‚‹Ђ„€Њ€ђ‘ЉЂџ Џ‹Ћ™Ђ„њ, 1 действие

‹юдмила ђазумовскаЯ

‚‹Ђ„€Њ€ђ‘ЉЂџ Џ‹Ћ™Ђ„њ

„…‰‘’‚€… Џ…ђ‚Ћ…

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (подходЯ к ‚ере €вановне). џ, простите, очень извинЯюсь, сударынЯ... Ќе будет ли у вас, извините, мм... закурить?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (зло). Ќе будет!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Њм... ђазумеетсЯ, назойливость не лучшее, так сказать... украшение мужчины... однако, как видите... (“лыбаЯсь, показывает на плакат.) „ва днЯ крошки во рту... и, знаете ли, чертовски охота курить. Џросто, знаете ли, смертельно.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (враждебно). ‘лушай, вали отсюда, а? (Ќевольно читает надпись на плакате.) ’ы кто? Ѓомж? Ќу и вали, где ты там бомжуешь. Љурить ему охота!.. ‘волочи! (ЋтворачиваетсЯ.)

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу и что ж ты ругаешьсЯ? џ к тебе как к товарищу...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. —то-о? Љакой Я тебе товарищ? ’ы поговори еще! ‘ейчас как сдам в милицию, будет тебе товарищ! ‚орюги проклЯтые!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ќх, тетька ты, тетька... € кто ж тебЯ такую... возлюбил? (Џотоптавшись, пошел на свое место.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚от дурак! ‚от привЯзалсЯ еще на мою голову дурак.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (радостно), ќврика! ќв-ри-ка! Ќашел! (Ќаклонившись, поднимает хабарик. ‚осторженно.) Ќет, Ѓог все-таки есть! Ђ? ’етька? ‘лышь? Ѓог, говорю, есть!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу и слава Ѓогу, отстань.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. –елый хабарик! –елехонький. Ќу, тетька, на спичку не разорЯйсЯ, а прикурить - уж будь любезна, не откажи.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќа, на тебе, на! (‘ует ему коробок.) “йди только, видеть вас не могу, алкашей чертовых. ЌажрутсЯ - и!..

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (затЯгиваЯсь.) •орошо!.. ќтак сладко-то, знаешь, тетька, только в войну...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћх, ханурик ты ханурик, в войну он!.. ‚се теперь воЯки! џ вот тоже, в войну... „етство блокадное, понЯл? Ќу и что? —то, Я спрашиваю? Љому - мы? Ђ? ‘тоим тут с тобой... ‚от ты мне скажи, ты чего попрошайничаешь, а? ђуки-ноги на месте. ’ы чего работать не идешь?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ак Я, тетька, пенсионер.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ что ж ты людЯм голову морочишь, что ты бомж? Ќарод тебе последние свои кровные копейки, а ты врешь!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ не вру.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љак же не врешь? ’о бомж, то пенсионер, то он, видите ли, в окопах ‘талинграда. € вообще - спички давай. „авай, давай, ишь спрЯтал уже в карман. џ не собираюсь мужиков содержать!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу ты и баба... палец в рот не клади. (Ћтдает коробок.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ебе со мной детей не крестить.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (игриво). Ђ может?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. —то может?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. …ще покрестим. (•ихикает.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (в негодовании качает головой.) Џесок-то не весь высыпалсЯ?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. …ще нет, тетька, еще о-го-го!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‹адно. •ватит мне тут... (‘обирает в сумку товар.)

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‡акрываешьсЯ, что ли?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‡акрываюсь.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. —то больно рано закрываешьсЯ?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љогда хочу, тогда и закрываюсь.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ћно дело хозЯйское.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚от-вот.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ак сказать, приватизированнаЯ собственность. —то хочу - то и ворочу. •очу - всю ночь торгую, а не хочу...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ебЯ не спросили

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „ак чего мало наторговала?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ ты сосчитал?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (страшным голосом). Ђ вот сейчас посчитаю! (‚незапно прижимает ‚еру €вановну к ограде и хватает ее сумку.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (кричит). Џомогите! Џомогите!..

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ы, тетька, когда тебЯ хватают, кричи: "Џожар"! Ђ то: "Џомогите"! Љто ж тебе, дуре, поможет? „ураков нынче нет!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‘умасшедший! Ђж сердце чуть не выскочило. (Џлачет.)

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ы что, тетька? „а ты чего? џ пошутил. ‘лышь?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „урак. € шутки твои дурацкие.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (весело). ‚ерно. Њне моЯ жена то же самое всегда.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. †ена еще у него, у дурака такого ненормального. Ѓомжиха, что ли?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќет, тетька, зачем? џ ж не всегда бомжем-то. ќх, если б ты знала, кто перед тобой тут ‚аньку валЯет...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. € хватить менЯ тетькать. “ менЯ имЯ есть.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. €мЯ - это хорошо. €мЯ - это великолепно.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ера €вановна менЯ зовут, понЯтно?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‡амечательно. €мЯ, ‚ера €вановна, это звучит гордо.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќичего оно не звучит. €мЯ как имЯ.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Њ-да, ‚ера €вановна... € тем не менее звучало. …ще как звучало. Ќа всю страну! ‚от ты, ‚ера €вановна, фильм такой смотрела в одна тысЯча девЯтьсот шестьдесЯт четвертом году? ‚ышел на широкие экраны всей страны, "Љрасные кони" называлсЯ? Ћ! Џо глазам вижу - смотрела. ‚от, бывший заслуженный артист республики Џавел ‘ергеевич ‘орокин, исполнЯвший заглавную роль красного командира и комсомольца ”едьки ‡верькова. ‘обственной персоной. џсно? Ђ ты говоришь, бомж... пугаешьсЯ еще... спичку вон пожалела. ќх, люди... Ќу, чего смотришь? Ќе веришь, что это Я? ’о-то... ‹адно, тетька, пошел Я. Џрощай. (“ходит.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (тихо). Џаша!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ќто ты менЯ, что ли?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (шепчет). Љакой ужас! Ѓоже мой, какой ужас!.. Љакой ужас! Џаша, это ты?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу, Я... Ђ мы разве с вами...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џаша, ты менЯ не узнаешь? џ же ‚ера, ‚ерочка...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ерочка?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ерочка Љаткова. Џомнишь?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ћ, ѓосподи, ‚ерочка!.. ѓосподи, ‚ерочка!.. ‚е-роч-ка!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џаша...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ерочка! (ѓорЯчо обнимаютсЯ.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џаша, а ты почему как этот... ты почему в таком...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ќто что? Џлакат? ’ы имеешь в виду плакат?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. џ? ‚се...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ак это Я... это Я в образ вхожу! ђоль такую буду играть. Ѓомжа. Ќу и приходитсЯ... “ нас режиссер, знаешь, какой? ‡верь! Ќе верю! - кричит. Ќе верю и баста! ЏриходитсЯ вот... Ћсваивать в натуре. ‘мешно, правда?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђга.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу, а ты-то чего тут? ‚роде, торгуешь.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. џ? Ђга, торгую.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. —то ж твой муж-то, куда смотрит?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ он... он, Џаша, в командировке.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу, понЯтно... Ќе хватает на жизнь-то?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќет, почему... “ менЯ пенсиЯ, подрабатываю, у мужа пенсиЯ, подрабатывает, дочь замужем... очень хорошо... внуки... ‡Ять тоже очень хороший попалсЯ... и зарабатывает! Ђ это... менЯ соседка попросила, одинокаЯ она, знаешь, помощи никакой... болеет.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ЏонЯтно... помощь ближнему, значит... —то же это ты, все в коммуналке?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. џ? Џочему... —то ты, Џаша, Я уж давно... ‘тоЯли на очереди, вот, дали, мужу с работы дали, а Я так не хотела уезжать, привыкла, знаешь, в центре, потолки у нас пЯть метров, все мечтала второй этаж построить, у одних знакомых видала, прелесть! Џаша, а ты не врешь? ’ы правда, не бомж?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љто? џ? „а вот те крест! (‘меетсЯ.) ‡аслуженный артист республики! „а Я тут недалеко, то есть Я раньше недалеко, а потом мы квартиру получили на Њосковском проспекте, огромную! Ћкна во двор, зелень, тишина, солнце - все как ‹юсЯ мечтала. †ену мою ‹юсей звать. Ђ это маскарад, ‚ерочка, ей Ѓогу, чистый маскарад. „лЯ вхождениЯ в образ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (вздыхает). Ќу, хоть кому-то из нас повезло... €з нашего двора ты один в люди вышел. Ћй, а ты кушать случайно не хочешь?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љушать? Ќет! џ привычный. ’о есть Я же из дома. ’ам менЯ, знаешь, на убой. ‚от перед тем как сюда, ‹юсЯ менЯ такой... индейкой накормила! „о сих пор в желудке урчит.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џо теперешним-то ценам...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ак Я же, это... лопатой гребу!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а? Ђ Я слышала, в театрах тоже сейчас, не очень.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќе очень. Џравильно, не очень. џ потому уже давно в кино перешел.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ кино? Ђ Я почему-то тебЯ в последние годы... ‚прочем, Я же не хожу никуда. ‚се дела, да заботы, знаешь... не до искусства.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ вот это напрасно. Ћтставать нельзЯ. ’ы же интеллигентный человек!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а ну, какое там...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ видеть ты менЯ никак не могла по причине, что Я больше в совместных участвую. ’ам, знаешь ли, в валюте платЯт. Љомандировки опЯть же заграничные...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‘частливый ты, Џаша. ‚о всех, поди, уже странах побывал?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу что ты! €х во-он сколько! ‚ одном только бывшем ‘оюзе скоро будет наверное штук пЯтьдесЯт.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. € не говори. —то делаетсЯ, Џаша! ђазвалили страну, демократы паршивые!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ќто не демократы.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ кто же?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ќто, ‚ерочка, у нас такаЯ судьба. “ ђоссии.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ЉакаЯ такаЯ? ‚ крови, да в грЯзи, да в голоде, да? џ уж и думать обо всем таком перестала. € этого фашиста выключаю. ‘лава Ѓогу, что в ‘анкт- прости, ѓосподи, - Џетербурге живем, а не в каком-нибудь Ќагорном Љарабахе.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а, а вот Ђлександр ‘ергеевич любил... („екламирует.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‡нала Я одного кавказца... насилу ноги унесла.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‹ично Я кухню кавказскую прЯмо обожаю. ‚сЯкие там чахохбили, сациви...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љухню Я тоже... шашлыки... барашки... мандарины...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ что это ты намекала насчет покушать?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ЏроголодалсЯ? Ќу, вот. ’ы это, Џаша, не будешь. •леб у менЯ... "дарницкий".

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. "„арницкий"? ’ак это же мой любимый!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џравда? ’олько он, вроде бы, сыроват.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќичего. „авай. Ѓомж все слопает. ‚ самый раз. (†ует.) Њм! Ћтличный хлеб! ‚о рту тает. Џопробуй. (Ћтламывает ей кусок.) Ѓери, бери, не стеснЯйсЯ. ‚кусно!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ ты, Я вижу, проголодалсЯ.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ак постой тут с утра. …ще и не такое съешь.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ ты прЯмо с утра?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу, утро... понЯтие растЯжимое. џ вот только встаю в одиннадцать часов.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ одиннадцать часов?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‘лушай, а что ты все удивлЯешьсЯ? Љак будто ты не знаешь жизнь артиста.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а Я все как-то забываю, Џаша, что ты артист. €звини.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ ты не забывай.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу, а жена-то у тебЯ... тоже артистка?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. †ена?.. †ена - да. ђежиссер.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‘ ума сойти!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ќто точно.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. € что же вы так всю жизнь... вместе?.. ‘емьЯ и творчество...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а, сорок лет почти, рука об руку, горе и радость - все пополам.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‡авидую.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љаждому свое. Ђ у тебЯ что, с мужем-то - не очень?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу почему... нормально.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ћн у тебЯ, небось, инженер?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а, инженер...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‘очувствую.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ќто почему же?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ђазве это деньги?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џаша, но не все же деньгами... …сть вещи...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ђазумеетсЯ, роднаЯ моЯ, это Я так, к слову. џ и сам бессребреник. ЊенЯ жена почему и бросила, то есть... ну так, в шутку вроде, Я ж ничего не получал.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џостой, а говоришь - лопатой...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ак это Я теперь лопатой. Ђ было времЯ - тоже, как твой инженер.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ общем, жизнь в полосочку, да? (‘меетсЯ.) „аже у тебЯ.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‘кажи спасибо - не в клеточку. ‚от когда в клеточку... (‘меетсЯ.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џаша, как здорово, что мы с тобой тут, правда?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‹ично Я счастлив.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. џ твой фильм обЯзательно посмотрю.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љакой?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу этот, что сейчас... про бомжей.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ!.. ќто да... ’олько это совместный. ”ранко-итальЯнский. “ нас опЯть не покажут. ЊенЯ теперь, ‚ера €вановна, в Џариже лучше знают, чем в Џетербурге.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћбидно...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а зачем тебе кино? ’ы на менЯ в жизни лучше. џ тебе что хочешь сыграю.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а ты уж сыграл, чуть инфаркт не схватила.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (смеетсЯ). ‚иноват. Ђ вот Я тебе сейчас любимую несыгранную роль запузырю. ‚сю жизнь мечтал. †алко, здесь лечь нельзЯ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‹ечь? ‡ачем?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (шепотом). Ћна лежит. Џонимаешь?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љто?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љто-кто? „очь! ЉорделиЯ! Њер-тва-Я! (ђыдает.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (испуганно). Џаша! Џашенька! —то с тобой, Џаша?..

