‚ëàäèìèð žðîâèöêèé. €ííà ƒðèãîðüåâíà

‚ëàäèìèð žðîâèöêèé. €ííà ƒðèãîðüåâíà

---------------------------------------------------------------
 © Copyright ‚ëàäèìèð žðîâèöêèé, 1969
 Email: vlad@duma.gov.ru
 Date: 2 Auh 1999
---------------------------------------------------------------

‚ëàäèìèð žðîâèöêèé

€€
ƒˆƒŽœ…‚€

äðàìà â 9 êàðòèíàõ ñ ïðîëîãîì è ýïèëîãîì

...èáî æèçíü åñòü òîæå õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå ñàìîãî òâîðöà, â îêîí÷àòåëüíîé è áåçóêîðèçíåííîé ôîðìå ïóøêèíñêîãî ñòèõîòâîðåíèß.

”åäîð „îñòîåâñêèé

„åéñòâóþùèå ëèöà:

„îñòîåâñêàß (‘íèòêèíà) €ííà ƒðèãîðüåâíà -- æåíà ïèñàòåëß,
„îñòîåâñêèé ”åäîð Œèõàéëîâè÷ -- ïèñàòåëü,
‘åðãåé ðîêîôüåâ -- êîìïîçèòîð,
€ïîëëîí Œàéêîâ -- ïîýò,
àâåë €ëåêñàíäðîâè÷ -- ïàñûíîê ”.Œ.„îñòîåâñêîãî,
Œàðèß-€ííà Œèëüòîïåóñ -- ìàòü €ííû ƒðèãîðüåâíû,
‚àðâàðà …âëàìïèåâíà,
ƒàðïèé ”îìè÷ ƒàäêèí,
”ðàó ˜óëüö,
„îêòîð,
"îãà ãëàñ",
ƒîñòè.

ðîëîã

ðîøëî áîëåå 35 ëåò ïîñëå ñìåðòè ”åäîðà Œèõàéëîâè÷à „îñòîåâñêîãî. Šîìíàòà â äîìå âäîâû ïèñàòåëß. “áðàíà ïîðòðåòàìè, áþñòàìè, ôîòîãðàôèßìè ïîêîéíîãî.
‚ êîìíàòå €ííà ƒðèãîðüåâíà è ãîðíè÷íàß.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. îïðîñè âîéòè.

ƒîðíè÷íàß óõîäèò.
‘òðåìèòåëüíûì øàãîì â êîìíàòó âðûâàåòñß ìîëîäîé ‘åðãåé ðîêîôüåâ.

‘åðãåé ðîêîôüåâ. ‡äðàâñòâóéòå. ‘åðãåé ðîêîôüåâ.

€ííà ƒðèãîðüåâíà (èäåò íàâñòðå÷ó). ‡äðàâñòâóéòå, çäðàâñòâóéòå. €ííà ƒðèãîðüåâíà „îñòîåâñêàß (ïðîòßãèâàåò ðóêó, êîìïîçèòîð öåëóåò åå). Œíîãî ñëûøàëà î âàñ...

‘åðãåé ðîêîôüåâ. —òî âû ñëûøàëè îáî ìíå, €ííà ƒðèãîðüåâíà?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ’î è ñëûøàëà, ÷òî âèæó -- ÷òî âû ìîëîäû è òàëàíòëèâû. ’àëàíòëèâûõ ëþäåé ß íà ñâîåì âåêó ìíîãî ïåðåâèäàëà, òàëàíò -- îí äàæå â ïîõîäêå âûðàæàåòñß... ’àê êàêîå ó âàñ äåëî äî ìåíß?

‘åðãåé ðîêîôüåâ. Œíîþ íàïèñàíà îïåðà ïî ðîìàíó "ˆãðîê". Œàðèèíñêèé òåàòð ïðîåêòèðóåò ïîñòàâèòü åå íà ñöåíå â íûíåøíåì ñåçîíå, íî íåîáõîäèìî óðåãóëèðîâàòü íåêîòîðûå âîïðîñû, ñâßçàííûå ñ àâòîðñêèì ïðàâîì. ‚îò äîêóìåíòû.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. •îðîøî, õîðîøî, ãäå ïîñòàâèòü ïîäïèñü?

ðîêîôüåâ ðàñêðûâàåò ïàïêó, ïîêàçûâàåò.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. € ñêàæèòå, âû äåéñòâèòåëüíî ëþáèòå ”åäîðà Œèõàéëîâè÷à?

‘åðãåé ðîêîôüåâ. „à ðàçâå ïîñìåë áû ß áåç ëþáâè êàñàòüñß åãî äóøè? ‚åäü ýòî äóøà åãî çàêëþ÷åíà â ýòèõ âåëèêèõ òâîðåíèßõ, òàê âåäü, ïðàâäà?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ðàâäà, ìîëîäîé ÷åëîâåê, è ðàäà ß, ÷òî âû ïîíèìàåòå ýòî (ïîäïèñûâàåò è ïåðåäàåò).

‘åðãåé ðîêîôüåâ. ‘ïàñèáî. ˆ ðàçðåøèòå ïðåïîäíåñòè âàì êëàâèð îïåðû êàê äàíü ìîåé ëþáâè.

€ííà ƒðèãîðüåâíà (ïåðåëèñòûâàåò). ‘ûãðàéòå ìíå ÷òî-íèáóäü ñàìè.

ðîêîôüåâ ñàäèòñß ê ðîßëþ, èãðàåò è ïîåò ìîíîëîã îëèíû "Ÿ íå âîçüìó âàøèõ äåíåã". Šîí÷àåò.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. åìíîãî íåïðèâû÷íî, íî ÷òî-òî åñòü ùåìßùåå.

‘åðãåé ðîêîôüåâ. ˆìåííî ýòî ìíå è õîòåëîñü âûðàçèòü. îëü äóøè, ñåðäå÷íîå ñìßòåíèå -- ðåçêîñòüþ è äèññîíàíñîì.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. „àéòå âàø êëàâèð. Ÿ ïåðåäàì åãî â ìóçåé „îñòîåâñêîãî.

‘åðãåé ðîêîôüåâ (ïåðåäàåò). ˆ åùå ïîñëåäíßß ïðîñüáà. àïèøèòå ÷òî-íèáóäü â ìîé àëüáîì. ’îëüêî äîëæåí ïðåäóïðåäèòü âàñ, €ííà ƒðèãîðüåâíà. €ëüáîì ïîñâßùåí ñîëíöó. ‡äåñü ìîæíî ïèñàòü òîëüêî î ñîëíöå.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. —òî æ âàì íàïèñàòü?.. ó, õîòü òàê.

‘åðãåé ðîêîôüåâ (áåðåò àëüáîì, ÷èòàåò). "‘îëíöå ìîåé æèçíè -- ”åäîð „îñòîåâñêèé". ‚û çàìå÷àòåëüíî íàïèñàëè, ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî. îçâîëüòå ß âàñ, €ííà ƒðèãîðüåâíà, ïîöåëóþ (öåëóåò). ˆçâèíèòå, ëå÷ó, ìàññà äåë. Ÿ ïîëó÷èë òàêîå óäîâîëüñòâèå îò çíàêîìñòâà ñ âàìè.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‡àõîäèòå êàê-íèáóäü áåç ïðèãëàøåíèé, çàïðîñòî. „î ñâèäàíüß.

ðîêîôüåâ óáåãàåò.
€ííà ƒðèãîðüåâíà ñèäèò â êðåñëàõ â çàäóì÷èâîñòè.

Šàðòèíà ïåðâàß

åðåä ìðà÷íûì ìíîãîêâàðòèðíûì äîõîäíûì äîìîì. •îäèò €ííà ƒðèãîðüåâíà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ...åòî÷êà åçâàíîâà, …ôèìîâ, èçâåñòíûé ñêðèïà÷ ., Šàòß, ìàäàì ‹åîòàð, €ëåêñàíäðà Œèõàéëîâíà... "“íèæåííûå è îñêîðáëåííûå" -- Šàòß, €ëåøà, åëëè, êíßçü ‚àëüõîâñêèé... Šàæåòñß, âñå ïåðåçàáûëà... å âñïîìíþ áîëüøå... „à âåäü çà êîãî îí ìåíß ïðèìåò, äà íàâåðíîå îí áóäåò âåñòè ðàçãîâîðû î ñâîèõ ïðîèçâåäåíèßõ, à ó ìåíß âñå ãåðîè èç ïàìßòè ïîâûëåòåëè... ˆ â áèáëèîòåêó óæå íå óñïåòü (ñìîòðèò íà ÷àñû). åç ïßòíàäöàòè. € ïðîôåññîð Žëüõèí ñêàçàë, ÷òî ãîñïîäèí „îñòîåâñêèé íåïðåìåííî íàçíà÷àåò "íè ðàíüøå, íè ïîçæå"... ˆíòåðåñíî, êàêîâ îí ñîáîé?.. àâåðíîå, âûñîêèé, ñòàòíûé, â áåëîì æèëåòå è ñ äëèííûìè àðòèñòè÷åñêèìè âîëîñàìè... „à, äà, íåïðåìåííî ñòðóßùàßñß äî ïëå÷ ïðè÷åñêà êàê íà ïîðòðåòå ïîýòà Šóêîëüíèêà... ó, î ÷åì ß ñ íèì ìîãó ãîâîðèòü? Ží -- òàêîé âûäàþùèéñß, à ß... —òî ß... åò, ãëàâíîå âåñòè ñåáß ñêðîìíî, íî ñ äîñòîèíñòâîì, ñðàçó æå âñòàòü íà ïî÷òèòåëüíîé, íî õîëîäíîé íîãå. Ÿ ïðèøëà ðàáîòàòü, à íå çàâëåêàòü, íèêàêèõ öåëîâàíèé ðó÷åê, ôëèðòîâ è óõàæèâàíèé íå äîïóñêàòü, äàìñêèõ ðàçãîâîðîâ èçáåãàòü... îêàçàòü ñåáß íàñòîßùåé ýìàíñèïèðîâàííîé æåíùèíîé, êîòîðàß âî âñåì ðàâåíñòâî ìîæåò èìåòü è ñîáëþäàòü... åðâàß ñàìîñòîßòåëüíàß ðàáîòà... ‹èøü áû ñïðàâèòüñß... „îêàçàòü, ÷òî è ß ìîãó áûòü íå â òßãîñòü ñåìüå, ÷òî è æåíùèíà ìîæåò èìåòü ñâîþ æèçíü, à íå èìåòü ãëàâíóþ öåëü -- ïîáûñòðåé âûñêî÷èòü çàìóæ íà ñîäåðæàíèå ìóæà è ñòàòü åãî ðàáûíåé. ‘îâðåìåííàß æåíùèíà ìîæåò èìåòü è òðåòüþ äèëåììó, êðîìå ðîäèòåëåé è ìóæà, è îíà ìîæåò òðóäèòüñß íà îáùåñòâåííóþ ïîëüçó... (‘ìîòðèò íà ÷àñû). Šàê âðåìß óæàñíî òßíåòñß. ’ðè äíß â îäíîì ñïëîøíîì îæèäàíèè... ‚äðóã ß, îáû÷íàß äåâóøêà, èäó ê ïèñàòåëþ, êîòîðîãî òàê ëþáëþ... Šàê ìû ïëàêàëè ñ ìàìîé, êîãäà ÷èòàëè èñòîðèþ áåäíîé åëëè, åòî÷êè åçâàíîâîé. Œåíß òàê äîìà è ñòàëè ïîñëå çâàòü "åòî÷êîé", è â ãèìíàçèè, è íà êóðñàõ òàê òîëüêî è çîâóò... “ñïîêîéñß, âîçüìè ñåáß â ðóêè, íàâåðíîå, îí î÷åíü äîáðûé, óìíûé, ÷óòêèé ÷åëîâåê, èíà÷å êàê áû îí ìîã ïðî âñå ýòî íàïèñàòü òàê òðîãàòåëüíî è ïå÷àëüíî... îðà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà ïîïðàâëßåò îäåæäó, îñìàòðèâàåòñß è òâåðäûì øàãîì èäåò ê äîìó.

Šàðòèíà âòîðàß

Šàáèíåò „îñòîåâñêîãî. Œðà÷íûé, íåóþòíûé. „îñòîåâñêèé è Œàéêîâ. ‚èä „îñòîåâñêîãî óñòàëûé è ïðèøèáëåííûé. Žäåò íåáðåæíî.

Œàéêîâ. „à âåäü ýòî æå ðàçáîé, ”åäîð Œèõàéëîâè÷, ïîäëèííûé ðàçáîé íà áîëüøîé äîðîãå. „à íåóæåëè â íàøåì óâàæàåìîì îòå÷åñòâå íåò íèêàêèõ çàêîíîâ íà òàêèõ ïèðàòîâ ñ €íòèëüñêèõ îñòðîâîâ? ‚åäü ýòîò ‘òåëëîâñêèé ïîäëèííî êàïêàí íà âàñ íàäåë è çàùåëêíóë.

„îñòîåâñêèé. ’îëüêî è óòåøàòüñß ñòîèò, ÷òî ýòîò íåãîäßé íå îäíîãî ìåíß ïðåñëåäóåò, åãî ãðßçíûõ ðóê íè ƒëèíêà, íè èñåìñêèé, íè ìíîãî äðóãèõ íå èçáåæàëè... å ïèðàò, ïàóê, ïîäñòåðåãàåò æåðòâó â òßæåëóþ ìèíóòó, à çàòåì íàáðàñûâàåòñß.

Œàéêîâ. „à ê ÷åìó æ âû ïîäïèñàëè?

„îñòîåâñêèé. „îëãè, êðåäèòîðû...

Œàéêîâ. ‘òàëî áûòü âñå, ÷òî âû íàïèñàëè, ÷òî âû íàïèøåòå, ÷òî åùå òîëüêî çàìûñëèâàåòå íàïèñàòü -- âñå åìó óæå áóäåò ïðèíàäëåæàòü â ñëó÷àå íåïðåäñòàâëåíèß. ’àê âåäü?

„îñòîåâñêèé. ˆìåííî.

Œàéêîâ. “æàñ... “æàñ... ˆ ê êàêîìó ñðîêó íàäî ïðåäñòàâèòü?

„îñòîåâñêèé. Š ïåðâîìó íîßáðß ðîìàí â ñòî ïßòüäåñßò ñòðàíèö áîëüøîãî ôîðìàòà.

Œàéêîâ. € ñåãîäíß 4 îêòßáðß... ˆ ìíîãî ó âàñ íàïèñàíî?

„îñòîåâñêèé. è ñòðî÷êè.

Œàéêîâ. Šàê?

„îñòîåâñêèé. ’àê âîò, íè ñòðî÷êè. ’îëüêî ïëàí ðàçðàáîòàí. òî áóäåò ðîìàí î ðóññêèõ çà ãðàíèöåé, ïðîæèãàþùèõ æèçíü ñâîþ îêîëî ðóëåòî÷íîãî êîëåñà, î ñèëå àçàðòà, ñèëå äåíåã è ñèëå æåíñêîé ëþáâè... ëàí÷èê ó ìåíß ñîñòàâëåí âî âñåõ ïîäðîáíîñòßõ.

Œàéêîâ. ˆ íè ñòðî÷êè?

„îñòîåâñêèé. è ñòðî÷êè.

Œàéêîâ. ... “ ìåíß èäåß! ðåîòëè÷íåéøàß èäåß. Œû ýòîìó ïàóêó íîñ óòðåì è îñòàâèì íà ðàçîðâàííîé ïàóòèíå. ‘ëóøàéòå. ‚û ðàçáèâàåòå ïëàí íà ÷àñòè è ðàçäàåòå ïî ÷àñòßì. Œíå, ‘òðàõîâó, åùå äâóì-òðåì èç íàøèõ. ìû ïèøåì ïî âàøåìó ïëàíó, ïîòîì ñîåäèíßåì, âû îòäåëûâàåòå, è ðîìàí ãîòîâ! ƒåíèàëüíî! ‚åäü ïðàâäà, ïðîñòî è ãåíèàëüíî?

„îñòîåâñêèé. „à, äà, ïëàí÷èê ïðåìèëåíüêèé... ’îëüêî íåò, ïîä ñâîèì èìåíåì ß òàêóþ ñìåñü íå âûïóùó.

Œàéêîâ. ”åäîð Œèõàéëîâè÷...

„îñòîåâñêèé. å óáåæäàéòå, íå óáåæäàéòå. ‚ñå îòäàì, îò âñåãî îòðåêóñü, íî ëèòåðàòóðíîé ÷åñòè ïðåä ÷èòàòåëåì íå óíèæó. òî âûøå âñåãî, åå ß çàâîåâûâàë äâàäöàòü ëåò.

Œàéêîâ. îæå... ˆçâèíèòå, òî åñòü, áëàãîäàðþ âàñ, ”åäîð Œèõàéëîâè÷, âû ìíå ïðåïîäàëè òàêîé óðîê ñëóæåíèþ èñêóññòâó... î ÷òî æå äåëàòü?

„îñòîåâñêèé. Ÿ ïðèãëàñèë ñòåíîãðàôà, ïîïûòàþñü äèêòîâàòü, ìîæåò áûñòðåé ïîéäåò. —òî ïîëó÷èòñß, íå çíàþ, âðßä ëè ïóòíîå. ‘åé÷àñ äîëæåí ïîäîéòè.

‚õîäèò €ííà ƒðèãîðüåâíà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‡äðàâñòâóéòå. €ííà ƒðèãîðüåâíà ‘èòêèíà. Ÿ îò ïðîôåññîðà Žëüõèíà (ïîäàåò çàïèñêó).

„îñòîåâñêèé. ”åäîð „îñòîåâñêèé (÷èòàåò).

Œàéêîâ. €ïîëëîí Œàéêîâ. å áóäó ìåøàòü. „î ñâèäàíüß (èäåò ê âûõîäó. ðî ñåáß). ‚îò îò ýòîé äåâ÷îíêè çàâèñèò ñóäüáà òàêîãî ÷åëîâåêà...

„îñòîåâñêèé. ˆòàê, âàñ ðåêîìåíäîâàë ïðîôåññîð Žëüõèí?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. „à, òàê.

„îñòîåâñêèé. Šàê âàñ çâàòü?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. €ííà ƒðèãîðüåâíà.

„îñòîåâñêèé. „à ÷òî æ âû ñòîèòå? ‘àäèòåñü. ‘òåíîãðàôèþ èçó÷àåòå?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. „à.

„îñòîåâñêèé. ˆ ïðèëè÷íî óæå èçó÷èëè?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ðàâî, íå ìîãó ñêàçàòü... Šóðñ ß åùå íå çàêîí÷èëà, òî ìîß ïåðâàß ðàáîòà.

„îñòîåâñêèé. € äëß ÷åãî ìíå âàñ ðåêîìåíäóþò?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ÿ íå çíàþ. „ëß ìåíß ñàìîé ýòî áûëî íåîæèäàííîñòüþ... Œîæåò ß íå ïîäõîæó?..

„îñòîåâñêèé (ïåðåáèâàß). Ÿ äîëæåí çà äâàäöàòü øåñòü äíåé ïðîäèêòîâàòü ðîìàí â ñòî ïßòüäåñßò ñòðàíèö áîëüøîãî ôîðìàòà, èíà÷å ß ëèøóñü âñåãî.

€ííà ƒðèãîðüåâíà (íåïðîèçâîëüíî). ’àê áûñòðî...

„îñòîåâñêèé. „à, áûñòðî, î÷åíü áûñòðî, âñþ æèçíü èç-ïîä ïàëêè...

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ˆçâèíèòå... î ß ãîòîâà ïðèëîæèòü âñå óñèëèß.

„îñòîåâñêèé. “æ ñïàñèáî âàì, áàðûøíß, çà òàêóþ îçàáî÷åííîñòü è ñîñòðàäàíèå.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‘îâñåì ß íå áàðûøíß.

„îñòîåâñêèé. „à, äà, ïîíèìàþ... ‹èáåðàòå, ýãàëèòå, ôðàòåðíèòå, æåíñêèé âîïðîñ... „à âîïðîñ-òî ýòîò ìóæ÷èíàìè âûäóìàí äëß æåíñêîãî îáìàíà, äëß òîãî è âûäóìàí, íàâåðíîå, ÷òîá åùå áîëüøå íà âàñ òßæåñòåé ïåðåëîæèòü... ‚îò óâèäèòå, îïîìíßòñß æåíùèíû îò æåíñêîãî âîïðîñà, óâèäßò, ÷òî íà íèõ âçâàëèëè, äà óæ ïîäåëàòü íè÷åãî íå ñìîãóò -- êàê æå, ñàìè âåäü ïîäíèìàëè è äåáàòèðîâàëè.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ÿ íå çíàþ, íî òîëüêî íå õî÷åò ñîâðåìåííàß æåíùèíà áûòü "óíèæåííîé è îñêîðáëåííîé", íàøå ïîêîëåíèå ñâîåãî äîñòîèíñòâà æåëàåò, à íå æåëàåò áûòü "áåäíîé ‹èçîé" è "îíåãèíñêîé ’àòüßíîé".

