èíèìàß ýòî ê ñâåäåíèþ.  Ží
ñêîìàíäîâàë Œàøèíå ïîäêëþ÷èòü åãî íà âñå òî÷êè, è òîëüêî òóò âûßñíèëîñü, ÷òî
ó íåãî èõ ïßòüäåñßò øåñòü.
     <i>- “ òåáß òîæå  âîçðîñëà ñêîðîñòü ïåðåäà÷è? -</i>  óäèâëåííî ñïðîñèë  Šðåèë.
‘òðîããîðí, êàê îáû÷íî, íå îòâåòèë íà áåññìûñëåííûé âîïðîñ.
     <i>- Ÿ íà÷èíàþ, -</i> ïðåäóïðåäèë îí ‚àðä-•èðóðãîâ.
     ‘òðîããîðí âîøåë â ìîçã €îëëû. ëîêè áûëè ïëîòíî ñîìêíóòû. Ží áåçóñïåøíî
ïîïûòàëñß ñíßòü èõ è âåðíóëñß â ðåàëüíîñòü.
     <i>- ‹èíãàí, ïîäêëþ÷è äîïîëíèòåëüíóþ ýíåðãèþ. ‘âîåé íàì íå  ñïðàâèòüñß.  ˆ
÷òî  â àíàëèçå? -</i> ñïðîñèë ‘òðîããîðí,  óâèäåâ, êàê Šðåèë âíèìàòåëüíî  èçó÷àåò
ðåçóëüòàòû.
     <i>- €îëëà - íå ÷åëîâåê.</i>
     <i>- Œû âñå íå ëþäè. —òî òû èìååøü â âèäó?</i>
     <i>- Žíà ãåíåòè÷åñêè - íå ÷åëîâåê, -</i> ïîßñíèë Šðåèë.
     - <i>àäî æå, -</i> óäèâèëñß ‹èíãàí. - <i>€ ñ âèäó íå ñêàæåøü!</i>
     <i>- ’û ìîæåøü åé íà÷àòü ââîäèòü ðåãðåññàíò? -</i> ñïðîñèë ‘òðîããîðí.
     <i>-  € ÷òî  ýòî òàêîå? -</i> ñïðîñèë ‹àî,  ïåðâûé  ðàç óñëûøàâøèé  ïðî  òàêîé
ïðåïàðàò.
     <i>- òî ëåêàðñòâî,  êîòîðîå  ìîæåò ïðèâåñòè  åå ãåíåòè÷åñêèå ïîêàçàòåëè ê
íîðìàëüíûì. …ãî óñïåëè ðàçðàáîòàòü íà èãåëå äî êàòàñòðîôû, -</i> ïîßñíèë Šðåèë,
è âñå ïî÷óâñòâîâàëè åãî áîëü. <i>- Ÿ áû íå ñòàë ðèñêîâàòü, ïîêà íå ðàçáåðåìñß ñ
ãîëîâîé. òî êîëîññàëüíàß íàãðóçêà  íà îðãàíèçì. ˆ åãî íèêîãäà íå èñïûòûâàëè
íà ëþäßõ.</i>
     <i>-   •îðîøî,  -</i>   îòâåòèë  ‘òðîããîðí.  -  <i>Ÿ  ïîïðîáóþ  ñíßòü   åé  áëîêè
‚àðä-‘òðóêòóðû, ìîæåò  áûòü, òîãäà ìû è ïîéìåì, êòî îíà ñåé÷àñ. îäêëþ÷è  íà
ìåíß äîïîëíèòåëüíóþ  ýíåðãèþ. -</i> Ží ïîäóìàë, êàê õîðîøî, ÷òî ïîñëå  ñëó÷àß  ñ
‹èíãàíîì îíè ïðåäóñìîòðåëè òàêóþ âîçìîæíîñòü.
     ‘ ïîìîùüþ  äîïîëíèòåëüíîé  ýíåðãèè  åìó äîñòàòî÷íî  ëåãêî óäàëîñü ñíßòü
áëîêè  ïåðâîãî óðîâíß.  ‹àî è Šðåèë  ïîìîãàëè. ‚àðä-‘òðóêòóðà çàñèßëà  ïåðåä
íèìè âî âñåì ñâîåì âåëèêîëåïèè, è îíè îáëåã÷åííî ïåðåâåëè äóõ.
     <i>- Ÿ  ÷åãî-òî íå ïîíèìàþ,  -</i>  ñêàçàë ‘òðîããîðí.  - <i>ƒäå  æå òîãäà  âòîðàß
ëè÷íîñòü?</i>
     Ží òùàòåëüíî îáñëåäîâàë ìîçã, ïîêà íå íàòêíóëñß íà åùå îäíó áëîêèðîâêó.
     <i>- òî ÷òî? …å íå äîëæíî çäåñü áûòü</i>. - ‘òðîããîðí ïîïðîáîâàë åå ñíßòü, íî
îíà  áûëà  ñëîâíî  âïàßíà  â ìîçã.  - <i>Œíå  ñäàåòñß, çäåñü ïîðàáîòàë  õèðóðã.
„àâàéòå âñå âìåñòå.</i>
     ‚€„-•ˆ“ƒ   -   Ž…€’Ž“:   -   <i>“âåëè÷ü   ïîäà÷ó   ýíåðãèè,   òîëüêî
ïåðåðàñïðåäåëè íà âñåõ, íàì íå õâàòàåò ìîùíîñòè.</i>
     Žíè  âñå  óâåëè÷èâàëè  è  óâåëè÷èâàëè  ïîäà÷ó  ýíåðãèè, ïîêà  áëîêè  íå
ðàñòàßëè ïîä ïñè-ëó÷àìè. ˆ òóò  æå îãðîìíûé ïñè-îáðàç  - ñóùåñòâî  ñ „îðíà -
íàëåòåëî  íà íèõ.  ‹àî  âèäåë,  êàê  ‘òðîããîðí ïðèùóðèëñß  è îòâåòèë  ìîùíûì
ïñè-óäàðîì. ‘óùåñòâî èñ÷åçëî, íî âñå çíàëè, ÷òî ýòî íåíàäîëãî.
     <i>- Œíå íóæíî âûéòè.  Žíà  ñåé÷àñ  î÷íåòñß, è ß õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ  íåé. -</i>
‘òðîããîðí âåðíóëñß  â  ðåàëüíîñòü,  è  ‹èíãàí ñ  óäèâëåíèåì ñìîòðåë,  êàê îí
îòêëþ÷àåòñß îò êðåñëà.
     <i>- —òî òû õî÷åøü äåëàòü, ‘òðîããîðí?</i>
     <i>- åðåä òåì, êàê êàëå÷èòü åå, ß  õî÷ó, ÷òîáû  îíà  ñàìà  ñäåëàëà âûáîð.
Œîæåò áûòü, åé áóäåò ëó÷øå íà „îðíå? Šàê ìû ìîæåì ðåøàòü çà íåå, ‹èíãàí?</i>
     ‘òðîããîðí íå ñòàë îäåâàòüñß è, ïðàêòè÷åñêè îáíàæåííûé, âîøåë ïîä êóïîë.
Ží âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà €îëëó, è îíà äåéñòâèòåëüíî îòêðûëà ãëàçà.
     <i>- ’û óçíàåøü ìåíß? -</i> ñïðîñèë ‘òðîããîðí.
     <i>-  „à, ‘òðîããîðí, òîëüêî  î÷åíü  áîëüíî ãîëîâó,  -</i> îíà çàñòîíàëà.  <i>- ’û
ìîæåøü êàê-íèáóäü óáðàòü ýòó áîëü?</i>
     <i>-  åò,  €îëëà.  Ÿ  ìîãó  ñäåëàòü òîëüêî  áîëüíåå.  “ òåáß  ñåé÷àñ  äâå
ëè÷íîñòè. Žäíà  -  ‚àðä, äðóãàß - ñóùåñòâî  ñ „îðíà. ˆ íàäî ñäåëàòü âûáîð. Ÿ
ìîãó ïîìî÷ü òåáå è  óáðàòü  îäíó èç íèõ, ïîêà òû  íå ñîøëà ñ óìà. î ñíà÷àëà
ñêàæè ìíå, òîëüêî  ÷åñòíî. Šåì òû  õî÷åøü  îñòàòüñß? Žáåùàþ,  ÷òî ïðèìó òâîé
âûáîð.</i>
     €îëëà äîëãî ñìîòðåëà íà íåãî, è ‘òðîããîðí óæå íà÷àë äóìàòü, ÷òî îíà òàê
è íå ïîíßëà åãî âîïðîñ. ’åëåïàòè÷åñêè  îí âîñïðèíèìàë  òîëüêî åå áîëü. îòîì
€îëëà çàêðûëà ãëàçà è îò÷åòëèâî ïðîèçíåñëà:
     - <i>Ÿ ëþáëþ òåáß è õî÷ó îñòàòüñß ñ òîáîé íà ‡åìëå.</i>
     Žíà  ïî÷òè   òîò÷àñ  ñíîâà  ïîòåðßëà  ñîçíàíèå.  ‘òðîããîðí  âåðíóëñß  â
ïñè-êðåñëî è êèâíóë ‹èíãàíó.
     Œíîãî  ÷àñîâ îí áåçæàëîñòíî âûæèãàë äðóãóþ ëè÷íîñòü. Šîððåêöèè ïðèøëîñü
ïîäâåðãíóòü âñå óðîâíè ïñèõèêè, è  äàæå çîíû ïàìßòè, è òîëüêî ‚àðä-‘òðóêòóðó
óäàëîñü îñòàâèòü íåòðîíóòîé. “ø-ø-ø, âèäèìî, òàê è íå ïîíßë, ÷òî ýòî òàêîå è
íå ðåøèëñß âìåøàòüñß â ýòó ñôåðó. ‚òîðàß ëè÷íîñòü, êîòîðóþ îí ñîçäàâàë ïî÷òè
äåñßòü ëåò, èñ÷åçàëà ïîä ïðîíçèòåëüíûì ñâåòîì ïñè-ëó÷åé. ‘òðîããîðí çíàë, ÷òî
ïðè÷èíßåò €ííå íåìûñëèìóþ áîëü è ïîêëßëñß ñåáå, ÷òî íèêîãäà áîëüøå íå ñòàíåò
îïåðèðîâàòü åå ìîçã.
     Šîãäà îí çàêîí÷èë îïåðàöèþ,  òî  óâèäåë ‹èíãàíà. ’îò  ñèäåë  â  êðåñëå,
çàæàâ óøè ðóêàìè, è ‘òðîããîðí ïîíßë, ÷òî âñå ýòè ÷àñû òîò ñëóøàë íåïðåðûâíûå
êðèêè €îëëû.
     - <i>òî ñåìü êðóãîâ àäà, -</i>  ñêàçàë ‹èíãàí, ïîñìîòðåâ íà ‘òðîããîðíà, êîãäà
ïîíßë, ÷òî âñå çàêîí÷èëîñü.
     <i>- Ÿ çíàþ, ‹èíãàí.  î èíà÷å åå  áûëî  íå ñïàñòè. ˆ, êëßíóñü, ß  íèêîãäà
áîëüøå íå ïðèêîñíóñü ê åå ìîçãó. “ ìåíß íåò áîëüøå  ñèë ïðè÷èíßòü åé áîëü. -</i>
Ží íåìíîãî ïîìîë÷àë. - <i>‡íàåøü, ìíå  èíîãäà  êàæåòñß, ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî  âû ñ
‹àî ìîãëè ñäåëàòü äëß íåå, - ýòî îñòàâèòü òîãäà íà êîñòðå.</i>
     ‹èíãàí âçäðîãíóë.
     <i>-  Œåæäó  ïðî÷èì,  ß åäèíñòâåííûé  áûë ïðîòèâ  ýòîãî ìåðçêîãî áðàêà,  -</i>
âîçìóòèëñß ‹èíãàí.
     <i>-  òî òàê. î ìèññèß €îëëû - áûòü íà  „îðíå, è îíà íå  ìîãëà ïîçâîëèòü
óìåðåòü “ø-ø-øó, ïîòîìó ÷òî â  åãî ñìåðòè îáâèíèëè áû åå, è  íåñîìíåííî, ýòî
óõóäøèëî áû  íàøè îòíîøåíèß,  -</i>  ãðóñòíî çàìåòèë  ‘òðîããîðí.  - <i>’û æå âñåãäà
çíàë,  ÷òî  íàøè  æèçíè  íå  ïðèíàäëåæàò  íàì.  òî  áûëî  îñíîâíûì óñëîâèåì
âîñêðåøåíèß.  î â îòëè÷èå îò  òåáß  è  ‹àî  íàì íèêòî  íå  äàë  âîçìîæíîñòè
âûáèðàòü... •âàòèò  ôèëîñîôèè!  -</i> Ží  ñëîâíî  î÷íóëñß.  -  <i>’û  ðàçðåøèøü ìíå
çàáðàòü åå ê ñåáå?</i>
     - <i>òî íàäî ðåøàòü Šðåèëó - åìó ïðîâîäèòü êîððåêöèþ. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ß
íå ñîáèðàþñü òåáå ìåøàòü, -</i> îòâåòèë ‹èíãàí.
     <i>-  àâåðíîå, ýòî  âîçìîæíî, -</i> îòêëèêíóëñß  Šðåèë. Ží óæå îòêëþ÷èëñß  îò
êðåñëà  è  îäåâàëñß.  - <i>’îëüêî ìíå ïðèäåòñß  ïîæèòü ó òåáß.  ðåïàðàò  íóæíî
ââîäèòü êàæäûå ÷åòûðå ÷àñà ïîä ïîñòîßííûì íàáëþäåíèåì.</i>
     <i>-  ’îëüêî  ñäåëàé ìíå îäîëæåíèå, -</i> ïîïðîñèë ‘òðîããîðí. - <i>„åëàé âñå  ýòî
ñàì.</i>

