ëß ýòîãî  ïîìîùüþ Œàøèíû. îçîâè  òåëü. óñòü îíà ïîìîæåò
ˆíãå ðàçäåòüñß è óëîæèò íà îïåðàöèîííûé ñòîë - ìíå áû íå õîòåëîñü äåëàòü ýòî
ñàìîìó, ñ íåå è òàê äîñòàòî÷íî.</i>
     ‘òðîããîðí æäàë,  ïîêà òåëü ïîìîæåò  ˆíãå, è  òîëüêî  êîãäà  îíà  óøëà,
ðàçäåëñß è ñåë â ïñè-êðåñëî. Žíî ñðàçó îòêèíóëîñü, ïðèíèìàß ôîðìó  åãî òåëà,
è ïðîòßíóëî ùóïàëüöà ê ïñè-âõîäàì.
     ’åïåðü ‘òðîããîðí  ïîâòîðèë ñèòóàöèþ  åùå ðàç. Ží õîðîøî çàïîìíèë  ìåñòà
ïðîâàëîâ ïàìßòè  - ïåðâûé  ðàç,  êîãäà  „èããèððåí ðàçäåâàë ˆíãó, è  âòîðîé -
ïåðåä òåì, êàê îíà  ñíßëà  áëîêè. Œàêñèìàëüíî óâåëè÷èâ  ïîäà÷ó ýíåðãèè, åìó,
ñìóòíî,  íàêîíåö óäàëîñü óâèäåòü, êàê åå ðàçäåâàëè. Œîæíî  áûëî ñêàçàòü, ÷òî
„èããèððåí ïðîñòî  æåñòîêî ñîäðàë ñ íåå îäåæäó. Žäíàêî äàæå ïðè òàêîé ñèëüíîé
ñòèìóëßöèè  ïàìßòè,  âòîðîé  ìîìåíò  íå óäàëîñü  ïðîßñíèòü  äî  êîíöà,  õîòß
‘òðîããîðí è ñìîã ïîíßòü  ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé. —òî-òî â ýòîé ñèòóàöèè
íàïîìèíàëî åìó, íî ïîíßòü  ãäå è  êîãäà  ñòàëêèâàëñß  îí  ñ  ÷åì-òî ïîõîæèì,
‘òðîããîðí íå ñìîã. Ží ñíîâà îòêëþ÷èëñß è ïîñìîòðåë íà ‹èíãàíà.
     <i>- ‚î-ïåðâûõ, äàé åé íàðêîç, äóìàþ, ñ íåå âïîëíå äîñòàòî÷íî. „àëüøå áóäó
åå îïåðèðîâàòü è óáèðàòü ïîñëåäñòâèß ýòîãî áåçîáðàçèß. ’àê ÷òî ïóñòü ñïèò.</i>
     <i>- —òî-íèáóäü ïðîßñíèë? -</i>  ñïðîñèë ‹èíãàí. …ìó áûëî  áû æàëü  òàê ìó÷èòü
äåâóøêó áåç ðåçóëüòàòà.