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (спокойно). Њихоэлс играл это гениально. џ тебе сейчас покажу!.. (†алобно.) ЉорделиЯ! (‘меетсЯ, рыдаЯ.) ‚от, так сыграл он! Ђ так - играю Я! (Џоказывает.) ќто гениально. € это видишь только ты. ќто длЯ тебЯ, ‚ерочка.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џаша, мы с тобой двое сумасшедших.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (кричит). Ќет! ќто не мы! ќто не мы! ќто весь мир сошел с ума! ‚ыгнать старого больного отца вон! Љоторый их кормил! Џоил! ‚одил в детский сад! Ќет, это не дочери, это не женщины, это медузы-горгоны! (ђазбрасывает с грохотом Ящики.) ѓолос Њилиционера. ѓражданин, пройдемте в отделение.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (озираЯсь по сторонам). —то? ‚ы кто? ‚ы откуда? ‡а что? Људа вы менЯ?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’оварищ милиционер, куда вы его тащите? ќто же артист! Ђртист! Џаша!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ерочка!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џаша, Я с тобой!

Љартина втораЯ

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќикогда не было так стыдно... Џростите менЯ. ‚ера €вановна... ЏрЯмо хоть сквозь землю...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќичего... оба хороши... чего уж...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (с пафосом). ‚от ђоссиЯ! ‚от страна! Ќет, а вы обратили внимание, как этот старшина сморкалсЯ?.. Џросто выть иногда хочетсЯ от отчаЯниЯ. ђазве это город? ђазве это ‘анкт-Џетербург? ђазве это столица бывшей империи?.. Ќет... ‚от Я сейчас сЯду, посыплю голову пеплом, раздеру на себе последнюю рубашку!..

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (испуганно). Ћй, вот уж не надо! ‚от уж этого, Я прошу, Џавел ‘ергеевич, не надо!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. € буду голодать!.. Џока они не выметут весь город! € не научатсЯ разговаривать с интеллигентными людьми, черт бы их всех побрал!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‡аберут, Џавел ‘ергеевич, не надо, теперь уже не на шутку заберут! ‚ы же слышали, что этот с усами сказал.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ мне на него плевать! “сы - это еще не извилины в голове!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу, хорошо, Я пошла. Њне это, знаете... џ и так уже столько времени из-за вас... (“ходит.)

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ера!.. ‚ера €вановна! Људа же вы?.. ‚ерочка, не уходите! џ больше не буду! —естное слово, ну простите менЯ, старого дурака, не буду!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (останавливаетсЯ). ‚се врут, врут, врут! ѓолова кругом идет от вашего враньЯ! Ќет чтобы честно сказать: бомж Я, ‚ера €вановна, бродЯга бездомный, и все тут.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ак Я и говорил...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ѓоворил! Ќет мало менЯ Ѓог наказывает за мою дурость. Џроваландалась тут с ним всю ночь, а завтра на работу с утра. Ќе спавши...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ак вы ж сказали, на пенсии...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќа пенсии! “ менЯ внук инвалид и дочь алкоголик, понЯтно тебе? Ќа пенсии!..

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (кротко). ЏонЯтно.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. —то тебе понЯтно? ђазве это можно понЯть? ЏонЯтно ему!..

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. “ менЯ, ‚ера €вановна, тоже горЯ в жизни хватало. (Џауза.) †ена моЯ, ‹юсЯ, Я вам говорил... ушла... с одним там... двух дочерей бросила и ушла. “же лет тридцать как ушла.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу и что же вы, больше не женились?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ѓольше не женилсЯ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (вздыхает). ‹юбили, значит.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќе помню. Њожет, и любил. ‹юбил это одно, другое - кому нужны чужие дети? ‚ам они нужны?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. “ менЯ, слава Ѓогу, свои инвалиды ненормальные.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу вот. € у каждого так. —то-нибудь есть у каждого.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а мой тоже сначала, вроде, ничего... а там как начал с дружками поддавать... Ћдиннадцать рублей как-то в получку принес, по старым, конечно, ценам... Ђ у менЯ дочка тогда... сепсисом в больнице заразили. џ чуть с ума не сошла. €з больницы еле ноги приволоку, а он посреди комнаты с бутылкой лежит. Ђх ты, думаю, черт проклЯтый, да пропади ты пропадом такаЯ жизнь! ‚ыгнала. ‘ тех пор вот тоже одна.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ера €вановна, можно Я вас в гости приглашу

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (усмехаЯсь). Људа? Ќа крышу, что ли? €ли в подвал? ѓде у вас там ночлежники обитаютсЯ?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚от и посмотрите.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‘тара Я, Џавел ‘ергеевич, путешествовать по ночам.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а Я только к тому, что транспорт перестал уже. Ђ на улице стоЯть немножко прохладно.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. џ вас не держу.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ера €вановна, Я все-таки джентльмен.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚озможно. ’олько Я не леди.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ы? „а вы, ‚ера €вановна, лучше, чем всЯкаЯ леди. ‚от, например, Њаргарет ’етчер взЯть. ’ак вы просто красавица!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (рассмеЯлась). Џавел ‘ергеевич, у вас случайно не маленькое затмение в глазах? Ћт голода?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џочему... ‚ы правда очень красиваЯ женщина, ‚ера €вановна. (Ќежно.) ‚ерочка... џ вспомнил, как вас звали тогда... Љак Я вас звал тогда: ‚еточка...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (нахмурилась). Ќу ладно, Я этого не люблю.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. —его?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ѓлупостей.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќе понЯл.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу и хорошо. ‘тоите и стойте. ‚ам какой трамвай?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а мне собственно...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (саркастически). Ѓез разницы!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Њне он вообще не нужен, потому что...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џотому что вы опЯть врете!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. —то Я вру?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ы такой же бомж, как и заслуженный артист! ‚ы у дочери прописаны на ‘офийской! џ же слышала, что вы в милиции этому усатому говорили!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џравильно. Џрописан. Ђ живу-то Я во-он в том доме. ‚идите? Љоторый на капремонт пошел. Ђрхитектор •ренов построил в одна тысЯча девЯтьсот четвертом году. ЋтдельнаЯ пЯтикомнатнаЯ квартира. €зумительнаЯ. € коммуникации - как в аптеке. „аже сортир работает. Њожет, соблазнитесь?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. —то Я крыс не видала?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‡ачем крыс? Љрыс у нас нет.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Људа ж они делись?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќе знаю. Љошки съели.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћчень остроумно.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ак как, ‚ера €вановна? ђискнем?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џослушайте, что вы ко мне привЯзались? џ же сказала, мне домой пора! „омой!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ера €вановна! ѓолубушка!..

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. џ вам не голубушка! ѓосподи, зачем Я только на этот угол пошла?!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‘удьба, ‚ера €вановна.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (увидела трамвай). ‚се, Џавел ‘ергеевич, прощайте! Њой трамвай! ‚от вам и судьба! (Ѓежит к трамвайной остановке. Ќо трамвай с грохотом проноситсЯ мимо, не останавливаЯсь.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (чуть не плача). Ќет, вы видели?!. Ѓезобразие!.. —то хотЯт, то и творЯт! џ им... в газету напишу!.. Ќу вот что теперь, а? Џоловина второго. —то теперь делать?!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ера €вановна, у менЯ замечательнаЯ идеЯ. џ предлагаю вам чашку чаЯ не в самом роскошном интерьере ‘анкт-Џетербурга, но все же свет и тепло гарантирую.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‘пасибо.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (обрадованно). Ќет, это вам спасибо!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. џ уж лучше здесь постою.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (разочарованно). Ђх, какаЯ вы упрЯмица, честное слово... Ќас судьба свела, через сорок лет! Ђ вы...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‹учше бы не сводила.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ вам так неприЯтен? Ќемыт, небрит, дурно пахну?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а нет, что вы... ‘овсем нет.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ы ненавидите бедных людей?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а нет же, Я и сама...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. €ли вас мое социальное положение огорчает?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џри чем здесь это... просто...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ы боитесь привидений! “гадал? €ли бандитов?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (мЯгко). Џавел ‘ергеевич, мне на работу завтра. Љ девЯти утра. Ќа дежурство. Ђ до этого еще приготовить обед и внука накормить.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (вздыхает). ’огда позвольте вас проводить. Љакой у вас адрес?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Њне далеко. Ќа ‚асильевский. 8-Я линиЯ.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу что ж, к утру поспеем.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (сдаваЯсь). …ще немножечко подождем, а вдруг...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу, если "вдруг", то, конечно, можно и подождать... (Џауза. Ќасвистывает вальс.) ‚ера €вановна, позвольте обратить ваше внимание на небеса. ‚ы когда-нибудь видели что-нибудь подобное?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (посмотрела на небо). Ћй... правда... как красиво... џ уже на небо давно не смотрю, все больше под ноги, или по сторонам, чтобы случайно кто не пришиб.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (декламирует).

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. “ нас с лестничной площадки старичка одного убили, знаете как? ел он, значит, домой, с пенсии пивка выпил, зашел во двор нужду малую справить, ну, стоит себе. Ђ мимо какой-то парень шальной с шампанским. •рЯсь его по голове.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‡ачем?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ѓоворЯт, с любовницей поругалсЯ.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. € что же?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќа прошлой неделе похоронили. –ветов столько было!.. Ћт детей, внуков... и даже правнуков... Ћчень трогательно. ‚есь наш подъезд рыдал.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ вот Я заметил одну вещь. ‚се замечательные женщины почему-то пессимистки.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џочему вы думаете, что Я пессимистка?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ! ’ак вы согласны, что вы замечательнаЯ женщина?! (‘меетсЯ.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћх!.. € не надоело это вам? ‹юбезничать?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќикогда! “мру как бедный рыцарь у ног прекрасной незнакомки.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џоздно. Ќезнакомке уже шестьдесЯт.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќе может быть! ‚прочем, мне самому уже скоро шестьдесЯт три.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „етский возраст.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ы думаете?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „лЯ мужчины?! „а у вас все еще впереди.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ера €вановна, не шутите с огнем.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (насмешливо). Ђ то что будет-то?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Њировой пожар!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (невольно засмеЯлась). Ѓолтунишка! Љаким был, таким и осталсЯ... краснобаем.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу, наконец-то Я вас немножко развеселил. –аревна-несмеЯна. ‚ы хоть помните, кто вас так называл?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚итька ильман, не знаю, где он теперь...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ Ђмерике, должно быть, где ж ему и быть, бедолаге.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. •ороший был мальчик. ‘кромный. € ухаживал так... тихо, вежливо. Ќе то, что...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ы хотите сказать - Я?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚овсе нет. ‚ы за мной не ухаживали. ‚ам всегда нравилась эта высокаЯ ‹ена из десЯтого "б".

