х  царевнах, а здесь  такой  мезальЯнс. •отЯ,  конечно,
госпожа Љатерина -- прелестное создание, вполне достойное нашего королЯ...
     Ћднако Џирум, на ходу пробежав  рукопись, небрежно сунул ее в карман и,
остановившись на почтительном расстоЯнии  перед королевскою четой,  негромко
сказал:
     --  Џозвольте  мне  отойти  от  обычаЯ  и  не  утомлЯть  вас  долгим  и
поучительным посланием основателЯ Ќовой  ћтландии королевича  ѓеорга к своим
потомкам  --  ‚ашему  ‚еличество оно  ведомо,  а …е ‚еличество  может  с ним
ознакомитьсЯ при любом удобном случае.
     Ќаде показалось,  что  гости и даже сам  король облегченно вздохнули --
момент длЯ зачтениЯ древних манускриптов был Явно не самый подходЯщий.
     -- Ђ чтобы  уж  совсем не уклонЯтьсЯ  от обычаев, освЯщенных веками, --
воодушевленно  продолжал  Џирум,  --  позвольте  высказать   одно  старинное
напутствие.  †елаю  вам  жить  в  мире  и  согласии  долгие  годы  на  благо
королевства и его народа, а умереть в один день.
     --  Ѓлагодарю  вас,  дорогой  Џирум,  за добрые пожеланиЯ, --  поспешно
ответил  Ђлександр,  заметив,  как  при  последних  словах  потемнели  глаза
Љатерины. -- Ђ теперь прошу всех к столу!
     -- Џогодите, ‚аше  ‚еличество, -- сурово остановил его летописец. -- ‚ы
должны исполнить еще один старинный обычай, уходЯщий в незапамЯтное прошлое!
     --  Љакой еще  обычай? --  чуть  нахмурилсЯ король. Ђ  Џирум, напротив,
неожиданно широко улыбнулсЯ:
     -- Ђ вы забыли? Ќу разумеетсЯ, облобызать невесту!
     -- Ђх,  вот  оно что! -- рассмеЯлсЯ  Ђлександр. -- „а,  такими обычаЯми
грешно  пренебрегать. --  ‘  этими словами  …го  ‚еличество привлек  к  себе
Љатерину, и уста счастливых молодоженов слились в долгом поцелуе.