: Biblion.Ru 33.
  :


---------------------------------------------------------------
 : ..
 Spellchecked by   (1 Oct 1998)
---------------------------------------------------------------


                                                       






                    
      ()            
.                ,
    .        
,     -     
  .
              
,          
. ,  ,        
-  ,      .    
     ,    .
       ,    "  ",    
 ,           .  
 ,   ,     ,  
        -     
                   
.         ,
     ,       
.
      ,  ,       
  ,     ,     
   . ,     ,    ,
         .      
    ,   ,  
,    ,        "
".   ,         "",
        .
             ,      
 ,            -
;                    
.


                
,      .    ,    
  ,                .   
 .              
,   ,      .   ,
      ,      ,    
    .        
   ,         ,    
,     .
        ,        .
   -   ?      "  "
; , , ,              .
   ,            ,    
,                   
 .    ,    ,  
                
.
                        
,      .             
                 
    ,   .
           ,    ,  ,
,   .          
,    ,      
. ,     ,     
 ,             ,  
 .    ,     
       ,      
.  ,         
  .
       ,      .
             .  
,   ,      ,    
 .          
,          ,    
    .          
   -  ;        
. ,  -         
           
 .       ,  
           .
             -,      
  .     ,    
        
 .            
  ,          
             
.   ,               
           .
         .     
     ,            
    (        ,   
         )  
           
. (             ,  
,    ,     ,    
.)


            .    
  ,     ,        
.          ,
               
.    ,          
 .       ,    -  
         .
                    ,
     ( , 
   )        
      .        
,      ,       
   .   ,        
 .
     ,                   
 .          ,
,  ,   ,       ,
   ,    ,   , 
          
 .   ,          
    -      ,        .
-       ,  
          .
            
    .             
 ,   ,     ,  
       .
  -          .  
,  ,           
      .        
         .
       .
               ,    
       .    ,
    ""   120       
  .
                  
 .       ,      
       ,  ,    
,  .
                  
        
 .      ,    
  . ,    ,    
      ,      
. , , ,   !      ,  
     .
                ;
-,   ,          
          .         ,   
-,         ,    
 -            
    , -      .    
     :         
      .
           .          
        .
 ,    ,          "".
  ,     ,    
          .   
                
,  ,     ,     
:  "              
    "" ,   ,  "",      
- ,     !"
         ,             
    .           
 :  -,  - (    
 )      ,      (  
 ). ,     
      ,          
 : - -        -  
.  ,        . 
     ,   
,           :  ".
,   ".      
                ,    
              
 .


                 
 .          ,
          .      
   ,      
    .        ,  
           
"  -     ".
            ,  
 ,       
      :    ,   
: 12 .
         ,    
 ,    (    )  
  ,          .
,     , , ,  .   
,     -    "",  -    ,
     .
         ,      
  .  -                
     "    
".
            ,  
      (    
 -      1897    -        
        ).          
   ;                
    .   -    
       .
       ,         
  ,           
:
     -   ,  ,  Canis  lupus  
 .          
          ,  
                
.                     
  ,       
.     ,   
  ,          
 ,    .    
,      ,          
    .
     - , , , -  ,  -      
   ,         
     (  ,   
  ).  ,        ,    
     ,     
 "!", " !".       
    ,        
   : "       
     ,          
,         .         
         
      .        
,  ,      ,  
     ".
                   
      ,        
 :
     - ,  ,        .
           
    . ,  ,  -  
 !
       ,     ,       
   ,  ,    ,    
.
                 
-  .              
    ,      ,  -  
    ,    
 -   .
     [  (Barren  Lands    Barren  Grounds)    
   .]





              ,  
 .         
.      ,      
  :
     "            
          .  
          ,           
                  
   ."
         ,       
 .  ,      
 ,         ,    
     -  ,  
    .            
,      .            
     ,  ,  ,    
           
 ,      .    
 ,   ,        ,
                 
 .



   ,    
 ,        ,        
             .  ,  
    ,        ,    
  .    ,          
        -      .   
         ,        
  :       
    ,       
. (          
     ,     
   !)
           -  ,    
 -,           ;
   ,         
  .              
: "!" ,        
,               
(,   ).       ,  
    "  "   -      ,
              ,    
  .
        ,   
,           .  
 :     .
        , ,  , 
   (    ,   ?     
  ,         !),
, ,  ,  (-)  
      ,             
 .
            , ,  
   -        .
     ,      ,     
,       ,
   :
     -             
.
       ,    ,     
      .
               ,    
 ,            
            .    ""
       ,      
  .      ,   .
     - ,     , -       ,
    , - ,  , ,   ?
     -  , -      ,  -      
 -   ,   !
           -  --     ,   
  .
     - , -   , -   ,      
 .


                    
.             ,
      ,     .   
    ,    ,  
     .   



              ,    
 .          ,    ,
   ,             
 ,     .          
 ,         
.     ,          
.
            ,    
   "",     .      
               
.     ,    ,  :
     - , , -   ,  -        
        ,     
  ,             !
-     ,  ?      
!
         ,   ,   
,               ,  
      .      ,
                 
.                 
 .          ,    
         -        
 . ,   ,    ,    "
 ".
          ,     
 ,         .  
  -  -  .

               
                 
            
                      
            
                
                    
           
        
               
  
                                       

     .   -    ,  
 .      -  ,        
    . ,         
.
               .             
, , ,   ,
,  ,               
 .           
 .     ,      
,   .        ,
         .  ,  ,
, , ,     ,        
     ,     
 . (,        ,
  ,        
        .  ,  
      
    ,    .)  
,         ,  -
   .     "", 
 ,     ,   
  .      ,        
   -         
,  ,  ,       
   ,   ,     . 
            :    
,                 ,
    ,        -
  ,   .
     -      ,    ,    
 " ",        .  
,        ,      
,       ,    ,    ,    
,   .            
   (       )  
 .         ,    
     "",  ,     
 .
        " "     
    ,  (      
 )      .    
     ,      
.  ,           
          ,  
      
. ,           ,  
  ;   ,       
,   -     Canis lupus.
                  
              ,         
 , ,        ,    
  :    ,      
     "" (    ),    
,         !      
         .  
,      -  ,   
 ,       ,  
 .    , ,    !





                           
 .        ; 
 ,           ,  
    .         
.      ,   ,    
 ,     ,          
.
             1938
,            
  .        
 ,       ,  
        .      
  ,            ,  
  - , .   , 
  ,                
- ,  .
     -   ? -    .
        ,       
  -.      
.
     - ,  -       , -   
         
   .
              .
     - , -  ,   ,  -    
             .  ,
   -?     .  ,  
     .      .  
 ,  -  ,   !
           .  ,        
   - -, -   ,  -,
,   ,  "" -     
  .   ,  ,    
 ,  -   .   
   .  ,   -,    
      ,     ,  
 .
               .        
 ,      ,      
   -.            
    ,        .  
,    ,    .
               .  ,         
   ""    ,      
 .          .
,        ,    ,     
       .      
     ,      ,
      .
          .        
    ,    .      
 ,       , , 
 -.
     ,     .      
         ,      
  .       ;  
     ,        
.               ,  
.        ,              
,  ,            ,
   ,  ,    .    
            .  
      -        ,  
      .
              -  
           .      
       ,          .  
     ,      
,    ,            ,    ,
 ,    .
     -  , -    ,  -      
, , ! , !      
.
                      