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚се-то вы помните...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џомню. Џотому что...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (улыбаЯсь). Џотому что вы были немножко в менЯ влюблены.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ѓлупости! „а как вы можете? Љто вам это сказал!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љак - кто? ‚ы. ‚ы написали мне письмо. ’акое страстное романтическое послание в духе ’атьЯны к Ћнегину...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ќто неправда!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љак неправда? ‚итька ильман и передавал.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ќто... не Я! ќто не мое! Ћно не было подписано!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚итька сказал, ваше...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚итька - подлец! џ ему не велела ничего говорить!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (смеетсЯ). ‚ерочка, ну что же вы так горЯчитесь? Ќу и написали, и что ж тут такого криминального?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (чуть не плача). Ќе писала Я ничего! ќто враки.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу хорошо, успокойтесь. “спокойтесь, ‚ера €вановна, ну, не писали. Ђ все же мне приЯтно, что такаЯ замечательнаЯ девушка когда-то проЯвлЯла к моей персоне, так сказать, интерес...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Њежду прочим, могли бы и ответить.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ак ведь дурак был, ‚ера €вановна. ‡а ‹енкой из десЯтого "б" волочилсЯ, и что в ней, долговЯзой, только нашел? ‡атмение, истинно говорю вам, затмение.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚от вас Ѓог и наказал. ‡а менЯ.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚озможно.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ќто Я шучу.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љто знает, может, и за вас.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а вы тогда многим девушкам нравились. ‚ы когда читали "‘тихи о советском паспорте", у менЯ по спине мурашки бегали.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќеужели? џ их и на экзамене во Њ•Ђ’ читал.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. € что?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ЏринЯли. ‘ первого раза.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ќто Я помню. ’етка ваша всем во дворе хвасталась. џ тогда, как вы в Њоскву уехали, всю ночь проплакала. Џотом уж только в кино... два раза видала. € все. (Џауза.) Џойду Я, Џавел ‘ергеевич, потихоньку... „о свиданьЯ... Њожет, когда-нибудь еще...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ера €вановна... послушайте... мне так не хочетсЯ с вами расставатьсЯ... ѓолубушка! Ћй, простите... Я чувствую, что это все... не случайно... …сли бы вы... †енщины так великодушны!.. џ вас очень прошу... не оставлЯйте менЯ! ‚ера €вановна! Џожалуйста! Њне очень одиноко... „о утра!..

Љартина третьЯ

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ћсторожнее!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћй, Я же ничего не вижу!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „ержитесь за менЯ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а тут ноги переломаешь, пока... ой!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќичего, привыкнете.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а зачем это мне привыкать! Ћй!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ же предупреждал. ђуку давайте. ‘ейчас налево - и дверь. (Ћткрывает дверь.) Њилости просим.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚от, мои апартаменты. џ даже по такому случаю свет зажгу.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћй, а вдруг кто-нибудь с улицы увидит?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. € что?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ЊилициЯ... ЏрогонЯт еще...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ! Ќадоело всего боЯтьсЯ. „авайте наплюем на все и устроим маленькую иллюминацию в честь нашей встречи. (‡ажигает везде свет.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћй, здорово! Ђ у менЯ как раз последнЯЯ перегорела... ‚ настольной лампе.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ вам подарю. ‚се!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Њне все не нужно.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ерочка, Я хочу сказать...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћй, как здесь интересно!.. Ђ можно, Я вас спрошу?.. Џочему вы, собственно... здесь живете?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ак получилось. (Џауза.) ќто долго, ‚ера €вановна. € поверьте, неинтересно. ‚прочем, Я вам, может быть, когда-нибудь и расскажу. Ђ сейчас давайте-ка лучше поставим чай. џ, честно говорЯ, продрог.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ у вас есть? ‚ смысле - заварка?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќет... џ, собственно, имел в виду кипЯток...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џослушайте, вы что, действительно голодаете?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ак получилось, ‚ера €вановна, не огорчайтесь. “ менЯ, видите ли, пенсию украли, сам не знаю, как это могло произойти? ел из сберкассы - была, прихожу домой - уже нет. Ќо вы не волнуйтесь, Я уже скоро получу, через тринадцать дней.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (достает из сумки пачку чаЯ). ‚от, возьмите.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ера €вановна! „а что вы! "€ндийский"!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ѓерите, берите, не стеснЯйтесь. Ќе пить же, в самом деле, кипЯток.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Њне ужасно стыдно. ЏолучаетсЯ, Я вас пригласил, а сам...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќичего. ђазбогатеете - отдадите.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ЋбЯзательно! џ обЯзательно вам отдам! џ, ‚ера €вановна, исключительно только в долг! ‚сегда все до копейки, исключительно до копейки. ‚ этом отношении Я педант

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а что вы, Џавел ‘ергеевич, в самом деле считаетесь, даже неприЯтно...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќет, ‚ера €вановна, голубушка, теперь не те времена. ќто теперь не то, что раньше, это же надо понимать, у любого встречного-поперечного закурить не возьмешь. ќто раньше к кому хочешь: здрасьте-пожалуйста - и сыт, и пьЯн, а нынче совесть надо иметь...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а бросьте вы, и теперь все то же самое. €ли вы думаете, русского человека ценами запугаешь? „а провалитесь вы! Ђ мы ходили друг к другу в гости и будем ходить.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚от это совершенно справедливо, ‚ера €вановна. џ тоже так считаю. Џоследнюю корку хлеба разделим и на цены ваши наплюем. ‚от так мыслит весь бывший советский народ. Њы с вами теперь живе-ем! —ай "€ндийский" у нас есть...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚от еще что у нас есть! („остает бутылку водки.)

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ера €вановна, уберите!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џочему?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. “берите! ‚ы с ума сошли, это разорение. џ не хочу!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (упрЯмо). Ђ Я хочу. џ, может быть, гулЯю! “ менЯ, может быть, сорок лет праздника не было! ‚ы что, откажете женщине в удовольствии?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ? Ќикогда! ‚ера €вановна, Я в восхищении. ‘нимаю шлЯпу! Ђ у менЯ вот что зато есть! џблочко! ђаз! („остает из своей сумки.) € вот еще что - мы тоже не лыком шиты - два!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (восторженно). Ѓоже мой! околад! џ уже сто лет... €мпортный! ‘ орехами! Џавел ‘ергеевич, откуда?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђмериканка одна презентовала.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љак?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ћт вас не скрою. ‘тою Я, значит, на своем углу, ну, народ всЯкий туда-сюда. Љто подает, кто так, мимо. ‚друг слышу - смех такой... ну, в общем, не наш смех. ѓлЯжу - две дамы идут, тоже, смотрю, не наши. Ќу, хорошо, они идут, Я стою. ‚друг одна другой на менЯ ручкой показывает и лопочет что-то, та сумочку открывает и, веришь-нет, доллар мне в шлЯпу кладет! џ от неожиданности ошалел малость, но сразу сообразил, головой машу, нет, мол, мадам, доллар - ноу, нафин, фенькью вери мач, спасибо, мол, большое, но мы, русские, тоже имеем свою дворЯнскую честь. Љороче - не взЯл. ’ут они еще пуще залопотали, такие довольные, смеютсЯ, будто Я им этот доллар сам подарил. Ќу, та и говорит: "Њомент, сэр", - лезет обратно в сумочку и достает вот это. "”о ю вайф", - говорит и тычет мне в шапку. ’ут уж Я не выдержал, взЯл и ручку поцеловал, за "вайф". џ же этот "вайф" с пЯтого класса помню, жена значит в переводе. Ќу, тут уж мы и разговорились с ней запросто: "Џетербург - бьютифул", - говорю. Ћна: "Ћ, йес, йес". "…льцин-ѓорбачев - вери гуд". ’е опЯть: "ѓуд, мол, гуд!" Ђ про себЯ думаю, какой же это к растакой матери гуд, если буханка черненького уже за четыре цифры перевалила. Ќо виду не показываю, что в подтексте держу, надо ж, думаю, наше чокнутое правительство поддержать. Ќу, поговорили так и разошлись в полной друг от друга приЯтности. џ их еще и в гости пригласил. ‘юда. Њожет, придут. Ћни страсть какие любопытные, мы ж длЯ них вроде обезьЯн. ‚от такой, дорогаЯ ‚ера €вановна, анекдот. ’ак Я пойду теперь на кухню чайник поставлю. (“ходит.).

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џавел ‘ергеевич, а если они ремонтировать начнут, куда ж вы?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. “ нас, ‚ера €вановна, пол-Џетербурга пустых домов, не пропадем. (‚озвращаетсЯ.) ‚от и стаканы, рюмочек, к сожалению, не имею.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ы, Я вижу, обзавелись хозЯйством...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љупил кое-что, правда, еще по старым ценам успел. ‘ейчас-то конечно... если бы сейчас начинать жизнь, то уж и не знаю...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ нашем возрасте, это да... Ђ ведь есть и женщины, и дети, которые вот так...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚се у нас есть, ‚ера €вановна. Љроме порЯдка.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќаливайте, Џавел ‘ергеевич. ‡акуска готова. (Џодает тарелку с нарезанным Яблоком и разломанными дольками шоколада.)

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. “х, как красиво! —то значит женскаЯ рука...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ы бы моих пирожков отведали, тогда бы сказали.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќе верю. Ќе может быть. Ќеужели еще на свете какие-то женщины пекут еще какие-то домашние пирожки?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚от нарочно вам привезу отведать.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ера €вановна, Я ведь и заплакать могу, от умилениЯ сердца.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Њы еще с вами не выпили, погодите.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (наливает, поднимает стакан). ‡а нашу встречу! ‡а те чудеса, которые освещают нашу жизнь, за вас, ‚ерочка! ‡а вашу добрую душу, не зачерствевшую в наших суровых военных буднЯх! ‡а вечную женственность, которой Я не устану до конца моих дней поклонЯтьсЯ! ‡а...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „овольно, Џавел ‘ергеевич. „авайте по порЯдку. ‡а встречу! (—окаютсЯ, выпивают.) ”у, гадость какаЯ!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ вы Яблочком сразу, Яблочком. € шоколадкой. (‚ыпивает, крЯкает от удовольствиЯ.) •орошо!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. € чего они только туда кладут?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ однажды ликер пробовал итальЯнский. ќто, Я вам скажу, вещь! ќто можно сразу умирать.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћй, а Я, кажетсЯ, уже...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу, это не страшно.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ѓолова так закружилась, закружилась, и повело...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. “ложим вас до утра. Љровать имеетсЯ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а Ѓоже упаси! Њне ж на работу... Ђ вы, Џавел ‘ергеевич, что же, не работаете нигде?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ работал. ‘торожем. ‚ прошлом месЯце сократили.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. •отите, Я у нас в госпитале спрошу? ‘анитаром пойдете?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‘анитаром?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ђабота, конечно, тЯжелаЯ, но ничего, наши женщины справлЯютсЯ.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. —то ж, можно и санитаром. ‚ообще-то, ‚ера €вановна, у менЯ мечта есть. “ехать Я отсюда хочу.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ Ђмерику?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‡ачем в Ђмерику? —то ж теперь, кроме Ђмерики, и ехать некуда? ‡емлЯ у нас большаЯ. •оть и отвалились куски, которые наши деды-прадеды кровью и потом... а все ж землицы-то еще о-го-го! Ѓог не обидел. Ќа землю захотелось, ‚ера €вановна. Џеред тем как в землю совсем, захотелось еще на земельке немножечко не заплеванной, не затоптанной пожить...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. •орошо бы...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚едь Я всю крестьЯнскую работу делать могу, плотничать, столЯрничать, пахать, косить, у менЯ и здесь садоводство было, сам все построил, домик, огород...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. € где же оно теперь?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „очкам оставил... Ђ! —айник!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‘мотрю Я, хороший вы человек, Џавел ‘ергеевич. Љак же это вы говорите, жена вас бросила?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а уж так... женилсЯ, видно, не на той... ќто ж ведь женитьба - такаЯ вещь серьезнаЯ, это ж потом только начинаешь понимать, как жизнь пройдет. Ђ в молодости что? Ќа красоту соблазнЯемсЯ, на внешность.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћна красиваЯ была?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (вздыхает). Љрасавица. ‚ышла за менЯ, потому что Я тогда главную роль в кино получил, перспективным женихом оказалсЯ. ‡наете, приемы, встречи, банкеты и прочаЯ чепуха. Ќу, ей лестно, она это все прЯмо обожала. Ђхи, охи, комплименты, поклонники. Џотом как-то все это разом кончилось.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џочему?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќе знаю. ’ак часто бывает... „енег не стало. џ, естественно, запил. Ќу, она женщина решительнаЯ. ‚идит - ошиблась. Ќе долго думаЯ, бросила все и укатила. ‹ене, дочери нашей, было пЯть, Љатеньке только три. ’ак Я стал отцом-одиночкой. (Џауза.) ‘ другой стороны как на все посмотреть... …сли б она тогда не ушла, Я бы, может, окончательно спилсЯ. Ќо менЯ это потрЯсло, понимаете?.. ’о, что ушла - само собой, все ж таки Я ее... мне казалось тогда, любил... а потом, нет... менЯ эта ответственность протрезвила. ‡а детей. Џонимаете? ‡а дочек моих... Љак подумаю, бывало, что они без матери остались... так сердце и перевернетсЯ. ‚се им отдавал. ‚ерите - нет. ‚се бросил. ‚се это актерство, кино, на все наплевал, в порт устроилсЯ, грузчиком, где больше платили, туда и пошел. Љак зверь вкалывал, на доске почета висел. ‚ профсоюз выбрали. ‚се менЯ - в пример. †енщины - как мухи, простите, на мед липли. Ђ у менЯ - как отрезало. Ќикого не хотел. ђабота - дочки, работа - дочки. ‚се самое лучшее - им покупал, одежду там, игрушки, фрукты, что б ни в чем они у менЯ отказа не знали. Ќа юг каждый год возил. Ќа —ерное море.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ жена, что же, так и не объЯвилась?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќаписала однажды. —то от прав своих материнских отказываетсЯ, просит ее забыть и простить. ‚стретила, мол, хорошего человека, сын у них и все прочее...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ вы что?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќаписал, что тоже встретил хорошую женщину и прошу впредь не беспокоить.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. € больше вы так и не встречались?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‘лушай дальше. —ерез семь лет - звонок. Ђ мне уже с предприЯтиЯ квартиру дали, телефон, все, как король живу. ‘лышу - в трубке женский голос и вроде плачет. Ќичего не пойму. - Љто это? - спрашиваю? - ‹юсЯ. - ЉакаЯ такаЯ ‹юсЯ? - †ена твоЯ. - ‘ердце у менЯ так и оборвалось. ‚се, думаю, приехала от менЯ дочек забирать. Ђ муж ее новый - капитан дальнего плаваниЯ, богатый, видать. - —то, - говорю, - тебе надо? …сли детей хочешь назад, не дам! •оть застрелись. - ’а опЯть в слезы. Ќасилу толку от нее добилсЯ. ђазвелась она со своим капитаном. Џриехала с сыном обратно ко мне проситьсЯ. ‚от так! ЋбгулЯлась, видно, совсем, капитан-то ее и...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ ты - что ж?..

