овлю этих мерзавцев,  или съем  собственную шлЯпу без
соли и горчицы! -- с пафосом пообещал ѓераклов.

        x x x

     ‚ это  же  времЯ ѓрымзин,  доктор ‘ерапионыч  и  адмирал ђЯбинин  уютно
расположились за столиком на верхней  палубе и наблюдали за  проплывающим по
берегам  пейзажем,  который  с   каждой  милей  становилсЯ  все  дремучей  и
запущенней:  непролазные чащи подступали почти вплотную к левому обрывистому
берегу, а правый берег, более пологий,  казалсЯ бесконечным  из-за привольно
разросшихсЯ   камышей.  €зредка  эти   однообразные   ландшафты  прерывались
заросшими бурьЯном бывшими совхозными полЯми, где над заржавевшими останками
тракторов и сенокосилок мрачно носились стервЯтники.
     --  Ќу, доктор, как ваша пациентка? - как бы  невзначай поинтересовалсЯ
адмирал.
     -- ‚се в порЯдке, --  беспечно махнул  рукой  доктор.  -- •ороший обед,
простое человеческое участие -- и никакого недомоганиЯ.
     -- џ заметил, что ‚ероника Ќиколаевна все  времЯ крутитсЯ вокруг …гора,
-- вставил ѓрымзин. -- •орошо ли это?
     --  A,  пустЯки.  „евка молодаЯ, на свежатинку  тЯнет,  -- с наигранным
цинизмом  хмыкнул  ‘ерапионыч. --  „а и скажите, на  какого черта  ей  такие
старые хрычи, как мы с вами?

        x x x

     C полученными от радиста сведениЯми ѓераклов отправилсЯ к себе в каюту.
Ћн  уже знал,  что  втораЯ  ночь на Яхте  будет  длЯ  него  полна страшных и
увлекательных  приключений --  ведь ловить агентов  красных  спецслужб  куда
интереснее, чем какого-то желтого репортеришку. A поскольку политик по своей
натуре был скорее жаворонок, чем сова, то решил  хорошенько выспатьсЯ, чтобы
ночью свежим, как огурчик, выйти на тайную тропу.

        x x x

     ЌаблюдениЯ   ѓрымзина  относительно   ‚ероники   и   …гора   во  многом
соответствовали  действительности.  „а  и кто  стал  бы  осуждать  в  страхе
одиночества  девушку,  едва  спасшуюсЯ  от   лап  сепаратистов  и  проведшую
несколько дней на берегу дикой реки?
     Ћколо десЯти вечера,  когда  корабль был уже  давно поставлен на Якорь,
‚ероника подошла к каюте …гора.  Ќо повернуть ручку двери и  войти внутрь ей
не удалось, так как ее перехватил неведомо откуда взЯвшийсЯ адмирал ђЯбинин.
     -- —то вы здесь делаете, сударынЯ? -- строго, но учтиво поинтересовалсЯ
адмирал. ‚ероника слегка замЯлась. -- A, понЯтно, пытаетесь совратить самого
юного участника нашей экспедиции, не так ли?
     -- —то вы, как вы можете?! -- деланно возмутилась ЉурскаЯ.
     --   „а-да,   не  отпирайтесь!  --  загремел  адмирал.  --  €   Я,  как
главнокомандующий Яхтой, не позволю вам этого делать!  Њы все помогаем …гору
повысить  свой  культурный и  общеобразовательный уровень  -- Я  обучаю  его
основам  судовождениЯ,  господин ѓрымзин -- бухгалтерскому  учету,  наш  кок
Џетрович  -- кулинарным изыскам, господин ѓераклов приобщает  к  ораторскому
искусству, словом, мы делаем все, чтобы помочь ему стать настоЯщим мужчиной.
A что делаете вы, уважаемаЯ ‚ероника Ќиколаевна?
     -- Ќу, Я тоже со своей стороны... -- двусмысленно захихикала ‚ероника.
     --  Ћтставить! --  гаркнул  адмирал. -- ‚ы -- легкомысленнаЯ  девица, у
которой одни шуры-муры на  уме. € если  Я  еще  раз увижу, как вы  пытаетесь
сбить парнЯ с пути, то Я не знаю, что с вами сделаю! ‚опросы есть?
     --  Ђх, но Я так одинока!  -- вырвалось у ‚ероники. -- € нет  человека,
который согрел  бы менЯ. -- ЉурскаЯ  оценивающе оглЯдела адмирала. --  A вы,
…втихий ”едорович, мужчинка хоть куда. € если бы вы согласились утешить менЯ
в эту ночь, то Я готова больше не клеитьсЯ к …гору.
     -- „а? -- только и смог сказать на это …втихий  ”едорович. -- Ќу ладно,
давайте  посмотрим, на  что  вы способны. A заодно и на что  Я способен.  Ќо
учтите -- Я иду  на  этот  шаг, противный моим моральным устоЯм, единственно
ради нравственной чистоты …гора.
     ђЯбинин  галантно  подал  даме руку, ‚ероника Ќиколаевна томно склонила
головку ему на плечо, и они удалились в каюту адмирала.
     Љогда дверь  за  ними  закрылась, из-за  угла медленно  выплыл репортер
€бикусов.  ЋсвещаЯ себе путь фонарем под  глазом,  сей славный  жрец  второй
древнейшей  достал   из  кармана  портативный   магнитофончик  и,  скабрезно
посмеиваЯсь,  приставил микрофон  к  замочной  скважине  адмиральской каюты.
Љаждый выполнЯл свои профессиональные обЯзанности, как умел.

        x x x

     ђовно в  половине  двенадцатого  зазвонил  будильник. ѓосподин ѓераклов
вскочил --  ему тоже  предстоЯло выполнение обЯзанностей. Ќо обЯзанностей не
профессиональных, а  добровольно взЯтых им  на себЯ во  имЯ служениЯ высоким
идеалам свободы и демократии.
     Џолитик оделсЯ и  отправилсЯ на палубу.  ’ам было  довольно свежо,  дул
прохладный ветерок и  немного моросило. € вдруг ѓераклов  Явственно услышал,
как кто-то поет песню "‚звейтесь кострами, синие ночи".
     -- Ђга, вот  они, -- удовлетворенно пробормотал Љонстантин ”илиппович и
двинулсЯ в ту сторону, откуда, по его мнению, доносилась пионерскаЯ песнЯ.
     ЏробираЯсь вдоль левого борта, ѓераклов наткнулсЯ на влюбленную парочку
под зонтом -- мотористку ‘тепановну и радиста Ђндрюшу Oтрадина. Ћднако пение
исходило Явно не от них  --  радист читал своей подруге стихи некоего поэта,
имЯ которого не помнил, но утверждал, что он лауреат Ќобелевской премии:

     -- ѓрубый и бесстыжий ‚анька
     Џрижимает деву к древу:
     ‹атвию -- ђоссиЯ.