     <i>-  Šîíå÷íî,  òðóäíî  ñêàçàòü  îïðåäåëåííî. ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  íàì  íå
äîêàçàòü  íàñèëèå   -  åãî  ôîðìàëüíî  íå  áûëî,   íî,  ñäàåòñß   ìíå,  áûëî
âìåøàòåëüñòâî  â  ïñèõèêó,  è,  ìîæåò  áûòü,  äàæå â  ãðóáîé ôîðìå. Žíà áûëà
ñëèøêîì ïüßíà, èëè  åé ïîìîãëè  áûòü òàêîé  -  òû æå çíàåøü,  ìîæíî ïîëó÷èòü
ýôôåêò,  àíàëîãè÷íûé  îïüßíåíèþ,  ïðßìûì  âìåøàòåëüñòâîì  â ìîçã, íî â ëþáîì
ñëó÷àå ýòî íå ïîçâîëßåò åå íîðìàëüíî ïðîçîíäèðîâàòü. ‘àìûé íóæíûé  ìîìåíò íå
àêòèâèçèðóåòñß - òàì î÷åâèäíûé ïðîâàë ïàìßòè.</i>
     <i>- î êàê òû ñ÷èòàåøü?</i>
     <i>-  ûëî ïñèõè÷åñêîå íàñèëèå,  -</i> óâåðåííî ñêàçàë  ‘òðîããîðí. -  <i>ˆ  î÷åíü
ïðîôåññèîíàëüíîå.</i>
     <i>- î÷åìó òû òàê ñ÷èòàåøü?</i>
     <i>-  åñêîëüêî  ïðè÷èí. ‚î-ïåðâûõ, ˆíãà âíóòðåííå  óáåæäåíà  â ýòîì,  à â
âîñïîìèíàíèßõ ýòî íèêàê  íå îòðàæåíî. ˆ îíà æå íå ñóìàñøåäøàß, ïðåêðàñíî ýòî
ïîíèìàåò, íî âñå ðàâíî ñòîèò íà ñâîåì. ‚î-âòîðûõ, ýòè ïðîâàëû - ýòî ñòðàííî,
ïî÷åìó îíè â ñàìûõ íóæíûõ ìåñòàõ è äàæå ïðè  òàêîé áåøåíîé ïîäà÷å ýíåðãèè íå
àêòèâèçèðóþòñß? ˆ â-òðåòüèõ,  îíà ñðàçó ïîñëå ïîëîâîãî àêòà ïðîòðåçâåëà. Šàê
ýòî âîîáùå ìîæåò áûòü? ó, õîðîøî. Žíà ïåðåæèëà  íåðâíîå ïîòðßñåíèå, íî  âñå
ðàâíî ýòî íå ìîãëî ïðîèçîéòè  çà íåñêîëüêî ñåêóíä. Ÿ äóìàþ, „èãó íóæíî  áûëî
âûïðîâîäèòü åå, è îí ñíßë äîïîëíèòåëüíîå âîçäåéñòâèå.</i>
     <i>- ‘òðîããîðí, -</i> òèõî ñïðîñèë ‹èíãàí. - <i>’û íå ïîíßë, çà÷åì îí ýòî äåëàåò?</i>
     <i>- Ÿ æå íå åãî çîíäèðîâàë, à ˆíãó. îíßòèß íå èìåþ. î îäíî ìîãó ñêàçàòü
òî÷íî - áëîêè îí íå ñíèìàë è, ïîäîçðåâàþ, îò âñåãî ýòîãî ïîëó÷èë ìèíèìàëüíîå
óäîâîëüñòâèå. ó, à åñëè ïðè  ýòîì îí îêàçûâàë  ïñèõè÷åñêîå  âîçäåéñòâèå, äà
åùå òàêîãî ðîäà - òóò îá óäîâîëüñòâèè íå ìîæåò èäòè íèêàêîé ðå÷è. òî ÷èñòîé
âîäû  ïñèõîîïåðàöèß.  Šðîìå  ðàçî÷àðîâàíèß,  äëß íåãî  íè÷åì  ýòî  íå  ìîãëî
êîí÷èòñß.</i>
     <i>- ’û äóìàåøü, ïîýòîìó îí åå âûãíàë?</i>
     <i>- €  ÷òî  åùå ìîæíî áûëî îò íåå ïîëó÷èòü? -</i> âîïðîñîì íà âîïðîñ  îòâåòèë
‘òðîããîðí. - <i>å  ïîéìó  ß òîëüêî îäíîãî.  „ëß  âñåãî ýòîãî ìîæíî âåäü ïðîñòî
ïðèâåñòè æåíùèíó äîìîé è íåïëîõî è ïðèßòíî äëß îáîèõ ïðîâåñòè âðåìß.</i>
     <i>-  Œîæåò  áûòü,   îí  äîáèâàëñß  ñíßòèß  áëîêîâ?  ’û  æå  íå  ïîïðîñèøü
ìàëîçíàêîìóþ  æåíùèíó îá ýòîì?  ‘  êàêîé ýòî  ñòàòè îíà äîëæíà òåáå äî òàêîé
ñòåïåíè  äîâåðßòü?  -</i>  ‹èíãàí  ïîìîë÷àë. -  <i>€  âîîáùå,  òåáå  ýòî  íè÷åãî íå
íàïîìèíàåò?</i>
     <i>- —òî òû èìååøü â âèäó? -</i> ‘òðîããîðí íàõìóðèëñß.