   ,   -        
.     ,     .
            ,        
        ,  ,     
 .          
.  ,        
,          
   .
     -     , -     
  , -    !  -,   ...
      ,    -      ,
    .          
,      .        ,  
 .
           .            
               -      ,
  ,    .        
   :
     -   !              .
,     .   !
       -        , 
             ,
   .      ,  
.             ,  
      -      
  !            
,        ""    
 .
     -  ,  ,  -      ,  -    .  
.   ,      .
           ,      (  
,      )            .
           
.
       ,      .
     -   , ? -  . -  , ,  
   .  ,   ! -
    ,            .  
!    -              
.
     -  , -   . -          
,   -  -     .
     -  .   - . ,   
  -  .  ?    
 ,     ... !
       .      ,      
,    ,        
.





                -      
 ,         
  , ,   . , ,  
          .      
  ,     .     
 ,       
.
         . ,    -      -  
     .    ,    
  ,    -   ,    
 -   .     ,      
 .      
  : 3, . , . iv.
              ,  
 ,         
           
  Canis  lupus        ,      
     ...
           ,     
            ,
, ,  .   ,    ,  
  ,            
.    "       ",  
        ,     
  .
      ?            
     .        
,            
   ""   .
           :    ,
   ;           -
 ,       .
              :    
     ,     
 .
                  
 .  ,       -    
,      .    ,  
 ,   :      ,
  ,        
  .       ,  
 ,  ,      ,
 -   .
      ,    ,    
     ,    " ".
                
  ,   -        .        
         
      ,           
 ,                .
   ,         
.
       ,                 
  ,              
,        ,    
 .  ,      ,        
,         .    
    ,      "
":                
  (  )     
  .          .  ,
  ,    .
            ,      
,       .         
  ,     - ,   
.   ,       .  
            
  .      ,    
    ,         
      .      ,  
  , ,       ,
    .
                     
,     .    ,  
, -,      ,  ,  .
      ,             
      -    
 ,     .
        .      
    ,     
    ,          
  ,          -  
.
       (    )    
         .    
,      :          
 ?       ,  
     ,        
  .           .  
      ,        -  
          .        
 ,            
.
         .
       ,      ,  ,  
 , ,    .     
,    ,      ,            
,     - ,    - 
!
      ,   ,     ,  
 .       , 
   ,    .        -
   ,    .  , 
    . , , ,    
    -   -   "      
".
                      
,         ,    
    ,    ,    ,    ,  
  .      :  
    ,  ,       
   .  ,      ,  
  ,         
.
              ,      -
.   , ,            
,     .      
   ,        
                  
.
       ,             
  ,                
,       .  ,  ,  
,                          
  .        
.              
    ,                
.
              ,      
         
                    
 .   ,            
    !
       , , ,     ,    
,              .  
,      ,        
     .
      ,      ;    
   -            
 :    :
     !
        ,    ,      
 .
       ,            
 ,      .   
  .      .    
             
.       ,        ,  
         -    ,
      .        
,      ,        ,
     ,       
,        .    ,     ,
  ,    ,  
.    , ,  ,    
 .





     , ,           
,    .
      ,  ,       ,  
          .
       !
      -     -      
,        ,   
   (   ),     
      .    !        
      .
           ,      -
.         ,    
     . , ,    
,     ,          
 .  ,      ,    
,     ,  ,     
   .
                     
   .   -   
          
.         .
                     
    .             "
",      ,  ,  -,  ,
           ,      ,    
.
     ,    ,       ,    
       .    ,  
  ,       ,    
   .
                       
      ,  ,  
          .  
               
        ,       
   .        ,      
     ,  
,    . ,      ,    
     ;      
,     ,        
  -       ,  
 ,     .
     ,      ,    
   . ,        
   , ,   ,     
        .
                      
     -      
.      ,        ,    
- .           (  ,
  ),          
     ,          
  ,                  
    ,   .
     ,     ,    
  .      -  ,      
.         " " 
,      ,        
,           ,    
   .         ,
    ,           
    .  ,          
  .
       ,            ,  
    ,          
  ,  ,      
 ,                   
    .  ,  ,  ,  
           .    -
   ,            
.              
 .
     -      ,        
,          ,
 ,      ,  
       ,      
.  ,      ,      ,
     ,            
     ,   
,    ,      ,  
 :        ,      
 .   ,      
   .  ,      ,
,    ,            
.
           ,    ,  
 .     ,  ,    
 .  ,    ,   ,
         ,  
, ,  .       ,
   ,             
.     :         
 ,      .        ,
,   ,   ,    "
",  ,              ,
  .
      ,      ,   
  .   ,       
 . ,   ,    ,  ,  
    (       ,      
,    ).
     ,      -      
 -     ,        
  .        .  ,
,    " "    
,     .          
 .     !
     ,    ,  ,        ,   
.          
     .
          ,      
   ;  ,      
    .     ,  
      - ,    .  
   .  ,      
  ,       ,      
         !
                ,
               .  
  ,    ,     .
     ,          
                 
 .   ,    
    -        ,    
   , , , -  .
          ,  .   
               ,    
       .  ,      
,       ,        ,
   ,          
 .
       ,   ,    
,        .      
        ,      .  
     -  .     
   .    , -  -
-  ,    .
        ,      .      
   ,      : ,  ,
  ! ,  , , -, ,   
,       ( , ,   , 
    ,        ).  ,  
,           .  
 .      -,    
!   ,   ,        
  .
            ,        
 ,   ,     
 .       .
           ,     
       .            
  ,          ,
      .  -  , ,
 .    ,      ,  
          .
    -             
!  ,      ,        
(  ,      )    
   -  ,  .     .
  -  .  ,  ,    
 .          .    ,  
       ,          
 .        
 ; -,     ,  ,  
     .
            ,      
  .       .  ,  
     ,        
 .   ,      
    ,   , ,  ,     
 .       .
          ,    ,  ,  
     .   ,    
 ,        ,    
       .            
,      ,   
       -  ,   
- .
        !                :
-      - ,   
 .





       !      , 
   ,          -
 .    " " -    
  ,     .    
   -  ,    ,      
    ,                .
   ,         
.
                  .
,    ,               ,
 !      ,  
  ( )   .          
           ,         ,
-    .       ,
     :    , 
  ;  , ,     .
               ,         
      .       
 , , . ,        -  
      !      
;               ,
  .    .
          ,    ,    
 ,   . ,   
            