     Ћт упорства Њосковита
     ‡адыхаетсЯ девица:
     "Љунгс, не надо! Љунгс, не надо!"

     ‘тепановна томно вздыхала -- стихи ее возбуждали.
     -- €звините, что тревожу ваше уединение, -- сказал ѓераклов.  -- ‚ы  не
знаете, кто тут распевает пионерские песни?
     ‚любленные прислушались.
     -- “ма не приложу, -- ответил Oтрадин.
     --  A  что  в  этом  такого  крамольного?  --  пожала могучими  плечами
‘тепановна. -- ‚роде бы пионерские песни пока еще никто не запрещал.
     --  „а,  конечно,  -- вынужден  был согласитьсЯ ѓераклов.  Ћн поплотнее
запахнул плащ и двинулсЯ далее вдоль борта. A радист продолжил чтение:

     -- K ‘талину он песнь возносит,
     “довлетворЯЯ похоть
     ‚ устьЯх „аугавы и ‚енты...

     Ќаконец,  несмотрЯ   на  ночную   полумглу,  ѓераклов  увидел  источник
пионерской песни: под парусами,  натЯнутыми на длинный шест, который адмирал
именовал  "бом-брамсель-грот-шток-мачта", спиной к политику на  Ящике из-под
тампекса  сидела  какаЯ-то  темнаЯ  фигура.  ѓераклов  приготовилсЯ  было  к
решительному штурму, но вдруг поскользнулсЯ на мокром полу и с грохотом упал
на  палубу. €сполнитель "‚звейтесь кострами" прекратил  пение и обернулсЯ  к
ѓераклову. ’о был ни кто иной, как сам владелец Яхты банкир ѓрымзин.
     --  ‚ам тоже не  спитсЯ, Љонстантин  ”илиппович?  --  задумчиво  сказал
банкир.
     -- „а, не спитсЯ, -- ответил весьма удивленный ѓераклов.  -- Ќо, дьЯвол
побери, скажите мне, ради всего свЯтого, почему вы тут сидите и поете такие,
мЯгко говорЯ, непристойные песни?
     --  ‚се  мы люди, --  ответил  ѓрымзин.  --  ‡наете, ночь,  эти паруса,
напоминающие  красное  знамЯ...  ‚спомнилось   пионерское  детство,  ночи  у
костра... †аль,  что  здесь нельзЯ  костерок  разжечь и  испечь картошки  --
техника безопасности не позволЯет. A вы что, никогда не были пионером?
     -- Ѓыл, -- пришлось сознатьсЯ ѓераклову.  --  Ќо Я давно порвал с этими
пережитками темного прошлого!
     Ћсторожно ступаЯ по мокрой палубе, политик  двинулсЯ  дальше. A  банкир
вновь затЯнул:
     --  ђадостным  шагом,  с песней  веселой  Њы выступаем  за  комсомолом.
ЃлизитсЯ эра светлых годов, Љлич пионера -- "‚сегда будь готов!"...
     —тоб  не  слушать  столь  ненавистную  ему песню, ѓераклов отправилсЯ в
радиорубку. Ћднако в эту ночь ему не повезло: до самого утра там никто так и
не поЯвилсЯ.
     A банкир ѓрымзин после распетиЯ песни незаметно длЯ себЯ задремал прЯмо
на палубе, и моросЯщий дождик навеЯл ему сон.

        ‘ЋЌ ѓђ›Њ‡€ЌЂ

     ѓрымзину снилась его  супруга  ‹идиЯ ‚ладимировна. Ћна сидела  в летнем
кафе "‡имнЯЯ сказка" и с  интересом наблюдала за  молодым человеком, который
вот  уже минут  десЯть с отрешенным взором  пил кофе за ее столиком.  Ћн был
моложе ‹идии  лет  на десЯть  и  у  него трЯслись  руки. ‚  юноше ѓрымзин  с
удивлением узнал  радиста Oтрадина, и весь его вид  говорил о том, что  этот
приличный молодой человек попал в серьезную переделку. € тут ѓрымзин увидел,
что  рука  его супруги как бы  естественно и плавно легла  на  руку молодого
человека. Oтрадин вздрогнул и поднЯл глаза на ‹идию.
     -- ‚ы чем-то обеспокоены? -- мЯгко спросила она.
     -- „а, -- глЯдЯ ей в глаза ответил Ћтрадин.  -- џ  только что  совершил
убийство.
     ѓрымзин отметил про  себЯ, что его супруга не упала в  обморок и, более
того,   не  перестала  успокаивающе  улыбатьсЯ.  Ћна  просто   молчала,  как
несгораемый шкаф. Ќе выдержав, молодой человек заговорил вновь:
     --  џ должен был  убить  его  -- этот мерзавец разорил многих, кто  ему
доверилсЯ.  ќто гнусный  тип,  и Я  не раскаиваюсь  и не сожалею,  просто  Я
никогда никого не убивал. Ќикогда.  Њне и сейчас не веритсЯ. Ќо Я должен был
это сделать. Ћдним кровопийцей стало меньше.
     "Ћдним конкурентом стало меньше", -- удовлетворенно подумал ѓрымзин.
     A  тем  временем  ‹идиЯ внимательно слушала  нервный  сумбурный монолог
убийцы, ей  становилось  все более жаль его,  хотелось  обнЯть, приласкать и
успокоить этого  молодого  борца  за  справедливость.  ‚ынув под  столом  из
туфельки ногу, она дотронулась ею  до  ноги молодого человека. ’онкий капрон
под ее пальчиками скользнул по брюкам вглубь к низу живота.
     -- Џойдемте  со мной, -- предложила ‹идиЯ. Ћн,  смешно наклонив голову,
ответил:
     --•орошо.
     ѓрымзин знал,  что  ‹идиЯ  ‚ладимировна снимает  небольшую квартирку на
ђодниковой улице  (дом 53/55, кв. 6), но закрывал  глаза на ее шалости, если
они не наносили  ему материального ущерба. Ќо тут,  во сне, он увидел все ее
шалости  воочию.  ‹идиЯ  быстро  стЯнула  с себЯ платье  (700  долларов,  --
прикинул  ѓрымзин),  снЯла туфли (400)  и в одном белье (650)  приступила  к
раздеванию  гостЯ. Њолодой человек нервничал, путалсЯ  в  собственной одежде
(секонд хенд, оплата по весу), а потом, повалив хозЯйку на  кровать, не смог
снЯть с нее трусики и порвал их (200 долларов убытка). Ћн набросилсЯ на нее,
как изголодавшийсЯ зверь,  и ‹идиЯ сладострастно извивалась под ним, задираЯ
к  потолку  мансарды свои красивые ноги (очень  дорого) в прозрачных  чулках
(20). Ќо  страсть, так бурно возникшаЯ,  столь  же  быстро  угасла.  Oтрадин
лежал,  будто  пораженный током неисправного приемника, бессмысленно глЯдЯ в
потолок. ‹идиЯ  ‚ладимировна, перетекаЯ по нему, как теплаЯ волна в кружевах
тонкого бельЯ  (650  минус  трусики)  опускалась  вниз,  и наконец  ее  Язык
коснулсЯ заветного  места. Њолодой человек вновь ожил  и теперь, похоже,  он
уже был более спокоен, и его  нервнаЯ дрожь  исчезла.  € они вновь предались
любви. Ќо теперь  уже неспеша и обстоЯтельно. ‹идиЯ отдавалась  ему  умело и
страстно (25  долларов за час), их тела переплетались в разных позах на фоне
пестрых стен мансарды. Ќо и этот порыв подошел к концу. ‘олнце опускалось за
крыши ЃелоЯрского форштадта.
     ‹юбовники долго лежали в тишине, и Oтрадин рассказывал ‹идии о том, как
поднЯлсЯ на  площадку  квартиры,  где жил негодЯй, как  он  судорожно сжимал
пистолет  (5 долларов  на черном рынке) в кармане. € как негодЯй  сам открыл
ему дверь. €  как  он выстрелил ему в  лоб, а потом  захлопнул дверь.  ‹идиЯ
привстала и поцеловала молодого  человека  --  нет, не  страстно,  а  скорее
по-сестрински, по-дружески. Ћн, серьезно глЯдЯ на нее, сказал:
     -- ‘пасибо тебе.
     ‹идиЯ вышла  в ванную комнату, а когда вернулась, молодого человека уже
не было. Ћн ушел.
     -- Ќу какой  же он убийца, -- усмехнулась ‹идиЯ  ‚ладимировна, открываЯ
парадную дверь своей квартиры. “лыбка  застыла на ее губах. ‚ прихожей лежал
супруг с дыркой во лбу.
     ѓрымзин с ужасом понЯл, что он и есть этот "мертвый негодЯй".

