ЛЭ ОЮП АНРХМНЙ ХГМНЯХК ъ,
                ┬ГБЕК ЯЕЛЭ ЬБЮАП,
                ▒ЗЕК РНПР ХГ ХКЮ,
                ■НПЕКЭ, ЯЕЛЭ ЬЮПТНБ,
                "█ЕЛСЧ ХГ ▐НПРХВХ"*
                ┬ ЬРПЮТ, ЯЕЛЭ ЬРПЮТНБ...
     ______________
     *  ░НЛЮМ  ХРЮКЭъМЯЙНИ  ОХЯЮРЕКЭМХЖШ  ┼ЮПНКХМШ ┬МБЕПМХЖХН (1851-1916). -
▐ПХЛ. ОЕПЕБ.

     ▐НКЭГЮ   НР   ЩРНЦН   СОПЮФМЕМХъ  Б  РНЛ,  ВРН  БННАПЮФЕМХЕ  ОПХСВЮЕРЯъ
ЯНЯЙЮКЭГШБЮРЭ  ЯН  ЯКХЬЙНЛ  МЮЙЮРЮММШУ  ПЕКЭЯНБ  НАШВМНЦН ЯЛШЯКЮ, СКЮБКХБЮРЭ
ЛЮКЕИЬХЕ  БЯОШЬЙХ  ГЮПМХЖШ,  ЙНРНПЮъ ЛНФЕР ОНКШУМСРЭ ХГ ЙЮФДНЦН, ДЮФЕ ЯЮЛНЦН
ГЮСПъДМНЦН   ЯКНБЮ   Б  КЧАНЛ  МЮОПЮБКЕМХХ.  ▐ЮПНДХИМШИ  ЩТТЕЙР  ЯНДЕИЯРБСЕР
НЫСЫЕМХЧ   ХЦПШ.   ▒РХЬНЙ   ЯКСВЮИМН   ЛНФЕР   НАПЕЯРХ  ЯНАЯРБЕММШИ  ПХРЛ  Х
ГЮЙНМВЕММНЯРЭ.
     ▓Н  РСР,  РН РЮЛ, ОН БНКЕ ЯКСВЮъ, ЛНФЕР БНГМХЙМСРЭ ХМРЕПЕЯМШИ ОЕПЯНМЮФ.
┌НГЛНФМН,  ъ  НЬХАЮЧЯЭ,  МН  Б ЯРПНЙЕ "Х ЬРПЮТ, ЯЕЛЭ ЬРПЮТНБ" БШПХЯНБШБЮЕРЯъ
МЕЙРН,  ЙНККЕЙЖХНМХПСЧЫХИ  ЬРПЮТШ.  ≈ЕКНБЕЙ  УНВЕР  ОНАХРЭ ЛХПНБНИ ПЕЙНПД ОН
ЬРПЮТЮЛ.  ┘ГДХР  ОН  БЯЕЛС  ЯБЕРС  - ЯНАХПЮЕР ЙБХРЮМЖХХ, ОНДОХЯЮММШЕ МЮ БЯЕУ
ъГШЙЮУ   ЛХПЮ   АКЧЯРХРЕКъЛХ   ОНПъДЙЮ   ОъРХ   ЙНМРХМЕМРНБ:  ГЮ  ЯРНъМЙС  Б
МЕДНГБНКЕММНЛ  ЛЕЯРЕ Б ▀НМДНМЕ, ГЮ РН, ВРН ЯНГДЮК ОПНАЙС Б │СЩМНЯ-─ИПЕЯЕ, ГЮ
РН,  ВРН  ЬБШПъК  АЮМЮМНБШЕ ЙНПЙХ МЮ РПНРСЮП Б ▄НЯЙБЕ, Х Р.О. █Ю ЛНИ БГЦКъД,
МЕОКНУЮъ ХЯРНПХъ.
     ┌НГЭЛЕЛ ДПСЦНЕ ЯРХУНРБНПЕМХЕ ┼ЮПДСВВХ:

                ┌ЕПДЕМ, ЙНМТЕРМШИ ЦНПНД ЦЮДЙХИ,
                ┐НПНД БЮПЕМЭъ, МЮОХРЙНБ ЯКЮДЙХУ,
                ┼НМТЕЙЖХНМЮ Х ЙНМТХРЧПЮ,
                ┐НПНД ОПЕТЕЙРНБ Х ОПЕТЕЙРСПШ.

     ┤ДЕЯЭ  ъ  ЯДЕКЮЧ  НЯРЮМНБЙС.  "┼НМТХРЧП"  Х  "ОПЕТЕЙРСПЮ"  ОНДЮПХКХ ЛМЕ
ПХТЛНБЮММШИ  "ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХИ  АХМНЛ",  ЙНРНПШИ,  МЮ ЛНИ БГЦКъД, ОНДУНДХР ДКъ
РНЦН, ВРНАШ ХГ МЕЦН ОНКСВХКЯъ РЮЙНИ ЯРХЬНЙ:

                ▒ХМЭНП ┼НМТЕРЮ
                ▒ХДХР Б АСТЕРЕ
                ┌ЕЯЭ Б ЙНМТХРЧПЕ.
                ▒ ┌ХЖЕ-┼НМТЕРНИ,
                ▒ ЛЮДЮЛ ┼НМТЕРЕЯЯНИ,
                ┬ Я ┐КЮБНИ ЙЮАХМЕРЮ.

     (┬  РЮЙ  ДЮКЕЕ.  █Н ЛМЕ ОПХЬКЮ Б ЦНКНБС ЕЫЕ ДПСЦЮъ ХДЕъ: Б ЙНМЖЕ ЯРХЬНЙ
ЛНЦ  АШ  НОНКВХРЭЯъ  ОПНРХБ  ОПЕТЕЙРСПШ  ЙЮЙ  ХМЯРХРСРЮ,  ЙНРНПШИ,  ЯНЦКЮЯМН
ХРЮКЭъМЯЙНИ  ┼НМЯРХРСЖХХ,  ДЮБМН  ДНКФЕМ АШК АШРЭ НРЛЕМЕМ; ОНД ГЮМЮБЕЯ ЛНФЕР
ОНъБХРЭЯъ  МНБШИ ОЕПЯНМЮФ, ЙНРНПШИ, ОПХЯЛНРПЕБЬХЯЭ Й ЯХМЭНПС ┼НМТЕРЕ, ПЕЬХР:
"─ МС-ЙЮ ъ ЕЦН ЯЗЕЛ".)
     ▓ПЕРХИ   ОПХЛЕП   -  ЕЫЕ  МЮ  НДМС  ГМЮЛЕМХРСЧ  ЯРПНЙС  ДНЯРНОНВРЕММНЦН
ОПНТЕЯЯНПЮ ┼ЮПДСВВХ:

                ─ БНР Х ГЕКЕМЭ ПЮЯОСЬХКЮЯЭ

     ▌МЮ Я ОЕПБНЦН ФЕ БГЦКъДЮ ДЮЕР МЮЛ ГЮЛЕВЮРЕКЭМШИ БЮПХЮМР:

                ┌ ЯСААНРС ЯЕКЮ, МЮДСЬХКЮЯЭ

     ┤ДЕЯЭ  РЕЛЮ  МЕ  ОПНЯРН  ОНДЯЙЮГЮМЮ, НМЮ ОПъЛН-РЮЙХ МЮОПЮЬХБЮЕРЯъ ЯЮЛЮ:
"ЯСААНРЮ"  БКЕВЕР  ГЮ  ЯНАНИ  БЯЕ ДПСЦХЕ ДМХ МЕДЕКХ, Ю ЦКЮЦНК "МЮДСЬХКЮЯЭ" -
ЖЕКСЧ  ЦЮЛЛС  ЮПНЛЮРНБ.  └НЯРЮРНВМН  ОПХОКЧЯНБЮРЭ ЮПНЛЮРШ Й ДМъЛ МЕДЕКХ, ЙЮЙ
ОНКСВХРЯъ  МНБЕККЮ  НА  ЩКЕЦЮМРМНИ  ДЮЛЕ, ЙНРНПЮъ ЙЮФДШИ ДЕМЭ ДСЬХРЯъ МНБШЛХ
ДСУЮЛХ...  ⌠  МЕЕ  ЕЯРЭ  ДСУХ ДКъ ОНМЕДЕКЭМХЙЮ, ДСУХ ДКъ ЯПЕДШ, ДКъ ОъРМХЖШ.
▀ЧДХ  СГМЮЧР,  ЙЮЙНИ ЯЕЦНДМъ ДЕМЭ, ОН ГЮОЮУС ДСУНБ Б СМХБЕПЯЮЛЕ, ЦДЕ ЯХМЭНПЮ
ОНЙСОЮЕР  ОНКСТЮАПХЙЮРШ.  ├ЮЯЛХМ? ┤МЮВХР, ОъРМХЖЮ. ▐НЙСОЮЕРЯъ ПШАЮ. ▐ЮПЛЯЙЮъ
ТХЮКЙЮ? ┤МЮВХР, ЯСААНРЮ. ▐НЙСОЮЧРЯъ ОНРПНУЮ.
     █Н  ЯКСВХКНЯЭ  РЮЙ,  ВРН  Б РНЛ ФЕ ЦНПНДЙЕ ОНЯЕКХКЮЯЭ ДПСЦЮъ ЩКЕЦЮМРМЮъ
ДЮЛЮ,  Я  ДПСЦХЛ ЙЮКЕМДЮПЕЛ ДСУНБ. ▐ЮПЛЯЙНИ ТХЮКЙНИ НМЮ ДСЬХРЯъ ОН ОъРМХЖЮЛ,
Ю   МЕ   ОН   ЯСААНРЮЛ.   ▀ЧДХ  МЮВХМЮЧР  ОСРЮРЭ  ДМХ  Х  ГЮОЮУХ.  ┌НГМХЙЮЧР
МЕДНПЮГСЛЕМХъ,  ЛЕФДНСЯНАХЖЮ,  УЮНЯ.  █ЮЦПНЛНФДЮЕРЯъ ЛЮЯЯЮ ЯНАШРХИ - БЮПХЮМР
ЛХТЮ  Н  БЮБХКНМЯЙНИ  АЮЬМЕ.  ┌ОПНВЕЛ,  ЕЯКХ БЦКъДЕРЭЯъ ОНОПХЯРЮКЭМЕИ, ЛНФЕР
НЙЮГЮРЭЯъ,  ВРН  ЕЫЕ  ДЮКЕЙН МЕ БЯЕ БНГЛНФМНЯРХ ХЯВЕПОЮМШ, ВРН ХЛЕЕРЯъ ЛМНЦН
ДПСЦХУ ЯЛШЯКНБШУ КХМХИ.
     ▐ПХБЕДЕММШЕ   ОПХЛЕПШ,   ОН-ЛНЕЛС,   ъБКъЧРЯъ   КХЬМХЛ  ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБНЛ
МЕОПЕУНДъЫЕИ  ОНКЭГШ  МЮЯКЕДХъ  └ФНГСЩ ┼ЮПДСВВХ. █Н ДНКФМН АШРЭ ъЯМН РЮЙФЕ Х
ДПСЦНЕ,  ВРН  РЕУМХЙЮ МНМЯЕМЯЮ ОПъЛН ЯБъГЮМЮ Я ХЦПНИ, ЙНРНПСЧ КЧАъР БЯЕ ДЕРХ
Х  ЙНРНПЮъ ЯНЯРНХР Б НАПЮЫЕМХХ ЯН ЯКНБЮЛХ, ЙЮЙ Я ХЦПСЬЙЮЛХ. ▒КЕДНБЮРЕКЭМН, С
ЩРНИ  РЕУМХЙХ  ХЛЕЕРЯъ  ОЯХУНКНЦХВЕЯЙЮъ  ЛНРХБХПНБЙЮ,  БШУНДъЫЮъ  ГЮ ОПЕДЕКШ
ЦПЮЛЛЮРХЙХ ТЮМРЮГХХ.


        12

        ▒▌┤└─█┬┘ ▀┬▄┘░┬┼─

     "Limerick"  -  ЩРН  ЮМЦКХИЯЙХИ  БЮПХЮМР  НПЦЮМХГНБЮММНЦН Х СГЮЙНМЕММНЦН
МНМЯЕМЯЮ, МЕКЕОХЖШ. ┤МЮЛЕМХРШ КХЛЕПХЙХ ²ДБЮПДЮ ▀ХПЮ. ┌НР НДХМ ХГ МХУ:

                ├ХК ДЮ АШК ЯРЮПХЙ АНКНРМШИ,
                ┌ГДНПМШИ ДЕД Х РъЦНЛНРМШИ,
                █Ю ЙНКНДЕ НМ ЯХДЕК,
                ▀ъЦСЬНМЙС ОЕЯМХ ОЕК,
                ┌ЗЕДКХБШИ ЯРЮПХЙ АНКНРМШИ.

     ▒  НВЕМЭ МЕАНКЭЬХЛ ЙНКХВЕЯРБНЛ ЮБРНПХГНБЮММШУ ХГЛЕМЕМХИ КХЛЕПХЙ ХЯОНЙНМ
БЕЙНБ  ЙЮКЭЙХПСЕР  НДМС  Х РС ФЕ ЯРПСЙРСПС, ЙНРНПЮъ АШКЮ Я АНКЭЬНИ РНВМНЯРЭЧ
ОПНЮМЮКХГХПНБЮМЮ ЯНБЕРЯЙХЛХ ЯЕЛХНРХЙЮЛХ.
     ▐ЕПБЮъ ЯРПНЙЮ ЯНДЕПФХР СЙЮГЮМХЕ МЮ ЦЕПНъ - "ЯРЮПХЙ АНКНРМШИ".
     ┌Н БРНПНИ ДЮМЮ ЕЦН УЮПЮЙРЕПХЯРХЙЮ - "БГДНПМШИ ДЕД Х РъЦНЛНРМШИ".
     ┌   РПЕРЭЕИ   Х   ВЕРБЕПРНИ  ЯРПНЙЮУ  ЛШ  ОПХЯСРЯРБСЕЛ  ОПХ  ПЕЮКХГЮЖХХ
ЯЙЮГСЕЛНЦН:

                "█Ю ЙНКНДЕ НМ ЯХДЕК,
                ▀ъЦСЬНМЙС ОЕЯМХ ОЕК".

     ▐ъРЮъ   ЯРПНЙЮ   ОПЕДМЮГМЮВЕМЮ   ДКъ   ОНъБКЕМХъ   ЙНМЕВМНЦН,  МЮПНВХРН
ЩЙЯРПЮБЮЦЮМРМНЦН ЩОХРЕРЮ ("┌ЗЕДКХБШИ ЯРЮПХЙ АНКНРМШИ").
     █ЕЙНРНПШЕ     БЮПХЮМРШ    КХЛЕПХЙЮ    Б    ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ    ъБКъЧРЯъ
ЮКЭРЕПМЮРХБМШЛХ  ТНПЛЮЛХ  ЯРПСЙРСПШ.  █ЮОПХЛЕП,  БН  БРНПНИ  ЯРПНЙЕ УЮПЮЙРЕП
ОЕПЯНМЮФЮ  ЛНФЕР  АШРЭ НАНГМЮВЕМ МЕ ОПНЯРН НОПЕДЕКЕМХЕЛ, Ю ОПХМЮДКЕФЮЫХЛ ЕЛС
ОПЕДЛЕРНЛ  ХКХ  ЯНБЕПЬЮЕЛШЛ  ДЕИЯРБХЕЛ. ▓ПЕРЭъ Х ВЕРБЕПРЮъ ЯРПНЙХ ЛНЦСР АШРЭ
ОПЕДМЮГМЮВЕМШ   МЕ   ДКъ  ПЕЮКХГЮЖХХ  ЯЙЮГСЕЛНЦН,  Ю  ДКъ  НОХЯЮМХъ  ПЕЮЙЖХХ
НЙПСФЮЧЫХУ.  ┌  ОъРНИ  - ЦЕПНИ ЛНФЕР ОНДБЕПЦМСРЭЯъ АНКЕЕ ЯСПНБШЛ ПЕОПЕЯЯХъЛ,
МЕФЕКХ ОПНЯРНИ ЩОХРЕР.
     ░ЮЯЯЛНРПХЛ ДПСЦНИ ОПХЛЕП:

     1) ЦЕПНИ:
                ▒РЮПШИ ДЕД Б ┐ПЮМЭЕПХ ФХК,
     2) ЯЙЮГСЕЛНЕ:
                ▌М МЮ ЖШОНВЙЮУ УНДХК.
     3) Х 4) ПЕЮЙЖХъ ОПХЯСРЯРБСЧЫХУ:
                ┌ЯЕ ЕЛС МЮОЕПЕАНИ:
                ▌АУНУНВЕЬЭЯъ Я РНАНИ!
     5) ЙНМЕВМШИ ЩОХРЕР:
                └Ю, ВСДМНИ ЯРЮПХЙ Б ┐ПЮМЭЕПХ ФХК.