     ***

     €îëëå áûëî î÷åíü ïëîõî. …é, òàê íå ïðèøåäøåé â ñîçíàíèå ïîñëå îïåðàöèè,
íà÷àëè ââîäèòü ðåãðåññàíò.  èêòî è íèêîãäà íå  èñïûòûâàë ýòîò  ïðåïàðàò,  è
ïîýòîìó íèêòî íå  çíàë, êàêîå äåéñòâèå îí  îêàçûâàåò íà ïðàêòèêå.  „æîí ƒèë,
ñèíòåçèðîâàâøèé   ðåãðåññàíò,   ñ÷èòàë,   ÷òî   â   ëó÷øåì   ñëó÷àå  ïðîöåññ
âîññòàíîâëåíèß  ãåííîé  ñòðóêòóðû  çàéìåò  øåñòü  äíåé.  Ží  ðàçäåëèë   ââîä
ïðåïàðàòà íà íåáîëüøèå äîçû, ÷òîáû  óìåíüøèòü  íàãðóçêó íà îðãàíèçì. “ €îëëû
ñêàêàëà òåìïåðàòóðà,  è  Šðåèë  äóìàë, ÷òî  õîðîøî  áû  åé è äàëüøå áûòü áåç
ñîçíàíèß.  Šîãäà  íà  ÷åòâåðòûå ñóòêè îí íå çàìåòèë  íèêàêèõ  óëó÷øåíèé,  òî
ñâßçàëñß  ñ  „æîíîì,  íî òîò  îáúßñíèë, ÷òî äëß  ýôôåêòà  äîëæíà  íàêîïèòüñß
äîñòàòî÷íî áîëüøàß äîçà, à ñàì ãåíåòè÷åñêèé ïåðåõîä ïðîèñõîäèò ñêà÷êîîáðàçíî
è  î÷åíü áûñòðî. à  øåñòîé  äåíü €îëëà  ïðèøëà â ñåáß. Šðåèë áûë ðßäîì. Žíà
óëûáíóëàñü.
     <i>- Šàê ÷àñòî, êîãäà ß ïðèõîæó â ñåáß, òû ñî ìíîé!</i>
     <i>- àä, ÷òî òû óçíàåøü ìåíß! -</i> Šðåèë äåéñòâèòåëüíî îáðàäîâàëñß. èêòî íå
çíàë, íàñêîëüêî  òßæåëûìè  äëß  åå  ìîçãà áûëè  ïîñëåäñòâèß óäàëåíèß  âòîðîé
ëè÷íîñòè.
     <i>- ’û íå ñêàæåøü, ãäå ß? -</i> €îëëà îãëßäåëà îïåðàöèîííóþ.
     <i>- Šàê òû äóìàåøü</i>? - Œûñëåííî óëûáíóëñß îí.
     <i>-  “ ‘òðîããîðíà! ðàâèëüíî?  -</i> óãàäàëà  îíà.  ˆ îòòîãî,  ÷òî €îëëà  âñå
ïîìíèëà, ó Šðåèëà ñòàëî ëåã÷å íà äóøå.
     - <i>‹ó÷øå ñêàæè, êàê ñåáß ÷óâñòâóåøü?</i>
     -  <i>‚ïîëíå  ñíîñíî. ’îëüêî  ñëàáîñòü. îæå  ìîé!  Ÿ  æå ÷åðò åãî  çíàåò,
ñêîëüêî äíåé íå åëà! Œîæåò áûòü, ìåíß âñå-òàêè íàêîðìßò íà ‡åìëå?</i>
     <i>- å ðàíüøå, ÷åì ß çàêîí÷ó îáñëåäîâàíèå, -</i> Šðåèë ñêàçàë ýòî ñòðîãî.
     <i>- “çíàþ ‚àðäîâ - íè íà øàã áåç óñëîâèé! „àâàé, îáñëåäóé, åñòü îõîòà.</i>
     Šðåèë  çíàë,  ÷òî  ïðîâîäèòü  ïîëíîå îáñëåäîâàíèå  ïîêà  áåññìûñëåííî è
îãðàíè÷èëñß íåñêîëüêèìè  ïðîáàìè  òêàíåé. „æîí, êàê  âñåãäà,  îêàçàëñß ïðàâ.
ˆçìåíåíèå  ïðîèçîøëî  ðåçêèì  ñêà÷êîì  è  ñåé÷àñ ãåíû  âûãëßäåëè  ñîâñåì êàê
÷åëîâå÷åñêèå, ÷òî î÷åíü îáðàäîâàëî Šðåèëà.  Ží ïîäóìàë, ÷òî  ’èíà ïîãèáëà íå
íàïðàñíî: ðåãðåññàíò áûë ðàçðàáîòàí íà îñíîâå  ýêñïåðèìåíòîâ, ïðîâåäåííûõ íà
èãåëå.  ‘òàéí  ââåç ñåðâèðîâî÷íûé  ñòîëèê  ñ  ÷àøêîé  áóëüîíà  è  ìàëåíüêèì
êóñî÷êîì áåëîãî õëåáà.
     - <i>’û äóìàåøü, ß ýòèì íàåìñß? -</i> ãðóñòíî ñïðîñèëà €îëëà.
     -  <i>Šîíå÷íî,  íå íàåøüñß, -</i> ñêàçàë  ‘òðîããîðí.  Ží  ïîßâèëñß  ñîâåðøåííî
áåñøóìíî, ñëîâíî âîçíèê â âîçäóõå, äåðæà â ðóêàõ áóêåò áåëûõ öâåòîâ. €îëëà ñ
òðóäîì ïîäíßëà ãîëîâó ñ ïîäóøêè, ÷òîáû ëó÷øå âèäåòü åãî.
     <i>-  îæå ìîé! èêîãäà  áû íå ïîäóìàëà, ÷òî òû  íà ýòî  ñïîñîáåí! -</i> ‚  åå
ãîëîâå  áûëî èçóìëåíèå,  è  åé  ïîêàçàëîñü, ÷òî  ‘òðîããîðí  ñëåãêà  ìûñëåííî
óëûáíóëñß.
     <i>- Ÿ ðàä, ÷òî ñ òîáîé âñå õîðîøî.</i>
     <i>-  Žòêóäà  òû  ýòî ìîæåøü  çíàòü? åóæåëè  îïßòü âëåç  â ìîþ ãîëîâó?  -</i>
ñïðîñèëà  €îëëà, è  ‘òðîããîðí ñëåãêà  âçäðîãíóë îò  åå âîïðîñà, íî íè÷åãî íå
îòâåòèë, îòäàë öâåòû Šðåèëó è ïîñòàâèë ñòóë ðßäîì ñ êðîâàòüþ. - <i>’û ðàçðåøèøü
ìíå ïîåñòü? -</i> €îëëà ïîñòàðàëàñü  óëûáíóòüñß, íî ó íåå çàêðóæèëàñü  ãîëîâà, è
îíà ñëåãêà ïðèêðûëà  ãëàçà, ñòàðàßñü ïðåêðàòèòü êàðóñåëü  â ìîçãó. Šîãäà âñå
îñòàíîâèëîñü,  ‘òðîããîðí ïîìîã  åé âûïèòü  áóëüîí. ‘àìà  áû €îëëà  íå ñìîãëà
ñåé÷àñ óäåðæàòü ÷àøêó.
     <i>- ‚û  ìíå  ðàññêàæåòå,  ÷òî  åùå  ñîáèðàåòåñü ñî  ìíîé  äåëàòü?  -</i>  Žíà
ñìîòðåëà, êàê Šðåèë ââîäèë  åé  î÷åðåäíóþ äîçó ðåãðåññàíòà, è áûëî íåïîõîæå,
÷òîáû îí ñîáèðàëñß íà ýòîì îñòàíàâëèâàòüñß.
     - <i>‘íà÷àëà äîäåëàåì ýòî</i>. - Šðåèë êèâíóë íà øïðèö. - <i>à äåñßòûé äåíü „æîí
ðåêîìåíäóåò ïîëíîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå...</i>
     <i>- àäåþñü, ïîä íàðêîçîì? -</i> óòî÷íèëà €îëëà, è Šðåèë êèâíóë.
     <i>- å âîëíóéñß, áîëüíî íå áóäåò. € ïîòîì, äîëæåí îãîð÷èòü, ïñèõîçîíäàæ.</i>
     <i>- ’û áóäåøü äåëàòü? -</i> €îëëà ïîñìîòðåëà íà ‘òðîããîðíà.
     <i>- åò. ‹àî</i>.
     <i>-  î÷åìó íå òû?  -</i>  ñïðîñèëà  €îëëà,  íî îí ïðîñòî ïîñìîòðåë  íà íåå è
íè÷åãî íå îòâåòèë.
     <i>- ‘òðîããîðí áîëüøå íå õî÷åò âëåçàòü ê òåáå â ãîëîâó, -</i> ïîßñíèë Šðåèë. -
<i>…ìó íàäîåëî, ÷òî òû åãî áîèøüñß.</i>
     <i>- òî ïðàâäà? -</i>  ñïðîñèëà €îëëà, â åå  ãëàçàõ áëåñíóëè ñëåçû. ‘òðîããîðí
ïîíßë, ÷òî  îíà  õî÷åò, ÷òîáû  îí  îáíßë  åå, íî ñòåñíßåòñß ïîïðîñèòü  èç-çà
Šðåèëà. ’îò çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà íèõ è êàê-òî ïîñïåøíî âûøåë.
     Žíè   äîëãî  ìîë÷àëè.  €îëëà  âñïîìíèëà,   ÷òî  ‘òðîããîðí   íèêîãäà  íå
äîòðàãèâàëñß  äî íåå  ïðîñòî òàê, è  íå ðåøèëàñü íè î ÷åì  ïîïðîñèòü. Žíè íå
áûëè  âìåñòå  áîëüøå  äåñßòè  ëåò, è  çà ýòî  âðåìß â  åãî  æèçíè  âñå ìîãëî
èçìåíèòüñß.
     - <i>Šàêèå ãëóïûå ìûñëè ëåçóò  òåáå  â ãîëîâó! -</i> íåîæèäàííî äëß íåå ñêàçàë
‘òðîããîðí, è €îëëà  âñïîìíèëà  åãî  ìàíåðó ÷èòàòü  ñêâîçü áëîêè. -  <i>ðîñòî ß
õî÷ó,  ÷òîáû  òû  ñåé÷àñ  îòäîõíóëà,  ïîïðàâèëàñü  è  ñìîãëà áû ñïîêîéíî âñå
îáäóìàòü.  ’û  çíàåøü,  ß  î÷åíü  íåïðîñòîé  ÷åëîâåê, è òåáå  åñòü  íàä  ÷åì
ïîðàçìûñëèòü. óæíî, ÷òîáû âîññòàíîâèëàñü íîðìàëüíàß ðàáîòà ìîçãà, ß íå ìîãó
ñåé÷àñ èñïîëüçîâàòü òâîå ïîëîæåíèå. òî ïîíßòíî, €îëëà?</i>
     <i>-  ’û ñ÷èòàåøü, ß  ñåé÷àñ íå â ñâîåì óìå è íå ìîãó ïðèíèìàòü ðåøåíèß? -</i>
Žíà ïî÷óâñòâîâàëà áîëü è îáèäó, è åùå ÷òî-òî ïîäíßëîñü èçíóòðè.
     <i>- Ÿ îïåðèðîâàë  òåáß. òî áûëà î÷åíü æåñòîêàß îïåðàöèß. è òû,  íè ß íå
çíàåì ñåé÷àñ, ÷òî ñîõðàíèëà òâîß ïàìßòü, à ÷òî íåò, è ñêîëüêî âðåìåíè íóæíî,
÷òîáû âñå ïðèøëî  â íîðìó.  -</i> ‘òðîããîðí ãîâîðèë ýòî êàê âðà÷ è  îñòàíîâèëñß,
òîëüêî êîãäà óâèäåë, ÷òî ïî åå ëèöó òåêóò ñëåçû. <i>- å íóæíî òàê, íå ïëà÷ü</i>. -
Ží îñòîðîæíî âçßë åå  ðóêó è ëåãîíüêî ñæàë  åå. - <i>‚ êîíöå êîíöîâ, âñå  áóäåò
õîðîøî è òîëüêî òàê, êàê òû õî÷åøü.</i>
     €îëëà  ñìîòðåëà  â åãî õîëîäíûå ãëàçà  è, êàê âñåãäà, íå ìîãëà  ïîíßòü,
ãîâîðèò îí ñåðüåçíî èëè òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû óñïîêîèòü åå.