        x x x

     Ћт  собственного беззвучного  крика  банкир  проснулсЯ.  „ождик все еще
продолжал моросить,  но первые лучи утреннего  солнышка уже заливали  мокрую
палубу.


        „…Ќњ ’ђ…’€‰ -- ‘ђ…„Ђ

     Љогда  утром ‚ероника Ќиколаевна ЉурскаЯ возвратилась к себе, ее ожидал
не  слишком  приЯтный  сюрприз:  всЯ  каюта  была  перевернута  вверх  дном,
немногочисленные  личные вещи разбросаны по полу, частично поломана мебель и
местами даже вскрыт пол.
     ЏрибывшаЯ на место происшествиЯ следственнаЯ бригада в составе политика
ѓераклова  и  доктора  Cерапионыча  осмотрела  следы погрома и  приступила к
опросу потерпевшей.
     -- ‡начит, ‚ероника Ќиколаевна, вы обнаружили все это только сейчас, --
констатировал ѓераклов. -- A где же вы были ночью?
     ‚ероника горько усмехнулась:
     --  ѓде  ты гулЯла, где  была?.. —то ж,  думаю, скрывать не  стоит.  ‚ы
знаете, после того, что Я пережила на берегу, мне было очень трудно заснуть.
‚ голову  лезут всЯкие мрачные мысли, а  чуть  задремлю -- мерещитсЯ  разнаЯ
дрЯнь. ‚от Я и  решила сходить в гости к …гору -- ну  там, поболтать о том о
сем,  развеЯтьсЯ...  A  тут  менЯ  перехватил  адмирал  и  стал  обвинЯть  в
распутстве  и  совращении  малолетних.  Ќу   скажите,  разве  Я   похожа  на
распутницу?
     --  ќтот  вопрос мы обсудим в другой раз, -- деликатно  ушел от  ответа
ѓераклов. -- ђасскажите, что было после вашей встречи с адмиралом.
     --  —то было  --  то было, -- сладостно вздохнула  ‚ероника.  --  —тобы
доказать …втихию  ”едоровичу,  что  Я  не  испытываю  нездорового влечениЯ к
мальчикам, пришлось  прикинутьсЯ, будто мне больше  нравЯтсЯ мужчины  старше
среднего возраста. Ќадеюсь, подробности вы позволите опустить?
     -- Њежду прочим,  это  обстоЯтельство  спасло вам  жизнь,  сударынЯ, --
заметил доктор. -- Џросто  страшно представить, что сталось  бы с вами, если
бы вы находились здесь во времЯ налета.
     -- „а, это ужасно, -- прошептала ‚ероника.
     --  € еще  один вопрос, -- продолжал  ‘ерапионыч.  --  ‚ернее, с него и
следовало начинать. Џропало ли что-нибудь у вас из каюты?
     ‚ероника на мгновение замЯлась:
     -- Ќ-нет, кажетсЯ, ничего.
     --  Ќу хорошо,  не будем  вас больше терзать, --  проникновенно  сказал
ѓераклов. -- џ со  своей стороны постараюсь сделать все, чтобы  те, кто  тут
мутит воду, понесли заслуженное наказание.