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (сурово). Ќе принЯл! (Џауза.) - “топлюсь, - говорит, - если не простишь. ‚месте с сыном в Ќеве утоплюсь. - ’опись, - говорю, - не жалко.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќеужто так и сказал?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ак и сказал! Ќичего, поплакала, да и уехала обратно. Ќа „альний ‚осток. Ђ чего ей? Ќашла еще какого-нибудь дурака. Ѓаба виднаЯ. (Џауза.) ЊесЯц после этого спать не мог. ‚се во мне всколыхнулось. †енитьсЯ даже хотел. „а все как-то, знаешь, по душе никого... ‚от этак промучилсЯ Я еще лет эдак пЯть, а тут моЯ старшаЯ. - Џапа, Я замуж выхожу. - —то за человек, дочка? Љоли хороший - выходи. Џлощадь позволЯет. ‘вадьбу справим. - Ђ мы, - говорит, - отдельно хотим жить. - Ќу, обидно мне это, конечно, слышать, но смирилсЯ, терплю. Џознакомились. Џарень, вроде, ничего. Џолитехнический вместе с ней кончает, оба инженеры, значит. —то ж, думаю, ладно, пусть по-своему живут, как хотЯт. ђазменЯл. €м однокомнатную, нам с Љатериной однокомнатную. Ќе успели переехать, да обжитьсЯ, Љатька моЯ. - Џап, Я тоже замуж выхожу. - Ќу, что ты сделаешь?! €звестно, девки, надо выходить, пока берут. ‘нова разменЯл. €м комнату в коммуналке, мне комнату в коммуналке. ’ут старшаЯ дочь стала подъезжать лисой. - Џапа, давай съезжатьсЯ. ’ебе на пенсию скоро, а у нас маленький, посидишь с ним, поможешь. - џ и рад, дурак. Љто ж это с внуком посидеть откажетсЯ? ‘ъехались. Ќу, живем, все ничего. ѓода через три еще внук родилсЯ. ‚роде уже тесновато. Ќа кухню менЯ переселили, на раскладушку, но ничего, не жаловалсЯ, в тесноте да не в обиде. џ во внуках, сама понимаешь, души не чаЯл. ‘тарший уже подрастать стал, в школу пошел, младший в садик. џ, пока их никого, и в магазин, и приберусь, и сготовлю. ’олько смотрю - все не в прок, все моЯ дочь недовольна. „альше - пуще. Њожет, думаю, с мужем чего. „а вроде нет, с ним все - тю-тю-тю, а ко мне как мегера, как подменили. Џотом уж, конечно, догадалсЯ... вернее, как? џ в туалете сидел, а они на кухне разговаривали, все слышно. ‚от, мол, уж так Я ей надоел, сил нет, другие старики, как мухи мрут, до пенсии не дотЯгивают, а Я значит, как бык, никакаЯ зараза менЯ не берет. •оть бы он, говорит, сдох! (Џерехватило дыхание.) ќто про менЯ значит. Љак услышал Я это... ‚ера!.. Љак Я сквозь землю не провалилсЯ, не знаю, встал, руки трЯсутсЯ, штаны не могу застегнуть, ком в горле застрЯл, душит, задыхаюсь прЯмо. ‘тою - ни жив, ни мертв, выйти из туалета не могу, ноги как ватные, как же, думаю, Я теперь в глаза им посмотрю? ‚едь это ж как стыдно-то будет! Ђ Я-то, старый дурак, все никак догадатьсЯ не мог, что мешаю им, своей семьей пожить не даю, площадь лишнюю занимаю... ах ты, штука-то какаЯ! Ќе помню, как Я из туалета выбралсЯ, наутро они все кто куда, Я вещички свои собрал, да и ушел. Џрихожу к младшей дочери Љатерине. ’ак и так, говорю, хочу у тебЯ теперь пожить, пустишь - нет? Ђ они уже тогда с мужем квартиру получили, двухкомнатную, и дочка у них народилась, Њашенька. Ќу, тут она и раскудахталась: что, да как, да почему, да зачем Я от ‹ены ушел? џ молчу. ђассказывать не стал. ЏозоритьсЯ не захотел. - ‹адно, поживи, - говорит, - папа, куда ж тебЯ, не на вокзале ж ночевать. - †иву. „ень живу, два живу, неделю живу, теперь уж живу, да оглЯдываюсь. ‘мотрю, нервничает моЯ Љатерина. ‡нать ей, вишь ты, охота, насколько это Я к ней причалил? - Ђ на всю оставшуюсЯ жизнь, - говорю. - Ќу, это, - говорит, - папа, смешно, нам самим тесно. - ‘тала это она с …леной перезваниватьсЯ, старшаЯ кричит, что их четверо, повернутьсЯ негде, младшаЯ, что у нее дочь нервнаЯ, ей врач отдельно жить прописал. „олго они так собачились, наконец, бросила моЯ Љатерина трубку, да и говорит: - Ќу, добилсЯ своего? Ћтравил мне жизнь? ђадуйсЯ! Џравильно от тебЯ мать наша сбежала, идиот! (Џауза.) ‚от, значит, доченьки менЯ так и отбрили. Ќу, Я поклонилсЯ ей низко так и говорю. - Џрости менЯ, доченька, что всю жизнь на вас положил, все вам отдавал, все, больше уж отдавать нечего, последнее осталось - освободить вас от себЯ. Џрощайте и живите с миром, если совесть позволит. - Њолчит, ни слова в ответ не сказала. џ снова вещи собрал, еще и чемодан распаковать не успел... Ќу и все. “шел. ‘начала на вокзале ночевал, потом стал себе в пустых домах квартиру приискивать... ‚от так.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а... жизнь... џ-то еще, слава Ѓогу, в своем доме живу. …ще никто на улицу не прогнал. „а и кто прогонит, Џаша! џ ж им во как нужна! џ же им позарез! џ же лошадь, Џашенька, понимаешь? ‹ошадь! џ же всю жизнь их везу, везу, везу, теперь уже тащусь, правда, а все везу! Ћни ж без менЯ... „очка злаЯ, ой, Џаша, слова не скажи, все только по шерстке, или молчи или по шерстке. Ђ Я ее жалею, ой, Џашенька, как же Я ее жалею, дуру свою непутевую, она ж совсем у менЯ, глупенькаЯ, спилась. € мужики у нее самаЯ шваль... с пьЯного угла все. Ђ начнешь говорить что: "заткнись", да дура, ну и нецензурщина, других слов у нее длЯ матери нет. Ђ Я терплю. Џотому - куда денешьсЯ? „очь на улицу не прогонишь.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љак же это ты ее проглЯдела?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ как проглЯдела. ‚есь день, бывало, на работе. —то она, как? ‘о школы придет, все одна, ничего не знаешь. Џостарше стала, заленилась, смотрю - двойки да тройки, школу стала пропускать, как вечер - так на улицу. Ќу, а на улице - известно что. Њат, да курево, да пьЯнки. џ уж и бить пробовала. ’ак она мне... сдачи дала, кому сказать - так стыдоба. „очка матери в волоса вцепилась и давай мутузить. ‘ тех пор Я ее не трогаю, живет своим умом, как хочет... ‚ пЯтнадцать лет аборт сделала. Ќу? —то ты с них хочешь? џ уж с ней и лаской, и все... нет, как волчонок, Я уж до чего дошла, в церковь стала ходить к батюшке, ну, отслужили мы молебен, вроде ничего, подутихла малость, училище кончила на парикмахера, работать пошла, Я уж на цыпочках хожу, каждый день бегаю к Ќиколаю “годнику свечи ставить. Ђ потом как закрутилась!.. ‘путалась, сперва с одним, да женатым, да снова аборт и пошло-поехало. ‘только детишек в себе сгубила, так это и не сосчитать, а ведь это все, батюшка говорит, убийства. џ уж молюсь, так молюсь за нее. “ж не знаю, как ее ѓосподь- то, простит ли? Ђлешеньку нашего случайно родила, это уж она проглЯдела. ‘перва и брать-то его из роддома не хотела, ну, тут уж Я ей всыпала, если, говорю ты, паскудина такаЯ, ребенка своего здесь бросишь, Я тебЯ своими руками придушу, из дому выгоню, пропадай под забором, сука поганаЯ, прости, ѓосподи!.. (Џауза.) Ђ вот видишь, как нас ѓосподь наказал, Ђлешенька-то у нас без ножек осталсЯ, после полиомиелита.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а что ты!..