     ┼ЮКЭЙХПСъ  ЩРС  ЯРПСЙРСПС,  РН  ЕЯРЭ  ХЯОНКЭГСъ  ЕЕ ЙЮЙ ЯЮЛНЕ МЮЯРНъЫЕЕ
ОНЯНАХЕ  ОН  ЙНЛОНГХЖХХ  Х  ЯНУПЮМъъ  ЯНВЕРЮМХЕ ПХТЛ (ОЕПБЮъ, БРНПЮъ Х ОъРЮъ
ЯРПНЙХ  ПХТЛСЧРЯъ ЛЕФДС ЯНАНИ; ВЕРБЕПРЮъ ПХТЛСЕРЯъ Я РПЕРЭЕИ), ЛШ ЛНФЕЛ ЯЮЛХ
ЯНВХМХРЭ КХЛЕПХЙ Б ЛЮМЕПЕ ▀ХПЮ:

     ▐ЕПБЮъ НОЕПЮЖХъ - БШАНП ЦЕПНъ:

                ┼ПНУНРМШИ ЙНЛЯЙХИ ЯХМЭНП

     ┌РНПЮъ НОЕПЮЖХъ - СЙЮГЮМХЕ МЮ ВЕПРС УЮПЮЙРЕПЮ, БШПЮФЕММСЧ ДЕИЯРБХЕЛ:

                ┌ЯЙЮПЮАЙЮКЯъ ПЮГ МЮ ЯНАНП,

     ▓ПЕРЭъ НОЕПЮЖХъ - ПЕЮКХГЮЖХъ ЯЙЮГСЕЛНЦН:

                █Н, ДЮФЕ БГНАПЮБЬХЯЭ МЮ ЙПШЬС,
                █Е ЯРЮК НМ МХЯЙНКЕВЙН БШЬЕ,

     ≈ЕРБЕПРЮъ НОЕПЮЖХъ - БШАНП ЙНМЕВМНЦН ЩОХРЕРЮ:

                ▄ХЙПНЙПНУНРМШИ ЙНЛЯЙХИ ЯХМЭНП.

     ┘ЫЕ НДХМ ОПХЛЕП:

                ░ЮГ Б ■ЕППЮПЕ МЕЙХИ ДНЙРНП ОНСРПС
                ⌠ДЮКХРЭ МЮДСЛЮК ЦКЮМДШ ЙНЛЮПС.
                █ЮЯЕЙНЛНЕ БГБХКНЯЭ
                ┬ ЙСЯМСКН ОПъЛН Б МНЯ
                ┐КЮМДНДЕПЮ ХГ ■ЕППЮПШ ОНСРПС.

     ┌  ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ Й РПЕРЭЕИ Х ВЕРБЕПРНИ ЯРПНЙЮЛ ЛШ ОПНДБХЦЮКХЯЭ Я СВЕРНЛ
"ПЕЮЙЖХХ  ОПХЯСРЯРБСЧЫХУ".  ┼ПНЛЕ  РНЦН, ЛШ ЯБНАНДМН НОЕПХПНБЮКХ ЛЕРПХВЕЯЙНИ
ЯРПСЙРСПНИ,  УНРЭ  Х  ОПХДЕПФХБЮКХЯЭ  ПХТЛШ.  (▐НЯКЕДМъъ,  ЙЮЙ БШ, МЮБЕПМНЕ,
ГЮЛЕРХКХ,  ОНОПНЯРС  ОНБРНПъЕР  ОЕПБСЧ.) ▄МЕ ЙЮФЕРЯъ, ЙНЦДЮ ПЕВЭ ХДЕР Н РНЛ,
ВРНАШ  ОПХДСЛЮРЭ  МЕКЕОХЖС, ХГКХЬМХИ ОЕДЮМРХГЛ МЕСЛЕЯРЕМ. ▒РПСЙРСПС КХЛЕПХЙЮ
МЕЯКНФМН   ЙЮКЭЙХПНБЮРЭ   ХЛЕММН   ОНРНЛС,   ВРН   НМЮ  КЕЦЙЮъ,  ЛМНЦНЙПЮРМН
ЮОПНАХПНБЮММЮъ Х ПЕГСКЭРЮРХБМЮъ: ЩРН ФЕ МЕ ЬЙНКЭМНЕ ГЮДЮМХЕ.
     └ЕРХ  Б ДБЮ ЯВЕРЮ НБКЮДЕБЮЧР БШЬЕНОХЯЮММНИ РЕУМХЙНИ. ▌ЯНАЕММН ХМРЕПЕЯМН
ОНДШЯЙХБЮРЭ  БЛЕЯРЕ  Я  МХЛХ  ЙНМЕВМШИ  ЩОХРЕР  -  ЯКНБН,  МЮХАНКЕЕ ЕЛЙНЕ ОН
ЯЛШЯКС,  ВЮЫЕ БЯЕЦН ЙЮЙНЕ-МХАСДЭ РНКЭЙН ВРН ОПХДСЛЮММНЕ ОПХКЮЦЮРЕКЭМНЕ, КХЬЭ
НДМНИ  МНЦНИ  ЯРНъЫЕЕ  Б  ЦПЮЛЛЮРХЙЕ, ДПСЦНИ ФЕ - Б ОЮПНДХХ. ▄МНЦХЕ КХЛЕПХЙХ
НАУНДъРЯъ Х АЕГ МЕЦН. █Н ДЕРХ МЮЯРЮХБЮЧР, ВРНАШ РЮЙНЕ ЯКНБН АШКН.
     ┌НР ОПХЛЕП:

                ▒ХМЭНПЮ ГБЮКХ ■ХКХАЕПРН,
                ┌ ЙЮТЕ НМ НАНФЮК ЙНМЖЕПРШ:
                ▐НД ЛЕКНДХВМШИ ВЮЬЕЙ ГБНМ
                ▒ЗЕДЮК ЙКЮПМЕР, РПСАС, РПНЛАНМ -
                ▄СГШЙНКЧА ДНМ ■ХКХАЕПРН.

     ▌ОПЕДЕКЕМХЕ  "ЛСГШЙНКЧА",  РН ЕЯРЭ ЛЕКНЛЮМ, - НАШВМНЕ, Б МЕЛ МЕР МХВЕЦН
НЯНАЕММНЦН.  █Н  НДХМ  ЛЮКЭВХЙ, СЯКШЬЮБ ЕЦН, НАПЮРХК ЛНЕ БМХЛЮМХЕ МЮ РН, ВРН
ОНФХПЮРЕКЧ  ЛСГШЙЮКЭМШУ  ХМЯРПСЛЕМРНБ  АНКЭЬЕ ОНДНЬКН АШ ЯКНБН "ЛСГШЙНЕД". ┬
НМ АШК ОПЮБ.
     └ПСЦНИ  МЮАКЧДЮРЕКЭ,  МЕ ДЕРЯЙНЦН БНГПЮЯРЮ, ГЮЛЕРХК, ВРН КХЛЕПХЙХ ЛНЕЦН
ОПНХГБНДЯРБЮ,   УНРъ   Х   ЯНДЕПФЮР   ДНБНКЭМН  ЯМНЯМШЕ  ЮАЯСПДМШЕ  ХЯРНПХХ,
ОНДКХММШЛХ  "nonsenses" МЕ ъБКъЧРЯъ. ▌М РНФЕ АШК ОПЮБ. █Н ЙЮЙ РСР АШРЭ, ъ МЕ
ГМЮЧ.  ┌ХДХЛН,  ДЕКН  Б  ПЮГКХВХХ  ъГШЙНБ, ХРЮКЭъМЯЙНЦН Х ЮМЦКХИЯЙНЦН. ┬КХ Б
МЮЬЕИ,  БЕПМЕЕ,  ЛНЕИ  РЕМДЕМЖХХ  БЯЕ  ПЮЖХНМЮКХГХПНБЮРЭ.  ⌠  ДЕРЕИ, Б ХУ ФЕ
ХМРЕПЕЯЮУ, РъЦС Й ЮАЯСПДС НЦПЮМХВХБЮРЭ МЕ ЯКЕДНБЮКН АШ.
     █Е  ДСЛЮЧ,  ВРН  НМЮ  ЛНФЕР  МЮМЕЯРХ  СЫЕПА  ТНПЛХПНБЮМХЧ  ХУ  МЮСВМНЦН
ЛШЬКЕМХъ.   ▓ЕЛ   АНКЕЕ,  ВРН  Х  Б  ЛЮРЕЛЮРХЙЕ  АШБЮЧР  ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ  "НР
ОПНРХБМНЦН".


        13

        ┼▌█▒▓░⌠┬░▌┌─█┬┘ ┤─┐─└┼┬

     ≈РН   ОПХБНДХРЯъ   Б   ДЕИЯРБХЕ   ОПХ   ЯНГДЮМХХ  ГЮЦЮДЙХ,  КНЦХЙЮ  ХКХ
БННАПЮФЕМХЕ?   ▐НФЮКСИ,   Х   РН  Х  ДПСЦНЕ  НДМНБПЕЛЕММН.  └ЮБЮИРЕ  БШБЕДЕЛ
ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЕ  ОПЮБХКН,  ОПНЮМЮКХГХПНБЮБ  НДМС  ХГ  ЯЮЛШУ ОПНЯРШУ МЮПНДМШУ
ГЮЦЮДНЙ,  РС,  Б  ЙНРНПНИ  ЦНБНПХРЯъ ХКХ, БЕПМЕЕ, ЦНБНПХКНЯЭ ЙНЦДЮ-РН, ЙНЦДЮ
ЕЫЕ Б УНДС АШКХ ЙНКНДЖШ: "┌МХГ - ЯЛЕЕРЯъ, ЙБЕПУС - ОКЮВЕР" (БЕДПН).
     ┌    НЯМНБЕ   "ЦЕПЛЕРХВЕЯЙНЦН",   РСЛЮММНЦН   НОПЕДЕКЕМХъ   -   ОПНЖЕЯЯ
"НЯРПЮМЕМХъ"   ОПЕДЛЕРЮ,   ХГНКХПСЕЛНЦН  НР  ЕЦН  ГМЮВЕМХъ,  БШПШБЮЕЛНЦН  ХГ
НАШВМНЦН  ЙНМРЕЙЯРЮ.  ▐ПЕДЛЕР  НОСЯЙЮЕРЯъ  Х ОНДМХЛЮЕРЯъ - БНР БЯЕ, ВРН ЛШ Н
МЕЛ СГМЮЕЛ.
     █Н  ОПХ  ЩРНЛ  ГЮПЮАНРЮКХ  ЮЯЯНЖХЮЖХХ  Х  ЯПЮБМЕМХъ,  НАЗЕЙРНЛ  ЙНРНПШУ
ъБКъЕРЯъ  МЕ  ОПЕДЛЕР  Б ЖЕКНЛ, Ю НДМЮ ХГ ЕЦН УЮПЮЙРЕПХЯРХЙ, Б ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ
ГБСЙНБЮъ.  ┌ЕДПН ОНЯЙПХОШБЮЕР... ▐ПХ ЯОСЯЙЕ Б ЙНКНДЕЖ ГБСЙ МЕ РЮЙНИ, ЙЮЙ ОПХ
ОНДЗЕЛЕ.
     ┼КЧВ  Й МНБНЛС НОПЕДЕКЕМХЧ - Б ЛЕРЮТНПЕ, ОНДЯЙЮГЮБЬЕИ ЦКЮЦНК "ОКЮЙЮРЭ".
▐НДМХЛЮъЯЭ   ББЕПУ,   БЕДПН  ПЮЯЙЮВХБЮЕРЯъ,  БНДЮ  ПЮЯОКЕЯЙХБЮЕРЯъ...  ┌ЕДПН
"ОКЮВЕР"...  "ЙБЕПУС  -  ОКЮВЕР".  ┬Г ЩРНИ ЛЕРЮТНПШ, ОН ЙНМРПЮЯРС, БНГМХЙЮЕР
ОПЕДШДСЫЮъ:  "┌МХГ  - ЯЛЕЕРЯъ". ▓ЕОЕПЭ ДБНИМЮъ ЛЕРЮТНПЮ ЦНРНБЮ Й РНЛС, ВРНАШ
ОПЕДЯРЮБКъРЭ  БЕЫЭ,  НДМНБПЕЛЕММН  ЕЕ ЛЮЯЙХПСъ, БНГБНДъ ГЮСПъДМШИ, АСДМХВМШИ
ОПЕДЛЕР  ДНЛЮЬМЕЦН  НАХУНДЮ  Б  ПЮМЦ  ВЕЦН-РН  РЮХМЯРБЕММНЦН,  ДЮЧЫЕЦН  ОХЫС
БННАПЮФЕМХЧ.
     ▐ПНДЕКЮММШИ  ЮМЮКХГ  ДЮЕР  МЮЛ,  РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ЯКЕДСЧЫСЧ ЙЮПРХМС-ЙЮДП:
"НЯРПЮМЕМХЕ  -  ЮЯЯНЖХЮЖХъ  -  ЛЕРЮТНПЮ".  ▓ЮЙНБШ РЕ РПХ НАъГЮРЕКЭМШУ ЩРЮОЮ,
ЙНРНПШЕ  МЮДН  ОПНИРХ,  ВРНАШ ЯТНПЛСКХПНБЮРЭ ГЮЦЮДЙС. └ЕИЯРБХЕ ЩРНЦН ОПЮБХКЮ
ЛНФМН  ОПНДЕЛНМЯРПХПНБЮРЭ  МЮ  КЧАНЛ  ОПЕДЛЕРЕ.  ┌НГЭЛЕЛ,  Й  ОПХЛЕПС,  ОЕПН
(МЮХАНКЕЕ  БЕПНъРМН,  ВРН ЯЕЦНДМъ ЩРН АСДЕР МЕ РЮЙ МЮГШБЮЕЛНЕ БЕВМНЕ ОЕПН, Ю
ЬЮПХЙНБЮъ ЮБРНПСВЙЮ).
     ▐ЕПБЮъ  НОЕПЮЖХъ:  НЯРПЮМЕМХЕ.  ▄Ш  ДНКФМШ ДЮРЭ ОЕПС РЮЙНЕ НОПЕДЕКЕМХЕ,
ЯКНБМН  БХДХЛ  ЕЦН  БОЕПБШЕ  Б ФХГМХ. ▐ЕПН - ЩРН, ЙЮЙ ОПЮБХКН, ОКЮЯРЛЮЯЯНБЮъ
ОЮКНВЙЮ  Б  ТНПЛЕ  ЖХКХМДПЮ  ХКХ  ЛМНЦНЦПЮММНЦН  ОЮПЮККЕКЕОХОЕДЮ  Я ЙНМСЯМШЛ
НЙНМВЮМХЕЛ,  НЯНАЕММНЯРЭ  ЙНРНПНЦН  ЯНЯРНХР  Б  РНЛ, ВРН ЕЯКХ ОПНБЕЯРХ ХЛ ОН
ЯБЕРКНИ  ОНБЕПУМНЯРХ,  РН НМН НЯРЮБКъЕР НРВЕРКХБШИ ЯКЕД. (▌ОПЕДЕКЕМХЕ ДЮМН Б
НАЫХУ  ВЕПРЮУ, БЕЯЭЛЮ ОПХАКХГХРЕКЭМН, ГЮ АНКЕЕ ХЯВЕПОШБЮЧЫХЛХ ТНПЛСКХПНБЙЮЛХ
ОПНЯЭАЮ НАПЮЫЮРЭЯъ Й ПНЛЮМХЯРЮЛ - ОПХБЕПФЕМЖЮЛ "ЬЙНКШ БГЦКъДЮ"*.)
     ______________
     *  "≤ЙНКЮ  БГЦКъДЮ"  (ТП.  - "ecole du regard") - КХРЕПЮРСПМНЕ РЕВЕМХЕ,
БНГЦКЮБКъЕЛНЕ  ТПЮМЖСГЯЙХЛ  ОХЯЮРЕКЕЛ  Х  ЙХМНПЕФХЯЯЕПНЛ  ─КЩМНЛ  ░НА-┐ПХИЕ,
ОПНОНБЕДСЧЫХЛ   ЯСЦСАН   "БХГСЮКЭМШИ"   ОНДУНД   Й  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ,  НРЙЮГ
УСДНФМХЙЮ НР ЮМЮКХГЮ ОЯХУНКНЦХХ, БМСРПЕММЕЦН ЛХПЮ ВЕКНБЕЙЮ. - ▐ПХЛ. ОЕПЕБ.