„îñòîåâñêèé. ‚îò, âîò... ’îëüêî ïóøêèíñêàß ’àòüßíà ìîæåò áûòü ëó÷øàß æåíùèíà âî âñå âðåìåíà, îáðàçåö, êîòîðîìó è ÷åðåç òûñß÷ó ëåò áóäóò ïîêëîíßòüñß ëþäè, ïîòîìó ÷òî æèçíü ñâîþ è ñ÷àñòüå íå ïîæåëàëà ñòðîèòü íà íåñ÷àñòüßõ äðóãîãî, à ñàìà ïðèíßëà èõ, è òåì-òî è âûðàçèëà âåëèêóþ æåíñêóþ ñóùíîñòü, ñâîå ìèðîâîå ïðåäíàçíà÷åíèå... € òåïåðåøíèì âñå áû ðàâåíñòâà, ìîæåò âñêîðîñòè ÷òîá ðàâåíñòâî è â ìóêàõ ðîæäåíèß ñîáëþäàëîñü, à èíà÷å è ðîæàòü íå ïîæåëàþò (õîäèò ïî êîìíàòå â ðàçäðàæåíèè, çàêóðèâàåò). Šóðèòå?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. —òî âû.

„îñòîåâñêèé. òî õîðîøî... € òî åñòü -- î÷êè ñèíèå íàäåíóò, âîëîñû îáðåæóò, ïàïèðîñó âñòàâßò -- è ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîßâèëè ñâîå âîëüíîäóìèå è èíäèâèäóàëüíîñòü ïðèîáðåëè è îáðàç ìûñëåé îðèãèíàëüíûé è íåáûâàëûé ïðîßâèëè. Ÿ óæ è äóìàë, ïðèäåò âîò òàêàß áîéêàß íèãèëèñòêà, íî ýòî õîðîøî, âû íå òàêàß, ýòî õîðîøî... Šàê âàñ çâàòü?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. €ííà ƒðèãîðüåâíà.

„îñòîåâñêèé. —òî æ, äàâàéòå, ïðîâåðèì âàøó ñòåíîãðàôèþ (áåðåò ãàçåòó è íà÷èíàåò âåñüìà áûñòðî äèêòîâàòü). "à ïðèåìå, óñòðîåííîì â â ÷åñòü ïðèíöà ”ðèäðèõà ‘àêñîíñêîãî, ìèíèñòð äâîðà …ãî ˆìïåðàòîðñêîãî ‚åëè÷åñòâà áàðîí ˜òèëüìàãåí â âûñîêèõ âûðàæåíèßõ..."

€ííà ƒðèãîðüåâíà. îæàëóéñòà, íå ñïåøèòå òàê. „èêòóéòå â îáû÷íîì òåìïå ðå÷è.

„îñòîåâñêèé (ñ íåóäîâîëüñòâèåì). ‚îò êàê...(Žòêëàäûâàåò ãàçåòó.) †èë ÷åëîâåê, ñëåïîé îò ðîæäåíèß. Žäíàæäû ïðîèçîøëî ÷óäî. ƒëàçà åãî îòêðûëèñü íà ìèíóòó è ñíîâà çàêðûëèñü, ˆ ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî â ýòó ìèíóòó ïåðåä íèì ñòîßë îñåë. ‘ òåõ ïîð ðàññêàçûâàëè ëè î êðàñèâîé äåâóøêå, îí ñïðàøèâàë -- "êðàñèâàß, êàê îñåë"? ƒîâîðèëè î áîëüøîì ìîðå, îí ñïðàøèâàë -- "áîëüøîå, êàê îñåë"? Šî âñåìó îí ïðèáàâëßë "êàê îñåë", èáî áûë äëß íåãî îñåë ìåðîé âåñà, äëèíû, êðàñîòû è âåëè÷èß. ‡àïèñàëè?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. „à. ‘ìåøíàß ïðèò÷à.

„îñòîåâñêèé ïîäõîäèò, ñìîòðèò.

„îñòîåâñêèé. Šàêèå-òî êðþ÷êè. Ÿ íè÷åãî çäåñü íå ïîéìó.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‘åé÷àñ ß ïåðåïèøó (ïåðåïèñûâàåò).

„îñòîåâñêèé ñìîòðèò íåòåðïåëèâî.

„îñòîåâñêèé. —òî äîëãî òàê?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ’àê ß ïåðåïèñûâàòü äîìà áóäó, òàê ÷òî âîâñå è íå áóäåò íà ýòî âàøå âðåìß óõîäèòü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà çàêàí÷èâàåò, ïåðåäàåò. „îñòîåâñêèé ïðîâåðßåò.

„îñòîåâñêèé. ‘îâñåì áåçãðàìîòíî. ’î÷êà ïðîïóùåíà è òâåðäûé çíàê íå ïðîñòàâëåí. ‘îâñåì áåçãðàìîòíî. Šàê âàñ ó÷àò?..

€ííà ƒðèãîðüåâíà (ãëîòàß ñëåçû îò îáèäû). Ÿ... ß... ñïåøèëà...

„îñòîåâñêèé. •îðîøî, õîðîøî, âïðåäü áóäüòå âíèìàòåëüíåé.

îäõîäèò ê êíèæíîìó øêàôó, äîñòàåò îòòóäà ãðóøó è ïîäàåò åé èç ðóêè â ðóêó, ÷òî íå ßâëßåòñß õîðîøèì òîíîì ïî ýòèêåòó. €ííà ƒðèãîðüåâíà, íåìíîãî ðàñòåðßâøèñü ïîíà÷àëó, áåðåò ãðóøó, ïîíßâ ñìûñë òàêîãî ïîäíîøåíèß. …ñò.

„îñòîåâñêèé. ˆçâèíèòå çà ðåçêîñòü, ß âàñ îáèäåë?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. åò, íåò, íè÷åãî, ß ïðîñòî...

„îñòîåâñêèé. ’îãäà äàâàéòå ïðèñòóïèì. ‘àäèòåñü çà ïèñüìåííûé ñòîë.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. —òî âû... ’î åñòü ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ìîãó è çäåñü.

„îñòîåâñêèé. ‘àäèòåñü. ‡à ïèñüìåííûì ñòîëîì âàì áóäåò óäîáíåé.

€ííà ƒðèãîðüåâíà ñàäèòñß çà ïèñüìåííûé ñòîë. åçàìåòíî åãî ïîãëàæèâàåò.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‘êàæèòå...

„îñòîåâñêèé. —òî?

€ííà ƒðèãîðüåâíà (êîíôóçßñü). òî ß òàê, íè÷åãî...

„îñòîåâñêèé. ‚û õîòåëè ÷òî-òî ñïðîñèòü? Ÿ ãîòîâ îòâåòèòü íà âàøè âîïðîñû. ó...

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ÿ... ß... ýòî ãëóïîñòü... ß õîòåëà ñïðîñèòü, çà ýòèì ñòîëîì âû íàïèñàëè "“íèæåííûõ è îñêîðáëåííûõ"?

„îñòîåâñêèé (óëûáàßñü). ó, êîíå÷íî æå. å íà ïîòîëêå æ ß ñèäåë.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ÿ íå òî ìîæåò ñêàçàëà... …ðóíäà, êîíå÷íî... ’îëüêî ß î÷åíü ïëàêàëà, êîãäà ÷èòàëà ýòîò ðîìàí. Šîãäà êíèæêè ñ ïðîäîëæåíèßìè ïðèõîäèëè, òàê ïîêîéíûé ïàïà ïåðâûì çàáèðàë. îñëå îáåäà îí çàñíåò, ß êíèæêó ó íåãî òèõîíüêî âûêðàäó, çàáüþñü â ñàìûé óãîë ñàäà -- ìû â àâëîâñêå â ýòî âðåìß íà äà÷å æèëè -- è ÷èòàþ... ‘ëåçû ëüþ. Œåíß èùóò, êðè÷àò, à ß íå õî÷ó è îòâåòà ïîäàòü. ’àê ìíå áûëî æàëêî âñåõ... Ÿ ãëóïåíüêàß áûëà, ïðàâäû?

„îñòîåâñêèé. àîáîðîò. Ÿ ðàä, ÷òî âàì íðàâßòñß ìîè ñî÷èíåíèß.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Œíå âñå íðàâßòñß. ˆ "åäíûå ëþäè", è "‡àïèñêè èç Œåðòâîãî „îìà", è "åòî÷êà åçâàíîâà"...

„îñòîåâñêèé. „àâàéòå, íà÷íåì. "óëåòåíáóðã". îìàí. ˆç çàïèñîê ìîëîäîãî ÷åëîâåêà...

€ííà ƒðèãîðüåâíà ïûòàåòñß ðàñ÷èñòèòü ñåáå ïîáîëüøå ìåñòà è îòîäâèãàåò òßæåëóþ êíèãó. Žíà âäðóã ïàäàåò. „îñòîåâñêèé â ýòî âðåìß ñòîèò ê íåé ñïèíîé, âçäðàãèâàåò.

„îñòîåâñêèé. —òî ýòî âû òàêàß íåóêëþæàß?

€ííà ƒðèãîðüåâíà ïûòàåòñß ïîäíßòü êíèãó. ‡àìåòèâ, ÷òî ýòî çà êíèãà, „îñòîåâñêèé íà÷èíàåò âîëíîâàòüñß.

å òðîãàéòå. Ÿ ñàì. òî ìîß íàèâûñøàß äðàãîöåííîñòü, ñ íåþ ß ìîæåò òîëüêî è ïåðåòåðïåë ñâîþ êàòîðæíóþ æèçíü. Šîãäà óæ ñîâñåì íåâûíîñèìî áûëî îò òßãîò ñóùåñòâîâàíèß, êîãäà óæ ãîòîâ áûë ñîðâàòüñß ñ ìîèõ ãóá êðèê "ˆ‹ˆ, ˆ‹ˆ, ‹€Œ€ ‘€‚€•”€ˆ" -- âîçãëàñ ïîñëåäíèõ ìó÷åíèé ˆñêóïèòåëß -- òîãäà îòêðûâàë ß åå, ãîðß÷î øåïòàë â íî÷è çàâåò "åðåñòðàäàâøèé -- ñïàñåòñß", è ðàçðûâàëàñü çàâåñà, äîõîäèë ñíîâà äî ìåíß ëó÷ æèçíè. îäàðîê ýòîò îò áåäíûõ èçãíàííèö -- æåí äåêàáðèñòîâ, êîòîðûå âñòðåòèëè íàñ â ’îáîëüñêå, ñëîâîì ñîñòðàäàíèß ïðîâîäèëè íàñ íà îìñêóþ êàòîðãó è ïîäàðèëè êàæäîìó ïî "…âàíãåëèþ", è ìèëîñòûíß -- äåñßòü ðóáëåé -- áûëà çàëîæåíà íà ñòðàíèöå, ãäå î êðåñòå æèçíåííîì, êîòîðûé âñßê äîëæåí íåñòè äî êîíöà, ãîâîðèòñß.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ˆçâèíèòå... ß íå çíàëà... ß áîëüøå íå áóäó...

„îñòîåâñêèé. —òî âû áîëüøå íå áóäåòå, ìèëîå äèòß?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. å çíàþ... î âñå ýòî òàê óæàñíî...

„îñòîåâñêèé. Œíîãî óæàñíîãî â æèçíè, óâàæàåìàß €ííà ƒðèãîðüåâíà, îëåçíü -- óæàñíà, ñìåðòü -- óæàñíà, áåçâåðèå -- óæàñíî. î ìîæåò åùå óæàñíåé, êîãäà çíàåøü íàâåðíîå, ÷òî æèòü îñòàëîñü ïßòü ìèíóò, äà êàê ïîäóìàåøü îá ýòîì, òàê óæå íå ïßòü ìèíóò, à ìîæåò ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé, èìåííî ñîâåðøåííî òî÷íî -- ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé, ˆ òû ñóùåñòâîì îùóùàåøü ýòè ìèíóòû è ñòàðàåøüñß ðàñïðåäåëèòü èõ, îíè äëèííûå ýòè ìèíóòû, åñëè èõ ñ òîëêîì èñïîëüçîâàòü, ýòî áîëüøîå áîãàòñòâî, çà ýòî âðåìß ìîæíî ñòîëüêî æèçíåé ïðîæèòü. òè ìèíóòû çàïîìèíàþòñß ñ íåîáûêíîâåííîé ßñíîñòüþ, íèêîãäà èõ çàáûòü íåâîçìîæíî. åñêîëüêî ÷åëîâåê íàñ áûëî, ãîñóäàðñòâåííûõ ïðåñòóïíèêîâ. ’ðîèõ ïîâåëè ê ñòîëáàì è íàäåëè ñìåðòíûé êîñòþì â âèäå áåëîãî áàëàõîíà, à íà ãëàçà íàäâèíóëè áåëûé êîëïàê, à ïðîòèâ êàæäîãî ñòîëáà êîìàíäà ñîëäàò ñ ðóæüßìè âûñòðîèëàñü. Ÿ âîñüìûì áûë, è êîãäà îñòàëîñü äâå ìèíóòû, êîòîðûå ß ïîëîæèë äóìàòü î ñåáå, ïðîñòèâøèñü ñ òîâàðèùàìè, äóìàòü ñòàë, êàê æå ýòî âîò åñòü? —åðåç äâå ìèíóòû íåò, íå ß, íå÷òî. € ÷òî? Œîæåò âîò òîò ëó÷, êîòîðûé îòðàçèëñß îò ïîçîëî÷åííîãî êóïîëà âèäíåâøåéñß çà îãðàäîé öåðêâè?... ˆ ðåøèòü íàäî, íåñîìíåííî íåîáõîäèìî ðåøèòü ýòîò âîïðîñ, ïîòîìó ÷òî êàê óéäåøü áåç ýòîãî? ˆ îäíîâðåìåííî äðóãàß ìûñëü. Šàê áûë ðàíüøå áîãàò ìèíóòàìè, äíßìè, è íå çíàë, ÷òî áûë áîãàò, íå ïîíèìàë ñâîåãî îãðîìíîãî è ñ÷àñòëèâîãî áîãàòñòâà, âîò åñëè áû âîðîòèòü æèçíü, òî óæ âïðåäü êàæäóþ ìèíóòó ïî ãëîòêó áû âûïèë, íè îäíîé áû íå óòåðßë. ˆ ýòà ìûñëü äàæå äî òàêîé çëîáû ïåðåðîäèëàñü, ÷òî óæ õîòåëîñü, ÷òîá ïîñêîðåé çàñòðåëèëè...

€ííà ƒðèãîðüåâíà. å íàäî... ‹ó÷øå... ëó÷øå... î ñ÷àñòëèâîì, âåäü áûëî æå, áûëî ó âàñ?..

„îñòîåâñêèé. Ž ñ÷àñòëèâîì?.. „à ýòî æ è áûë ñ÷àñòëèâåéøèé äåíü. Šàê îáúßâèëè ïðèãîâîð î êàòîðãå âìåñòî ñìåðòíîé êàçíè, êàê îòâåëè íàñ â €ëåêñàíäðîâñêèé ðàâåëèí, òàê ß âñå ïî êàìåðå õîäèë è ïåë, ïåë âî âåñü ãîëîñ, ß ñ÷àñòëèâ áûë, ïðßìî-òàêè äî íåïðèëè÷èß ñ÷àñòëèâ áûë. ‚åäü ÷òî êàòîðãà? ˆ íà êàòîðãå æèçíü ìîæíî îãðîìíóþ íàéòè, è íà êàòîðãå ëþäè, åñëè áóäåøü ëþáèòü èõ, òî è òåáß ïîëþáßò, âåäü ýòî òàê, âåäü íàâåðíîå ïîëþáßò...

€ííà ƒðèãîðüåâíà. òî íåïðåìåííî... âàñ äîëæíû áûëè ïîëþáèòü...

„îñòîåâñêèé. Ÿ æèòü õîòåë. Žùóùàòü çàïàõ êëåéêèõ ëèñòî÷êîâ, ñëûøàòü øîðîõ ëèñòüåâ â îáëåòàþùåì ëåñó, âîäîé èç ðó÷åéêà áðûçíóòü â ëèöî, äàæå øîðîõ ìûøêè â óãëó êàìåðû -- âåäü ýòî âñå æèçíü. †èçíü. †èçíü. ˆ âåðèë ß, ÷òî åùå ñìîãó ñêàçàòü íîâîå è áîëüøîå ñëîâî. ’àì óçíàë ß ðóññêèé íàðîä, êàê ìîæåò íèêòî èç ïèñàòåëåé íå çíàåò... ‘òðàííî... ‘ ÷åãî ýòî âäðóã ß... „àâàéòå ðàáîòàòü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‚û íå äóìàéòå, ß âñå ïîíßëà, äàæå êàê áóäòî ñàìà ïåðåæèëà. Ÿ áóäó âñå ñòàðàòüñß ñäåëàòü...

„îñòîåâñêèé. ƒëàâà ïåðâàß. ‘ êðàñíîé ñòðîêè. Ÿ âîçâðàùàëñß èç ìîåé îòëó÷êè. åò, íåò, ëó÷øå òàê. àêîíåö ß âîçâðàòèëñß èç ìîåé äâóõäíåâíîé îòëó÷êè. àøè óæå òðè äíß êàê áûëè â óëåòåíáóðãå. Ÿ äóìàë, ÷òî îíè îã çíàåò êàê æäóò ìåíß, îäíàêî æ îøèáñß. ƒåíåðàë ñìîòðåë ÷ðåçâû÷àéíî íåçàâèñèìî, ïîãîâîðèë ñî ìíîþ ñâûñîêà è îòîñëàë ìåíß ê ñåñòðå, Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ãåíåðàëó ñîâåñòíî -- ëó÷øå -- íåñêîëüêî ñîâåñòíî -- ãëßäåòü íà ìåíß. îæàëóé, ëó÷øå ïåðåñòàâèòü ìåñòàìè äâà ïîñëåäíèõ ïðåäëîæåíèß. ó-êà, ïðî÷òèòå òðè ïîñëåäíèõ ïðåäëîæåíèß ñ ïåðåñòàíîâêîé.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ƒåíåðàë ñìîòðåë ÷ðåçâû÷àéíî íåçàâèñèìî, ïîãîâîðèë ñî ìíîþ ñâûñîêà è îòîñëàë ìåíß ê ñåñòðå. ûëî ßñíî, ÷òî îíè ãäå-íèáóäü ïåðåõâàòèëè äåíåã. Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ãåíåðàëó íåñêîëüêî ñîâåñòíî ãëßäåòü íà ìåíß.

„îñòîåâñêèé. îæàëóé, ëó÷øå. ’àê è îñòàâüòå... Œàðüß ”èëèïïîâíà áûëà â ñèëüíûõ... íåò, áîëüøèõ... íåò, ÷ðåçâû÷àéíûõ, èìåííî, ÷ðåçâû÷àéíûõ õëîïîòàõ è ïîãîâîðèëà ñî ìíîþ ñëåãêà, òî÷êà ñ çàïßòîé, äåíüãè îäíàêî æ ïðèíßëà è âûñëóøàëà ìîé îò÷åò... ëó÷øå, âåñü ìîé ðàïîðò. Š îáåäó æäàëè Œåçåíöåâà, ôðàíöóçà è çíàêîìîãî àíãëè÷àíèíà... ‡à÷åðêíèòå. Š îáåäó æäàëè Œåçåíöåâà, ôðàíöóçèêà -- îí ó ìåíß áóäåò îòðèöàòåëüíûì ãåðîåì -- ôðàíöóçèêà è åùå êàêîãî-òî àíãëè÷àíèíà. Šàê âîäèòñß, äåíüãè åñòü, òàê òîò÷àñ è çâàíûé îáåä, òî÷êà ñ çàïßòîé, ïî-ìîñêîâñêè. “ñïåâàåòå?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. „à.

„îñòîåâñêèé. îæàëóé, íà ñåãîäíß çàêîí÷èì. ‚û ïåðåïèøèòå è ïðèõîäèòå çàâòðà ñ äâåíàäöàòè, ìû ïðîäîëæèì.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ÿ ïåðåïèøó êðóïíûì ïî÷åðêîì, ÷òîá ÷èòàòü âàì ëåã÷å áûëî.

„îñòîåâñêèé. ’îëüêî áåç ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê... å îáèæàéòåñü... ðàâî, ýòî õîðîøî, ÷òî âû íå ìóæ÷èíà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. òî ïî÷åìó òàê?