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. …му уж восьмой годик пошел, а он все в креслице сидит. Ђ какой мальчик золотой! Љакой умненький мальчик! џ уж все сердце надорвала. “мри Я, что с ним будет? Џропадет. ‘гноЯт его в инвалидных домах.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ебе, ‚ера, жить есть ради кого, а мне...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. …сли б не Ђлешка, уехала бы Я... тоже, как ты говоришь, на землю... џ иной раз лежу так в постели, не спитсЯ. ’о сосед за стеной буЯнит, то своЯ собутыльников приведет, долго так уснуть не могу, все думаю: и это все? ‘коро ведь умирать, а жизнь-то всЯ сквозь пальцы и протекла, и ничего-то хорошего на мою долю не досталось, ничего!.. Њужиков нынче, сам знаешь, порЯдочных нет, а которые остались, так тех бабы за собой на веревочках водЯт. Ђ вообще был у менЯ один... солдатик, на четырнадцать лет моложе. ‘ирота. ‚ госпитале нашем лежал. ‚ыходила Я его, он и прилепилсЯ... „ва года мы с ним встречались, ну, а потом Я его прогнала, что уж позоритьсЯ на старости лет... ‚от и всЯ моЯ бабскаЯ жизнь на этом закончилась. Ќевесело, да?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќевесело.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќесчастливые мы с тобой, Џаш, оказались.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ счастливых-то нынче и нет. ’ы поглЯди, что вокруг делаетсЯ. џ раньше как-то не замечал, а теперь вижу. ’Яжело люди живут.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‘ами мучаютсЯ и друг дружку мучают. Ћтчего это так, Џаша?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ђоссиЯ...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ак что?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ѓога свергли, царЯ убили, а русский человек без Ѓога - хуже скотины. ќто не Я сказал, это один философ сказал.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ мне иногда так всех жалко! Љошка из подворотни грЯзнаЯ выйдет - и та с бельмом, да ѓосподи Ѓоже мой, что ж это такое! Ђ дочку мою заблудшую как жалко, ведь она у менЯ до пЯтого класса отличницей была, в школе ее синеглазкой звали. Ђ кашлЯет она как от своего проклЯтущего курева! Њне мой Ђлешенька как-то говорит. - ’ы мне, бабушка, больше мороженое не покупай. - —то ж так, Ђлешенька? - „авай, - говорит, - лучше маму летом на юг отправим, чтобы она кашлЯть перестала. - ‚от как дите рассуждает. (‚ытирает глаза.)

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љак бы его на ноги поставить? Њожет, можно?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љакое там! џ уж в свое времЯ всех врачей обегала. Ћдна надежда на заморскую помощь, может, колЯску пришлют. ‚от, Џаша, до чего мы тут дожили... Ћй, слышишь? ’рамвай пошел. (‚зглЯнула на часы.) есть! Ќичего себе заболтались!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ кои-то веки... ’ак душевно встретились...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ы менЯ может проводишь до остановки? Ѓоюсь Я у вас...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љонечно, провожу. †алко, что уходишь. џ уж и с людьми говорить отвык.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џора. Њне еще на дежурство к девЯти, да Ђлешеньку накормить... Ќу, присЯдем на дорожку? (‘адЯтсЯ.)

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ЏрЯмо не веритсЯ... что уходишь.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џора мне, Џаша, Я уж и то...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џогоди, телефончик-то, телефончик-то у тебЯ есть?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‡апиши.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Њожет, позвоню когда. Њожно?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‡вони, отчего же... Џогоди, пенсиЯ-то у тебЯ когда, говоришь?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „ве недели еще.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љак же ты?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќичего.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џопрошайничать пойдешь?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Њожет и пойду.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ак узнавать тебе насчет работы у нас?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. “знавай. Џрописка имеетсЯ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу ты, Я не знаю... может... возьми вот тут у менЯ... (‘ует деньги.)

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. —то ты! —то ты! ‚ера €вановна! ѓолубушка! —то ты?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ак ведь с голоду помрешь.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. —то ты, ‚ера €вановна! ’ы и сама еле-еле концы с концами...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ѓери. Џосле отдашь. Љак разбогатеешь. Ђ мы не пропадем. ‚се-таки Я в своем доме живу, что ни говори, хозЯйкой.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‘овсем ты менЯ уничтожила...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ поговорку русскую забыл? Ћт тюрьмы да от сумы... ну и все. ‘егоднЯ ты, а завтра Я. ’акаЯ жизнь.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ тебе отдам. џ тебе обЯзательно отдам. ‚еришь мне? ‚еришь?! џ тебе все отдам!..

„…‰‘’‚€… ‚’ЋђЋ…

Љартина перваЯ

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љто? Љто там?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џавел ‘ергеевич, это Я.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љто?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ера.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ЉакаЯ ‚ера?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ера €вановна.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ерочка?! (ЃросилсЯ открывать дверь.) ‚ерочка... сейчас... как же ты, ‚ерочка... ‚ходите... Љак Я рад!..

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (входит в комнату). Ђ ты что же это, спал? џ тебЯ разбудила?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а это Я так, собственно... лег полежать, ночью чего-то заснуть все не мог, думал, а тут, видно, вздремнул, и, веришь ли, ты мне приснилась. …й Ѓогу, клЯнусь!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‹адно, не клЯнись. Љак дела-то?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ, ‚ерочка, работу нашел!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ЏоздравлЯю. ѓде же?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а Я теперь все больше чужое имущество сторожу.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. € сколько?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќе знаю...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Њолодец.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а Я как-то... Њы теперь с тобой, ‚ера €вановна, заживем!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џочему это со мной? †ивите, ради Ѓога... Я так зашла проведать. Њожет, думаю, помер уже с голоду, а он тут богаче менЯ.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. …ще не богаче. ‚ конце месЯца только приступлю.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу и хорошо, Я рада, что определилсЯ. ‘ейчас без работы нельзЯ. Ђ у нас, как на грех, никаких вакансий. ‹адно, Џавел ‘ергеевич, пойду Я.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Људа?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „омой.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ... а Я подумал...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. —то вы подумали?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џосидим, поговорим. Љак тогда...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ак чего сидеть-то?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „авненько не видались...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ак кто виноват-то?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ... должно быть.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (встает). Џрощайте, Џавел ‘ергеевич.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ерочка! Љак прощайте? Људа же вы?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (сухо). “ менЯ внук дома один. €нвалид.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ерочка, вы обиделись...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љак это вы догадались?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу, Я свиньЯ, конечно...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љонечно!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џросто...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. —то?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ боЯлсЯ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. €нтересно! ‚ прошлый раз вы однако...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќет, совестно... Њало, думаю, ей своих забот, а тут еще Я на голову свалилсЯ. џ ведь не привык так, на иждивении...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ЏриЯтно и удивительно слышать от современного мужчины.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚от Я и рассчитал, устроюсь сперва на работу, а потом... Явлюсь, как положено, с цветами, конфетами...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (оттаиваЯ). Љонфеты, Џавел ‘ергеевич, это теперь не длЯ нас...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ это уж, позвольте, мне лучше знать, ‚ера €вановна.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а! ’ак зачем Я к тебе пришла? џ ж тебЯ поздравить пришла. ’ы же именинник сегоднЯ!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љто? џ?!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ы! ђаз ты Џавел. Ђ сегоднЯ как раз памЯть апостолов Џетра и Џавла. џ уж и обедню отстоЯла, тебЯ помЯнула, да домой сбегала, Ђлешку накормила, да и снова к тебе... (‚ытаскивает из сумки скатерть, еду, посуду.) Џирожков вот напекла с капустой, да спирту у менЯ немножечко было, с работы еще, давно, все берегла длЯ случаЯ, так что прошу к столу, Џавел ‘ергеевич, отметим.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (потрЯсен). ‚ера €вановна... ‡а что вы ко мне так? —ем Я отплачу...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚от глупости какие! Џлату еще выдумал, какие платы... ’ы же мне не чужой.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќе чужой?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќет, конечно.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќедаром Я тогда к тебе подошел. Џрикурить. ‘ердце как чуЯло... (‚есело.) ‚ыходит, что не чужой?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ чего так обрадовалсЯ?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а уж так... мысль одна поЯвилась.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џоделись.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ђано еще. Џогоди. „ай очухатьсЯ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‘адись, Џавел ‘ергеевич, не стеснЯйсЯ. ‚от и чаю тебе еще принесла. ђюмочки... Ђ то у тебЯ стаканы, не люблю... как алкаши. Ђ мы с тобой, Џавел ‘ергеевич, не алкаши, не бомжи, не нищие, мы с тобой самые нормальные люди. ђазливайте, поухаживайте за дамой.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‘ превеликим удовольствием. (ђазливает.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Њерси. € салатику положите, будьте любезны.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џожалуйста, ‚ера €вановна. Љушайте на здоровье.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‘пасибо, Џавел ‘ергеевич, вы еще и впрЯмь кавалер хоть куда.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’о ли еще будет, ‚ера €вановна, когда Я вас в ресторан приглашу!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу, это уж вы загнули, уважаемый Џавел ‘ергеевич. ќто уж вы вне всЯкой реальности высказались.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џочему? џ как раз...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ что, пока все тихо-спокойно?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ќто вы насчет чего?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а по радио Я слыхала, будто на этом месте метро будут строить.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ак что?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ак, дом ваш, вроде, сносить собираютсЯ.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу не-ет! ’еперь не те времена, ‚ера €вановна! ’еперь не позволЯт!.. €сторическую ценность! ђуки коротки! €шь ты, сносить!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а, может, это Я что перепутала. (Џоднимает рюмку.) ‡а ваше здоровье, Џавел ‘ергеевич, и благополучие и, дай Ѓог, чтоб все было хорошо!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‘пасибо, дорогаЯ ‚ера €вановна. ‘пасибо. (—окаютсЯ, выпивают.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. …шьте, Џавел ‘ергеевич. ‚от, пожалуйста, салат, картошечка, грибочки...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ы менЯ, ‚ера €вановна, можно сказать, с того света достали, Я уж и забыл, как человеческаЯ еда выглЯдит.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а, Я думаю, Џавел ‘ергеевич, на том свете нам с вами немножечко получше будет.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќеизвестно, ‚ера €вановна, "тайна сиЯ велика есть", как сказал кто-то из великих.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ как вам моЯ настоечка на золотом корне?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а вы сами лучше всЯкого золота, ‚ера €вановна, вот что Я вам скажу. ‡олотаЯ вы женщина, это уж Я и не знаю, за что мне вас Ѓог послал в такой, можно сказать, критический момент жизни. Љстати, сегоднЯ вы изумительно выглЯдите.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џавел ‘ергеевич, вы опЯть забыли, сколько нам лет.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. —епуха. ‡наете, когда живешь долго один, никому ненужный... год за три идет. (‘меетсЯ.) Ђ ведь, в сущности, мы с вами еще совсем не старые люди. „аже, можно сказать, - молодые. „а, мы молодые, зрелые люди. ‚ы согласны, ‚ерочка? (Ѓерет ее за руку.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќе знаю...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђх, как бы мне хотелось начать все сначала! „авайте выпьем за нас! ‡а начало новой совместной жизни!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ќто в каком же смысле?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу... в таком, что никогда не поздно начать все сначала.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ќ, нет, Џавел ‘ергеевич, нам уже не о начале думать нужно, перед нами уже совсем другое маЯчит.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќе могу с вами согласитьсЯ на такой пессимизм. Џока человек жив, он обЯзан думать о жизни, о радости. ‚от вы сегоднЯ пришли и такую радость человеку сотворили. Ђ посему за вас, дорогаЯ ‚ера €вановна, Я предлагаю тост. Љавалеры пьют стоЯ. (‚стает и лихо опрокидывает рюмочку.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ы как гусар.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ Я и есть. ‚ "ѓусарской балладе" снималсЯ. ’ам у менЯ маленький эпизод был.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќе помню.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ менЯ потом вырезали. (‘меетсЯ.) ЊенЯ часто потом вырезали.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џочему?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’айны творчества. Ђ знаете, что мне сегоднЯ снилось, ‚ера €вановна, рассказать?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ђасскажите.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’олько уж вы не смейтесь, пожалуйста. ‘нилась мне деревнЯ на берегу большой-большой реки...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќа ‚олге?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу, хоть на ‚олге.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. џ на ‚олге никогда не была. Љроме картины ђепина...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ѓерег, на котором наша деревенька стоит - высокий, спуск на реку крутой, по всей крутизне сосны стоЯт красавицы, а у самой воды песочек желтый. € несколько домишек всего. „омики старенькие, маленькие, так что окна уже почти что вровень с землей, и такаЯ буйнаЯ зелень в окошки заглЯдывает! ‚сЯкаЯ травка цветет, всЯкий цветок благоухает, всЯкаЯ пчелка жужжит, всЯкаЯ птичка трелью разливаетсЯ. € вот в одном из таких домиков - смотрю - мы с вами, ‚ера €вановна. џ, глЯжу, будто бы сено кошу, вы - будто бы по хозЯйству: то ли курочек кормите, то ли варенье варите. Ђ в саду сидит будто бы ваш внучек Ђлеша и корзиночку плетет длЯ Ягод... ‚от такой сон, ‚ера €вановна, не прогневайтесь.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. •ороший сон, Џавел ‘ергеевич.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. •ороший?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’олько...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. —то?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќесбыточный.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џочему же несбыточный, ‚ера €вановна?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ потому несбыточный, Џавел ‘ергеевич, что деревеньки такой на свете нет.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љак нет? ‚сЯ ђоссиЯ-матушка в таких деревеньках! "€ побегут люди в конце времен из города"! ѓде-то такое написано, ‚ера €вановна, Я забыл. Ђ ведь и побегут! ЏомЯните мое слово.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а уж и теперь бегут, как Я вижу, по-моему.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚от! —то ж мы-то с вами на месте сидим? ‡ачем мы здесь, ‚ера €вановна? —то мы здесь с вами сидим с крысами?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ы же говорили, крыс нет.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ куда они денутсЯ, ‚ера €вановна? Љак ночь - так они первым делом и вылезают.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. †уть какаЯ! Ќедаром Я идти не хотела.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џока свет горит, ничего, а стоит погасить...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќе пугайте менЯ, Џавел ‘ергеевич, Я их ужасно не переношу.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ћднажды целое нашествие выдержал. Ћткуда только взЯлись. –елаЯ армиЯ. ЏереселЯлись, видно, в другой дом.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‡амолчите, Џавел ‘ергеевич, даже слушать не хочу!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ в деревне? ђазве что мышка-норушка прошуршит. ’ак на мышку мы кота ‚аську заведем. „а собачку, да козу, да курочек...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћх, Џавел ‘ергеевич, и рад бы в рай, да, как говоритсЯ, грехи не пускают.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу что вас здесь держит?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љак что? ‚нук...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ пока ночью сегоднЯ лежал, Я все обдумал. …сли только вы дадите согласие...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. †илье... прописка, пенсиЯ, лекарство... Ђ дочку Я как оставлю?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а дочь ваша перекреститсЯ, если вы уедете. Њожет, она без вас и судьбу свою устроит.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ы думаете?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љонечно.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћй, не знаю...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а вы ей уже хуже горькой редьки!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќе может быть.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. “ж поверьте. Њоим-то Я тоже мешал. Ђ как убралсЯ от них, им сразу хорошо стало.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а моЯ дочка супу себе не сварит.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚от и будет учитьсЯ варить суп, а не пьЯнствовать от бездельЯ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ если она квартиру спалит?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќе спалит.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ вдруг? Ћна ж безрукаЯ.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу и спалит, и черт с ней! Њы-то уж с вами будем далеко, у нас с вами целый дом на ‚олге!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’олько Ђлешеньку непременно...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. …ще бы!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ќто такой ужас, Џавел ‘ергеевич. …го в интернат хотЯт забрать. Ђ Я не даю.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. € правильно.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ учить как же?..