     ***

     ‚î  âðåìß  ãåíåòè÷åñêîãî  îáñëåäîâàíèß  €îëëà ñïàëà  ïîä íàðêîçîì. •îòß
îáñëåäîâàíèå  ïðîâîäèë  Šðåèë,  ‘òðîããîðí  òîæå áûë  â  îïåðàöèîííîé.  Šðåèë
âïåðâûå  çàìåòèë,  ÷òî ‘òðîããîðí îáåñïîêîåí.  Šîãäà ðåçóëüòàòû  îáñëåäîâàíèß
ïîäòâåðäèëè, ÷òî  âñå  íîðìàëüíî è €îëëà  ñíîâà ÷åëîâåê, âñå  ñ  îáëåã÷åíèåì
âçäîõíóëè. àäîâàëî õîòß áû òî, ÷òî åå  ìó÷èëè íå çðß. ‘òðîããîðí, äîæäàâøèñü
ðåçóëüòàòîâ, òóò  æå óâåç  €îëëó ê ñåáå äîìîé. à ýòîò  ðàç îí ïîëîæèë  åå â
ñâîåé ñïàëüíå, êîòîðîé î÷åíü ðåäêî ïîëüçîâàëñß.
     ˜ëè  äíè,  €îëëà ìåäëåííî ïîïðàâëßëàñü. à  „îðí ñîîáùèëè,  íå îáúßñíßß
ïîäðîáíî  ðàíüøå âðåìåíè, ÷òî  îíà  ñåðüåçíî çàáîëåëà  è òåïåðü  ÷åðåç  äåíü
îòòóäà  ïðèñûëàëè  çàïðîñû,  íà  êîòîðûå  çåìëßíå äàâàëè  âåñüìà  óêëîí÷èâûå
îòâåòû.
     —åðåç  ìåñßö ‹àî  ðåøèëñß íà ïñèõîçîíäàæ. €îëëà  îòêðîâåííî  áîßëàñü, è
‘òðîããîðíó ïðèøëîñü äîëãî óñïîêàèâàòü åå. åðåä ñàìûì  çîíäàæîì,  êîãäà  îíà
óæå  ñèäåëà  â  ïñè-êðåñëå,   €îëëà  ïîòðåáîâàëà,  ÷òîáû  çàìåíèëè  ‹àî   íà
‘òðîããîðíà, è åå ïðèøëîñü áîëüøå ÷àñà óáåæäàòü, ÷òî íå ñòîèò ýòîãî äåëàòü. ‘
òåõ  ïîð êàê ‘òðîããîðí çàáëîêèðîâàë åå ìîçã,  íè ðàçó îíà íå ñíèìàëà áëîêè è
î÷åíü áîßëàñü òîãî, ÷òî  ìîæåò îáíàðóæèòüñß ïðè ýòîì. Šîãäà îíà ñíßëà áëîêè,
ßñíî  ñòàëî,  ÷åãî  åé  áûëî  áîßòüñß. ‹àî ðàñòåðßííî  áðîäèë ïî ðàçðóøåííîé
ýìîöèîíàëüíîé ñôåðå, ïîíèìàß, êàêóþ äóøåâíóþ áîëü äîëæíû áûëè âûçûâàòü òàêèå
ñåðüåçíûå  ïîâðåæäåíèß. ‘òðîããîðí  áûë  ïðåêðàñíûì ‚àðä-•èðóðãîì, íî  “ø-ø-ø
ïîñòðîèë âòîðóþ ëè÷íîñòü, èñïîëüçóß  â îñíîâíîì çîíû ïàìßòè è ýìîöèé, è  ïðè
óäàëåíèè  ýòîé ëè÷íîñòè  áûëè ïðàêòè÷åñêè óíè÷òîæåíû è ñîîòâåòñòâóþùèå  çîíû
÷åëîâåêà.   åðâûé   ðàç   çà  ñâîþ  ìíîãîëåòíþþ  ïðàêòèêó  ‹àî  ñî  ñòðàõîì
ïåðåìåñòèëñß â çîíû ïàìßòè. ‚ñå âõîäû ðàâíîìåðíî ñâåòèëèñü, íî èíòåíñèâíîñòü
áûëà ßâíî íåäîñòàòî÷íîé. ‚îñïîìèíàíèß  €îëëû áûëè  êàê áû ñòåðòû, è õîòß îíà
íå çàáûëà ñîâñåì, ñêàçàòü, ÷òî  ýòî áûëî íîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå ïàìßòè,
áûëî  ñëèøêîì ñìåëî. Ží  ïî÷óâñòâîâàë, êàê  íàðàñòàåò åå áîëü,  è  ïðåêðàòèë
çîíäèðîâàíèå.  ðîøëî  íå  áîëüøå  ïßòíàäöàòè  ìèíóò,  è  îíà  ñ  óäèâëåíèåì
ïîñìîòðåëà íà ‹àî.
     <i>- î÷åìó òû íå çàêîí÷èë?</i>
     <i>- Ÿ çàêîí÷èë. ’åáå íóæíà îïåðàöèß ïî âîññòàíîâëåíèþ  ïñèõèêè. Šîãäà-òî,
ìíå  êàæåòñß,  ß  óæå  ñòàëêèâàëñß  ñ ïîäîáíîé  òðàâìîé</i>.  -  Ží  íàõìóðèëñß,
âñïîìèíàß. - <i>Ÿ âñïîìíèë. Œû äîáàâëßëè ðåçåðâíóþ ñåòü è ïðîâîäèëè àêòèâèçàöèþ
ïàìßòè,  êîãäà  îïåðèðîâàëè ’èíó  ïîñëå ïñèõîòðàâìû. òî  áûëî î÷åíü  äàâíî.
îëüøå ñòà òðèäöàòè ëåò íàçàä, êîãäà îíà áûëà åùå ñîâñåì äåâî÷êîé.</i>
     <i>- òî î÷åíü áîëüíî?</i>
     <i>-  —òî  êàñàåòñß  ýìîöèîíàëüíîé  ñôåðû  -  íåò.   ðîñòî  íàêëàäûâàåòñß
ðåçåðâíàß ñåòü - ýòî íå ñòðàøíî, à âîò ÷òî áóäåò ñ ïàìßòüþ - òðóäíî ñêàçàòü.
Œíå áûëî  î÷åíü áîëüíî, -</i> íåîæèäàííî äîáàâèë ‹àî. -  <i>•îòß ýòî çàâèñèò îò òåõ
âîñïîìèíàíèé, êîòîðûå  ïðè ýòîì  âîçíèêàþò. ‚ïîëíå âîçìîæíî,  ÷òî  îíè ìîãóò
áûòü è ïðèßòíûìè.</i>
     - <i>’û òîæå ïðîøåë ÷åðåç ýòî? -</i> €îëëà èçóìëåííî óñòàâèëàñü íà íåãî.
     - <i>Œû ïðèøëè èç ïðîøëîãî, è â íàøåé æèçíè òàì áûâàëî âñßêîå. ‘ëîæíî áûëî
ýñïåðó â  òîì ìèðå óöåëåòü áåç ïñèõîòðàâìû</i>. - ‹àî ñåðüåçíî ïîñìîòðåë íà íåå.
- <i>ó, ÷òî ðåøàåì?</i>
     <i>- …ñëè íå äåëàòü?</i>
     <i>-  „óøà áóäåò áîëåòü.  „åïðåññèè è òàê  äàëåå. Œîæåò áûòü, êîãäà-íèáóäü
ìîçã è ñïðàâèòñß, íî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ðàíüøå òû ñîéäåøü ñ óìà.</i>
     <i>-  Ÿ  ïîäóìàþ. •îðîøî?  å çàñòàâëßéòå ñðàçó, -</i> ïîïðîñèëà  €îëëà, è ‹àî
îòïóñòèë åå äîìîé.
     —åðåç  íåäåëþ  îíà  ðåøèëàñü.  ‹èíãàí è  ‹àî îïåðèðîâàëè åå. Žíè ñïëåëè
ðåçåðâíóþ  ñåòü è  çàêðûëè  ýìîöèîíàëüíóþ  ñôåðó.  òî äåéñòâèòåëüíî áûëî íå
áîëüíî, âïîëíå  õâàòèëî  îáû÷íîãî  íàðêîçà.  Šðåèë  ðàáîòàë çà  îïåðàòîðà, à
‘òðîããîðí âìåñòå ñ íèì  íàáëþäàë çà ýêðàíîì. Šîãäà äîáðàëèñü äî çîí  ïàìßòè,
‘òðîããîðí âñå-òàêè ïîäêëþ÷èëñß ê ïñè-êðåñëó,  ðåøèâ  ïîìî÷ü. îòîêè  ýíåðãèè
âëèâàëèñü  â êîðèäîðû  ïàìßòè, è èíòåíñèâíîñòü  ñâå÷åíèß  ïîíåìíîãó íà÷èíàëà
óâåëè÷èâàòüñß.
     €îëëà  áûëà  íà  „îðíå. åðåä íåé ìåðöàë Šàíüîí, è “ø-ø-ø  íà  îãðîìíîé
ñêîðîñòè ëåòåë  åé  íàâñòðå÷ó. Œîãó÷åå  å÷òî  âîøëî â  åå  ìîçã è  ïîðîäèëî
íå÷åëîâå÷åñêèé ‘òðàõ. òîò ñòðàõ ïðîíçèë âñå åå  ñóùåñòâî, îíà  îêàìåíåëà  è
áûëà íå â ñîñòîßíèè íè çàêðè÷àòü, íè ñîïðîòèâëßòüñß.
     <i>-  “ íåå  ìîæåò áûòü  êîìà.  Ÿ íå  ïîäîçðåâàë, ÷òî îòíîøåíèß ñ “ø-ø-øåì
âûçûâàëè  íà  ñàìîì  äåëå  ó íåå  òàêîé  ñòðàõ. Œíå  ñäàåòñß,  îí êàæäûé ðàç
óíè÷òîæàë ïàìßòü  îá  ýòîì. îýòîìó  òåïåðü  òàêèå  ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèß</i>. -
‘òðîããîðí ïîñìîòðåë íà  ‹àî, - <i>è  íåïîíßòíî, ÷òî äåëàòü.  …ñëè ìû óáåðåì ýòè
âîñïîìèíàíèß - €îëëà âñå çàáóäåò  è, ìîæåò áûòü, îïßòü ñòàíåò èãðóøêîé â åãî
ðóêàõ, à åñëè îñòàâèòü - ß íå ïðåäñòàâëßþ, êàê îíà áóäåò æèòü ñ òàêèì óæàñîì
â äóøå.</i>
     <i>-  ‘òðîããîðí</i>. -  ‹àî  ñòàðàëñß  íå ñìîòðåòü  íà  íåãî.  - <i>’û íå ñìîæåøü
ñêàçàòü,  òå   âîñïîìèíàíèß,  êîãäà  îíà  áûëà  ñ  òîáîé,  ìîãëè  áû  êàê-òî
óðàâíîâåñèòü ýòî?</i>
     <i>- å äóìàþ, ‹àî. -</i> …ìó  áûëî êðàéíå íåïðèßòíî îáñóæäàòü ýòî, äà  åùå  â
ïðèñóòñòâèè  ‹èíãàíà,   íî  ‘òðîããîðí  ïîíèìàë,  ÷òî  ýòî  îòíþäü  íå  èç-çà
ëþáîïûòñòâà,  è  íèêîìó  íå äîñòàâëßåò óäîâîëüñòâèß. - <i>ðîøëî  áîëüøå äåñßòè
ëåò, ìû  áûëè âìåñòå âñåãî  îäèí  ðàç.  Ÿ  íå äóìàþ,  ÷òîáû ýòîãî  îêàçàëîñü
äîñòàòî÷íûì.</i>
     <i>-  †àëü, ÷òî òàê ìàëî, -</i> çàäóì÷èâî ïðîêîììåíòèðîâàë ‹àî.  ‘òðîããîðí çëî
âçãëßíóë  íà íåãî,  íî íè÷åãî íå ñêàçàë.  - <i>îþñü  òîëüêî, ó íàñ íåò äðóãîãî
âûõîäà.  Œîå ïðîôåññèîíàëüíîå ìíåíèå,  åñëè îíî âàì èíòåðåñíî, -</i> ‹àî ãîâîðèë
î÷åíü ñåðüåçíî,  -  <i>íåîáõîäèìî  îòûñêàòü ýòî  âîñïîìèíàíèå  â  åå  ïàìßòè  è
ïîïðîáîâàòü àêòèâèçèðîâàòü  åãî.  Ÿ  íå ñîìíåâàþñü,  ÷òî “ø-ø-ø  çàãíàë  åãî
ïîãëóáæå, ÷òîáû îíî íèêîãäà áîëüøå åìó íå ìåøàëî, íî åñëè è ìîæíî ÷òî-íèáóäü
ïðîòèâîïîñòàâèòü ýòèì  íå÷åëîâå÷åñêèì ýìîöèßì,  òî ýòî ñèëüíûå</i>  <b><i>÷åëîâå÷åñêèå</i></b>
<i>÷óâñòâà.</i>
     <i>-  Ÿ  íå  ñ÷èòàþ,  ÷òî îíè áûëè íàñòîëüêî ñèëüíûå,  êàê âàì  êàæåòñß, -</i>
âìåøàëñß ‘òðîããîðí. - <i>‚û ïåðåîöåíèâàåòå ìîè âîçìîæíîñòè.</i>
     <i>- åò</i>. - ‹àî ïîêà÷àë  ãîëîâîé. - <i>…ñëè áû ýòî áûëî íå òàê, íèêîãäà áû âû
íå  âûçâàëè  ó  ‹èíãàíà   òàêîé  øîê.  ðè  îáñëåäîâàíèßõ  îí   ïåðåâèäàë  è
ïåðå÷óâñòâîâàë  îãðîìíîå  êîëè÷åñòâî  ïîäîáíûõ ñöåí, è  åãî  íåâîçìîæíî áûëî
âûáèòü îáû÷íûì  ïîëîâûì àêòîì. Ÿ ïðàâ?  -</i> ‹àî ïîñìîòðåë  íà ‹èíãàíà, êîòîðûé
ìîë÷àë è íå õîòåë êîììåíòèðîâàòü åãî ñëîâà.
     <i>-  ’û ïðàâ.  …ñëè  òåáå,  ‘òðîããîðí, èíòåðåñíî è  ìîå  ïðîôåññèîíàëüíîå
ìíåíèå  - ýòî åäèíñòâåííûé øàíñ ñïàñòè  åå ïñèõèêó.  €  èíà÷å  ìîæåøü  ñðàçó
îòïðàâèòü åå íà „îðí, íà ‡åìëå åé áîëüøå íå æèòü, -</i> îòâåòèë ‹èíãàí.
     ‘òðîããîðí äîëãî ìîë÷àë, à ïîòîì ïîñìîòðåë íà ‹àî è ñïðîñèë:
     <i>- Šàê òû ñîáèðàåøüñß èñêàòü ýòî âîñïîìèíàíèå? „àæå åñëè ß ïîìîãó  âàì -
à  ß âîâñå  íå  óâåðåí,  ÷òî ñìîãó  âûäåðæàòü  ýòî,  - ìû ìîæåì  ïðîâîçèòüñß
îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè. ‘êîëüêî ëåò ïðîæèëà €îëëà?</i>
     <i>-  Œíå êàæåòñß, ÷òî-òî  îêîëî ñòà øåñòè ëåò</i>.  - ‹àî ïûòàëñß ñîîáðàçèòü,
ñêîëüêî ïðîøëî âðåìåíè. - <i>òî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñîáûòèé... -</i> îí áåñïîìîùíî
ïîñìîòðåë íà ‹èíãàíà.
     - <i>Ÿ äóìàþ, ÷åì ðàíüøå ìû íà÷íåì,  òåì  ðàíüøå  çàêîí÷èì. ’åì áîëåå, ÷òî
÷åì ñèëüíåå âîñïîìèíàíèå, òåì ëåã÷å åãî íàéòè, -</i> ñêàçàë òîò è âîøåë â ïåðâûé
êîðèäîð ïàìßòè, íà÷èíàß ïîèñêè.
     Žíè  ðàçäåëèëèñü,  âûáðàâ  êàæäûé  îäèí   èç  òðåõ   ñåêòîðîâ.   ‹åãêèì
ïñè-èìïóëüñîì ‘òðîããîðí âîçáóæäàë ó÷àñòîê ïàìßòè  è ïðî÷èòûâàë âîñïîìèíàíèå,
ñòàðàßñü íå âíèêàòü â íåãî, à çàòåì ïðîäâèãàëñß äàëüøå. î õîòåë îí òîãî èëè
íåò, âñß  æèçíü €îëëû è âî  âñåõ ïîäðîáíîñòßõ âñòàâàëà ïåðåä  íèì. ‘òðîããîðí
ñòàðàëñß  íå  äóìàòü, ÷òî  äîëæíà  ïðè  ýòîì ÷óâñòâîâàòü îíà.  —åðåç  ðàâíûå
ïðîìåæóòêè âðåìåíè îí íàòûêàëñß íà âîñïîìèíàíèß î åå  îòíîøåíèßõ ñ “ø-ø-øåì,
÷òî ïðè÷èíßëî åìó ñòðàäàíèß. ‘òðîããîðí ñòàðàëñß íå âîñïðèíèìàòü èõ, íî ÷åðåç
êàêîå-òî âðåìß åìó ñòàëî êàçàòüñß, ÷òî “ø-ø-ø ïðåäóñìîòðåë òàêóþ âîçìîæíîñòü
è íàðî÷íî ðàñêèäàë  èõ  â îïðåäåëåííîì ïîðßäêå.  ‚ êîíöå êîíöîâ  îí  ïîòåðßë
âñßêèé  ñ÷åò âðåìåíè. …ìó âèäåëîñü, ÷òî îí áåñêîíå÷íî èäåò ïî ýòèì êîðèäîðàì
è áåñêîíå÷íîå  ÷èñëî  ðàç íàòûêàåòñß  íà  âîñïðèßòèå èõ èíòèìíûõ  îòíîøåíèé.
Šàêîå-òî  âðåìß ‘òðîããîðíà  çàùèùàëî  áåçóñëîâíîå  îòëè÷èå ÷óâñòâ äîðíöåâ  è
÷åëîâå÷åñêèõ,  íî  åùå  ÷åðåç  ìèã ïðèøëî  îñîçíàíèå  òîãî, ÷òî  îí íà÷èíàåò
ïîíèìàòü èõ,  è  ýòî  ñðàçó èñïóãàëî. Žòëè÷àâøèéñß íåâåðîßòíîé óñòîé÷èâîñòüþ
ïñèõèêè, ‘òðîããîðí âûäåðæèâàë â ñâîåé æèçíè ñàìûå ÷óäîâèùíûå ÷óâñòâà, íî  òà
áîëü, êîòîðóþ  îí  èñïûòàë ïðè ýòîì,  êàçàëîñü, ñîæãëà âñå âíóòðè. ‘òðîããîðí
îñòàíîâèëñß, íå â  ñèëàõ íè  çàêðè÷àòü,  íè âûðâàòüñß èç  ïñèõèêè  €îëëû, íè
ïðåäïðèíßòü  ÷òî-íèáóäü äëß ñâîåãî ñïàñåíèß. …ãî ìîçã ïðåâðàòèëñß â ñïëîøíóþ
áîëü, è åùå ÷åðåç ìãíîâåíèå ìðàê ïîãëîòèë âñå.

     ***

     „èããèððåí  èñêàë Šðåèëà. ‚  ýòîò äåíü îí äîëæåí  áûë  çàíèìàòüñß ñ  íèì
òåîðèåé Œíîãîìåðíîñòè, íî åìó íèêàê íå óäàâàëîñü ðàçûñêàòü ‘îâåòíèêà. Šòî-òî
ñêàçàë,  ÷òî  ‘îâåòíèêè - â  îïåðàöèîííîì çàëå  „âîðöà  ðàâèòåëüñòâà,  è îí
ïîåõàë òóäà.
     „èããèððåí âîøåë â çàë.  à  äâåðè ñâåòèëîñü  ïðåäóïðåæäåíèå î  òîì, ÷òî
èäåò îïåðàöèß,  âïðî÷åì, ýòî  íèñêîëüêî íå ñìóòèëî åãî - òàê áûëî âñåãäà  âî
âðåìß ïðàêòè÷åñêèõ  çàíßòèé.  Ží ñ  èçóìëåíèåì óâèäåë, ÷òî ÷åòûðå ïñè-êðåñëà
áûëè ïîäêëþ÷åíû ê Œàøèíå  - ýòî  áûëî íåâåðîßòíî ìíîãî. „èã ïîäóìàë,  ÷òî íå
ìîæåò  ïðåäñòàâèòü  ñåáå  ñèòóàöèþ,  â  êîòîðîé  áûëî  áû  íåîáõîäèìî  òàêîå
êîëè÷åñòâî  ñïåöèàëèñòîâ,  íî  êîãäà  îí óâèäåë, ÷òî  âñå  ‘îâåòíèêè,  êðîìå
Šðåèëà, îáíàæåíû -  ýòî îçíà÷àëî  èñïîëüçîâàíèå  èõ ïîëíûõ âîçìîæíîñòåé, åìó
ñòàëî ñòðàøíî.  Šðåèë ðàáîòàë  çà îïåðàòîðà,  è  „èã ñðàçó  ïîíßë, ÷òî  îí ñ
òðóäîì  ñïðàâëßåòñß. Šàêèå-òî ÷óäîâèùíûå  ýìîöèè ïðîðûâàëèñü èç-ïîä  êóïîëà,
íåñìîòðß íà ìûñëåçàùèòó, ìåøàß ðàáîòàòü.
     Šðåèë  áûë  âûíóæäåí  ÷àñòè÷íî  ïîäêëþ÷èòüñß  ê Œàøèíå,  èíà÷å  ïðè åãî
îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîé ñêîðîñòè ìûñëåïåðåäà÷è îí  âîîáùå  íå  ñìîã  áû  áûòü
îïåðàòîðîì, ïîýòîìó íå ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë „èãà.
     <i>- åìåäëåííî óõîäè</i>! - íå îòâëåêàßñü îò ïðèáîðîâ, æåñòêî ïðèêàçàë Šðåèë.
     <i>- —òî ïðîèñõîäèò? -</i> „èããèððåíà íåäàðîì óæå äâà ãîäà îáó÷àëè íà ‚àðäà, è
ñåé÷àñ îí ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë ñåðüåçíîñòü ñèòóàöèè.
     <i>- Ÿ  ñêàçàë,  óõîäè!  -</i> Šðåèë ïîìîðùèëñß,  ñëîâíî îò  áîëè, è  „èã òîæå
îùóòèë ÷óäîâèùíûå ýìîöèè, ñíîâà  ïðîðâàâøèåñß  èç-ïîä êóïîëà. -  <i>’û  ñëèøêîì
ìîëîä! ’åáå íåëüçß çäåñü íàõîäèòüñß!</i>
     „èããèððåí åùå ðàç âíèìàòåëüíî  îñìîòðåë çàë.  Šðåèë  ßâíî íå  ñîáèðàëñß
íè÷åãî  îáúßñíßòü,   è  åìó  ïðèøëîñü   ïðèíèìàòü   ðåøåíèå  ñàìîñòîßòåëüíî.
‘òðîããîðí, ‹àî è ‹èíãàí ñîâìåñòíî îïåðèðîâàëè äåâóøêó. „èããèððåí  íèêîãäà íå
âèäåë åå, íî  ïîìíèë, ÷òî áûë  åùå îäèí  ‘îâåòíèê - €îëëà  ‚àíäåðëèò,  è åìó
ïîêàçàëîñü  ýòî âåñüìà ðàçóìíûì îáúßñíåíèåì. „èã ðåøèòåëüíî ïîäîøåë ê ïóëüòó
è  âûäâèíóë  åùå îäíî ïñè-êðåñëî. “ íåãî áûë  íå î÷åíü áîëüøîé  îïûò,  íî îí
õîðîøî ïîìíèë, ÷òî èìåë  ñàìóþ áîëüøóþ ñêîðîñòü ìûñëåïåðåäà÷è ïîñëå  €îëëû è
íå ñîìíåâàëñß â íåîáõîäèìîñòè ñâîåé ïîìîùè.
     <i>-  Šðåèë, ß âñå  ðàâíî íå  óéäó, -</i> óïðßìî ñêàçàë „èããèððåí, ïîäêëþ÷àßñü
îäíîé ðóêîé ê êðåñëó. - <i>îýòîìó ëó÷øå îáúßñíè, ÷åì ß ìîãó ïîìî÷ü.</i>
     <i>- òî áóäåò áîëüíî!</i>
     <i>-  åóæåëè òû  äóìàåøü, ÷òî  â  òàêîé ñèòóàöèè ýòî îñòàíîâèò ìåíß? -</i> Ží
ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà Šðåèëà.
     <i>- •îðîøî,  -</i> ñäàëñß òîò.  - <i>àáëþäàé  çà ìîèìè  äåéñòâèßìè. òà  Œàøèíà
îòëè÷àåòñß îò òîé, íà êîòîðîé òåáß îáó÷àëè, íî  ïîñòàðàéñß ïîíßòü, êàê ß ýòî
äåëàþ. ’îãäà ß ñìîãó ïåðåäàòü ÷àñòü íàãðóçêè íà òåáß.</i>
     „èããèððåí  âíèìàòåëüíî   ñëåäèë  çà  Šðåèëîì.  ’îò  íà   îãðîìíîé,  êàê
ïîêàçàëîñü, ñêîðîñòè  ïåðåðàñïðåäåëßë ýíåðãèþ  ìåæäó  òðåìß  ‚àðä-•èðóðãàìè,
ñòàðàßñü  íå  äîïóñêàòü   áîëüøèõ   ïåðåïàäîâ  ýíåðãèè.  ‚   ìîìåíò,   êîãäà
ãåíåðèðîâàëñß  ïñè-èìïóëüñ,  åå  ðàñõîä  ðåçêî âîçðàñòàë, à âî âðåìß  ïîèñêà
î÷åðåäíîãî  ìåñòà  äëß  âîçäåéñòâèß  - ïàäàë,  è  ýòî  ñîçäàâàëî  ïîñòîßííûå
êîëåáàíèß,  âûíóæäàß  îïåðàòîðà  èçìåíßòü ïîäà÷ó ýíåðãèè, äëß òîãî ÷òîáû  íå
äîïóñòèòü  ïåðåãðóçêè íåðâíîé  ñèñòåìû  ó ‚àðä-•èðóðãîâ.  …ãî  óäèâèëî,  êàê
âîîáùå  Šðåèë,  ñ   åãî  îòíîñèòåëüíî   íåáîëüøîé  ñêîðîñòüþ  ìûñëåïåðåäà÷è,
ñïðàâëßåòñß  ñ  ýòèì.  Šàæäûé  èç  ‘îâåòíèêîâ ïðåâîñõîäèë  Šðåèëà  ïî  ñâîèì
âîçìîæíîñòßì,  à  ñåé÷àñ  èõ  áûëî  òðîå.  Šîíå÷íî,  „èããèððåíó  áûëî òðóäíî
ïðåäñòàâèòü, êàêèì îãðîìíûì  îïûòîì  ïîäîáíûõ îïåðàöèé îáëàäàë Šðåèë, ÷òî  è
ïîçâîëßëî ñïðàâëßòüñß ñ ýòîé ñëîæíîé çàäà÷åé.
     îñòåïåííî „èã íà÷àë  ïîìîãàòü, çàáðàâ íà ñåáß  óïðàâëåíèå ýíåðãèåé äëß
‹èíãàíà, è  ñðàçó æå  ïîòåðßë âñßêèé ñ÷åò  âðåìåíè. ‚ êàêîé-òî ìîìåíò ïîäà÷à
ýíåðãèè  ñêà÷êîîáðàçíî âîçðîñëà, è  „èã  ñ òðóäîì  ñìîã ñïðàâèòüñß  ñ  òàêîé
ïèêîâîé íàãðóçêîé. Ží íå çíàë, ÷òî ýòî áûëî âûçâàíî îòêëþ÷åíèåì  ‘òðîããîðíà,
è, òîëüêî  ïîãëßäåâ  íà ïðèáîðû, ïîõîëîäåë îò óæàñà. åñìîòðß íà òî, ÷òî „èã
ìàêñèìàëüíî  áûñòðî ñáðîñèë ïèêîâóþ íàãðóçêó,  âñå ‚àðä-•èðóðãè áûëè ìåðòâû.
Ží ïîâåðíóë ãîëîâó è ïîñìîòðåë íà Šðåèëà - òîò áûë  áåç ñîçíàíèß. Žòêëþ÷åíèå
‘òðîããîðíà âûçâàëî øîê è ó íåãî.  ‚ ñâîè øåñòíàäöàòü ëåò „èããèððåí,  êîíå÷íî
æå, ïëîõî ïðåäñòàâëßë, ÷òî íóæíî äåëàòü â ïîäîáíîé ñèòóàöèè. Š ‚àðä-•èðóðãàì
ïðîòßíóëèñü  ùóïàëüöà  Œàøèíû  -   îíà  ñàìîñòîßòåëüíî   ïðèíßëà  ðåøåíèå  î
ïîäêëþ÷åíèè ñèñòåìû  æèçíåîáåñïå÷åíèß,  ïîñòàâèâ åãî îá ýòîì â  èçâåñòíîñòü.
‘åé÷àñ îí áûë åäèíñòâåííûì èç ‚àðäîâ,  ñïîñîáíûì ïðèíèìàòü ðåøåíèß, è Œàøèíà
ïåðåêëþ÷èëà,  â  ñîîòâåòñòâèå  ñî  ñâîåé  ïðîãðàììîé,  óïðàâëåíèå  íà  íåãî.
„èããèððåí  óâèäåë,  êàê ùóïàëüöà çàñòûëè ðßäîì  ñ íèì, íå ñðàçó  ïîíßâ, ÷åãî
õî÷åò   îò  íåãî  Œàøèíà,  è  âäðóã  ñîîáðàçèë,  ÷òî  åé  íå  õâàòàåò  òî÷åê
ïîäêëþ÷åíèß. Ží ñðàçó æå âñïîìíèë ïðåäóïðåæäåíèå Šðåèëà î òîì, ÷òî, õîòß åìó
è ïîñòàâèëè 38 ïñè-âõîäîâ, èñïîëüçîâàíèå èõ âñåõ îäíîâðåìåííî ìîãëî çàïðîñòî
óáèòü. î, åùå ðàç îãëßäåâ çàë, ïîíßë, ÷òî âûõîäà íåò.
     „èããèððåí ðàçäåëñß è ñíîâà ñåë â ïñè-êðåñëî, ïðèêàçàâ âåñòè ïîäêëþ÷åíèå
ïîñòåïåííî, êîíå÷íî æå, íå çíàß,  ÷òî â ñèòóàöèè, êîãäà Œàøèíà óæå ðàáîòàëà,
íåïðåðûâíî  ïîñûëàß èìïóëüñû,  ýòî  ïðåâðàòèòñß â  íåâåðîßòíî áîëåçíåííóþ  è
îïàñíóþ ïðîöåäóðó. ‚ êàêîé-òî ìîìåíò îí ïîòåðßë ñîçíàíèå îò áîëè.
     Šîãäà „èããèððåí î÷íóëñß, òî  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß åäèíûì ñ Œàøèíîé, à åãî
ñîçíàíèå êàê áû ðàçìàçàëîñü  ïî  óðîâíßì ßòèìåðíîñòè. ðîøëî íå  áîëåå ïßòè
ìèíóò, îí ïðèêàçàë Œàøèíå ââåñòè êàêîé-íèáóäü  ïðåïàðàò, êîòîðûé áû ïîçâîëèë
ñîõðàíèòü ìîçã ìåðòâûõ  ïî  âñåì ïîêàçàíèßì  ïðèáîðîâ  ëþäåé â  ñîõðàííîñòè.
Œàøèíà  ïîñëóøíî  ââåëà HD-áëîêàòîð, õîòß „èã è íå çíàë, êàê ýòî íàçûâàåòñß.
‡àòåì  îí  ïîòðåáîâàë  ââîä îáåçáîëèâàþùèõ  è ñòèìóëèðóþùèõ íåðâíóþ  ñèñòåìó
ñðåäñòâ. ‚  ïàìßòè  Œàøèíû áûëî  ìíîæåñòâî íàçâàíèé, è åìó ïðèøëîñü âûáèðàòü
ïðåïàðàòû íàóãàä, íî ýòî áûëî ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî íå äåëàòü. îëüøèì „èããèððåí
íå ìîã èì ïîìî÷ü.

     ***

     ‘òðîããîðí  âñå  äàëüøå  óõîäèë  ïî  ƒèïåðïðîñòðàíñòâåííîé  äîðîãå.  Žíà
ðàññåêàëà åñêîíå÷íîñòü  íà  äâå ÷àñòè,  ïðîíèçûâàß  íàñêâîçü ðîñòðàíñòâî è
‚ðåìß. îëü  èñ÷åçëà,  è òîëüêî îãðîìíàß òßæåñòü äàâèëà íà ïëå÷è. å áûëî íè
‡åìëè,  íè,  êàçàëîñü,  åãî ñàìîãî, òîëüêî  ýòà  ‚å÷íî ‘óùåñòâóþùàß  „îðîãà.
—òî-òî ñìåñòèëîñü, è îí óâèäåë  ñåáß  ñèäßùåì  â îáû÷íîì êðåñëå. …ìó  ñëîæíî
áûëî îïðåäåëèòü, ñêîëüêî èçìåðåíèé áûëî â ýòîì ïîìåùåíèè, íî èç-çà òîãî, ÷òî
îíî  èìåëî  îáúåì,  ‘òðîããîðí ïîäóìàë,  èõ íå áîëüøå  ïßòè. ‚ ïîìåùåíèè áûëî
òåìíî. ƒîðåë êàìèí,  è  èñêðû îãíß èçðåäêà ïðîñûïàëèñü  íà õîëîäíûé êàìåííûé
ïîë,  îñâåùàß  ñèäßùóþ ê íåìó ñïèíîé æåíùèíó. —òî ýòî æåíùèíà,  îí ïîíßë  ïî
äëèííûì  ðàñïóùåííûì âîëîñàì, ñïàäàþùèì äî ñàìîãî  ïîëà. Žíà ïîøåâåëèëàñü  è
ïîäëîæèëà  äðîâà  â  îãîíü,   è  åãî  ïîðàçèëà   çàìåòíàß  äàæå   â  òåìíîòå
íå÷åëîâå÷åñêàß áåëèçíà êîæè.
     <i>- ‡íà÷èò, òû íå ñïðàâèëñß, Œàðê... € ß âîçëàãàëà íà òåáß òàêèå íàäåæäû!
-</i> ‚ ñëîâàõ æåíùèíû áûëà ïå÷àëü, íî ‘òðîããîðí òàê è íå ñìîã ïîíßòü, êòî ýòî.
     <i>- ƒäå ß? -</i> ñïðîñèë îí. - <i>Ÿ óìåð?</i>
     <i>-  Œîæíî ñêàçàòü è òàê.  Žòñþäà ìàëî êòî âîçâðàùàåòñß íàçàä. „à è çà÷åì
òåáå ýòî? ’àì òû îñòàâèë îäíó áîëü. ðàâäà? -</i> Žíà âçßëà êî÷åðãó è ïîøåâåëèëà
äðîâà â êàìèíå.
     ‘ëîâà æåíùèíû íèñêîëüêî íå îáåñïîêîèëè åãî. ‘òðîããîðíà òîëüêî âñå ìó÷èë
îäèí âîïðîñ, è îí ðåøèëñß çàäàòü åãî. …ìó ïî÷óäèëîñü, ÷òî îíà ñìîæåò äàòü íà
íåãî îòâåò.
     <i>- ‘êàæèòå.  î÷åìó ëþáèòü áûâàåò òàê áîëüíî? -</i>  Šîãäà-òî €ííà  ñïðîñèëà
åãî îá ýòîì, è îí íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü åé. ˆ ñåé÷àñ åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî åñëè
ïîíßòü, òî åùå ìîæíî áóäåò âñå èçìåíèòü.
     <i>-  ‚  âàøåì  ìèðå  âñå  èìååò  ñâîå  íà÷àëî è  ñâîé  êîíåö.  -</i>  †åíùèíà
îáåðíóëàñü, è ‘òðîããîðí íàêîíåö óçíàë  åå. - <i>àçâå òû íå  çíàë îá  ýòîì?.. ˆ
êîãäà  ÷òî-òî  íà÷èíàåòñß -  ýòî ðàäîñòü  è  íàäåæäà,  à  êîãäà  êîí÷àåòñß -
ðàçî÷àðîâàíèå  è áîëü. î  áûâàåò òàê,  êîãäà ÷òî-òî ìíîãî ðàç  íà÷èíàåòñß è
êîí÷àåòñß - êàê â ‹þáâè, è òîãäà ýòî ñðàçó è àñëàæäåíèå è îëü. ‚ ýòîì - åå
îáîðîòíàß ñòîðîíà. ˆ êòî çíàåò  îá ýòîì - áîèòñß êîíöà è èíîãäà îòêàçûâàåòñß
îò ‹þáâè. Šàê òû ñåé÷àñ...</i>
     <i>- î ýòî òàêàß áîëü! -</i> ‘òðîããîðí âäðóã âñïîìíèë âñå.
     <i>- Žíà  áóäåò âñåãäà ñ òîáîé è  ñ íåé. „î  êîíöà.  ‚û ñëèøêîì  ìíîãî ðàç
íà÷èíàëè, è ìíîãî ðàç áûë êîíåö, è òåïåðü íè÷åãî íå ðàçäåëèòü.</i>
     <i>-  òî  ïëàòà çà òî,  ÷òî  ìû ñëèøêîì  äîëãî  æèâåì! -</i>  âíåçàïíî  ïîíßë
‘òðîããîðí.
     <i>- ˆ òàê, è íå òàê</i>. - îêà÷àëà ãîëîâîé æåíùèíà. - <i>„àæå êîãäà ìàëî æèâóò,
èíîãäà áûâàåò òàê, íî äëß âàñ... -</i> Žíà çàìîë÷àëà, íå çàêîí÷èâ.
     àçäàëñß  îòäàëåííûé áîé ÷àñîâ. ƒèïåðáîëè÷åñêèé  ìàßòíèê, îãðîìíûé, êàê
ñàìà ‚ñåëåííàß, ïðîíåññß ìèìî íèõ.
     <i>- ’û äîëæåí  ðåøèòü, ïîêà ìàßòíèê  âåäåò îòñ÷åò.  -</i> †åíùèíà ñìîòðåëà íà
‘òðîããîðíà îãðîìíûìè àáñîëþòíî ÷åðíûìè,  áåç áåëêîâ  è  çðà÷êîâ,  ãëàçàìè. -
<i>‘åé÷àñ ïîëíî÷ü, è îí ïðîáüåò äëß òåáß äâåíàäöàòü ðàç. ’û îùóòèøü áîëü, íî íå
äîëæåí  êðè÷àòü. ‚  ‹þáâè íå</i> <b><i>êðè÷àò</i></b><i>.  ˆ  êàê áû òû íå ëþáèë, ïîñëå  äåñßòîãî
óäàðà áîëü óòèõíåò, è ß íå ñìîãó âåðíóòü òåáß íàçàä.</i>
     <i>-  î÷åìó  âû íå  ñêàçàëè îá  ýòîì ðàíüøå? àçâå  ß  ãîòîâ  ê  ýòîìó? -</i>
çàêðè÷àë ‘òðîããîðí è óñëûøàë, êàê ìàßòíèê ïðîáèë âòîðîé ðàç.
     <i>-  ˆñïûòàíèå   ‹þáâè...  Žíî   âñåãäà  íåîæèäàííî...  èêòî   íå  ìîæåò
ïðåäóïðåäèòü îá ýòîì...</i>
     îëü îáðóøèëàñü íà íåãî,  íî îí  ìîë÷àë.  îñëå øåñòîãî óäàðà ‘òðîããîðí
âñòàë, è ‘òðàííèöà ïîäíßëà íà íåãî ãëàçà.
     <i>- Ÿ ðåøèë âåðíóòüñß, -</i> ñêàçàë ‘òðîããîðí.
     <i>- åñìîòðß íà ýòó áîëü? -</i> ‚ åå âçãëßäå áûëî ñîìíåíèå.
     <i>- åñìîòðß íè íà ÷òî.</i>
     ‘òðàííèöà âñòàëà,  è ƒèïåðïðîñòðàíñòâåííàß äîðîãà ñíîâà âîçíèêëà  ïåðåä
íèì. Žíà ïîêàçàëà ðóêîé, è ãäå-òî î÷åíü äàëåêî çàìåðöàëà òî÷êà âõîäà.
     <i>- ‘îðîê ÷åòûðå èçìåðåíèß, -</i>  ñêàçàëà ‘òðàííèöà.  - <i>å çàáèðàéñß  áîëüøå
òàê äàëåêî.  ‚ñåãî ÷åòûðå øàãà  äî òîíêèõ  èçìåðåíèé,  à  îòòóäà  íåò äîðîãè
íàçàä.</i>
     ‘òðîããîðí   øåë  ê   òî÷êå   âõîäà.  —óäîâèùíàß  áîëü   òåðçàëà  åãî  è
ƒèïåðáîëè÷åñêèé  ìàßòíèê  âåë  ñâîé  îòñ÷åò, íî ýòî óæå áûëî íåâàæíî. ðîáèë
äâåíàäöàòûé ðàç,  è îí î÷óòèëñß âñå â òîì æå êîðèäîðå ïàìßòè. î ïîñëå áîëè,
÷òî ‘òðîããîðí  èñïûòàë âî âíåâðåìåíüå, âñå ýòî  íå êàçàëîñü òàêèì ñòðàøíûì è
íåìûñëèìûì. Ží ïðîäîëæèë ñâîé ïóòü, óïîðíî èùà òî åäèíñòâåííîå âîñïîìèíàíèå,
êîòîðîå, òåïåðü ‘òðîããîðí  áûë â  ýòîì ñîâåðøåííî óâåðåí, ìîãëî  âåðíóòü åìó
€ííó.

     ***

     Šàê òîëüêî  îò íåãî  çàòðåáîâàëè ýíåðãèþ,  „èããèððåí ñðàçó  ïîíßë,  ÷òî
‘îâåòíèêè î÷íóëèñü.  ‘åé÷àñ åìó  íå áûëî íåîáõîäèìîñòè ñìîòðåòü íà ïðèáîðû -
îí  ïðîñòî  ïî÷óâñòâîâàë  ýòî.  „èã  íà÷àë  ñî âñåé  äîñòóïíîé åìó ñêîðîñòüþ
ïåðåðàñïðåäåëßòü  ýíåðãèþ.  …äèíñòâåííîå,  ÷òî  áåñïîêîèëî  åãî,  -  ñêîëüêî
âðåìåíè óäàñòñß ïðîäåðæàòüñß. Ží  íèñêîëüêî íå ñîìíåâàëñß, ÷òî óæå ÷óäîâèùíî
ïåðåãðóçèë ñâîþ íåðâíóþ ñèñòåìó - ñòðàøíàß áîëü áûëà òîìó ïîäòâåðæäåíèåì, íî
âñå   ïðîäîëæàë   è   ïðîäîëæàë   ðàáîòàòü.  ‚  êàêîé-òî  ìîìåíò   „èããèððåí
ïî÷óâñòâîâàë, êàê êòî-òî ïîìîãàåò åìó, íî óæå íå ìîã ïîíßòü êòî è ïî÷òè  òóò
æå ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     Šðåèë, ïðèäß â ñåáß,  ñðàçó æå çàáðàë óïðàâëåíèå. åñêîëüêèõ ñåêóíä åìó
õâàòèëî,  ÷òîáû  óâèäåòü „èããèððåíà,  ïîäêëþ÷åííîãî íà âñå òî÷êè. åîáõîäèìî
áûëî  ñíßòü  ñ  òîãî  ñîâåðøåííî  íåäîïóñòèìóþ äëß åãî âîçðàñòà íàãðóçêó. Ží
âèäåë, ÷òî „èã íå ïðèøåë ïîñëå îòêëþ÷åíèß â ñåáß,  íî òîò áûë æèâ - è ñåé÷àñ
ýòî áûëî ãëàâíîå.

     ***

     ‘òðîããîðí  íå  çíàë, ñêîëüêî âðåìåíè  ïðîøëî.  Ží âñå ïîñûëàë è ïîñûëàë
èìïóëüñû, àêòèâèçèðóß  ïàìßòü, è,  êîãäà, íàêîíåö, åãî ñîáñòâåííûé ïñè-îáðàç
âîçíèê ïåðåä íèì, íå ñðàçó ïîâåðèë, ÷òî íàøåë.
     <i>- ‹àî, ß íàøåë åãî, -</i> ïîçâàë ‘òðîããîðí, ïîíèìàß, ÷òî  íóæíà ìàêñèìàëüíî
âîçìîæíàß ýíåðãèß  àêòèâèçàöèè.  Ží  ïîäóìàë åùå  î òîì, êàê  ‹èíãàí  ñìîæåò
âûíåñòè âñå ýòî, íî, êàê âñåãäà â åãî äîëãîé æèçíè, íå áûëî âûáîðà.
     Žíè  íàøëè ‘òðîããîðíà  è ñîâìåñòíûìè óñèëèßìè  ïåðåäàâàëè è  ïåðåäàâàëè
ýíåðãèþ. Šîðèäîð  îñëåïèòåëüíî  ñâåòèëñß, è âñå  îíè ÷óâñòâîâàëè,  êàê ÷èñòî
÷åëîâå÷åñêèå ýìîöèè íà÷èíàþò ïîäàâëßòü âîñïîìèíàíèß  î „îðíå. €îëëà ðîäèëàñü
÷åëîâåêîì -  âñß íàäåæäà  áûëà íà ýòî. ‹èíãàí  è  ‹àî ñïëåëè åùå îäíó ñåòü è
íà÷àëè ïåðåðàñïðåäåëßòü ýíåðãèþ åå ß÷ååê, ñíîâà ïðèâîäß âñå â ðàâíîâåñèå, íî
â ýòîò ìîìåíò íåâåðîßòíî ñèëüíàß íåðâíàß  ñèñòåìà ‘òðîããîðíà íå âûäåðæàëà, è
îí ïðîâàëèëñß â òåìíîòó.

     ***

     ‘íà÷àëà  ðîäèëñß  çâóê.  Šòî-òî  òèõî  ðàçãîâàðèâàë,  è  ýòî  ïðè÷èíßëî
ìîíîòîííóþ áîëü. îòîì ñëîâíî çàæãëè ñâåò, è ‘òðîããîðí î÷íóëñß. …ãî îêðóæàëè
ñòåíû îïåðàöèîííîé. îä êóïîë ñðàçó æå âîøåë Šðåèë.
     <i>- ó  òû è íàïóãàë íàñ! àçâå  òû íå çíàåøü, ÷òî ó òåáß íå  äîëæíî áûòü
ïñèõîòðàâì? -</i> ñêàçàë Šðåèë. Ží óëûáàëñß.
     <i>- —òî ñ íåé? -</i> ‘òðîããîðí îáëèçàë ïåðåñîõøèå ãóáû.
     <i>- åò áû ñïðîñèòü, ÷òî ñ íèì? - †åíùèíà â êðàñíîì</i> âîðâàëàñü â åãî ìîçã,
è  îí  ñ  óäèâëåíèåì  óâèäåë  €îëëó, âõîäßùóþ  ïîä  êóïîë.  Žíà  âíèìàòåëüíî
âñìàòðèâàëàñü  â  åãî  ëèöî  è  îñòîðîæíî  áåñïîêîéíî  îùóïûâàëà  åãî  ìîçã.
‘òðîããîðí ïîìîðùèëñß, çàùèùàßñü. Œàøèíà áûñòðî îòêëþ÷àëàñü îò åãî òåëà.
     <i>- “ òåáß, êàæåòñß, ïðè  îïåðàöèîííîé áûëà  ïàëàòà? -</i> ñïðîñèë ‘òðîããîðí,
ñëåç  ñî  ñòîëà, è, ìåëüêîì âçãëßíóâ íà €îëëó, ïðîøëåïàë  áîñûìè íîãàìè ìèìî
íåå. Šðåèë  èçóìëåííî øåë  çà íèì, óâèäåâ,  êàê  ó €îëëû ìåëüêíóëè â  ãëàçàõ
ñëåçû. ‘òðîããîðí íå îáðàòèë íà íåå íèêàêîãî âíèìàíèß, êàê áóäòî åå çäåñü  íå
áûëî.
     Ží ðàñïîëîæèëñß íà êðîâàòè, íàêðûëñß îäåßëîì è çàêðûë ãëàçà.
     <i>- ˆ òû íè÷åãî íå õî÷åøü ñïðîñèòü? -</i> ïîèíòåðåñîâàëñß Šðåèë.
     <i>-  €îëëà  óøëà? -</i> ‘òðîããîðí  ñåë íà êðîâàòè è âñëóøàëñß, íå  îùóòèâ  åå
ïðèñóòñòâèß.
     <i>-  Žáèäåëàñü  è óøëà, -</i> ïîäòâåðäèë Šðåèë. - <i>’îëüêî çà÷åì  òû åå îáèäåë?
Œîã åé õîòü ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü.</i>
     <i>-  ‡à÷åì? —òîáû ñäåëàòü åùå áîëüíåå?  àññêàçûâàé, ÷òî  çäåñü áûëî, íàì
òåïåðü íå ìåøàþò. -</i> ‘òðîããîðí îòêèíóëñß íà ïîäóøêó.
     <i>-  è÷åãî õîðîøåãî</i>. - Šðåèë ñåë â êðåñëî.  - <i>’û ïðîâàëßëñß áåç ñîçíàíèß
äåâßòü äíåé... •îòß ýòî íåñóùåñòâåííî. ‚îò âî âðåìß îïåðàöèè âû ìåíß ÷óòü íå
äîêàíàëè. „î ñèõ ïîð íå ïîíèìàþ, ÷òî ýòî áûëî. ‚ êàêîé-òî ìîìåíò âû âñå áûëè
ìåðòâû.  î êðàéíåé  ìåðå,  òàê  ïîêàçàëè ïðèáîðû. €  ïîòîì âñå îïßòü îæèëè.
‘êàæè  ñïàñèáî  „èãó, -</i>  ñòðîãî  äîáàâèë  Šðåèë. -  <i>€ òî  áûòü áû  âàì  âñåì
ïîêîéíèêàìè. —åðåç êàêîå-òî âðåìß - åùå ðàç óìåð òû.</i>
     <i>- ’û ãîâîðèøü -  âñå ìåðòâû?  •îðîøèé ýôôåêò! -</i> ‘òðîããîðí îïßòü ïðèêðûë
ãëàçà.  - <i>ˆçâèíè, ñïàòü î÷åíü õî÷åòñß. ‡à ìíîãî ëåò  õîòü îäèí ðàç. Šîíå÷íî,
î÷åíü ïëîõî, ÷òî „èã áûë çäåñü, íî åùå õóæå, åñëè áû ìû óìåðëè. Šàê âñåãäà -
íèêàêîãî âûáîðà. ˆ ÷òî äàëüøå?</i>
     -  <i>€ äàëüøå  êàê íè â ÷åì íå áûâàëî âîøëà  ‘òðàííèöà. “æàñíî ðóãàëàñü è
ñêàçàëà,  ÷òî  òû åå  âûòàùèë  ÷åðòå  îòêóäà.  Žòêëþ÷èëà  òåáß  îò  Œàøèíû è
çàíèìàëàñü  òîáîé. åäîëãî. ‘  ïîë÷àñà. ‘êàçàëà, ÷òî áóäåøü äîëãî ñïàòü,  íî
âñå áóäåò õîðîøî, è  óñêàêàëà.  îëüøå  íè÷åãî. „à, åùå ñêàçàëà,  ÷òî  €îëëå
ìîæíî íà „îðí íå ðàíüøå ÷åì ÷åðåç ïîëãîäà. € òî ïñèõèêà î÷åíü îñëàáëåíà.</i>
     <i>- Žïßòü íà „îðí? Œû åå åëå âûòàùèëè îòòóäà! åóæåëè ñíîâà â ýòî ïåêëî?</i>
     <i>-  å  çíàþ  ß. òî æå  ‘òðàííèöà  òàê  ñêàçàëà. ˆùè åå  ñàì è âûßñíßé,
ïî÷åìó,  -</i> Šðåèë ïîìîë÷àë è  äîáàâèë: - <i>€ ÷òî ó òåáß ñ €îëëîé? Ÿ ïîíèìàþ, íå
ìîå äåëî,  íî  îíà òàê ïåðåæèâàëà, ïîêà òû áûë áåç ñîçíàíèß.  ‘àìà-òî îíà íà
âòîðûå ñóòêè î÷íóëàñü è  ñðàçó ê òåáå</i>. - Ží îïßòü çàìîë÷àë.  -  <i>Œíå êàæåòñß,
îíà ëþáèò òåáß.</i>
     <i>- òî íå òàê</i>. - ‘òðîããîðí  êàê-òî íåõîðîøî óñìåõíóëñß. - <i>€îëëà íå ëþáèò
ìåíß. Ÿ íà ýòîò ðàç òàê îñíîâàòåëüíî ïîêîâûðßëñß â åå ìîçãàõ, ÷òî ñîâåðøåííî
òî÷íî  òåïåðü  ýòî  çíàþ.  Œû  ñ  îãðîìíûì  òðóäîì  íàøëè  îäíî-åäèíñòâåííîå
âîñïîìèíàíèå îáî ìíå è òî, òîëüêî  ïîòîìó, ÷òî îíî áûëî î÷åíü ñèëüíûì. Œîæåò
áûòü, ó íåå è áûëè êàêèå-òî ÷óâñòâà, íî ñåé÷àñ âñå  óíè÷òîæåíî. € åå ÷óâñòâà
òåïåðü  -  ýòî ñêîðî  ïðîéäåò,  Šðåèë.  Œû  ñäåëàëè  ýòî èñêóññòâåííî, ÷òîáû
óðàâíîâåñèòü âîñïîìèíàíèß î „îðíå.</i>
     ˆ âïåðâûå çà ìíîãî ëåò, êîòîðûå Šðåèë çíàë ‘òðîããîðíà, îí óëîâèë  áîëü,
ïðîðâàâøóþñß ñêâîçü áëîêè.
     - <i>„èã, íå ïðß÷üñß! -</i> ‘òðîããîðí ïðåêðàñíî  îùóòèë åãî òåëåïàòåìó: <i>ïå÷àëü
è îãîíü, îòðàçèâøèéñß â ñåðåáðå.</i>
     <i>-  Œîæíî? -</i>  „èã ïðîòèñíóëñß  ÷åðåç äâåðü. - <i>Œíå ñêàçàëè, âû  ïðèøëè  â
ñåáß.</i>
     <i>- ðèøåë ïîñìîòðåòü? ‚ñå óäèâëßåøüñß, ÷òî ß æèâîé? -</i> ‘òðîããîðí âñå-òàêè
ñíîâà îòêðûë ãëàçà.
     <i>- Šñòàòè</i>. -  Šðåèë  ñòðîãî ïîñìîòðåë íà „èãà. - <i>‡àïîìíè ðàç è íàâñåãäà.
“æ åñëè ïîäêëþ÷àåøüñß íà âñå òî÷êè - äåëàé ýòî êàê ìîæíî áûñòðåå. ‚î-ïåðâûõ,
íå òàê áîëüíî, à âî-âòîðûõ, ïîñòåïåííî - åùå áîëüøå øàíñîâ íàâðåäèòü ñåáå.</i>
     <i>- Žòêóäà ß ìîã ýòî çíàòü? -</i> îáèäåëñß „èã.
     - <i>‹àäíî, íå òðîãàé ãåðîß, åìó è òàê äîñòàëîñü, -</i> âñòóïèëñß ‘òðîããîðí.
     <i>- ‚èæó, âàì íóæíî ïîãîâîðèòü, -</i> ñêàçàë Šðåèë è óøåë â îïåðàöèîííóþ.
     ‘òðîããîðí âîïðîñèòåëüíî  ñìîòðåë  íà „èãà, íî òîò âñå  íèêàê íå ðåøàëñß
íà÷àòü.
     <i>- ‘îâåòóþ âûñêàçàòüñß, ïîêà ß íå óñíóë.</i>
     <i>-  Ÿ  õîòåë  èçâèíèòüñß</i>. -  „èã  ïîêðàñíåë,  è ýòî  îòðàçèëîñü  íà  åãî
òåëåïàòåìå. - <i>ó, ß  ïîíèìàþ, ÷òî íå äîëæåí  áûë çíàòü âñå ýòî è...  —åñòíîå
ñëîâî, ß íå çíàë, ÷òî ýòî òàê... è íèêîãäà íèêîìó íè÷åãî íå ðàññêàæó... -</i> Ží
ñîâñåì çàïóòàëñß è çàìîë÷àë. ‘òðîããîðíó è òàê âñå áûëî ßñíî.
     <i>- ‹àäíî, áðîñü. “  íàñ ñëèøêîì ÷àñòî  íå áûâàåò  âûáîðà.  ‹ó÷øå  ñêàæè:
î÷åíü æàëååøü î òîì</i>, <i>÷òî ìû ñ òîáîé ñäåëàëè?</i>
     <i>-  àçâå  ïîñëå  òîãî, ÷òî áûëî, ìîæíî æàëåòü? -</i> „èããèððåí ðàññòðîèëñß,
÷òî åãî íå ïîíèìàþò,  è âäðóã óëûáíóëñß. ‘òðîããîðí òóò æå ïîñìîòðåë íà íåãî.
‹èöî ìàëü÷èêà ïðåîáðàçèëîñü,  è  ñåé÷àñ  åãî âçãëßä âîâñå  íå  êàçàëñß òàêèì
ñòðàøíûì.
     <i>- —åìó òû ñìååøüñß?</i>
     <i>- Œîè ñòàðûå äðóçüß... Šîãäà óçíàëè, íåò-íåò, ß íå áîëòàë, íàâåðíîå, îò
ðîäèòåëåé, -</i> òóò æå îïðàâäàëñß  „èã, - <i>÷òî ß  ïîìîã  âàì, â îáùåì, òåïåðü îò
íèõ íèêàêîãî îòáîß. å çíàþ, ÷òî è äåëàòü. ðîñòî àòàêà, îñîáåííî äåâóøêè.</i>
     <i>- € ÷òî òû?</i>
     <i>- Œíå  òåïåðü âñå ðàâíî. Ÿ è òàê äàâíî ïîíßë, ÷òî íå ýòî ãëàâíîå â ìîåé
æèçíè. ðîñòî  ïðèßòíî è òàê ñòðàííî, òåïåðü íèêîãî íå ïóãàåò ìîé âçãëßä. Ží
÷òî, ñòàë äðóãèì?</i>
     <i>-  å  äóìàþ,  -</i>  îòâåòèë  ‘òðîããîðí. -  <i>àâåðíîå,  îíè  ñòàëè  ê  òåáå
ïî-äðóãîìó îòíîñèòüñß. ’û òåïåðü äëß íèõ âçðîñëûé - âîò è âñå.</i>
     <i>- •îðîøî</i>. -  ˆ „èã  îïßòü óëûáíóëñß. <i>å÷àëü  è  îãîíü,  îòðàçèâøèéñß  â
ñåðåáðå  -</i>  ñíîâà  âîñïðèíßë  ‘òðîããîðí.  <i>- Ÿ õîòåë  ïðîñèòü  ðàçðåøåíèß,  -</i>
ïðîäîëæèë „èã. - <i>Œîæíî âñòðåòèòüñß ñ €îëëîé ‚àíäåðëèò?</i>
     <i>-  Žíà ñâîáîäíûé  ÷åëîâåê,  ñïðîñè  ó  íåå, à  çà÷åì? -</i> î÷åíü  óäèâèëñß
‘òðîããîðí.
     <i>-  èêîãäà  íå  âñòðå÷àë òàêèõ  ëþäåé,  è  €îëëà ìíîãî áûëà  íà  äðóãîé
ïëàíåòå, î÷åíü èíòåðåñíî, -</i>  îòâåòèë „èã, è  ‘òðîããîðí  ïîäóìàë, ÷òî  ó íåãî
áóäóò èõ îáû÷íûå  ïðîáëåìû ñ æåíùèíàìè, íî  ïî÷åìó-òî ýòî  òîëüêî ðàññìåøèëî
åãî.

     ‘òðîããîðí ñïàë è íå ïî÷óâñòâîâàë, êàê âîøëà €îëëà è äîëãî  ñìîòðåëà  íà
íåãî. ‘íîâà  îíà óâèäåëà, êàê îí  êðàñèâ. …ãî ãëàçà  áûëè çàêðûòû, è  âñåãäà
ñòðàøíûé âçãëßä íå ìåøàë ðàññìîòðåòü ýòî.
     ‘òðîããîðí ïðîñïàë åùå äâîå ñóòîê, ïðåæäå ÷åì âåðíóòüñß äîìîé. îäõîäß ê
äâåðßì, îí  ïî÷óâñòâîâàë  €îëëó, æäàâøóþ åãî  â ñïàëüíå.  ‘òðîããîðí íå  ñòàë
çàõîäèòü  òóäà  è äîëãî ñèäåë â ãîñòèíîé, ïîêà íå ïîíßë, ÷òî îíà ïëà÷åò. òî
óæå  íåâîçìîæíî  áûëî âûíåñòè. €îëëà,  î÷åíü ïîõóäåâøàß çà  ïîñëåäíåå âðåìß,
ïîõîæàß íà  äåâî÷êó,  ëåæàëà  íà êðîâàòè, óòêíóâøèñü â ïîäóøêó,  è ñòàðàëàñü
ñäåðæàòü  ðûäàíèß.  ‘òðîããîðí,  êîíå÷íî,  çíàë, ÷òî åé  î÷åíü  ìíîãî ëåò, íî
íèêîãäà íå çàäóìûâàëñß îá ýòîì, âåäü âûãëßäåëà îíà åäâà íà äâàäöàòü ïßòü.
     Ží ñåë â êðåñëî, íàïðîòèâ êðîâàòè, è ñòàë æäàòü, ïîêà €îëëà óñïîêîèòñß.
     <i>-  àì  íóæíî ïîãîâîðèòü, -</i> ‘òðîããîðí ïîñòàðàëñß ñêàçàòü ýòî ìßãêî. - <i>Ÿ
î÷åíü õîðîøî ê òåáå îòíîøóñü è ñàì íàñòîßë, ÷òîáû òû  íåêîòîðîå âðåìß æèëà ó
ìåíß, íî ñåé÷àñ òû ïîïðàâëßåøüñß,  è, ß äóìàþ,  äëß íàñ áóäåò ëó÷øå, åñëè òû
ïåðååäåøü ê ñåáå.</i>
     €îëëà ïîäíßëà ãîëîâó îò ïîäóøêè, è ñëåçû îïßòü ïîòåêëè ó íåå ïî ëèöó.
     <i>-  î÷åìó?  ’û  íå ìîæåøü ìåíß ïðîñòèòü?  -</i> Žíà âñå âñìàòðèâàëàñü â åãî
õîëîäíûå ãëàçà. <i>- îñëå òîãî, ÷òî òû óçíàë îáî ìíå?</i>
     <i>- åò, äåëî íå â ýòîì</i>. - ‘òðîããîðí ñëåãêà ïîìîðùèëñß, ñëîâíî îò áîëè. -
<i>Šîíå÷íî,  ß ñëèøêîì ìíîãî óçíàë  î òåáå  è äîðîãî  áû äàë, ÷òîáû íèêîãäà  íå
çíàòü ýòîãî, íî çäåñü ìû ñ  òîáîé íå âîëüíû  áûëè âûáèðàòü. ðîñòî ß ñ÷èòàþ,
÷òî ñåé÷àñ  òâîß ïñèõèêà íå ãîòîâà ê òîìó, ÷òîáû ïðèíßòü êàêèå-ëèáî ÷óâñòâà.
Šàê òåáå îáúßñíèòü?  ó,  äëß ìåíß  ýòî òî  æå ñàìîå, êàê åñëè  áû  ß ñåé÷àñ
îáìàíûâàë ðåáåíêà. òî  î÷åíü  ïðîñòî - îáì