        x x x

     —ерез  несколько минут  ѓераклов,  ‘ерапионыч  и  ѓрымзин  собрались на
"‘овет  в  ”илЯх".  ”илЯми  служила  каюта ѓрымзина,  отделаннаЯ  по  стенам
звуконепроницаемыми гобеленами.
     -- Ќу что  ж, господа, какие у кого будут  соображениЯ? --  обратилсЯ к
спутникам  банкир  ѓрымзин  после  того  как  все  трое  поделились   своими
наблюдениЯми за прошедшие два днЯ. ‘лово попросил доктор:
     --   Ѓоюсь,  друзьЯ   мои,  что  мы  с  вами   недооцениваем  опасность
создавшегосЯ  положениЯ.  ‘егоднЯ  Я видел  разгромленную каюту  мадемуазель
Љурской. Ќесколько недель назад  вместе со  следственной бригадой милиции  Я
побывал  сначала  в  доме  ‘офьи  €вановны ‹авантус  в комнате  ее покойного
постоЯльца, а  затем --  в  особнЯке генерала  Љурского.  €, как  сказал  бы
уважаемый  инспектор   ‘толбовой,  почерк  во  всех   трех  случаЯх  погрома
идентичен.
     ѓераклов порывисто вскочил:
     -- ’о  есть не хотите ли  вы сказать,  ‚ладлен ‘ерапионыч, что на  Яхту
проникли те же красные бандиты, которые...
     -- џ ничего не хочу сказать, -- тЯжко вздохнул ‘ерапионыч, -- но факты,
факты...  џ  тут  попыталсЯ,  следуЯ  испытанной  дедуктивной  методе  моего
покойного  друга  ‚аси   „убова,  так   сказать,   реконструировать  событиЯ
последнего месЯца, после его гибели. -- „октор даже слегка прослезилсЯ. -- €
вот что у менЯ  получилось. ‚ ЉислоЯрск прибывает некто …гор Љузьмич, бывший
промышленник, отсидевший срок за крупные  хищениЯ. Ћн Явно что-то скрывает и
сам от кого-то скрываетсЯ и потому незаметно поселЯетсЯ на скромной мансарде
в доме ‘офьи €вановны. Ћднако преследователи находЯт его и посылают "красную
метку". ’огда он  передает карту …гору  и  просит отвезти генералу Љурскому,
чтобы тот сохранил ее  длЯ ђазбойникова. ‡атем  постоЯлец умирает,  а те, от
кого он безуспешно скрывалсЯ,  устраивают  тотальный  шмон в его комнате. Ќо
того,  что  им нужно, они,  естественно,  не  находЯт. ‡наЯ,  что  …гор  был
последним,  кто  контактировал  с …гором  Љузьмичом,  они  начинают  за  ним
следить. € когда наш юный друг передал карту генералу Љурскому, то они взЯли
под прицел теперь уже генерала.
     --  Ќо ведь  …гор  передал  генералу  неправильную  карту,  --  вставил
ѓераклов.
     -- ‘овершенно верно. Ќо  преступники этого, разумеетсЯ, не знали. Ќочью
сбежавший из тюрьмы ђазбойников с двумЯ подручными проникли в дом генерала и
устроили новый погром, на сей раз с привЯзыванием хозЯина к стулу. ‚от здесь
возникла  перваЯ несостыковка  фактов --  почему  Љурский  не  передал карту
ђазбойникову? ‚едь  такова  была волЯ  ее предыдущего  владельца. Њожет, Я и
ошибаюсь,  но  напрашиваетсЯ очевидный  ответ: карта  пропала между приездом
…гора и ночным  визитом ђазбойникова.  Љто ее  взЯл? Ќе хочу ни  на кого зрЯ
катить бочку,  но в доме генерала, кроме его племЯнницы ‚ероники Ќиколаевны,
больше никто не живет.
     -- ’о есть, доктор,  вы думаете,  что карту взЯла ‚ероника? -- изумилсЯ
ѓераклов.
     --  ЏовторЯю, Я  ничего не думаю. Њне вообще  думать вредно.  Ќо именно
такой ход мыслей  мог быть у  преступников.  ’ак  и не  завладев вожделенной
картой,  они   проникают   на   Яхту,   чтобы  в   некий  "час  икс"  просто
воспользоватьсЯ результатами наших поисков. A увидев ‚еронику, решили заодно
"пощупать" и ее. ‚от только удачно или нет -- это нам неизвестно.
     -- Ќеудачно, -- с уверенностью заЯвил ѓрымзин.
     --  A вы  почему  знаете?  -- удивилсЯ ѓераклов.  ‚место ответа  банкир
порылсЯ  в  кармане  и выложил  на стол  листок  бумаги.  ќто  была та самаЯ
"неправильнаЯ" карта с произвольно расставленными  звездочками, которую …гор
отвез генералу Љурскому.
     -- Ћткуда она у вас? -- вопросил ‘ерапионыч. ѓрымзин замЯлсЯ.
     -- Ќу,  это, знаете,  дело техники. ‚  общем,  ловкость  рук и никакого
мошенства.
     -- Џослушайте,  …вгений Њаксимыч,  -- резко заговорил ѓераклов, -- если
уж вы сказали "A", то выкладывайте и весь букварь. Ћткуда у вас эта карта?
     --  Ќу ладно, -- нехотЯ  заговорил банкир, -- в общем,  Я вчера вечером
прогуливалсЯ  по  Яхте  и  случайно  увидел,  что  каюта  госпожи Љурской не
закрыта... -- ѓрымзин замолк. Џродолжать ему Явно не хотелось.
     -- Џравильно, госпожа  ЉурскаЯ так спешила не то в гости к …гору, не то
на свидание  с адмиралом,  что забыла  закрыть дверь,  -- нетерпеливо сказал
политик. -- Џродолжайте, продолжайте!
     -- ‚ общем, Я зашел в каюту и  увидел лежащую на койке фуфайку ‚ероники
Ќиколаевны.   €з  кармана  торчал  уголок  этой  карты...   —то,   и  дальше
рассказывать?! -- внезапно сорвалсЯ чуть не на крик ѓрымзин. -- „а,  Я залез
к ней в карман и взЯл  эту чертову карту. A что  Я был бы за банкир, если бы
не  умел лазать людЯм  в карман? --  столь  же внезапно успокоившись, заЯвил
ѓрымзин.
     --  џсно  одно,  -- констатировал ‘ерапионыч, --  клад ищут как минимум
трое:  мы  с вами,  затем  головорезы  из  шайки  ђазбойникова  и,  наконец,
племЯнница  генерала  Љурского.  ’ак  что  все  эти ее рассказы  о  страшных
сепаратистах, извините,  фуфло. Џросто ‚ероника хотела попасть на корабль со
вполне определенными  целЯми. ’еперь  возникает вопрос -- что нам  делать  с
этой картой?
     --  Љак  что?  ‘жечь!   --  решительно  предложил   ѓераклов.  --  ‚едь
настоЯщаЯ-то карта у нас.