     <i>-  àñèëüñòâåííîå ñíßòèå áëîêîâ ó ìàëîçíàêîìîé æåíùèíû? -</i> ñêàçàë ‹èíãàí
è óâèäåë, êàê  ‘òðîããîðí ïîáëåäíåë. - <i>‚ñïîìíèë? „èããèððåí âåäü áûë  êàêîå-òî
âðåìß îïåðàòîðîì, êîãäà ëå÷èëè €îëëó, à  èñïîëüçîâàëè âîñïîìèíàíèß î âàøèõ ñ
íåé îòíîøåíèßõ, äà åùå â òîò ñàìûé ðàç. —òî òû òàì ãîâîðèë î íàñèëèè?</i>
     <i>- ƒîñïîäè! …ìó áûëî òîãäà  âñåãî øåñòíàäöàòü ëåò! -</i> âñïîìíèë ‘òðîããîðí.
- <i>Ží åùå ïðèõîäèë ó ìåíß ïðîñèòü ïðîùåíèß òîãäà çà òî, ÷òî óâèäåë.</i>
     <i>- € ÷òî „èã óâèäåë?</i>
     <i>- Ÿ æå íå ñòàë  óòî÷íßòü - ÷óâñòâîâàë  ñåáß ïëîõî. ðîñòî ñêàçàë, ÷òîáû
îí íå ïåðåæèâàë ïî ýòîìó ïîâîäó, è ß íà íåãî íå ñåðæóñü.</i>
     <i>-  îþñü, ÷òî ìû ïðîãëßäåëè ó íåãî ïñèõîòðàâìó,  ‘òðîããîðí.  ‚îò òåïåðü
ïîëåçëè ïîñëåäñòâèß.  ˆç  òîãî,  ÷òî „èããèððåí  âèäåë, ó  íåãî òåïåðü âåñüìà
ïðåâðàòíîå ïðåäñòàâëåíèå îá  îòíîøåíèßõ ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. àïðèìåð,
îí âïîëíå ìîæåò  ñ÷èòàòü, ÷òî åñëè ñèëîé ñíßòü áëîêè, ýòî íèêàê íå ïîìåøàåò,
à  â  åãî  ïîíèìàíèè  -  äàæå  ìîæåò  ïîìî÷ü,  çàâîåâàòü  æåíùèíó.  åïëîõîå
îáúßñíåíèå.</i>
     <i>- ’û óòðèðóåøü, ‹èíãàí. ’åáå îòëè÷íî  èçâåñòíî, ÷òî ó ìåíß ñ €îëëîé âñå
áûëî íå òàê ïðîñòî, äà è, ñòðîãî ãîâîðß, íàñèëèß íå áûëî. „à, ß  çàñòàâèë åå
ëå÷ü â ïîñòåëü ñî ìíîé. -</i> ‘òðîããîðí ñíîâà ïîìîðùèëñß. „àæå â ñòðàøíîì ñíå îí
íå  õîòåë  áû âåñòè ýòîò ðàçãîâîð ñ ‹èíãàíîì. - <i>’îëüêî ß  áû íèêîãäà íå ñòàë
íàñèëüíî ñíèìàòü áëîêè, ìîã òîëüêî ïîïðîñèòü îá ýòîì, è îíà äåëàëà ýòî ñàìà,
ïî ñâîåìó æåëàíèþ.</i>
     -  <i>àñêîëüêî ß ïîìíþ, òû âûíóäèë €îëëó  ñíßòü èõ, õîòß äåéñòâèòåëüíî, â
ñòðîãîì ñìûñëå, ïñèõè÷åñêîãî  íàñèëèß íå áûëî - òû íå âìåøèâàëñß ôèçè÷åñêè â
ðàáîòó  åå  ìîçãà, çàòî, êîíå÷íî,  áûëî  ïñèõîëîãè÷åñêîå íàñèëèå. ’û  ïðîñòî
îáìàíóë è ïåðåèãðàë  åå. € îíà óñòàëà è óñòóïèëà òåáå. ’àê âåäü? ’û âåäü  íå
ñîìíåâàåøüñß â  òîì, ÷òî åñëè áû ïîçâîëèë ñåáå åùå è  ïñèõè÷åñêîå íàñèëèå, ß
áû ëè÷íî óáèë òåáß? -</i> ‹èíãàí ñìîòðåë æåñòêî, åãî ÷åðíûå ãëàçà ñâåðêàëè.