  ,         ,    .
      ,  ,        
 ,       .          
.         ,      ,
    ,   ,    
 .      -          
,   ,       ,      
.
        , ;    ,    
    ,        
.        ,          
.      ,        
  .  ,  ,          
     ,   .
     ,     ,   - 
.   ,              
 ,       .    
  ,           
  ,   -      
    .  ,          .
 ,       ,   
,              
.
          , ,     
 ,   ,     .  
       -    .
,      .
       ,    ,   .  , 
  ,    ;   ,   
    .   ,     .
    ,        ,  
     ,        ,  
. ,           ,  
   -   .  ,    
    ,      
,           
.
      ,    ,   
      Canis  lupus.      
  7  ;                 260
;     105  .      
  (     ) 14     
  .      "        
    .        
          ".
      :  "  -    
 .   ,  ,    
              ,    ,    
  ,      ".   ,   ,   
, ,     .
          ;    
            .   ,
       ,    
 ,     !
           " "    
   .    ,    ,
  ,          ,     
,                
 .
                   -      
, , , ,       
,     " " ( ,       
-  ).
        -         
,   .    ,    ,    
  ,         
   .              
 .
          ,        ,
         -  ,  
           .  
     ,    ,   
    .
                     .  
   ,     ,    
  .     ,        
  ,     ,    
            ...      !   
     ,   -
   ,    , .
         ,  ,      
 . ,  ,    
     - .
                ,
    -  -    ,    
  .           
 , ,     ,    .
 ,  ,     ,        ,  
   ,   (     
)          ,      
.      ,        
,         
    .
      ,        ,      
,        -  .    
,   ,  -,       ,
 -  .           
   .            
 ; ,     .
          ,     
   ,    -,    
.    ,      
     .        
,     ,   ,    
    .
          -        
.               ,
,        ,   
      .        
,      ,      
.
          ,    ,    
   ,       
  .           ,  
      ,    .  
     -             
.      , ,    
 ,        .
        ,   !     .    
,    (   ,  
 ),  .          
    ,     
,    ;            
.  ,      .    
 ,      ,      
 ,  .              
,            .
        ,            ,
    ,  ,    ;   
     , ,    
.   ,     ,   ,
   .     ,      
    ,    ,      
.
                  
 ,  .       ;  
  ,            .
,      ,    ,        .
,              
...  .
     ,       .    , 
        ,       
.      ,  ;   ,
  .
        -         
 ,  ,   ,   !   
,          ,       
 .           
 .  -       ,      
    .       
,        .  ,      
     ,          
!     ,      
  ,       .
       ,  ,      ,
,  ,      .        
.     -        ,  
        ,        
      ,        
 !
      ,     ,   
  .  -   ,    
   ,        .      ,
    ,   ,    ,
       .
     ,        ,    
 .    ,      
               
  ,      .





       ,                ,
     -      
   .        ,  
    ,               
   .
        ;   ,    .
    ,       
    ;        
 ,      ,    
.   ,         
;     ,  ,   -    
    .
      ,   ,  ,       ,  ,  
  ,       .      
,        ,   
             
     ,  .     
     ,    ,    .
   :   -   
,     , -    .
      ,        -      
        ,      
!               
   ,      (    
       ,  ).   
 -                 
,   .
      ,    ;   
.       , 
   .        ,  
 ,   .
         .             
         ,  ,  
   ,     .      
          (  
   )   .
     ,     ,  ,  
 ,     ,          ,  
-  ,   .
            ,        
   . , ,  ;  
            ,      
, .      -    .  
  , ,          
  .          
 .             
                 .   
 (   !)  ,     
  ,    : -  -!      
 , ... ...   !   -    !
  , ,       
     ,    .
           . ,    
              ,
    ,             
 .           ,  
     .
              .    ,  
  -      ,        
 .   ,      
:   -   ?  ,      
  ,      Homo  sapiens,       
    ,          
 .  -         ,
            
.   ,         
 .
                ,        
    ,       
.     -  ,      
          .      
      -          .
              
,   ,   .        
 ,    .      ,  
   - ,      .
          ,    ,  ,
   ,   ,    
,     ,      .  
     ,   
    ,  ,            
.            
,        .
                ,
    ,   ,         ,  
  .
              ,      ,  
 ,     .
         ,      .        
 ;  ,  ;       
,     -      
.
               .      
        -  .  
 .     ,     
  -  ,  .
       ,           ,    ,
    -  .
       .
         ,            .
,        ,    
             ,    
.   ,        
.       ,   ,  
,    ,     .      
  ,           ,
       .            
    ,    ,    
 ,        .    -    
    -          .    
 ,    ,      
, , ,  -  .
     ,   !        ,
      ,    ,   
  .                 
,   .
       ,   .        
,        !     
        ,    
      .          
, ,  ,        ,      
.
             ,   
    ,         
        .         
   .
            -        
         .   
,         .      
            "
".
                 ""    
.                   
 ,       .    
,       ,      
    -    .      
        "  ".  
 ?           ,      
 ,   ,      
 ,     .
           ,        ,    
    .         -
 , ,             
,    . ,      
 :    ,     
    ,   . ,
,                        
:           ,    
  ,   -,  -  
.
       .
        ""     
,    -      -
 .
        :              
           ,    
 ,  ,      .





              
    .          
  ,    ,     
  .  -  , ,     ,
     ,     .
            (    
,      ),            
,   .        
: , ,     -     .
     (    ).
           ,    
  ,      .
                      
   ,                .
 " "     ,    
              
 . ,       ,      
     (        ):  
             ,  
 .
     ,               ,
 .    ,      
 ,           .    ,
           ,    
-     ,       
    -,  - .
                
 ,             
,   .        
  ,     .    
,       .    
 ,   ,               
;    ,   ,      
.
                        
,   . ,        -
, , ,      ,   
  .      ,    .    
    ,          .
   -   ,    .
     ,        ,      
     .     
          ,    
,  ,          ,    
     .
       ,      ,      
      .  ,  ,            
-,    ,   ,    
      .
     ,      ,
     ;     
   ,             
 .     ,      
, ,   .
     ,  ,           
    ,  ,    
   .              
" "    .   
, ,          ,  
""   . ,            
          .      ,
-,    .
       , ,           
  ,              
   . - ,        
 ,           
   ,      ,    
       . - 
  ,               
    ,          
 -     .
        ,   .    
   ;              
  .   ,    ,
  .    ,      
       .
         .    8.14,          
, -    .     ,
,   ,        .
,   ,         ,
  ,     .
       -  ,         
 ,              
.     ,          
  . ,  ,        ,  
 .       
          .
       , ,   .
                   
 ,      :         
-                 
   ?    ,   
   , -       ,
  .
          .      -        
,        .    
  ,   ;          
.  -  .              
             -    
      ,      ,       
  -     -     
,   .
     , ,        .
  ,          ,  ,  
. ,        ,
    .     ""  ,
   -,       
    ,    .   ,  ,
   ,  :          
            ,  ,  
  ,       .    -
    .        ,
   ,     ,   
   .





       ,   ,  
   ;       
        .    -         
         
.    ,     ,    
 .      ,     
    .
        ,        
,      .      
    .      ,
     -         .    
      , , -,  
   ,  .   ,    
 ,            
.               
 -   ,        
 .    ,    ,   ,  
       -  ,      
,  ,    -,  .
           .   
  ,          ,
     ,      
 .    .   
        ;            
,      .    ,
  ,    ,    
 ,   ,     . 
          ,  
       .
      ,      ,  
 . , ,      
  "" ,       
,              .
         ,      
  ,     ,   
  .
         ,             
       ,      
   .  ,        
        ,         
    .
       ,  -       ,
     .      
         ,
        .       -   
;  ,             
 .          .
  :       ,    
- ,   ,     ,    
,     .  ,    ,
,        "  ",  
   ,   .
      - ,        
.          ,  
-,     ,      , 
       :    
   .
          ,   
.          
-   . -         
 ,     -       
.
       ,    .  ,      
    .       ,  
            -
   .   ,        
. ,     .  
   .    ,    ,    
               ,      
 ,          ,    
     .
      ,           
,                  
   .
                  
