•àðå  Šðèøíà,  •àðå
àìà, •àðå àìà, •àðå Šðèøíà..."

        x x x

     îâíî â ïîëíî÷ü Oòðàäèí "âûðóáèë" Ÿøó Šóëüêîâà è ïîñòàâèë óñòðîéñòâî íà
ïåðåäà÷ó.
     -- îìíèòå, ß âàì äàâå÷à îáåùàë ïðåäñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà?  -- ïîßñíèë
ðàäèñò.  -- ‘åé÷àñ âû èõ ïîëó÷èòå... óðåâåñòíèê,  ýòî ß, —àéêà. åðåõîæó íà
ïðèåì.
     -- —àéêà, ñëûøó âàñ õîðîøî, -- îòîçâàëñß "óðåâåñòíèê"  ïðèßòíûì íèçêèì
ãîëîñîì. -- Šàê äåëà?
     -- ‚ñå èäåò ñâîèì ÷åðåäîì, -- îòâåòèë ðàäèñò. -- •îòåë  ñïðîñèòü âàøåãî
ðàçðåøåíèß, ÷òîáû ïðèñòóïàòü ê ðåøèòåëüíûì äåéñòâèßì.
     --  Œîãëè  è íå ñïðàøèâàòü. ‚åäü  âû  çíàåòå,  ÷òî  ß  ñòîðîííèê  ñàìûõ
ðåøèòåëüíûõ äåéñòâèé, òàê ÷òî ñìåëî ïðèñòóïàéòå ê çà÷èñòêå.
     -- î åñëè ß íå âåðíóñü...
     -- “âåðåí,  ÷òî  âåðíåòåñü.  A åñëè  ÷òî ñëó÷èòñß, òî Žòå÷åñòâî âàñ  íå
çàáóäåò.
     -- ëàãîäàðþ íà  äîáðîì ñëîâå, --  óñìåõíóëñß Oòðàäèí è îòêëþ÷èë ðàöèþ.
-- àäåþñü, âû óçíàëè ýòîò ãîëîñ? -- îáåðíóëñß îí ê ƒðûìçèíó è  Cåðàïèîíû÷ó.
’å ìîë÷àëè, íî èõ ëèöà  èçîáðàæàëè "íåìóþ ñöåíó" èç "åâèçîðà".  -- ó  ÷òî,
ãîñïîäà, áóäåì ïðîèçâîäèòü "çà÷èñòêó", èëè êàê?
     --  A  íåëüçß  ëè  êàê-íèáóäü áåç  ýòîãî  ñàìîãî?..  --  çàîñòîðîæíè÷àë
ƒðûìçèí.
     --  åò,  ïîõîæå,  çäåñü  òåðàïèè  ìàëîâàòî  áóäåò,  --  âûäàë  äèàãíîç
‘åðàïèîíû÷.  --  ’óò  áåç  õèðóðãè÷åñêîãî  âìåøàòåëüñòâà íå  îáîéäåøüñß. ’åì
áîëåå,  ÷òî åñëè ïîáåäèò ‡þïèëîâ, òî  îíè òàì íà  îñòðîâå ïðîñòî  îõàìåþò, à
åñëè âåðõ âîçüìåò Ÿéöûí -- îçâåðåþò.
     -- ó  ÷òî æ, --  âçäîõíóë ƒðûìçèí,  -- "çà÷èñòêà",  òàê "çà÷èñòêà".  Ÿ
ñîãëàñåí.
     -- ’îãäà ìû äîëæíû îáãîâîðèòü  ïëàí âî  âñåõ  ïîäðîáíîñòßõ,  --  ñêàçàë
ðàäèñò.  -- î  òîëüêî ñëîâî  "çà÷èñòêà" ìíå  íå íðàâèòñß,  íåïîýòè÷íîå  îíî
êàêîå-òî.  ðåäëàãàþ íàçâàòü  åå îïåðàöèåé  "’ðîßíñêèé êîíü". ˆ ïðåæäå âñåãî
íàäî ðåøèòü,  êòî ïîïëûâåò  íà  îñòðîâ. Ÿñíî, ÷òî íàì âòðîåì íå  ñïðàâèòüñß,
íóæíî èñêàòü ñîþçíèêîâ...

        x x x

     Šîãäà  ‘åðåáðßêîâ   î÷íóëñß  îò  ñëàäîñòíîãî  ñíà,  "‘ïèäîëà"  âûäàâàëà
î÷åðåäíóþ ñâîäêó ïî âûáîðàì:
     --  îäñ÷èòàíî îêîëî  òðåõ  ÷åòâåðòåé áþëëåòåíåé,  è  ïîêà ÷òî ñ  î÷åíü
íåáîëüøèì ïåðåâåñîì  ëèäèðóåò íûíåøíèé ðåçèäåíò. îõîæå, ñáûâàåòñß ïðîãíîç,
÷òî èñõîä ãîëîñîâàíèß ìîæåò ðåøèòü ãîëîñ êàæäîãî èçáèðàòåëß.
     -- ‚ñå ðàâíî ñôàëüñèôèöèðóþò, -- ïðåçðèòåëüíî áðîñèëà ‘òåïàíîâíà.
     -- óäåì áðàòü âëàñòü ñèëîé îðóæèß! -- çàßâèë ‹óêè÷.
     -- ‚ïåðððåä, íà áîðððüáó! -- âûñêàçàëñß è ƒðèøà.
     -- ’èøå, òîâàðèùè, -- ïîïðîñèë åòðîâè÷. -- ’óò íîâûå äàííûå.
     --îäñ÷èòàíû ãîëîñà â íåïåðñïåêòèâíîé äåðåâíå  Šóêóøêèíî, -- ïðîäîëæàëî
ðàäèî.  --  ƒîëîñà  òðåõ  ïåíñèîíåðîê, æèòåëüíèö  ýòîãî íàñåëåííîãî  ïóíêòà,
ðàçäåëèëèñü ïîðîâíó...
     -- Šàê ýòî, ïîðîâíó? -- óäèâèëñß èç ñâîåãî óãëà ƒåðàêëîâ.
     -- Žäèí ãîëîñ  ïîëó÷èë Ÿéöûí,  îäèí -- ‡þïèëîâ,  à òðåòèé áþëëåòåíü áûë
ïðèçíàí íåäåéñòâèòåëüíûì, -- íåâîçìóòèìî îòâåòèë  äèêòîð. -- ˆçáèðàòåëüíèöà,
âìåñòî òîãî, ÷òîáû îòìåòèòü êàíäèäàòà, íàïèñàëà íåöåíçóðíîå ñëîâî...
     -- ˆíòåðåñíî, êàêîå? -- ñêàçàë åòðîâè÷. -- åóæåëè "äåìîêðàòèß"?
     -- „åðððüìîêðððàòèß! -- áåçàïåëëßöèîííî ïðîêàðêàë âîðîí ƒðèøà.
     -- A ß  âåðþ  â  ïîáåäó  äåìîêðàòèè! -- ñ  ïàôîñîì çàßâèë  ƒåðàêëîâ, íî
åòðîâè÷ åãî íå óñëûøàë -- åãî ãîëîâà âíîâü óðîíèëàñü â ñàëàò.

        „…œ ‚Ž‘œŒŽ‰ - Ž…„…‹œˆŠ

     “òðîì â ïîíåäåëüíèê ‹óêè÷ ñî ‘òåïàíîâíîé, ïðèõâàòèâ ëîïàòû, îòïðàâèëèñü
íà ïèê ƒåðàêëîâà êîïàòü â òîì ìåñòå, ãäå èì óêàçàë åòðîâè÷ â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïßòîé îòìåòêîé  íà "ëèïîâîé" êàðòå. ‘àì æå ìßòåæíûé  êîê  îñòàëñß â ðûáàöêîì
äîìèêå --  ñòîðîæèòü  çàëîæíèêà ƒåðàêëîâà è  äîæèäàòüñß ðàäèñòà Oòðàäèíà.  ˆ
äåéñòâèòåëüíî,  åäâà òîëüêî øòóðìàí è  ìîòîðèñòêà äîñòèãëè ïîäíîæèß ãîðû, îò
"ˆíåññû"  îò÷àëèëà  øëþïêà,  âåäîìàß   €íäðååì  ‚ëàäèñëàâîâè÷åì.  ëûëà  îíà
ìåäëåííî -- î÷åâèäíî, èç-çà îáèëüíîãî ïðîâèàíòà, êîòîðûé ðàäèñò âåç  ïèðàòàì
íà îñòðîâ.
     ðèøâàðòîâàâ  ëîäêó,  Oòðàäèí  ïîñïåøèë  ê  äîìèêó, ãäå  åãî íà  ïîðîãå
âñòðå÷àë ‘åðåáðßêîâ ñ ƒðèøåé íà ïëå÷å.
     -- A, €íäðþøà, êàê õîðîøî, ß òåáß òàê æäàë!
     -- —åãî òàê? -- óäèâèëñß ðàäèñò. -- ˆëè ó âàñ âñß åäà óæå âûøëà?
     --  „à íåò,  äåëî  íå â  åäå.  Ÿ  òóò,  ïîíèìàåøü ëè, íî÷üþ  çàñíóë, íå
äîæäàâøèñü ðåçóëüòàòîâ, à ê óòðó áàòàðåéêè ñîâñåì ñåëè...
     --  …ñëè  âû èìååòå â  âèäó  ðåçóëüòàòû âûáîðîâ, òî îôèöèàëüíûå ïîêà íå
îáúßâëåíû, à íåîôèöèàëüíî ïîáåäèë Ÿéöûí, õîòß è ñ îäíîïðîöåíòíûì îòðûâîì.
     -- îçîððð! -- çàâîïèë ƒðèøà.
     -- „à? -- åòðîâè÷, êàæåòñß, âîâñå íå áûë  óäèâëåí  èëè ðàçî÷àðîâàí. --
ó ÷òî æ, ìîæåò  áûòü, îíî è ê ëó÷øåìó... ’åïåðü ìû ïðîäîëæèì áîðüáó äðóãèìè
ñðåäñòâàìè. -- Šîê ñåë  íà êîë÷åíîãèé òàáóðåò è  âçßë ñ  øàòàþùåãîñß ñòîëèêà
ìåëêî èñïèñàííóþ ó÷åíè÷åñêóþ òåòðàäêó. ðè  ýòîì îí íåóäà÷íî ïðîâåë ðóêîé, è
êîñòûëü,  ïðèñëîíåííûé  ê ñòîëó,  ñ  ãðîõîòîì óïàë.  -- ‚îò  çäåñü òåêñò äëß
ïåðåäà÷è,  â òå æå ÷àñû  è íà òåõ  æå  âîëíàõ...  A ñåé÷àñ  äàâàé  ïåðåíåñåì
ïðîâèçèþ.
     -- ‚àì ïîìî÷ü, €ëåêñàíäð åòðîâè÷? -- ó÷àñòëèâî ñïðîñèë ðàäèñò.
     -- ˆâàí åòðîâè÷, -- ïîïðàâèë êîê. -- „à, ïîäàé, ïîæàëóéñòà, êîñòûëü.
     --  ‘åé÷àñ.  -- Oòðàäèí ïîäíßë  ñ  ïîëà êîñòûëü, íî  âìåñòî  òîãî ÷òîáû
ïðîòßíóòü  åãî åòðîâè÷ó, ñî âñåé  ñèëû îãðåë åãî ïî ãîëîâå. ’èõî îõíóâ, êîê
ñâàëèëñß  íà  ïîë. -- ƒîâîðè, ãäå  ƒåðàêëîâ!  --  íàêëîíèâøèñü ê  åòðîâè÷ó,
ïðîøèïåë  ðàäèñò. åòðîâè÷ ìîë÷àë, ñ íåíàâèñòüþ ãëßäß íà  Oòðàäèíà.  "ˆ  òû,
ðóò!", êàçàëîñü, ãîâîðèë åãî âçîð.
     --  ‡äåñü  ß,  çäåñü!  --   ðàçäàëñß   ïðèãëóøåííûé  ãîëîñ  Šîíñòàíòèíà
”èëèïïîâè÷à. ˜âûðíóâ êîñòûëü â îêíî, ðàäèñò  áðîñèëñß  ê  ñåðåäèíå  êîìíàòû,
îòêèíóë ïîëîâè÷îê è íûðíóë â ïîãðåá.