„îñòîåâñêèé. Œóæ÷èíà áû çàïèë, à âû, íàäåþñü, íå çàïüåòå.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ðàâî, ß íå ñîâåðøåííî óâåðåíà, ÷òî ýòîãî íåñîìíåííî íå ñëó÷èòñß. „î ñâèäàíüß.

„îñòîåâñêèé. „î çàâòðà. (“ëûáàßñü) ˆ âñå-òàêè, íå çàïèâàéòå, óìîëßþ.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. óäó êðåïèòüñß.

„îñòîåâñêèé óõîäèò.
€ííà ƒðèãîðüåâíà ñîáèðàåò áóìàãè. à âûõîäå âñòðå÷àåòñß ñ àâëîì €ëåêñàíäðîâè÷åì.

àâåë €ëåêñàíäðîâè÷. ‚û ñòåíîãðàôêà îòöà? ‹þáîïûòíî, êàê ýòî äåëàåòñß?

åñöåðåìîííî çàáèðàåò ïîðòôåëü, íà÷èíàåò ðûòüñß â íåì.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ˆçâèíèòå, íî ß ñïåøó.

‡àáèðàåò ïîðòôåëü è âûõîäèò.
àâåë €ëåêñàíäðîâè÷ ïðîâîæàåò åå âçãëßäîì è ïðè÷ìîêèâàåò.

Šàðòèíà òðåòüß

—åðåç 26 äíåé. ’à æå êâàðòèðà, ÷òî è â ïðåäûäóùåé êàðòèíå. €.Œàéêîâ.
‚õîäèò €ííà ƒðèãîðüåâíà.

Œàéêîâ. ‡äðàâñòâóéòå, óâàæàåìàß €ííà ƒðèãîðüåâíà (öåëóåò ðóêó). îëüøîå ñïàñèáî âàì. ‚û òàê ìíîãî ñäåëàëè äëß íàøåãî äðóãà. Œíå ”åäîð Œèõàéëîâè÷ âñå óøè î âàñ ïðîæóææàë.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ó, ÷òî âû. Ÿ âñåãî ëèøü ñêðîìíàß ñòåíîãðàôêà, ñêðîìíûé ïèñåö çàìå÷àòåëüíûõ ìûñëåé. Œîèõ çàñëóã çäåñü ñîâñåì íå ìíîãî, âñåãî íà ïßòüäåñßò ðóáëåé, ïî òàêñå.

Œàéêîâ. åò, íåò, íå øóòèòå. Ÿ ïðîñòî íå óçíàþ ”åäîðà. Šàê-òî ïîäòßíóëñß, äàæå â áåëûé æèëåò âûðßäèëñß. òî âàøå âëèßíèå, ìèëàß ñêðîìíèöà, íå îòêàçûâàéòåñü. „î ýòîãî îí áûë â òàêèõ òßæåëûõ ìûñëßõ, ÷òî ß áîßëñß çà íåãî.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. …ñëè âû äåéñòâèòåëüíî óâåðåíû, ÷òî ýòî òàê, òî ß ðàäà, õîòß è ñêëîííà ñ÷èòàòü, ÷òî âû ïðåóâåëè÷èâàåòå.

Œàéêîâ. ”åäîð Œèõàéëîâè÷ ñåé÷àñ áóäåò. Ží ïîïðîñèë ìåíß ïîäîæäàòü âàñ.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ðî÷òèòå òîãäà ÷òî-íèáóäü èç ñâîåãî. ‘àìîå ëþáèìîå.

Œàéêîâ. Š ñîæàëåíèþ, ìîå ñàìîå ëþáèìîå íàïèñàíî íå ìíîé, à íåèçâåñòíûì ðóññêèì ïîýòîì ñåìü âåêîâ íàçàä. "å ëåïî ëè íû áßøåò, áðàòèå, íà÷ßòè ñòàðûìè ñëîâåñû òðóäíûõ ïîâåñòåé î ïîëêó ˆãîðåâå, ˆãîðß ‘âßòîñëàâè÷à. à÷àòè æå ñß òîé ïåñíè ïî áûëèíàì ñåãî âðåìåíè, à íå ïî çàìûøëåíèþ îßíþ. îßí áî âåùèé, àùå êîìó õîòßøå ïåñíü òâîðèòå, òî ðàñòåêàøåòñß ìûñëèþ ïî äðåâó, ñåðûì âîëêîì ïî çåìëè, øèçûì îðëîì ïîä îáëàêû." ðåêðàñíî, íå ïðàâäà ëè? € ýòîò âîïëü, íåñêîëüêî ðàç ïîâòîðßþùèéñß ¾ "Ž, óñêàß çåìëß, òû óæå çà øåëîìßíåì åñè!". Ÿ ñåé÷àñ ðàáîòàþ íàä ïåðåâîäîì "‘ëîâà". ˆ ÷àñòî ïûòàþñü ïðåäñòàâèòü ñåáå àâòîðà. àâåðíîå, îí áûë ìîëîä, ñîðàòíèê êíßçß ˆãîðß, è ïèñàë â ïîëîâåöêîì ïëåíó, è åãî ïå÷àëü è áîëü ïî óññêîé çåìëå âûëèëàñü â òàêèå óäèâèòåëüíûå ôîðìû... Šàê ìå÷òàë áû ß íàïèñàòü ïîýìó îá ýòîì ïîýòå, íî ÷óâñòâóþ, ìîé äàð ñëèøêîì ñëàá äëß òàêîé çàäà÷è...

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‘êàæèòå, ÷òî ýòî çà æåíùèíà íà ïîðòðåòå?

Œàéêîâ. îêîéíàß æåíà ”åäîðà Œèõàéëîâè÷à -- Œàðèß „ìèòðèåâíà. òî òßæåëàß è ïå÷àëüíàß èñòîðèß. Ží âñòðåòèëñß ñ íåþ â ‘åìèïàëàòèíñêå. Žíà áûëà çàìóæåì è óæå òîãäà áûëà áîëüíàß ÷àõîòêîé. Œåæäó íèìè âñïûõèâàåò ôàíòàñòè÷åñêèé ïëàìåíü êàêîé-òî ìó÷èòåëüíîé ëþáâè. åðâàß ëþáîâü â òðèäöàòü òðè ãîäà, ñòîëüêî ïåðåæèòî... àêîíåö, îíà ïåðååçæàåò ñ Œóæåì â Šóçíåöê, ãäå ìóæ ïîìèðàåò. Žíà îñòàåòñß áåç ñðåäñòâ è âëþáëßåòñß â òàìîøíåãî ó÷èòåëß áåç ìåñòà. ”åäîð Œèõàéëîâè÷ çîâåò åå ê ñåáå, íî îíà êîëåáëåòñß, ïîòîìó ÷òî îí â òî âðåìß ñëóæèë ïðîñòûì ñîëäàòîì è íå ìîã åå ñîäåðæàòü. ‚ îò÷àßíèè îí ïèøåò óíèæåííîå ïèñüìî ê òîâàðèùó ïî èíæåíåðíîìó êîðïóñó ãåðîþ ‘åâàñòîïîëß ’îòëåáåíó ñ ïðîñüáîé ïîõëîïîòàòü îá îôèöåðñêîì ÷èíå, èáî îò ýòîãî çàâèñèò åãî ñóùåñòâîâàíèå. îëó÷èâ ïðîèçâîäñòâî è ïðàâî ïå÷àòàòüñß, îí áðîñàåòñß â Šóçíåöê, óìîëßåò ó÷èòåëß îòêàçàòüñß îò Œàðèè „ìèòðèåâíû, äîñòàåò åìó ìåñòî, ïðèâîçèò åå â ‘åìèïàëàòèíñê è âåí÷àåòñß ñ íåþ, ïðè÷åì íà îáðßäå âåí÷àíèß â óáîãîé ñåìèïàëàòèíñêîé öåðêâè ïðèñóòñòâóåò è áûâøèé ëþáîâíèê. ðåäñòàâüòå ýòó êàðòèíó, ýòó èãðó ñòðàñòåé, ýòîò ìó÷èòåëüíûé êîøìàð ìûñëåé, îáóðåâàþùèõ æåíèõà -- êîãî âñå-òàêè ëþáèò òà æåíùèíà, êîòîðóþ îí âåäåò ïîä âåíåö... ‚ åòåðáóðãå åå áîëåçíü óñèëèâàåòñß, âûðâàííàß èç ñâîåãî êðóãà, îíà íå ìîæåò âîéòè â äðóãîé, ìó÷àåò ìóæà óæàñíûìè ñöåíàìè ðåâíîñòè è ïîä êîíåö ñõîäèò ñ óìà... àâåë €ëåêñàíäðîâè÷ -- åå ñûí îò ïåðâîãî áðàêà... Šàæåòñß, èäåò íàø õîçßèí. ðîøó òîëüêî, íå âûäàâàéòå, ÷òî ß âàì ðàññêàçàë, îí ãîðä è íå ëþáèò ýòîãî. „î ñâèäàíüß (óõîäèò).

‚õîäèò „îñòîåâñêèé, ‡äîðîâàþòñß.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‚îò ïîñëåäíèå ëèñòêè ðîìàíà. ‘ïåøèëà, äàæå íå óñïåëà ïðîâåðèòü ïî ïîâîäó îøèáîê, …ñëè íàéäóòñß, óæ âû íå ðóãàéòåñü.

„îñòîåâñêèé. “ñïåëè âñå-òàêè â ñðîê. Ÿ âàì ãëóáîêî áëàãîäàðåí. ‚àø ãîíîðàð (ïåðåäàåò äåíüãè). € êàê âàì ðîìàí?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ž÷åíü ïîíðàâèëñß. Žñîáåííî îëèíà è ìèñòåð €ñòëåé.

„îñòîåâñêèé. € ãëàâíûé ãåðîé?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Žé, íåò. àçâå æ ìîæíî ïîääàâàòüñß òàê ýòîé ñòðàñòè ê ðóëåòêå?

„îñòîåâñêèé. åóæåëè âû íå ìîæåòå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ìîæíî îáëàäàòü ñèëüíûì õàðàêòåðîì, äîêàçàòü ýòî âñåé æèçíüþ è, òåì íè ìåíåå, íå èìåòü â ñåáå ñèë ïîáîðîòü ñòðàñòü ê èãðå?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Œíå æàëêî åãî, íî âñå-òàêè óâàæàòü åãî ß íå ìîãó.

„îñòîåâñêèé. „à, âû çíàåòå, ýòîò áåñòèß ‘òåëëîâñêèé êóäà-òî ñêðûëñß, çàïðåòèâ ïðèêàç÷èêó ïðèíèìàòü ðóêîïèñü. ‚û ïîíèìàåòå, ÷òî îí çàìûñëèë?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ÿñíî, îí õî÷åò, ÷òîáû ê óêàçàííîìó ñðîêó â åãî ðóêàõ ðóêîïèñè íå îêàçàëîñü, ’îãäà îí ñìîæåò íà÷àòü ïðîöåññ.

„îñòîåâñêèé. € ÷òî æ äåëàòü?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. îæàëóé, ïðîùå âñåãî ñäàòü åå ïîä ðàñïèñêó êâàðòàëüíîìó òîé ÷àñòè, ãäå ýòîò ìîøåííèê ïðîæèâàåò.

„îñòîåâñêèé. ‚û ìîëîä÷èíà, Ÿ áû íèêîãäà äî ýòîãî íå äîäóìàëñß, ìíå á òàêóþ ïðàêòè÷íîñòü èëè òàêîãî áëèçêîãî äðóãà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Œíå ìíîãî ïðèøëîñü ïîìîãàòü ìîåé ìàòóøêå â âåäåíèè äåë ïî íàøèì äîõîäíûì äîìàì.

ˆç-çà äâåðè ðàçäàåòñß øóì è ãîëîñà.

†åíñêèé. å âåëåíî íèêîãî âïóñêàòü.

Œóæñêîé. ðî÷ü, ïðà÷êà. ƒàðïèé ”îìè÷ ƒàäêèí èìååò ïðàâà.

‚ðûâàåòñß ƒàäêèí. Žáðþçãøèé ñòàðèê è íàâåñåëå.

„îñòîåâñêèé. —òî âàì íóæíî, ñóäàðü?

ƒàäêèí. —òî ìíå íóæíî-ñ? —òî èçâîëþ-ñ? —åðâü, òëß. î èçâîëþ-ñ ïîëó÷èòü ïî âåêñåëå÷êó ñ óâàæàåìîãî ïèñàòåëß, óêðàøåíèß çåìëè îññèéñêîé. —èòàë, ÷èòàë, è î÷åíü äàæå îäîáðßë-ñ. ˆ ïëàêàë äàæå. ˆñêðåííîé ñëåçîé îêðîïèë ñòðàíè÷êè áåññìåðòíîãî òâîðåíèß. ˆ íåãîäîâàë. ‚åðüòå-ñ, íåãîäîâàë íà áåçäóøíûõ ðîñòîâùèêîâ è ïðîöåíòùèêîâ. Ž, êàê íåãîäîâàë ƒàäêèí! î ïîëîâèíî÷êîé-ñ. îëîâèíî÷êîé-ñ. ‚ûñîêîìóäðàß íàóêà óòâåðæäàåò, ÷òî ó ÷åëîâåêà â ãîëîâå äâå óìñòâåííûå äîëè. ’àê âîò ïîëîâèíî÷êîé ß è íåãîäîâàë, òîé, ÷òî ‘îçäàòåëü ïîëîæèë îáäóìûâàòü âîïðîñû äîáðà è çëà-ñ. € äðóãîé ïîëîâèíî÷êîé, ÷òî äëß ìàòåðèàëèñòè÷åñêîãî ïðîìûñëà, õîæó è ñèðîò îáèðàþ. ‘ëåçû âûòðó è èäó. Žò÷åãî òàê, ïèñàòåëü? ’óò òàéíà åñòü ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà-ñ. ˆ ê âàì ß ñåé÷àñ ñ äðóãîé ïîëîâèíî÷êîé-ñ. ’àê óæ èçâîëüòå óäîâëåòâîðèòü-ñ.

„îñòîåâñêèé. Ÿ çàíßò. ‡àéäèòå â äðóãîé ðàç.

ƒàäêèí. ‘ðîê âåêñåëå÷êà êîí÷àåòñß-ñ. € âðåìß â íàøå âðåìß -- äåíüãè-ñ, êàêîé-òî ìóäðåö ñêàçàë è íå ãëóïî-ñ. ‚îò è âû, ïèñàòåëü è ïðîìûñëèòåëü çà óíèæåííûõ è îñêîðáëåííûõ, íàâåðíîå, âåäü íàâåðíîå èìååòå ñèñòåìó ñ÷àñòüß è âñåîáùåãî áëàæåíñòâà-ñ? •å-õå. ‘åé÷àñ âñå ñî÷èíßþò íàèáóäóùåñòâåííûå ñèñòåìû. ’àê ß äóìàþ è ó âàñ åñòü. ˆ íàâåðíîå, íàâåðíîå, â íåé äåíåæêè óíè÷òîæåíû-ñ. îõîðîíåíû. ˆ âñå îò òîãî â äîâîëüñòâå â ñèñòåìå çàæèëè-ñ, èáî îíè çëî è òëåòâîðíûé ìèàçì ñóòü-ñ. •îðîøî áåç äåíåã-ñ. ’îëüêî âîò ƒàäêèí, ÷åðâü è òëß, à ñ âàìè ðàâåíñòâî èìååò è äàæå áîëåå. ‚ñå äåíüãè. € áåç íèõ? ’îãäà êàê-ñ? ‘òàëî áûòü, åæåëè íà ãîëûé ÷åðåïî÷åê ìëàäåí÷èêà íå ïîäõîäèò òðåóãîëêà àïîëåîíà, åæåëè îí íå õðîìåíüêèé, êàê ’àéëåðàí, íå êàðòàâèò, êàê „åìîñôåí, òàê ñðàçó è çà÷èñëßòü åãî íàäî ïî ðàçðßäó âòîðîñòåïåííîãî ÷åëîâå÷åñòâà-ñ? åç äåíåã-òî? € ñ äåíüãàìè-òî çà÷åì ìíå òðåóãîëêà, ìíå è ñ ïðßìûìè íîæêàìè õîðîøî, è êàðòàâèòü íè ê ÷åìó, ïîòîìó ÷òî ñ äåíüãàìè ß ðßäîì âñòàíó è íå ïîñòåñíßþñü, ðàâåíñòâî èìåþ, âîò è âàñ, ïðîìûñëèòåëß, â ßìó äîëãîâóþ çàñàäèòü ìîãó-ñ.

„îñòîåâñêèé. ˆçâîëüòå ïîêèíóòü êîìíàòó, ñóäàðü. Ÿ ñ äàìîé.

ƒàäêèí. “ ìåíß è äàìû ïîäïèñûâàëè âåêñåëå÷êè, è äàìû-ñ õîäèëè...

„îñòîåâñêèé. ‚îí! (â ßðîñòè äâèãàåòñß íà ƒàäêèíà).

ƒàäêèí (â ñòîðîíó). ‚åäü óáüåò, êàòîðæíûé, åé óáüåò. (ƒðîìêî) ’èõèìè ñòîïàìè-ñ, ”åäîð Œèõàéëîâè÷, òèõèìè ñòîïàìè-ñ (âûñêàêèâàåò, ïßòßñü).

„îñòîåâñêèé (ïîòðßñåííûé âñïûøêîé). ‡à÷åì, çà÷åì òàêîå ñóùåñòâî æèâåò íà ñâåòå? î÷åìó òàêàß âëàñòü ó òàêîãî íè÷òîæåñòâà? ‚åäü ïîìðåò æå ñêîðî, íè÷åãî ñ ñîáîé íå óíåñåò, à âñå êîïèò, ñîáèðàåò â ñóíäóêè ñëåçû ñèðîò è ÷åñòíûõ âäîâ, ïåðåñ÷èòûâàåò çà çàïîðàìè ñâèäåòåëüñòâà óíèæåíèé è îñêîðáëåíèé ëþäñêèõ ñåðäåö... ó, ñêàæèòå, äîçâîëåíî ëè óáèòü òàêîãî, ÷òîá îñóøèòü ñëåçû äåñßòêîâ íåâèííûõ è îáìàíóòûõ, íåóæåëè íå äîçâîëåíî?

€ííà ƒðèãîðüåâíà (òèõî). å íàì ðåøàòü, êòî èìååò ïðàâî íà æèçíü, à êòî åãî íå èìååò.

„îñòîåâñêèé. —òî çà ñòðàøíûé ìèð...

€ííà ƒðèãîðüåâíà. “ñïîêîéòåñü, ”åäîð Œèõàéëîâè÷. òî ïîäëåö è íåãîäßé. Žäíî ñëîâî -- ƒàäêèí. ˆ õîòß ß ìîëîäàß, ìîæåò è ãëóïàß, íî íå âåðþ, ÷òî âåñü ìèð èç òàêèõ íåãîäßåâ ñîñòîèò. ‚åäü åñòü æå è õîðîøèå ëþäè è èõ, âåäü íàâåðíîå, áîëüøå.

„îñòîåâñêèé. „à, äà, ýòî õîðîøî, ÷òî âû òàê âåðèòå, ýòî õîðîøî, ÷òî âû íå çíàåòå ýòîé ìóêè, êîãäà â êàæäîì ÷åëîâåêå âèäèøü åãî òåíü -- åãî ñîáñòâåííîãî ƒàäêèíà. ˆ â ñåáå... ‚åäü ìû ñ âàìè íå ðàññòàíåìñß íàâñåãäà, âåäü ìû åùå ñ âàìè ïîðàáîòàåì, ïðàâäà?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Šîíå÷íî, ”åäîð Œèõàéëîâè÷. Ÿ âñåãäà ðàäà áóäó.

„îñòîåâñêèé. ‡íàåòå ÷òî. •îòü ýòî è íå ñêðîìíî íàïðàøèâàòüñß, íî ïðèãëàñèòå ìåíß ê ñåáå. Ÿ õî÷ó ïîñìîòðåòü, êàê âû æèâåòå.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. îæàëóéñòà. Ÿ è ìîß ìàìà áóäåì ðàäû. ‚îò ìîé àäðåñ.

„îñòîåâñêèé. Ÿ çàâòðà ïðèåäó.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‹ó÷øå... äàâàéòå ïîñëåçàâòðà.

„îñòîåâñêèé. —óäåñíî. îñëåçàâòðà â ñåìü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. †äó âàñ.

„îñòîåâñêèé. „î ñâèäàíüß, ëþáåçíàß €ííà ƒðèãîðüåâíà (öåëóåò ðóêó).