    ,             
 .              
  ,                 
.          
,               
      .  ,      
     .
        -     
.        ,    
   ,       .
      .           
 ,                .
  ,      ,      
    ,            
  ,          
   .  ,           ,
     .
               .  
 ,  -        .
 ,              
 . , ,  ,    ,  
, -  ,     .    
      .          ,      
,               
 , ,    .     
,   ,      ,    
  -  ,     
 .
        -     ,      
.   ,           
          .      
   ,  ,   , 
      ,     
,      .
        ,      
 -     -        ,
  . - (       
 )                ,
     ,       ,
     .
       "    "        
      ,         
.        ,       
   ,       
       .
          ,            
 ,      ,          
    (       
         ).      
,   ,  " "   , 
 (  )      ,      
      - .  
     ,          -
 ,    ,    ,   
 ,         
  .
                       ,
    .     
     .         
  ,       ""
.    ,       ,
      ,   .    
       ,         
       .
      ,     ,       
-   ,    ,    
 .       ,     
" ".
            .  
         .    
 (   )       
  .                
,               .
,   ,          .    
    ,              
,     -    ,    
,     .
                   ,   ,   
,  :      
   .   -    ,  
 .         :  ,  
,   ,       
,   .
        .            
        .  
   ,      .
                
,                
 ,          ,  
,             .
            
.                  
      cri  decoeur,        
,  .
        ,  ,    ,     
      ,      .   
,   ,      .        
      ,      
   .          
,            
    ,        
    , ,      ,  
   .
                    ,      
    ,    :  "
 , ,    - !".
        ,               
  ,        .      ,
        ,    ,   
   ,        "".  ,
    ,        
  ,       ,    
.
           ,          
,    ,      
    ,      
 .     .       
    .      , 
  -  ,  .
        ,   ,      
                  .
   ,        
                 .  
 ,    ,   ,    
         .    
         ,  
    .
      ,       .  ,
   ,   ,  ,  
        .     
    ,  ,     
,   .             
  (, ,         
).      , ,   , 
   -  ,     .
                    -   
,           "    
".





           ,    -
     :    ?   
      ,        ,      
, ,  ,  .
      -     ,      
    .       
 ,     ,    -
    .    
  ,      ,      
,         
  .            ,
    ,         
            -   .   
        
 ,       .
           ,      ,  
,      .     ,  
.
               ,
   ,      -    
,    .
                    
       ?      ,  
 .   !    ,   ?
         ,            
,              
   .       (      
   )            .
,    ,       ,  
 ,     ,     ,    
 .     ,     ,
  .         ,      ,  
- .
      ,    .    ,  
     .      
,        ,    :
                ,  
   .
        ,      ,  
   .            ,  
  ,     ,        
            .      
.   - .  ,    ,  
 ,      ,   ,
      .
           .    
           
,            
 .
          , -,  , 
    ,    ,  ,  -    
    .        ,
        ,      
                   
.  -    -  -  
     , ,      ,  
 ,     .      
!     -          ,  
       .  -  
,      ,    
 .
     ,  -      ,  
    ,        ,  
               
(-        ).  
  ,         ,        
        "174  ",      
,    ,   
.             :
     ?
                 
.
     -  ,       ,  
          ,      
,    .       
    ,     .
          .    ,
   (   )   ,  
        ,        ,
  .        
              
.              
 ,        .
         ,       
 .        -    
   .   ,       ,
   ....    .
     ,  ,       ,      ,
  ,           ,  
   ,    .
                ,        
,   ,                  
. , ,         ,
    .
          ,    
 ,        .  
, ,   ,           .
    .      
,    ,     .  
 ,       .    
  ,    .
            ,  
  .      -           ,
  ,   .    
,    -  .
           ;      
    ,      
.
        ,    -    
 .
       ,      ,      
     ,        
 .       .    
 ,        , 
,  ,                 
.       ,        
 ,     ;    ,  
  ,  ,   .
         .       ,      ,
   ,            
 .  -    ,    -  ,
              .  
            -
,     ,  .       
 ,         
.     ,        
  ,    .  -   .
     ,        -    ,
       !  -      
    .  ,      
,   .          
,   . ,       ,    
      .
       ,    ,           
:          ,    ,    
 ,        
  ,        (      )
.
         :       
  ,    (      
  ?          ,         
 .   ,        
,      (  ,
 , ),   .
             ,        
 ,      .     ,
  ,        ,      ,
       .    , 
    ,   ?!
       ,     ,    ,  
     .   ,  ,   
    ; ,       ,  
    .
      ,         ,
         .            
.          
 -          
, ,    .          
            .      
 : -,       ,  
   ; -,     
  .
      ,   .         ,
   ,   .          
,    ,   .      -
    ,          
      .    ,  
,    ,          
.
         ,        ,  
     . ,    ,
   ,   ,   .       ,
   ,    ,      ,
       .
     ,   ,      ,  
 :
     - !  , !
     .           .  
    ,       ,      
.
            ,    ,    
         .  ,    
   ,            
      ,          
.                 
   .   ,    
 ,          ,      
,  .
             -        
    .        
     .          
   -      .





     , ,       ,  
       .   ,
           -    
        , , 
 ,      .
     ,     : -,     
  ;  -,               
,     .
     ,  ,      ,         
          :      
    .      ,    ,
       ,            
  .
             
.         
,     !   ?  
  ,         -   
,    -      (        ?).
        ,          
      .  
    ,  ,   ?
          ,   - ,   
   ,       -      
   " "?  ,        
   ,     .
 ,   "    "      
      .      
 ,        :      
  ,          
        .          
            .
,       ,    
,           ,
       ,  ,    
          ,        
 ,    .
        ,   ,       
,   .
         ,       ,
      ,            
.         ,            
  ,        ,    
   .
         -     - 
  ,    ,          
.     -      ,      
   .     ,      
,      .  ,  ,  
   ,      ,           
.
            ,  ,
  "  ".  ,  -    
                    
                   
,   .
             :    
,  ,  ,  ,  ,  ,    .
(  ,              
).

          
         ,        ;  
,        ,        
,         .      
     ,     .    
            ,      
        (    ,
  ,    ).    
           .    
     . -  
    .       ,    
,              
,     .

                  -  
           .
,     .
        ,      ,        
 :     !   , 
    ,          
 ,   ,            
.  ,          ,   
  .             
           -    
 -      .
           ,  . 
     ,      ,  
      ,      -      
   .      
     ,  .
        ,      -  .    
,      ,      -      ,
  -    .     ,
    .    ,    
           .
   ,      ,  
  ,        .    
 ,      ,   
  .         .        
     .
              -      ,  
    .      ,    ,    
.      ,   
-,      .   ,  
   ,            -.  
,       ,        ,
  ,      ,      
.     ,       
  - -,  ,          
.
           ( , ,   ),
              ,
   .
     -  ,          ,        
 ,   , -  , -     ,
   .    .
       !   ,   ,      
 ,     ,        
,             -    
  .        . C
   ,      ,   
  ,        ,   
,      .
       ,     ,   
  !  ,  ,  ,        
, ,  .
                 
  .           
.   , ,      ,  
      .     ,
       .     
 ,      ,  ,  
 ,  ,  .   ,      
,     .      
   ,  ,  ,      ,  
        .
       ,    ""    .        
    ,       ,  ,
,     .          
,  .       ,  
     ,          
 .    ,          
  . ,    ,     
 :     ,  -,  
 -  .
        .  ,    
 ,          
,    .   ,    -  
     . ,      ,
     ,   ,     
 ,  ,   ,            
  .                 
:    ,   .
     ,              
      .     
,   ,    .