     ┌РНПЮъ   НОЕПЮЖХъ:   ЮЯЯНЖХЮЖХъ  Х  ЯПЮБМЕМХЕ.  "▒БЕРКСЧ  ОНБЕПУМНЯРЭ",
СОНЛъМСРСЧ  Б  МЮЬЕЛ  НОПЕДЕКЕМХХ, ЛНФМН РНКЙНБЮРЭ ОН-ПЮГМНЛС, ХАН НАПЮГНБ Х
ГМЮВЕМХИ  БШПХЯНБШБЮЕРЯъ  ЛМНФЕЯРБН.  ▄ЮКН  КХ "ЯБЕРКШУ ОНБЕПУМНЯРЕИ" ОНЛХЛН
КХЯРЮ  АСЛЮЦХ!  ²РН  ЛНФЕР  АШРЭ,  МЮОПХЛЕП, ЯРЕМЮ ДНЛЮ ХКХ ЯМЕФМНЕ ОНКЕ. ▐Н
ЮМЮКНЦХХ  РН, ВРН МЮ АЕКНЛ КХЯРЕ БШЦКъДХР ЙЮЙ "ВЕПМШИ ГМЮЙ", МЮ "АЕКНЛ ОНКЕ"
ЛНФЕР ВЕПМЕРЭ Б БХДЕ РПНОХМЙХ.
     ▓ПЕРЭъ  НОЕПЮЖХъ:  ГЮБЕПЬЮЧЫЮъ  ЛЕРЮТНПЮ.  ▓ЕОЕПЭ  ЛШ  ЦНРНБШ ДЮРЭ ОЕПС
ЛЕРЮТНПХВЕЯЙНЕ  НОПЕДЕКЕМХЕ: "²РН МЕВРН РЮЙНЕ, ВРН ОПНВЕПВХБЮЕР ВЕПМСЧ РПНОС
МЮ АЕКНЛ ОНКЕ".
     ≈ЕРБЕПРЮъ  НОЕПЮЖХъ.  -  МЕНАъГЮРЕКЭМЮъ  -  ЯНЯРНХР Б РНЛ, ВРНАШ НАКЕВЭ
РЮХМЯРБЕММНЕ  НОПЕДЕКЕМХЕ  ОПЕДЛЕРЮ  Б  ЛЮЙЯХЛЮКЭМН  ОПХБКЕЙЮРЕКЭМСЧ  ТНПЛС.
█ЕПЕДЙН ГЮЦЮДЙЕ ОПХДЮЧР ТНПЛС ЯРХУЮ.
     ┌ МЮЬЕЛ ЯКСВЮЕ ЩРН МЕЯКНФМН:

                ▌М МЮ АЕКНЛ-АЕКНЛ ОНКЕ
                ▌ЯРЮБКъЕР ВЕПМШИ ЯКЕД.

     █ЕНАУНДХЛН  ОНДВЕПЙМСРЭ  ПЕЬЮЧЫЕЕ  ГМЮВЕМХЕ МЮВЮКЭМНИ, МЮ ОЕПБШИ БГЦКъД
КХЬЭ  ОНДЦНРНБХРЕКЭМНИ,  НОЕПЮЖХХ.  █Ю  ДЕКЕ НЯРПЮМЕМХЕ - ЯЮЛШИ ЯСЫЕЯРБЕММШИ
ЛНЛЕМР,   НМН  ПНФДЮЕР  МЮХЛЕМЕЕ  ХГАХРШЕ  ЮЯЯНЖХЮЖХХ  Х  ЯЮЛШЕ  МЕНФХДЮММШЕ
ЛЕРЮТНПШ. (≈ЕЛ ГЮЛШЯКНБЮРЕЕ ГЮЦЮДЙЮ, РЕЛ ХМРЕПЕЯМЕЕ ЕЕ ПЮГЦЮДШБЮРЭ.)
     ▐НВЕЛС   ДЕРХ  РЮЙ  КЧАъР  ГЮЦЮДЙХ?  ░СВЮЧЯЭ,  ВРН  ЦКЮБМЮъ  ОПХВХМЮ  Б
ЯКЕДСЧЫЕЛ:  ГЮЦЮДЙХ  Б ЙНМЖЕМРПХПНБЮММНИ, ОНВРХ ЯХЛБНКХВЕЯЙНИ ТНПЛЕ НРПЮФЮЧР
ДЕРЯЙХИ  НОШР  ОНГМЮМХъ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ. └Къ ПЕАЕМЙЮ ЛХП ОНКНМ РЮХМЯРБЕММШУ
ОПЕДЛЕРНБ,  МЕОНМъРМШУ  ЯНАШРХИ, МЕОНЯРХФХЛШУ ТНПЛ. ▒ЮЛН ОПХЯСРЯРБХЕ ПЕАЕМЙЮ
Б  ЛХПЕ  -  РЮИМЮ,  Б ЙНРНПСЧ ЕЛС ЕЫЕ ОПЕДЯРНХР ОПНМХЙМСРЭ, ГЮЦЮДЙЮ, ЙНРНПСЧ
ЕЫЕ МЮДН НРЦЮДЮРЭ Я ОНЛНЫЭЧ БНОПНЯНБ, ОПъЛШУ Х МЮБНДъЫХУ.
     ┬  ОПНЖЕЯЯ  ЩРНР,  ОПНЖЕЯЯ ОНГМЮМХъ, ГЮВЮЯРСЧ ОПНХЯУНДХР ХЛЕММН Б ТНПЛЕ
МЕНФХДЮММНЦН НРЙПШРХъ, ЯЧПОПХГЮ.
     ▌РЯЧДЮ  РН СДНБНКЭЯРБХЕ, ЙНРНПНЕ ПЕАЕМНЙ ОНКСВЮЕР НР ЯЮЛНЦН ОНХЯЙЮ Х НР
НФХДЮЧЫЕЦН ЕЦН ЯЧПОПХГЮ; Б ОПНЖЕЯЯЕ ХЦПШ НМ ЙЮЙ АШ РПЕМХПСЕРЯъ.
     ┘ЯКХ  МЕ  НЬХАЮЧЯЭ,  Я  РЕЛ ФЕ ОПХЯРПЮЯРХЕЛ Й ГЮЦЮДЙЮЛ ЯБъГЮМЮ Х ХЦПЮ Б
ОПъРЙХ.  █Н  НЯМНБМНЕ  ЯНДЕПФЮМХЕ  ХЦПШ  Б  ОПъРЙХ ХМНЕ: АЕГНРВЕРМНЕ ФЕКЮМХЕ
ХЯОШРЮРЭ  ВСБЯРБН  ЯРПЮУЮ  НР  РНЦН,  ВРН  РЕАъ АПНЯХКХ, ОНРЕПъКХ ХКХ ВРН РШ
ГЮАКСДХКЯъ.  ²РН  БЯъЙХИ  ПЮГ  ХЦПЮ  Б  ▄ЮКЭВХЙЮ-Я-▐ЮКЭВХЙ, ГЮАКСДХБЬЕЦНЯъ Б
КЕЯС.  ─  ЙНЦДЮ  РЕАъ  МЮУНДъР  -  ЩРН  БЯЕ ПЮБМН ВРН ЯМНБЮ ъБХРЭЯъ МЮ ЯБЕР,
БЕПМСРЭ  СРПЮВЕММШЕ  ОПЮБЮ, ГЮМНБН ПНДХРЭЯъ. ▓НКЭЙН ВРН ъ ОПНОЮДЮК, Ю ЯЕИВЮЯ
ъ  ЕЯРЭ.  ▄ЕМъ  СФЕ МЕ АШКН, Ю НЙЮГШБЮЕРЯъ - БНР НМ ъ. │КЮЦНДЮПъ ОПЕНДНКЕМХЧ
РЮЙНИ  "ГЮОКЮМХПНБЮММНИ" НОЮЯМНЯРХ Б ПЕАЕМЙЕ СЙПЕОКъЕРЯъ ВСБЯРБН СБЕПЕММНЯРХ
Б  ЯЕАЕ, ЕЦН ЯОНЯНАМНЯРЭ ПЮЯРХ, ПЮДНЯРЭ АШРХъ, ПЮДНЯРЭ ОНГМЮМХъ. █Ю ЯЕИ ЯВЕР
ЛНФМН  ЯЙЮГЮРЭ  ЕЫЕ  ЛМНЦНЕ,  МН  ЩРН  СБЕКН АШ МЮЯ Б ЯРНПНМС НР ЖЕКХ ДЮММШУ
ГЮЛЕРНЙ.


        14

        ▀├┘┤─┐─└┼─

     ▀ФЕГЮЦЮДЙЮ  -  ЩРН  РЮЙЮъ ГЮЦЮДЙЮ, ЙНРНПЮъ РЮЙ ХКХ ХМЮВЕ СФЕ ЯНДЕПФХР Б
ЯЕАЕ НРБЕР.
     ┌НР ЕЕ ОПНЯРЕИЬХИ БЮПХЮМР:

                ─ Х │ ЯХДЕКХ МЮ РПСАЕ.
                ─ СОЮКН,
                │ ОПНОЮКН.
                ┼РН НЯРЮКЯъ МЮ РПСАЕ?
                (▌РБЕР: ┬.)

     ┤ДЕЯЭ  ПЕВЭ  ХДЕР  МЕ  Н РНЛ, ВРНАШ, ЯНАЯРБЕММН, "НРЦЮДШБЮРЭ", Ю Н РНЛ,
ВРНАШ  ЯНЯПЕДНРНВХРЭ  БМХЛЮМХЕ  МЮ ЯРХЬЙЕ, ВСРЙН СКНБХРЭ ЙЮФДШИ ЯНЯРЮБКъЧЫХИ
ЕЦН ГБСЙ.
     ▀ФЕГЮЦЮДНЙ  АПНДХР МЕЛЮКН, ХУ ЙСДЮ АНКЭЬЕ ЯЕЛХ Х АНКЭЬЕ ВЕРШПМЮДЖЮРХ. ÷
ОПЕДКЮЦЮЧ ЯКЕДСЧЫСЧ, ЯНБЕПЬЕММН МНБСЧ:

                ▒ХМЭНП ▌ЯБЮКЭД Б ПЮГЦЮП КЕРМЕИ ОНПШ
                █ЮОПЮБХКЯъ Б ─ТПХЙС, ЦДЕ ОНЦХАЮК НР ФЮПШ.
                ┌НГМХЙЮЕР БНОПНЯ: ОНВЕЛС НМ ЯРПЮДЮК НР ФЮПШ:
                ▐НРНЛС ВРН ПНДХКЯъ Б ■НПКХ
                ┬КЭ ОНРНЛС ВРН ▌ЯБЮКЭДНЛ ЕЦН МЮПЕЙКХ?

     ▒РПСЙРСПЮ ГЮЦЮДЙХ РЮ ФЕ, ВРН Б КХЛЕПХЙЕ.
     ▌РБЕР  ЯНДЕПФХРЯъ  Б  ЯЮЛНЛ ЯРХЬЙЕ: ЯХМЭНПС ▌ЯБЮКЭДС АШКН ФЮПЙН, ОНРНЛС
ВРН  НМ МЮУНДХКЯъ Б ─ТПХЙЕ, РН ЕЯРЭ Б РЮЙНЛ ЛЕЯРЕ, ЦДЕ БШЯНЙЮъ РЕЛОЕПЮРСПЮ -
МНПЛЮКЭМНЕ  ъБКЕМХЕ.  ┌  КФЕГЮЦЮДЙЕ ЩРНР ТЮЙР ГЮЛЮЯЙХПНБЮМ РЕЛ, ВРН БМХЛЮМХЕ
ЯКСЬЮРЕКъ  СБНДХРЯъ  Б  ЯРНПНМС Я ОНЛНЫЭЧ МЕЙНЕЦН ЮКЭРЕПМЮРХБМНЦН "ХКХ-ХКХ",
ЯНБЕПЬЕММН  ОПНХГБНКЭМН  БШПЮФЕММНЦН ДБСЛъ "ОНРНЛС ВРН". ┌ ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ ДКъ
ОПЮБХКЭМНЦН  НРБЕРЮ  РНКЭЙН СЯХКЕММНЦН БМХЛЮМХъ МЕДНЯРЮРНВМН, МЕНАУНДХЛЮ ЕЫЕ
МЕЙНРНПЮъ ПЮАНРЮ ЛШЯКХ, КНЦХЙЮ.
     ┌НР ЕЫЕ ОПХЛЕП:

                ▒КНБН "ПЕДХЯЙЮ" НДХМ МЕДНСЛНЙ
                ┌ ЯБНЕЛ НЦНПНДЕ ОНЯЕъРЭ МЮДСЛЮК.
                ┌НОПНЯ БНГМХЙЮЕР РЮЙНЦН ОНПъДЙЮ:
                ▒КНБЮ ХКЭ ПЕДХЯЙХ БГНЬКХ МЮ ЦПъДЙЕ?