        x x x

     ‹óêè÷  è ‘òåïàíîâíà âçîáðàëèñü íà  ãîðó ƒåðàêëîâà  (èëè  ïèê îâåëèòåëß
Œóõ,  êàê  åãî èìåíîâàëè ïèðàòû),  íî íå  íà ñàìûé  âåðõ,  à îñòàíîâèëèñü íà
óñòóïå  ñêëîíà, ãäå  íàêàíóíå  åòðîâè÷, ñâåðèâøèñü  ñî ñâîåé  êàðòîé,  âáèë
êîëûøåê.  ‚íèçó  ðàññòèëàëñß  îñòðîâ,  à  ââåðõó  âûñèëñß  ìðà÷íûé  êðåñò  ñ
òðåïåùóùèì íà âåòðó çíàìåíåì.
     -- ó,  ïîåõàëè,  -- ñêàçàë ‹óêè÷,  âòûêàß çàñòóï  â  çåìëþ. ‘òåïàíîâíà
ïîäîáðàëà þáêó è ïðèñîåäèíèëàñü ê ñâîåìó êîëëåãå.
     -- Šàê äóìàåøü, íàéäåì? -- ñïðîñèëà ìîòîðèñòêà.
     -- Šòî èùåò, òîò âñåãäà íàéäåò, -- çàãàäî÷íî îòâåòèë øòóðìàí.
     -- A ß âîò òóò íî÷üþ íå ñïàëà, äóìàëà: íó, îòêîïàåì ìû ýòè ñîêðîâèùà, à
÷òî äàëüøå?
     -- ˆ ÷òî æå?
     -- ˆ íè÷åãî!  åòðîâè÷,  êîíå÷íî  æå,  íàêóïèò îðóæèß,  çíàìåí, è îïßòü
ïîëåçåò íà áàððèêàäû. A ó ñàìîãî è îäåòü íå÷åãî.
     -- Š ÷åìó òû êëîíèøü,  ‘òåïàíîâíà? -- ‹óêè÷ îòëîæèë ëîïàòó è ïðèñòàëüíî
ãëßíóë íà ìîòîðèñòêó.
     -- Ÿ ãîâîðþ -- ñåðüåçíàß ðåâîëþöèß òàê íå äåëàåòñß. A åòðîâè÷ ñî ñâîèì
âîëþíòàðèçìîì êîí÷èò òåì, ÷òî ñíîâà çàãðåìèò â òþðüìó, äà åùå è íàñ çà ñîáîé
ïîòàùèò.
     -- ˆ ÷òî òû ïðåäëàãàåøü?
     -- ‚ûêîïàåì ñîêðîâèùà,  êóïèì áåëûé ìåðñåäåñ è îòïðàâèìñß  â ˜âåéöàðèþ,
-- ‘òåïàíîâíà  óõìûëüíóëàñü, --  èçäàâàòü ðåâîëþöèîííóþ ãàçåòó. ’àê ñêàçàòü,
ïî ñëåäàì êëàññèêîâ.
     -- A  åòðîâè÷  ñîãëàñèòñß? -- ñ  ñîìíåíèåì  ïîæàë ïëå÷àìè ‹óêè÷. -- Ží
âåäü âñå õî÷åò çäåñü è ñðàçó.
     -- A ÷òî íàì åòðîâè÷? -- ñ æàðîì âîñêëèêíóëà ‘òåïàíîâíà. --  Ží âåäü è
ñàì  çàâàëèòñß,  è íàñ çàâàëèò.  †àëêàß,  íè÷òîæíàß ëè÷íîñòü, õîòß è âåëèêèé
ðåâîëþöèîíåð, ýòîãî óæ íèêàê íå îòíèìåøü.
     -- ‚îò òû ïîäè è ñêàæè âñå ýòî ñàìîìó åòðîâè÷ó, -- óñìåõíóëñß ‹óêè÷.
     --  A  ÷òî åòðîâè÷? -- âñå áîëåå  óâëåêàßñü, ïðîäîëæàëà ‘òåïàíîâíà. --
åòðîâè÷à  ïîáîêó, íàì  æå  áîëüøå äîñòàíåòñß. Ÿ êóïëþ ñåáå  íîâîå ïëàòüå îò
Šàðäåíà, òû -- ãàëñòóê îò ‚åðñà÷å...
     -- ƒàëñòóê îò ‚åðñà÷å -- ýòî õîðîøî, -- çàäóì÷èâî îòâåòèë øòóðìàí. -- A
áåëûé  ìåðñåäåñ  -- åùå ëó÷øå... î  âîò ñ  åòðîâè÷åì-òî, ñ  åòðîâè÷åì ÷òî
áóäåì äåëàòü?
     --  A ÷òî?  åòðîâè÷ ñáåæàë èç òþðßãè, ìèëèöèß åãî èùåò. Œîæåò, íàéäåò,
-- ‘òåïàíîâíà ïðîòèâíî çàõèõèêàëà, -- à ìîæåò, è íåò.
     ‹óêè÷ åùå ïðèñòàëüíåå âçãëßíóë íà ‘òåïàíîâíó:
     -- Š ÷åìó òû êëîíèøü?
     -- A òî ñàì íå äîãàäûâàåøüñß?
     -- ó ÷òî æ, ìîæíî è òàê. ‹îïàòîé ïî áàøêå, è â ßìó...
     -- ó è êàê? -- ‘òåïàíîâíà íàïðßæåííî ãëßäåëà íà ‹óêè÷à.
     -- —òî æ, åñëè ðàäè äåëà... -- êîëåáàëñß øòóðìàí.
     -- Šîíå÷íî, òîëüêî è  åäèíñòâåííî ðàäè äåëà! -- èñêóøàëà ìîòîðèñòêà. --
îäóìàé, íó êòî îí òàêîé, íàø åòðîâè÷: øóò ãîðîõîâûé,  ïóò÷èñò-íåóäà÷íèê. A
ìû ïðåâðàòèì  åãî ñâåòëûé îáðàç â íàñòîßùåå îðóæèå íîâûõ ïîêîëåíèé áîðöîâ çà
íàøè âåëèêèå  èäåàëû! ðåäñòàâü òîëüêî -- îí  ïîãèáàåò, çàâåùàâ íàì  ñ òîáîé
ïðîäîëæèòü åãî äåëî.  Œû  åäåì â  ˜âåéöàðèþ,  ïîêóïàåì  øàëå âûñîêî â ãîðàõ,
îòêðûâàåì  òàì  òèïîãðàôèþ è ïåðâûì  æå äåëîì èçäàåì  áèîãðàôèþ  åòðîâè÷à è
ñîáðàíèå  åãî  ñî÷èíåíèé...  Ží  è  â  ìîãèëå  ïîñëóæèò  íàøåìó  âåëèêîìó  è
áëàãîðîäíîìó äåëó!
     -- ó ëàäíî, óãîâîðèëà. -- ˜òóðìàí âíîâü âçßëñß çà ëîïàòó. -- ’îëüêî íå
áóäåì ñïåøèòü è ïîðîòü ãîðß÷êó...

        x x x

     ‚ñêîðå  èç  ïîäâàëüíîãî  ëþêà  âûëåç Oòðàäèí è ïîìîã  âûéòè  ƒåðàêëîâó.
ðàâûé ïîëèòèê  ïîòèðàë  çàòåêøèå  íîãè è  ùóðèë îòâûêøèå îò äíåâíîãî  ñâåòà
ãëàçà.
     -- ‘èäè çäåñü è íå ñìåé íèêóäà âûñîâûâàòüñß! -- âåëåë ðàäèñò åòðîâè÷ó.
’îò, èçâèâàßñü  íà  ïîëó, øèïåë,  êàê  çìåß. “âèäåâ ƒåðàêëîâà, îí  ïîïûòàëñß
óêóñèòü åãî çà íîãó, íî òóò æå ÷óâñòâèòåëüíî ïîëó÷èë ïî çóáàì.
     îäîéäß  ê îêíó, Oòðàäèí  ÷òî-òî ñâèñòíóë àçáóêîé  Œîðçå, è  èç  øëþïêè
íà÷àëè  âûõîäèòü  òðîßíñêèå  ïàññàæèðû. òî  áûëè  áàíêèð  ƒðûìçèí,  àäìèðàë
ßáèíèí  è   ‚åðîíèêà  èêîëàåâíà  Šóðñêàß,  êîòîðóþ   âçßëè  íà  îñòðîâ  ïî
ïðåäëîæåíèþ  àäìèðàëà. („îêòîð ‘åðàïèîíû÷ è …ãîð îñòàëèñü íà ßõòå, ðàâíî êàê
è  ðåïîðòåð ˆáèêóñîâ, êîòîðîãî â ïëàí îïåðàöèè "’ðîßíñêàß  ëîøàäü" ðåøèëè íå
ïîñâßùàòü).
     -- åðâàß ÷àñòü  îïåðàöèè âûïîëíåíà, -- îòðàïîðòîâàë ðàäèñò, -- ãëàâàðü
îáåçâðåæåí,  çàëîæíèê  îñâîáîæäåí.  ’åïåðü  ïðåäñòîèò  çà÷èñòêà  îñòðîâà  îò
îñòàëüíûõ ïèðàòñòâóþùèõ ýëåìåíòîâ.
     -- A ÷òî  åñëè  óñòðîèòü çàñàäó  ïðßìî â äîìå?  --  îñòîðîæíî ïðåäëîæèë
ƒðûìçèí.
     --  åò, áóäåì áðàòü ñðàçó!  -- çàßâèë  ƒåðàêëîâ. -- “ ìåíß ïðîñòî çóáû
÷åøóòñß íàáèòü èì ìîðäó.
     --  ’îëüêî  áåç  ðóêîïðèêëàäñòâà!  --  ïðåäóïðåäèë  Oòðàäèí.  --  óäåì
äåéñòâîâàòü ñòðîãî â ðàìêàõ Šîíñòèòóöèè.
     -- €õ, êàêàß ìóäðàß  ìûñëü! --  êàê áû  âñëóõ  ïîäóìàëà ‚åðîíèêà, íå òî
âñåðüåç, íå òî ñ äîëåé èðîíèè. A àäìèðàë ïðèáàâèë:
     --   ‘îâåðøåííî  ñ   âàìè   ñîãëàñåí,   €íäðåé   ‚ëàäèñëàâîâè÷:   êîãäà
ñîìíåâàåøüñß, âñåãäà äåéñòâóé â ðàìêàõ çàêîííîñòè.
     -- ó òàê âîò, --  ïðîäîëæàë ðàäèñò, -- ìû äîëæíû ïîäîéòè ê íèì ñ òûëà,
íåçàìåòíî. Žíè  ñåé÷àñ êîïàþò íà  çàïàäíîì  ñêëîíå õîëìà, à ìû ïîäáåðåìñß  ñ
âîñòî÷íîãî. ‘íà÷àëà  ïðîéäåì âäîëü áåðåãà, ïîòîì ïîäíèìåìñß íà ñàìûé âåðõ, ê
ñàìîëåòó...
     -- ˆ ñîðâåì, íàêîíåö, ýòó ìåðçêóþ òðßïêó! -- âîñêëèêíóë ƒåðàêëîâ.
     -- àñðûâàëèñü óæ, è íå íàäîåëî? -- ïðîâîð÷àë ƒðûìçèí.
     --  ‘îðâåì, íî  ïîçæå, --  ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàë Oòðàäèí. --  „ëß íà÷àëà
óñòàíîâèì  çà  íèìè  íàáëþäåíèå,  à  â ðåøàþùèé ìîìåíò áóäåì áðàòü. ’àê  ÷òî
ïðåäëàãàþ íå îòêëàäûâàß äâèãàòüñß â ïóòü.