     ,    ,     .   
  . ,  -  ,    "
   "               
.          (    
 )        .  
    -    
       .
               
. ,       
    ,    ,              
  ()        
 .      ,  
          ,        
.       
  ,                 
.               
. ,   ,         
.  ,      -      
          
 ,     .
      ,             
,      .     ,    
 ,          
,    -   .  ,    
,        ,  
      .
         ,            
                   .
    ;  ,    
  ,     .    
 ,         .  
,   ,            
 .
         ,       
    .         
:         -  ,    
   (    ,    ).
        ,        ,
   -  ,     
.   ,          
 .
     , ,    ,        .  
,   ,    , ,   ,    
  ,      .   
  ,    coup  de  grace  -  
    .
     ,      ,        
   ,        
,   ,   ,      
,   -  .
       ,         ,  
    .       ,
,   ,      ,    
(  ,      )      
     (,  ,      
,     !).
        .
     "       ;    , 
      .        
     .    ,
  ,  , : "    ,  
  ".
            ,      
;   ,     .    ,  
 ,     ;   ,
      -    .
        ,  ,       
   ,          ,      .  
 ,       ,    
. ,  ,     .
     ,  ,     : "   -
 ,      ,     
,      ".
     ,  , : "  .      
( ),      -     ,    
 ,       ".
       .      -  :    
 ,     ".
     ,        .        
      -      !
-        .  -  
        ,           
  . ,          
        ,  
        ,  ,        ,
        , 
        .        
  ,          .  -
- , -    , -          
   , ,   ,    
            ?
     -   , -   , -      
 .     ,    ,  
    -   .    
.   ,            .  
    -         
 .     ,   , .
     ,    : -      
?
       .
     -   . - ,    .
      ,  ,          
  .
     - ,   ,    , -   ,  -
       ,      
. ,      ;  
   .       -   
,       .  !
      ,   ,   ,   
 ,    ,     
    ,     
,  .   ,      
                     
   .     
 .           
,      ,       ,
     .         
,      ,   .    
    ,              
     ,  . 
     ,     :  
     112 000 !
       ,        -    
             
  .
       ,  ,          ,  
 ,   ,          .
    ,      
 .





     ,  ,    ;      
       .
                ,      
      ,         
          ,    
.
            :
, , , , , , .      
     ,       
      .    ,    ,    
      ,  ,  
  ,     ,  .  
 ""    ,      ,  
  .      ,        
     ,    ,
      ,       ,  
 .
     -              ""
   .
     -       ,      -
          .      
,     ,      .
  ,           .    ,
  ,        ,    .
 ,     ,      
      .      
  ,    ,       :  ",
 " -             
  .
       ;      ""     ,
     . ,    ,  
 ,  ,    ,  , 
         .        
     .        ;    ,  
        ,        
 .
              .
     -  : " !"
        ,    ,           
,     .
     ,    ,   ,    
,       ,   ,   
 .   -     , - ,
     ,    ,   
 ,   . ,     ,    
    .
       (    )              
,         
 . ,            ,    
    .
             -     
  ,  ,   ,      ,  
  ,     .    
:    -      
 -   .       ,
       ,    .
       ,      ,      
     .    ,    
     ,   ,      ,  
, -     ,          
-   .
     -  ,    ,      ,
        ,    ,  ,  
,      .
          .   ,   
      ,    
 ""   .
     ,  ,            
  ,        ,      ,  
  ,        ,       
   .
                   
   .  -      :
     - ?         
:        ""          
   .
       ,     ,      
.        ,    
    .             ,    -
 ,   ,       .
 ,      .  ,    
  , , , - .    .  
      ,        
  .     ,            
. ,       ,      
   .
        ,       . 
12.17          ;  
 .             ,    
 ,  .
                 ,    
  .
     - , -  , - ,    , 
  .   ,   .   
,    ,   .  ,    
  .
      ,     ,   ,     
      .  12.17 - ,    
.
       ,  ,     ,  
   .   ,  ,   
 ,      .  ,        (  
- ), ,   ,        
 ,    .
     ,  ,        .      
  .       ,  
    .  ""  ()    ""  ()  -
  ,   .    
,                 
,  -   .
            ,         
,         :  
  .
          .   
   .          ,    
.      ,      
        .    
,   ,   .     
              
.              
,        
 .
      ,          
  .       -  
,       .
                ,  
   " ". ,  " "  -
   ,       .  -  
        ,      
  .        ,   ,
,    ,     
.
          ,          ,  
       -    
       ,    .      
   ,       .  
    ,   ,  "".  
         ;   
  .  ,          ,
             
,    "".   ,     
 .
                   
  .    ,            
:      ,    
 ,           
    .   ,      :
      -  ;  ,
            
.
       ""             .
- -   -    .    ,  
  ,                 
,         .  
     ,              
,        .    ,
      ,        
  ,        -        
  .
                  ,
           -,         ,   
        .
          ,    -    
 .   ,     .       
;    ,        
 ,   .
             
 ,                
.         . 
         .
     - , -  , -   ,      
 .
     -   ?
     -  .   ,  ,      
       .      
,     :       ,  
 .
     - !





             .  ,  
   .           
,    -           ,  
    ,          
.
               .  
             .
-          ,    
  ,        .
                 ,
       ,      ,  
 ,         .
  , ,      ,        
   ,    .    
   ,          
  :             ,  ,
,   ,  .
         , ,    ,    
     ,    ,
       .
      23       -     
   . ,  ,     
  .       :     
        ,          
               .
     .  ,      
,    ;   ,      
  ,      ,    
    .
          ,    
.
      ,  ,         .
         .
          .      ,  
      ,          
  ,    .        
           
  ,       ,     
    .
       -    ,            
    .   ,      
- ,     .        ,
   ,  ,  , ,  ,  
  .
           ,  ,     
,    .     ,  
 ,         .   
    ,      ,        
 ,   .
         (     ),
            
  .       
,        ,             
.
        ,       ,    
    - , ,    - 
  ,            .
   :  ,    -  
 ,     . (    
          ).      
   .  ,  ,    ,
   .
         .   ,     
  -      .    
  .  -,    "     ",      
     .   
   ,               .
-,          .  -,  -    ,
,   -           
.
     -      ,   ,       ,
   , -     .
-         ,      
 ,      .
        ,    ,    
      ,        ,     
  .
             .   
    ,      .  
   ,   , -  
         .      
,   ,      ,   
   ,  ,     . 
   ,   , -    
-     ,    .





               ,    
   -     .    
          ,      
    .      -  
          ,    
  ,     ,  .
        ,         
 -  .
       ,        
         -      ,    
  ,       (   
),      ,        ,    
.      ,    
    . ,     
, ,    ,   .
       -    .  ,
      ,  
,       .    ,
  ,             ;
,  ,      .      
    . ,       
     ,          
 .
            ,      
   .          
 ,         
. -   ,     .  
                
 ,          
     ,        
 .             
.
           ,          
.                    
, , ,  ,         
,  .  ,   .   ,  
 ,     ,     
 .         -   
,          .
     ,     ,          
.        .  
    .      ,    
(    )                 
  - ,          
,    .
           .     
   ,      ,       
 .       ,      
.             .
,   ,         
 .
      ,     .          ,
 ,     .  ,   ,     
     ,     .
,         
 .
       ,          ,    
,   ,        
 "" billets doux,  .
                  