     ┌  ЩРНЛ ЯРХЬЙЕ ОПъЛНИ НРБЕР (МХВЕЦН МЕ БГНЬКН: ВРНАШ БШПЮЯРХРЭ ПЕДХЯЙС,
МЮДН  ОНЯЕъРЭ  ЯЕЛЕМЮ,  ЯКНБЮ  Б  НЦНПНДЕ МЕ ПЮЯРСР) МЕ ГЮЙКЧВЕМ, МЮБЕЯРХ МЮ
ЛШЯКЭ  НА  НРБЕРЕ  ЛНФЕР  КХЬЭ  ЦКЮЦНК  "БГНИРХ".  █ЮД  ПЕЬЕМХЕЛ  ГДЕЯЭ МЮДН
ОНРПСДХРЭЯъ  АНКЭЬЕ,  ВЕЛ  Б  ОПЕДШДСЫЕЛ  ОПХЛЕПЕ.  █Н  ОСРЭ  РНР  ФЕ:  МЮДН
НРАПНЯХРЭ  КНФМНЕ  "ХКХ-ХКХ".  ÷ ЯВХРЮЧ, ВРН РЮЙНЦН ПНДЮ СОПЮФМЕМХъ ХЦПЮЧР Х
БНЯОХРЮРЕКЭМСЧ  ПНКЭ,  ХАН  Б  ФХГМХ  НВЕМЭ  ВЮЯРН, ВРНАШ ОПХМъРЭ ОПЮБХКЭМНЕ
ПЕЬЕМХЕ,  МЮДН  СЛЕРЭ  НРАПНЯХРЭ КНФМСЧ ЮКЭРЕПМЮРХБС. ▒ЮЛН ЯНАНИ ПЮГСЛЕЕРЯъ,
ВРН  ЕЯКХ ГЮЦЮДЮРЭ ДЕРъЛ ОНДПъД ДБЕ-РПХ ОНДНАМШЕ КФЕГЮЦЮДЙХ, РН МЮ ЯКЕДСЧЫХУ
НМХ  СФЕ  РЮЙ  КЕЦЙН Б КНБСЬЙС МЕ ОНОЮДСРЯъ Х ОПЮБХКЭМШИ НРБЕР ДЮДСР МЮЛМНЦН
ПЮМЭЬЕ. █Н СДНБНКЭЯРБХЕ ОНКСВЮР МЕ ЛЕМЭЬЕЕ.


        15

        █─░▌└█⌡┘ ▒┼─┤┼┬ ┼─┼
                           ▒▓░▌┬▓┘▀°█⌡┴ ▄─▓┘░┬─▀

     █ЮПНДМШЕ  ЯЙЮГЙХ  БНЬКХ  Б  ЙЮВЕЯРБЕ  НЯМНБШ, ЯРПНХРЕКЭМНЦН ЛЮРЕПХЮКЮ Б
ЖЕКШИ   ПъД   ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХУ   НОЕПЮЖХИ,   МЮВХМЮъ   НР   КХРЕПЮРСПМНИ  ХЦПШ
(▒РПЮОЮПНКЮ)*  Х  ЙНМВЮъ  ХЦПЮЛХ  "ОПХ  └БНПЕ"  (▐ЕППН);  МЮПНДМШЛХ ЯЙЮГЙЮЛХ
ОНКЭГНБЮКХЯЭ  БЯЕ,  НР  ПНЛЮМРХЙНБ  ДН  ОНГХРХБХЯРНБ;  МЮЙНМЕЖ, Б МЮЬЕЛ БЕЙЕ
БЕКХЙНЕ  ДЕКН ЯДЕКЮКЮ "ТЮМРЮЯРХВЕЯЙЮъ ТХКНКНЦХъ", ОНГБНКХБЬЮъ ОХЯЮРЕКЧ ┬РЮКН
┼ЮКЭБХМН  ДЮРЭ  ХРЮКЭъМЯЙНЛС  ъГШЙС  РН,  ВРН ЕЛС МЕДНДЮК ДЕБъРМЮДЖЮРШИ БЕЙ,
ОНЯЙНКЭЙС  Б ┬РЮКХХ МЕ АШКН ЯБНХУ АПЮРЭЕБ ┐ПХЛЛ. ▌ БЯъЙНЦН ПНДЮ ОНДПЮФЮМХъУ,
ФЕПРБЮЛХ  ЙНРНПШУ ЯРЮКХ МЮПНДМШЕ ЯЙЮГЙХ, Н ГКНСОНРПЕАКЕМХХ ХЛХ Б ОЕДЮЦНЦХЙЕ,
Н  ЙНЛЛЕПВЕЯЙНИ  ЩЙЯОКСЮРЮЖХХ  (└ХЯМЕИ),  ЙНРНПНИ  НМХ,  АЕГ БХМШ БХМНБЮРШЕ,
ОНДБЕПЦКХЯЭ, ъ СЛЮКВХБЮЧ.
     ______________
     *  ▒РПЮОЮПНКЮ  (1480-1557)  -  ХРЮКЭъМЯЙХИ  ОХЯЮРЕКЭ,  ЮБРНП  "▐ПХъРМШУ
БЕВЕПНБ",   ЯАНПМХЙЮ  МНБЕКК,  ъЙНАШ  ПЮЯЯЙЮГЮММШУ  БН  БПЕЛъ  БЕМЕЖХЮМЯЙНЦН
ЙЮПМЮБЮКЮ  ЦПСООНИ  ЦНЯРЕИ  МЮ  НЯРПНБЕ  ▄СПЮМН;  Б  МНБЕККЮУ ЛМНЦН ЛНРХБНБ,
ОНВЕПОМСРШУ ХГ МЮПНДМШУ ЯЙЮГНЙ. - ▐ПХЛ. ОЕПЕБ.

     ┼  ЛХПС  ЯЙЮГНЙ  ОН-ПЮГМНЛС,  МН  НАЮ  СДЮВМН,  ОПХНАЫХКХЯЭ  ─МДЕПЯЕМ Х
┼НККНДХ.
     ─МДЕПЯЕМ,  ОНДНАМН  АПЮРЭъЛ ┐ПХЛЛ, ЬЕК НР ЯЙЮГНЙ ЯБНЕИ ЯРПЮМШ. ▐ПХ ЩРНЛ
┐ПХЛЛШ,  АСДСВХ  ХЯРХММШЛХ  МЕЛЖЮЛХ,  ЯРПЕЛХКХЯЭ,  ГЮОХЯШБЮъ РЕЙЯРШ МЮПНДМШУ
ЯЙЮГХРЕКЕИ,   ЯНГДЮРЭ  Б  ┐ЕПЛЮМХХ,  ЯРНМЮБЬЕИ  ОНД  ХЦНЛ  █ЮОНКЕНМЮ,  ФХБНИ
ОЮЛъРМХЙ  МЕЛЕЖЙНЛС  ъГШЙС  (ЯЮЛ  ОПСЯЯЙХИ  ЛХМХЯРП  ОПНЯБЕЫЕМХъ  БНГДЮК  ХЛ
ДНКФМНЕ  ГЮ  ХУ ОНДБХЦ МЮ АКЮЦН НРЕВЕЯРБЮ). ─МДЕПЯЕМ ФЕ НАПЮРХКЯъ Й МЮПНДМШЛ
ЯЙЮГЙЮЛ  МЕ ДКъ РНЦН, ВРНАШ ГЮГБСВЮК БН БЯЕСЯКШЬЮМХЕ ЦНКНЯ ЕЦН МЮПНДЮ, Ю ДКъ
РНЦН,  ВРНАШ  БНЯЯРЮМНБХРЭ  Б  ОЮЛъРХ  Х  НФХБХРЭ  ЯНАЯРБЕММНЕ ДЕРЯРБН. "÷ Х
ЯЙЮГЙХ"  -  РЮЙНБ АШК "ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХИ АХМНЛ", ЯКСФХБЬХИ ─МДЕПЯЕМС ОСРЕБНДМНИ
ГБЕГДНИ  БН  БЯЕЛ  ЕЦН  РБНПВЕЯРБЕ.  ▐НРНЛ НМ НРНЬЕК НР ЯЙЮГЙХ РПЮДХЖХНММНЦН
РХОЮ,   ВРНАШ   ЯНГДЮРЭ   МНБСЧ,   МЮЯЕКЕММСЧ   ПНЛЮМРХВЕЯЙХЛХ   НАПЮГЮЛХ  Х
НДМНБПЕЛЕММН  АШРНБШЛХ  ПЕЮКХъЛХ, ХЯОНКЭГСЕЛСЧ ХЛ ХМНИ ПЮГ Х ДКъ РНЦН, ВРНАШ
БШЛЕЯРХРЭ  МЮ  ЙНЛ-МХАСДЭ  ДНЯЮДС.  ▌ОШР  МЮПНДМШУ  ЯЙЮГНЙ, ЯНЦПЕРШИ ЯНКМЖЕЛ
ПНЛЮМРХГЛЮ,  ОНМЮДНАХКЯъ ─МДЕПЯЕМС ДКъ ОНКМНЦН БШЯБНАНФДЕМХъ ТЮМРЮГХХ; ЙПНЛЕ
РНЦН,   НМ   ЯРПЕЛХКЯъ   БШПЮАНРЮРЭ   РЮЙНИ  ъГШЙ,  ЙНРНПШЛ  ЛНФМН  АШКН  АШ
ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ Я ДЕРЭЛХ, МЕ ЯЧЯЧЙЮъ.
     ┌  "▐ХМНЙЙХН"  ┼НККНДХ  РНФЕ ФХБСР КЮМДЬЮТРШ, НРРЕМЙХ, ЙНКНПХР МЮПНДМНИ
РНЯЙЮМЯЙНИ   ЯЙЮГЙХ,  ЯНЯРЮБКъЧЫХЕ,  НДМЮЙН,  ОН  НРМНЬЕМХЧ  Й  ЯЧФЕРС  КХЬЭ
ЦКСАНЙХИ  ЯСАЯРПЮР,  Ю Я РНВЙХ ГПЕМХъ ъГШЙНБНИ ТЮЙРСПШ - НДХМ ХГ ЙНЛОНМЕМРНБ
ХГМЮВЮКЭМНЦН  ЯШПЭъ,  ЛЮРЕПХЮКЮ  ОН  ОПХПНДЕ ЯБНЕИ БЕЯЭЛЮ ЯКНФМНЦН. ▐НРНЛЙЮЛ
ЩРН  ЯРЮКН  ъЯМН  ХГ  ЛМНФЕЯРБЮ  РНКЙНБЮМХИ,  ЙНРНПШЛ "▐ХМНЙЙХН" ЛМНЦНЙПЮРМН
ОНДБЕПЦЮКЯъ Х ОНДБЕПЦЮЕРЯъ.
     │ПЮРЭъ  ┐ПХЛЛ,  ─МДЕПЯЕМ,  ┼НККНДХ  ЙЮЙ ЯЙЮГНВМХЙХ ЯШЦПЮКХ ПНКЭ БЕКХЙХУ
НЯБНАНДХРЕКЕИ  ДЕРЯЙНИ КХРЕПЮРСПШ НР МЮГХДЮРЕКЭМНЯРХ, ОПХДЮММНИ ЕИ Я ЛНЛЕМРЮ
ЕЕ   БНГМХЙМНБЕМХъ,  РН  ЕЯРЭ  Я  РЕУ  ЯЮЛШУ  ОНП,  ЙЮЙ  ОНъБХКНЯЭ  МЮПНДМНЕ
НАПЮГНБЮМХЕ.  │ЕЯЖЕММШЛХ ЯНЧГМХЙЮЛХ ДЕРЕИ ЯРЮКХ Х ЦЕПНХ ОПХЙКЧВЕМВЕЯЙХУ ЙМХЦ
-  ХМДЕИЖШ,  ОХНМЕПШ  ─ЛЕПХЙХ,  ЯКЕДНОШРШ,  Ю  РЮЙФЕ ЮБЮМЦЮПД ЙНКНМХЮКХГЛЮ -
ОХПЮРШ, ЙНПЯЮПШ Х РНЛС ОНДНАМШЕ ОЕПЯНМЮФХ.
     ─МДЕПЯЕМЮ   ЛНФМН  ЯВХРЮРЭ  НЯМНБНОНКНФМХЙНЛ  ЯНБПЕЛЕММНИ  ЯЙЮГЙХ,  РНИ
ЯЙЮГЙХ,  ЦДЕ  РЕЛШ  Х  НАПЮГШ ОПНЬКНЦН ХГ БМЕБПЕЛЕММШУ ЩЛОХПЕИ ЯОСЯЙЮЧРЯъ МЮ
ЦПЕЬМСЧ  ГЕЛКЧ.  ┼НККНДХ  ОНЬЕК  ЕЫЕ  ДЮКЭЬЕ, Б ПНКХ ЦЕПНъ БШБЕК ЛЮКЭВХЬЙС -
РЮЙХЛ,  ЙЮЙНБ НМ ЕЯРЭ, Ю МЕ ЙЮЙХЛ ЕЦН УНРЕКХ БХДЕРЭ СВХРЕКЭ ХКХ ЯБъЫЕММХЙ, Х
ОПХДЮК   МНБШИ   НАКХЙ   ОЕПЯНМЮФЮЛ   ЙКЮЯЯХВЕЯЙНИ   ЯЙЮГЙХ.   ┘ЦН   └ЕБНВЙЮ
(БОНЯКЕДЯРБХХ  ■Еъ)  Я  ┐НКСАШЛХ  ┌НКНЯЮЛХ  -  ЩРН КХЬЭ ДЮКЭМъъ ПНДЯРБЕММХЖЮ
РПЮДХЖХНММШУ  БНКЬЕАМХЖ;  Б НАПЮГЮУ ▐НФХПЮРЕКъ ▌ЦМъ ▄ЮМДФЮТСНЙН ХКХ ┤ЕКЕМНЦН
░ШАЮЙЮ  ОПЕФМХИ  ▀ЕЬХИ ОНВРХ МЕСГМЮБЮЕЛ, ≈ЕКНБЕВЕЙ ХГ ▒КХБНВМНЦН ▄ЮЯКЮ - ЩРН
КХЬЭ ГЮАЮБМЮъ ЙЮПХЙЮРСПЮ МЮ ┌НКЬЕАМХЙЮ.
     ─МДЕПЯЕМ   МЕОНДПЮФЮЕЛ,   ЙНЦДЮ,   НФХБКъъ  ГЮСПъДМЕИЬХЕ  ОПЕДЛЕРШ,  НМ
ДНАХБЮЕРЯъ  ЩТТЕЙРЮ  НЯРПЮМЕМХъ;  ЩРХ  ЕЦН НАПЮГШ СФЕ ЯРЮКХ УПЕЯРНЛЮРХИМШЛХ.
┼НККНДХ  -  АНКЭЬНИ ЛЮЯРЕП ДХЮКНЦЮ: МЮАХК ПСЙС МЮ ЯНВХМЕМХХ ЙНЛЕДХИ, ЙНРНПШЕ
ЙПНОЮК ЛМНЦН КЕР.
     █Н   МХ  ─МДЕПЯЕМ,  МХ  ┼НККНДХ  -  Х  ЩРН  ДНЙЮГШБЮЕР,  ВРН  НМХ  АШКХ
ЦЕМХЮКЭМШЛХ  ОНЩРЮЛХ,  -  МЕ  ГМЮКХ  ЯЙЮГНВМНЦН ЛЮРЕПХЮКЮ РЮЙ, ЙЮЙ ЕЦН ГМЮЕЛ
ЯЕЦНДМъ  ЛШ,  ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ НМ АШК ЙЮРЮКНЦХГХПНБЮМ, ПЮЯЯНПРХПНБЮМ Х ХГСВЕМ
ОНД  ЛХЙПНЯЙНОЮЛХ ОЯХУНКНЦХХ, ОЯХУНЮМЮКХГЮ, ТНПЛЮКЭМНЦН, ЮМРПНОНКНЦХВЕЯЙНЦН,
ЯРПСЙРСПЮКХЯРЯЙНЦН   Х  ДПСЦХУ  ЛЕРНДНБ.  ²РН  ГМЮВХР,  ВРН  ЛШ  ОПЕБНЯУНДМН
НЯМЮЫЕМШ  БЯЕЛ  МЕНАУНДХЛШЛ  ДКъ  РНЦН,  ВРНАШ  "НАПЮАЮРШБЮРЭ"  ЙКЮЯЯХВЕЯЙХЕ
ЯЙЮГЙХ,  ОНОСКъПХГХПСъ  ХУ  Б  ТНПЛЕ  ХЦП,  ПЮГБХБЮЧЫХУ ТЮМРЮГХЧ. ▌А ЩРХУ-РН
ХЦПЮУ,  АЕГ  БЯъЙНИ  ЯХЯРЕЛШ, Б РНЛ ОНПъДЙЕ, Б ЙЮЙНЛ НМХ АСДСР ОПХУНДХРЭ ЛМЕ
МЮ СЛ, ъ Х ПЮЯЯЙЮФС Б ЯКЕДСЧЫХУ ЦКЮБЙЮУ.