     - <i>Œîæåò  áûòü,  íå  áóäåì êîïàòüñß  â  ïðîøëîì? -</i>  ‘òðîããîðí ïîñòàðàëñß
ñêàçàòü  ýòî ñïîêîéíî,  õîòß âíóòðè ó íåãî  âñå êèïåëî. ‹èíãàí â  ñâîå âðåìß
çîíäèðîâàë  è  €îëëó,  è  åãî  ñàìîãî,  è  òåïåðü áåççàñòåí÷èâî  ïîëüçîâàëñß
ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèåé.
     - <i>Šàêîå  æå ýòî ïðîøëîå? -</i> ‹èíãàí ïîêàçàë íà  äàâíî ñïßùóþ ïîä íàðêîçîì
ˆíãó. - <i>’óò  óæå  ñïëîøíîå  áóäóùåå ñ íåïðåäñêàçóåìûì ðåçóëüòàòîì. •îðîøî,</i> -
âäðóã  ñîãëàñèëñß îí ñî  ‘òðîããîðíîì.  -  <i>„àâàé,  çàéìèñü  äåâóøêîé,  ß òåáå
ïîàññèñòèðóþ. “ íåå î÷åíü ñåðüåçíî?</i>
     <i>- îñëå äâîéíîãî çîíäèðîâàíèß ñòàëî ñåðüåçíî.  îòîì çàáåðó åå ê ñåáå â
êëèíèêó. óæíî áóäåò íåñêîëüêî äíåé ïîíàáëþäàòü  çà íåé, à òî åùå ÷òî-íèáóäü
ïðèäóìàåò, áóäåì ïîòîì ñåáß ãðûçòü âñþ îñòàâøóþñß æèçíü, à îíà ó íàñ, êàê òû
çíàåøü,  åùå   äîëãàß.  -</i>  ‘òðîããîðí  ïðèñòóïèë  ê  îïåðàöèè,  íà  ýòîò  ðàç
ìàêñèìàëüíî ñìßã÷àß è áëîêèðóß âîñïîìèíàíèß.
     Ží  çàêîí÷èë  ðàáîòó  ÷åðåç   íåñêîëüêî  ÷àñîâ.  òåëü  óäèâëßëàñü,  íå
ïðåäñòàâëßß, ÷òî ìîæíî  äåëàòü  ñî  çäîðîâûì ÷åëîâåêîì ñòîëüêî  âðåìåíè. „âà
áèîðîáîòà ïðîøëè â  îïåðàöèîííóþ  è ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò âûâåçëè  ˆíãó íà
íîñèëêàõ. …å ëèöî áûëî ñïîêîéíî è áåçìßòåæíî, îíà êðåïêî ñïàëà.
     òåëü âîøëà â îïåðàöèîííóþ - ‘òðîããîðí óæå îäåëñß. ‹èíãàí âîïðîñèòåëüíî
ïîñìîòðåë íà íåå.
     <i>- ’û åùå çäåñü? -</i> óäèâèëñß îí.
     <i>- Šîíå÷íî. Ÿ æå õî÷ó çíàòü, ÷òî òàì áûëî è êàê òåïåðü ˆíãà.</i>
     <i>-  ‡à÷åì?  ‘ íåé âñå áóäåò õîðîøî. Šàêîå òåáå òåïåðü  äî ýòîãî  äåëî? -</i>
‹èíãàí ñòðîãî ïîñìîòðåë íà  íåå. “ íåãî, âñåãäà ÷óâñòâóþùåãî òåëü  êàê ñâîþ
äî÷ü,  òåïåðü áûëî òîëüêî  îäíî  æåëàíèå: ÷òîáû îíà äåðæàëàñü  îò „èããèððåíà
ïîäàëüøå. •îðîøî çíàß  òåëü, îí áîëüøå âñåãî áîßëñß, ÷òî îíà íå îñòàíîâèòñß
íà ýòîì è ïîïûòàåòñß êàê-òî ðàññ÷èòàòüñß ñ íèì.