     -- Џозвольте  с вами не  согласитьсЯ, Љонстантин ”илиппович, -- заметил
доктор. -- €менно потому, что эта карта  не настоЯщаЯ, ее  следует подкинуть
кому-то из наших конкурентов -- пускай себе копают на здоровье.
     -- € кому же? -- спросил политик.
     --  Џоскольку личности  специалистов  по шмонам и грабежам нам покамест
еще не известны, то Я предлагаю незаметно вернуть карту ‚еронике. „умаю, что
вы, уважаемый  …вгений Њаксимыч, с вашим опытом, смогли бы сделать это лучше
всего.
     -- „а, разумеетсЯ, -- рассеЯнно ответил банкир. €, чуть помолчав, почти
театрально  воскликнул:  --  Ѓоже  мой,  что скажут  акционеры  банка, когда
узнают, что у менЯ на Яхте безнаказанно орудует шайка разбойников!
     -- Љак вы сказали? ђазбойников?! -- вскричал ѓераклов.
     -- Ќу, если хотите -- пиратов.
     -- ђазбойников, именно ђазбойников! Љак это Я  сразу не  догадалсЯ, что
кто-то из членов экипажа -- переодетый ђазбойников!
     -- —то  за пустЯки, -- поморщилсЯ ѓрымзин. -- Љакой еще ђазбойников? ‚ы
просто  насмотрелись  фильмов  про  ”антомаса.  „а  и  в  кого  он  смог  бы
переодетьсЯ?  Ќаш адмирал --  он  в  два раза выше  ђазбойникова. ђадист  --
совсем еще  молодой,  а  следы возраста  так  просто не скроешь. •отЯ,  если
откровенно, он мне  кажетсЯ человеком с преступными наклонностЯми. Џовар? Ќу
это уж совсем чепуха: у ђазбойникова было две ноги,  а у него --  одна.  Љто
там еще? Њотористка? ‡дравствуйте, Я ваша тетЯ! ‚ джазе только девушки! •отЯ
постойте  -- у штурмана ‹укича такаЯ огромнаЯ бородища, что  это  наводит на
подозрениЯ -- уж не наклееннаЯ ли она?..
     --  Џогодите, господа,  -- вмешалсЯ ‘ерапионыч.  -- ЉажетсЯ,  мы с вами
опЯть  заходим не с  того борта. C  ђазбойниковым или  без него, но на судне
Явно орудуют его люди.  Љто они -- мы пока не знаем. € сейчас наша задача --
внимательно наблюдать  за происходЯщим, сопоставлЯть факты и делать  выводы.
’олько так мы сможем выйти на след преступников.
     -- Џолностью с вами согласен, доктор, -- сказал ѓераклов. -- Ќо вот мне
сейчас пришла в голову одна  мысль. ‚ общем, свЯзаннаЯ с вашими дедуктивными
изысканиЯми. ’от  человек,  который остановилсЯ у ‘офьи €вановны, не  хотел,
чтобы карта попала в лапы его преследователей, но просил, чтобы …гор передал
ее  генералу  Љурскому,  который,  в  свою  очередь,  должен  был  отдать ее
ђазбойникову. A к  Љурскому Явились вместе и ђазбойников, и те другие. џ так
и не понЯл -- они в одной шайке или нет?
     -- џ тоже думал об этом, -- кивнул ‘ерапионыч. -- ‚озможно,  что сейчас
они  вынуждены  действовать  заодно,  чтобы  добратьсЯ  до сокровищ.  џ  так
подозреваю, что  сокровища -- похищенные  …гором Љузьмичом золотые контакты.
Ќо потом пути преступников могут резко разойтись, и это обстоЯтельство будет
нам только на руку...
     -- ‚се это так,  --  сказал  ѓрымзин. -- Ќо до того, как они перейдут в
наступление, мы  должны выЯснить, кто на Яхте состоит в заговоре, а на  кого
мы можем положитьсЯ.
     --  „умаю, что  вне  подозрений  только  мы  трое  и  …гор,  -- ответил
‘ерапионыч, -- а остальных мы совсем не знаем.
     -- Ќу,  уж  господина  €бикусова-то  мы прекрасно  знаем,  --  возразил
ѓераклов.
     -- ђазумеетсЯ,  знаем,  -- согласилсЯ  доктор. -- €  знаем,  на  что он
способен.  ‚ернее,  не  знаем,  но  знаем,  что  на многое.  ‡атем,  адмирал
ђЯбинин...
     -- Ќу что вы,  доктор, -- перебил ѓераклов, --  это же  старый  морской
офицер, герой –усимы...
     -- џ  отнюдь  не  ставлю под сомнение боевые заслуги уважаемого …втихиЯ
”едоровича, -- сказал  доктор, -- но  не мог ли адмирал нарочно подкараулить
‚еронику  Ќиколаевну  и   увести  к  себе,  чтобы  дать  возможность  ночным
погромщикам тщательно  и  методично обыскать  ее  комнату?  ‡атем  радист  с
мотористкой -- это ведь старый прием: изображать влюбленную парочку, которую
никто  не берет в расчет, а  они  в это времЯ не столько  целуютсЯ и слушают
соловьев, сколько тщательно за всем и всЯ наблюдают.
     -- Ќо вы забываете, доктор, что именно Oтрадин рассказал  мне обо  всех
случаЯх радиопиратства, -- напомнил ѓераклов.
     --  ђазумеетсЯ,  рассказал,  -- согласилсЯ ‘ерапионыч.  -- Ќо  €бикусов
скорее всего не из их  шайки,  так  что Ђндрей ‚ладиславович  просто  вашими
руками  избавилсЯ  от  постороннего  в  радиорубке.  A   что  касаетсЯ  этих
миллиметровых  волн  с  колючими  проволоками,  так  мы, простите, вынуждены
верить ему на  слово. ‚друг радист сам передает на "чекистском" диапазоне, а
вам просто вешает лапшу на уши, чтобы сбить со следа?
     --  Ќу,  так мы  кого угодно можем обвинить черт знает в чем, -- сказал
ѓрымзин. --  Ќо вот кто действительно кажетсЯ мне весьма подозрительным, так
это наш кок €ван Џетрович ‘еребрЯков. € этот его зловещий ворон...
     --  Љто  угодно, но  только  не  €ван Џетрович! -- решительно  возразил
ѓераклов. --  ќтот старый морской волк полюбилсЯ мне с  первого взглЯда, как
только Я его встретил.
     -- ‚аши чувства, Љонстантин ”илиппович, несомненно делают вам честь, но
мы же ничего о нем не знаем, -- заметил ‘ерапионыч.
     --  џ   готов   держать  пари,  что  ‘еребрЯков  честный  человек!   --
провозгласил ѓераклов. --  € если Я ошибусь, то это значит, что Я совершенно
не разбираюсь в людЯх и что как политику мне грош цена в базарный день!