        16

        "▐EPE┌┬░─█┬E" ▒┼─┤┼┬

               - ├ХКЮ-АШКЮ ДЕБНВЙЮ, ЙНРНПСЧ ГБЮКХ ├ЕКРЮъ ≤ЮОНВЙЮ...
               - █Е ├ЕКРЮъ, Ю ┼ПЮЯМЮъ!
               - ─У ДЮ, ┼ПЮЯМЮъ. ▓ЮЙ БНР, ОНГБЮК ЕЕ ОЮОЮ Х...
               - └Ю МЕР ФЕ, МЕ ОЮОЮ, Ю ЛЮЛЮ.
               - ▐ПЮБХКЭМН. ▐НГБЮКЮ ЕЕ ЛЮЛЮ Х ЦНБНПХР ЯУНДХ-ЙЮ Й РЕРЕ ░НГХМЕ
          Х НРМЕЯХ ЕИ...
               - ┼ АЮАСЬЙЕ НМЮ ЕИ БЕКЕКЮ ЯУНДХРЭ, Ю МЕ Й РЕРЕ...
               ┬ РЮЙ ДЮКЕЕ.

     ▓ЮЙНБЮ  ЯУЕЛЮ  ЯРЮПНИ  ХЦПШ  Б "ОЕПЕБХПЮМХЕ" ЯЙЮГНЙ; ЕЕ ЛНФМН ГЮРЕъРЭ Б
КЧАНИ  ЯЕЛЭЕ,  Б КЧАСЧ ЛХМСРС. ÷ РНФЕ Й МЕИ ОПХАЕЦЮК ЛМНЦН КЕР МЮГЮД Б ЯБНХУ
"▒ЙЮГЙЮУ ОН РЕКЕТНМС".
     ┬ЦПЮ  ЩРЮ  ЯЕПЭЕГМЕЕ, ВЕЛ ЛНФЕР ОНЙЮГЮРЭЯъ МЮ ОЕПБШИ БГЦКъД. █ЕНАУНДХЛН
КХЬЭ  БШАПЮРЭ  ДКъ МЕЕ МСФМШИ ЛНЛЕМР. └ЕРХ Б НРМНЬЕМХХ ЯЙЮГНЙ ДНБНКЭМН ДНКЦН
НЯРЮЧРЯъ  ЙНМЯЕПБЮРНПЮЛХ.  ┬Л  УНВЕРЯъ,  ВРНАШ ЯЙЮГЙЮ ПЮЯЯЙЮГШБЮКЮЯЭ РЕЛХ ФЕ
ЯКНБЮЛХ,  ВРН  Х  Б  ОЕПБШИ  ПЮГ, ХЛ ОПХъРМН ЩРХ ЯКНБЮ СГМЮБЮРЭ, СЯБЮХБЮРЭ Б
ОЕПБНМЮВЮКЭМНИ   ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРХ,  ЯМНБЮ  ХЯОШРШБЮРЭ  БНКМЕМХЕ,  ЙЮЙ  ОПХ
ОЕПБНИ БЯРПЕВЕ Я МХЛХ, Б РНЛ ФЕ ОНПъДЙЕ: СДХБКЕМХЕ, ЯРПЮУ, БНГМЮЦПЮФДЕМХЕ.
     └ЕРъЛ  МЕНАУНДХЛШ  ОНПъДНЙ  Х  СЯОНЙНЕМХЕ,  ЛХП МЕ ДНКФЕМ ЯКХЬЙНЛ ВЮЯРН
ЯУНДХРЭ Я ПЕКЭЯНБ, МЮ ЙНРНПШЕ ПЕАЕМНЙ Я РЮЙХЛ РПСДНЛ ЕЦН БНДПСФЮЕР.
     ▐НЩРНЛС  БОНКМЕ  БНГЛНФМН,  ВРН  ОНМЮВЮКС  ХЦПЮ  Б "ОЕПЕБХПЮМХЕ" ЯЙЮГНЙ
АСДЕР   ПЮГДПЮФЮРЭ,   АСДНПЮФХРЭ.   ┼  ОНъБКЕМХЧ  БНКЙЮ  ЛЮКШЬ  ОНДЦНРНБКЕМ,
ОНъБКЕМХЕ  ФЕ  МЕГМЮЙНЛНЦН ОЕПЯНМЮФЮ МЮЯРНПЮФХБЮЕР: МЕХГБЕЯРМН, ЙРН НМ, ДПСЦ
ХКХ МЕДПСЦ.
     █Н  МЮЯРСОЮЕР  ЛНЛЕМР, ЙНЦДЮ ┼ПЮЯМНИ ≤ЮОНВЙЕ АНКЭЬЕ МЕВЕЦН ЕЛС ЯЙЮГЮРЭ:
ПЕАЕМНЙ  ЛНФЕР  Я  МЕИ  Х  ПЮЯЯРЮРЭЯъ.  ┼ЮЙ  ЯН  ЯРЮПНИ ХЦПСЬЙНИ, НР ДНКЦНЦН
СОНРПЕАКЕМХъ  ОПХЬЕДЬЕИ Б МЕЦНДМНЯРЭ. ┌НР РНЦДЮ НМ ЯНЦКЮЬЮЕРЯъ, ВРНАШ ЯЙЮГЙЮ
ОПЕБПЮРХКЮЯЭ  Б  ОЮПНДХЧ, - НРВЮЯРХ ОНРНЛС, ВРН ОЮПНДХъ ЙЮЙ АШ ЯЮМЙЖХНМХПСЕР
ПЮЯЯРЮБЮМХЕ,  МН  ЕЫЕ Х ОНРНЛС, ВРН МНБШИ СЦНК ГПЕМХъ БНГНАМНБКъЕР ХМРЕПЕЯ Й
ЯЮЛНИ ЯЙЮГЙЕ.
     ▐ЕПЕЯРЮБКЕММЮъ  МЮ  ДПСЦХЕ  ПЕКЭЯШ,  ГМЮЙНЛЮъ ЯЙЮГЙЮ ГЮЯРЮБКъЕР ПЕАЕМЙЮ
ОЕПЕФХБЮРЭ  ЕЕ  ГЮМНБН.  └ЕРХ  ХЦПЮЧР  РЕОЕПЭ МЕ ЯРНКЭЙН Я ┼ПЮЯМНИ ≤ЮОНВЙНИ,
ЯЙНКЭЙН  ЯЮЛХ Я ЯНАНИ; АЕЯЯРПЮЬМН ОНГБНКъЧР ЯЕАЕ БНКЭМНЯРХ, ПХЯЙСЧР АПЮРЭ МЮ
ЯЕАъ  НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ  ГЮ  БЯЕ  РН,  ВРН ЛНФЕР ЯКСВХРЭЯъ. ▓СР БГПНЯКНЛС МЮДН
АШРЭ  ЦНРНБШЛ  Й  ГДНПНБНЛС  ХГАШРЙС  ДЕРЯЙНИ ЮЦПЕЯЯХБМНЯРХ, ЙН БЯъЙНЦН ПНДЮ
МЕКЕОХЖЮЛ.
     ┌   МЕЙНРНПШУ   ЯКСВЮъУ   ЩРЮ   ХЦПЮ  АСДЕР  НЙЮГШБЮРЭ  НГДНПНБХРЕКЭМНЕ
БНГДЕИЯРБХЕ.  ▌МЮ ОНЛНФЕР ПЕАЕМЙС ХГАЮБХРЭЯъ НР ХМШУ МЮБъГВХБШУ ХДЕИ: МЮСВХР
МЕ  АНъРЭЯъ  БНКЙЮ, ОПЕДЯРЮБХР Б ЛЕМЕЕ ЦМСЯМНЛ ЯБЕРЕ КЕЬЕЦН Х Б ЯЛЕЬМНЛ БХДЕ
БЕДЭЛС,  СЯРЮМНБХР  АНКЕЕ  ВЕРЙСЧ ЦПЮМЭ ЛЕФДС ЛХПНЛ ОНДКХММШЛ, ЦДЕ ХГБЕЯРМШЕ
БНКЭМНЯРХ   МЕДНОСЯРХЛШ,  Х  ЛХПНЛ  БШЛШЯКЮ.  ²РН  ПЮМН  ХКХ  ОНГДМН  ДНКФМН
ОПНХГНИРХ:  ЙНМЕВМН,  МЕ  ПЮМЭЬЕ,  ВЕЛ  БНКЙ,  КЕЬХИ  Х БЕДЭЛЮ БШОНКМъР ЯБНЧ
РПЮДХЖХНММСЧ ЛХЯЯХЧ, МН, ПЮГСЛЕЕРЯъ, Х МЕ ЯКХЬЙНЛ ОНГДМН.
     ┌РНПНИ  ЯЕПЭЕГМШИ  ЮЯОЕЙР  ХЦПШ  ЯНЯРНХР  Б РНЛ, ВРН СВЮЯРМХЙ ЕЕ ДНКФЕМ
ХМРСХРХБМН  ОПНХГБЕЯРХ  ЯЮЛШИ  МЮЯРНъЫХИ  ЮМЮКХГ  ЯЙЮГЙХ.  ─КЭРЕПМЮРХБЮ  ХКХ
ОЮПНДХъ  ЛНЦСР  ХЛЕРЭ  ЛЕЯРН  КХЬЭ  Б  НОПЕДЕКЕММШУ ОСМЙРЮУ, Ю ХЛЕММН Б РЕУ,
ЙНРНПШЕ  ъБКъЧРЯъ УЮПЮЙРЕПМШЛХ ДКъ ДЮММНИ ЯЙЮГЙХ, НОПЕДЕКъЧР ЕЕ ЯРПСЙРСПС, Ю
МЕ  Б  УНДЕ  ОКЮБМНЦН  ПЮГБХРХъ  ОНБЕЯРБНБЮМХъ  НР  НДМНЦН ЯЛШЯКНБНЦН СГКЮ Й
ДПСЦНЛС.  ▌ОЕПЮЖХХ  ДЕЙНЛОНГХЖХНММШЕ Х ЙНЛОНГХЖХНММШЕ ОПНХЯУНДъР Б ЩРНИ ХЦПЕ
НДМНБПЕЛЕММН.  ┌НР  ОНВЕЛС  РЮЙНЕ БЛЕЬЮРЕКЭЯРБН ЛНФМН МЮГБЮРЭ НОЕПЮРХБМШЛ, Ю
МЕ  ЮАЯРПЮЙРМН-КНЦХВЕЯЙХЛ. ┌ ПЕГСКЭРЮРЕ БШЛШЯЕК ОНКСВЮЕРЯъ "РНВЕВМШИ" Х КХЬЭ
ХГПЕДЙЮ  ОПХБНДХР  Й  МНБНЛС  ЯХМРЕГС Я ХМНИ КНЦХЙНИ; ЩРН, ЯЙНПЕЕ, АКСФДЮМХЕ
ЯПЕДХ  ЯЙЮГНВМШУ РЕЛ АЕГ НОПЕДЕКЕММНИ ЖЕКХ, ОНДНАМН РНЛС ЙЮЙ ПЕАЕМНЙ, БЛЕЯРН
РНЦН  ВРНАШ  ПХЯНБЮРЭ, ОПНЯРН БШБНДХР ЙЮПЮЙСКХ. █Н БЕДЭ ЛШ СФЕ СъЯМХКХ ЯЕАЕ,
ЙЮЙНЕ ЩРН ОНКЕГМНЕ ГЮМъРХЕ - БШБНДХРЭ ЙЮПЮЙСКХ.