        x x x

     -- „à ñóùåñòâóåò ëè îí âîîáùå â ïðèðîäå, ýòîò êëàä? -- çàäàëñß âîïðîñîì
‹óêè÷, êîãäà áûëà âûðûòà ßìà äèàìåòðîì â òðè, à ãëóáèíîé â ïîëòîðà ìåòðà.
     -- åòðîâè÷ óâåðåí,  ÷òî ñóùåñòâóåò, -- îòêëèêíóëàñü ‘òåïàíîâíà. -- àç
åñòü êàðòà, çíà÷èò, äîëæåí áûòü è êëàä.
     -- A åñëè âñå ýòè êàðòû è óêàçàòåëè -- ôóôëî?
     --  ó ÷òî òû, âåäü èõ ñîñòàâëßëè ñîëèäíûå ëþäè, â Œîñêâå ê òîìó æå. å
çðß âåäü Šóçüìè÷ äóáà äàë, åäâà ìû ê íåìó çàßâèëèñü...
     ˜òóðìàí îòëîæèë çàñòóï:
     -- ‘ëóøàé, ‘òåïàíîâíà, â òþðüìå Œàòèññà áèáëèîòåêà åñòü?
     -- …ñòü, à òî êàê æå.
     --  ó  âîò,  ïðîñòî  åòðîâè÷  çà  ýòè  ãîäû  êíèæåê  íà÷èòàëñß, âðîäå
"‡îëîòîãî æóêà", è êðûøà ó íåãî ïîåõàëà.
     --  å äóìàþ, -- ïîêà÷àëà  ãîëîâîé ‘òåïàíîâíà, --  íå òàêîé ÷åëîâåê íàø
åòðîâè÷.
     -- ó, òîãäà  äàâàé êîïàòü äàëüøå. -- ‹óêè÷  ñ  ñèëîé âîíçèë  ëîïàòó  â
ñûðóþ çåìëþ, è îíà íàòêíóëàñü íà ÷òî-òî òâåðäîå.