     <i>- —òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü ñ „èããèððåíîì? -</i> ñïðîñèëà òåëü.
     <i>- îêà íè÷åãî</i>. - ‹èíãàí ñòàðàëñß íå ñìîòðåòü íà íåå.
     <i>- Šàê ýòî íè÷åãî?</i>
     <i>- Œû íå ñìîãëè íàéòè äîêàçàòåëüñòâ íàñèëèß, òåëü. “ íàñ  îäíè ñïëîøíûå
ïðåäïîëîæåíèß. € ýòî íå ïîâîä äëß ïðèíóäèòåëüíîãî ïñèõîçîíäàæà.</i>
     <i>- ‡íà÷èò, âû è äàëüøå áóäåòå ïîçâîëßòü åìó èçäåâàòüñß íàä  æåíùèíàìè? -</i>
îøåëîìëåííî ñïðîñèëà òåëü.
     <i>- îñòàðàéñß ïðåäóïðåäèòü ñâîèõ  ïîäðóã. ˆ  ß óáåäèòåëüíî  ïðîøó  òåáß,
äåðæèñü  ñàìà îò íåãî ïîäàëüøå. Œíå òàê  áóäåò êóäà ñïîêîéíåå çà òåáß, äà  è
ìàòü íàäî áû ïîæàëåòü, -</i> ïîïðîñèë åå ‹èíãàí.
     <i>- òåëü  íèêîãî  íå ñìîæåò ïðåäóïðåäèòü,  -</i> âìåøàëñß  ‘òðîããîðí.  -  <i>Ží
ïîëüçóåòñß ðàçíûìè èìåíàìè, êîãäà âûõîäèò â ãîðîä. ‚ ëèöî åãî ïî÷òè íèêòî íå
çíàåò: îí,  òàê æå, êàê è ß,  íîñèò ìàñêó è  ìîæåò  èçìåíßòü ñâîé ïñè-îáðàç,
åñëè õî÷åò.  Šîðî÷å, êîãäà æåíùèíà ïîéìåò, êòî „èããèððåí íà ñàìîì äåëå - îíà
óæå ñâßæåòñß ñ íèì,  à ïîòîì, îáû÷íî, æåíùèíû  íå  ñêëîííû  äîâåðßòü â òàêèõ
âîïðîñàõ  ñîâåòàì  ïîäðóãè.  ëîõàß   ðåïóòàöèß   äëß  íèõ   -   ýòî   ñàìîå
ïðèòßãàòåëüíîå, ÷òî òîëüêî ìîæíî ïðèäóìàòü.</i>
     <i>- Šàê âû  ïëîõî îòíîñèòåñü ê æåíùèíàì, ‘îâåòíèê! -</i> âîçìóòèëàñü òåëü. -
<i>Žòêóäà âû ýòî ìîæåòå âñå òàê õîðîøî çíàòü î íàñ?</i>
     <i>-  Ÿ  çîíäèðîâàë èõ  òûñß÷àìè, ê òîìó æå, ó ìåíß áîãàòûé ëè÷íûé îïûò, -</i>
ïîßñíèë ‘òðîããîðí. - <i>îëåå ÷åì äîñòàòî÷íî, ÷òîáû õîðîøî èçó÷èòü âàñ.</i>
     <i>-  ‹èíãàí! Šàê âû  åãî  òîëüêî  òåðïèòå â  ‘îâåòå?..  ‡íà÷èò, âû ðåøèëè
íè÷åãî  íå äåëàòü, -</i> ïîäâåëà èòîã òåëü.  - <i>Œîæåò  áûòü,  îáúßñíèòå õîòß áû,
çà÷åì îí ýòî äåëàåò?</i>
     <i>- åò, òåëü. Œû íå ìîæåì òåáå ýòîãî îáúßñíèòü, ïîòîìó ÷òî ýòî êàñàåòñß
ëè÷íîé  æèçíè  îäíîãî èç ‘îâåòíèêîâ, -</i>  ñêàçàë ‹èíãàí. -  <i>ðè÷èíà,  ïî  âñåé
âèäèìîñòè,  êðîåòñß  â äàëåêîì  ïðîøëîì, êîãäà „èã,  îäíàæäû  ñëó÷àéíî  ñòàë
ñâèäåòåëåì òîãî, ÷åãî ëó÷øå áû îí íèêîãäà íå âèäåë.  îëüøå ß òåáå íè÷åãî íå
èìåþ ïðàâà ñêàçàòü.</i>
     <i>-  •îðîøî, -</i> ïîêîðíî ñêàçàëà òåëü, íî ‘òðîããîðí îäíèì ïðûæêîì îêàçàëñß
ñ íåé  ðßäîì, ïðèïîäíßë ðóêîé åå ïîäáîðîäîê è  ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë â ãëàçà.
òåëü  ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê  ñïèðàëü  ââèíòèëàñü  åé â ìîçã,  è âñêðèêíóëà îò
íåîæèäàííîñòè è áîëè.
     <i>-  ‘òðîããîðí!  -</i> ïðåäîñòåðåãàþùå  êðèêíóë  ‹èíãàí, ìãíîâåííî îêàçàâøèñü
ðßäîì ñ íèìè,  íî  òîò óæå  îòïóñòèë òåëü è, ïðîäîëæàß ãëßäåòü åé  â ãëàçà,
ñêàçàë:
     -  <i>„àæå  íå   äóìàé  íèêîãäà  îá   ýòîì,  äåâî÷êà!  ‘  òâîåé  ñêîðîñòüþ
ìûñëåïåðåäà÷è „èããèððåí ðàçäåëàåòñß ñ òîáîé çà íåñêîëüêî ìèíóò, à åñëè åùå è
ïîéìåò,  ÷òî  òû  ðàçãîâàðèâàëà ñ  íàìè,  äëß òåáß ïîñëåäñòâèß  ïðîñòî áóäóò
íåïðåäñêàçóåìû!</i>
     <i>-  òåëü!  -</i>  ‹èíãàí  óæå  âñå  ïîíßë,   íî  ýòî  òîëüêî  äîáàâèëî  åìó
áåñïîêîéñòâà. - <i>îîáåùàé ìíå, ÷òî òû íå áóäåøü ñâßçûâàòüñß ñ „èãîì!</i>
     <i>-  Ÿ  íå ìîãó îáåùàòü  ýòîãî. -</i>  Žíà  îïóñòèëà ãëàçà  è íè  íà  êîãî íå
ãëßäåëà.
     <i>- Ÿ æå ñêàçàë</i>. - ‘òðîããîðí  âåðíóëñß  íà ñâîå ìåñòî. - <i>ëîõàß ðåïóòàöèß
òîëüêî  äîáàâëßåò  ìóæ÷èíå   ïðèâëåêàòåëüíîñòü   â  ãëàçàõ  æåíùèíû.  Œîæåòå
ïîëþáîâàòüñß íà òåëü - î÷åðåäíàß æåðòâà ýòîãî ïðàâèëà.</i>
     Šàêîå-òî   âðåìß  âñå   ìîë÷àëè.   òåëü   ïî-ïðåæíåìó  ñòîßëà  ïîñðåäè
îïåðàöèîííîãî çàëà, íà÷èíàß ïîíèìàòü, ÷òî, âîçìîæíî, âçâàëèâàåò  íåïîñèëüíóþ
äëß ñåáß çàäà÷ó, íî ó íåå áûë íåâåðîßòíî óïðßìûé õàðàêòåð è òðóäíîñòè îáû÷íî
òîëüêî ðàççàäîðèâàëè åå.
     <i>- Žíà íå ïåðåäóìàåò</i>. - ‘òðîããîðí ñìîòðåë íà ‹èíãàíà. - <i>ó ÷òî, áóäåì åé
ïîìîãàòü? ˆíà÷å ó íåå íåò íèêàêèõ øàíñîâ.</i>
     <i>- „àâàé</i>. - ‹èíãàí óñòàëî ìàõíóë ðóêîé. - <i>’îëüêî áåç ìåíß, ß åé âñå-òàêè
ïî÷òè îòåö. å õâàòàåò åùå êîíñóëüòàöèé ïî òàêèì âîïðîñàì.</i>
     <i>-  àçäåâàéñß  è  ëîæèñü  íà  îïåðàöèîííûé   ñòîë,  òåëü,  -</i>  ïðèêàçàë
‘òðîããîðí.