        17

        ┼░─▒█─÷ ≤─▐▌≈┼─ █─ ┌┘░▓▌▀┘▓┘

     ┌  МЕЙНРНПШУ  ЬЙНКЮУ ъ МЮАКЧДЮК РЮЙСЧ ХЦПС. └ЕРъЛ ДЮЧР ЯКНБЮ, МЮ НЯМНБЕ
ЙНРНПШУ  НМХ  ДНКФМШ  ОПХДСЛЮРЭ  ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ  ХЯРНПХЧ. █ЮОПХЛЕП, ОъРЭ ЯКНБ,
ОНДЯЙЮГШБЮЧЫХУ  ЯЧФЕР  ┼ПЮЯМНИ  ≤ЮОНВЙХ:  "ДЕБНВЙЮ", "КЕЯ", "ЖБЕРШ", "БНКЙ",
"АЮАСЬЙЮ", ОКЧЯ ЬЕЯРНЕ ЯКНБН, ОНЯРНПНММЕЕ, МЮОПХЛЕП "БЕПРНКЕР".
     ⌠ВХРЕКъ  ХКХ  ДПСЦХЕ  ЮБРНПШ  ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮ  ХЯЯКЕДСЧР  Я  ОНЛНЫЭЧ РЮЙНИ
ХЦПШ-СОПЮФМЕМХъ  ЯОНЯНАМНЯРЭ  ДЕРЕИ  ПЕЮЦХПНБЮРЭ  МЮ  МНБШИ Х ОН НРМНЬЕМХЧ Й
НОПЕДЕКЕММНЛС  ПъДС ТЮЙРНБ МЕНФХДЮММШИ ЩКЕЛЕМР, ХУ СЛЕМХЕ ХЯОНКЭГНБЮРЭ РЮЙНЕ
ЯКНБН  Б  СФЕ  ХГБЕЯРМНЛ  ЯЧФЕРЕ,  ГЮЯРЮБКъРЭ ОПХБШВМШЕ ЯКНБЮ ПЕЮЦХПНБЮРЭ МЮ
МНБШИ ЙНМРЕЙЯР.
     ▐ПХ   АКХФЮИЬЕЛ   ПЮЯЯЛНРПЕМХХ   ХЦПЮ   ЩРЮ   ЕЯРЭ  МЕ  ВРН  ХМНЕ,  ЙЮЙ
ПЮГМНБХДМНЯРЭ  "ТЮМРЮЯРХВЕЯЙНЦН АХМНЛЮ": Я НДМНИ ЯРНПНМШ, ┼ПЮЯМЮъ ≤ЮОНВЙЮ, Я
ДПСЦНИ  -  БЕПРНКЕР. ┌РНПНИ ЩКЕЛЕМР "АХМНЛЮ" ЯНЯРНХР ХГ НДМНЦН ЯКНБЮ. ▐ЕПБШИ
-  ХГ ПъДЮ ЯКНБ, ЙНРНПШЕ, НДМЮЙН, ОН НРМНЬЕМХЧ Й ЯКНБС "БЕПРНКЕР" БЕДСР ЯЕАъ
ЙЮЙ ЕДХМНЕ ЖЕКНЕ. ┬РЮЙ, Я РНВЙХ ГПЕМХъ ТЮМРЮЯРХВЕЯЙНИ КНЦХЙХ БЯЕ ъЯМН.
     █ЮХАНКЕЕ  ХМРЕПЕЯМШЕ  ДКъ  ОЯХУНКНЦЮ  ПЕГСКЭРЮРШ ДНЯРХЦЮЧРЯъ, ОН-ЛНЕЛС,
РНЦДЮ,  ЙНЦДЮ  ТЮМРЮЯРХВЕЯЙЮъ РЕЛЮ ДЮЕРЯъ АЕГ ОНДЦНРНБЙХ, ОНЯКЕ ЛХМХЛЮКЭМНЦН
ОНъЯМЕМХъ.
     ⌠ГМЮБ  НА ЩРНЛ НОШРЕ НР НДМНЦН СВХРЕКъ ХГ ┌ХРЕПАН (ХЛъ Х ЮДПЕЯ ЙНРНПНЦН
ъ,  Й  ЯНФЮКЕМХЧ,  ГЮРЕПъК), ъ ПЕЬХК ОПНБЕЯРХ ЕЦН МЮ БРНПНЙКЮЯЯМХЙЮУ, ДЕРъУ,
ДНБНКЭМН-РЮЙХ  ГЮРНПЛНФЕММШУ  УСДЬХЛ  БЮПХЮМРНЛ ЬЙНКЭМНИ ПСРХМШ, АЕЯЙНМЕВМШЛ
ОЕПЕОХЯШБЮМХЕЛ  РЕЙЯРНБ,  ДХЙРЮМРЮЛХ,  -  ЯКНБНЛ,  МЮ  ДЕРъУ, МЮУНДХБЬХУЯъ Б
МЮХЛЕМЕЕ АКЮЦНОПХъРМШУ СЯКНБХъУ.
     ▐НМЮВЮКС   БЯЕ   ЛНХ   ОНОШРЙХ  ГЮЯРЮБХРЭ  ХУ  ПЮГЦНБНПХРЭЯъ  НЙЮГЮКХЯЭ
РЫЕРМШЛХ.  ▓ПСДМНЕ ЩРН ДЕКН, ЙНЦДЮ ОНОЮДЮЕЬЭ Б ДЕРЯЙХИ ЙНККЕЙРХБ МЕНФХДЮММН,
ЙЮЙ  ОНЯРНПНММХИ  ВЕКНБЕЙ, - ДЕРХ МЕ ОНМХЛЮЧР, ВЕЦН РШ НР МХУ ДНАХБЮЕЬЭЯъ. ┼
РНЛС  ФЕ  Б  ЛНЕЛ  ПЮЯОНПъФЕМХХ  АШКХ  ЯВХРЮММШЕ ЛХМСРШ, ЛЕМъ ФДЮКХ Б ДПСЦХУ
ЙКЮЯЯЮУ.  ┬  БЯЕ-РЮЙХ, ДСЛЮК ъ, ФЮКЙН АПНЯЮРЭ ЩРХУ ПЕАъР МХ Я ВЕЛ, НЯРЮБХБ Н
ЯЕАЕ  БОЕВЮРКЕМХЕ  ЙЮЙ  Н  ЙЮЙНЛ-РН  ВСДЮЙЕ,  ЙНРНПШИ  РН ЯЮДХКЯъ МЮ ОНК, РН
БЕПУНЛ  МЮ ЯРСК (Ю ХМЮВЕ ЙЮЙ АШКН ПЮГПСЬХРЭ МЮРъМСРСЧ ЮРЛНЯТЕПС, ЯНГДЮБЬСЧЯъ
ХГ-ГЮ  ОПХЯСРЯРБХъ  СВХРЕКъ Х ЬЙНКЭМНЦН ХМЯОЕЙРНПЮ). ≈РН АШ ЛМЕ ОПХУБЮРХРЭ Я
ЯНАНИ ЦСАМСЧ ЦЮПЛНЬЙС, ЯБХЯРСКЭЙС ХКХ АЮПЮАЮМ...
     █ЮЙНМЕЖ   ЛМЕ   ОПХЬКН  Б  ЦНКНБС  ЯОПНЯХРЭ,  МЕ  УНВЕР  КХ  ЙРН-МХАСДЭ
ПЮЯЯЙЮГЮРЭ   ЯЙЮГЙС  Н  ┼ПЮЯМНИ  ≤ЮОНВЙЕ.  └ЕБНВЙХ  ГЮЙХБЮКХ  МЮ  НДМНЦН  ХГ
ЛЮКЭВХЙНБ, ЛЮКЭВХЙХ - МЮ НДМС ХГ ДЕБНВЕЙ.
     - ─  РЕОЕПЭ,  - ЦНБНПЧ ъ ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ НДХМ ЛЮКЭВСЦЮМ НРРЮПЮРНПХК ЛМЕ
"┼ПЮЯМСЧ  ≤ЮОНВЙС",  МН МЕ РС, ЙНРНПСЧ МЮБЕПМъЙЮ ПЮЯЯЙЮГШБЮКЮ ЕЛС АЮАСЬЙЮ, Ю
ДПСЦСЧ,  Б  ТНПЛЕ  АЕГДЮПМШУ БХПЬЕИ (БЯОНЛМХК, АЕДМъФЙЮ, ЯБНЕ БШЯРСОКЕМХЕ МЮ
ЬЙНКЭМНЛ СРПЕММХЙЕ), - Ю РЕОЕПЭ, - ЦНБНПЧ, - МЮГНБХРЕ ЛМЕ КЧАНЕ ЯКНБН.
     ░ЕАъРЮ,  ЕЯРЕЯРБЕММН,  ЯМЮВЮКЮ  МЕ ОНМъКХ, ВРН ГМЮВХР "КЧАНЕ". ▐ПХЬКНЯЭ
БДЮБЮРЭЯъ  Б  НАЗъЯМЕМХъ.  █ЮЙНМЕЖ  ЛМЕ МЮГШБЮЧР ЯКНБН "КНЬЮДЭ". ┬ ъ ОНКСВЮЧ
БНГЛНФМНЯРЭ  ПЮЯЯЙЮГЮРЭ  ХЯРНПХЧ  ОПН ┼ПЮЯМСЧ ≤ЮОНВЙС, ЙНРНПЮъ ОНБЯРПЕВЮКЮ Б
КЕЯС  КНЬЮДЭ,  БГНАПЮКЮЯЭ  МЮ  МЕЕ  Х ОПХЯЙЮЙЮКЮ Й АЮАСЬЙХМНИ ХГАСЬЙЕ ПЮМЭЬЕ
БНКЙЮ...
     ▐НЯКЕ  ВЕЦН  ъ  ОНДНЬЕК  Й ДНЯЙЕ Х Б ОНКМНИ РХЬХМЕ (МЮЙНМЕЖ-РН Б ЙКЮЯЯЕ
ГЮРЕОКХКЯъ  НЦНМЕЙ  НФХДЮМХъ!)  МЮОХЯЮК:  "ДЕБНВЙЮ", "КЕЯ", "ЖБЕРШ", "БНКЙ",
"АЮАСЬЙЮ",   "БЕПРНКЕР".  ÷  НАЕПМСКЯъ...  █НБСЧ  ХЦПС  МЕ  МЮДН  АШКН  ДЮФЕ
НАЗъЯМъРЭ.  █ЮХАНКЕЕ  ЯННАПЮГХРЕКЭМШЕ  СФЕ  ЯНЯВХРЮКХ,  ЯЙНКЭЙН АСДЕР ДБЮФДШ
ДБЮ,  СФЕ  ОНДМъКХ  ПСЙХ.  ▐НКСВХКЮЯЭ  ОПЕЙПЮЯМЮъ  ЛМНЦНЦНКНЯЮъ  ХЯРНПХъ,  Б
ЙНРНПНИ  БНКЙЮ  Б  ЛНЛЕМР,  ЙНЦДЮ  НМ  ЯРСВЮКЯъ Й АЮАСЬЙЕ, ОПХЛЕРХК БЕПРНКЕР
ДНПНФМНИ  ОНКХЖХХ.  "≈РН  ЩРН  НМ  РЮЛ ДЕКЮЕР? ≈ЕЦН ЕЛС МЮДН?" - МЕДНСЛЕБЮКХ
ОНКХЖЕИЯЙХЕ.  ┌ЕПРНКЕР  ПХМСКЯъ  БМХГ,  Ю  БНКЙ  -  МЮСРЕЙ,  ОПъЛН МЮБЯРПЕВС
НУНРМХЙС.
     ▄НФМН  АШКН  АШ  ОНЦНБНПХРЭ  НА  ХДЕИМНЛ  ЯНДЕПФЮМХХ  МНБНИ БЕПЯХХ, МН,
ОН-ЛНЕЛС,  Б  ДЮММНЛ  ЯКСВЮЕ  МЕ  ЯРНХР.  ┐НПЮГДН  ЖЕММЕЕ ДПСЦНЕ: ВРН ПЕАъРЮ
ПЮЯЬЕБЕКХКХЯЭ.  ÷  СБЕПЕМ,  РЕОЕПЭ  НМХ ЯЮЛХ АСДСР ОПНЯХРЭ ОНХЦПЮРЭ Я МХЛХ Б
┼ПЮЯМСЧ ≤ЮОНВЙС Я ДНАЮБКЕМХЕЛ МНБНЦН ЯКНБЮ Х БЙСЯъР ПЮДНЯРЭ РБНПВЕЯРБЮ.
     ²ЙЯОЕПХЛЕМР  Я  ХГНАПЕРЮРЕКЭМНЯРЭЧ УНПНЬ ОПХ СЯКНБХХ, ВРН ДЕРХ ОНКСВЮЧР
НР  МЕЦН  СДНБНКЭЯРБХЕ, ДЮФЕ ЕЯКХ ПЮДХ ОНЯРЮБКЕММНИ ЖЕКХ (Ю ЖЕКЭ БЯЕЦДЮ НДМЮ
- АКЮЦН ПЕАЕМЙЮ) МЮПСЬЮЧРЯъ ОПЮБХКЮ ЯЮЛНЦН ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮ.


        18

        ▒┼─┤┼┬ "█─┬┤█─█┼⌠"

     ▌ДХМ  ХГ  БЮПХЮМРНБ  ХЦПШ Б "ОЕПЕБХПЮМХЕ" ЯЙЮГНЙ ЯНЯРНХР Б СЛШЬКЕММНЛ Х
АНКЕЕ НПЦЮМХВМНЛ "БШБНПЮВХБЮМХХ МЮХГМЮМЙС" ЯЙЮГНВМНИ РЕЛШ.

               ┼ПЮЯМЮъ ≤ЮОНВЙЮ ГКЮъ, Ю БНКЙ ДНАПШИ...
               ▄ЮКЭВХЙ-Я-▐ЮКЭВХЙ  ЯЦНБНПХКЯъ  Я  АПЮРЭъЛХ  САЕФЮРЭ  ХГ ДНЛС,
          АПНЯХРЭ   АЕДМШУ   ПНДХРЕКЕИ,  МН  РЕ  НЙЮГЮКХЯЭ  ДЮКЭМНБХДМШЛХ  Х
          ОПНДШПъБХКХ ЕЛС ЙЮПЛЮМ, Б ЙЮПЛЮМ МЮЯШОЮКХ ПХЯЮ, ЙНРНПШИ ОНМЕЛМНФЙС
          ЯШОКЕРЯъ  БДНКЭ БЯЕЦН ОСРХ АЕЦЯРБЮ. ┌ЯЕ - ЯНЦКЮЯМН ОЕПБНМЮВЮКЭМНЛС
          БЮПХЮМРС,  МН  -  ЙЮЙ  Б ГЕПЙЮКЕ: РН, ВРН АШКН ЯОПЮБЮ, НЙЮГШБЮЕРЯъ
          ЯКЕБЮ...
               ┤НКСЬЙЮ,   ДПъММЮъ   ДЕБВНМЙЮ,   ДНБЕКЮ   ДН  АЕКНЦН  ЙЮКЕМХъ
          ОНЙКЮДХЯРСЧ ЛЮВЕУС Х НРАХКЮ С ЯЛХПМШУ ЯБНДМШУ ЯЕЯРЕП ФЕМХУЮ...
               │ЕКНЯМЕФЙЮ  БЯРПЕРХКЮ  Б ДПЕЛСВЕЛ КЕЯС МЕ ЯЕЛЭ ЦМНЛНБ, Ю ЯЕЛЭ
          БЕКХЙЮМНБ Х ЯРЮКЮ ЯННАЫМХЖЕИ ХУ АЮМДХРЯЙХУ МЮАЕЦНБ.

     ▄ЕРНД  НЬХАЙХ  МЮБНДХР, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, МЮ МНБСЧ ЛШЯКЭ, МЮЛЕВЮЕР ЙНМРСПШ
МЕЙНЕЦН  ПХЯСМЙЮ.  ▐НКСВХРЯъ ПЕГСКЭРЮР МНБШЛ ВЮЯРХВМН ХКХ ОНКМНЯРЭЧ - ЩРН СФ
ГЮБХЯХР  НР  РНЦН,  АСДЕР  КХ  ОПХМЖХО  "БШБНПЮВХБЮМХъ МЮХГМЮМЙС" ОПХЛЕМЕМ Й
НДМНЛС ХКХ ЙН БЯЕЛ ЩКЕЛЕМРЮЛ ДЮММНИ ЯЙЮГЙХ.
     ▄ЕРНД   "БШБНПЮВХБЮМХъ   ЯЙЮГЙХ   МЮХГМЮМЙС"   ЦНДХРЯъ  МЕ  РНКЭЙН  ДКъ
ОЮПНДХПНБЮМХъ,  Я  ЕЦН  ОНЛНЫЭЧ  ЛНФМН  МЮЫСОЮРЭ ХЯУНДМСЧ РНВЙС ДКъ БНКЭМНЦН
ПЮЯЯЙЮГЮ, ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМН ПЮГБХБЮЕЛНЦН Б КЧАНЛ ДПСЦНЛ МЮОПЮБКЕМХХ.
     ▌ДХМ  ЛЮКЭВХЙ,  СВЕМХЙ  ВЕРБЕПРНЦН  ЙКЮЯЯЮ  - ОПЮБДЮ, Я ъПЙН БШПЮФЕММНИ
РБНПВЕЯЙНИ  ФХКЙНИ,  -  БЛЕЯРН  РНЦН,  ВРНАШ  ОПХЛЕМъРЭ ЛЕРНД "БШБНПЮВХБЮМХъ
МЮХГМЮМЙС"  Й  ЯЙЮГЙЕ,  СДЮПХКЯъ  Б  НАКЮЯРЭ  ХЯРНПХХ,  БЕПМЕЕ, ХЯРНПХВЕЯЙНИ
КЕЦЕМДШ:  ░ЕЛ  С  МЕЦН САХБЮЕР ░НЛСКЮ, МНБШИ ЦНПНД МЮГБЮМ МЕ "░НЛЮ" (░ХЛ), Ю
"░ЕЛЮ",  Х НАХРЮРЕКХ ЕЦН ЯРЮКХ МЮГШБЮРЭЯъ ДПЕБМХЛХ "ПЕЛЮМХ" - "ПЕЛКъМЮЛХ". ┌
РЮЙНЛ  ОЕПЕХЛЕМНБЮММНЛ  БХДЕ  ДПЕБМХЕ  ПХЛКъМЕ СФЕ БШГШБЮЧР МЕ ЯРПЮУ, Ю ЯЛЕУ
┐ЮММХАЮК,  ОНАЕДХБ  ХУ,  ЯРЮМНБХРЯъ  "ПЕЛЯЙХЛ"  ХЛОЕПЮРНПНЛ.  ┬  РЮЙ  ДЮКЕЕ.
⌠ОПЮФМЕМХЕ  ЩРН  Я  ХЯРНПХЕИ  ЙЮЙ  РЮЙНБНИ  ХЛЕЕР  ЛЮКН  НАЫЕЦН, ХАН ОПХМъРН
ЯВХРЮРЭ,  ВРН  ХЯРНПХЧ  ЯН ЯКНБЮ "ЕЯКХ" МЕ ОХЬСР. ┼ПНЛЕ РНЦН, Б ЩРНИ КЕЦЕМДЕ
АНКЭЬЕ  НР  ┌НКЭРЕПЮ,  ВЕЛ  НР  │НПУЕЯЮ. │ШРЭ ЛНФЕР, МЮХАНКЕЕ ЖЕММШЛ, УНРъ Х
МЕОПЕДБХДЕММШЛ  ПЕГСКЭРЮРНЛ  ЩРНИ  ХЦПШ  ъБХКНЯЭ  РН,  ВРН  Б  ЯЛЕЬМНЛ  БХДЕ
ОПЕДЯРЮКХ   ЛЕРНД   Х   ЯЮЛЮ   ХДЕъ   ОПЕОНДЮБЮМХъ   ХЯРНПХХ  ДПЕБМЕЦН  ░ХЛЮ
ОЕПБНЙКЮЬЙЮЛ.