        x x x

     ðß÷àñü çà  ãóñòûì  êóñòàðíèêîì, ïßòü ÷åëîâåê  ïðîøëè  âäîëü  áåðåãà, à
çàòåì ïîäíßëèñü  íà  ïèê  ƒåðàêëîâà.  Šàê  ðàç  ó  ïîäíîæèß  êðåñòà-ñàìîëåòà
îáíàðóæèëàñü  ïåñ÷àíàß ïëîùàäêà,  ãäå  îíè  ðåøèëè  ðàñïîëîæèòüñß.  ‚åðîíèêà
èêîëàåâíà ñëàäîñòíî âçäîõíóëà,  âñïîìíèâ, êàê ïûòàëàñü çäåñü ñêëîíèòü …ãîðà
ê ëþáâè. †àëü, ÷òî  Šèññè ïîìåøàëà...  ƒåðàêëîâ æå, íàïðîòèâ, êèäàë ñâèðåïûå
âçîðû  íàâåðõ, íà  êðàñíîå çíàìß,  ïðåäñòàâëßß, êàê  îí áóäåò  ðâàòü  åãî íà
ìåëêèå êóñî÷êè. Šñòàòè, èìåííî òåïåðü îí ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ðàññìîòðåòü åãî
âáëèçè  è  óáåäèòüñß,  ÷òî  ïîõîæèé  íà  ïàóêà  çíà÷îê  âíóòðè áåëîãî  êðóãà
ïðåäñòàâëßë ñîáîé íå òî, ÷òî  îí äóìàë ðàíüøå,  à  ñåðï  è  ìîëîò.  ƒðûìçèí,
îãëßäûâàß îñòðîâ  ñâîåãî  èìåíè,  ïðèêèäûâàë,  ãäå ïîñòðîèò  îòåëü  "“  òåòè
Šèññè", à  ãäå -- ôèëèàë  "ƒ›Œ‡…Š‘"a.  ‹èøü ðàäèñò  ñ àäìèðàëîì, ÷åðåäóßñü,
ðàçãëßäûâàëè â áèíîêëü íåáîëüøîé óñòóï íà ñêëîíå ãîðû, ãäå â  ßìå êîïîøèëèñü
‹óêè÷ è ‘òåïàíîâíà.
     --  —òî  çà ÷åðò! -- íå óäåðæàëñß  îò  âîñêëèöàíèß ðàäèñò,  óâèäåâ, êàê
øòóðìàí  è  ìîòîðèñòêà   âûâîëàêèâàþò   èç  ßìû  îãðîìíûé  æåëåçíûé  ñóíäóê.
‘òåïàíîâíà ðåçêî îáåðíóëàñü, íî Oòðàäèí óñïåë ïðèæàòüñß ê çåìëå.
     -- ó âîò  è  ñáûëàñü "ìå÷òà  èäèîòà", --  óñìåõíóëñß ‹óêè÷, ïðèñåâ  íà
ñóíäóê. -- —òî äåëàòü áóäåì?
     -- Šàê ÷òî?  ‚ñêðûâàòü! -- ñ  ýíòóçèàçìîì çàßâèëà  ‘òåïàíîâíà.  Žíà  ñî
çíàíèåì äåëà îáîøëà  âîêðóã  çàâåòíîãî ñóíäóêà  è  ïîòðîãàëà îãðîìíûé ðæàâûé
çàìîê. -- ’àê åãî íå îòêðîåøü, áóäåì ëîìàòü.
     -- ‚íèìàíèå,  ãîñïîäà, áóäüòå  ãîòîâû, --  øåïîòîì ïðåäóïðåäèë  Oòðàäèí
ñâîèõ ñïóòíèêîâ.
     -- ‚ñåãäà ãîòîâû! -- îäèí çà âñåõ îòâåòèë ƒðûìçèí.
     ‹óêè÷ è ‘òåïàíîâíà âçßëè ëîïàòû è ïðèíßëèñü ïîääåâàòü êðûøêó ñóíäóêà. ‚
ýòî  âðåìß èõ ñîïåðíèêè íà÷àëè ïî  çíàêó  Oòðàäèíà  ìåäëåííî  ïîëçòè  âíèç è
âñêîðå îêàçàëèñü çà ñïèíîé ó çàãîâîðùèêîâ.
     ‚  òîò ìèã, êîãäà àìáàðíûé çàìîê  ñëåòåë è êðûøêà ìåäëåííî, ñî  ñêðèïîì
íà÷àëà îòêðûâàòüñß, Oòðàäèí è åãî ñïóòíèêè íàáðîñèëèñü  íà ïèðàòîâ: ðàäèñò è
ïîëèòèê  ñõâàòèëè  ‘òåïàíîâíó, à  áàíêèð è  àäìèðàë --  ‹óêè÷à.  ‚åðîíèêà  ñ
âîæäåëåíèåì ñìîòðåëà íà ñóíäóê, íå ðåøàßñü ïîäîéòè ïîáëèæå --  áóäòî èç íåãî
èñõîäèëà  êàêàß-òî  çàðàçà. Œîòîðèñòêà è øòóðìàí  áåøåíî  äåðãàëèñü, ïûòàßñü
âûðâàòüñß, íî ïåðåâåñ áûë ßâíî íå íà èõ ñòîðîíå.
     Šîãäà  ïèðàòû ïîíßëè òùåòó ñâîèõ óñèëèé  è çàòèõëè, ñëîâî âçßë Oòðàäèí.
…ùå  òßæåëî äûøà ïîñëå  ïîòàñîâêè, îí ðåçêî  âûïëåâûâàë êàæäîå ñëîâî, îò÷åãî
îíè ïàäàëè íà ãîëîâû ïðèñóòñòâóþùèõ, êàê òßæåëûå êàìíè:
     --  ƒîñïîäà,  ß äîëæåí  ïðåäóïðåäèòü  âàñ  --  è  òåõ,  è  äðóãèõ,  ÷òî
ñîäåðæèìîå äàííîãî ñóíäóêà  ßâëßåòñß ñîáñòâåííîñòüþ Šèñëîßðñêîé åñïóáëèêè è
÷òî ñàìîå áîëüøåå, íà ÷òî  âû  ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü  --  ýòî íà äâàäöàòü ïßòü
ïðîöåíòîâ ñòîèìîñòè. àçóìååòñß, åñëè áóäåòå ñåáß õîðîøî âåñòè.
     -- A òû êòî òàêîé?! -- ïðîðû÷àë ‹óêè÷.
     --  Šòî  ß  òàêîé?  --   ðîäîëæàß  îäíîé  ðóêîé  êðåïêî  äåðæàòü  ñâîþ
âîçëþáëåííóþ  ‘òåïàíîâíó, Oòðàäèí âûòàùèë èç âíóòðåííåãî êàðìàíà "êîðî÷êó" è
ïðîäåìîíñòðèðîâàë åå âñåì ïðèñóòñòâóþùèì.
     --  ‚îò ýòî  êëàññ!  --  âûðâàëîñü  ó  ‘òåïàíîâíû.  à  ôîòîãðàôèè  áûë
èçîáðàæåí  €íäðåé  ‚ëàäèñëàâîâè÷,  íî  â  äàìñêîì  ïëàòüå  è  ñ  äàìñêîé  æå
ïðè÷åñêîé. …ñëè âåðèòü äîêóìåíòó, òî  åãî ïðåäúßâèòåëß çâàëè âîâñå íå €íäðåé
Oòðàäèí, à …êàòåðèíà  Šðó÷èíèíà.  A âåðèòü ïîíåâîëå ïðèõîäèëîñü,  òàê êàê íà
óäîñòîâåðåíèè  ñòîßëà  ïå÷àòü  ðåçèäåíòñêîé  êàíöåëßðèè,  à  ðßäîì ñ íåþ --
ðàçìàøèñòàß ïîäïèñü ñòàðøåãî ïîìîùíèêà ðåçèäåíòà ìàéîðà ‘åëåçíß.
     -- ó è êàê æå âàñ òåïåðü íàçûâàòü? -- âçäîõíóë ƒåðàêëîâ.
     --   Œîæåòå  çâàòü  ïî-ñòàðîìó,  --  áåñïå÷íî  îòâåòèë  ðàäèñò,   ïðß÷à
óäîñòîâåðåíèå â êàðìàí, -- à ìîæåòå ïðîñòî -- ðàäèñòêà Šýò.
     --  „à, ïðîòèâ âëàñòè íå ïîïðåøü,  -- ïðîáîðìîòàë ƒðûìçèí. --  Œû  âåäü
âñå-òàêè  çàêîíîïîñëóøíûå   ãðàæäàíå.   å   âñå,  êîíå÷íî,   è   íå   î÷åíü
çàêîíîïîñëóøíûå...
     -- ‚åðîíèêà  èêîëàåâíà, ó âàñ  ðóêè ñâîáîäíûå,  ïîñìîòðèòå, ÷òî òàì  â
ñóíäóêå, -- ïîïðîñèë Oòðàäèí.
     ‚åðîíèêà  ñ  òðóäîì  îòêèíóëà  ñêðèïó÷óþ  êðûøêó  è íå  áåç íàñëàæäåíèß
ïîãðóçèëà  ðóêè  â ñóíäóê.  Žäíàêî âìåñòî âîæäåëåííûõ áðèëëèàíòîâ  è çîëîòûõ
ñëèòêîâ íàùóïàëà êàêèå-òî øåðøàâûå áóìàãè.
     -- ó, ÷òî òàì? -- íåòåðïåëèâî âîïðîñèë ƒðûìçèí. -- å òîìèòå!
     Šóðñêàß âûíóëà ïëîòíûé ëèñòîê, ëåæàùèé  íàâåðõó, ñäóëà  ñ  íåãî ïûëü  è
çà÷èòàëà:
     --  î÷åòíàß ãðàìîòà.  ‚ûäàíà Šèñëîßðñêîìó îòäåëåíèþ Š‚„  çà óñïåõè  â
äåëå   áîðüáû   ñ   âðàãàìè    íàðîäà   (òðîöêèñòû,   êóëàêè,   êîñìîïîëèòû,
âðà÷è-îòðàâèòåëè -- íóæíîå ïîä÷åðêíóòü). îäïèñü -- ‹.. åðèß.
     -- ˆ ýòî âñå?! -- óäèâèëñß ƒåðàêëîâ.
     --  åò, íå âñå.  --  ‚åðîíèêà çàãëßíóëà  â ßùèê. -- ’àì  åùå  êàêèå-òî
âûìïåëû,   çíàìåíà  è,  --  äåâóøêà  ÷óòü  ïîêðàñíåëà,  --  ïîðíîãðàôè÷åñêèå
îòêðûòêè...
     --  Œåðçàâåö!  îäîíîê!!!  -- âäðóã çàâîïèëà  ‘òåïàíîâíà  è èñòåðè÷åñêè
çàáèëàñü â îáúßòèßõ ƒåðàêëîâà è Žòðàäèíà-Šðó÷èíèíîé.
     -- Šîãî âû èìååòå â âèäó? -- ïîèíòåðåñîâàëñß ðàäèñò, ñ òðóäîì óäåðæèâàß
ðàçáóøåâàâøóþñß ìîòîðèñòêó. -- åóæåëè ìåíß?
     --  åòðîâè÷à! -- êðèêíóëà ‘òåïàíîâíà. --  ‚ñòðå÷ó  -- óáüþ! ƒîâîðèë --
êó÷à çîëîòà, êó÷à çîëîòà...
     Šîãäà îíà èçíåìîæåííî çàìîëêëà, ñëîâî âçßë áàíêèð ƒðûìçèí:
     -- Ÿ õî÷ó  ñäåëàòü îôèöèàëüíîå çàßâëåíèå. “âàæàåìûé  €íäðåé ‚ëàäèñëà...
òî åñòü óâàæàåìàß...  íó, â îáùåì, íå áóäó ãîâîðèòü çà  âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ,
íî ëè÷íî ß îòêàçûâàþñü îò ñâîåé äîëè êëàäà  â ïîëüçó Šèñëîßðñêîé åñïóáëèêè,
ëîßëüíûì ãðàæäàíèíîì êîåé...
     Žäíàêî  äîêîí÷èòü  îôèöèàëüíîå çàßâëåíèå áàíêèðó íå óäàëîñü, òàê  êàê â
äþéìå îò âèñêà ƒåðàêëîâà ñ ðåàêòèâíîé ñêîðîñòüþ ïðîëåòåë êàêîé-òî ñíàðßä è â
íåñêîëüêèõ  ìåòðàõ ïîçàäè  êëàäîèñêàòåëåé âîíçèëñß â çåìëþ.  ’î  áûë êîñòûëü
êîêà ‘åðåáðßêîâà.
     Žïåøèâøèé  ƒðûìçèí  íà  ñåêóíäó  îñëàáèë  õâàòêó  íà  ‹óêè÷å, íî  ýòîãî
äîñòàëî, ÷òîáû øòóðìàí âûõâàòèë èç êàðìàíà ðåâîëüâåð è ïðîèçâåë íåïðèöåëüíûé
âûñòðåë.  —åðíîå  ïëàòüå  è  áåëîå  áîà ‚åðîíèêè  îáàãðèëèñü  êðîâüþ. Žäíàêî
âûñòðåëèòü â äðóãîé ðàç  ‹óêè÷ó íå óäàëîñü, òàê êàê àäìèðàë  âíåçàïíî óêóñèë
åãî  çà  ðóêó.  åâîëüâåð  óïàë  ïðßìî  â  ßìó,  à  ‹óêè÷   ñî  ‘òåïàíîâíîé,
âîñïîëüçîâàâøèñü  âñåîáùèì   ïåðåïîëîõîì,  áðîñèëèñü  íàóòåê.  î  èõ  íèêòî
ïðåñëåäîâàòü íå ñòàë, èáî âñå êèíóëèñü ê ‚åðîíèêå.
     åðâûì îïîìíèëñß àäìèðàë:
     -- Žíè æå ñßäóò â ëîäêó è âîçüìóò "ˆíåññó" íà àáîðäàæ!
     àäèñòêà ñïðûãíóëà â ßìó çà ðåâîëüâåðîì:
     -- …âòèõèé ”åäîðîâè÷, ìû ñ âàìè ïåðåãîíèì îáå øëþïêè ñþäà ïîáëèæå, à âû
áûñòðåå íåñèòå ê áåðåãó ‚åðîíèêó èêîëàåâíó. „îêòîð îêàæåò åé ïåðâóþ ïîìîùü!
-- C ýòèìè ñëîâàìè Šýò è àäìèðàë ðåçâî ïîáåæàëè âíèç ïî ñêëîíó. ðè ýòîì îíè
åäâà íå ñïîòêíóëèñü  î  êîêà  åòðîâè÷à,  êîòîðûé ìåäëåííî,  íî óïîðíî  ïîëç
ââåðõ, ê ñóíäóêó ñ ñîêðîâèùàìè. ‚åðíûé ƒðèøà ñîïðîâîæäàë åãî.
     „îñòèãíóâ  âîæäåëåííîé  öåëè, åòðîâè÷  èçâëåê èç  ñóíäóêà  ïåðåõîäßùåå
êðàñíîå çíàìß, àêêóðàòíî  ðàçëîæèë íà òðàâå  è  áëàãîãîâåéíî  ïîöåëîâàë  åãî
óãîëîê.
     --  €ëåêñàíäð åòðîâè÷, èäåìòå, -- ïîòîðîïèë  êîêà ƒåðàêëîâ, ïðîòßãèâàß
åìó êîñòûëü. -- ‚àøà êàìåðà äàâíî âàñ æäåò.
     --  Ÿ  äîëæåí  âñå  ýòî  âçßòü,  --  ñ  òèõîé  íåïðåêëîííîñòüþ  îòâåòèë
àçáîéíèêîâ. -- òî ëó÷øàß ÷àñòü ìîåãî àðõèâà.
     -- —åãî-÷åãî? -- íå ïîíßë ƒåðàêëîâ.
     -- àðððòàðððõèâ!!! -- ðàçúßñíèë ƒðèøà.
     --  ’îëüêî áûñòðåå, äîðîãà êàæäàß ìèíóòà! -- ƒåðàêëîâ è ƒðûìçèí áåðåæíî
ïîäõâàòèëè èñòåêàþùóþ êðîâüþ ‚åðîíèêó íà ðóêè è ïîíåñëè âíèç ïî ñêëîíó.
     --  €õ, ÷åðò, ñîâñåì çàáûë  ñîðâàòü  ýòó ìåðçêóþ òðßïêó!  --  ïðîâîð÷àë
ïîëèòèê,  áðîñèâ ïîñëåäíèé  âçîð  íà âåðõóøêó  õîëìà.  --  îòîðàïëèâàéòåñü,
àçáîéíèêîâ, íèêòî âàñ æäàòü íå áóäåò!
     åòðîâè÷ ïðîâîðíî çàâåðíóë âñå ñîäåðæèìîå ñóíäóêà â ïåðåõîäßùåå çíàìß è
ñ  ýòèì  óâåñèñòûì   òþêîì  çàêîâûëßë  ñëåäîì  çà  ƒåðàêëîâûì,  ƒðûìçèíûì  è
‚åðîíèêîé.