.                  
   ,            
(      ).
                (,      ).
              
 ,           .  
     ,      
,   ,        ,  
-   ,  .
       ,          
 .       ,      
     ,    .
            ,    -    ,
   ,     .
                 
.   !   ,          ,  
 , ,         
 .
         ,    .  
 ,         .  
                 
,    .         
      .
         .      ,  
    -       ,      
   -   .   
   ,      ,            
  .  ,             ,      
     ,  ,      
,      .          ,    
            ,  
   ,          
    .
       ,     , , ,
.         ,    
.  -      ,          
    ,    ,      
      .    ,        ,
  - ,        
 .      ,      
  ...  .
        .              
    ,   ,   ,  -
,     , ,      ,  
     .     
    -    .
                 .
            .  
     ,    ,
       .      
       .
          ,  ,      
,   ,      .        
      ,      
 .
         :   ,  
   .      ,  
  ,  ,     ,  
    .         
 ,    . ,    ,    
  .
           .    . 
     ,          
     ,       
 ...
           ,  ,  ,    
    ,        .
     :      ,
, ,    .
          ,  
  .     .      
     ,    ,    ,      
    .     ,  
     ! ,    ,    
     .





              .  -
,                ,  
  ,       
  .   - ,    
 -             .  
        .  
              
  ,        .      
,            
   .    ,      
       .
             , ,
,  ,   .   ,  
          ,    
    . , ,  , 
           ,    
.
     -       ;      
      ,        
.     ,    ,        
  .
      ,      ,    
  -          ,  
-         -  .  -  
          .
               
  .     ,    
   .  , ,    ,     
  .       ,      
     .
      ,       ,  ,  ,
 .   ,     ,
  ,              
.
         .
        ,    ,   
      .   -    -    
   ,     .    
  ,      ,    
,                   
  .
     -     ,   
           ,      
 .   , -       ,
   ,     .
     , ,   ,     
   ,    .        -
                
   ,          
  ,   .
                   
,      .         
  ,             
      .
       -            .    
,         ,        
    .
         .    , ,
    .       -  ,
  :   ,   ,     
  .
     ,      ,            
    .    ,    
   (, ,      ),  
           
  .         ,      
      ,      
,  ,   ,     .
       ,         
    .      ,  
  ,    .
                   ,   
.    (        
!)             ,      
,        ,      
    ,           .
 ,   ,   .
         -        
  ,   -    .    
      ,          
.
          -             
,        ;   
                  ,
      .           ,   
-    ,   .
          .         
.   ,         ,      
.  :          ,  
  ;            
 .
          ,   .
                   
,      .        ,
   ,       ,
  .
                         ,  ,
,    .    
 -   ,    ,       
 ,             
.  -     .





            ,    
        .        
    .  ,    
         ,   
,      ,     -
       .    
  -   .
     -       ,      
        .  
  ,  ,  ,    .
               ;     
, ,   .       
   ,     ,    ,  
 .         
  ,    .
             .    
    ,          .  
    ,        ,    
      ,    
 ,  .   ,    .
           .  ,    ,
      ,        ,    
    .          ,     ,
,         ,    ,  
,    .   ,      
 - ;     ,    
 ,  ,  .        
      ,        
,   .
       , ,  ,        
 .   ,        ,
      ,        
  .   -    ?  
           
?   .
               
 .           ,  
-      ,       
 ,     ,    
    .
       ,    ,          
 ,       ,   
       - ,       
   .     ,        ,
    (    -           
   -    ,    -
).
        . ,         ,
  .     ,   .    
  ,    .       
   .
     ,   ,   ,      
  .
          ,  , 
          .    
    ,    ;    
       -          
         . ,    
,      ;        
       ,      
  ;             ,
    .    ,     
      ,      .
     ,       ,    
 .        ,    
 ,      ,        .
      .
         ,   ,   ,
,    ,              
  ,       ,      
.
                  ,    
   ,       ,
  ,     .       
,      ,        .
   ,    , , , 
 ,          .    
  ,    , 
  ,     ,   , 
  .          
.
                ,         
-.          ,    
,    ,       .
        ,          ,    -
,  ,  .        ,  
    .  ,          
    -    ,   
,   .
           -  ,    
          .      ,
    ,        ,        
,      .
              (  ,      
,      ).            ,
   .       :  
 ,  :     .
         , ,       
 ,     .    
  .        ,    
,        .
       ,     (      )    
;       .      
 ,    ,  .
                     .   
,    ;   -       
. ,     ,  ,    
  ,      
        .
         ,   .    
 ,       .   
         ,      
 ,      ,    ,    
  ,    .
               .
      ,    ,      ,  ,  ,
 ,     .     ,  
,          ,    
 .
         . ,    ,  
   ;     
   ,   .
         ,      ,    
.
                  
,    .
           ,     ,
,    .
     -   , -             ;    
,      ?
       !
       ,          
.
        ,   .
     ,          ,  -    ,  -  
-   .        .    ,    
 .  -,            
,   .   ,        
      .
        ,  ,   :
     -         ,        
 ;    ,  -?
           .
     - , -  , -         
 , ? -,       .





          :    ,  
      -.
              ,      
  ,      ,        -
  .
      ,        ,     
 ,        ,  
,      .
         :        -     
        ,           
         
,      .  ,    
        
  .          ,
     .        
          
    .
                   
         ;  
    ,      
,       .
       ,     ,
        .    
      ,    
        .
      ,        ,      
     ,       
,  ,    ,    
        .
     , .      ,      
  .
       ,  ,       
.        ,          
   -     .  ,
,   ,                 
. , ,        ,
            -  
.
                  
 ,       ;        
.   ,       ,   ,
    ,       ,
 ,    .
       ,  ,                
,         ,   
 , ,  .
           :   
   .       ,    ,
  "" ,         
 (    ),         ,  
   .
       ,       
,        .        
    , ,    
,       -    
.      -         ,   
       .
        " "   
,    ,      ,
 ,             .  
           
  .  ,          
      (           ),   
""    "  "             
.
      ,        ,      
            
 .   ,        
 ""  "" -        ,    
 ,           ,  
  .
      ,  ,     ,    
.
         ,              
  .
            .      
   (,   ,   
    ).        .  
         ,    
- ,  ,      .      ,
          ""  "",
       .
              
 ,          ,  
. ,      ,        ,
   (   ),   , 
    .     ""  
   ,         
.             
, , ,    .    ,  ""  
 ,      ;     
,     ,      .
                ,
   ,   .   
,             (      
 )       ,    
            ,      
  .              
,  ,    ,    ,  ,      
            ,      
.
           ,  
 ,   ""    
 ,           
  .  1946      .  
    ,        
,            
.     ,   .   
    .            
 ,     .
       ,          "    "  
  .   ,    
,     -  ,  
  .         
  ;        , 
     ;      

     - ,    (    
1946 ),   .        
,      .   
,     ,         
.    ,     
.   ,               
    ,           ,
, .      ,   
.                 
   .      ,         
  ,               
 ;         ,    
        .
                 ;
               ,
   .       ,   
  .
             .     
;  -      ,    
,        .
            ,  
,   .         
 .
         ...  -,     
   .
          .        
  ,       ,
    - .    ,  
: ,        ,  .
      .         (
     ,        ),
 ,           
  1946 .
         ,          ,  
   ,   ,   ,  
 ,   .