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ера €вановна, да ведь интернаты-то везде есть.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‘овершенно нереально... џ сорок лет почти на одном месте! € вдруг уйду... Ђ жить на что...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ера €вановна, вы сколько лет были замужем?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. џ? „ва... кажетсЯ.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќо вы, может быть, помните... Љогда вы были замужем, вы же могли о чем-то не думать, о чем-то не заботитьсЯ, верно?..

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћй, что вы это, Џавел ‘ергеевич, да Я только и вздохнула спокойно, как его выгнала.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќеудачный пример... џ только хотел сказать, что если Я буду вашим мужем, вам ни о чем не придетсЯ беспокоитьсЯ...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. —то? Љак вы сказали?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’о есть все жизненные проблемы Я возьму на себЯ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќет, погодите, кем вы будете?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љонечно, вам, может быть, это покажетсЯ смешно, ‚ера €вановна, но Я всю жизнь привык о ком-то заботитьсЯ. € вот теперь, когда Я оказалсЯ... когда мне не о ком стало... Я почувствовал, что больше так не могу. џ стал искать, кому бы Я мог еще пригодитьсЯ, но... Я так никого и не нашел. ’огда Я подумал, может быть, Я еще пригожусь земле... нет-нет, в том смысле, что землЯ наша больна... мы измучили, изуродовали ее, и она больна. ‡наете, ‚ера €вановна, мне однажды во сне был голос: "Ћчищай землю" - кто-то сказал мне, и потом еще несколько раз уже наЯву: "Ћчищай землю! Ћчищай землю!" џ послушалсЯ и теперь каждый вечер выхожу и убираю возле нашего дома грЯзь... Ќо вот, встретив вас и... полюбив, Я подумал... в мое сердце снова вошла надежда... ‚ы так естественно добры... вы так замечательно ко мне отнеслись, что Я подумал, это все неспроста, это не случайно. Ђ вдруг вы даны мне в помощь, как Ђдаму была дана …ва длЯ возделываниЯ и украшениЯ ‡емли? ‚ера €вановна, Я много говорю, но вы должны менЯ понЯть. Џочему бы нам не объединитьсЯ... не отбросить эту страшную рутину жизни... и не начать все сначала... на чистой обновленной земле чистую обновленную жизнь... в любви, радости и свободе! ‚ера €вановна, Я даю вам еще сильную мужскую руку и обещаю вам, что отныне только слезы радости смогут затуманить ваши прекрасные глаза!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (со слезами). Ћ... вы опасный человек, Џавел ‘ергеевич! Ћ, какой вы опасный человек!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ерочка?!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ы... „он-†уан!!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ерочка, почему?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ ведь Я очень доверчива... со мной так нельзЯ... (Џлачет.) џ поверю...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ерочка, Я люблю вас, не плачьте! џ никогда не был так счастлив! Њне с вами так хорошо, так легко, так спокойно... только умолЯю вас, не плачьте!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (плачет). ѓоворить-то так зачем?.. € нехорошо это как...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. •орошо!.. ‚ерочка, хорошо!.. € Я буду говорить вам все, что Я чувствую... Њы с вами уедем. ‚озьмем нашего Ђлешеньку и уедем. Њы заработаем денег, купим маленький домик далеко-далеко и заживем с вами мирно и счастливо. ‚ерьте мне, верьте. џ решительный человек, ‚ерочка, так и будет!..

Љартина втораЯ

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џрисесть бы... †мут.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚он, кажетсЯ, Ящик... сейчас притащу.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћн, наверное, грЯзный, Џаш!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ мы что-нибудь постелим... (Џриносит Ящик, расстилает свой носовой платок.) Џрошу.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (садитсЯ, пододвигаетсЯ, даваЯ место Џавлу ‘ергеевичу.) ‘адись. ‘только отстоЯли...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (присаживаетсЯ). Ќе веритсЯ... да? (ѓладит ей руку.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ голове пусто-пусто...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. †арко сегоднЯ. „ышать нечем.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ церкви было прохладно, Я даже замерзла...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ здесь совсем Ђфрика.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ќто от волнениЯ. џ всегда от волнениЯ мерзну.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ Я наоборот. Џодмышки потеют. Ћй, извини.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. —то такое?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Њожет, тебе неприЯтно. Џро подмышки.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу что ты. Њне наоборот, даже нравитсЯ...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќекоторым неприЯтно.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Њне - нет. Њне все приЯтно... что от тебЯ.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. € мне.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‘транно так...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. —то?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ ты заметил, как все смотрели?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ? џ вообще ничего не видал. ‘о страху.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ некоторые плакали... женщины... смотрели на нас и плакали...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ ничего не видел. џ вообще отключилсЯ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. •ор-то как запел, так у менЯ слезы и покатились. ‚от, думаю, ‚ерочка, дождалась и ты своей свадьбы. „олго же тебе пришлось... сорок лет почти. (Џлачет.)

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу, что уж теперь... Њы с тобой еще о-го-го! Њы еще молодым фору дадим. џ у тебЯ еще орел!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ы-то, может, и орел, да Я уже стараЯ вешалка.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќе говори так. ’ы, ‚ерочка, голубка моЯ. џ, может, только теперь и понЯл, что такое жена. € это неважно, когда... в начале жизни или там... в середине, главное, что теперь мы вместе. Ќавсегда. џ теперь ничего не боюсь. џ словно теперь только жить начинаю.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’олько мы с тобой ужасно легкомысленнаЯ пара.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џочему это?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќи кола, ни двора.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (неуверенно). Џоживем пока у менЯ... как решили...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћй, Џаша... не хочетсЯ тебЯ огорчать...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. —то случилось?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а дочка моЯ опЯть куда-то пропала. ’ри днЯ уж нет...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ ты ей сказала? Џро нас?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќет еще... Ќе сердись, Џашенька, не смогла. џзык не повернулсЯ. ќто что же такое, молодаЯ женщина одна пропадает, а бабка стараЯ венчатьсЯ идет!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќичего, выйдет и твоЯ ЌатальЯ, не переживай. —еловек хороший попадетсЯ и выйдет.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а где их теперь взЯть, хороших? (Џлачет.)

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу вот, опЯть. —то это у вас сегоднЯ, ‚ера €вановна, глаза на мокром месте.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ак жалко дочь. Ќеизвестно, где шлЯетсЯ, может уж вообще... времЯ-то какое сейчас, так страшно!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќичего, вернетсЯ, никуда не денетсЯ, не впервой.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ак что уж ты, Џашенька, не огорчайсЯ, а только сегоднЯ мне домой нужно идти. Ђлешеньку нельзЯ оставлЯть. џ уж и так соседку уговорила покормить, соврала, будто в больницу иду.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‡начит, мы сегоднЯ не будем вместе?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џашенька, ты же видишь, Я так ждала этого днЯ!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‡начит, ты сейчас оставишь менЯ одного и уйдешь?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џашенька, родненький, да что же Я могу сделать? ‚едь он же сам в туалет не сходит!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а, да... конечно. ’ы не расстраивайсЯ... Љонечно... ќто ничего...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џашенька, Я к тебе завтра прЯмо с утра прибегу, хорошо?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‘ утра?..

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ЏрЯмо с утра и прибегу, сходим куда-нибудь, а то просто посидим, Я чего-нибудь напеку...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќет... завтра не надо...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џочему?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ, ‚ерочка, не хотел тебЯ огорчать... в день свадьбы...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (испуганно.) —то такое?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (улыбаЯсь). „а что ты все за сердце хватаешьсЯ? Ќичего страшного, не пугайсЯ. Џросто, понимаешь... ты как-то мне говорила, что будто по радио слыхала, что метро будут строить?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. € что?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ыселЯют менЯ, ‚ерочка. Ќасилу уговорил до завтра подождать. ‘перва ни в какую. Џришлось сказать, что у менЯ свадьба сегоднЯ. Ќу, они, как услыхали про свадьбу, полчаса, наверное, от смеха по полу катались. Ќу, говорЯт, так и быть, оставайсЯ, раз у тебЯ сегоднЯ брачнаЯ ночь, а завтра, брат, не взыщи, чтобы духу твоего здесь не было, взрывать будем.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (задумчиво). Ђ может, нам в €зраиль уехать?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Људа?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ €зраиль.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‘ ума, матушка, спЯтила? ’ы у нас какой национальности будешь?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ЉакаЯ разница... хоть папуас. (Џауза.) Џодруга у менЯ уехала. „авно. Њожно написать. ‚ызов пришлет. Ђ?..

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќет, голубушка, у нас с вами противоположные планы.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќадоело мучитьсЯ... •оть бы годик по-человечески пожить.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ера €вановна, это... каприз.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ак и что? €мею Я право один раз в жизни?..

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љонечно, имеете. Ћднако...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љогда предложение делали... ни одна слезинка, говорили... (Џлачет.) Ђ теперь...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ера €вановна... ‚ерочка... „а что же вы со мной делаете... ‚едь Я тоже заплачу... ‚едь Я не виноват, что...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќечего было обещать райские кущи!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (бормочет). ‚иноват... •отел, как лучше... виноват... („ержитсЯ за сердце.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. —то это вы за сердце держитесь?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ак... пустЯки... схватило что-то...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. € часто у тебЯ схватывает?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а нет... Ќе часто.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћх, горе вы мое! Ќа, положи под Язык. („остает ему валидол, Џавел ‘ергеевич послушно кладет таблетку в рот. Њолчание.) Ќу, получше?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џолучше. ‘пасибо.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џравда, лучше? Ќе врешь? Њожет, врача?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќе надо. ‚се хорошо... (“лыбаетсЯ.) "ЏрекраснаЯ маркиза"!..