        x x x

     îêà äîêòîð  ‘åðàïèîíû÷  êîëäîâàë íàä  ‚åðîíèêîé,  îñòàëüíûå  îáèòàòåëè
"ˆíåññû €ðìàíä" ñîáðàëèñü â êàþò-êîìïàíèè -- ðàçóìååòñß, êðîìå àçáîéíèêîâà,
íàõîäèâøåãîñß ïîä "äîìàøíèì àðåñòîì" â ñâîåé êàþòå.
     -- èêîãäà íå  ïðîùó  ñåáå, ÷òî  ïðåäëîæèë  âçßòü  íà  îñòðîâ  ‚åðîíèêó
èêîëàåâíó! --  êàçíèëñß  àäìèðàë.  --  å  æåíñêîå  ýòî  çàíßòèå  -- èñêàòü
ñîêðîâèùà.
     -- î  âåäü ‚åðîíèêà èêîëàåâíà ñàìà ââßçàëàñü â ýòî äåëî, --  âîçðàçèë
áàíêèð ƒðûìçèí.  --  ‘êàæèòå  ëó÷øå,  …âòèõèé ”åäîðîâè÷,  ãîòîâà  ëè ßõòà  ê
îòïëûòèþ?
     -- Ÿõòà-òî ãîòîâà, --  ñ ñîìíåíèåì ïîêà÷àë  ãîëîâîé àäìèðàë, --  òîëüêî
âîò  êàê ìû  ïîïëûâåì  --  óìà íå ïðèëîæó.  ‚åäü  ìû  îñòàëèñü áåç  îñíîâíûõ
ñïåöèàëèñòîâ...
     -- „à êàêèå îíè  ñïåöèàëèñòû! -- ñ óñìåøêîé  ïåðåáèëà àäìèðàëà ðàäèñòêà
Šýò. -- ’î åñòü ñïåöèàëèñòû, íî óæ òî÷íî íå â ìîðñêîì äåëå.
     -- Šàê ýòî?! -- èçóìèëñß ƒåðàêëîâ.
     -- Ž÷åíü  ïðîñòî. àïðèìåð, øòóðìàí ‹óêè÷  -- âîâñå íèêàêîé íå øòóðìàí,
à... ðåäëàãàþ óãàäàòü ñ òðåõ ïîïûòîê.
     -- åóæåëè áåãëûé êàòîðæíèê, óáèéöà, íàñèëüíèê, ðàñ÷ëåíèòåëü òðóïîâ? --
îæèâèëñß äîñåëå ìîë÷àâøèé ˆáèêóñîâ. àäèñòêà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     --  A  ÷òî  åñëè  ýòî áûâøèé ÷åêèñò †åëåçßêèí?  -- ñìåêíóë  ƒðûìçèí. --
ƒàçåòû ïèñàëè, ÷òî îí êàê-òî ìãíîâåííî è áåññëåäíî èñ÷åç...
     --  “æå òåïëåå, -- êèâíóëà ãîëîâîé Šðó÷èíèíà.  -- „ðóãèõ âåðñèé íåò? ó
ëàäíî,  íå  áóäó  âàñ  òîìèòü.  ‹óêè÷  --  ýòî  íè  êòî èíîé  êàê  èçâåñòíûé
ìåæäóíàðîäíûé àâàíòþðèñò è òåððîðèñò ïîëêîâíèê ‚èëìàð ˆìàíòîâè÷ åðçèíüø.
     --  õ,  òàêóþ  ùóêó óïóñòèëè!  --  ïðîâîð÷àë ƒåðàêëîâ, êîãäà çàòèõ ãóë
âñåîáùåãî èçóìëåíèß. -- A âåäü ‚ëàäëåí  ‘åðàïèîíû÷, âûõîäèò, áûë ïðàâ, êîãäà
èñòîëêîâàë  ïàðîëü  "îëêâåäèì  íåâèíñ  íåðîêñòà"  êàê  íàìåê  íà  êàêîãî-òî
ïîëêîâíèêà.
     -- ó òàê, ìîæåò áûòü, è ‘òåïàíîâíà... -- ïðåäïîëîæèë …ãîð.
     --  àçóìååòñß,  -- îòâåòèëà  ðàäèñòêà, --  ‘òåïàíîâíà  íà  ñàìîì  äåëå
íèêàêàß íå ‘òåïàíîâíà, à î÷åíü äàæå...
     Šýò íå  äîãîâîðèëà, òàê  êàê íà ïîðîãå  âîçíèê  ‘åðàïèîíû÷. à  íåì áûë
áåëûé õàëàò ñ ïßòíàìè êðîâè. ‚ñå, êòî  íàõîäèëñß  â  êàþò-êîìïàíèè,  ñ íåìîé
íàäåæäîé óñòàâèëèñü íà äîêòîðà.
     --  ‚ñå  â  âîëå  ðîâèäåíèß, --  ñêàçàë  ‘åðàïèîíû÷,  ïðèñàæèâàßñü  íà
äèâàí÷èê. -- Ÿ  èçâëåê ïóëþ, ê ñ÷àñòüþ, æèçíåííî âàæíûå îðãàíû íå çàäåòû, íî
ïîòåðßíî ìíîãî êðîâè.
     -- ‘êàæèòå, îíà áóäåò æèòü? -- âîëíóßñü, ñïðîñèë àäìèðàë.
     -- Š ñîæàëåíèþ, ß çäåñü íå ðàñïîëàãàþ âñåìè íåîáõîäèìûìè  ïðåïàðàòàìè è
îáîðóäîâàíèåì, -- îòâåòèë äîêòîð,  --  íàäî  ïîñêîðåå  äîñòàâèòü ïàöèåíòêó â
ãîðîä.
     --  ó  òàê  ïîïëûëè  ñêîðåå! --  âîñêëèêíóë ƒåðàêëîâ. €äìèðàë  ïîêà÷àë
ãîëîâîé:
     --  Šòî  áû  íè  áûëè  ‹óêè÷  ñî ‘òåïàíîâíîé, íî  îíè  ñî  ñâîèì  äåëîì
áîëåå-ìåíåå ñïðàâëßëèñü. A òåïåðü âñå ïîéäåò çíà÷èòåëüíî ìåäëåííåé.  ‘þäà ìû
äîïëûëè çà ÷åòûðå äíß, à îáðàòíî -- õîðîøî åñëè çà ïßòü.
     -- ó òàê ïîïëûâåì ïðßìî ñåé÷àñ! -- ïîâòîðèë ñâîå ïðåäëîæåíèå ƒåðàêëîâ.
     --  Žò÷àëèâàåì çàâòðà íà ðàññâåòå, -- íåìíîãî  ïîäóìàâ, ïðèíßë  ðåøåíèå
àäìèðàë. -- ‡à äåíü ïåðåñå÷åì Šèñëîå ìîðå è âîéäåì â Šèñëîßðêó, à äàëüøå óæå
áóäåò ïðîùå.

        x x x

     îñëå îáåäà Oòðàäèí, âîîðóæèâøèñü  ìåãàôîíîì  ñèñòåìû  "Œàòþãàëüíèê"  è
èçúßòûì ó ïèðàòîâ ðåâîëüâåðîì, ñîáðàëñß íà îñòðîâ.
     -- Šàê  ïðåäñòàâèòåëü  çàêîííûõ âëàñòåé  ß  îáßçàí äàòü èì  âîçìîæíîñòü
äîáðîâîëüíî  ñäàòüñß  â  ðóêè  ïðàâîñóäèß,  --  ïîßñíèë  ðàäèñò.  --  Œîæåò,
êòî-íèáóäü èç âàñ æåëàåò îòïðàâèòüñß âìåñòå ñî ìíîé?
     --  Ÿ  æåëàþ,  --  îòâàæíî  âûçâàëñß  ƒåðàêëîâ.  --  ‡àîäíî  ñîðâó  ýòó
ïðîêëßòüåì çàêëåéìåííóþ òðßïêó!
     -- ˆ ñíîâà ïîïàäåòå â ëàïû ïèðàòîâ, -- âçäîõíóë ‘åðàïèîíû÷.
     -- ðåäóïðåæäàþ, ÷òî íà áåðåã âûñàæèâàòüñß  ìû íå  ñòàíåì, à ïåðåãîâîðû
áóäóò âåñòèñü ïðßìî èç ëîäêè, -- ñêàçàë Oòðàäèí. -- •îòß îñîáûõ èëëþçèé â èõ
èñõîäå ß íå ëåëåþ.

        x x x

     Žñòàíîâèâ  øëþïêó  â  íåñêîëüêèõ  ìåòðàõ  îò   áåðåãà,  Oòðàäèí  äîñòàë
"ìàòþãàëüíèê":
     -- é âû  òàì,  íà îñòðîâå! „àþ âàì ïîñëåäíèé øàíñ èñêóïèòü ñâîþ âèíó è
ñäàòüñß çàêîííûì âëàñòßì!
     --  î-ìîåìó, òàì  êòî-òî  åñòü,  -- ñêàçàë  ƒåðàêëîâ,  íàáëþäàþùèé  çà
ðûáàöêèì äîìèêîì.
     -- îë ÷àñà íà ðàçäóìüß, -- ïðîäîëæàë Oòðàäèí, -- è îòïëûâàåì. ’îãäà óæ
ïåíßéòå íà ñåáß!
     ‚ ýòîò ìîìåíò èç äîìèêà âûøëà ‘òåïàíîâíà.
     -- €íäðþøà, ïîçâîëüòå ïîãîâîðèòü ñ âàìè íàåäèíå! -- êðèêíóëà îíà.
     -- Šîíñòàíòèí ”èëèïïîâè÷, ãðåáèòå ê áåðåãó, -- ðàñïîðßäèëñß ðàäèñò.
     -- A âäðóã ýòî ëîâóøêà? -- çàáåñïîêîèëñß ïîëèòèê.
     --  ‚îò âàì ðåâîëüâåð,  åñëè ÷òî, ñòðåëßéòå èì ïðßìî â íîãè. -- C ýòèìè
ñëîâàìè  Oòðàäèí ñïðûãíóë  íà  îñòðîâ è  òóò  æå  ïîïàë  â  ìîãó÷èå  îáúßòèß
ìîòîðèñòêè.
     -- €õ, €íäðþøà! ’î åñòü, èçâèíèòå...
     -- è÷åãî,  çîâèòå  ìåíß ïî-ïðåæíåìó, åñëè âàì òàê ïðèâû÷íåå.  ’àê âîò,
óâàæàåìàß  ‘òåïàíîâíà,  êàê  îôèöèàëüíûé  ïðåäñòàâèòåëü  ðåçèäåíòà Ÿéöûíà è
ìàéîðà ‘åëåçíß ß ïðåäëàãàþ âàì îòïðàâèòüñß  âìåñòå ñ íàìè â Šèñëîßðñê. A êàê
âàø äðóã ß îáåùàþ ñäåëàòü âñå, ÷òîáû ïî âîçìîæíîñòè îáëåã÷èòü âàøó ó÷àñòü.
     -- Ÿ ëþáëþ âàñ! -- âûðâàëîñü ó ‘òåïàíîâíû.
     -- „àæå íåñìîòðß íà òî, ÷òî ß îêàçàëñß äàìîé? -- óñìåõíóëñß ðàäèñò.
     --  Šàêàß ðàçíèöà --  äàìà, íå äàìà, --  ñòðàñòíî çàøåïòàëà ‘òåïàíîâíà,
êðåïêî îáíèìàß è öåëóß Oòðàäèíà. -- ‹þáîâü âûøå ïîëîâûõ ðàçëè÷èé!
     -- î âåäü êîãäà îäíà æåíùèíà ëþáèò äðóãóþ -- ýòî âåäü, ñêàæåì  òàê, íå
ñîâñåì  åñòåñòâåííî,  -- óâåùåâàë ðàäèñò,  ïûòàßñü  îñëàáèòü ëþáîâíóþ õâàòêó
ïèðàòêè.
     --  õ,  äîðîãóøà,  çíàëè áû  âû,  ÷òî  ß  çà  æåíùèíà!..  --  ãîðåñòíî
âîñêëèêíóëà ‘òåïàíîâíà.
     -- ‡íàþ, ìèëàß, çíàþ, -- îòâåòèë Oòðàäèí.
     -- Šàê, çíàåòå? -- âçâûëà ‘òåïàíîâíà.
     --  ó ðàçóìååòñß. îìíèòå,  êîãäà ß  çàøåë ê âàì  â ìàøèííîå îòäåëåíèå
÷èòàòü ñîíåò ˜åêñïèðà? -- ‘òåïàíîâíà çàêèâàëà. -- A  ïîòîì çàêàøëßëñß,  è âû
ìíå ïîäàëè ñòàêàí âîäû.  ’àê âîò, ñòàêàí  ß  âçßë ñ ñîáîé è  èäåíòèôèöèðîâàë
âàøè îòïå÷àòêè  ïàëüöåâ ñ  êàðòîòåêîé, êîòîðóþ ïðèõâàòèë ñ ñîáîé â ïëàâàíèå.
’î æå ñàìîå è ñ âàøèìè ñîîáùíèêàìè... ó òàê ÷òî, ïëûâåòå ñ íàìè, èëè êàê?
     --  åò,  --  ñêîðáíî  ïîêà÷àëà ãîëîâîé  ‘òåïàíîâíà, --  ó ìåíß  äðóãàß
äîðîãà... A êàê æàëü! -- âäðóã âûðâàëîñü ó íåå.
     -- Œíå òîæå, -- ñóõî îòâåòèë ðàäèñò. -- ðîùàéòå.
     Oòðàäèí  âåðíóëñß â ëîäêó, è îíè ñ ƒåðàêëîâûì áûñòðî,  íå îáîðà÷èâàßñü,
ïîãðåáëè  ê ñóäíó.  A  ‘òåïàíîâíà  ñòîßëà  íà áåðåãó  è ïå÷àëüíî  ãëßäåëà èì
âîñëåä.
     --  Ÿ  æå ãîâîðèë, ïóñòîå äåëî, -- ïðîáîðìîòàë ƒåðàêëîâ. --  Šñòàòè, âû
äàâå÷à íåäîñêàçàëè, êòî æå îíà íà ñàìîì äåëå?
     -- A âû åùå íå äîãàäàëèñü?  --  óëûáíóëàñü Šýò.  -- òî áûâøèé ïðîêóðîð
Šèñëîßðñêà €íòîí  ‘òåïàíîâè÷ åéêèí.  àõîäèòñß  â  ðîçûñêå ïîñëå  òîãî, êàê
âìåñòå  ñ  àçáîéíèêîâûì  àêòèâíî  ó÷àñòâîâàë   â  ïîñëåäíåì   ïðîâàëèâøåìñß
ïåðåâîðîòå.  ‡à  ïðîøåäøèå  ãîäû  íåñêîëüêî  ðàç  "çàñâå÷èâàëñß"  â  äàìñêèõ
íàðßäàõ, íî âñßêèé ðàç óñêîëüçàë.
     --  ’àê,  ìîæåò,  íàäî áûëî  çàõâàòèòü  åå...  òî  åñòü  åãî ñèëîé?  --
çàñîìíåâàëñß ƒåðàêëîâ.
     -- A çà÷åì? -- ïîæàëà ïëå÷àìè Šýò. -- Œàëî íàì ñ âàìè íà êîðàáëå îäíîãî
àçáîéíèêîâà?
     -- „à, ïîæàëóé, -- âûíóæäåí áûë ñîãëàñèòüñß ïîëèòèê. -- î âîò  ñ îäíèì
íèêàê íå ìîãó ñìèðèòüñß -- ñ òåì, ÷òî íà  ãîðå,  íîñßùåé ìîå èìß, äî ñèõ ïîð
àëååò ýòî ìåðçêîå çíàìß!
     -- è÷åãî, Šîíñòàíòèí ”èëèïïîâè÷, --  óñïîêîèëà åãî  Šýò, -- ñêîðî  îíî
îáâåòøàåò, ñãíèåò è ñàìî ñîáîé ñâàëèòñß. -- ˆ, íåìíîãî ïîäóìàâ, äîáàâèëà: --
‚ îòëè÷èå îò èäåé, êîòîðûå ñèìâîëèçèðóåò...