€ííà ƒðèãîðüåâíà. „î ñâèäàíüß.

„îñòîåâñêèé óõîäèò.
‘ðàçó æå çàõîäèò àâåë €ëåêñàíäðîâè÷, êîòîðûé ïðåæäå äàæå íåñêîëüêî ðàç çàãëßäûâàë â êîìíàòó.

àâåë €ëåêñàíäðîâè÷. —òî ýòî ïàïàøà óõîäèò îò âàñ â êàêîì-òî áëàæåííîì âèäå. “÷òèòå, ïàïàøå æåíèòüñß ïîçäíî. Ží äîëæåí ìåíß è ñåìüþ îáåñïå÷èâàòü, òàê ÷òî íèêàêèõ êóðáåòîâ ìû åìó íèêàê íå ïîçâîëèì. „à êóäà åìó æåíèòüñß, êîãäà îí êàæäûé äåíü â ïðèïàäîê áðßêàåòñß.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. îçâîëüòå ïðîéòè. àçãîâîðû òàêîãî ñîðòà ñî ñòîëü ëþáßùèì ïàñûíêîì ß âåñòè íå íàìåðåíà.

àâåë €ëåêñàíäðîâè÷. ó-íó. ’îëüêî ó÷òèòå. å âçäóìàéòå åãî îáîëüùàòü. Œû íå äîïóñòèì.

€ííà ƒðèãîðüåâíà óõîäèò.

Šàðòèíà ÷åòâåðòàß

"îñëåçàâòðà". ‚ êâàðòèðå ‘íèòêèíûõ.
Œàòü è äî÷ü. “áèðàþò êîìíàòó.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Œàìû, âû âñå êóïèëè, êàê ß ïðîñèëà?

Œàòü. „à, åòî÷êà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. € ãðóø íå çàáûëè?

Œàòü. ‘àìûõ ëó÷øèõ êóïèëà. “ …ëèñååâà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ží ëþáèò èõ. (‚äðóã ïðûñêàåò îò ñìåõà.) Ží òàê ñìåøíî óãîùàë â ïåðâûé äåíü.

Œàòü. îñëóøàé, äî÷êà. “æ íå óâëåêëàñü ëè òû èì?

€ííà ƒðèãîðüåâíà (áðîñàåòñß íà øåþ ìàòåðè). Žé, ìàìà, ïðàâî æå ýòî ñîâñåì íå òî. î îí òàêîé íåñ÷àñòíûé. ˆ ïîòîì, ïîñëå íåãî âñå ëþäè êàæóòñß òàêèìè ïðåñíûìè è íå èíòåðåñíûìè. ‘åðãåé Œèòðîôàíîâè÷ ïðåêðàñíûé ÷åëîâåê, íî ñ íèì òàê ñêó÷íî. ‚åäü ýòî æå ñêó÷íî, êîãäà íàïåðåä çíàåøü, ÷òî ÷åëîâåê ñêàæåò, êàê ïîñòóïèò. € ñ ”åäîðîì Œèõàéëîâè÷åì òàê èíòåðåñíî, òû ñåáå íå ïðåäñòàâëßåøü, êàê èíòåðåñíî. ’àêèå ó íåãî ìûñëè...

Œàòü. Žé, äî÷êà, äà âåäü îí ñòàð è áåäåí, íàâåðíîå, êàê âñå ñî÷èíèòåëè.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. „à ß ïðàâî æå íå âëþáèëàñü. Œíå ïðîñòî èíòåðåñíî ñ íèì. Ží êàê... êîíôåòêà (ïðûñêàåò), ïîåøü -- è âñå îñòàëüíîå óæå ïðåñíî. îñëå íåãî âñå ýòè ðàçãîâîðû íàøåé ìîëîäåæè êàæóòñß òàêèìè ñêó÷íûìè, ãëóïûìè, ïîøëûìè.

Œàòü. îþñü ß, åòî÷êà, çà òåáß, áîþñü è íå óñïîêàèâàé. ˆ ñàì îí íåïðåìåííî äîëæåí áûòü íåñ÷àñòëèâ. ‚åäü êîãäà ñî÷èíèòåëü îïèñûâàåò îáèæåííîãî, òàê íåïðåìåííî äîëæåí ÷óâñòâîâàòü ñåáß îáèæåííûì. ˆ êîãäà óáèéöó îïèñûâàåò, òàê è ñàì äîëæåí îùóòèòü ñåáß íà åãî ìåñòå, ïîòîìó ÷òî åñëè íå îùóòèò, òî è íå íàïèøåò òàê, ÷òîá âåðèëè åìó, è ÷òîá ñëåçà ïðîëèëàñü ó ÷èòàòåëß, è âîëîñû çàøåâåëèëèñü, € îò ýòîãî óæ íå áóäåøü âåñåëûì, íèêàê íå áóäåøü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Šàê èíòåðåñíî âû ñêàçàëè, ìàìà. åïðåìåííî ñïðîøó ó ”åäîðà Œèõàéëîâè÷à òàê ëè ýòî?

Œàòü. ‚îò åùå. óäåøü âñßêèå ãëóïîñòè ìàòåðèíñêèå ðàññêàçûâàòü. îéäó, ïîìîãó êóõàðêå. (“õîäèò.)

€ííà ƒðèãîðüåâíà óáèðàåò êîìíàòó, íàïåâàß ïåñåíêó ñàìîãî íåñåðüåçíîãî è àìóðíîãî ñâîéñòâà.

€õ, çà÷åì, ïàñòóøîê, òû ìåíß ïîöåëîâàë?
€õ, çà÷åì, ïàñòóøîê, ñåðäöå ìíå ðàçáèë?
‚û, îâå÷êè áåëûå, âû, îâå÷êè ìèëûå,
èêîìó íå âûäàâàéòå òàéíó íàøèõ âñòðå÷.

“ íåå õîðîøèé ãîëîñ è ïëàñòèêà, îáëè÷àþùàß íåêîòîðûå àðòèñòè÷åñêèå çàäàòêè.
‚áåãàåò ïîäðóãà -- ‚àðâàðà …âëàìïèåâíà.
…é ëåò äâàäöàòü, îíà â ñèíèõ î÷êàõ, êîðîòêîé ïðè÷åñêå, îäåòà ïî ìîäå ïåðåäîâûõ æåíùèí øåñòèäåñßòûõ ãîäîâ.

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà (ïî ìóæñêè çäîðîâàåòñß). Ÿ íà ìèíóòêó. î÷åìó ýòî Žëüõèí òåáß ðåêîìåíäîâàë? Ÿ òåáß íå õóæå óñïåâàþ.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. å çíàþ, íå çíàþ, âîò è íå çíàþ (âåñåëîå íàñòðîåíèå íå ïîêèäàåò åå).

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. ‚ ñëåäóþùèé ðàç ïîòðåáóþ, ÷òîá ìåíß íàïðàâèë.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ó, è òðåáóé... € ó ìåíß äîëæåí áûòü ñåãîäíß ãîñïîäèí „îñòîåâñêèé.

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. “ òåáß? ‡äåñü?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ˆìåííî çäåñü.

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. ’îãäà ß îñòàþñü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. î... íî îí åùå íå ñêîðî áóäåò.

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. îäîæäó. Ÿ õî÷ó âèäåòü åãî è ñêàçàòü åìó âñå î æåíñêîì âîïðîñå, â êîòîðîì îí ñîâñåì íå ðàçáèðàåòñß. Ÿ åìó âñå îáúßñíþ è ïîòðåáóþ, ÷òîá îí åãî îñâåòèë â ïîäëèííîì ñâåòå.

€ííà ƒðèãîðüåâíà (ßâíî îøåëîìëåíà). î îí äåéñòâèòåëüíî ïîçäíî áóäåò.

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. è÷åãî. Ÿ âåäü íå ïîìåøàþ, íå ïðàâäà ëè?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Šîíå÷íî... îäîæäè, ß ñåé÷àñ, êàæåòñß, êòî-òî âîøåë.

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. å ñëûøó.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. åò, íåò, ß ñëûøàëà ñîâåðøåííî òî÷íî (óáåãàåò).

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. Ÿ åìó ñêàæó, ÷òî îí ðåòðîãðàä, êîëè íå ïðèçíàåò æåíñêîãî âîïðîñà è ïîëíîé ñâîáîäû â îòíîøåíèßõ ïîëîâ êàê ãîñïîäèí —åðíûøåâñêèé. ’àê â ãëàçà è ñêàæó, ÷òî î íåì ïåðåäîâàß ìîëîäåæü äóìàåò.

‚õîäèò €ííà ƒðèãîðüåâíà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ÿ äîëæíà òåáß îãîð÷èòü, ‚àðß, íî ïðèõîäèë ÷åëîâåê îò ãîñïîäèíà „îñòîåâñêîãî è ïåðåäàë, ÷òî ãîñïîäèí ïèñàòåëü ïðîñèò åãî èçâèíèòü, ÷òî îí íå ìîæåò áûòü, òàê êàê âûíóæäåí óåõàòü íà âàæíîå çàñåäàíèå.

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. †àëêî. ’îãäà, ïðîùàé. Šîãäà áóäåò -- íå çàáóäü ïðèãëàñèòü, ß åìó ìíîãîå ñêàçàòü äîëæíà (óõîäèò ðåøèòåëüíûì øàãîì).

€ííà ƒðèãîðüåâíà, äîæäàâøèñü óõîäà, ïðûñêàåò ñî ñìåõó è ïîåò, ïðèïðûãèâàß:

Žáìàíóëè äóðàêà íà ÷åòûðå êóëàêà.
Žáìàíóëè äóðàêà íà ÷åòûðå êóëàêà...

åçàìå÷åííûì âõîäèò „îñòîåâñêèé.
‘ìîòðèò è óëûáàåòñß.
àêîíåö, €ííà ƒðèãîðüåâíà çàìå÷àåò åãî.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Žé, ”åäîð Œèõàéëîâè÷. ‡äðàâñòâóéòå. ’àê íåçàìåòíî. ˆ ïî÷åìó òàê äîëãî?

„îñòîåâñêèé. ‡äðàâñòâóéòå. ˆçâîç÷èê ìåíß êàòàë öåëûé ÷àñ ïî êàêèì-òî ðàçáîéíè÷üèì óãëàì. …ëå íàøëè âàñ. € ÷òî âû òàêàß âåñåëåíüêàß, €ííà ƒðèãîðüåâíà, êîãî ýòî âû îáìàíóëè?

€ííà ƒðèãîðüåâíà (ïðûñêàåò). òî ß... ‚û ìåíß îñóæäàòü áóäåòå... Šî ìíå ïðèøëà ïîäðóãà -- òî÷ü-â-òî÷ü êàê âû îïèñûâàëè -- â ñèíèõ î÷êàõ è êîðîòêèõ âîëîñàõ -- è êîãäà óçíàëà, ÷òî âû ó ìåíß áûòü äîëæíû, ñêàçàëà, ÷òî îñòàåòñß. (åðåäðàçíèâàß) Ÿ ãîñïîäèíó „îñòîåâñêîìó âñå âûñêàçàòü î æåíñêîì âîïðîñå è ðàâíîïðàâèè ïîëîâ õî÷ó. € ß è îáìàíóëà åå, ñêàçàëà, ÷òî âû íå áóäåòå. (àðîäèðóß) ƒîñïîäèí „îñòîåâñêèé íà âàæíîå çàñåäàíèå óåõàòü èçâîëèëè. ‚û ñêàæåòå, ÷òî ß ëãóíèøêà?

„îñòîåâñêèé. åïðåìåííî ñêàæó.

‚õîäèò ìàòü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. òî ìîß ìàìà. Œàðèß-€ííà Œèëüòîïåóñ. Žíà ó ìåíß øâåäêà, íî ðóññêàß áîëüøå, ÷åì ìû ñ âàìè.

„îñòîåâñêèé. ‡äðàâñòâóéòå. “ âàñ ïðåêðàñíàß äî÷ü, ß óâåðåí, ÷òî ýòî âàøå âëèßíèå è âîñïèòàíèå. Ÿ î÷åíü ðàä ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñß.

Œàòü. ‡äðàâñòâóéòå, ”åäîð Œèõàéëîâè÷. ‡îâèòå ìåíß ïî-ðóññêè -- Œàðèß ƒóñòàâîâíà. Œíå òàê áîëüøå íðàâèòñß. € ìíå óæ âñå óøè ïðî âàñ äî÷ü ïðîæóææàëà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Œàìà, çà÷åì âû?

Œàòü. î êíèãàì ß äàâíî âàñ çíàþ, åùå ñ "åäíûõ ëþäåé". ðîøó âàñ (óñàæèâàåò).

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ”åäîð Œèõàéëîâè÷, âîò ïîñëóøàéòå, ÷òî ìàìà òîëüêî ÷òî ñêàçàëà.

Œàòü. Žñòàâü, åòà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. åò, íåò, ìàìà, âû ìåíß âûäàëè, òåïåðü è ß ïðî âàñ äîëæíà ñêàçàòü. Œàìà ãîâîðèò, ÷òî êîãäà âû îïèñûâàåòå îñêîðáëåííîãî ÷åëîâåêà, òî è ñàìè ïåðåæèâàåòå ýòî îñêîðáëåíèå, à êîãäà îïèñûâàåòå êàêîãî-íèáóäü çëîäåß, òàê ÷óâñòâóåòå âñå ðàâíî êàê ñàìè åãî ñîâåðøàåòå? ðàâäà ýòî, ñêàæèòå?

„îñòîåâñêèé. ‚û äåéñòâèòåëüíî òàê ñêàçàëè, Œàðèß ƒóñòàâîâíà? ‚û äàæå íå çíàåòå, äî êàêîé ñòåïåíè ïðàâèëüíî âû ñêàçàëè, âåäü îá ýòîì ìíîãèå, ÷òî òàì ìíîãèå, áîëüøèíñòâî èç íàøåãî áðàòà-ñî÷èíèòåëåé íå äîãàäûâàåòñß. òî ñîâåðøåííî òî÷íî, êîãäà îïèñûâàåøü îáèæåííóþ äåâóøêó, òàê ó ñàìîãî áóêâàëüíî ñåðäöå ðàçðûâàåòñß, âñå ðàâíî êàê áóäòî òîëüêî ÷òî òåáß îáèäåëè è íàäðóãàëèñü íàä òîáîé. € êîãäà ïèøåøü î êàêîì-íèáóäü çëîäåéñòâå, òàê òî÷íî ñàì ñîâåðøàåøü, íóæíî âñå îùóòèòü, âñå, è õîëîäíûå ïàëüöû ïðåñòóïíèêà, êîòîðûå ñæèìàþòñß íà òâîåì ãîðëå, è ïîñëåäíþþ ïðåäñìåðòíóþ êàðòèíó ïåðåêîøåííîãî ëèöà è íàïðßãøåãîñß êàäûêà íà øåå çëîäåß, è ïîñëåäíþþ ïåðåä êîíöîì ìûñëü, ìîæåò äàæå ñàìóþ íè÷òîæíóþ è ãëóïóþ, íî îùóòèòü. Œû, ïèñàòåëè, ìîæåò ñàìûå ïîðî÷íûå ëþäè, ïîòîìó ÷òî âñå ïðåñòóïëåíèß ÷åðåç íàøå ñåðäöå ïðîõîäßò... ‚û, Œàðèß ƒóñòàâîâíà, ýòî òàê âåðíî çàìåòèëè. Ÿ âèæó, âû î÷åíü óìíû è, ß óâåðåí, äîáðû, è ìû îáßçàòåëüíî ïîëþáèì äðóã äðóãà, ß óæå âàñ óâàæàþ è î÷åíü äàæå...

‚ ïðîäîëæåíèè âñåãî ýòîãî ñòðàñòíîãî ñáèâ÷èâîãî ìîíîëîãà ìû îùóùàåì, ÷òî ñàì ”åäîð Œèõàéëîâè÷ ñîçíàåò íåóìåñòíîñòü ñâîåé ãîðß÷íîñòè, íî íè÷åãî íå ìîæåò ñäåëàòü, îò ýòîãî ìó÷àåòñß, íàêîíåö, îáðûâàåò â ñîâåðøåííåéøåì ñìóùåíèè.
àñòóïàåò òîìèòåëüíàß ïàóçà, êîòîðàß ïîâåðãàåò åãî óæå â îêîí÷àòåëüíóþ òðåâîãó.
îëîæåíèå ñïàñàåò €ííà ƒðèãîðüåâíà. àðî÷èòûì æåñòîì îíà ïîäàåò ”åäîðó Œèõàéëîâè÷ó ãðóøó ïðßìî â ðóêó.

„îñòîåâñêèé. ‚û íå ñåðäèòåñü, ÷òî ß ñëèøêîì ãîðß÷î...

€ííà ƒðèãîðüåâíà. åò, íåò, ÷òî âû. ‚û î÷åíü õîðîøî ãîâîðèëè.

Œàòü. ‚û óæ ïîáåñåäóéòå, à ß ïîéäó ÷àé ïðèãîòîâëþ (óõîäèò).

„îñòîåâñêèé. Ÿ áûë ñîâåðøåííî íåñíîñåí.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. —òî âû, ”åäîð Œèõàéëîâè÷, âû òàêîé äóøêà, òàê óìíî ãîâîðèëè. ‘àäèòåñü ëó÷øå ñþäà, âîò â ýòî êðåñëî, âàì áóäåò óäîáíåé (ïåðåñàæèâàåò).

„îñòîåâñêèé. €ííà ƒðèãîðüåâíà, ß íå òîëüêî ïðèåõàë ê âàì ïîçíàêîìèòüñß, íî ó ìåíß è äåëî åñòü. Ÿ çàäóìàë ðîìàí è ìíå íóæåí âàø ñîâåò.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. àçâå ß ìîãó âàì ñîâåòîâàòü?