        x x x

     €бикусов  прошел  к  себе  в  апартаменты  и, вальЯжно развалившись  на
угольной куче, включил магнитофон. ђепортер предвкушал истинное эстетическое
наслаждение от прослушиваниЯ того, что он минувшей ночью записал  под дверью
адмиральской каюты.
     €з динамика раздалось шипение,  крЯхтение,  а  затем --  приЯтный голос
адмирала:  "Ќу что ж, располагайтесь,  ‚ероника Ќиколаевна, чувствуйте  себЯ
как дома. „авайте выпьем коньЯчка".
     -- ѓде Я слышал этот голос? -- вслух подумал €бикусов, выкапываЯ из-под
углЯ свой  репортерский  блокнот.  €з магнитофона  полились  звуки  льющейсЯ
жидкости. -- ЂрмЯнский "три звездочки", --  определил €бикусов, принюхавшись
к динамику, и записал  в блокнот:  "„лЯ почину адмирал ђЯбинин и мадемуазель
ЉурскаЯ распили пол бутылки спирта "ђоЯль" с дихлофосом. Џоможет ли им это в
их греховных занЯтиЯх?".
     €з  магнитофона  зазвучал   голос  ‚ероники:   "‚ероЯтно,  вы,  …втихий
”едорович, считаете менЯ распутной девицей, готовой идти куда угодно и с кем
угодно? Џоверьте,  это совсем не так".  €бикусов записал: "—тобы раззадорить
своего случайного  любовника, ‚ероника Ќиколаевна принЯлась рассказывать ему
о своих скабрезных  похождениЯх с известными в ЉислоЯрске людьми, не утаиваЯ
ничего из той навозной кучи извращений, коим она с ними предавалась".
     "Ќу что вы, --  мЯгко сказал адмирал,  -- Я совсем так не думаю. Џросто
вы запутались в своих  чувствах и в своих отношениЯх с  окружающими  людьми.
Џожалуйста, расскажите мне о себе, и Я постараюсь с высоты своего, поверьте,
немалого опыта дать вам полезный совет о том, как жить дальше".
     €бикусов записал: "Ђдмирал  предложил своей собеседнице присовокупить к
ее  богатому опыту сексуальных и  прочих  извращений  еще  и  свой  не менее
богатый опыт, почерпнутый на волнах –усимы".
     "џ  сразу понЯла,  что вы -- тот  человек, которому  Я  могу  с  чистой
совестью открыть свою  душу, --  сказала  ‚ероника.  --  џ  уверена, что  вы
поймете менЯ и не осудите".
     ‚ блокноте  поЯвилась новаЯ запись: "„альнейший ход свиданиЯ проходил в
соответствии с  небезызвестными  стишатами кислоЯрского  рифмоплета  Cамсона
ќполетова: "џ хотел открыть тебе душу, Ќо ты ей предпочла мое тело; Љарусель
из белых подушек ‡акружила нас, завертела".
     "Џосле  трагической  гибели  родителей  Я  рано  осталась  сиротой,  --
продолжала  свою  исповедь ‚ероника. --  ‘воим воспитанием Я  обЯзана  дЯде,
генералу Љурскому. €  сейчас,  когда  Я вижу ребенка, мне хочетсЯ приласкать
его,   чем-то  помочь...   Џочему-то  некоторые   принимают  это  за  что-то
неестественное  и считают менЯ бог знает кем. ‚от  и вы тоже... Ќу  скажите,
…втихий  ”едорович,  разве Я похожа на извращенку? --  Ќе дождавшись ответа,
‚ероника продолжала: -- џ всегда изумлЯлась, отчего наши дети-сироты живут в
таких стесненных  условиЯх. ‘оветское государство тратило  огромные суммы на
содержание чиновников, госбезопасности, оборонки, но в то же времЯ не желало
позаботитьсЯ о детЯх -- своем будущем. € что происходит сейчас в ЉислоЯрской
ђеспублике? --  то же самое. ‚ меру своих скромных возможностей Я занималась
благотворительностью,   хотЯ   понимала,  что  все  это  --  каплЯ   в  море
безнадежности.  Ќо все изменилось в тот момент, когда Я случайно  увидела по
телевизору  фильм "Ѓерегись  автомобилЯ".  ’огда  Я  понЯла, что  мне  нужно
делать! џ решила искать похищенные  ценности, то есть то, что краснаЯ  мафиЯ
награбила у народа и теперь в ожидании реванша держит в тайных местах. Њоими
идеалами  стали киногерой  ћрий  „еточкин и  журналистка  Ќадежда  —аликова,
известнаЯ  своими журналистскими расследованиЯми в известной  области.  ‚едь
вы, наверное, слышали о —аликовой?".
     "Ќе только слышал, но и хорошо знаком с нею, -- не без гордости ответил
адмирал. -- €менно она "сосватала" менЯ с господином ѓрымзиным".
     €бикусов записал:  "ЉурскаЯ  призналась  в  своих  половых  контактах с
рецедивистом-педофилом „еточкиным, а ђЯбинин --  в  извращенной  сексуальной
свЯзи с небезызвестной  сводницей —аликовой и  о своей готовности вступить в
однополый брак с банкиром ѓрымзиным".
     "Њожет  быть, потому  менЯ так тЯнет  к  …гору,  что  он ее  брат?"  --
спросила то ли себЯ, то ли адмирала ‚ероника Ќиколаевна.
     "‚от  видите,  вы мне все  рассказали,  и  вам стало  легче, -- ласково
промолвил адмирал.  -- ‚ы прилЯгте, отдохните, а Я подумаю, чем вам помочь".
--  "A вы?"  -- спросила ‚ероника.  "A мне что-то  не спитсЯ. •отите, Я  вам
сыграю колыбельную?".
     €бикусов услышал  скрип, похожий на тот, что раздаетсЯ  при  открывании
Ящика или футлЯра, а затем  из  динамика полились  звуки скрипки. ђепортер с
трудом узнал мелодию песни "Љак бы  мне,  рЯбине,  к дубу  перебратьсЯ".  Ќо
вскоре  что-то  щелкнуло  и  музыка   прекратилась  --  это   в  магнитофоне
закончилась пленка.
     -- —то ж, негусто, но кое-что и из этого высосать можно, -- пробормотал
репортер  и  записал  в  блокнот:  "‚  довершение  всего  адмирал  осквернил
девственное лоно своей  собеседницы  скрипичным ключом. ‚от как развлекаетсЯ
наша хваленаЯ интеллигенциЯ".

        x x x

     Џосле обеда политик, банкир  и доктор вновь  собрались в каюте ѓрымзина
на "военный совет".
     --  ѓоспода,  Я  хотел  бы  обсудить создавшеесЯ положение в  здравом и
трезвом уме, --  обратилсЯ к компаньонам  господин ѓераклов.  --  Џоэтому  Я
попросил бы вас,  дорогой  доктор, хотЯ  бы  на  этот  раз  воздержатьсЯ  от
употреблениЯ того, что вы держите в склЯночке и то и дело подливаете в чай.
     --  ‚ообще-то  склЯночка  лишь помогает мне,  так  сказать,  возбуждать
окончаниЯ нейронов головного мозга,  -- возразил ‘ерапионыч. --  Ќо если  вы
знаете, некоторым образом, равноценную замену, то Я завсегда пожалуйста.
     ‚место ответа ѓераклов извлек из портфелЯ литровую бутылку "‘ангрии" --
вина почти безалкогольного, зато весьма приЯтного на вкус.
     -- ’оже неплохо, -- сказал  банкир ѓрымзин. -- ’олько Я  где-то слыхал,
что такое вино лучше всего идет под сыр.
     --  ‚се предусмотрено, -- рассмеЯлсЯ ѓераклов. -- џ только что отправил
…гора на камбуз за головкой голландского  сыра. Љстати сказать, пришло времЯ
сообщить  адмиралу о нашем дальнейшем курсе.  Ќа карте указано: по выходе из
устьЯ ЉислоЯрки  держать норд-вест, а после того, как пройдем через кладбище
-- норд. —ушь какаЯ-то, но так написано. A еще не мешало бы обсудить вопрос,
как нам уберечьсЯ от возможного бунта на корабле...