        x x x

     …äâà ƒåðàêëîâ è  €íäðþøà-Šýò âåðíóëèñü íà "ˆíåññó",  â ïóòü çàñîáèðàëñß
àäìèðàë ßáèíèí:
     -- •î÷ó ñïëàâàòü íà ðîäîëãîâàòûé îñòðîâ, êàæåòñß, ß òàì â÷åðà  ôóðàæêó
ïîñåßë. ‘òàðîñòü, çíàåòå, íå ðàäîñòü...
     Žäíàêî âûñàæèâàòüñß  íà  ðîäîëãîâàòîì  îñòðîâå àäìèðàë, ðàçóìååòñß, íå
ñòàë, à ïîïëûë ïðßìèêîì  íà Šðóãëûé îñòðîâ, èëè  îñòðîâ àäåæäû. C  ñîáîé îí
íåçàìåòíî îò ñïóòíèêîâ ïðèõâàòèë áóòûëî÷êó "‘àíãðèè" è êîå-÷òî èç åäû.
     Šîãäà àäìèðàëüñêàß  øëþïêà ïðîïëûâàëà ìèìî  þæíîãî ìûñà  ðîäîëãîâàòîãî
îñòðîâà,  çà  íåé óâßçàëàñü Šèññè.  Žíà  ñ  ðàäîñòíîé  âîçáóæäåííîñòüþ  áèëà
çåëåíûì õâîñòîì îá âîäó è âðåìåíàìè  äàæå ïîäòàëêèâàëà øëþïêó âïåðåä. è÷åãî
óäèâèòåëüíîãî,  ÷òî  ñ  òàêèì ëîöìàíîì-áóêñèðîì øëþïêà äîïëûëà  äî  Šðóãëîãî
îñòðîâà äîâîëüíî áûñòðî.

        x x x

     îñàæåííûé  ïîä  "äîìàøíèé àðåñò",  €ëåêñàíäð  åòðîâè÷  àçáîéíèêîâ  ñ
áëàãîãîâåíèåì ðàçáèðàë àðõèâ, íàéäåííûé â ïèðàòñêîì ñóíäóêå.
     --  ‚îò  îíî,  ìîå ñîêðîâèùå, --  âäîõíîâåííî  áîðìîòàë  áûâøèé  êîê, ñ
ëþáîâüþ ñäóâàß ïûëèíêè ñî  âñß÷åñêîãî ñòàðîãî õëàìà.  -- Ÿ óáåæäåí, ÷òî  âñå
ýòî ðàíüøå èëè ïîçæå çàéìåò ñâîå ñêðîìíîå, íî äîñòîéíîå ìåñòî â Œóçåå  èìåíè
ìåíß...
     -- ‚ïåðððåä, íà øòóðððì! -- ðàäîñòíî êðè÷àë ƒðèøà.
     ‚ ýòî æå  âðåìß â êàþò-êîìïàíèè ñóäüáó àðõèâà ðåøàëè ƒåðàêëîâ, ƒðûìçèí,
ðàäèñòêà Šýò è ‘åðàïèîíû÷. …ãîð  íàõîäèëñß ïðè ‚åðîíèêå, ÷òîáû â ñëó÷àå ÷åãî
ïîçâàòü äîêòîðà.
     -- ˆòàê, ãîñïîæà Šðó÷èíèíà, âåðíî ëè ìû ïîíßëè, ÷òî ãîñóäàðñòâî â âàøåì
ëèöå  îêîí÷àòåëüíî  îòêàçûâàåòñß îò  ïðèòßçàíèé  íà  ñîäåðæèìîå ñóíäóêà?  --
ñïðîñèë áàíêèð.
     -- àçóìååòñß, -- îòâåòèëà ðàäèñòêà. -- ƒîñóäàðñòâó ýòî áàðàõëî è äàðîì
íå íóæíî. îñòóïàéòå ñ íèì, êàê çíàåòå.
     -- „îêòîð, êàê âû ñ÷èòàåòå ñ âûñîòû  ñâîåãî æèçíåííîãî îïûòà, ÷òî íàì ñ
íèì ñäåëàòü? -- ñïðîñèë ƒåðàêëîâ.
     -- A? —òî?  --  î÷íóëñß îò  ñâîèõ ðàçäóìèé ‘åðàïèîíû÷. -- ‡íàåòå,  ìåíß
áîëüøå  âîëíóåò  ñîñòîßíèå  çäîðîâüß íàøåé  ïàöèåíòêè,  ïîíèìàåòå  ëè. îéäó
ïîñìîòðþ, êàê òàì îíà.  --  C ýòèìè ñëîâàìè äîêòîð âñòàë è íåòâåðäûìè øàãàìè
äâèíóëñß ê âûõîäó.
     -- A  ß  òàê  ïîëàãàþ, ÷òî âñþ ýòó  íå÷èñòü íàäî ñæå÷ü!  -- ãðîìîãëàñíî
çàßâèë ƒåðàêëîâ. -- ‘æå÷ü, à ïåïåë ðàçâåßòü  ïî âåòðó. òèì  òîðæåñòâåííûì è
ñèìâîëè÷åñêèì àêòîì  ìû âîáüåì ïîñëåäíèé êîë...  òî åñòü ïîñëåäíèé ãâîçäü  â
ïðîãíèâøèé ãðîá òîòàëèòàðèçìà!
     -- ‡à÷åì ñæèãàòü òî,  ÷òî åùå  ìîæåò ïðèíåñòè ïîëüçó? -- ïîæàë  ïëå÷àìè
ƒðûìçèí.
     --  îëüçó? Šàêóþ ïîëüçó?! -- íàïóñòèëñß  íà íåãî ƒåðàêëîâ.  -- Ÿ äàâíî
ïîäîçðåâàë, ÷òî âû âòàéíå ñèìïàòèçèðóåòå ëåâûì ïàòðèîòàì!
     -- ‹åâûé áàíêèð-ïàòðèîò? òî æå íîíñåíñ, -- âîçðàçèëà Šýò.
     --  ‚àì  áû, Šîíñòàíòèí ”èëèïïîâè÷, òîëüêî ßðëûêè íàâåøèâàòü, -- ñêàçàë
ƒðûìçèí.  -- Ÿ èìåþ â âèäó ïðîäàâàòü âñå ýòè âûìïåëû è çíà÷êè èíòóðèñòàì  çà
âàëþòó, êîãäà îíè íàõëûíóò  ê  íàì  ïîñìîòðåòü íà Šèññè.  Žíè âåäü íà ‡àïàäå
ïî÷åìó-òî íåðàâíîäóøíû ê áûâøåé ñîâåòñêîé ñèìâîëèêå.
     --  A âåäü âû  ïðàâû!  -- îõëàäèë ñâîé äåìîêðàòè÷åñêèé ïûë ƒåðàêëîâ. --
àñ÷åò âàøèõ ëåâûõ ñèìïàòèé áåðó ñëîâà îáðàòíî.

        x x x

     àäåæäà —àëèêîâà è ‚àñèëèé „óáîâ óþòíî ñèäåëè íà ïîðîãå øàëàøà è ñêâîçü
ãóñòûå  åëîâûå çàðîñëè íàáëþäàëè, êàê  ñîëíöå  ìåäëåííî îïóñêàåòñß  â ïó÷èíû
Šèñëîãî  ìîðß.  ðè  ýòîì  îíè  ïî î÷åðåäè  ïðèêëàäûâàëèñü  òî  ê  áóòûëî÷êå
"‘àíãðèè", òî äðóã  ê äðóãó, à â ïåðåðûâàõ ìåæäó ýòèìè  íåâèííûìè  çàíßòèßìè
‚àñèëèé  èêîëàåâè÷  ðàññêàçûâàë  î äðàìàòè÷åñêèõ ñîáûòèßõ ïîñëåäíèõ äíåé íà
"ˆíåññå" è íà îñòðîâå.
     --  î ñàìîå óäèâèòåëüíîå,  àäåíüêà, êàê  ýòî îíè  óõèòðèëèñü, îáëàäàß
ôàëüøèâîé  êàðòîé, íàéòè  êëàä!  --  çàêîí÷èë ñâîé  ðàññêàç  „óáîâ. —àëèêîâà
îáàßòåëüíî óëûáíóëàñü:
     -- A ß òàê íå âèæó  íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. îìíèòå, ß âàì  â ïðîøëûé ðàç
ðàññêàçûâàëà î òîì, êàê ß ðàçãàäàëà êàðòó?
     -- òî  â ñìûñëå, ÷òî êëàä  çàðûò â  öåíòðå âîîáðàæàåìîé îêðóæíîñòè? --
ïðèïîìíèë ‚àñèëèé.
     -- ó äà. ’àê âîò, êîãäà ìû ñ ‚ëàäëåíîì ‘åðàïèîíû÷åì ðèñîâàëè òó êàðòó,
êîòîðóþ …ãîð  ïåðåäàë ãåíåðàëó  Šóðñêîìó è êîòîðàß  â êîíöå êîíöîâ  ïîïàëà ê
ïèðàòàì,  òî ñëó÷àéíî  ïîñòàâèëè îäíó èç çâåçäî÷åê êàê ðàç â òîì ñàìîì ìåñòå
-- íà ñêëîíå  õîëìà. î òîãäà ß, êîíå÷íî, è  ïîíßòèß íå èìåëà, ÷òî çâåçäî÷êè
íà èñòèííîé êàðòå -- ýòî ëèøü òî÷êè îêðóæíîñòè.
     -- ó è íó! -- òîëüêî è ìîã ñêàçàòü ñûùèê è êàê áû íåâçíà÷àé äîòðîíóëñß
àäìèðàëüñêîé  áîðîäîé äî  êîí÷èêà ãðóäè —àëèêîâîé.  †óðíàëèñòêà,  ñáðîñèâ ïî
ïðèïëûòèè íà îñòðîâ øêóðó Šèññè, òàê è îñòàâàëàñü áåç íè÷åãî.
     -- €õ, ‚àñåíüêà! -- âîñêëèêíóëà  àäß  è  ïðèíßëàñü ðàññòåãèâàòü íà íåì
àäìèðàëüñêèé ìóíäèð...
     -- Žäíàêî óæå íà÷èíàåò òåìíåòü, -- îçàáî÷åííî ñêàçàë äåòåêòèâ ïîë  ÷àñà
ñïóñòß.  Ží ëåæàë íà òðàâå è ìå÷òàòåëüíî ãëßäåë íà íåáî.  -- àäåíüêà, ß òàê
ïîëàãàþ, ÷òî âàì óæå íåò áîëüøå ñìûñëà èçîáðàæàòü âëàäû÷èöó ìîðåé -- ãðîçíóþ
Šèññè. îïëûëè ñî ìíîé íà "ˆíåññó", à?
     --  åò, ‚àñß, -- ïîêà÷àëà ãîëîâîé —àëèêîâà. Žíà ñèäåëà ðßäîì ñ „óáîâûì
è  çàäóì÷èâî  æåâàëà áóòåðáðîä  ñ  ñûðîì.  -- å  çàáûâàéòå, ÷òî íà  îñòðîâå
îñòàëèñü äâà îïàñíûõ ïðåñòóïíèêà, è  ß äîëæíà êàêîå-òî âðåìß òóò îñòàâàòüñß,
÷òîáû  íå äàòü  èì  âûáðàòüñß íà áîëüøóþ çåìëþ.  A ïîòîì,  ß  íàäåþñü, ìàéîð
Cåëåçåíü ïîçàáîòèòñß îá èõ îêîí÷àòåëüíîé ïîèìêå.
     -- ó ÷òî æ, àäåíüêà, ìíå ïîðà. -- „óáîâ âñêî÷èë ñ çåìëè è ñòàë áûñòðî
îáëà÷àòüñß â ìóíäèð, âíîâü ñòàíîâßñü ãåðîåì –óñèìû àäìèðàëîì ßáèíèíûì.
     --  î  ìû  ñêîðî  óâèäèìñß, --  óâåðåííî îòâåòèëà  —àëèêîâà,  ïðèâû÷íî
íàäåâàß íà ñåáß çåëåíóþ øêóðó. —åðåç  íåñêîëüêî ìèíóò øëþïêà óæå äâèãàëàñü â
ñãóùàþùèõñß ñóìåðêàõ ïî Šèñëîìó ìîðþ, à ÷óòü âïåðåäè, óâåðåííî óêàçóß ïóòü ê
òîìó ìåñòó, ãäå çàñòûëà íà ðåéäå "ˆíåññà", ïëûëà Šèññè.
     åïîäàëåêó  îò  ßõòû  îíà  â  ïîñëåäíèé  ðàç ìàõíóëà  õâîñòîì  è  ðåçêî
ïîâîðîòèëà íàçàä, à àäìèðàë, ïîìàõàâ åé ðóêîé, ïðè÷àëèë ê ñóäíó.

        ƒ‹€‚€ ‚Ž‘œŒ€Ÿ. PA‡„A—A COŠPO‚ˆ™

     ’åìíàß íî÷ü.  ‚åòåð, êàê  ãîëîäíûé  ïåñ, çàâûâàåò  â  âåðõóøêàõ  ñòàðûõ
ñîñåí. î Œàòâååâñêîìó êëàäáèùó ïðîáèðàåòñß ãðóïïà ëþäåé, êîòîðûå â íåâåðíîì
ñâåòå  êåðîñèíîâûõ  ôîíàðåé  êàæóòñß  ïðèâèäåíèßìè, âîññòàâøèìè  èç âîðîâàòî
ïåðåêîïàííûõ  ìîãèë  è òåïåðü  ìûêàþùèìèñß  â  ïîèñêàõ ïðèñòàíèùà.  î  âîò,
ïîõîæå, ñòðàííûå ïîñåòèòåëè íàøëè òî, ÷òî èñêàëè -- îäíó  èç íåìíîãèõ åùå íå
ðàñêîïàííûõ  ìîãèë.  ‘íà÷àëà  ñ  íåêîòîðîé  îïàñêîé,   à  çàòåì  âñå  ñìåëåé
çàðàáîòàëè ëîïàòû, íàõàëüíî âëàìûâàßñü â ïîñëåäíåå ïðèñòàíèùå áðåííîãî òåëà.
î ÷üß æå ìîãèëà ïîäâåðãëàñü ãíóñíîìó íàëåòó? ‘óäß ïî íàäïèñè íà îòêèíóòîì â
ñòîðîíó îáåëèñêå,  ýòî  ìîãèëà  ‚åëèêîãî  ‘ûùèêà ‚àñèëèß  „óáîâà.  ˆ âîò óæå
ñòðàííûå ïðèøåëüöû  èçâëåêàþò  ïîêóðî÷åííûé ãðîá  è  áåñöåðåìîííî âçëàìûâàþò
êðûøêó. Žäèí  èç íî÷íûõ àðõåîëîãîâ,  äîñåëå ñòîßâøèé â  ñòîðîíå,  ïîäõîäèò ê
îòêðûòîìó  ãðîáó  è ñêëîíßåòñß  íàä  îáãîðåâøèìè îñòàíêàìè.  ‚  æåëòîì ñâåòå
ôîíàðåé  åãî  õèùíîå ëèöî  íàïîìèíàåò ãðàâþðó  ñðåäíåâåêîâîãî àëõèìèêà.  …ãî
òîíêèå ãóáû  áåççâó÷íî øåâåëßòñß, êàê  áóäòî îí çàêëèíàåò äóõîâ íî÷è. î âîò
îí îòñòðàíßåòñß è ãðîìêî ïðîèçíîñèò:
     -- „à,  ñêîðåå âñåãî, ýòî  íå „óáîâ. •îòß  òî÷íåå ß  ñìîãó âàì îòâåòèòü
ïîñëå ïîëíûõ ëàáîðàòîðíûõ èññëåäîâàíèé.

        „…œ „…‚Ÿ’›‰ -- ‚’ŽˆŠ

     àíî óòðîì, åäâà ïåðâûå ëó÷è âîñõîäßùåãî ñîëíöà ïîçîëîòèëè ðßáü Šèñëîãî
Œîðß, ßõòà "ˆíåññà €ðìàíä" ñíßëàñü ñ ðåéäà è, äàâ  ïðîòßæíûé ãóäîê, ìåäëåííî
ïîïëûëà  ïðî÷ü  îò  îñòðîâà, ãäå îñòàëèñü äîæèâàòü  ñâîé íå÷åñòèâûé  âåê äâà
àôåðèñòà.  ‚ñêîðå  îñòðîâ  èñ÷åç èç âèäó, ëèøü ïîêîñèâøèéñß  êðåñò  ñàìîëåòà
äîëãî åùå ìàß÷èë íà ãîðèçîíòå, íî íàêîíåö è îí ðàñòâîðèëñß â æåëòîì ìàðåâå.
     Žáðàòíàß äîðîãà  ñóëèëà áûòü íå ìåíåå òðóäíîé, ÷åì ïóòü  íà  îñòðîâ  --
ïðåæäå  âñåãî èç-çà  êàòàñòðîôè÷åñêîé íåäîóêîìïëåêòîâêè  ýêèïàæà. •îòß,  êàê
âûßñíèëîñü, øòóðìàí ‹óêè÷ è ìîòîðèñòêà  ‘òåïàíîâíà íà  ñàìîì äåëå íå áûëè íå
òîëüêî øòóðìàíîì è  ìîòîðèñòêîé, íî äàæå ‹óêè÷îì  è ‘òåïàíîâíîé, îäíàêî ñâîè
ôóíêöèè  îíè ïóñòü êîå-êàê, íî âûïîëíßëè. ’åïåðü æå íà ßõòå íå îñòàâàëîñü íè
îäíîãî ñïåöèàëèñòà  -- åñëè,  êîíå÷íî, íå  ñ÷èòàòü àäìèðàëà ßáèíèíà. Žäíàêî
àäìèðàë áîëüøå  ñëûë  ñïåöèàëèñòîì ïî êðåéñåðàì  è áîåâûì  ôðåãàòàì,  ÷åì ïî
ßõòàì, ïåðåäåëàííûì èç ñïèñàííûõ ðûáîëîâåöêèõ òðàóëåðîâ.
     —òîáû  ñóäíî ìîãëî  õîòü  êàê-òî  ïðîäâèãàòüñß  ñ íàäåæäîé êîãäà-íèáóäü
âåðíóòüñß â ïîðò ïðèïèñêè -- ðîäíîé Šèñëîßðñê, àäìèðàë ïðîèçâåë ðßä êàäðîâûõ
ïåðåñòàíîâîê.  ’àê, íà äîëæíîñòü  ìîòîðèñòà  áûë íàçíà÷åí ïîëèòèê  ƒåðàêëîâ,
èìåþùèé íåêîòîðûé îïûò ðàáîòû ñî ñâîåé ÷åðíîé "‚îëãîé". åïîðòåð ˆáèêóñîâ, è
òàê  æèâóùèé â óãîëüíîì  îòñåêå,  ïîëó÷èë  îòâåòñòâåííûé  ïîñò êî÷åãàðà. ‘àì
âëàäåëåö  ßõòû áàíêèð ƒðûìçèí  ñòàë øòóðìàíîì  ("“ìååòå óïðàâëßòü áàíêîì  --
ñïðàâèòåñü  è   ñ  ßõòîé",   ñêàçàë  àäìèðàë).  €ðåñòàíòó   ˆâàíó-€ëåêñàíäðó
åòðîâè÷ó-åòðîâè÷ó  Cåðåáðßêîâó-àçáîéíèêîâó   áûëî   ïðåäïèñàíî   îòáûâàòü
òðóäîâóþ ïîâèííîñòü íà êàìáóçå â ïðåæíåé äîëæíîñòè êîêà, íî íà âñßêèé ñëó÷àé
àäìèðàë ïðèñòàâèë ê íåìó â  ïîìîùíèêè …ãîðà, íàçíà÷åííîãî þíãîé. Šðîìå òîãî,
â  îáßçàííîñòè  …ãîðà  âõîäèëî  çàñòàâëßòü êîêà ïåðâûì  äåãóñòèðîâàòü èì  æå
ïðèãîòîâëåííûå  áëþäà  -- íà  âñßêèé ñëó÷àé. ðè ‚åðîíèêå èêîëàåâíå Šóðñêîé
ïî÷òè íåîòëó÷íî äåæóðèë äîêòîð ‚ëàäëåí ‘åðàïèîíû÷, êîòîðîãî èíîãäà ïîäìåíßëà
ðàäèñòêà  Šýò --  îíà,  ïðåâðàòèâøèñü  èç €íäðåß ‚ëàäèñëàâîâè÷à  Oòðàäèíà  â
Šàòåðèíó ˆëüèíè÷íó Šðó÷èíèíó, ñìåíèëà è îäåæäó íà áîëåå-ìåíåå äàìñêóþ.