„îñòîåâñêèé. ˆìåííî âàø ñîâåò ñîâåðøåííî íåîáõîäèì. òî áóäåò ðîìàí î õóäîæíèêå ñ î÷åíü òðóäíîé ñóäüáîé. „åòñòâî åãî íå áàëîâàëî. îñ îí ñ äåñïîòè÷íûì îòöîì -- âðà÷îì áîëüíèöû äëß íåèìóùåãî ëþäà -- áðîäßã, îáèòàòåëåé íî÷ëåæíûõ äîìîâ è áîãàäåëåí. Œàòü îí ïîòåðßë â ñàìîì ðàííåì äåòñòâå. ‚ñå åãî äåòñêèå âïå÷àòëåíèß îãðàíè÷èâàëèñü ÷àõëûì áîëüíè÷íûì ñàäèêîì, âñå òåìíûå è ñòðàøíûå ßçâû æèçíè îòêðûâàëèñü åìó ñëèøêîì ðàíî è íàâñåãäà èçðàíèëè åãî âïå÷àòëèòåëüíóþ äóøó. Ží îêîí÷èë âîåííîå ó÷èëèùå, íî ñêîðî âûøåë â îòñòàâêó è ïðåäàëñß ëþáèìîìó èñêóññòâó. Ží áûë íåëþäèì è ãîðä. ˆñêóññòâî çàìåíèëî åìó âñå -- äðóçåé, æåíùèí, áàëû è ïîïîéêè -- âñå ìèðñêèå óòåõè îí ïîëîæèë íà àëòàðü ñëóæåíèß ýòîé èäåå. åðâûå øàãè åãî âûçâàëè áîëüøîé ðåçîíàíñ, åãî õâàëèëè, î íåì ãîâîðèëè, à îäèí èç ñàìûõ âëèßòåëüíûõ êðèòèêîâ -- íàçîâåì åãî êðèòèê . -- ñêàçàë, îáëèâàß ñëåçàìè ãðóäü ìîåãî ãåðîß: "‚àì âîçâåùåíà ïðàâäà æèçíè! –åíèòå æå âàø äàð, îñòàâàéòåñü åìó âåðíûìè è áóäåòå âåëèêèì õóäîæíèêîì". Žäíàêî, ïîñëåäóþùèå åãî ïðîèçâåäåíèß ñòàëè âûçûâàòü íàñìåøêè, ìíîãî÷èñëåííûå çàâèñòíèêè êëåâåòàëè íà íàøåãî ãåðîß, øåïòàëèñü ïî ãîñòèíûì, ÷òî âåñü ýòîò øóì ïî ïåðâîìó ïðîèçâåäåíèþ åñòü ïðîñòî íåäîðàçóìåíèå, äà è ñàì åãî òàëàíò òàêîå æå íåäîðàçóìåíèå. ˆ îí ñíîâà îñòàëñß îäèíîê â ñâîåé êàìîðêå, íî è òóäà äîëåòàë ãîëîñ êëåâåòû è íàñìåøêè. ‚ ýòî âðåìß ðîêîâîå ñòå÷åíèå îáñòîßòåëüñòâ çàñòàâèëî åãî ïîêèíóòü ñòîëèöó. ’àì, â îäíîì èç ñàìûõ ãëóõèõ óãîëêîâ îññèè íà åãî äîëþ âûïàëè åùå áîëüøèå ñòðàäàíèß è ñàìîå ãëàâíîå -- íåâîçìîæíîñòü çàíèìàòüñß ëþáèìûì èñêóññòâîì. ’àì îí âñòðåòèë ñâîþ ïåðâóþ ëþáîâü, æåíèëñß, íî æåíà âñêîðå óìèðàåò. àêîíåö, îí ñíîâà â åòåðáóðãå. …ãî óæå âñå çàáûëè, íèêòî íå ïîìíèò åãî ïåðâûõ ïðîèçâåäåíèé. ˆ ñíîâà îí äîëæåí, êàê íîâè÷îê, çàâîåâûâàòü ñåáå èìß, äîáèâàòüñß ïðèçíàíèß â ãëàçàõ ïóáëèêè, íî åìó óæå áûëî äàëåêî íå ñòîëüêî ëåò, êàê â ïåðâûé ðàç, ñèëû åãî óæå áûëè íå òå, çäîðîâüå åãî óæå áûëî î÷åíü ïëîõîå, èáî îò âñåõ ïåðåæèòûõ ñòðàäàíèé îí ïîëó÷èë òßæåëóþ è íåèçëå÷èìóþ áîëåçíü. î óïîðñòâîì è ìó÷èòåëüíîé ðàáîòîé, ïîä ãðîìêèé êðèê õóëèòåëåé îí ñíîâà ïðèîáðåòàåò èçâåñòíîñòü, ñíîâà ïóáëèêà çàãîâîðèëà î ìîåì õóäîæíèêå, îí çàâîåâûâàåò îäíî èç ïåðâûõ èìåí ñðåäè ðóññêèõ õóäîæíèêîâ. „à, îí äîñòèã ÷åãî ìå÷òàë. î ñ÷àñòüß íåò. Ží îäèíîê ¾ äâà-òðè äðóãà, ïóñòàß õîëîñòßöêàß êâàðòèðà -- âîò âñß åãî æèçíü. „à ãîðß÷î ëþáèìîå èñêóññòâî. ˆ âîò â ýòî âðåìß îí çíàêîìèòñß ñ ìîëîäîé ïðåêðàñíîé äåâóøêîé ëåò äâàäöàòè. àçîâåì åå äëß ïðîñòîòû "€ííîé". Ží âëþáëßåòñß â íåå. ƒîðß÷î, ñòðàñòíî. Žíà æå... îíà æå îòíîñèòñß ê íåìó ñ ó÷àñòèåì, ñ äîáðîòîé. ˆ âîò ß õî÷ó ïîñîâåòîâàòüñß. Œîæåò ëè ìîé õóäîæíèê ñäåëàòü ïðåäëîæåíèå ëþáèìîé äåâóøêå? å áóäåò ëè ýòî ïðîòèâîðå÷èòü... õóäîæåñòâåííîé ïðàâäå?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. € ïî÷åìó íåò? …ñëè îí ëþáèò åå.

„îñòîåâñêèé. î îí ñòàð, áîëåí, áåäåí...

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ”ó, ÷òî çà äîáëåñòü ëþáèòü ìîëîäîãî, çäîðîâîãî è áîãàòîãî... è ãëóïîãî.

„îñòîåâñêèé. ˆ âû äóìàåòå... âû äóìàåòå... íåóæòî îíà ïðèìåò ïðåäëîæåíèå...

€ííà ƒðèãîðüåâíà (ïî÷òè øåïîòîì) ‚û... ìîé Žòåëëî.

„îñòîåâñêèé. € âû... „åçäåìîíà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Žíà åãî çà ìóêè ïîëþáèëà...

„îñòîåâñêèé (ìåäëåííî, ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ñêëîíßßñü ê åå ðóêàì). € îí åå çà ñîñòðàäàíüå ê íèì.

€ííà ƒðèãîðüåâíà ñèäèò ïðßìî ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ.
”åäîð Œèõàéëîâè÷ ñêëîíèëñß ê åå êîëåíßì, öåëóß è îáëèâàß ñëåçàìè åå ðóêè.
‚äðóã îí âñêàêèâàåò.

„îñòîåâñêèé. î íåò, íåò. Ÿ íå ìîãó. ‚û ìîëîäû. “ âàñ âñå âïåðåäè. Ÿ ïîãóáëþ âàøó æèçíü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà (íå ìåíßß ïîëîæåíèß). € ìîæåò ß íàëàæó âàøó.

„îñòîåâñêèé. Ÿ áåäåí, ß âåñü â äîëãàõ.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. “ ìåíß åñòü íåêîòîðûå ñðåäñòâà.

„îñòîåâñêèé. Ÿ áîëåí.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ÿ áóäó óõàæèâàòü çà âàìè.

„îñòîåâñêèé. “ ìåíß îòâðàòèòåëüíûé õàðàêòåð.

€ííà ƒðèãîðüåâíà (âñêàêèâàåò è áåðåò åãî çà ðóêè). ƒëóïåíüêèé. Ÿ ëþáëþ âàñ. Œíå êàæåòñß, ß ïîëþáèëà âàñ â äâåíàäöàòü ëåò, êîãäà ïðî÷èòàëà âàø ïåðâûé ðîìàí. Ÿ ïëàêàëà íàä íèì è äóìàëà î âàñ.

„îñòîåâñêèé. îæå, íåóæåëè ýòî âîçìîæíî!?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‚îçìîæíî... åñëè âû ëþáèòå.

„îñòîåâñêèé. Ÿ ëþáëþ âàñ! ‡à âàøó äîáðîòó, ÷óòêîñòü. Œíîãèå ìíå ñî÷óâñòâîâàëè â ìîèõ íåñ÷àñòüßõ, à âîò âû ïðèøëè è ïðîñòî ñòàëè ïîìîãàòü. Ÿ çíàþ, ÷òî âàì ïðèøëîñü íî÷àìè òðóäèòüñß... îíà÷àëó ß íå çàìå÷àë âàñ, âû óõîäèëè -- ß çàáûâàë âàñ -- âàø ãîëîñ, ôèãóðó, öâåò ãëàç... ˆ âäðóã, íåäåëè ÷åðåç äâå ß çàìåòèë, ÷òî âû êðàñèâàß äåâóøêà ñ áîëüøèìè äîáðûìè ãëàçàìè.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‡íà÷èò, äâå íåäåëè ïðîñòî íå çàìå÷àëè ìåíß?

„îñòîåâñêèé. „à, äà. € êîãäà çàìåòèë... Œû ïîæåíèìñß è óåäåì çà ãðàíèöó ìåñßöà íà äâà-òðè. Ÿ ïîêàæó âàì ìîè ëþáèìûå ìóçåè, ïîâåäó ê ‘èêñòèíñêîé ìàäîííå...

€ííà ƒðèãîðüåâíà (ëóêàâî). € â óëåòåíáóðã çàåäåì?

„îñòîåâñêèé. ó, ìîæåò íà ïàðó äíåé, ÷òîáû âû ïîñìîòðåëè, ïðàâèëüíî ëè ìû ñ âàìè åãî îïèñàëè. åò, íåò, íèêàêîé èãðû, ðàçâå ÷òî ïîñòàâëþ äâàäöàòü ôðàíêîâ ïîêàçàòü âàì ìîþ ñèñòåìó, êîòîðàß ñîâåðøåííî áåçîòêàçíà, åñëè èãðàòü îñòîðîæíî.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‡îâèòå ìåíß àòîé.

„îñòîåâñêèé. åò, àòà -- ýòî èñêóññòâî. Ÿ áóäó çâàòü âàñ €íåé, €íß ¾ ýòî æèçíü...

‚õîäèò ìàòü, íà ïîäíîñå ÷àé.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Œàìà, ”åäîð Œèõàéëîâè÷ ñäåëàë ìíå ïðåäëîæåíèå.

Œàòü. ˆ...

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ÿ ïðèíßëà åãî.

Œàòü ðîíßåò ïîäíîñ, ÷àøêè áüþòñß.
à÷èíàåòñß êàêàß-òî ñóìàòîõà. Œàòü ïûòàåòñß áëàãîñëîâèòü ìîëîäûõ. î æåíèõ è íåâåñòà áðîñàþòñß ñîáèðàòü îñêîëêè è âñå óïîëçàþò îò íåå. àêîíåö, íàä ëóæåé ðàçëèòîãî ÷àß, íà êîðòî÷êàõ îíè ïîëó÷àþò ìàòåðèíñêîå áëàãîñëîâåíèå. ‹üþòñß ñëåçû, ñìåøèâàßñü ñ ðàçëèòûì ÷àåì.

„îñòîåâñêèé (ñ îñêîëêàìè â ðóêå). ƒîâîðßò, ê ñ÷àñòüþ...

Šàðòèíà ïßòàß

óëåòåíáóðã. —åðåç íåñêîëüêî ìåñßöåâ.
„åøåâûé ãîñòèíè÷íûé íîìåð.
€ííà ƒðèãîðüåâíà. Žäíà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ...êàê âñå õîðîøî áûëî... “òðîì ïåðåïèøó âñå, ÷òî ”åäß çà íî÷ü ñî÷èíèë, è èäåì ãóëßòü ïî ãîðîäó, çàêàí÷èâàß íàøó ïðîãóëêó ïî÷òè âñåãäà â „ðåçäåíñêîì ìóçåå è íåïðåìåííî ó ‘èêñòèíñêîé ìàäîííû... î÷åìó îíà åãî òàê ïðèâëåêàåò? î ÷àñó ñòîèò, íå øåëîõíåòñß. € ïîòîì óõîäèò, òî÷íî äóõîâíî îìûòûé... ˆ âñå ïîâòîðßåò: "àçáîãàòååì -- íåïðåìåííî çàêàæó áîëüøîå ôîòî â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó"... ’àê âñå áûëî õîðîøî... ˆ çàíåñëî æå íàñ â ýòîò ïðîêëßòûé óëåòåíáóðã...

‚õîäèò ”åäîð Œèõàéëîâè÷. ‚èä ïðèøèáëåííûé. ’ßæåëî ñàäèòñß. ‘ìîòðèò â ïîë.

„îñòîåâñêèé. „üßâîëüùèíà... “æå äåðæàë â ðóêå òðè òûñß÷è... è âñå óïëûëî... ïîêà èãðàþ ïî ñèñòåìå -- âûèãðûâàþ. î íèêàê íå ìîãó óäåðæàòüñß, íà÷èíàþ ðèñêîâàòü -- è âñå ïðîïàëî... …ñòü ó íàñ åùå äåíüãè?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Žñòàëîñü äâàäöàòü ôðèäðèõñäîðôîâ.

„îñòîåâñêèé. ƒëàâíîå âåäü óâåðåí. …ñëè á áûëè äåíüãè -- íåïðåìåííî îòûãðàëñß. ƒëàâíîå íå óêëîíßòüñß îò ñèñòåìû.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. óäåøü ÷àé ïèòü?

„îñòîåâñêèé. åò.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Œîæåò ïîðàáîòàåì?

„îñòîåâñêèé. Š ÷åðòó! Š ÷åðòó1 †èëû èç ñåáß âûòßãèâàåøü è âñþ æèçíü â êàáàëå. Š ÷åðòó!

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ”åäß, íó, ÷òî ñ òîáîé? Žïîìíèñü. ó, ïðîèãðàë...

„îñòîåâñêèé. å ñìåé ìåíß æàëåòü!. å ñìåé!. Ÿ çíàþ, ÷òî ïîäëåö, ÷òî ñîâðàòèë íåâèííóþ äåâóøêó... Ž, ƒîñïîäè... Ÿ çíàþ, ÷òî íåãîäßé... î âñå ðàâíî. å ñìåé ìåíß æàëåòü... …ùå áû äâàäöàòü ôðèäðèõñäîðôîâ...

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‚îçüìè èõ, ”åäß.

„îñòîåâñêèé. ’û ïðàâäó ãîâîðèøü?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‚îçüìè. Šàê-íèáóäü ïåðåáüåìñß. Š òîìó æå äîëæíû æå ìû êîãäà-íèáóäü ïîëó÷èòü ýòîò ïåðåâîä.

„îñòîåâñêèé. åò, íåò, à êàê æå òû?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ÿ óâåðåíà, ïðîñòî óâåðåíà, ÷òî òåáå íå ìîæåò íà ýòîò ðàç íå ïîâåçòè.

„îñòîåâñêèé (ïîäñêàêèâàåò ê €ííå ƒðèãîðüåâíå, öåëóåò ðóêó). ’û ó ìåíß çîëîòî, €íå÷êà. Ÿ íåãîäßé, à òû çîëîòî.

„îñòîåâñêèé ïîäáåãàåò ê øêàòóëêå, ëèõîðàäî÷íî ðàçáðàñûâàåò áóìàãè, íàõîäèò äåíüãè è óáåãàåò.
€ííà ƒðèãîðüåâíà íåêîòîðîå âðåìß ñèäèò â çàäóì÷èâîñòè, òßæåëî âçäûõàåò è ïðèäâèãàåò ê ñåáå ðóêîïèñü.
‚õîäèò ôðàó ˜óëüö.

”ðàó ˜óëüö. ‚àø ìóæ âñå ðóëåòêà? „åíüãè íå ïëàòèòü, à ðóëåòêà èãðàòü. Ž÷åíü ïîõîæ ðóñêè ÷åëîâåê.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. àì äîëæíû âîò-âîò ïðèñëàòü. ’îãäà ìû çà âñå çàïëàòèì.

”ðàó ˜óëüö. Œîé ôàòåð ïîìèðàëü -- ãîâîðèëü íà ïðîùàíü: "•î÷åøü áåäíûé -- ïðèíèìàé ðóñêè, õî÷åøü áîãàòûé -- ïðèíèìàé ðóñêè. •î÷åøü ïîêîé -- íå ïðèíèìàé". ‚û ðóñêè åñòü... ýòî... ýòî... áåçëàáåðíîñòü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‚û íå âîëíóéòåñü, ôðàó ˜óëüö. Œû çàïëàòèì âñå, äî êîïåéêè.

”ðàó ˜óëüö. Šîïåéêè öåíèòü, à âû íå öåíèòü. óñêè äóøà åñòü äèêè, íå öèâèëü, íå áåðåæëèâ. ’îëüêî äåé÷ äóõ ñäåëàòü îññèß öèâèëü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà (íåîæèäàííî âçðûâàßñü). —òî âû ïîíèìàåòå â ðóññêîé äóøå? ‚ âàñ-òî íå äóøà, à... ‚îò ìíå ñêàçûâàëè ñîâåðøåííî âåðíî, ÷òî íà ìîãèëå êàêîãî-òî âåëèêîãî íåìöà èçîáðàæåíà ñåìíàäöàòèóãîëüíàß ôèãóðà. ’àê ýòî è åñòü âñß âàøà íåìåöêàß äóøà, âñåãî ñåìíàäöàòü ñòîðîí, äà è òî ìîæåò ñåìü ñòîðîí ýòî äëß ãåíèß îñòàâëåíî, à âàì âñåì äåñßòè çà ãëàçà õâàòèò è òîãî áóäåò. ˆ ïîòîìó âàì è íå ïîíßòü, è íå èñ÷èñëèòü ðóññêîé äóøè.

”ðàó ˜óëüö (ìàëî ÷òî ïîíßâ). ‚àø ìóæ èãðàòü. Ží áåçóì. ‚û äîëæíû îñòàíîâëßòü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. å òðîãàéòå ìîåãî ìóæà! Œîé ìóæ ãåíèé, êàêîãî ó âàñ ìîæåò â òðè ñòîëåòèß íå ðîæäàåòñß, âñå âàøè ïðßìûå çàêðîåò è íå çàìåòèò...

”ðàó ˜óëüö. ”è, äåíüãè íå ïëàòèòü, à äåé÷ íàöèß îñêîðáëßòü. îëüøå îáåä íå îòïóñêàòü, ïîêà íå çàïëàòèòü (óõîäèò).

€ííà ƒðèãîðüåâíà (õîäèò â ðàçäðàæåíèè, âäðóã ðàçðßæàåòñß êàêèì-òî íåðâíûì ñìåõîì). ó, íå äóðåõà... —åãî âäðóã ß ýòó ôðàó îñêîðáèëà, ðóññêîé äóðüþ ãîðäèòüñß âçäóìàëà?

‚áåãàåò ”åäîð Œèõàéëîâè÷. Ží â ñîâåðøåííî íåâìåíßåìîì ñîñòîßíèè. åãàåò ïî êîìíàòå.

„îñòîåâñêèé. „àé, äàé äåíåã, ñðî÷íî äàé äåíåã...

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ”åäß, íåò, ìèëûé, íè ðóáëß.

„îñòîåâñêèé. ‚îçüìè, äîñòàíü, óêðàäè, íóæíû äåíüãè, ïðîêëßòèå, ß çíàþ, ñåé÷àñ ïîéäåò çåðî, ß ïî ñèñòåìå âèæó, ìíîãî çîëîòà, ìíîãî, êó÷è äåíåã, áîãàòñòâî, âûðâàòüñß, íàêîíåö, èç ïðîêëßòîé êàáàëû, íàïèñàòü, íàêîíåö, ðîìàí, êîòîðûé íå ñòûäíî ñàìîìó ÷èòàòü, ðîìàí áåç ïàëêè, ýòî òàêàß ìå÷òà, óìîëßþ, äâàäöàòü ôðèäðèõñäîðôîâ, äîñòàíü, çàëîæè...

€ííà ƒðèãîðüåâíà. “ñïîêîéñß, óñïîêîéñß, ß áîþñü, âñå çàëîæåíî...

„îñòîåâñêèé. ðîêëßòüå, ß ñîéäó ñ óìà, óòîïëþñü, äåíüãè, ãäå äåíüãè...

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ”åäß, ÷òî òû ãîâîðèøü? î âîçüìè, çàëîæè ìîè ñåðüãè è îáðó÷àëüíîå êîëüöî.

„îñòîåâñêèé. „àâàé.

”åäîð Œèõàéëîâè÷ ïîäñêàêèâàåò ê æåíå. å ìîæåò äîæäàòüñß, ïîêà æåíà ñíèìåò ñâîè óêðàøåíèß, íà÷èíàåò ïîìîãàòü, ÷óòü íè ñ ìßñîì âûðûâàß ñåðüãè.
“áåãàåò.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. îæå, êàêîé êîøìàð.

åç ñèë âàëèòñß íà äèâàí. „îëãî ëåæèò, Œû âèäèì ñîäðîãàíèß åå òåëà. àêîíåö, íåìíîãî óñïîêîèâøèñü, óòèðàåò ñëåçû, äåëàåò íåñêîëüêî øàãîâ ïî êîìíàòå, íî âäðóã èçäàåò ñòîí è îïóñêàåòñß íà ñòóë, ïðèæèìàß ðóêó ê æèâîòó.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. —òî ýòî?.. åóæåëè?.. åóæåëè ýòî ñàìîå?.. ˆ Œèòðîôàí ‘åðãååâè÷ ãîâîðèë î òàêèõ ïðèçíàêàõ... ˆ ”åäè äîëãî íåò... —òî ñ íèì?... € ÷òî åñëè îí îò îò÷àßíèß áðîñèëñß â ðåêó? àäî èäòè èñêàòü, ñ íèì íåïðåìåííî íåñ÷àñòüå.

à÷èíàåò ìåòàòüñß ïî êîìíàòå, ñîáèðàòüñß.
‚ ýòî âðåìß ïîõîäêîé ìåðòâåöà âõîäèò ”åäîð Œèõàéëîâè÷. Šàê-òî ñòðàííî âàëèòñß íà äèâàí, ëåæèò, óòêíóâøèñü ëèöîì.
€ííà ƒðèãîðüåâíà áðîñàåòñß ê íåìó.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ”åäß, ”åäß, íó, ÷òî ñ òîáîé? ”åäß, î÷íèñü. ó, ïðîèãðàë. ó è ÷òî. ‚åäü ýòî òàêèå ïóñòßêè. ‚åäü ìû ñêîðî ïîëó÷èì äåíüãè. ‚ûêóïèì âñå. “ïëàòèì çà íîìåð. åïðåìåííî äàæå çàâòðà ïîëó÷èì. Œèëûé, íó, óñïîêîéñß. îãëßäè íà ñâîþ €ííóøêó.