      ,      , 
   .            ;  
,    ,  ,   ,  -
   .
        ,  ,    -  
,                
 -    ,     
     .        
,      -      
 .  ,            ,
 .
        , ,    .  
 -   ,    .   
          .    ,  
  -      ,         
.           .  
,     -     , -  ,
   ,     .  
        .
              
. - ,    ,      .
     . ,   ,  
    .            
,    -;         
,  .
      ,           .
      , ,   ,  
    .    ,   ,
 ,   ,      
,       ,   
,   .    ,  
  ,         
  ,      .   
   ,            
 ,     .
       ,        ,    
   .
           .  ,    .     
  -   ,        
 .             
 (  -       ,  
   ),    ,   
 ,      .
      ,           .
      -        
,    .
        -  ,    ,    
.   -  ;           
  - , .
     ,    ...          
  ,        . 
  ,      . , 
,      ?      ,
,  ,     .
              
,  ,   ;  ,  
  ,  .    :  
   ,    ,    ,  
    ,       .  
    ,            ,  
 ,    .
          ,      
  :            
    , ,       , 
 .
      ,   ,      :  
          .    
     -.  
    ,      ,  .
,   , ,     . 
,        ,    ,  
 .
      -  ,  !    ,  
    .
        ,   ,        
          ,      .
              ,      
   ,           .  
  !
         ,     , 
    ,             -    
 ,           
,            
 .    ,        ,
 ,            ,
     .      -    
     ! ,        
,        :    ,  
     ,     !
               .      
      ,  ,  ,      
       .    
     .       ,  
   .    ,       
,        ,      
.     ,   ,  
     ,    .        
,               
    .
            ,    
   .       
    -  ,      
       .  ,    ,  
              ,
 ,     ,      
.
       ,      ,            
    ,      
    :    ,        ,
 ,     ,   ,  
  .   ,  !
             ,      
    ,   -    
.
                ,      
   -    ;     
,     .          ;
   ,    .
      - .         ,          
;      ,      ,  
    .
         :          
,              
!
             
    -,     ,  
       ,       
,   .
         -     
         ,    ,  
   !
      (  !)       , 
  .   ,         
 - ,    ,       ,
  .
         ,  ,     
    .
     ,      ,      ,      
      .    
.        ,    ,  
.           
 .  ,       ,  
 -  .  (   
  )     -   .
     ,   ,         .    
   ,        
.          .      -  
.  ,     ,  
           .
        .             
   -     ,      
.     !       ,    
  ,       .  ,  
,  -  ,      
,         .    ,
            
.
          ,        
  .  ,        
  ,            
  ;   .
       ,  , -      
-.  ,  ,  ,   ,  ,
     .            
       . ,    
, ,         (  , 
     )     ,      
   .          ,
   .          
      ,      ,    
  ,    .
      -     ,     
       .
     -  , -   , -     .   ,  
     .





               
       .    
    .      ,        
     .
      ,  ,         
;          ,
     .          
    .      ,
  ,        -  
 ,       .
      ,   ,      
  ,      .    
      ,     
    ,      ,    
  .        -    
  ,  .       
,         .
        ,          ,  
  :            
  ,           .    
 -,      ,  
,                     ,
   ,           
.                   
    ,          ,      ,
       .
        , -  , -    ,    
  .      ,          
.
      , ,  ,      ,    
                    .
,         -  , 
  ,  ,         
  , ,   ,   
   .
       ,       ,  
,     ,     .  
 :  (       )      
   ,            
  " ".        (  
- )           
  ,   ,     
,  ,   ,   .  
         .             ,
,    ,   .
          .    
    .   .   
   ""    ,    
       -      ,
   .          ,      -  
 (  ,        -      
),              
.
                 ,
        ,      ,    
 , ,        ,    
   .
             
   . ,      
  ,  ,      ,  
        ,    ,  
   ,        
.
         ,   , - 
       ,    
            ,
 .
       ,            
,  -,           -    
   ,          
 ,    .
               
,     .   ,    ,
      ,          
,         .   
          .  ,
 ,       ,  ,  -,
 ,          .
                
     ,     .  
    .    ,    
      .      ,  
 ;     ,       
      ;       
  -    ,      
.
           ;   ,
     ,    ,        
 .
              .   
      .  ,        
,      ,     
 (   ).   ,  ,   
         ,    
        ,      
  .
      ""   .           
    ,      ,  
 . , ,  ,    "" 
 ,         .      
 , ,         ,  
                 
   .   ,     ,  
,    ,         
 ,     .
          ,      
 ,    ,    ,        
, ,   .       
           .        
  -    .
      :            
        .
         ,    .
       , ,
 .
        ,            
,  ;            
      ,       
  .
         ,      ,  .        
:               
 (   ),            
   .
               ,   
    .     , 
           ,    
  ,   ,    
  ? ,   ,     ,
   .
                 ,       
  .        
   ,    .
                     
 ,      (
    ).          
 ,      ;    
    ,     ,      
       " ".  
 ,             
,   .
     -      ,      ,
      .         
 ,  .  ,     ,    
     .       
          ,    
 ;           ,  
          
,  ""       -    
 .
         .
     -   ,    ? -    .
     - , -  ,     ,  -  
 ,   ,   .         
,   , ,  .
             ,      
   .
     -  ,       ,  -        ,
    .
     - ,           ,  -      
 ,  . - .    
?      "".     
  . ,    ,        
.      -              
         ,  -  
   ;    .
         ,     .
     - , -  , - !       
    ,      . , 
!    ,      , 
,    . , ,     ?
       .
     - , . , ,  .      .    
          .  ,  -      
   , -    !





           ;  ,  
    ,   -
.
             ,
         ,        
.
        ,         
        ,          
 .
        ,        
 .
              
,  ,              
    ,   .
                       
 .  .     ,  
    .
         ,        
,   ,     .  
       ,    
.
            ,   
.    -          
.  ,    ,   
.
             -     .
 ,      :      ,
 ,   .
         ,       ,  
     ,      :
   ,    ,      
            .
                 .        
 ,        ,      .  
               
.        -  ,       
 ,   ,   
     ,      
,      .
          .       ,
           ,      -  
-  -     .     ,
   ,                
  .
      , ,     ,      
 ,     .       
         ,         
-      .  -       
,               
 .
        ,     ,      ,
   -  ,      ,    
. , ,  ,       
               .
,     ,        ,    
 ,       ,
 , ,      .
      ,     ,        
,     ,          
.    ,          ,
          ,        ,
                 -  
,  .
      ,    ,        
      -  ,      
 ,       ;  ,
     .        -  
- .
           ,    ,   
    . ,  ,     , , ,
-  -  ,        
.         -   
-    .   ,       
   .  ,            
,     .   ,  
    - --,          
 .
       ,  ,         ,
  , , ,    ,   
    .            
      ,     
 .     ,  ,  
  ,       ;  
   .              
,     ,      .
         ,             
.     ,     
    .        
,           -      
   .
                    
   ,        .
   ,           
      .          ,
      .      ,  
     ,            
.
                     