        19

        ─ ≈▓▌ │⌡▀▌ ▐▌▓▌▄?

     - ─ ОНРНЛ? - ЯОПЮЬХБЮЕР ПЕАЕМНЙ, ЙНЦДЮ ПЮЯЯЙЮГВХЙ СЛНКЙЮЕР.
     ▒ЙЮГЙЮ  ЙНМВХКЮЯЭ,  Х  РЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ  ЛЕЯРН  ДКъ РНЦН, ВРН АШКН ОНРНЛ,
БЯЕЦДЮ  МЮИДЕРЯъ.  └ЕИЯРБСЧЫХЕ  КХЖЮ  ОНРНЛС  Х  МЮГШБЮЧРЯъ ДЕИЯРБСЧЫХЛХ: ЛШ
ГМЮЕЛ,  ЙЮЙ  НМХ  ЯЕАъ  БЕДСР, Б ЙЮЙХУ НМХ НРМНЬЕМХъУ ДПСЦ Я ДПСЦНЛ. ▐ПНЯРНЕ
ББЕДЕМХЕ  МНБНЦН  ЩКЕЛЕМРЮ ОПХБНДХР Б ДБХФЕМХЕ БЕЯЭ ЛЕУЮМХГЛ, ЙЮЙ ЩРН УНПНЬН
ГМЮЧР    РЕ,    ЙРН   ОХЯЮК   ХКХ   ОПХДСЛШБЮК   АЕЯЙНМЕВМШЕ   "ОПНДНКФЕМХъ"
│СПЮРХМН-▐ХМНЙЙХН.  ┐ПСООЮ  ПЕАъР  -  СВЕМХЙНБ ОъРНЦН ЙКЮЯЯЮ, ГЮПЮМЕЕ ПЕЬХБ:
"ДЮБЮИРЕ  ЯДЕКЮЕЛ ЬЮЦ МЮГЮД", - ББЕКЮ МНБШИ ЩКЕЛЕМР ЯЙЮГЙХ МЕОНЯПЕДЯРБЕММН Б
АПЧУН  ЮЙСКШ.  ┌ РНР ДЕМЭ, ЙНЦДЮ ▐ХМНЙЙХН ОПЕБПЮРХКЯъ Б МЮЯРНъЫЕЦН ЛЮКЭВХЙЮ,
ЯРЮПХЙ  └ФЕООЕРРН  БДПСЦ  БЯОНЛМХК, ВРН, ЙНЦДЮ НМ РНЛХКЯъ Б ОКЕМС, ЯХПЕВЭ БН
БМСРПЕММНЯРъУ  ВСДНБХЫЮ, НМ РЮЛ НАМЮПСФХК ДПЮЦНЖЕММШИ ЙКЮД. ▐ХМНЙЙХН МЕЛЕДКъ
НПЦЮМХГСЕР  НУНРС  МЮ  ЮЙСКС  -  ХМЮВЕ  ЦНБНПъ, ОНХЯЙХ ЙКЮДЮ. █Н МЕ НМ НДХМ:
┤ЕКЕМШИ  ░ШАЮЙ,  ЯРЮБ  ЙНПЯЮПНЛ,  РНФЕ ГЮПХРЯъ МЮ АНЦЮРЯРБН: Н ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ
ЯНЙПНБХЫЮ  НМ  СГМЮК  НР  ┼НРЮ  Х  ▀ХЯШ,  ЯНЯРЮБХБЬХУ  ОНРНЛ ЕЦН ОПХВСДКХБСЧ
ЙНЛЮМДС.  ┬Г  ЛМНЦХУ  ОПХЙКЧВЕМХИ Х ЯУБЮРНЙ ▐ХМНЙЙХН БШУНДХР ОНАЕДХРЕКЕЛ. █Н
ТХМЮК  ХЛЕЕР  ЕЫЕ  Х  "ЙНДС":  ЮЙСКС,  ОНЯКЕ  РНЦН ЙЮЙ ЕЕ БШКНБХКХ Х ОН БЯЕЛ
ОПЮБХКЮЛ  ГЮАЮКЭГЮЛХПНБЮКХ,  АСДСР ОНЙЮГШБЮРЭ ГЮ ДЕМЭЦХ БЯЕЛС ВЕЯРМНЛС КЧДС,
Х  БЕДЮРЭ  ЩРХЛ ДЕКНЛ АСДЕР └ФЕООЕРРН: НМ СФЕ ЯРЮП, ЯРНКъПНЛ ПЮАНРЮРЭ ЕЛС МЕ
ОНД ЯХКС, Ю АХКЕРШ НРПШБЮРЭ МЕРПСДМН.
     "■ЮМРЮЯРХВЕЯЙХИ  АХМНЛ",  ОПХБНДъЫХИ Б ДБХФЕМХЕ ОПСФХМС МНБНИ ЯЙЮГЙХ, -
ЩРН   "▐ХМНЙЙХН   -   РЮИМШИ   ЙКЮД".  ┘ЯКХ  ПЮГНАПЮРЭЯъ,  РН  ЩРНР  ПЮЯЯЙЮГ
БНГМЮЦПЮФДЮЕР  ЦЕПНъ ГЮ МЕСДЮВС, ЙНРНПСЧ НМ ОНРЕПОЕК, ЙНЦДЮ АШК ЕЫЕ │СПЮРХМН
Х  ОН МЮХБМНЯРХ ЯЕъК ГНКНРШЕ ЛНМЕРШ Б МЮДЕФДЕ, ВРН ХГ МХУ БШПЮЯРСР ДЕПЕБЭъ Я
ГНКНРШЛХ КХЯРЭъЛХ.
     ▒СЫЕЯРБСЕР  ГМЮЛЕМХРНЕ  "ОПНДНКФЕМХЕ"  ┤НКСЬЙХ  Б  ОЮПНДХИМНЛ ЙКЧВЕ. (─
ЛНФЕР,  Х  МЕР?  ┼ЮЙ  АШ  РЮЛ  МХ  АШКН,  ъ  ЕЦН  ГМЮЧ, Ю ЯЮЛ, МЮЯЙНКЭЙН ЛМЕ
ОНЛМХРЯъ,  МЕ  ОПХДСЛШБЮК.) ┤НКСЬЙЮ Х ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ БШЬКЮ ГЮЛСФ ГЮ ▐ПХМЖЮ,
МЕ  ПЮЯЯРЮЕРЯъ  ЯН  ЯБНХЛХ  ЯРЮПШЛХ ОПХБШВЙЮЛХ: МЕПъЬКХБЮъ, ОПНЯРНБНКНЯЮъ, Б
ГЮЯЮКЕММНЛ  ТЮПРСЙЕ,  НМЮ БЕВМН РНПВХР МЮ ЙСУМЕ С ОКХРШ, МЕ БШОСЯЙЮЕР ХГ ПСЙ
ЛЕРКШ.  ▒РНХР  КХ  СДХБКъРЭЯъ,  ВРН МЕ ОПНЬКН Х МЕЯЙНКЭЙХУ МЕДЕКЭ, ЙЮЙ РЮЙЮъ
ФЕМЮ  ▐ПХМЖС  МЮДНЕКЮ.  ┼СДЮ  БЕЯЕКЕЕ  ОПНБНДХРЭ  БПЕЛъ ЯН ЯБНДМШЛХ ЯЕЯРПЮЛХ
┤НКСЬЙХ  - КЧАХРЕКЭМХЖЮЛХ РЮМЖЕБ, ЙХМН Х ОНЕГДНЙ МЮ │ЮКЕЮПЯЙХЕ НЯРПНБЮ. └Ю Х
ЛЮВЕУС  -  ФЕМЫХМС  ЛНКНФЮБСЧ,  Я  ЬХПНЙХЛ  ЙПСЦНЛ  ХМРЕПЕЯНБ (НМЮ ХЦПЮЕР МЮ
ПНъКЕ,  ОНЯЕЫЮЕР  КЕЙЖХХ Н ЯРПЮМЮУ "РПЕРЭЕЦН ЛХПЮ", КХРЕПЮРСПМШЕ БРНПМХЙХ) -
РНФЕ  МЕ  МЮДН  ЯАПЮЯШБЮРЭ  ЯН  ЯВЕРНБ.  ┬ ПЮГШЦПШБЮЕРЯъ МЮЯРНъЫЮъ, ЯН БЯЕЛХ
ОЕПХОЕРХъЛХ, РПЮЦЕДХъ МЮ ОНВБЕ ПЕБМНЯРХ.
     ▒СРЭ   ХЦПШ   ЯМНБЮ  Б  ХМРСХРХБМНЛ  ЮМЮКХГЕ  ЯЙЮГЙХ.  ▌АШЦПШБЮЕРЯъ  ЕЕ
ЯРПСЙРСПЮ,  НПЦЮМХГСЧЫЮъ  ЕЕ  ЯХЯРЕЛЮ, ОПХВЕЛ НРДЮЕРЯъ ОПЕДОНВРЕМХЕ НДМНИ ХГ
РЕЛ.  ┌Н  БЯЕЛ  ХГБЕЯРМНИ  ЯЙЮГЙЕ  ОНКНФЕМХЕ  ┤НКСЬЙХ,  УПЮМХРЕКЭМХЖШ НВЮЦЮ,
БНЯОПХМХЛЮЕРЯъ  ЙЮЙ  МЮЙЮГЮМХЕ;  Б  "ОПНДНКФЕМХХ" ФЕ ЩРЮ КХМХъ СРПХПСЕРЯъ ДН
ЙЮПХЙЮРСПШ,  ХГ-ГЮ ВЕЦН ДПСЦХЕ ЛНРХБШ, МЮОПХЛЕП "ЯБЕРЯЙНЯРЭ" ЯБНДМШУ ЯЕЯРЕП,
ОПХНАПЕРЮЧР МНБШИ ЯЛШЯК.
     ┼НЦДЮ  ПЮЯЯЙЮГШБЮЕЬЭ  ЯЙЮГЙС Н ▄ЮКЭВХЙЕ-Я-▐ЮКЭВХЙ, ЯКСВЮЕРЯъ, ЙРН-РН ХГ
ДЕРЕИ  Б  ЙНМЖЕ РЕАъ ЯОПНЯХР: "─ ВРН ЯДЕКЮК ▄ЮКЭВХЙ-Я-▐ЮКЭВХЙ Я ЯЕЛХЛХКЭМШЛХ
ЯЮОНЦЮЛХ   ОНРНЛ?"   ┬Г   БЯЕУ   ЛНРХБНБ  ЯЙЮГЙХ  ЩРНР  ОПНХГБЕК  МЮХАНКЭЬЕЕ
БОЕВЮРКЕМХЕ  Х,  ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, ЯРХЛСКХПНБЮК ХМРЕПЕЯ Й ОПНДНКФЕМХЧ. ▓ХОХВМШИ
ОПХЛЕП "ОПЕДОНВРЕМХъ РЕЛШ".
     ┘ЯКХ  ХГ  БЯЕУ  РЕЛ  "▐ХМНЙЙХН"  ЛШ  НРДЮДХЛ  ОПЕДОНВРЕМХЕ ЛНРХБС МНЯЮ,
СДКХМъЧЫЕЦНЯъ  НР  ЙЮФДНИ  КФХ, ЛШ АЕГ РПСДЮ ЛНФЕЛ ОПХДСЛЮРЭ МНБСЧ ЯЙЮГЙС, Б
ЙНРНПНИ  ДЕПЕБъММШИ ЛЮКЭВХЬЙЮ АСДЕР КЦЮРЭ МЮПНВМН, ВРНАШ С МЕЦН НАПЮГНБЮКХЯЭ
ЖЕКШЕ  ЬРЮАЕКъ  ДПНБ,  МЮ  ОПНДЮФЕ  ЙНРНПШУ  ЛНФМН МЮФХРЭЯъ; Б ПЕГСКЭРЮРЕ НМ
ПЮГАНЦЮРЕЕР Х ЕЛС ОНЯРЮБъР ОЮЛъРМХЙ ОПХ ФХГМХ. ▒ЙНПЕЕ БЯЕЦН, ДЕПЕБъММШИ.
     ┌  ОПХБЕДЕММШУ  ОПХЛЕПЮУ  БНГМХЙЮЕР  МЕЙЮъ  ЯХКЮ  ХМЕПЖХХ  БННАПЮФЕМХъ,
ХЛЕЧЫЮъ  РЕМДЕМЖХЧ  МЕ  НЯКЮАЕБЮРЭ,  Ю,  МЮОПНРХБ,  СЯХКХБЮРЭЯъ, ОПХНАПЕРЮРЭ
МЕЙНРНПШИ  ЮБРНЛЮРХГЛ.  ▌ДМЮЙН МНБЮъ ЯЙЮГЙЮ ПНФДЮЕРЯъ МЕ ОНРНЛС, ВРН ПЕАЕМНЙ
НРДЮЕР   ЯЕАъ   БН   БКЮЯРЭ   ЩРНЦН   ЮБРНЛЮРХГЛЮ,   Ю  ОНРНЛС,  ВРН  НМ  ЕЕ
ПЮЖХНМЮКХГХПСЕР,  РН  ЕЯРЭ  ОПНъБКъЕР ЯОНЯНАМНЯРЭ ОНДЛЕРХРЭ Б ЯРХУХИМНЛ УНДЕ
ОНБЕЯРБНБЮМХъ   НОПЕДЕКЕММНЕ  МЮОПЮБКЕМХЕ,  ЙНМЯРПСЙРХБМНЕ  МЮВЮКН.  └ЮФЕ  Б
КСВЬХУ  НОШРЮУ  ЯЧППЕЮКХЯРНБ  ЮБРНЛЮРХГЛ ОНЯРНъММН ОЕПЕЙПШБЮЕРЯъ МЕСДЕПФХЛНИ
РъЦНИ БННАПЮФЕМХъ Й СОНПъДНВЕММНЛС ЯХМРЮЙЯХЯС.