„îñòîåâñêèé (íå ïîäíèìàß ãîëîâû). Ÿ ïîäëåö, ß íåãîäßé, ñóùåñòâî, âîîáùå íå äîñòîéíîå ñóùåñòâîâàòü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ó, ÷òî òû, ãëóïûé. ’û õóäîæíèê. ’åáå âñå íàäî ïðîéòè, ìîæåò èç ýòîãî òû è èçâëåêàåøü ñâîè âåëèêèå ñòðàíèöû. ó, ïîãëßäè íà ñâîþ €íþ.

„îñòîåâñêèé. ’û íå ñåðäèøüñß, ñêàæè, òû íå ñåðäèøüñß?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. åò, êîíå÷íî æå íåò. ’û ìîé ëþáèìûé, ìîé ãëóïûøîíîê.

”åäîð Œèõàéëîâè÷ áðîñàåòñß ê €ííå ƒðèãîðüåâíå, îáëèâàß ñëåçàìè åå ðóêè è êîëåíè.
Žíà ãëàäèò åãî ïî âîëîñàì.

„îñòîåâñêèé. ’û ñîêðîâèùå, òû óäèâèòåëüíàß, à ß ïîäëåö è íåãîäßé. •óæå âñåãî, ÷òî íàòóðà ó ìåíß ïîäëàß è ñëèøêîì ñòðàñòíàß, âåçäå âî âñåì äî ïîñëåäíåãî ïðåäåëà äîõîæó, âñþ æèçíü çà ÷åðòó ïåðåõîäèë.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ’û õîðîøèé. € ýòî -- ýïèçîä, ýïèçîä è òîëüêî, íå íàäî ðàññòðàèâàòüñß.

„îñòîåâñêèé. Šàêîå ìíå ñîêðîâèùå äîñòàëîñü. îæå, çà ÷òî òû ìåíß íàãðàäèë, íåäîñòîéíîãî?..

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Šàêîå ß ñîêðîâèùå? Ÿ ãëóïàß æåíùèíà, íî òåáß ëþáëþ. (à÷èíàåò âäðóã òàðàòîðèòü è ïåðåäðàçíèâàòü, ÷òîá îòâëå÷ü åãî.) ‡äåñü ïðèõîäèëà íåìêà, íàøà õîçßéêà, è íà÷àëà -- âè ðóñêè åñòü ëþäè áåçëàáåð, âè íå äåðæàòü ñâîèõ ìóæåé, òàê ß åé îòðåçàëà, ãîâîðþ -- ìîé ìóæ òàêîé ïèñàòåëü, ÷òî åñëè á áûë æèâ âàø ƒåòå, òàê çà ÷åñòü ïî÷åë áû ïîöåëîâàòü òóôëþ ìîåãî ìóæà, äà ìîæåò åùå âñþ äîðîãó áû íà êîëåíî÷êàõ ïîëç.

„îñòîåâñêèé. ó óæ. ’àê è ãîâîðèëà?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. € åñëè è íå ãîâîðèëà, òàê òåïåðü ñêàæó... Ÿ òàê èñïóãàëàñü, ÷òî òåáß äîëãî íåò, ÷òî ðåøèëà, ÷òî òû â ˜ïðåå áðîñèëñß.

„îñòîåâñêèé. àäî èìåòü ñëèøêîì ìàëî ñàìîëþáèß, ÷òîá áðîñèòüñß è óòîíóòü â ˜ïðå -- â ýòîé ìàëåíüêîé è íè÷òîæíîé ðå÷îíêå.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ’åáå ’èõèé îêåàí ïîäàé è íå ìåíüøå.

„îñòîåâñêèé. € òû îáåäàëà?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ÿ... äà, äà, êîíå÷íî...

„îñòîåâñêèé. ’û ýòî âåðíî ãîâîðèøü? —òî òû åëà?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ÿ... ß ñúåëà...

„îñòîåâñêèé. ’û îáìàíûâàåøü. ’û ãîëîäíàß ñèäèøü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‡íàåøü, ôðàó ˜óëüö îòêàçàëàñü îòïóñêàòü íàì, ïîêà ìû íå çàïëàòèì äîëãîâ.

„îñòîåâñêèé. €õ, ß ìåðçàâåö, ñêîòèíà, íó, êàê òàêîå ñóùåñòâî ìîæåò ñóùåñòâîâàòü, æåíà ñèäèò ãîëîäíàß ...

€ííà ƒðèãîðüåâíà. “ñïîêîéñß, ”åäß, ß òåáß õî÷ó îáðàäîâàòü. Šàæåòñß, íàñ ñêîðî áóäåò òðîå.

„îñòîåâñêèé. Šàê? ’û íå îøèáëàñü?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. îæàëóé, íåò.

„îñòîåâñêèé. Ž, îæå, æåíà æäåò ìàëåíüêîãî ðåáåíî÷êà, à ß... ìàëåíüêîãî ðåáåíî÷êà... ìàëåíüêîãî ðåáåíî÷êà... çåðî... ìàëåíüêîãî ðåáåíî÷êà ïîñòàâèòü íà çåðî... ìàëåíüêèé ðåáåíî÷åê íà çåðî... €€€€€€€

ˆçäàåò äèêèé êðèê "äóõà ñîòðßñøåãî è ïîâåðãøåãî" è ïàäàåò. €ííà ƒðèãîðüåâíà â òå÷åíèè åãî áðåäà øåï÷åò "”åäß, íå íàäî, ”åäß, óñïîêîéñß". îäõâàòûâàåò åãî íà ðóêè, ãëàäèò, ïûòàßñü óñïîêîèòü.

Šàðòèíà øåñòàß

‚ ñêèòàíèß ïî çàãðàíèöàì ïðîøëî ÷åòûðå ãîäà.
‘íîâà íîìåð, ïîõîæèé íà íîìåð â ïðåäûäóùåé êàðòèíå. îëóìðàê.
‡à ñòîëîì ïåðåä äíåâíèêîì ñèäèò €ííà ƒðèãîðüåâíà, íî îíà íå ðàáîòàåò.
‚õîäèò ”åäîð Œèõàéëîâè÷.

„îñòîåâñêèé (ïîäõîäèò, öåëóåò). —òî ýòî òû ïèøåøü ñâîèìè êðþ÷î÷êàìè? àâåðíîå, êàêèå-íèáóäü ãàäîñòè ïðî ìóæà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Œîæåò è ãàäîñòè.

„îñòîåâñêèé. ˆ ñâåò íå çàææåøü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. å õî÷åòñß.

„îñòîåâñêèé. —òî ñ òîáîé, €íß?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. è÷åãî ñî ìíîé.

„îñòîåâñêèé. åò, íåò, ÷òî-òî ïðîèçîøëî. ‘êàæè, â ÷åì äåëî?

€ííà ƒðèãîðüåâíà (êèäàåò åìó ïèñüìî). à, âîçüìè ïèñüìî îò ñâîåé €ïîëëèíàðèè ‘óñëîâîé.

„îñòîåâñêèé. €ííà, òû ðåâíóåøü?

€ííà ƒðèãîðüåâíà (ñ ãîðß÷íîñòüþ). Ÿ íåíàâèæó ýòó æåíùèíó, ðèøëà ê òåáå â ðåäàêöèþ è ïðåäëîæèëà ñåáß â ëþáîâíèöû, € ïîòîì áðîñèëà òåáß â àðèæå, ïðîìåíßâ íà êàêîãî-òî õëûùåâàòîãî ïîòîìêà çîëîòîèñêàòåëåé ñ €íòèëüñêèõ îñòðîâîâ. Ÿ âñå çíàþ, âñå. ˆ ïîòîì ß-òî, äóðà, çàïèñûâàëà ýòîò ðîìàí î óëåòåíáóðãå -- òâîè âïå÷àòëåíèß î ïóòåøåñòâèè ñ ýòîé ðàçâðàòíîé æåíùèíîé.

„îñòîåâñêèé. ’û íå ñìååøü ìåíß ðåâíîâàòü. €ïîëëèíàðèß -- ïðåêðàñíàß æåíùèíà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. •à, õà, ß íå ñìåþ ðåâíîâàòü. € òû? Šàêèå óæàñíûå ñöåíû òû óñòðàèâàë, êîãäà ó ìåíß ïîöåëîâàë ðó÷êó ñòàðè÷îê-íåìåö èç ñòåíîãðàôè÷åñêîãî êëóáà.

„îñòîåâñêèé. €ííà, ÷òî ñ òîáîþ? ‚åäü ðîìàí ñ ‘óñëîâîé áûë åùå äî òåáß. Šëßíóñü, ß áîëüøå ñ íåþ íèêîãäà íå âñòðå÷àëñß. òà ïåðåïèñêà ñîâñåì íå ëþáîâíàß, à â ñàìîì âûñøåì ñìûñëå.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. åíàâèæó, íåíàâèæó...

„îñòîåâñêèé. €íß, ñêàæè æå íàêîíåö, ÷òî ñëó÷èëîñü?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‚ñå, âñå ñëó÷èëîñü. Ÿ ïîìðó â ýòîé ïàðøèâîé ïðßìîëèíåéíîé …âðîïå, âûåõàëè íà òðè ìåñßöà, à óæå ÷åòûðå ãîäà, à ìû âñå íå ìîæåì âåðíóòüñß. Ÿ íå ìîãó çäåñü, ß íå âûäåðæó, ß òîëüêî è âèæó, êàê çàêðîþ ãëàçà, ðóññêèå áåðåçêè. åóæåëè çäåñü è ïîìðó?

„îñòîåâñêèé. ’û æå çíàåøü, ß ñàì ñòðàäàþ. Ÿ íå ìîãó áîëüøå ïèñàòü, ó ìåíß êîí÷èëñß ìàòåðèàë, íåò âïå÷àòëåíèé, àòìîñôåðû, äàæå, êàæåòñß, ñòàë çàáûâàòü îññèþ. € ñî÷èíßòü ß íå ìîãó, êàê âñå ýòè ýìèãðàíòû, âñå ýòè ƒåðöåíû, àêóíèíû, ’óðãåíåâû, êîòîðûå äàþò ñîâåòû, ÷òî äåëàòü îññèè, íå ïîßâëßßñü òóäà äåñßòêè ëåò, ñîâåðøåííî óòåðßâ î íåé ïðåäñòàâëåíèå. Ÿ äîëæåí ñêîðî ïîëó÷èòü îò ‘òåëëîâñêîãî, òîãäà ìû è ïîåäåì.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. „à ýòîé ñóììû íå õâàòèò, ÷òîáû èç çàêëàäîâ âûêóïèòü è ñ äîëãàìè ðàññ÷èòàòüñß. „à è âñå ðàâíî, òû îòîøëåøü âñå äåíüãè ðîäñòâåííèêàì è ýòîìó áåçäåëüíèêó àâëó €ëåêñàíäðîâè÷ó.

„îñòîåâñêèé. î ß äîëæåí ïîìîãàòü èì. Ÿ äàë ñëîâî ïåðåä ñåìüåé áðàòà ïîñëå åãî ñìåðòè. € àâåë -- ìîé ñûí. Ží, â ñóùíîñòè, íå ïëîõîé ÷åëîâåê, ýòî â íåì íàíîñíîå, ïîâåðü ìíå, ß âèæó ëþäåé.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. „à, äà, ß íå ïðàâà, ïðîñòè çà ýòîò óïðåê. î ÷òî æå äåëàòü? …ùå íåñêîëüêî ìåñßöåâ çäåñü, è ß çàáîëåþ ÷àõîòêîé è ïîìðó. Œíå âñå, âñå ïðîòèâíî. ‹þäè, äîìà, óõîæåííûå ñàäèêè, êèðõè, ïàïàõåíû ñ òðóáêàìè, äîáðîäåòåëüíûå äî÷êè... ‚ñå ïðèëè÷íî, à íà ñàìîì äåëå îäèí ÷èñòîãàí, èíòåðåñ è áåçäóøèå. å ìîãó...

„îñòîåâñêèé. „àâàé, ïåðååäåì ïîêà â ˆòàëèþ.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. èêóäà îòñþäà ß íå òðîíóñü. …ñëè õî÷åøü ïîèãðàòü -- ñúåçäè, à ß íå òðîíóñü íèêóäà. ‡äåñü ó íàñ õîòü ìîãèëêà äîðîãàß åñòü, êóäà ïðèäòè ìîæíî. Žáåùàé, åñëè óìðó, ïîõîðîíèòü ìåíß ðßäîì ñ íàøåé êðîøêîé.

„îñòîåâñêèé. Ÿ æå ñêàçàë òåáå, ÷òî áîëüøå íå èãðàþ. òà ãëóïàß ôàíòàçèß, ìó÷èâøàß ìåíß ïî÷òè äåñßòü ëåò, âäðóã îñòàâèëà ìåíß, è äàæå ñàì íå ïîíèìàþ, êàê. ‚åäü ß ìå÷òàë âûèãðàòü, ìå÷òàë ñåðüåçíî, òåïåðü ß ñâîáîäåí è íå áóäó äóìàòü öåëûìè äíßìè îá èãðå... î î÷íèñü €ííóøêà, ïî÷åìó òû î ñìåðòè çàãîâîðèëà, íå ðàçðûâàé ìíå ñåðäöå, ß âåäü åëå êðåïëþñü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà (íà÷èíàåò âäðóã ãîðüêî ïî-äåòñêè ðûäàòü, âñõëèïûâàß ñêâîçü ñëåçû). ‚ îññèþ... Š ìàìå õî÷ó.

”åäîð Œèõàéëîâè÷ óñïîêàèâàåò åå.
‚õîäèò ðàññûëüíûé, ïîäàåò ïåðåâîä.

„îñòîåâñêèé. €íß, ñìîòðè, äâå òûñß÷è èç "óññêîãî ‚åñòíèêà". …äåì â îññèþ.

€ííà ƒðèãîðüåâíà (âñêàêèâàåò). åóæåëè?

„îñòîåâñêèé. ‚ ñàìîì äåëå. ‚ ñàìîì äåëå.

îäõâàòûâàåò æåíó è êðóæèò ïî êîìíàòå, íàïåâàß áåçäàðíûå ñòèøêè, ïðèøåäøèå åìó â ãîëîâó.

’óê-òóê ñòó÷àò êîëåñà,
‚ îññèþ åäåì ìû.

‡àòåì îíè áåðóòñß çà ðóêè è, âûäåëûâàß íîãàìè êàêèå-òî êàôåøàíòàííûå ôèãóðû, ïîþò äóýòîì.

’óê-òóê ñòó÷àò êîëåñà,
‚ îññèþ åäåì ìû.

’àíåö ”åäîðà Œèõàéëîâè÷à è €ííû ƒðèãîðüåâíû.
àêîíåö, áåç ñèë ïàäàþò íà äèâàí.
Žòäûøàâøèñü è íàñìåßâøèñü.

„îñòîåâñêèé. „àâàé ñîáèðàòüñß.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. óæíî ïðåæäå âñåãî óïàêîâàòü áóìàãè.

„îñòîåâñêèé. ó èõ. ‘îææåì è ñ êîíöîì.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. —òî òû, ”åäß.

„îñòîåâñêèé. àñ ñ ýòèìè ßùèêàìè áóìàã çàäåðæàò íà ãðàíèöå, áóäóò èñêàòü íåäîçâîëåííóþ ëèòåðàòóðó è ïðîêëàìàöèè, èç-çà áóìàã ß è äíß íå æåëàþ òåðßòü.

à÷èíàåò ðàñêðûâàòü øêàôû, ßùèêè êîìîäà, âûáðàñûâàòü ðóêîïèñè. Šîìíàòà áûñòðî ïîêðûâàåòñß òîëñòûì ñëîåì áóìàã, à îí âñå âûáðàñûâàåò è âûáðàñûâàåò.
€ííà ƒðèãîðüåâíà ïîëçàåò ïî ïîëó, ñîâåðøåííî çàðûâøèñü â áóìàãó, è ñ óæàñîì è îò÷àßíèåì êðè÷èò: "‚å÷íûé ìóæ", "ˆäèîò", "åñû", "†èòèå âåëèêîãî ãðåøíèêà".
”åäîð Œèõàéëîâè÷ âñå âûáðàñûâàåò è âûáðàñûâàåò ðóêîïèñè, âåñåëî êðè÷à: "ëåâàòü! ëåâàòü!"

Šàðòèíà ñåäüìàß

1879-é ãîä. Šâàðòèðà „îñòîåâñêèõ áëèç Šóçíåöêîãî ðûíêà.
”åäîð Œèõàéëîâè÷ õîäèò ïî êîìíàòå, äèêòóß "ðàòüåâ Šàðàìàçîâûõ" ñ ÷åðíîâûõ ëèñòêîâ. €ííà ƒðèãîðüåâíà ñòåíîãðàôèðóåò.

„îñòîåâñêèé.

-- àïà, ïàïà, ïîäè ñþäà... ìû... -- ïðîëåïåòàë ˆëþøà â ÷ðåçâû÷àéíîì âîçáóæäåíèè, íî âèäèìî íå â ñèëàõ ïðîäîëæàòü, âäðóã áðîñèë îáå ñâîè èñõóäàëûå ðóêè âïåðåä è êðåïêî, êàê òîëüêî ìîã, îáíßë èõ îáîèõ ðàçîì è Šîëþ è ïàïó, ñîåäèíèâ èõ â îäíî îáúßòüå è ñàì ê íèì ïðèæàâøèñü. ˜òàáñ-êàïèòàí âäðóã çàäðîæàë è çàòðßññß îò áåçìîëâíûõ ðûäàíèé, à ó Šîëè çàòðßñëèñü ãóáû è ïîäáîðîäîê.

-- àïà, íå ïëà÷ü... à êàê ß óìðó, òî âîçüìè òû õîðîøåãî ìàëü÷èêà, äðóãîãî... ñàì èç íèõ èç âñåõ, íàçîâè åãî ˆëþøåé è ëþáè âìåñòî ìåíß.

‚äðóã ”åäîð Œèõàéëîâè÷ ïîäáåãàåò ê €ííå ƒðèãîðüåâíå, ïîäíèìàåò åå ãîëîâó.

„îñòîåâñêèé. ’û ïëà÷åøü? ‡íà÷èò õîðîøî. „óìàë áûëî èçìåíèòü -- òåïåðü òàê îñòàâëþ.

€ííà ƒðèãîðüåâíà (âûòèðàß ñëåçû). †àëêî ìàëü÷èøêó. èøó -- è ïðßìî ìîé ñûí ïîìèðàåò... Œîæåò ýòî ãðåøíî, ”åäß, òàê ïèñàòü?

„îñòîåâñêèé. Šàê?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ’àê... îùóòèìî è ñòðàøíî.

„îñòîåâñêèé. —òî-òî ñòðàííîå òû ãîâîðèøü è íå ïîéìó.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ðî÷òåò ÷åëîâåê, çàïëà÷åò è ìîæåò óñîìíèòñß â áîæåñòâåííîì âñåìîãóùåñòâå è ìèëîñåðäèè, ðàç çàñòàâëßåò ñòðàäàòü íåâèííûõ êðîøåê.

„îñòîåâñêèé. “æ íå õî÷åøü ëè òû ñêàçàòü, ÷òî ìîé òàëàíò îò äüßâîëà?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. åò, ß íå õî÷ó ýòîãî ñêàçàòü, ïðîñòî âäðóã ïîäóìàëîñü ìíå.

„îñòîåâñêèé. ’û î÷åíü ãëóáîêî ñêàçàëà. ‚ êàæäîì ñåðäöå îã è ‘àòàíà ñïîðßò, à â ìîåì -- òàê â ðóêîïàøíóþ ñîøëèñü, òî îäèí ïåðåñèëèâàåò, òî äðóãîé, îò òîãî è òâåðäîé òî÷êè âî âñåé âñåëåííîé íå âèæó, à îäíè ñòðàäàíèß äî ñàìîãî ÷åðíîãî ãîðèçîíòà... ðàâäà, ñáîêó òû ìåíß ïîäïåðëà, îòòîãî è ïîëåã÷àëî íåñêîëüêî.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. € ëþáîâü?

„îñòîåâñêèé. € ëþáîâü -- ýòî ôàêåë, êîòîðûé íåïðåìåííî äîëæåí âçßòü ñ ñîáîé ÷åëîâåê, ÷òîá ðàçîãíàòü ÷åðíîòó, è äàæå èç ñòðàäàíèß ñ÷àñòèå âûïëàâèòü. åç ëþáâè çàáëóäèòñß è ïîãèáíåò.

àçäàåòñß çíàêîìûé ãîëîñ:
-- ðî÷ü, ïðà÷êà. ƒàðïèé ”îìè÷ ƒàäêèí èìååò ïðàâà.
‚õîäèò ƒàäêèí.