,    -        
  .          
    .        ,  
   -  ,        ,
   .
        ,        ,
    ;  ,  ,      
-              -
  .   ,           
,           ,
  .   ,   - ,   
    ,          
          .    
              ;      
,         
 .   ,     ,        
,        .
        -  .      
    ,         
.      ,         
  .          
- ,          ,  
    .
            .        
      ,             
.               
.          
   ,      . 
 , ,  ,      ,  
  ,    .
     -      ,     
,       .        
   .        . 
   ,     .  
,   ,    ,    
    .
          ,      ,    
;        ,  
   ,      .
             .   
     ,        
  .
     ,     ?        ,  
  -      ,       ;
  ,    .    
  .         ,    
    .
         .      ,    
        ,          
. ,  ,  ,      
     .
           .





       ,       ,  
 ,          ,  
   .           -
       . , 
 ( ,    ),      
             ,      
   ,    .  ,
    ,  ,   (   
)-  .
         ,           
  :  -,      
; -,      
           ,  -,
        (  
 ).
          ,        
  .
                  -   ,
      .          ,
  ;          ,
     .    :  
    ,   ,    
,  ,         .      
,    "",      
  ,            
.
           .      ,      
. ,  ,    ,      
,      ,  ,  
  ,    ,      
   .
      ? .      ,    
.               ,
           -    
 ,              ,
  .
              
    ,  -              
 .              
        .   
   -        -  ,  
 ,   .     
 .
       ,  ,   ,        
.
     - ! . -   .
     -   ! -  . - ,      
.
     ,  -        .
  ,   ,  ,  
,   ,  .   ,    
,    ,       ,
        ,      
    .
        .   ,      
.   ,      ,    
        .     
                 "
". , ,      ,  
   .
             ,  
        -      
.
                    
,                
 .  ,      , ,   
,         .      
             
           .    
  ,   ;         
 ,  -         
   .
               ;    
              -    
 ,        ,    ,    
.        ;    
 , ,      ,    
  ( ,     -   
  )        .          
     ,       
 ,     ,    
        ,        
 .           
 .          
  ,            ,     
.                  
  ,    .      ,     
,                
 ,     .    ,
       .
         . , ,    ,
 .        ,      
  -             ,
 ,        .  
  ,       ,     
      .           
 ,   ,        .  
 ,    ,   -   
        :    
        (    ),        
  ,        ,
     .
     ,     ,   , 
    ,    ,  
      .          
        .
           ,    .        
  ,      ,    
   .
              ,    ,  
      ,          
   ,    
     .
       !         ,    
             
    .       ,      
    ,    ,  
  ,       .  
 ,       ,   
  ,                 
,           
.
          ,    
    ,            .  
    ,          
 ,     .
         .         .
   [   , 
          ""]  ,        
 .         
   :          
    .
     ,        ,       
  :   -     ,  
                   
,       ,   
  .       
 ,           
 ,    .
         ,  -        
                ,
    .        
   ,        
        ,      .
            ,    
        .
           ; ,   
-    ,            
. , -,  ,     
    ,        
,     .
            .      48
    ,   ()  
.           
 ,     ,  ,      ,  -  
,      ,  
    (      ).
 ,        ,  
,  ,  ,              
 ,     -    .
[     ,    ,    
  ,            
  .]
                     ,   
,     .     
     .    
  ,       ,   ,
,     ;       
.
          .    
  (     -    -
  ),    . ,    
 ,           
 .      ,     
   .
        .    ,  :   
    .      ,      ,
   .
         ,  ,  .   
  ,         .
     ,    , -,  
     .    
  -        .    ,  
    ,      ...
     .





           -  ,    
 ,  ,           
  .
       ,         ,
   ,      .    
,    ,  ,        
 ,    .
                    
 ,             
 .             
,        -   
     .
          ,    ,
 ,        .  -,    
 ,           
.      .    
      -      
;      ,            
.  -   -    .
      ,      ,    
 ,      .      
,          
  -.
          -   .   
   ,         
    ,   .    
 ,           
:              ,
  ,      .    
:           
        (       
 ).
         -  .
          ,        
.              
  ,   ,            
,   ,        ,  
  .  ,      
,     , ,  ,
      ,  .
                
  :        
   .          
       ,      
 .
          ,  !    
      ,    -  
.            ,
       ,      
  ,        ,
  .          
     .      (        ,
    )          
           ,  
    , ,       
 .   ,        .  
        !
         -      ,  
  ,    .        
  ,        
  -    ,    
      .      ,      
 ,        ,
   .  ,    
    ,        ;    
,       .
        ,        
.            ,
      .      (  
     )      ,        
 -     ,      
.          .    
,             .      
 ,              .  
              
      ,      
. , ,  :        
  (        ),      
        .    
   ,   ,    
.


       ( ),         
   ,        
.           
:  -          
    ,       ,    
     -  .      ,    
  ,         ,    
 .    ,   ,      
       ,      
  .          
, , ,    .
     -           
.
     -   , -   ,  -      ,  
  ,    .        
   .    !      
,          ,    ,
       !
      - ,           
     .          
:              ;      
  -  .
       ,      .    
  ,  ,      ,
        ,      .      
 ,       .
      ,          ""  
.      .      :  
 ,      , 
                  
 .
         ,  ;      
       .        
,    ,           .  
       .
         .     
 ,      -        
,   .
                 
 .  ,       
,    ,    
,       .
                  
 ,           .    
     ,      
  , ,    ,      ,
   .     ,  ,    
,          ,  
  .         
 ,      ,  
     .  ,  ,  
        ,    
     .  , 
           
.
           ,      
    -      "  
   ".      (      
)      ,        
.     ,         
 .
      -      ,  
  .      ,        
      ,   .
       .             
  .   ,      ,  
              
    .





          ,  ,   , 
    . -     
  ,   . ,      
   ""  .
         ,  ,     
      ,  -      ,  
      .   
.          .
  ,   .          
   ,  "",        ,
        .
        ,             ,  
  ,   .    
.             ,  
    :      ,   
              
  .          -    -
     ,      
     .          
        -   ,      
 .
                      
  ,          .  ,
   ,           
 ,                 ,  ,
,   ,     .    
  ,       ,      
 ,        
 .      , ,     
  : ,      -  ,
      .
     ,         ,      
,         
.           ,  
  ,    ,  
        ,      
   .
             ,      
   ,     .        ,
   ,   ,   .
           
  .              
,    ,         
,        . ,   ,
 .
                   ,
     .       ,
          .  ""          
-    !      ,
  ,            ,  
   .  ,   , 
   .
       ,  ,    ,    ( 
    ,  !).          
 ,   ,      (  
   ),           
   .        ,      
              .  
   ,       . 
   ,        ,
     .
              .  
        .      
      .
                  
;  ,  ,      !
      , ,        ,  
    ,  ,   ,      
         .      
,   .     ,    ,  
        ,    
.     ,      ,  
   ,      .
        .
            ,   ,   
  .
             ,  ,    
 ,    .        
     ,   .
       ,           .
             ,  
.
                    ,      
   .  ,      ,
  ,    ,    ,    
  .                  
 ,            
.
        ,        -  
   ,    , ,   .      
  . -,    ,     
     !
      .   ,        ,  
.   ,     ,       .  
,       .  ,        
,   :   ,      
                
.
       ,        ,      
  ,          ..... 
  !      ,     
 ,       ,      
.
     -    , ,  .      
,  - .        
  .         ,
    ,  , ,    ;   
     .

Last-modified: Sun, 06 Mar 2005 18:05:00 GMT

  :