.
---------------------------------------------------------------
Maciej Wojtyszko. Semiramida
© Maciej Wojtyszko, 1995
© , , 1996
. (095) 257 69 41
E-mail: ls.buhov@mtu-net.ru
1773
II.
,
.
: " ", 1997/4.
---------------------------------------------------------------
:
II,
,
, ,
,
,
III,
,
-,
,
,
: , , ,
1773-74 .
.
II .
1762 . 1774 .,
.
-,
- . ,
, .
, ,
.
I.
1.
. ,
. .
( ). ? , .
? ?
? .
? - , ?
.
. , ,
.
?
.
, .
. , .
. . . .
. . .
. . .
, , ,
. (.)
, . .
. ... , , .
...
, , ...
? . ? , -
. ? !
- .
.
, .
, , , , .
.
- - .
.
.
.
2.
.
. . .
. .
. ?
. . !
. ?
. !
. !
! ! , ,
!
. .
. . .
. ...
. ! ! !
. ?
. ! !
. ! ?
. .
. !
. ?
.
. , , ... -
.
. , .
. ? , ?
. - .
. , ?
. ? .
. , ...
. . . -
. - .
. , ,
.
. , , .
, , , .
. ?
. .
.
. .
. . -, ...
3.
. ,
. .
- ,
, , - .
. , , . , ,
.
, !
. !
( .) !
.
( .) , , ,
.
, ,
, ,
. ! !!! !
, .
! !
! ,
, ,
. ,
. ( ,
.) !
.
, , . ,
, .
. - .
!
,
.
!
,
, , , , ,
, .
.
.
4.
(). ? .
...
...
!
, , ?
.
. -
. , .
? ?
, .
. !
. ! ! -
, ,
.
. , ,
- .
. . ?
. ,
. , .
. .
. , .
. -
. !
. , ! . ,
, .
. "
", - .
, ... ... ,
, - , .
.
. - .
.
. ,
. ,
, .
. ? (.)
. , , ,
.
. ?
. , ,
" " -
! .
. , .
. - . , , , ,
,
.
.
. , .
! !
.
. , ,
- , .
. , , , ,
-, ? . ,
. . .
, ,
...
. ?
. : ,
?
. ? ? - !
. .
,
.
.
.
. ?
.
. , .
.
, , , ,
, , ,
. , !
. ! !
. -
, ?
.
. ,
,
.
.
.
, , ,
.
. -
!
.
( ).
. . ,
.
-
.
. ?
. .
, , .
. , . ,
, , .
, , .
.
. , , ,
. , . , ! .
: . ?
, ?
. ? ? .
.
. ! .
, , ?
. .
. , , , .
.
.
.
. , ,
.
. .
. . .
. .
, , . , ,
, . . , .
, ...
. ... ?
. .
, . -
!
!
. .
! . , !
!
...
?
...
.
... , , .
.
.
, , , .
: . . .
. - .
. .
5.
. ?
. . ,
.
. , ?
. - , -
, . ,
, ,
.
. ?
. .
. ?
. .
. ?
. , .
. ?
. ,
?
. . (.)
6.
. .
. .
. .
...
: , .
...
...
...
, ,
. :
, .
.
,
, .[1]
7.
, , , .
. -
?
? , .
, - ,
. , . ...
, ...
.
! , ,
, !
. ! '
! !
.
, !
. !
!
. ! !
. (
.) , ,
,
. ( .) , ,
, .
. , !
, .
8.
. . ?
, .
, , ,
.
. ...
9.
. , , .
. , .
. , ? , ,
, - .
, ,
, , .
. !
. ?
?
.
. ?
. ,
, ?
. , , - ,
. ...
. , , ?
?
. , , , ...
. .
. ?
. ...
. ,
" ", , ,
!
. , , !
. , ! ,
.
, - .
. , , ! !
. , .
.
. ! , - .
. , ,
, - ...
. !
. ,
.
!
. ! !
. , .
10.
, .
. , . .
. , ? ?
!
. . .
. . .
! ,
?
. .
, ...
- , .
. .
- ...
.
. ? ?..
. , ...
. ?
. . .
. , ?
? ?
. . ! ,
. , ...
, . .
...
11.
- ,
, - , ,
.
.
. ! ... .
, ,
.
. ?
. , .
. ?
. ? ?
. , . , -
.
. .
. ?
. , ,
. .
. ? ?
. .
, , .
. ?
. , .
. . .
. , , , ,
.
. .
.
. :
, ,
.
. ,
, .
. ,
.
. , ! .
. .
12.
. ! !
. ! ?
. ! !
!
. , , - -
, .
. ! ? ?
. ?
. . , -
!
. ?
. ... ,
: ,
. - , .
- , .
- ,
.
. ?
. ? !
. , . .
, . !
!
?
. .
. !
. .
. , , ,
?
. .
. . ,
, , , : "
!" : " ,
!"
, , ,
? ?
. .
. ?
. . -,
.
. - ?
. , .
. ? , .
.
. ?
. . .
,
.
. ?
. ,
. .
. , - .
.
13.
. - .
. ,
. .
, .
?
. , ,
. . , .
. . ,
, .
. . , , ,
.
. .
, , ,
. .
, .
. , . ,
.
.
, .
( ). ! ! ,
, .
( ). .
. . , ?
.
. , ,
: , -
? ?
. ...
. . .
. .
. .
, , ,
.
. .
. . , -
.
. .
. , .
(, ). -
. ,
?
. , .
. ,
.
. , ...
. , ? (.)
( ). !
! ... (.)
14.
, - , -
. , ,
.
. - ? ? !..
.
, , ,
, .
, , ?
.
, ! ! ! !
, !
, , ,
.
.
! , ...
. - , . ?
, ,
.
!
, ... -... .
. ... ...
.
, ?
- .
. ,
.
. , , .
. !
. !
. , !
.
. - !
.
. , ,
,
.
. ? ?
. , , .
. , . ? (
.) !
. !
! ! ?!
. , , ,
. ! - ! (.)
- .
?
. ... !
. ... ... ... .
. , ! !
! ! ... ...
. , ... ... . .
. . . .
.
, , , .
. !
.
. ! !
! ! , ?
! ?
? ? !
.
. ?
. ?
.
. !
. . ,
, . -! !
, , , ,
!
. !
. ! ( .)
, , .
, , , .
. !
. ! ( .)
,
. , .
, . ,
?!
. !
. ! ( .) , ?
.
. ! .
. ! !
. !
(- ). ,
, ,
, .
. ?
. .
.
. ! ?
. , , , .
.
. . ( . .)
.
.
, ? ( .)
, . .
. (.)
. ,
. !
. . .
. : !
. , , !
!
15.
. ?
. , . , ,
, .
.
.
!
. , , .
. , !
, . ?
, ... (.)
. , ... ?.. ... (
.) ? , -,
? ? ,
? , !
!
! ! ! ,
!
! ! ,
- !
,
.
.
,
. ,
. .
. ,
. .
. . (
.)
16.
, . ,
.
. .... - ,
.
. ,
?
. ?
. - ?
. ?
. .
, , .
. , .
. ?
. ?..
. .
. - . ?
. - . ,
, .
, , ... ... .
. :
,
?
. , ...
. ! ( .) ,
, ?
. .
. ! ,
, .
. - .
. ?
. , , .
. . , -
, , .
, , , .
. . . ,
.
.
. , !
. ,
. .
, !
. ?
. . , . , .
. ( .) ... .
. . .
, , . . ,
!
. . ,
, .
. , .
. .