ƒàäêèí. •å-õå, ñòàëî áûòü òðóäèìñß. ˆñòèíó äîáûâàåì-ñ. ‘ëåæó-ñ, ñëåæó-ñ çà âàøèì òâîð÷åñòâîì. ˆíîãäà çàíßòíûå ìûñëè íàõîæó-ñ. •îðîøî ó âàñ ó÷èòåëèøêà â "åñàõ" ïðèäóìàë -- ‘îêðàòó âûêîëîòü ãëàçà, –èöåðîíó îòðåçàòü ßçûê, ˜åêñïèð ïîáèâàåòñß êàìåíüßìè. •å-õå. ‚îò ïðè òàêèõ ìåðîïðèßòèßõ è ƒàäêèí ñîãëàñèòñß áåç äåíåã-ñ, ïîòîìó ÷òî âñå ðàâíû ñòàíóò-ñ. ˆ ñ÷àñòëèâû-ñ, èáî íå áóäóò ˜åêñïèðû-ñ ãëàçà êîëîòü. ó, à ïîêà äåíüãè íå îòìåíåíû, èçâîëüòå óäîâëåòâîðèòü-ñ.

„îñòîåâñêèé. Ÿ ïåðåäàâàë âàì î ñâîèõ óñëîâèßõ. ‘åé÷àñ ó ìåíß äåíåã íåò.

ƒàäêèí. ’îãäà â ßìó èçâîëüòå-ñ.

„îñòîåâñêèé. Šàê ß òîãäà çàïëà÷ó âàì? ‚åäü äëß òîãî ß äîëæåí ðàáîòàòü, à âû ìåíß õîòèòå ëèøèòü ðàáîòû è òðåáóåòå åùå äåíåã. òî ñîâåðøåííî íå íàòóðàëüíî.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ”åäîð Œèõàéëîâè÷, îñòàâü íàñ âäâîåì ñ ãîñïîäèíîì ƒàäêèíûì.

„îñòîåâñêèé. îïðîáóé òû, à òî ß ëè÷íî íè÷åãî íå ïîíèìàþ. € ïîêà ïîðàáîòàþ íàä €ëåøêîé Šàðàìàçîâûì, ÷òî-òî îí ó ìåíß íå âûïåâàåòñß (óõîäèò).

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ƒîñïîäèí ƒàäêèí, ñêîëüêî ìû âàì äîëæíû?

ƒàäêèí. „âåíàäöàòü òûñß÷ ñ ïðîöåíòèêàìè íàòåêëî-ñ.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ”åäîð Œèõàéëîâè÷ ó âàñ ñàì çàíèìàë?

ƒàäêèí. èêàê íåò-ñ. òî îíè âåêñåëå÷êîì äîëæîê áðàòöà ïîêîéíîãî ïîêðûëè. ‡àìå÷àòåëüíîé äóøè áûë ÷åëîâåê (ïðèêëàäûâàåò ïëàòîê ê ãëàçàì).

€ííà ƒðèãîðüåâíà. òî èçëèøíå. “ âàñ áûëà ðàñïèñêà Œèõàèëà Œèõàéëîâè÷à?

ƒàäêèí. îä ÷åñòíîå ñëîâî äàâàëîñü, ïîä ÷åñòíîå áëàãîðîäíîå ñëîâî. „à óæ íå ñîìíåâàåòåñü ëè âû â áëàãîðîäíîì ñåðäöå ƒàäêèíà?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ÿ ïî÷òè íå ñîìíåâàþñü â âàñ. € åñëè ìû îòêàæåìñß ïëàòèòü?

ƒàäêèí. ‘ ïðèñòàâîì âñþ îáñòàíîâêó îïèøó-ñ.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Žáñòàíîâêà çàïèñàíà íà ìåíß.

ƒàäêèí. ‚ äîëãîâóþ ßìó çàñàæó.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. à ñêîëüêî?

ƒàäêèí. à òðè ìåñßöà, òðè ìåñßöà êàê îäèí äåíü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. € òåïåðü ñëóøàéòå ìåíß âíèìàòåëüíî, ãîñïîäèí ƒàäêèí. …ñëè âû íå ñîãëàñèòåñü íà íàøè óñëîâèß, òî ß ëè÷íî óïðîøó ”åäîðà Œèõàéëîâè÷à ñåñòü â äîëãîâóþ ßìó, ñàìà ñ äåòüìè ñíèìó ïîáëèçîñòè êâàðòèðó è áóäó åãî êàæäûé äåíü íàâåùàòü. € âû íå òîëüêî äåíåã ëèøèòåñü, íî è åùå ïðîêîðìî÷íûå íà ñîäåðæàíèå ”åäîðà Œèõàéëîâè÷à âàì ïðèäåòñß ïëàòèòü. ‚ûáèðàéòå.

ƒàäêèí. ‘ðàæåí, ìíîãîóâàæàåìàß €ííà ƒðèãîðüåâíà, ïîâåðæåí, êàê áèáëåéñêèé ìóäðåö ‘îëîìîí öàðèöåé ‘àâñêîé. “ìíàß âû æåíùèíà è óâàæàþ-ñ.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. € òåïåðü ïðîøó îñòàâèòü äîì.

ƒàäêèí. ’èõèìè ñòîïàìè-ñ, òèõèìè ñòîïàìè-ñ.

åðåä äâåðüþ ñòàëêèâàåòñß ñ âõîäßùèì àâëîì €ëåêñàíäðîâè÷åì. Š íåìó.

åõîðîøî çàáûâàòü ñòàðûõ äðóçåé, ìîëîäîé ÷åëîâåê.

àâåë €ëåêñàíäðîâè÷. ‘åãîäíß æå íåïðåìåííî çàáåãó, óâàæàåìûé ƒàðïèé ”îìè÷. “ ìåíß è äåëüöå åñòü ê âàì.

ƒàäêèí óõîäèò.

Œíå ê ïàïå.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ží ðàáîòàåò.

àâåë €ëåêñàíäðîâè÷. Ÿ õî÷ó ïîïðîñèòü ó íåãî ñîðîê ðóáëåé íà ïàëüòî.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. “ âàñ æå åñòü.

àâåë €ëåêñàíäðîâè÷. å ìîäíî-ñ.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. “ íàñ íåò äåíåã â äîìå. ‚ñåãî ñîðîê ðóáëåé.

àâåë €ëåêñàíäðîâè÷. ‡àëîæèòå ÷òî-íèáóäü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. —òî ìîæíî, óæå çàëîæåíî.

àâåë €ëåêñàíäðîâè÷. ó, ýòî íå ìîå äåëî. Ÿ ñêàæó ïàïå, à òàì, ÷òî îòâåòèò.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‚û íàõëåáíèê, ìîëîäîé ÷åëîâåê. Ÿ äàâíî áû ìîãëà íàñòîßòü ïåðåä ”åäîðîì Œèõàéëîâè÷åì, ÷òîáû îí âàì îòêàçàë îò äîìà. ‡à âñå äåðçîñòè, ÷òî ìíå ïðèøëîñü îò âàñ óñëûøàòü, çà ðàñïðîäàæó åãî áèáëèîòåêè, êîòîðóþ îí ñîáèðàë ñòîëüêî ëåò. î ß íå äåëàëà ýòîãî, íèêîãäà íå æàëîâàëàñü íà âàñ, õîòß âû è ýòîãî ÷àñòåíüêî æåëàëè, ÷òîáû íå ðàññòðàèâàòü ”åäîðà Œèõàéëîâè÷à. ˆ ïîòîìó, ïðîøó âàñ íå âûíóæäàéòå ìåíß è ïîïðîñèòå ó íåãî äâàäöàòü ðóáëåé.

àâåë €ëåêñàíäðîâè÷. „àâàéòå âàøè äâàäöàòü ðóáëåé (áåðåò äåíüãè). ‘ïàñèáî, ìà÷åõà (óõîäèò).

‚õîäèò ”åäîð Œèõàéëîâè÷.

„îñòîåâñêèé. —òî-òî íå âûïåâàåòñß ó ìåíß €ëåøêà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‘ ƒàäêèíûì óëàæåíî. ‘åé÷àñ äîëæíû ïðèíåñòè êíèãè èç òèïîãðàôèè, ÷òî ìû ðåøèëè ñàìè èçäàâàòü. Ÿ äóìàþ íå îòäàâàòü èõ íà êîìèññèþ, ãäå áåðóò èç ïßòèäåñßòè ïðîöåíòîâ, à ñàìèì ïðîäàâàòü.

„îñòîåâñêèé. ðîãîðèì ìû, €íß. Žïûòà ó íàñ íåò, à ïî ìíå êîììåðöèß -- òà æå ðóëåòêà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. è÷åãî. òû æå ñàì ãîâîðèë, ÷òî òâîå èìß ñòîèò ìèëëèîíû. ‚îò è ïðîâåðèì, ìèëûé, ñêîëüêî îíî ñòîèò.

‚íîñßò êèïû êíèã.

„îñòîåâñêèé. “æ íå çàõîòåëîñü ëè òåáå îòøèëüäîì ñòàòü?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. îòøèëüäîì íå æåëàþ, ìíå òèòóë "„îñòîåâñêîé" âåñüìà íðàâèòñß, à èç äîëãîâîé êàáàëû âûðâàòüñß è òó ñàìóþ ïàëêó ðàçëîìàòü æåëàþ.

„îñòîåâñêèé. óäü ïî òâîåìó. Ÿ ïîéäó ïîãóëßþ ñ äåòî÷êàìè, ðåäêî èõ âèæó (óõîäèò).

‚õîäèò ïîêóïàòåëü.

îêóïàòåëü. Ÿ ïî îáúßâëåíèþ îò ‘àáè÷åâñêîãî. ‡äåñü ìîæíî êóïèòü ñî÷èíåíèß ã-íà „îñòîåâñêîãî? „àéòå ïßòüäåñßò êíèæåê, êëèåíòû ïîñòîßííî åãî ñïðàøèâàþò.

Žòäàåò äåíüãè, çàáèðàåò êíèãè. “õîäèò.
Žäèí çà äðóãèì áåçìîëâíî ïîäõîäßò ïîêóïàòåëè. Žòäàþò äåíüãè €ííå ƒðèãîðüåâíå, çàáèðàåò êíèãè. ƒîðà êíèã çíà÷èòåëüíî ïîóìåíüøèëàñü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà (ïîäîéäß ê äâåðè, ãîâîðèò ãðîìêî). îçîâèòå ãîñïîäèíà ƒàäêèíà.

‚õîäèò ”åäîð Œèõàéëîâè÷.

„îñòîåâñêèé. „èêàðßìè ó íàñ äåòè ðàñòóò, ñóùèìè èðîêåçàìè.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ’û ïðàâ, ß ñàìà ÷óâñòâóþ, ÷òî ìàëî èì âðåìåíè óäåëßþ.

„îñòîåâñêèé. Šàê, ïðîäàëà õîòü òðè êíèæêè?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‡íà÷èòåëüíî áîëüøå (ïîêàçûâàåò äåíüãè).

„îñòîåâñêèé. ó-ó. ‚îò íå äóìàë. …ñòü â òåáå ïðàêòè÷åñêàß ñìåòêà, ß âñåãäà âîñõèùàëñß òâîåé ëåãêîñòüþ â ñêëàäûâàíèè áîëüøèõ ÷èñåë è âëàäåíèè òßæåëûì íîòàðèàëüíûì ßçûêîì... ‘òîèò, âèäèøü, ìîå èìß ìèëëèîí... Ÿ òåáå êóïëþ áðèëëèàíòîâûå ñåðåæêè, íåäàâíî âèäåë ïðåìèëåíüêèå â àññàæå.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‘ïàñèáî, ”åäß, íî ìîæåò îáîæäàòü.

„îñòîåâñêèé. åóæåëè ïåðâûé ðóññêèé ïèñàòåëü íå ìîæåò ïîçâîëèòü êóïèòü ñâîåé æåíå áðèëëèàíòîâûå ñåðüãè?.. ‚ïðî÷åì, òû ïðàâà, ó òåáß è ïàëüòèøêî õóäîå. Ÿ ëó÷øå ïîñìîòðþ òåáå ñàëîï÷èê íà çèìó.

€ííà ƒðèãîðüåâíà (óñìåõàåòñß). „à êòî èõ íîñèò òåïåðü?

„îñòîåâñêèé. àøè áàáóøêè íîñèëè, ìàòóøêè íîñèëè, à îíè íå ãëóïû áûëè. å ìîäíî, íî óþòíî-ñ. ‘àëîï÷èê íåïðåìåííî èçîáèõîäèì. € òåïåðü ïîëåòåë â óíèâåðñèòåò.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. —òî ó òåáß çà ïðèâû÷êà ãîâîðèòü öèòàòàìè èç ñâîèõ ðîìàíîâ.

„îñòîåâñêèé. ’û óñòàëà, ìàòî÷êà?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Žïßòü...

„îñòîåâñêèé. ‹àäíî, ëàäíî ïðèäèðàòüñß. ‚ óíèâåðñèòåòå äîëæíà ñåãîäíß ñîñòîßòüñß äðàêà ñ êðîâüþ ìåæäó çàïàäíèêàìè è ñëàâßíîôèëàìè. € ïîòîì â ìàãàçèí÷èê. ‹å÷ó (óáåãàåò, ïðèõâàòèâ äåíåã).

€ííà ƒðèãîðüåâíà. åèñïðàâèì.

‚õîäèò ƒàäêèí.

ƒàäêèí. ƒàäêèí ïðèáûë ïî ïåðâîìó ñëîâó. —åì ìîãó ñëóæèòü? Šðåäèò-ñ?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. „àéòå ñþäà íàø âåêñåëü.

ƒàäêèí. òî çà÷åì?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‚îò âàøè äåíüãè.

ƒàäêèí. •å-õå... Œíîãî äåíåã-ñ... Œîæåò îíè âàì ñàìèì íóæíû-ñ?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. „àâàéòå âåêñåëü è áåðèòå.

ƒàäêèí. îäóìàéòå, €ííà ƒðèãîðüåâíà. “ ƒàäêèíà áëàãîðîäíîå ñåðäöå, è îí ðåøèë åùå ïîäîæäàòü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. „àâàéòå ïðåêðàòèì.

ƒàäêèí. ‡íà÷èò ñíîâà ƒàäêèí ÷åðâü è òëß... ‚îçüìèòå, ‚û æåñòîêàß æåíùèíà, €ííà ƒðèãîðüåâíà, è íå îùóùàåòå âû ñòðàäàíèé ÷åëîâå÷åñêîãî ñåðäöà, áüþùåãîñß â ñàìîé ïîðî÷íîé ãðóäè.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ˆ èçâîëüòå îñòàâèòü íàø äîì è çàáûòü åãî ñîâåðøåííî.

ƒàäêèí. ’èõèìè ñòî...

Žáðûâàåò ñåáß íà ïîëóñëîâå è èäåò ê äâåðè, ñ ñèëîé óäàðßß â ïîë ñòóïíßìè.
€ííà ƒðèãîðüåâíà ñìîòðèò íà âåêñåëü, çàòåì ìåäëåííî åãî ðàçðûâàåò.

Šàðòèíà âîñüìàß

ˆþíü 1880 ãîäà. Šâàðòèðà „îñòîåâñêèõ.
‘ëóæàíêà è ‚åðà …âëàìïèåâíà.

‘ëóæàíêà. àðûíß ñåãîäíß íå ïðèíèìàþò.

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. ‚çäîð. îäè, îáúßâè, ÷òî ‚àðâàðà …âëàìïèåâíà âèäåòü æåëàþò.

‘ëóæàíêà óõîäèò.
‚õîäèò €ííà ƒðèãîðüåâíà.

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. åòà, áîæå, êàê ß òåáß äàâíî íå âèäåëà? (–åëóþòñß, óñàæèâàþòñß) îæå, êàê ýòî äàâíî áûëî. îìíèøü, êàê òû ìåíß åùå òîãäà îáìàíóëà, êîãäà ”åäîð Œèõàéëîâè÷ áûë ó òåáß.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. àññêàçûâàé, êàê òû?

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. —òî ãîâîðèòü. ƒóáåðíàòîðøà, Œóæ -- ñòàòñêèé ãåíåðàë. Œîëîä, êðàñèâ è êàðüåðà. ðèåìû, áàëû, îáùåñòâåííàß ïîëüçà. „âå äåâî÷êè.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‘÷àñòëèâà?

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. ‚ñå ýòî òàê ñêó÷íî, åòà. Œóæ ó ìåíß ïîä êàáëóêîì è ïèêíóòü íå ñìååò, íå òî ÷òî ðàâåíñòâà òðåáîâàòü. îìíèøü, êàêèìè ìû ãëóïûìè áûëè äåâ÷îíêàìè. òè óæàñíûå î÷êè, ôàíòàçèè î ðàâåíñòâå ïîëîâ... ƒëóïûìè ìû áûëè óæàñíî. „à íèêàêîãî ðàâåíñòâà è áûòü íå ìîæåò, ß òâåðäî ïîíßëà, ìóæ÷èíû åùå íå äîðîñëè äî íåãî... € êàê òû? —òî ýòî òû â òàêîì óæàñíîì íàðßäå è ïðè÷åñêà... ’û âåäü ïðîñòî ñòàðèøü ñåáß, âåäü òû åùå ëþáîìó ìóæ÷èíå ñòðàñòü âíóøèòü ìîæåøü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ’û ïîñìååøüñß, íî ß ñïåöèàëüíî îäåâàþñü òàê, ÷òîá ïîñòàðøå âûãëßäåòü, ÷òîá ”åäîðó íå áûëî íåóäîáíî.

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. —óòêîñòü â òåáå áûëà âñåãäà. ‡à òî è ëþáèëà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ží ó ìåíß óæàñíî ðåâíèâ, ïðßìî ìàâð, ÷èñòûé àôðèêàíåö. Šàê ïîéäåì â êàêîå-íèáóäü ñîáðàíèå -- óæ âèæó -- ñòðàäàåò, ìó÷àåòñß, åñëè çàìåòèò âîçëå ìåíß êàêîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. „à ÷òî òàì ìîëîäîãî, îí, êàæåòñß, ìåíß ê øêàôó ãîòîâ ðåâíîâàòü.

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. € ãîðëî ÷òî çàìîòàíî?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. „à ýòî òàê, ïóñòßêè, öàðàïèíà, â îáùåì, òîæå ñëåä åãî ðåâíîñòè.

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. „à òû ðàññêàæè. å áîéñß. ‚àðâàðà íå ïîáåæèò òðåïàòü èìß òâîåãî ìóæà ïî ñâåòó.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‘àìà âèíîâàòà. ðî÷èòàë îí îäíàæäû ðóêîïèñü êàêîãî-òî ãëóïîãî ðîìàíà, äà è ïðèíåñ åãî äîìîé. Ÿ âçßëà ïî÷èòàòü, à òàì ïðèâåäåíî àíîíèìíîå ïèñüìî ê ãåðîþ, ÷òî æåíà åìó, ìîë, èçìåíßåò, è ïóñòü îí ïðîâåðèò, ÷åé ïîðòðåò îíà õðàíèò â ìåäàëüîíå. ‘ìåøíî ìíå ñòàëî, è ðåøèëà ß ïîäøóòèòü. åðåïèñàëà ïîä÷èñòóþ ýòî ïèñüìî ÷óòü èçìåíåííûì ïî÷åðêîì è ïîäêèíóëà â êàáèíåò. „óìàþ, äîãàäàåòñß, âåäü òîëüêî ÷òî ÷èòàë. ‚äðóã çîâåò â êàáèíåò, à ñàì òó÷à òó÷åé. Šàê êðèêíåò -- ïîêàæè ìåäàëüîí, äà ïîäñêàêèâàåò êî ìíå è ñðûâàåò âìåñòå ñ öåïî÷êîé, äàæå øåþ äî êðîâè ïîðàíèë. ’óò óæ ß åìó îáúßñíèëà, òàê îí óìîëßë. å øóòè, €íß, ñ ýòèì, òû çíàåøü, ß ñàì íå ñâîé ñòàíîâëþñü è çà ñåáß íå îòâå÷àþ.

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. Œîé òîæå ðåâíóåò. î ß è âèäà åìó ïîäàâàòü íå äîçâîëßþ. ‚ñå îíè îäèíàêîâû. ƒëóïû è ñêó÷íû, òàê íàïåðåä è çíàåøü âñå èõ ñëîâà. ˆ âñå èõ îðèãèíàëüíûå ìûñëè è âåëèêèå äåëà -- âñåãî ïåðüß, êîòîðûìè îíè ðàñöâå÷èâàþò ñåáß ïåðåä íàøåé ñåñòðîé. Ÿ èõ íàñêâîçü âèæó... ‘êàæè, ñ÷àñòëèâà, íå ñîæàëååøü, ÷òî ìîëîäîñòü ñãóáèëà?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ’ðóäíî òàê âîò îòâåòèòü... î åñëè áû ïðèøëîñü âûáèðàòü èç âñåõ ëþäåé -- åãî áû âûáðàëà, Ží ó ìåíß î÷åíü äîáðûé, âíèìàòåëüíûé, çàáîòëèâûé. åâíèâ, ïðàâäà. î âåäü ýòî îò ëþáâè. òî íå îáèäíî.