        x x x

     Žêîëî ïîëóäíß ßõòà ïðîøëà ÷åðåç  "êëàäáèùå". ˆ õîòü âñå óæå çíàëè,  ÷òî
ýòî  íå ìîãèëû,  à âñåãî ëèøü êðåñòû  íà êóïîëàõ  çàòîïëåííîãî ìîíàñòûðß, íî
âïå÷àòëåíèå íà âñåõ  îáèòàòåëåé "ˆíåññû  €ðìàíä" ýòî çðåëèùå âíîâü ïðîèçâåëî
ñàìîå  òßãîñòíîå. èêòî íå çàáûâàë, ÷òî íà áîðòó íàõîäèòñß ðàíåíàß ‚åðîíèêà,
÷üß æèçíü âèñåëà áóêâàëüíî íà  âîëîñêå. ˆ  êîãäà  äîêòîð  ‚ëàäëåí ‘åðàïèîíû÷
íåíàäîëãî  ïîêèäàë  åå  êàþòó,  íà  íåãî óñòðåìëßëèñü  âçîðû,  ïîëíûå íåìîãî
âîïðîñà -- íó êàê òàì îíà, íå ñòàëî ëè ëó÷øå?
     -- ‚ñå â âîëå ‚ñåâûøíåãî,  -- îòâå÷àë îáû÷íî ‘åðàïèîíû÷. -- Œîëèòåñü çà
èñöåëåíèå ðàáû áîæèåé ‚åðîíèêè.
     ‘ïóòíèêè  íå çíàëè,  ÷òî ýòî -- îáû÷íàß ïðèñêàçêà äîêòîðà, è  ïðèíèìàëè
åãî ñëîâà âñåðüåç. A êîå-êòî äàæå ñëèøêîì...
     —òîáû íå  ïðåðûâàòü äâèæåíèß,  áûëî  ðåøåíî, ÷òî ÷ëåíû  ýêèïàæà (à  èìè
ñòàëè  ïðàêòè÷åñêè  âñå  áûâøèå  ïàññàæèðû)  îáåäàòü áóäóò  "áåç  îòðûâà  îò
ïðîèçâîäñòâà",  è   èçãîòîâëåííûå  åòðîâè÷åì  áåñõèòðîñòíûå   êóøàíüß  …ãîð
ðàçíîñèë ïî ðàáî÷èì ìåñòàì êàæäîãî. ˆ êàêîâî æå áûëî èçóìëåíèå …ãîðà, êîãäà,
ßâèâøèñü â ìàøèííîå îòäåëåíèå, îí óâèäàë íîâîßâëåííîãî ìîòîðèñòà ƒåðàêëîâà â
ñîâåðøåííî íîâîì îáëè÷üå:  ñ íàãîëî îáðèòîé  ãîëîâîé è ñ  íàêèíóòîé íà ïëå÷è
áåëîé  ïðîñòûíåé,  îí  áåãàë ïî  ìàøèííîìó îòäåëåíèþ  è, ñòó÷à  ïîâàðåøêîé î
êàñòðþëþ, ãðîìêî ðàñïåâàë: "•àðå Šðèøíà, •àðå àìà, àìà Šðèøíà, àìà •àðå!"
     -- —òî ñ âàìè, Šîíñòàíòèí ”èëèïïîâè÷? -- óäèâèëñß …ãîð. îëèòèê ïîëîæèë
ïîâàðåøêó è âîçâåë î÷è ê íèçêîìó ïîòîëêó:
     -- O âåëèêèé  óääà! O  íåñðàâíåííûé Šðèøíà!  ‘ìèëóéòåñü  íàä ‚åðîíèêîé
èêîëàåâíîé,  ñîõðàíèòå åé æèçíü âî èìß ñâßòûõ èäåàëîâ ñâîáîäû è äåìîêðàòèè!
•àðå Šðèøíà, •àðå  àìà... —òî ýòî? -- ðåçêî ïðåðâàâ ìàíòðó, ñïðîñèë ïîëèòèê
ó …ãîðà.
     --  Šàê  ÷òî?   Žáåä.  à  ïåðâîå  --  îâîùíîé  ñóï,  à  íà  âòîðîå  --
áåô-ñòðîãàíîâ.
     --  ‘óï  îñòàâü.  A  âòîðîå, ïîæàëóéñòà,  óíåñè. ˆíà÷å  âåëèêèé  Šðèøíà
ðàçãíåâàåòñß   íà  ìåíß,  ãðåøíîãî,  íåäîñòîéíîãî,  è  íå  ïîøåâåëèò   ñâîèì
öàðñòâåííûì ïåðñòîì, ÷òîáû ñïàñòè ‚åðîíèêó...

        x x x

     îëüíàß îòêðûëà ãëàçà è îáâåëà âçãëßäîì êàþòó.
     -- ƒäå ß? —òî ñî ìíîé? -- ñïðîñèëà îíà ñëàáûì ãîëîñîì.
     --  ‘ëàâà  áîãó, íàêîíåö-òî  î÷óõàëàñü,  --  óäîâëåòâîðåííî ïðîáîðìîòàë
äîêòîð. --  ‚ñå õîðîøî, ‚åðîíèêà èêîëàåâíà, âàñ òóò  ñëåãêà ïîäñòðåëèëè, íî
òåïåðü  âû  íà  ßõòå,  ñêîðî ïðèïëûâåì â  Šèñëîßðñê. A  ñåé÷àñ ß âàì  ñäåëàþ
óêîëü÷èê...
     --  „îêòîð, âåäü ß óìðó? --  íå òî âîïðîñèòåëüíî,  íå  òî óòâåðäèòåëüíî
ñêàçàëà ‚åðîíèêà.
     -- ó ÷òî âû! -- äåëàííî  áîäðûì ãîëîñîì îòâåòèë äîêòîð. -- ˆ äóìàòü îá
ýòîì áðîñüòå. Œû åùå ïîãóëßåì íà âàøåì âîñüìèäåñßòèëåòèè!
     --  î  åñëè ß óìðó,  --  ïðîäîëæàëà ‚åðîíèêà,  -- òî  ïåðåäàéòå  ìîåìó
ïðèåìíîìó  äßäå, ãåíåðàëó Šóðñêîìó,  ÷òî ß âèíîâàòà ïåðåä íèì è ïðîøó ó íåãî
ïðîùåíèß...
     -- ‚û èìååòå â âèäó, ÷òî âàø äßäß  €ëåêñàíäð  ‚àñèëüåâè÷ ñòàë  äëß  âàñ
ïðèåìíûì îòöîì? -- óòî÷íèë ‘åðàïèîíû÷.
     --  Ÿ  ïðèåìíàß äî÷êà ñâîèõ ðîäèòåëåé, -- ãîëîñ ‚åðîíèêè ïåðåøåë  â åëå
ñëûøíûé øåïîò, -- íî óçíàëà îá ýòîì ñîâñåì ñëó÷àéíî...
     --  îæàëóéñòà, íå ïðîäîëæàéòå,  -- çàñóåòèëñß  äîêòîð,  -- âàì  âðåäíî
ìíîãî ãîâîðèòü. „àâàéòå ëó÷øå ñäåëàåì óêîëü÷èê, è áàèíüêè.
     --  ‚åäü  ýòî ß óêðàëà  ó  äßäè  êàðòó,  à ïîòîì  ê  íåìó íî÷üþ  ïðèøåë
€ëåêñàíäð åòðîâè÷ ñî ñâîèìè ãîëîâîðåçàìè, è åãî ïûòàëè. åðåäàéòå åìó... --
å äîãîâîðèâ,  ‚åðîíèêà èêîëàåâíà  âíîâü  âïàëà  â  çàáûòüå, à  äîêòîð ñòàë
äåëîâèòî çàïðàâëßòü øïðèö.

        x x x

     îñëå îáåäà ñïðàâà  ïîêàçàëñß áåðåã. Ÿõòà ïîïëûëà âäîëü  íåãî, è âñêîðå
øòóðìàí  ƒðûìçèí óâèäàë ìåñòî, ãäå â Šèñëîå ìîðå âïàäàëà Šèñëîßðêà. "ˆíåññà"
ðàçâåðíóëàñü  è  ñî  ñêîðáíûì  ãóäêîì âîøëà â óñòüå,  à åùå  ÷åðåç íåñêîëüêî
êèëîìåòðîâ àäìèðàë ßáèíèí ðàñïîðßäèëñß ïîñòàâèòü åå íà ßêîðü.
     ‚å÷åðîì  îáèòàòåëè  ßõòû  ñîáðàëèñü  â   êàþò-êîìïàíèè.  å  áûëî  ëèøü
åòðîâè÷à è  …ãîðà, òðóäèâøèõñß â  ýòî âðåìß  íà êóõíå, êî÷åãàðà  ˆáèêóñîâà,
êîòîðîãî  ƒðûìçèí  ðàñïîðßäèëñß  íå  âïóñêàòü,  äàáû  íå ïà÷êàòü  ìåáåëü,  è
ðàäèñòêè Šýò, ïîäìåíßâøåé Cåðàïèîíû÷à ó ‚åðîíèêè.
     -- ó, äîêòîð, êàê íàøà ïàöèåíòêà? -- ñïðîñèë àäìèðàë.
     -- ’àê ñåáå, -- ïîêà÷àë ãîëîâîé ‘åðàïèîíû÷. -- —òîáû íå  äàòü åé ïðîñòî
òèõî óãàñíóòü, ß ñäåëàë óêîë, ïîñëå êîòîðîãî ìîæåò íàñòóïèòü êðèçèñ. ’àê ÷òî
åñëè ýòó íî÷ü ‚åðîíèêà èêîëàåâíà ïåðåæèâåò, òî æèòü áóäåò. A åñëè íåò...
     --  •àðå Šðèøíà, •àðå  àìà, --  òèõî çàïåë ƒåðàêëîâ, ïîïðàâëßß íà ñåáå
áàëàõîí.
     --  ó,  åæåëè  íåòó âñåõ íåîáõîäèìûõ ìåäèêàìåíòîâ, òî  íèêàêàß ðàìà íå
ïîìîæåò, -- âçäîõíóë  äîêòîð.  -- A êñòàòè, ìåæäó  íàìè ãîâîðß, ó íåå âåñüìà
ïóõëåíüêàß ïîïêà. ˆ î÷åíü çàíßòíàß ðîäèíêà íà ëåâîé ßãîäèöå.
     ‘î ñâîåãî êðåñëà ñ êðèêîì âñêî÷èë áàíêèð ƒðûìçèí:
     -- Šàê? Šàê âû ñêàçàëè?!
     --  îäèíêà  ñëåâà íà ïîïêå,  -- ÷óòü óäèâëåííî ïîâòîðèë Cåðàïèîíû÷. --
’àêàß, çíàåòå, â âèäå ïàó÷êà.
     -- òî îíà! -- ƒðûìçèí áåç ÷óâñòâ ðóõíóë îáðàòíî â êðåñëî.
     -- ‚ñå ßñíî, -- ìàõíóë áàëàõîíîì ƒåðàêëîâ. -- ’àêîé îáëîì ñ êëàäîì, òóò
óæ ó ëþáîãî êðûøà ïîåäåò. •àðå Šðûøà, •àðå àìà...
     Cåðàïèîíû÷ èçâëåê èç-ïîä ñþðòóêà çàâåòíóþ ñêëßíî÷êó è ïîäíåñ  åå ê íîñó
áàíêèðà.
     -- òî îíà, îíà! -- âíîâü çàâîïèë ƒðûìçèí, ïðèõîäß â ñåáß.
     -- Šòî -- îíà? -- ïåðåñïðî