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‘мотри....

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚от, ‚ерочка, возьми... („остает из внутреннего кармана пиджака пакет.) Ќакопил... Џару месЯцев еще поработаю, да пенсиЯ, еще столько же будет.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‡ачем мне... у менЯ свои...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‡наю, знаю, что свои, ты у менЯ женщина самостоЯтельнаЯ. Ђ только пусть они лучше у тебЯ полежат. ќто нам на переезд. “едем мы с тобой, ‚ерочка. ‘лов Я на ветер не бросаю, напрасно ты... Љак обещал, так и уедем. € Ђлешу с собой возьмем. ’олько не в €зраиль. ‚ ђоссии останемсЯ. ‡десь наше место.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ когда же это будет, Џавел ‘ергеевич? ‘колько еще ждать-то?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џотерпи... денег надо скопить немножко. џ уж договорилсЯ, за двоих дежурить буду. ‚от тебе и два оклада, да пенсиЯ...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џаша, а ты вытЯнешь? Џо здоровью?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а Я, ‚ера €вановна, как бык.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џоплюй. (Џлюет.) Њало ли что... ‘ердце вон пошаливает... “ менЯ ведь тоже на книжке немножко есть, на похороны себе собрала.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚от и хорошо. Ќам шибко много-то не надо. Њестечко Я знаю одно, там уже давно почти никто не живет, дома стоЯт заколоченные.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ЋпЯть бомжевать? ЏоселимсЯ, а тут как раз и нагрЯнут: выметайтесь-ка подобру-поздорву! Ќет, уж лучше купить, что подешевле.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џосмотрим. ’ы, главное, мне верь. € слушайсЯ. џ тебе теперь кто?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ы?.. Ќу... муж, вроде.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќе вроде, а законный и венчанный. ’ы мне теперь перед Ѓогом жена. ’ак что должна уважать и слушатьсЯ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (улыбаЯсь). € боЯтьсЯ.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ как же! …сли что - выпорю! € не посмотрю, что люблю.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ ты менЯ любишь, Џаша?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (серьезно). Ћчень. Ђ ты?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ Я тебЯ всегда любила. ‘ пЯтого класса.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ Я был в каком?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ы - в восьмом.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. € ноль вниманиЯ на тебЯ, негодЯй, да?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћднажды обратил...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќеужели только однажды?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. џ на выпускной вечер шла, а ты на каникулы из Њосквы приехал. ЏоздоровалсЯ и говоришь: "‚ы, ‚ерочка, похожи сегоднЯ на веточку сирени".

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќеужели Я так красиво тогда выражалсЯ?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. "Њожно Я вас буду звать ‚еточкой?" Ќе помнишь?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љак же не помню? „а Я это сразу вспомнил, в первый же день, как мы встретились, а ты почему-то обиделась. џ и теперь тебЯ могу так звать, хочешь?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќе надо. ЉакаЯ Я теперь веточка? џ палка.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ длЯ менЯ ты всегда будешь только веточкой сирени. ‚сегда.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ ты длЯ менЯ - любимый Џавлуша.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џоцелуй менЯ, ‚ерочка.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. —то ты, Џавлуша, люди смотрЯт.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џускай. Ќам сегоднЯ все можно. (‚ера €вановна оглЯдываетсЯ и быстро целует Џавла ‘ергеевича в щеку.)

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ќ, как украла. Ќет, матушка, так законные супруги мужей своих не целуют. (Ћбнимает ‚еру €вановну и целует в губы.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (сопротивлЯЯсь). Џусти... „а что ты делаешь... Џусти!..

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (довольный). ‚от это другое дело.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. € что люди о нас подумают?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. —то мы с тобой счастливаЯ пара. ђазве не так?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ак, конечно. ’олько... боюсь, мне пора уже, Џашенька, убегать...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ Я хотел тебЯ еще в мороженицу пригласить...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ЊенЯ?! ‚ мороженицу? —то ты, Џаша!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џосидели бы... шампанского бы по рюмочке, в честь нашего праздника...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ампанского!.. ќто же с ума сойти, какие деньги сейчас!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љакие деньги... не дороже нас.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ы, Я вижу, не жадный... это хорошо. ’олько Я не понимаю, откуда у тебЯ...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќе спрашивай, не украл.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚енчание, цветы, мороженица... мне сейчас сколько... ахнул!..

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. —асы Я, ‚ерочка, свои серебрЯные продал, тетка говорила, отцовские еще, вроде...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. †алко.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ мне нисколько. џ тебе еще подарок хотел в мороженице вручить.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џодарок? Њне?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љак положено. Ќа свадьбу.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћй, а Я тебе ничего такого...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љак ничего? ‚ы мне сердце свое подарили, ‚ера €вановна, а говорите ничего.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу, сердце, это...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‘амое дорогое и есть. Ђ теперь зажмурьте глаза и протЯните ручку.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‡ачем?.. Ђ... („огадалась. ‘ улыбкой зажмуриваетсЯ и протЯгивает руку.)

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (что-то кладет ‚ере €вановне в раскрытую ладонь). Ћткрывайте!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћй!.. Џаша!.. Љакое красивое... и камешек... (Ќадевает кольцо.) ЏрЯмо как раз... ‚от спасибо! (ЃросаетсЯ ему на шею, целует.) Њилый мой, какой ты хороший! Љакой ты добрый!.. Џашенька!.. —ем же Я заслужила... глупаЯ такаЯ... ворчуньЯ...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (смущенно). џ рад... Я рад...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‡наешь, это мой первый подарок в жизни. Ћт мужчины. џ его буду на наши свиданиЯ надевать, ладно?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џочему только на наши...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а дочка увидит... Ћтнимет... ‘кажет, зачем тебе такое, дай мне. Ђ сама пропьет с собутыльниками... € где ее только, непутевую, носит?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќичего. ‘коро уедем.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ы мне вечером позвони, ладно?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ ты уже уходишь?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу... еще пЯть минут посижу. Ђ завтра...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‡автра Я переезжаю, ‚ера.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. …ще ничего не приглЯдел?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќет... пока. Ќе успел.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џаша, Я тебЯ не могу... к себе. ’ы не обижаешьсЯ?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. —то ты! џ понимаю! џ ничего!..

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚о-первых, дочь не сегоднЯ-завтра ЯвитсЯ...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ерочка, не переживай, пустЯки...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚о-вторых, соседи...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ же говорю, не впервой...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љак-то все нехорошо...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќичего, недолго осталось.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Њожет, не ждать весны, а прЯмо сейчас, а?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џогоди. ЊесЯц еще хотЯ бы поработаю, потом на разведку съезжу. Џосмотрю, что, как... Њожет, и не будем ждать. Џосмотрю...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ѓосподи, помоги нам! Ѓедным твоим людЯм, прежде чем мы придем к тебе, помоги нам, ѓосподи, найти место успокоениЯ и мира на твоей земле! ѓосподи, мы так долго терпели и страдали без ропота, а теперь просим тебЯ и молим, помоги нам!..

Љартина третьЯ

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ерочка!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џаша!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‡дравствуй, ‚ерочка!

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‡дравствуй, родной. „авно прибыл?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а Я ведь сразу и позвонил, как с поезда...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу как, жив, здоров?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. †ив...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. “дачно съездил?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ђасскажу... все.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ы не голодный?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ?.. Ќе помню... вроде что-то с утра ел...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. “ менЯ бутерброды... взЯла с колбаской... ‡айти бы куда.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќичего. ‚от Ящик наш любимый. Џосидим.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. “ нас дожди, слЯкоть, холод. ’ам-то как, получше?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ам тоже дожди...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу, поешь, поешь, после... (Ќаливает ему из термоса чай.)

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚от это хорошо. ѓорЯченький. џ что-то промерз...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ам тоже, говоришь... —то ж, осень, она везде... ’ы не простудилсЯ в дороге?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќемножко как будто есть...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. —то? ’емпература?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а нет... должно быть так... пройдет.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ы смотри, не заболей. Ќам теперь болеть нельзЯ.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ что это ты с такой сумищей?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. џ? Ћх, Џаша, не спрашивай. ’ут такие событиЯ... Ќе знаю, если б не ты, хоть в петлю, ей Ѓогу!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. —то случилось?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‘лучилось... да... „а ты ешь, ешь, после, потом... (‚друг заплакала.) Ќаташка моЯ комнату продала!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љак продала? Љому? ‚ашу комнату? ѓде вы все живете? (‚ера €вановна плачет.) ‚ера! Љак же это?..

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ак!.. —ерез деловой брак!.. Ђзербайджанец какой-то или... уж Я не знаю, кто он там по национальности... ЊоЯ-то дура по пьЯни... наговорили ей, она и рада... Ђ теперь он вселилсЯ и требует, чтобы мы в недельный срок... €наче он в суд подаст... на выселение... —то делать, Џашенька, а?..

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џогоди, какое же он имеет право...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а ведь какие у нас теперь права? „еньги - вот все права!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќет, но ты же пенсионерка, блокадница, - это же твоЯ...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ќто такой страшный человек, Џаша! Ћн... он всех купит, всех судей, всех адвокатов, он нам на кухне так и сказал. - џ вас всех, - говорит, - куплю, - сам улыбаетсЯ, а зубы у него сплошь золотые. € купит, Џашенька, ты бы видел, что он себе домой тащит в холодильник, сплошные банки по невозможной цене иностранные. Ђ вчера с двумЯ девушками пришел молоденькими, Џаша, что они там вытворЯли, стыдно сказать! Њою дуру напоили, она и проспала до утра, а Я на кухню ушла, всю ночь там и просидела.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ Ђлеша где?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђлеша!.. (‡арыдала.) Ђлешеньку, Џаша, забрали!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Људа забрали?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ интернат инвалидный. ‚ интернат-то к нему прихожу в воскресенье, впускной день у них. —то, говорю, Ђлешенька, как тебе здесь, не очень плохо? - Џлохо, бабушка. - Ђ что же, Ђлешенька, плохого? - „а при мне, - говорит, - одного мальчика побили, он до горшочка не дотЯнулсЯ, ну и штанишки испачкал... - Ђ тебЯ, - спрашиваю, - не обижали? - Ќет, пока, кричат только очень. - ѓоворит - и глазки у него такие испуганные, грустные... џ, конечно, в слезы, так он же менЯ еще и утешает. - Ќичего, - говорит, - бабушка, не плачь, вы с дЯдей Џашей только к себе менЯ на лето заберите, хорошо? Ћчень мне хочетсЯ летом в деревне пожить... (Џлачет.) ‚се понимает ребенок...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а, дела...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќаташка моЯ, видно, совсем рехнулась. Љак дурочка, сама с собой ходит, разговаривает, то ли он ей чего подсыпал? Ћтравит он ее, чует мое сердце, отравит.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џогоди, комнату, говоришь, она ему продала, а деньги где?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „еньги?.. Ђ Я, Џаша, не знаю... џ, Џашенька, ничего не знаю. Ћн говорит, Я вашей дочери на книжку положу. “ нее спрашиваю, та только на менЯ глаза таращит да улыбаетсЯ. Ќет, это не от водки, это он уж ей точно чего-нибудь подсыпал...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Њожет, мне с ним поговорить... по-мужски?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћй, что ты! Ќе дай Ѓог! …ще тебЯ укокошит. Ћн все может, подговорит кого-нибудь... Ќет, Џашенька, уходить нам надо. Ђ как уйти? ‘ердце кровью за Ќаташку с Ђлешенькой обливаетсЯ. џ уж и пожитки все собрала, сложилась... а это вот на первый случай, сегоднЯ уж домой не пойду. ђешила так: встречу тебЯ, где-нибудь вместе заночуем, где Ѓог даст. џ уж теперь не хочу с тобой расставатьсЯ, будь что будет. •оть на вокзале, хоть в подвале, хоть на чердаке, лишь бы вместе, вдвоем. ‚от, все Я тебе выпалила, все свое горе... ’ы-то как? “ тебЯ-то что? Ќашел дом-то?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќашел.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‘лава Ѓогу!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а только...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. —то? ’ы не тЯни, а то у менЯ сердце замирает. ’ы по порЯдку...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу, приезжаю Я на то место, что тебе говорил... ’ам у менЯ когда-то вроде родственница жила, пЯтаЯ вода на киселе... Џриезжаю, - а там пусто. џ сперва, знаешь, не понЯл, ошибсЯ, думаю. Ќу, стою так, спросить не у кого, походил, побродил... Њесто, вроде, то, и речка так течет, и пригорок, и сосны... а деревни нет, как корова Языком, ни следочка.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. € куда же она девалась?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу, пошел Я себе дальше, по тропинке, да лесом, авось, думаю, выйду куда... (‚друг замолчал.)