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. € ãäå îí ñåé÷àñ?

€ííà ƒðèãîðüåâíà. ‚ Œîñêâå, íà îòêðûòèè ïàìßòíèêà óøêèíó. ‡àäåðæèâàåòñß, è ß áåñïîêîþñü, íå íà÷àëèñü áû ó íåãî ïðèñòóïû ïàäó÷åé îò âîëíåíèé. ‡äåñü-òî ß åãî îáåðåãàþ îò íåïðèßòíûõ ëþäåé, êîòîðûå ìîãóò åãî âçâîëíîâàòü, à êàê òàì?

‚àðâàðà …âëàìïèåâíà. å ïîéìåøü, êòî òû åñòü. †åíà, ìàòü, íßíüêà, ñåñòðà ìèëîñåðäèß, èçäàòåëüíèöà -- ß óæ ñëûøàëà ïðî òâîþ êíèãîèçäàòåëüñêóþ äåßòåëüíîñòü... Œîæåò òû è äóðà, êàê áûëà â ìîëîäîñòè, à ìîæåò, íàîáîðîò, âñåõ óìíåé. î êðàéíåé ìåðå, âèæó, ÷òî òåáå íå ñêó÷íî, € ýòî âåëèêîå äåëî. ‚îêðóã ìåíß êðóòßòñß òîëïû áëåñòßùèõ ìîëîäûõ ëþäåé, çà îäèí ìîé âçãëßä ãîòîâûõ áðîñèòüñß â ðåêó, à ìíå ñêó÷íî. îíèìàåøü, ñêó÷íî è íå çíàþ, ÷òî ïîäåëàòü, Ÿ óæ çà ñåáß ñòàëà áîßòüñß, êàê áû íå âûêèíóòü êàêóþ-íèáóäü øòóêó...

‚õîäèò ”åäîð Œèõàéëîâè÷ âî ãëàâå áîëüøîé ãðóïïû ëþäåé. €ííà ƒðèãîðüåâíà áðîñàåòñß íàâñòðå÷ó, öåëóþòñß. îñëå ýòîãî êðóæîê ñîáèðàåòñß âîêðóã ïèñàòåëß, îí çàëåçàåò íà ñòóë è íà÷èíàåò âèòèéñòâîâàòü ñ íåêîòîðûì äàæå ìàëü÷èøåñêèì òùåñëàâèåì, íî ñ áîëüøîé ãîðß÷íîñòüþ è ñáèâ÷èâî.

„îñòîåâñêèé. ’ðèóìô, äðóçüß, ïîäëèííûé òðèóìô! Ÿ ñêàçàë, ÷òî óøêèí åñòü ßâëåíèå ìèðîâîå, ïîòîìó ÷òî ãëóáîêî íàöèîíàëüíîå, òàëàíò äëß …âðîïû íåáûâàëûé, ïîòîìó ÷òî òàëàíò ñèíòåòè÷åñêèé, à íå àíàëèòè÷åñêèé, òàëàíò, ñ ðàâíîé ìîùüþ îõâàòèâøèé âñå ðîäû ëèòåðàòóðû, âñå æàíðû, òàëàíò, ñ ðàâíîé ìîùüþ ïðîíèêøèé â ãëóáèíû íàöèîíàëüíîãî äóõà âñåõ íàðîäîâ, ïîòîìó ÷òî â ðóññêóþ äóøó ïðîíèê, êàê íèêòî äî íåãî. ˆ îí ãëàâíóþ ñóòü ðóññêîé äóøè ïîêàçàë â âå÷íûõ áîðåíèßõ äâóõ íà÷àë -- íà÷àëà äîáðà è íà÷àëà çëà -- è òó ñèëó, êîòîðàß ñêðåïëßåò åå è íå äàåò åé ðàçîðâàòüñß îò ýòîé áîðüáû -- ñèëó ñîñòðàäàíèß. Žíà ïîãèáàåò, êàê ïîãèá ãîðäûé €ëåêî, êîãäà áåæèò îò ñâîåãî íàðîäà, îòêàçûâàåòñß ñîñòðàäàòü ñ íèì, îíà âîçðîæäàåòñß, êàê ó ’àòüßíû, êîòîðàß íà ñåáß ïðèíßëà ñòðàäàíèß, íå ïîæåëàëà ïîñòðîèòü ñâîå ñ÷àñòüå íà ñ÷àñòüè áëèçêîãî. „à, äðóçüß, óæå â ñèëó ñâîåãî ïîëîæåíèß íà ñêðåùåíèè áóðíûõ, íî íå âåñüìà ãëóáîêèõ ïîòîêîâ åâðîïåéñêîé ìûñëè ñ áåçäîííûì ñòîß÷èì îìóòîì âîñòî÷íîãî æèçíåñîçåðöàíèß îññèß ïðèçâàíà îáúåäèíèòü ìèð. ‚ ýòîì åå êîñìè÷åñêîå, ïðîâèäåíöèàëüíîå íàçíà÷åíèå. î íå ÷åðåç ñèëó, äðóçüß, íåò, à ÷åðåç ñîñòðàäàíèå, ÷åðåç ïðèíßòèå íà ñåáß áîëè âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. „à, äà, äðóçüß, ß âåðþ â åå âåëèêóþ ìèññèþ -- îáúåäèíèòü ëþäåé è óòåøèòü, âñåõ ïîíßòü è âñåõ ïðîñòèòü, óòîëèòü èõ æàæäó è ïðèíßòü çà íèõ ìîæåò áûòü íîâûå è íåâèäàííûå ñòðàäàíèß. îòîìó ÷òî íå ìîæåò ðóññêèé ÷åëîâåê áûòü ñ÷àñòëèâ áåç ñ÷àñòüß âñåãî ìèðà, ëþáîâü ê îññèè ïðåäïîëàãàåò íåïðåìåííî è ëþáîâü êî âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó, è ïëàìß âñåëåíñêîé ëþáâè, ß âåðþ, çàñâåòèò â îññèè è çàëüåò ìèð.

åîæèäàííî åãî òåëî ïðèíèìàåò ôèãóðó, êàê áóäòî îí ìó÷èòåëüíî õî÷åò ðàññëûøàòü íå÷òî, åùå íå ñëûøèìîå, è çàìèðàåò â ýòîé ïîçå. ‡àìèðàþò âñå ñîáðàâøèåñß. ‚ ïîëíîé òèøèíå è íåïîäâèæíîñòè ðàçäàåòñß "îãà ãëàñ".

"îãà ãëàñ". „îðîãîé òîâàðèù, àäåæäà Šîíñòàíòèíîâíà! Œû, æåíùèíû ñèáèðñêèõ ðàâíèí è äîëèí íàøåãî îëüøåâèñòñêîãî êîëõîçà, ñîáðàâøèñü â ìåæäóíàðîäíûé íàø æåíñêèé äåíü ïðàçäíèêà 8 ìàðòà, âñïîìíèâ î ‚àñ, ðåøèëè íàïèñàòü íàøå êðåñòüßíñêîå ïèñüìî ‚àì, ïîæåëàâ ìíîãî ëåò çäðàâñòâîâàòü Œû õîòèì çíàòü èç ñîâåòñêèõ êíèã è æóðíàëîâ, êòî òàêèå ïîäëèííûå ñòàõàíîâöû. ðèåçæèå èç Žìñêà îá ýòîì íàì ãîâîðèëè, íî áåç êíèã âñå çàáûëè. ‘êîëüêî â ñîâåòñêèõ îðãàíèçàöèßõ è ó÷ðåæäåíèßõ ðàáîòàåò æåíùèí è âåëèêè ëè èõ äîñòèæåíèß? ‘êîëüêî â çàãðàíè÷íûõ òþðüìàõ, çàñòåíêàõ åñòü æåíùèí, ñòîðîííèêîâ áîëüøåâèçìà, è êàê è ñìîæåì ëè ìû èì ïîìî÷ü? ‘êîëüêî áåçðàáîòíûõ â çàðóáåæíûõ ñòðàíàõ? ˆ åñëè çíàåòå ‚û, àäåæäà Šîíñòàíòèíîâíà, îá ýòîì, òî íàïèøèòå íàì, ïîæàëóéñòà, ïî÷åìó ýòî òàê ïðîèñõîäèò? …ñòü ëè ãîëîäíûå, ãäå è ñêîëüêî, è êàê ýòî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû âñå ëþäè áûëè ñûòû, äîâîëüíû è ñ÷àñòëèâû? ˆ, ãëàâíîå, õâàòèò ëè äëß âñåõ ëþäåé, æèâóùèõ íà çåìíîì øàðå, õëåáà è ïèùè âñßêîé. îñëåäíèé âîïðîñ: åñòü ëè ãäå õóæå èëè òàêîé öàðü, êàê ó íàñ áûë è ñêîëüêî è ïî÷åìó èõ íå ñáðîñßò, êàê ìû ñâîåãî Šîëüêó? Œîæåò âçäóìàåòå ïðîêàòèòüñß äî ‘èáèðè, òî ìèëîñòè ïðîñèì ê íàì â ãîñòè, íàêîðìèì ‚àñ âñå äîñûòà ïøåíè÷íûì õëåáîì. „îáðûé õëåá.

"îãà ãëàñ" óìîëêàåò. ”åäîð Œèõàéëîâè÷ ïðîäîëæàåò âèòèéñòâîâàòü.

„îñòîåâñêèé. —òî òóò ïðîèçîøëî, äðóçüß, ß íå ñìîãó îïèñàòü. Žâàöèè, ñëåçû, âñå âñêî÷èëè, è ìíå íåñîìíåííî ñêàçûâàëè, ÷òî áûëè äàæå óïàâøèå â îáìîðîê. Œíå ïðåïîäíåñëè ëàâðîâûé âåíîê, âåñüìà áîëüøîé è òßæåëûé. € íî÷üþ ß âçßë èçâîç÷èêà, ïðèâåç è âîçëîæèë åãî ê ìîíóìåíòó. ‘ïàëà âñß Œîñêâà, à ß ñòîßë ó ïîäíîæèß ñëàâû îññèè è øåïòàë åãî "ðîðîêà", çäåñü òàéíà åñòü, ïðåâîñõîäßùàß óì ÷åëîâå÷åñêèé, êàê ñìîãëè èçëèòüñß òàêèå âåëè÷åñòâåííûå ñòðîêè èç äóøè äâàäöàòèñåìèëåòíåãî ñâåòñêîãî ïîâåñû,

„óõîâíîé æàæäîþ òîìèì,
‚ ïóñòûíå ìðà÷íîé ß âëà÷èëñß,
ˆ øåñòèêðûëûé ñåðàôèì
à ïåðåïóòüå ìíå ßâèëñß;
åðñòàìè ëåãêèìè êàê ñîí
Œîèõ çåíèö êîñíóëñß îí:
Žòâåðçëèñü âåùèå çåíèöû,
Šàê ó èñïóãàííîé îðëèöû.
Œîèõ óøåé êîñíóëñß îí,
ˆ èõ íàïîëíèë øóì è çâîí:
ˆ âíßë ß íåáà ñîäðîãàíüå,
ˆ ãîðíèé àíãåëîâ ïîëåò,
ˆ ãàä ìîðñêèõ ïîäâîäíûé õîä,
ˆ äîëüíåé ëîçû ïðîçßáàíüå.
ˆ îí ê óñòàì ìîèì ïðèíèê,
ˆ âûðâàë ãðåøíûé ìîé ßçûê,
ˆ ïðàçäíîñëîâíûé è ëóêàâûé,
ˆ æàëî ìóäðûß çìåè
‚ óñòà çàìåðøèå ìîè
‚ëîæèë äåñíèöåþ êðîâàâîé.
ˆ îí ìíå ãðóäü ðàññåê ìå÷îì,
ˆ ñåðäöå òðåïåòíîå âûíóë,
ˆ óãëü, ïûëàþùèé îãíåì,
‚î ãðóäü îòâåðñòóþ âîäâèíóë.

Šàê òðóï â ïóñòûíå ß ëåæàë,
ˆ îãà ãëàñ êî ìíå âîçâàë:
"‚îññòàíü, ïðîðîê, è âèæäü, è âíåìëè,
ˆñïîëíèñü âîëåþ ìîåé,
ˆ, îáõîäß ìîðß è çåìëè,
ƒëàãîëîì æãè ñåðäöà ëþäåé".

€ òåïåðü, äðóçüß, ïðîøó îñòàâèòü ìåíß, ïîòîìó ÷òî ß óñòàë ñ äîðîãè, íî ìû åùå âñòðåòèìñß è ïîãîâîðèì, ïîáåñåäóåì ïîäðîáíî è äîëãî.

‚ñå óõîäßò êðîìå €ííû ƒðèãîðüåâíû.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ÿ òàê ðàäà çà òåáß.

„îñòîåâñêèé. Ÿ ñ÷àñòëèâ. àêîíåö îññèß ïðèçíàëà ìåíß. „à åùå â òàêîé äåíü.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Ÿ ðàäà, ðàäà...

„îñòîåâñêèé. î òå æå ëþäè, ÷òî ïëàêàëè òîãäà, òåïåðü óæå îáëèâàþò ìåíß ãðßçüþ â ñâîèõ æóðíàëü÷èêàõ. Žíè ñòûäßòñß ñâîèõ ñëåç, ñòûäßòñß, ÷òî ðàñêðûëè íà ìãíîâåíèå ñâîå ñåðäöå. ‚åäü ýòî èõ äóøà. òè ñëåçû ñàìîå âåðíîå äîêàçàòåëüñòâî, äà, äà, ñàìîå íàäåæíîå äîêàçàòåëüñòâî, õîòü åãî è ëåãêî îïðîâåðãíóòü íîñîâûì ïëàòî÷êîì.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. è÷åãî, ”åäß, âñå ðàâíî õîðîøî.

„îñòîåâñêèé (äîñòàåò ëàâðîâóþ âåòêó). € ýòî òåáå îò òîãî âåíêà.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. —òî òû, ”åäß. ‚åäü ýòî ñèìâîë. Ÿ íåäîñòîéíà. òî äàæå êîùóíñòâåííî

„îñòîåâñêèé. „îñòîéíà! „îñòîéíà!

ðèêàëûâàåò åé íà ïëàòüå ëàâðîâóþ âåòêó.

Šàðòèíà äåâßòàß

28 ßíâàðß 1881 ãîäà. ‘ïàëüíß â êâàðòèðå „îñòîåâñêèõ. îëóìðàê. à êðîâàòè, íà âûñîêèõ ïîäóøêàõ ëåæèò ”åäîð Œèõàéëîâè÷. Ží íå ñïèò, à ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà €ííó ƒðèãîðüåâíó, êîòîðàß çàäðåìàëà â êðåñëå, óòîìèâøèñü â êðóãëîñóòî÷íûõ áäåíèßõ ó ïîñòåëè áîëüíîãî. àä ”åäîðîì Œèõàéëîâè÷åì -- ôîòî â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó ‘èêñòèíñêîé ìàäîííû.

€ííà ƒðèãîðüåâíà (ïðîñûïàßñü). —òî òû íå ïîçâàë, ”åäß? ’åáå ÷òî-íèáóäü íóæíî?

„îñòîåâñêèé. ‘ßäü ïîáëèæå. „àé ðóêó. “õîæó ß, ÷óâñòâóþ.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. —òî òû, ”åäß, òû åùå âûçäîðîâååøü.

„îñòîåâñêèé. å ïåðåáèâàé ìåíß. Ÿ çíàþ. ‘ çàâåùàíèåì òû çíàêîìà... ‚ñþ æèçíü ìå÷òàë ß âûèãðàòü ãëàâíûé âûèãðûø, è âûèãðàë-òàêè, íî íå â ðóëåòêó. ’û ìîé ãëàâíûé âûèãðûø, åòî÷êà... …äèíñòâåííî çíàþ, â áðàêå òðè ÷åòâåðòè ÷åëîâå÷åñêîãî ñ÷àñòüß, à â îñòàëüíîì -- åäâà ëè ÷åòâåðòü... ‚åðü, íèêîãäà íå èçìåíßë òåáå, äàæå â ïîìûñëå. ’û ìíå äàëà âñå, ê ÷åìó ñòðåìèëñß, ˆ åñëè çà ÷åòûðíàäöàòü ëåò íàïèñàë áîëüøóþ ÷àñòü, â òîì ÷èñëå è "Šàðàìàçîâûõ" -- òî òâîß çàñëóãà. •âàëèòüñß ìíå óæå íå ïåðåä êåì, çíàþ òâåðäî, ÷òî "Šàðàìàçîâû" îäíà èç ëó÷øèõ â ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè êíèã. ˆ ÷åðåç òûñß÷ó ëåò â íåé áóäóò èñòèíó èñêàòü. ’àì òâîß äîëß âåëèêà. €ëåøêà âåñü òâîé. •îòåë åãî ñîâðàòèòü -- íå äàëà è ïðàâà áûëà... ’û ëó÷øå âñåõ ìîèõ ãåðîèíü, òàêóþ, êàê òû, íàïèñàòü ó ìåíß äóõà íå õâàòèëî... “õîæó, íî áåç ãîðå÷è. ûëà òû, áûëè "Šàðàìàçîâû", áûëà "óøêèíñêàß ðå÷ü"...

€ííà ƒðèãîðüåâíà. Š ÷åìó, ”åäß. “ òåáß áîëåçíü-òî ïóñòßêîâàß...

„îñòîåâñêèé. å óòåøàé. ‘÷àñòüå íå òîëüêî â õîðîøåé æèçíè ñîñòîèò, íî è â õîðîøåé ñìåðòè... „àé äåêàáðèñòñêîå "…âàíãåëèå". Žíî ìíå æèçíü ñïàñëî íà êàòîðãå, ïóñòü è ñåé÷àñ ðåøèò.

€ííà ƒðèãîðüåâíà ïîäàåò "…âàíãåëèå".
”åäîð Œèõàéëîâè÷ ðàñêðûâàåò íàóãàä, ÷èòàåò.

"ˆèñóñ ñêàçàë åìó â îòâåò: íå óäåðæèâàé, èáî òàê íàäëåæèò èñïîëíèòü âåëèêóþ ïðàâäó". ’û ñëûøèøü -- íå óäåðæèâàé, çíà÷èò, ß óìðó... "‚îñïîëíèâøè òàéíó ñâîþ"... åðåãè äåòåé. îçîâè ïðîùàòüñß.

àäàåò íà ïîäóøêè.
€ííà ƒðèãîðüåâíà áåæèò ê äâåðè. ‘òàëêèâàåòñß ñ äîêòîðîì.

€ííà ƒðèãîðüåâíà. „îêòîð, ïîñìîòðèòå, ÷òî ñ ìóæåì?

„îêòîð ïîäõîäèò, îñìàòðèâàåò, ãîâîðèò; "Šîí÷àåòñß".
€ííà ƒðèãîðüåâíà âûñêàêèâàåò, ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß âîçâðàùàåòñß âî ãëàâå áîëüøîé ãðóïïû ëþäåé.

„îêòîð (âñòðå÷àåò ïåðåä âõîäîì). ðîøó ñîáëþäàòü ïîëíóþ òèøèíó. îëüíîé â òàêîì ñîñòîßíèè, ÷òî ìàëåéøèé çâóê ìîæåò âûçâàòü ñìåðòü.

„îêòîð ïîäõîäèò ê ïîñòåëè óìèðàþùåãî è áåðåò åãî ðóêó.
‚ ïîëíîì áåçìîëâèè ðàçäàþòñß óñèëåííûå íà âåñü çàë ïîñëåäíèå ïðåðûâàþùèåñß óäàðû ñåðäöà âåëèêîãî ïèñàòåëß.
àðîä ïðèáûâàåò. åçìîëâíî òåêóò ñëåçû.
îñëåäíèé òàêò ñåðäöà.

ïèëîã

àçäâèãàåòñß çàíàâåñ. ‚ òîé æå ñàìîé êîìíàòå, ÷òî è â ïðîëîãå, â òîì æå ñàìîì êðåñëå ñèäèò ñòàðåíüêàß €ííà ƒðèãîðüåâíà. ‚ñß ïîãðóæåííàß â ïðîøëîå, îíà íå çàìå÷àåò òå÷åíèß âðåìåíè. îñòåïåííî ãàñíåò ñâåò.
ç à í à â å ñ

4.7.69. Œîñêâà.

Last-modified: Tue, 03 Aug 1999 20:25:34 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò: