò.
åïíèêîâ. € íàóêà? ‘îáèðàåòåñü âû áûòü ó÷åíûì?
Šîëåñîâ. óäó, ‚ëàäèìèð €ëåêñååâè÷.
åïíèêîâ. ‘óäß ïî âàøåìó  ïîâåäåíèþ - íå ñêîðî  èëè íèêîãäà.
       î-ìîåìó, âû ãîòîâèòåñü â êàíàòîõîäöû.
Šîëåñîâ. î÷åìó âû òàê äóìàåòå?
åïíèêîâ. € âû êàê äóìàåòå, ìîæåò ó÷åíûé õîäèòü íà ãîëîâå?
Šîëåñîâ. å  çíàþ. îêà  ß íå  ó÷åíûé, à  ñòîðîæ, è ìåòàôîðû
       âàøåé íå óëàâëèâàþ.
åïíèêîâ.  €  âû  íå  ãîðß÷èòåñü.  à  ýòîò ðàç ìû ïîãîâîðèì
       ñïîêîéíî. Œîæíî?
Šîëåñîâ. Šàê âû õîòèòå.
åïíèêîâ.  îñëóøàéòå, Šîëåñîâ,  ß ïðèçíàþ âàøè  ñïîñîáíîñòè
 
##051
 
       î  ó÷òèòå,  ñïîñîáíûõ  ëþäåé  ìíîãî.  Ž÷åíü   ìíîãî.
       ƒîðàçäî áîëüøå, ÷åì ó÷åíûõ.  å ïðàâäà ëè?
Šîëåñîâ. ‚ëàäèìèð €ëåêñååâè÷, ê ÷åìó ýòîò ðàçãîâîð?
 
       îìîë÷àëè.
 
åïíèêîâ.  ðîøëîé  íî÷üþ  ìîåé  äî÷åðè  íå áûëî äîìà. ‚û íå
       çíàåòå, ãäå îíà íî÷åâàëà?
Šîëåñîâ. “ ìåíß îíà íå íî÷åâàëà.
åïíèêîâ. ‘êàæèòå îòêðîâåííî, â êàêèõ âû ñ íåé îòíîøåíèßõ?
Šîëåñîâ. Œû â õîðîøèõ îòíîøåíèßõ. Žíà ìíå íðàâèòñß.
åïíèêîâ. ˆ ýòî âñå?
Šîëåñîâ. åò, ‚ëàäèìèð €ëåêñååâè÷,  ìíå êàæåòñß, ÷òî è  ß åé
       íðàâëþñü.
åïíèêîâ. ’àê âîò... ‚û îñòàâèòå åå â ïîêîå.
Šîëåñîâ. € ïî÷åìó?
åïíèêîâ. € âû íå çíàåòå ïî÷åìó?
Šîëåñîâ. å çíàþ.
åïíèêîâ.  åðåñòàíüòå,  âû   âñå  ïðåêðàñíî  ïîíèìàåòå.   Ÿ
       íåäîîöåíèë  âàñ.  ‘  òàêèìè,  êàê  âû,  ëó÷øå   ñðàçó
       ñîãëàøàòüñß...  îñëóøàéòå!  å  âñòðå÷àéòåñü  ñ íåé,
       îñòàâüòå  åå  â  ïîêîå!  Žíà  âàì  íðàâèòñß, ìîãó ýòî
       äîïóñòèòü,  íî  âåäü  âàì  íðàâßòñß  âñå  õîðîøåíüêèå
       äåâóøêè, ðàçâå íåò?  ’àê  ïî÷åìó æå èìåííî ìîß  äî÷ü?
       ‚÷åðà  îíà  óøëà  èç  äîìó,  íàäî ïîëàãàòü, îíà çäåñü
       ïîßâèòñß. ðîøó âàñ... ãîíèòå åå îò ñåáß,  èñ÷åçíèòå,
       ïðèäóìàéòå ÷òî-íèáóäü...
Šîëåñîâ. ‚ëàäèìèð  €ëåêñååâè÷, ñêàæèòå...  € íå  êàæåòñß âàì
       íåñêîëüêî ñòðàííûì...
åïíèêîâ. —òî, Šîëåñîâ?
Šîëåñîâ. „à âñå.  ‚ñå äëß ÷åãî  âû ñþäà ßâèëèñü?  å ñòðàííî
       ëè âñå ýòî?
åïíèêîâ. èñêîëüêî.  Ÿ ïðèøåë  ñþäà, ÷òîáû  èçáàâèòü îò âàñ
       ñâîþ åäèíñòâåííóþ äî÷ü.
Šîëåñîâ. €  âû óâåðåíû,  ÷òî îíà  ýòîãî çàõî÷åò?.. ˆíòåðåñíî
       áû óçíàòü è åå ìíåíèå.
åïíèêîâ. ‚û ñòàðøå åå,  Šîëåñîâ: åé äåâßòíàäöàòü ëåò. ‚ êîì
 
##052
 
       æå èç âàñ èñêàòü  ìíå çäðàâûé ñìûñë, ïîäóìàéòå  ñàìè!
       („ðóãèì òîíîì.) Ÿ ñëûøàë, äåêàíàò åùå ðàç  ñîáèðàåòñß
       çà  âàñ õîäàòàéñòâîâàòü.   Ÿ  âîçðàæàòü   íå  áóäó...
       îëó÷èòå äèïëîì è óåäåòå. î íàçíà÷åíèþ... ‚  Šàìåíêó
       íà ñåëåêöèîííóþ  ñòàíöèþ, åñëè óãîäíî... Šàê  ðàç òî,
       ÷òî âàì íàäî.
 
       åáîëüøàß ïàóçà.
 
       —òî?.. Œîæåò áûòü, âû ýòîãî íå õîòèòå?
 
       Œîë÷àíèå.
 
Šîëåñîâ (íå ñðàçó). åò. Žá ýòîì ß íå äóìàë.
 
       Œîë÷àíèå.
 
       (Œåäëåííî.) î òåïåðü ß äîëæåí îá ýòîì ïîäóìàòü.
åïíèêîâ.  Œåíß  ïðèâåëî  ê  âàì  áëàãîðàçóìèå.  óäüòå è âû
       áëàãîðàçóìíû.
 
       Œîë÷àíèå. îßâëßåòñß ‡îëîòóåâ.
 
       ’àê âîò... Ÿ áóäó æäàòü âàøåãî çâîíêà... „î ñâèäàíèß.
       (“õîäèò.)
 
       ‡îëîòóåâ ïðîõîäèò ìèìî Šîëåñîâà, âîçâðàùàåòñß.
 
‡îëîòóåâ. Šòî ýòî?
 
       Œîë÷àíèå.
 
       ðîôåññîð!    Šòî    ó     òåáß    áûë?..     ‘èäèøü,
       áåçäåëüíè÷àåøü... —åì ðàññèæèâàòü, ïðîïîëîë áû  ëó÷øå
       ïàðó ãðßäîê.
Šîëåñîâ. ëåâàòü ß õîòåë íà âàøè ãðßäêè.
‡îëîòóåâ (óäèâèëñß). ’û ÷òî, íå õî÷åøü ó ìåíß ðàáîòàòü?
Šîëåñîâ. € âû  äóìàëè, âàøè êëóìáû  - ïðåäåë ìîèõ  ìå÷òàíèé.
       ‚û ðåõíóëèñü, äßäß.
‡îëîòóåâ  (âñòðåâîæåííî).  ‘îáèðàåøüñß  óõîäèòü?..  ’û   ÷òî,
       îáèäåëñß?..  ‘ëóøàé,  ß  íà  òåáß  íå  æàëóþñü. †èâè.
       ƒðóáèßí òû, êîíå÷íî, ïîðßäî÷íûé, íî è ðàáîòíèê  òîæå,
       è â  öâåòàõ ïîíèìàåøü.  …ñëè îòêðîâåííî  - òû áîëüøîé
       ñïåöèàëèñò.
Šîëåñîâ (óñìåõíóëñß). ðèçíàëè? Žöåíèëè, ïàóê âû ýòàêèé.
 
##053
 
‡îëîòóåâ.   Šóäà   æå    òû   ñîáðàëñß?..   —òî,    âûãîäíîå
       ïðåäëîæåíèå?.. ‹àäíî! ‚îçèñü òû ñî ñâîåé òðàâîé, ÷åðò
       ñ íåé! ‘ëûøü, ß ïðèáàâëþ òåáå ñòèïåíäèþ... ‘åìüäåñßò.
       •î÷åøü?
Šîëåñîâ (ðàññåßííî). îìîë÷èòå, äßäß.
‡îëîòóåâ. ‘åìüäåñßò íûí÷å èíæåíåðû ïîëó÷àþò. €, ïðîôåññîð?
Šîëåñîâ. îìîë÷èòå, ß âàì ñêàçàë.
‡îëîòóåâ (ïðåäóïðåäèòåëüíî). àçìûøëßé, ß òåáå íå ìåøàþ.  î
       íå äåëàé ãëóïîñòåé. å äóðè, ðàáîòàé ó ìåíß. (“õîäèò,
       îãëßäûâàßñü.)
 
       Šîëåñîâ  ñèäèò  íà  ñêàìåéêå.  ‡âó÷èò ìóçûêà: ìåëîäèß
       ïåñåíêè "òî ëàíäûøè âñå âèíîâàòû". Žñâåùåíèå ìåðêíåò
       è ïåðåìåùàåòñß, â ñàäó - òåìíûå äëèííûå òåíè. „åâßòûé
       ÷àñ âå÷åðà. îßâëßåòñß ’àíß.
 
’àíß. Ÿ îïîçäàëà... (îäõîäèò ê Šîëåñîâó.) à ïßòü  ìèíóò...
       ðîùàåòñß?
 
       Œîë÷àíèå.
 
       (—óâñòâóåò íåëàäíîå.) —òî ñ òîáîé?
 
       Œîë÷àíèå.
 
       —òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü?
Šîëåñîâ. ‘êàíäàë íà àíàìå, íà ‡àíçèáàðå - ðåâîëþöèß. Ÿ  âñå
       åùå ðàáîòàþ íî÷íûì ñòîðîæåì...
’àíß. “ òåáß èñïîðòèëîñü íàñòðîåíèå?.. î÷åìó? ‘êàæè.
Šîëåñîâ. „à... Ÿ âñå ñêàæó.
’àíß. îäîæäè, ß òåáß ïåðåáüþ...
Šîëåñîâ  (âñêî÷èâ,  åìó  ïîä  íîãè  ïîïàëà ëåéêà, îí øâûðíóë
       åå â ñòîðîíó). å íàäî ìåíß ïåðåáèâàòü!
’àíß. —òî ñ òîáîé?!
Šîëåñîâ. ðîñòè... ˆ ïîñëóøàé. ’û  óøëà, à ß çäåñü äóìàë,  è
       âîò êàêîå äåëî: íàì íàäî îñòàíîâèòüñß... Ÿ íå  îìåî.
       Œíå òîëüêî ïîêàçàëîñü, ÷òî  ß îìåî. Šàêîé ß  ê ÷åðòó
       îìåî!.. ‚ îáùåì òàê: îòáðîñèì èëëþçèè, ó íàñ ñ òîáîé
 
##054
 
       íè÷åãî íå âûéäåò...  ‚ñå! Ÿ íå  îìåî. “ ìåíß  íà ýòî
       íåò âðåìåíè... Œíå íåêîãäà, ïîíèìàåøü?
’àíß. ‡à÷åì òû ìíå ýòî ãîâîðèøü?
Šîëåñîâ.  ‡à÷åì  ãîâîðþ?..  Šîðî÷å:  íàì  íàäî îñòàíîâèòüñß.
       ‚åðíåå,  íàì  íå  ñëåäóåò  íà÷èíàòü.  „íåì ß âåë ñåáß
       íåñêîëüêî...  ðàçâßçíî,  òàê   ýòî...  òî  ó   ìåíß
       ïðèâû÷êà òàêàß. ðîøó ïðîùåíèß.
’àíß. åò... ’û ìåíß ðàçûãðûâàåøü...
 
       Œîë÷àíèå.
 
Šîëåñîâ.  ‚ñå.  €  åñëè  òû  îòíåñëàñü  êî  âñåìó ñåðüåçíî -
       íàïëþé,  ïåðåæèâè...  ‚îò  è  âñå,  ÷òî  ß òåáå õîòåë
       ñêàçàòü.
’àíß. ‚ñå?
Šîëåñîâ. ‚ñå. ˆ íà  ýòîì ïîñòàâèì òî÷êó. ‚ñòðå÷àòüñß  áîëüøå
       íå áóäåì.
 
       Œîë÷àíèå.
 
’àíß. Œíå óõîäèòü?
Šîëåñîâ. € òû êàê ñ÷èòàåøü?
’àíß. ‚ñå, ÷òî òû ãîâîðèë ìíå, ýòî âðàíüå. ‹ó÷øå áû òû ñðàçó
       ñêàçàë, ÷òî ß òåáå íå íðàâëþñü.
Šîëåñîâ. ‚îò-âîò. ’û ìíå íå íðàâèøüñß.
 
       Œîë÷àíèå. ’àíß óõîäèò.  Šîëåñîâ ñìîòðèò âñëåä.  îòîì
       ðåäåò ïî  äâîðó. ‚  òðåòèé ðàç  íàòûêàåòñß íà ëåéêó,
       õâàòàåò åå,  ðàçìàõèâàåòñß, íî  îïóñêàåò ðóêó  - æåñò
       ñêîðåå  ñìåøíîé,  ÷åì  ìíîãîçíà÷èòåëüíûé.  ‘ ëåéêîé â
       ðóêå ñòîèò ïîñðåäè äâîðà.
 
 
        “ˆ‚…‘ˆ’…’
 
       ‚ûïóñêíîé âå÷åð â óíèâåðñèòåòå. ’åððàñà, çà íåé  îêíà
       çàëà,   çàêðûòûå   øòîðàìè.   à   òåððàñå  íåñêîëüêî
       ñòîëèêîâ. ‚õîäà òðè: äâà èç  çàëà è îäèí ñ óëèöû.  ˆç
       çàëà äîíîñèòñß ñìåõ. ˜