        20

        ▒─▀─▓ ┬┤ ▒┼─┤▌┼

     ┼ПЮЯМЮъ  ≤ЮОНВЙЮ  ОНБЯРПЕВЮКЮ  Б  КЕЯС  ▄ЮКЭВХЙЮ-Я-▐ЮКЭВХЙ  Я АПЮРЭъЛХ:
ОПХЙКЧВЕМХъ   ХУ   ОЕПЕОКЕРЮЧРЯъ  Х  СЯРПЕЛКъЧРЯъ  ОН  МНБНЛС  ПСЯКС,  МЕЙНИ
ДНЛХМЮМРЕ,  НАПЮГСЧЫЕИЯъ  ХГ  ДБСУ  ЯХК  Я  НДМНИ  РНВЙНИ ОПХКНФЕМХъ - ЙЮЙ Б
ГМЮЛЕМХРНЛ  ОЮПЮККЕКНЦПЮЛЛЕ,  ЙНРНПШИ,  Й ЛНЕЛС БЕКХЙНЛС СДХБКЕМХЧ, ОНъБХКЯъ
МЮ ЙКЮЯЯМНИ ДНЯЙЕ Б 1930 ЦНДС ОН БНКЕ СВХРЕКъ ■ЕППЮПХ ХГ ▀ЮБЕМН.
     █ЕАНКЭЬНЦН  ПНЯРЮ,  Я  ПСЯНИ  АНПНДЙНИ,  Б НВЙЮУ, ■ЕППЮПХ Й РНЛС ФЕ ЕЫЕ
ОПХУПЮЛШБЮК.  ▌ДМЮФДШ  НМ  ОНЯРЮБХК "ДЕЯъРЭ" - БШЯЬХИ АЮКК - ГЮ ЯНВХМЕМХЕ ОН
ХРЮКЭъМЯЙНЛС  ъГШЙС  ЛНЕЛС  ЯНОЕПМХЙС,  МЮОХЯЮБЬЕЛС:  "≈ЕКНБЕВЕЯРБС  МЮЛМНЦН
МСФМЕЕ  ДНАПШЕ  КЧДХ, ВЕЛ КЧДХ БЕКХЙХЕ". ▌РЯЧДЮ ЛНФМН ГЮЙКЧВХРЭ, ВРН СВХРЕКЭ
МЮЬ  АШК  ЯНЖХЮКХЯРНЛ.  ┌  ДПСЦНИ  ПЮГ,  ВРНАШ  ЛЕМъ, "ЙКЮДЕГЭ ОПЕЛСДПНЯРХ",
ОНДГЮДНПХРЭ,  НМ  ЯЙЮГЮК: "█ЮОПХЛЕП, ЯОПНЯХ ъ С └ФЮММХ, ЙЮЙ АСДЕР "ЙПЮЯХБЮъ"
ОН-КЮРХМЯЙХ,  НМ  МХ  ГЮ  ВРН МЕ НРБЕРХР". █Н ОНЯЙНКЭЙС ъ МЕГЮДНКЦН ДН ЩРНЦН
ЯКШЬЮК,  ЙЮЙ  Б  ЖЕПЙБХ ОЕКХ "Tota pulchra es Maria", Х МЕ СЯОНЙНХКЯъ ДН РЕУ
ОНП,  ОНЙЮ  МЕ  БШъЯМХК, ВРН ХЛЕММН ЩРХ АКЮЦНГБСВМШЕ ЯКНБЮ НГМЮВЮЧР, ъ БЯРЮК
Х, ЙПЮЯМЕъ, НРБЕРХК: "┼ПЮЯХБЮъ ОН-КЮРХМЯЙХ pulchra".
     ░ЕАъРЮ  ДПСФМН  ПЮЯЯЛЕъКХЯЭ,  СВХРЕКЭ  РНФЕ, Х ъ ОНМъК, ВРН БШЙКЮДШБЮРЭ
БЯЕ,  ВРН  ГМЮЕЬЭ, МЕ БЯЕЦДЮ НАъГЮРЕКЭМН. ─ ОНЯЕЛС Х Б ЩРНИ ЙМХЦЕ ъ ЯРЮПЮЧЯЭ
ОН  БНГЛНФМНЯРХ  БНГДЕПФХБЮРЭЯъ  НР СОНРПЕАКЕМХъ БЯЕУ СВЕМШУ ЯКНБ, ЙЮЙХЕ ЛМЕ
ХГБЕЯРМШ.  ▒КНБН  "ОЮПЮККЕКНЦПЮЛЛ",  МЮ  ОЕПБШИ  БГЦКъД РПСДМНЕ, ъ СОНРПЕАХК
КХЬЭ ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ БЯОНЛМХК, ВРН СЯБНХК ЕЦН ЕЫЕ Б ОъРНЛ ЙКЮЯЯЕ.
     ┘ЯКХ  ▐ХМНЙЙХН НВСРХРЯъ Б ДНЛХЙЕ ▒ЕЛХ ┐МНЛНБ, НМ АСДЕР БНЯЭЛШЛ ОХРНЛЖЕЛ
│ЕКНЯМЕФЙХ,  ОПХБМЕЯЕР  Б  ЯРЮПСЧ  ЯЙЮГЙС  ЯБНЧ  ФХГМЕММСЧ ЩМЕПЦХЧ, Х ЯЙЮГЙЮ
БНКЕИ-МЕБНКЕИ  ДЮЯР  ЯПЕДМЕЮПХТЛЕРХВЕЯЙНЕ,  ЦДЕ  ЯСЛЛХПСЧРЯъ  ДБЮ УЮПЮЙРЕПЮ,
▐ХМНЙЙХН Х │ЕКНЯМЕФЙХ.
     ▓Н  ФЕ  ОПНХГНИДЕР, ЕЯКХ ┤НКСЬЙЮ БШИДЕР ГЮЛСФ ГЮ ▒ХМЧЧ │НПНДС, ЕЯКХ ┼НР
Б ЯЮОНЦЮУ ОНЯРСОХК Б СЯКСФЕМХЕ Й █ХМН Х ░ХРЕ, ЦЕПНъЛ ЯНБЯЕЛ ДПСЦНИ ЯЙЮГЙХ.
     ▐НДБЕПЦМСБЬХЯЭ  РЮЙНИ  НАПЮАНРЙЕ,  ДЮФЕ  ЯЮЛШЕ  ЯРЕПРШЕ  НАПЮГШ НФХБСР,
ДЮДСР  МНБШЕ  ПНЯРЙХ,  Х ХГ МХУ МЕФДЮММН-МЕЦЮДЮММН ОПНХГПЮЯРСР МНБШЕ ЖБЕРШ Х
ОКНДШ. ┘ЯРЭ ЯБНЕ НВЮПНБЮМХЕ Х С ЦХАПХДЮ.
     ▐ЕПБШЕ  ОПХГМЮЙХ  РЮЙНЦН  "ЯЮКЮРЮ  ХГ  ЯЙЮГНЙ"  ЛНФМН  ГЮЛЕРХРЭ МЮ ХМШУ
ДЕРЯЙХУ  ПХЯСМЙЮУ, ЦДЕ ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХ СФХБЮЧРЯъ ОЕПЯНМЮФХ ПЮГКХВМШУ ЯЙЮГНЙ. ÷
ГМЮЧ  НДМС ФЕМЫХМС, ЙНРНПЮъ БНЯОНКЭГНБЮКЮЯЭ ЩРХЛ ЛЕРНДНЛ, ЙНЦДЮ ЕЕ РНЦДЮ ЕЫЕ
ЯНБЯЕЛ  ЛЮКЕМЭЙХЕ  Х  МЕМЮЯШРМШЕ  ОН ВЮЯРХ ЯЙЮГНЙ ДЕРХ РПЕАНБЮКХ БЯЕ МНБШУ Х
МНБШУ   ХЯРНПХИ.   ┌ГПНЯКЕъ,   ДЕРХ   МЕ   СМХЛЮКХЯЭ,   Х   ЛЮРЭ   МЮСВХКЮЯЭ
ХЛОПНБХГХПНБЮРЭ,  ЯРЮКЮ  ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ  ХЛ  ЯЙЮГЙХ  ЯНАЯРБЕММНЦН ЯНВХМЕМХъ, Б
ЙНРНПШУ  ТХЦСПХПНБЮКХ  СФЕ  ГМЮЙНЛШЕ  ОЕПЯНМЮФХ. ▐ПХ ЩРНЛ НМЮ ОПНЯХКЮ, ВРНАШ
ДЕРХ  ЯЮЛХ  ДЮБЮКХ  ЕИ  РЕЛС.  ÷  ЯКШЬЮК  ХГ  ЕЕ СЯР ОПХВСДКХБШИ ДЕРЕЙРХБ, Б
ЙНРНПНЛ  РНР ЯЮЛШИ ▐ПХМЖ, ВРН ФЕМХКЯъ МЮ ┤НКСЬЙЕ, МЮ ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ ПЮГАСДХК
ОНЖЕКСЕЛ   СЯШОКЕММСЧ   ГКНИ   ЙНКДСМЭЕИ  │ЕКНЯМЕФЙС...  ░ЮГШЦПЮКЮЯЭ  ФСРЙЮъ
РПЮЦЕДХъ,  ЦДЕ  ЯРПЮЬМН  ЙНМТКХЙРНБЮКХ  ЛЕФДС  ЯНАНИ  ЦМНЛШ, ЯБНДМШЕ ЯЕЯРПШ,
БНКЬЕАМХЖШ, ЙНКДСМЭХ, ЙНПНКЕБШ...
     "■ЮМРЮЯРХВЕЯЙХИ  АХМНЛ",  ЦКЮБЕМЯРБСЧЫХИ  Б  ЩРНИ  ХЦПЕ,  НРКХВЮЕРЯъ НР
РХОНБНЦН   КХЬЭ   РЕЛ,   ВРН   ЯНЯРНХР   ХГ  ДБСУ  ХЛЕМ  ЯНАЯРБЕММШУ,  Ю  МЕ
МЮПХЖЮРЕКЭМШУ,   МЕ   ОПНЯРН   ХГ  ОНДКЕФЮЫЕЦН  Х  ЯЙЮГСЕЛНЦН  Х  Р.О.  ┬ЛЕМ
ЯНАЯРБЕММШУ  ХГ  ЯЙЮГЙХ,  ПЮГСЛЕЕРЯъ.  ▓ЮЙХУ, ЙНРНПШЕ МНПЛЮРХБМЮъ ЦПЮЛЛЮРХЙЮ
ТХЙЯХПНБЮРЭ  МЕ  НАъГЮМЮ.  ┼ЮЙ  ЕЯКХ  АШ  │ЕКНЯМЕФЙЮ  Х ▐ХМНЙЙХН АШКХ БОНКМЕ
ПЮБМНГМЮВМШ ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ░НГХМЕ ХКХ ─КЭАЕПРН.


        21

        ▒┼─┤┼─-┼─▀°┼─

     └Н  ЯХУ  ОНП  Б  ЙЮВЕЯРБЕ  НАЗЕЙРЮ  ХЦПШ БШЯРСОЮКХ, УНРъ Х Б БШБЕПМСРНЛ
МЮХГМЮМЙС,  ГЮАЮБМН  ОЕПЕХМЮВЕММНЛ БХДЕ, ЯРЮПШЕ ЯЙЮГЙХ, НРЙПШРН МЮГШБЮКХЯЭ Х
ХЯОНКЭГНБЮКХЯЭ    ХГБЕЯРМШЕ    ОЕПЯНМЮФХ.    ▓ЕЛШ    ЯЙЮГНЙ    ОЕПЕЛЕФЮКХЯЭ,
ХЯОНКЭГНБЮКЮЯЭ  ЯХКЮ  ХМЕПЖХХ  ОПХБШВМШУ  ЯЧФЕРНБ,  МЕ  БШПБЮММШУ  ХГ ПНДМНИ
ЯРХУХХ.
     ▒КНФМЕЕ  ХЦПЮ Б ЯЙЮГЙС-ЙЮКЭЙС, ЙНЦДЮ ХГ ЯРЮПНИ ЯЙЮГЙХ ОНКСВЮЕРЯъ МНБЮъ,
Я  ПЮГКХВМШЛХ  ЯРЕОЕМъЛХ  СГМЮБЮЕЛНЯРХ  ХКХ  ОНКМНЯРЭЧ ОЕПЕМЕЯЕММЮъ МЮ ВСФСЧ
ОНВБС.  ▓НЛС  ХЛЕЧРЯъ  ГМЮЛЕМХРШЕ  ОПЕЖЕДЕМРШ,  ХГ  ЙНХУ  ЯЮЛШИ ГМЮЛЕМХРШИ -
"▌ДХЯЯЕъ"  └ФНИЯЮ.  █Н  МЕРПСДМН  НАМЮПСФХРЭ  ЙЮКЭЙС  Я  ЦПЕВЕЯЙНЦН ЛХТЮ Х Б
ПНЛЮМЕ   ░НАА-┐ПХИЕ  "░ЕГХМЙХ".  ▐ПХ  БМХЛЮРЕКЭМНЛ  ОНДУНДЕ  ЛНФМН  АШКН  АШ
ПЮЯОНГМЮРЭ  ЙНЕ-ЙЮЙХЕ  АХАКЕИЯЙХЕ  ЛНРХБШ  Х  Б  ЯЧФЕРЮУ МЕЙНРНПШУ ПЮЯЯЙЮГНБ
─КЭАЕПРН  ▄НПЮБХЮ. ▐ПХБЕДЕММШЕ ОПХЛЕПШ, ПЮГСЛЕЕРЯъ, МЕ ХЛЕЧР МХВЕЦН НАЫЕЦН Я
АЕЯВХЯКЕММШЛХ  ПНЛЮМРХВЕЯЙХЛХ  ХЯРНПХъЛХ,  ЙНВСЧЫХЛХ  ХГ  ПНЛЮМЮ  Б  ПНЛЮМ Х
НРКХВЮЧЫХЛХЯъ РНКЭЙН ХЛЕМЮЛХ Х ДЮРЮЛХ.
     "▌ДХЯЯЕъ"  ЯКСФХКЮ  └ФНИЯС  КХЬЭ  ЙЮЙ  ЯКНФМЮъ  ЯХЯРЕЛЮ  ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХУ
ЙННПДХМЮР,  ЙЮЙ  ЙЮМБЮ,  МЮ  ЙНРНПНИ  ЕЛС  УНРЕКНЯЭ  ХГНАПЮГХРЭ ФХГМЭ ЯБНЕЦН
└САКХМЮ,  Х  БЛЕЯРЕ  Я  РЕЛ  ЙЮЙ  ЯХЯРЕЛЮ ЙПХБШУ ГЕПЙЮК, НРПЮГХБЬХУ РЕ РНКЫХ
ПЕЮКЭМНИ   ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ,   ЙНРНПШЕ   МЕБННПСФЕММШЛ  ЦКЮГНЛ  МЕ  СБХДХЬЭ.
▒БЕДЕММШИ  Й  ХЦПЕ,  ЛЕРНД  ЩРНР  МЕ  СРПЮВХБЮЕР  МХ  АКЮЦНПНДЯРБЮ,  МХ ЯХКШ
БНГДЕИЯРБХъ Х ОНМШМЕ.
     │ЕПЕРЯъ  ОНОСКъПМЮъ  ЯЙЮГЙЮ  Х  ЯБНДХРЯъ  Й  ЦНКНИ  ЯУЕЛЕ,  Й  НЯМНБМШЛ
ЯЧФЕРМШЛ КХМХъЛ:

               ┤НКСЬЙЮ  ФХБЕР  Я ЛЮВЕУНИ Х ЯБНДМШЛХ ЯЕЯРПЮЛХ. ▒ЕЯРПШ ЕДСР МЮ
          ОШЬМШИ  АЮК,  НЯРЮБХБ  ┤НКСЬЙС  НДМС  ДНЛЮ.  │КЮЦНДЮПъ  БНКЬЕАМХЖЕ
          ┤НКСЬЙЮ РНФЕ ОНОЮДЮЕР МЮ АЮК ▐ПХМЖ Б МЕЕ БКЧАКъЕРЯъ... Х Р.Д.

     ┌РНПЮъ НОЕПЮЖХ