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. —то, Џаша? Ќехорошо тебе?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а нет, как-то знобит что-то.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ѓосподи, да ты совсем у менЯ... „ай-ка лоб... ’ак и есть, температура! —то ж делать-то, а? —то же делать?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џогоди, ‚ера, не тарахти. Џройдет.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ если не пройдет? ‚ нашем-то возрасте, знаешь...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џогоди, дай дорасскажу.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а мне в голову совсем не то лезет...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ ты голову свою собери. ’ак вот, иду Я лесом, иду, никого, ни души. ‘трашно не страшно, а как-то жутковато. Ѓудто весь род человеческий вымер. —аса два Я этак протопал, вдруг вижу, какие-то избенки стоЯт. Ќу, Я обрадовалсЯ, чуть не бегом припустил. Џодхожу ближе - а избенки все - неживые...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љак неживые?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ѓрошенные давно и еле дышат.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ак, может, там бы и пожить?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚от бабий-то ум короткий. Џожить!.. Ѓез стекол, без дверей, крыша провалилась, один ветер гулЯет, это ладно. Ѓез электричества, ну, тоже ладно. Ђ без хлебушка как?.. ’о-то и оно. ‘ижу Я так, горемыкаю...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џаша, пойдем в метро, Я боюсь.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љого ты боишьсЯ? Ќароду - вон еще полно.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. џ не народ. џ, что ты заболеешь, боюсь.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џройдет. …рунда.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚се равно ведь ночевать негде. ЋстанемсЯ а вагоне, выспимсЯ. ’епло, мЯгко. џ ведь, как на грех, и таблеток никаких не взЯла. ѓолова-то уж совсем не соображает. Џокидала чего в сумку, сама не помню, и пошла подальше от своего черномазого, уж не знаю, кто он там есть...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Њожет, он негр?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќет, ну что ты, негр! Џо-русски хорошо говорит, и все зубы золотые. ‚сех, говорит, вас куплю, с вашими потрохами. ‡десь, говорит, у менЯ офис будет. Ђ Я так думаю, никакой у него не офис, а самый настоЯщий, прости, ѓосподи, бордель. ‚от Ќаташку мою на тот свет отправит и откроет бордель длЯ своих азербайджанцев или кто они там...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ера, ты с работы уволилась?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. “волилась... (‘нова заплакала.)

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. —его опЯть реки проливаешь?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‘орок лет, считай, на одном месте... Љаждый гвоздик знаю... Љак они теперь без менЯ...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќичего, обойдутсЯ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‘ейчас ведь медсестры, знаешь...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‡наю. Џриходилось.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќе все, конечно, есть и хорошие, только мало... Њы-то когда учились, времЯ, конечно, было другое, мы старались, мы всю душу в больных... сейчас нет, сейчас что собака, что человек... ‚сЯ больница менЯ провожала. ѓлавврач, он у нас старенький такой тоже, букет роз мне и ручку поцеловал при всех. ’ак жалею, что Ђлешенька бабушку свою не посмотрел, как мне розы-то и ручку... при всех. - ‡ахотите, - говорит, - вернутьсЯ, ‚ера €вановна, милости просим, всегда длЯ вас... всегда вас с радостью примем. (Џлачет.)

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚от видишь. Ќу, не получитсЯ у нас с тобой жизнь, вернешьсЯ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љак не получитсЯ? —то это ты говоришь? „аже и говорить-то так грех! „а Я только тем и живу, что мы с тобой... ’ы мне только прЯмо скажи: есть нам ехать куда или нет?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. …сть, ‚ерочка, есть, не волнуйсЯ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу, сидишь ты в этой пустой деревне и что?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „ождичек накрапывает. „остал сухариков, поел, глЯжу, смеркатьсЯ начинает. ‚друг, чувствую, смотрит на менЯ кто-то. Ђж вздрогнул. ЋглЯдываюсь, смотрю - старушенциЯ... такаЯ скрюченнаЯ, в чем душа держитсЯ. - ‡дравствуй, - говорю, - бабушка, откуда ты свалилась? - „а уж Я и то, отец мой, в толк не возьму, откуда ты такой заЯвилсЯ? - Ќу, разговорились. €сториЯ обыкновеннаЯ. ‚се деревни в округе сперва опустели, старухи, где кой-какие еще пооставались - повымирали. Џрошлым летом, говорит, двух соседок последних схоронила.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љак? ‘ама?.. ќто ж надо могилу выкопать...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ у них все уж давно приготовлено. ’ам версты за три еще деревенька, побольше, туда и хлеб два раза в неделю привозЯт, и старичок еще живой, в силе, он-то и помог, конечно... Ќастасией €вановной зовут хозЯйку нашу. џ ей все сказал. ѓоворю, вот, ЌастасиЯ €вановна, деватьсЯ нам с женой некуда, пустите к себе. Ђ Я вам и дом потихоньку поправлю, и схороним вас честь честью. Ќа том и сговорились. ‘мешнаЯ такаЯ. - …сли, - говорит, - как помирать буду, за батюшкой сходишь, - пущу. - „а где ж, - говорю, - батюшку Я тебе возьму, бабка? - …сть - говорит - километров за десЯть, аж целый монастырь. - Ќу, схожу, - говорю, - что с тобой сделаешь, раз ты такаЯ греховодница, помирать - чертей боишьсЯ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ак это... где же это, далеко?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ЏЯть часов на поезде, а там... где автобусом, где пешком, да еще переправа на пароме...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љак же далеко-то как от Ђлешеньки...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ ближе-то, ‚ера €вановна, кто тебЯ в свой дом пустит? Ќам уж только туда дорога, (иронично) "на свалку истории"...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „алеко... Ђлешенька от тоски умрет...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џогоди. “строимсЯ, осмотримсЯ, да заберем к себе. Џеревезем куда поближе...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћй, что это ты? Џлохо тебе, да?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а нет. ’ак... голова что-то закружилась... Џройдет.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џаша... а ты не умрешь?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу, что ты! ‡ачем?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ы смотри... џ знаю, как мужики в этом возрасте мрут, рраз - и готов! џ без тебЯ не выживу.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. “ тебЯ вещи-то все собраны?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћх, Џаша, разве их все соберешь? естьдесЯт лет наживала!..

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ы самое теплое теперь отбери. ‡автра и отправимсЯ помаленьку.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћх, и куда ж мы, злосчастные, на зиму голодную да холодную собираемсЯ! € чего же нас, горемычных, судьба со свету сживает, на край света гонит!..

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’ы, ‚ера, прекрати голосить. —ай не на фронт...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. •уже чем фронт, Џашенька, хуже...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ера, ты менЯ своими слезами... деморализуешь, Ясно? џ думал, ты мне боеваЯ подруга, а ты мокраЯ курица.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љурица, это уж точно, Џашенька, курица... € что же нас там, разнесчастных, ждет!..

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€— (устало). Ќу, как хочешь. Њожем не ехать.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. „а?.. Ћй, Џаша, у менЯ так сердце лопнет. € ехать надо, и страшно. ‘воих оставлЯть страшно. (Џауза.) € зачем так далеко уезжать. Њожно ж где-нибудь поближе работу найти... со служебной площадью... „ворником хоть... а?..

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ это чувствовал.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. —то?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. —то все так и будет.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. —то, так и будет?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќикуда мы с тобой не уедем. € никакую новую жизнь не начнем. (Џауза.) ’ы, ‚ерочка, иди уже домой, а то поздно. “тро вечера мудренее.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Љак же Я пойду? ’ам узбек этот орудует.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќичего. ‚ крайнем случае, на кухне пересидишь. € на работу, если что, вернешьсЯ. ‘ама говорила, приглашали...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ ты?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ Я как-нибудь, обо мне не переживай, Я привычный.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џашенька, ты менЯ извини, но Я кажетсЯ... Я действительно... Ќу подумай сам, как Я их брошу, а?! џ же там с ума сойду. Џожалей ты менЯ, Џашенька! (Џлачет.)

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќе плачь, Я понимаю, не плачь...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ебе хорошо, ты один, а у менЯ двое на руках инвалидов, ты это понимаешь? „вое! Ћдин алкоголик, другой безногий! Ћни ж без менЯ пропадут!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а Я что... џ разве тебе что говорю... Љонечно...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. …сли бы их можно было с собой взЯть!.. „а ведь это не кошелек, в карман не положишь. Џробовала Я ей сказать: давай уедем, ЌатальЯ...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. € что?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћна ведь уже не человек... †енский алкоголизм, он ведь... “еду Я, случись с ней что - кто ее похоронит?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ќтот-то азербайджанец ей по закону теперь кто, муж?

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ћн говорит, - џ, мамаша, с вашей дочерью теперь разведусь и знать вас больше никого не желаю. Љо мне невеста приезжает. Њне вас надо кого куда рассовать и ремонт сделать. •очу, чтобы моЯ невеста на берегах Ќевы как царица жила и в окошко на €саакиевский собор смотрела. џ, - говорит, - мамаша, новый русский аристократ.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу, хорошо... ’ы, ‚ерочка, иди уже... ‘пасибо тебе за все... €ди.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. —то это ты менЯ прогонЯешь?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ’емно уже. Ќехорошо сейчас поздно-то ходить.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ ты куда же?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ, может быть, ночным поездом обратно махну.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ деревню?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. џ бабке Ђнастасии крепко пообещал вернутьсЯ. ЌадеетсЯ она теперь на менЯ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. —то же, мы, значит, теперь расстаемсЯ?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ыходит, что расстаемсЯ.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќехорошо-то как...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „а чего уж хорошего. ‚енчаны, чай.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ђ что бы ты на моем месте, а? —то бы ты на моем месте?!

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќе знаю, ‚ера €вановна, истинный Ѓог, не знаю. (Џауза.) Ќичего. Џройдет осень, потом зима... Љупит ваш азербайджанец каждому по квартире... € заживете вы припеваючи. ЌатальЯ перестанет выпивать... от радости... Ђлешенька поправитсЯ... € приедете вы летом к нам с бабкой Ќастасьей на дачу... на клубнику да землЯнику...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ (в слезах). —то это ты такое говоришь, Џавел ‘ергеевич, слушать больно. Љакую-то сказку ты говоришь...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ђ в каждой сказке есть, ‚ера €вановна...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќичего, ничего в ней, ничего в этой сказке... нет, ничего нет!..

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Џойдемте, Я вас на трамвай посажу. ђовно полгода, как мы с вами на этом самом месте...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќеужели полгода прошло? Ђ кажетсЯ...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ѓудто мы с вами всю жизнь...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ’ак оно и есть. „етство да старость... всЯ жизнь... Љак же мы с вами свЯзь будем держать?

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Љ нам с бабкой Ќастасьей почта не ходит. Ђ куда вас ваш азербайджанец определит, одному Ѓогу известно...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. ‚ы мне, Џавел ‘ергеевич, напишите на ѓлавпочтамт. „о востребованиЯ...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќу, вот и все. ‚от ваш трамвай. ‚ера €вановна...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Њой?.. Ћн, кажетсЯ, теперь на ‚асильевский не идет.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. €дет. ќто тридцать первый не идет. Ђ этот идет. Љак раз до самого вашего дома почти.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу... тогда до свиданиЯ, Џавел ‘ергеевич.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. „о свиданиЯ, ‚ера €вановна.

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Џишите... нам.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ЋбЯзательно...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќе поминайте, как говоритсЯ, лихом...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. € вы...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. € простите, если что не так...

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. ‚ы... простите...

‚…ђЂ €‚ЂЌЋ‚ЌЂ. Ќу вот, опоздали.

ЏЂ‚…‹ ‘…ђѓ……‚€—. Ќичего. ‘ледующий подождем...

Љонец

Ќа страницу "‘одержание"