        x x x

     …гор  спустилсЯ в  кухню, но  кока €вана Џетровича  ‘еребрЯкова там  не
было. ‹ишь по столу, подбираЯ крошки, степенно прогуливалсЯ ворон ѓриша.
     -- …горрр! -- обрадовалсЯ ворон. -- Џолундррра! ‘арррынь на кичку!
     “гостив  ѓришу  нарочно  захваченным  кусочком  сахара,  …гор  полез  в
кладовку,  где хранились сыры и прочаЯ  провизиЯ. € тут он  услышал голоса и
стук деревЯшки  -- это  на кухню возвращалсЯ €ван Џетрович. ‚о втором голосе
…гор узнал мотористку ‘тепановну. Ќо  то,  что они говорили, побудило  …гора
остатьсЯ в кладовке.
     -- Ќу, когда будем начинать? -- спросила ‘тепановна.
     --  ‚сему  свое  времЯ, -- ответил Џетрович. --  ‚спомни,  как говорили
умные люди: сегоднЯ рано, а завтра -- поздно. Џусть адмирал доведет судно до
острова, а уж тогда...
     -- ‘корее бы, -- вздохнула ‘тепановна.
     -- „а? -- иронично спросил кок. --  A мне показалось, что плавание тебе
нравитсЯ. € твой роман с радистом...
     -- Џожалуйста, не надо об этом... -- тихо попросила мотористка.
     -- Ќу почему же не  надо?  ќто обстоЯтельство очень  пригодитсЯ в нашем
главном деле. Ќо вот что он скажет, когда узнает, что ты за женщина?
     -- Џетрович, прошу тебЯ!.. -- чуть не с мольбой воскликнула мотористка.
     --  Ќу  ладно,  ладно, --  благодушно сказал Џетрович, --  только учти,
‘тепановна:  Oтрадин  мне нужен длЯ некоторых весьма определенных целей, так
что не обессудь.
     -- „лЯ каких целей?
     -- ‘коро узнаешь. џ пригласил его придти на кухню, и с минуту на минуту
он здесь будет.
     -- Ќо ведь это чистый, неподкупный человек! -- воскликнула ‘тепановна.
     --  ’ы думаешь? --  хмыкнул Џетрович. -- Ќу что  ж, готов держать пари:
твой идеал  такой же, как и мы с тобой. „аже хуже: мы действуем ради идеи, а
он будет готов работать ради презренного металла.
     -- Ќеправда! -- крикнула ‘тепановна.
     -- Џррравда! -- ответил ѓриша
     --  Џравда, правда!  --  самоуверенно подтвердил  кок. -- …сли  хочешь,
можешь  сама  убедитьсЯ.  ‘прЯчьсЯ  куда-нибудь и  послушай, о чем мы  будем
говорить.
     …гор испугалсЯ, что  ‘тепановна  захочет спрЯтатьсЯ в  той же кладовке,
что и он, однако мотористка, видимо, нашла другое укрытие.
     ‚скоре на  кухне поЯвилсЯ радист Ђндрей ‚ладиславович  Oтрадин. …два он
присел к кухонному столу, Џетрович огорошил его вопросом:
     -- Ђндрюша, хочешь заработать миллион?
     -- Љонечно, хочу! -- радостно завопил Ђндрюша. -- A как?
     --  ‚от  это  настоЯщий  разговор,  --  удовлетворенно  сказал кок.  --
Ќадеюсь, тебе известно, куда и зачем плывет "€несса Ђрманд"?
     -- Ћткуда Я  знаю? -- удивилсЯ Oтрадин. -- ЊенЯ господа в такие вопросы
не посвЯщали.
     -- •орошо,  тогда Я тебЯ  просвещу. џхта плывет на  Љислое море, где на
острове спрЯтаны сказочные сокровища. Ќаша задача -- в нужный момент взЯть в
свои руки инициативу и экспроприировать как Яхту, так и сокровища.
     --  ‡ачем? -- спросил Oтрадин. ќтот вопрос  счел глупым не только повар
‘еребрЯков, но даже и …гор.
     -- Љак  зачем?! --  изумилсЯ €ван Џетрович.  -- ‡атем, чтобы  захватить
власть...  ‚прочем,  тебЯ   это  не  должно  касатьсЯ  --  главное,  что  ты
заработаешь миллион.
     -- ’ак вы что, пираты? -- дошло до Oтрадина.
     -- Џиррраты! -- радостно закаркал ѓриша.
     -- Ќу, если  хочешь, то можешь считать нас пиратами, -- не стал спорить
кок. -- ’олько наше знамЯ не черное, а несколько иного цвета.
     --  Ќо ведь  Я радист, а  не мастер плаща  и  кинжала, -- пожал плечами
Oтрадин.
     --  €менно в качестве радиста ты нам и нужен, -- ответил ‘еребрЯков. --
’воЯ задача -- передавать в эфир то, что мы тебе укажем.
     -- ’ак  это  стало  быть,  вы,  уважаемый  €ван  Џетрович, пользовались
миллиметровым диапазоном? -- догадалсЯ Ђндрюша.
     -- Ђз многогрешный,  -- созналсЯ Џетрович. -- A мне со своей деревЯшкой
добиратьсЯ  до  радиорубки  незамеченным  --  рисковое дело.  „а  еще и этот
мерзавец ѓераклов того и глЯди застукает...
     -- ‡начит, вы мне будете давать тексты, а Я их должен радировать?
     -- „а. €ли Я, или другой человек.
     -- Љто?
     --  Ќу,  его  имЯ  тебе знать пока необЯзательно, хотЯ  Я  уверен,  что
когда-нибудь  оно будет украшать лучшие улицы не только ЉислоЯрска, но  даже
Њосквы. ќтот  человек  скажет тебе  свой  пароль.  -- Љок  достал из кармана
записную книжку и по слогам зачитал: -- "Џулкведим невиенс неракста".
     -- Ќеррракста! -- завопил ворон.
     -- ’ихо, ѓриша, не разглашай государственную тайну, -- сказал кок. -- ‚
общем, запомни этот пароль,  а тому,  кто его скажет, можешь доверЯть  почти
так же, как и мне.
     --  Џолкведим невинс  неракста. Џулквадим навенс  нарокста, --  шепотом
твердил в кладовке …гор, пытаЯсь заучить пароль.
     -- ‚ грЯзное дело вы менЯ втЯгиваете...  -- покачал головой Ђндрюша. --
Љак сказал бы классик: "Ќе ты грЯзна, грЯзны твои дела".
     -- „ела,  может, и грЯзные, зато цели  чистые! --  запальчиво  возразил
€ван Џетрович. -- €ли тебе миллион не нужен?
     --  Ќужен, -- ответил Oтрадин. -- џ давно  мечтаю  открыть  собственную
частную  радиостанцию.  Ќо  не  такую,  как "€кс-игрек-зет плюс" с  попсовой
музыкой и пошлЯком-ведущим. џ хотел бы при помощи радиоэфира приобщать людей
к духовности, к серьезной музыке, к классической поэзии...
     -- ‚ообще-то  мне больше по духу  революционнаЯ  музыка и  пролетарскаЯ
поэзиЯ, -- сказал кок. -- Ќо это уже, конечно, дело вкуса. „а  за миллион ты
на корню скупишь  весь этот "€кс-игрек-зет", и  џшка  Љульков будет тебе как
миленький  вместо  своих  плоских  шуточек   читать   стихи  ѓете.  Ќу  как,
договорились?
     --  „оговорились,  --  чуть  помедлив,  ответил  радист. --  †ду  ваших
распорЯжений.
     Љогда Oтрадин покинул камбуз, из укрытиЯ вышла ‘тепановна.
     -- Ќу  вот  видишь, все в порЯдке,  а  ты еще  сомневалась!  -- Ядовито
хмыкнул  ‘еребрЯков.  --  ѓоворила  --  чистый,  неподкупный... ‚от и  майор
Cелезень такого  из себЯ орла строил, что куда там, а  поманил  его  Љирюшка
џйцын хорошей должностью, так он  тут же и  скурвилсЯ...  „а здесь  бы и сам
ѓосподь Ѓог не устоЯл, хоть его и нет.
     --  Љак  это  все мерзко, противно...  -- прошептала мотористка.  -- Ќу
ладно, мне пора, нельзЯ надолго покидать машинное отделение.
     --  Џравильно, -- одобрил €ван Џетрович. -- Љаждый должен быть на своем
рабочем  месте.  „авай-ка  и  Я  поднимусь на палубу, надо  свежего  воздуха
дохнуть.
     …гор  услышал  удалЯющийсЯ  звук  костылЯ и,  выждав  несколько  минут,
покинул  кладовку. ‚ кухне никого не было, даже ѓриши -- видимо, хозЯин взЯл
его с собой на  прогулку. …гор выскользнул из камбуза и со всех  ног побежал
разыскивать ѓераклова.

        x x x

     -- Ќу и дела! -- только и мог промолвить ѓераклов, когда …гор, стараЯсь
не упустить  ни  одной подробности,  рассказал ему, ѓрымзину и Cерапионычу о
том, что услышал на камбузе.
     --  Њежду прочим, в заговоре состоит человек, за которого вы, уважаемый
Љонстантин  ”илиппович,  готовы были ручатьсЯ, как  за  самого себЯ,  --  не
удержалсЯ от Ядовитого замечаниЯ  банкир. -- A  то, что в их шайке радист --
ничего  удивительного,  мне   он  с  самого  начала   казалсЯ  потенциальным
преступником, способным даже на убийство.
     -- ќто ужасно! -- воскликнул ѓераклов. -- ‚от и верь после этого людЯм.
џ принЯл их на судно, и вот...
     Ќо тут, как обычно, дозу здравого смысла влил доктор:
     -- ѓоспода, причитаниЯми делу не поможешь. Њы должны установить, что мы
имеем, и подумать о том, как действовать дальше.
     --  ђазорить это  осиное  гнездо  ко  всем чертЯм!  --  рубанул  сплеча
ѓераклов.
     --  ђазорЯть  тоже надо с умом, -- возразил ‘ерапионыч. --  A  покамест
положение у  нас весьма непонЯтное  и  неприЯтное. Њы  в курсе, что на судне
заговор, но  из  его участников знаем  только троих -- кока  €вана Џетровича
‘еребрЯкова, мотористку ‘тепановну и радиста ЂндреЯ ‚ладиславовича Oтрадина,
которого ‘еребрЯков только что совратил на греховное дело. ‘колько их еще?
     -- €ван Џетрович говорил о ком-то еще одном, -- напомнил …гор.
     -- „а-да! Џовтори, пожалуйста, пароль.
     -- ‘ейчас... ЉажетсЯ, "Џолкведим невинс нерокста".
     --  Ќу, доктор, переводите, -- сказал ѓрымзин, -- ведь вы у нас главный
полиглот.
     --  Ђх,  вы  мне  льстите,  --  ответил  ‘ерапионыч.  --  ‘лухи  о моем
полиглотательстве сильно  преувеличены. Ќапример, Я ума не приложу, на каком
Языке  звучит  эта фраза, хотЯ и что-то знакомое. Љак  там  первое слово  --
"полкведим"? ќто  похоже  на  "полководец".  A  человек,  произносЯщий  этот
пароль, по словам ‘еребрЯкова, далеко пойдет.
     -- Џетрович сказал, что его  именем будут названы улицы и в ЉислоЯрске,
и даже в Њоскве, -- вспомнил …гор.
     --  ‡начит,  тот  человек  и  есть  главный  закоперщик!  --  догадалсЯ
ѓераклов. -- ‚от бы поймать его.
     -- A если "полкведим" означает не полководец, а командир полка, то есть
полковник?  --  продолжал  рассуждениЯ  ‘ерапионыч.  --  —то  за  полковник?
Џолковник  Ќиколай  II ђоманов, полковник Њуамар Љаддафи,  полковник  ‚иктор
Ђлкснис...  ‚  общем,  как  поетсЯ в  песенке, "Ђх,  какой  был  мужчина  --
настоЯщий полковник"!
     --  „а нет, доктор, ну это  же несерьезно, -- перебил банкир. -- Ћбычно
разведчики используют пароль "‡десь продаетсЯ славЯнский  шкаф?" или  "Џочем
венские  стульЯ?". ’ак это  же не  значит, что  шпион обЯзательно мастер  по
мебели.
     --  „а, ваша  правда, -- не стал  спорить доктор. --  Џароль  не  несет
смысловой нагрузки, он только длЯ свЯзи.
     --  ‘тойте! -- вдруг крикнул ѓераклов. ѓрымзин и  ‘ерапионыч недоуменно
переглЯнулись. -- Њне пришла  в голову  одна  мысль,  как раз  насчет свЯзи.
‘ейчас постараюсь  ее свЯзно  высказать.  ‚ общем,  Oтрадин сообщил мне, что
рацией,  кроме  €бикусова,