     - <i>—òî âû õîòèòå ñî ìíîé äåëàòü?</i>
     <i>-  îñòàâèòü  òåáå  äîïîëíèòåëüíûå  áëîêè.  ‘  òâîåé çàùèòîé  -  ß  åùå
ïîáåñåäóþ  ñ ýñïåðîì, êîòîðûé  ïîñòàâèë  òåáå  ýòî  áåçîáðàçèå, - ìîæåøü  íå
ìå÷òàòü ñïðàâèòüñß.</i>
     òåëü  ïîñëóøíî  ëåãëà  íà  îïåðàöèîííûé  ñòîë.  îä  íàðêîçîì  îíà  íå
÷óâñòâîâàëà,  êàê  ‘òðîããîðí  ïåðåêðàèâàë  åé  çàùèòíûå   áëîêè,  ñäåëàâ  èõ
íåñúåìíûìè.  ‘àìà,  áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè, òåëü íèêîãäà íå ñìîãëà áû ñíßòü
èõ, ïîòîìó ÷òî îíè áûëè êðåïêî-íàêðåïêî âïàßíû â ìîçã. ‘òðîããîðí ïðåäóïðåäèë
åå îá ýòîì ïåðåä îïåðàöèåé, íî îíà çàìåòèëà, ÷òî åé âñå ðàâíî.
     <i>- ‡íàåøü, ‹èíãàí, -</i> ñêàçàë ‘òðîããîðí. Ží óæå çàêîí÷èë ðàáîòó, è  òåïåðü
òåëü  ïðîñòî  ñïàëà. -  <i>“  òåáß çàìå÷àòåëüíàß ïðèåìíàß äî÷ü. Ž÷åíü  ñìåëàß,
ïðîñòî îò÷àßííàß, à ñ âèäó ýòîãî íèêàê íå ñêàæåøü  - òàêîå õðóïêîå ñîçäàíèå.
Œíå îíà íàïîìíèëà õàðàêòåðîì îäíó æåíùèíó, íå çíàåøü êîãî?</i>
     <i>-  ‡íàþ,  €îëëó. Ÿ  äàâíî  çàìåòèë ýòî</i>. - ‹èíãàí âçäîõíóë.  -  <i>…ñëè  ìû
èñïîðòèì åé æèçíü, ‘òðîããîðí, áîþñü, ìíå ýòîãî ñåáå íå ïðîñòèòü.</i>

     <i>***</i>

     åðåçâîí  òåëåêîìà  îòâëåê ‘òðîããîðíà  îò  ðàñ÷åòà.  ûëà  íî÷ü, è  åãî
óäèâèëî,   ÷òî  êòî-òî  áåñïîêîèò  òàê  ïîçäíî.  “æå  äàâíî  îïðàâèâøèñü  îò
ïñèõîòðàâìû, îí òåïåðü ñíîâà ìàëî ñïàë, íî âñå-òàêè óæå  íå  ðàç â íåñêîëüêî
ëåò.  à  ýêðàíå  âîçíèêëà òåëü.  ‘  ìîìåíòà  èõ ïîñëåäíåé  âñòðå÷è  ïðîøëî
íåñêîëüêî ìåñßöåâ, è ‘òðîããîðí óæå ðåøèë, ÷òî îíà äàâíî  îòêàçàëàñü îò ñâîåé
çàòåè ñðàçèòüñß ñ „èããèððåíîì. òåëü áûëà áëåäíà  è òßæåëî äûøàëà, ÷òî ñðàçó
íå ïîíðàâèëîñü ‘òðîããîðíó.
     - ‘îâåòíèê! - Žíà óâèäåëà åãî  íà  ýêðàíå è çàãîâîðèëà. - Ÿ ëå÷ó ê âàì,
åñëè  âû  íå âîçðàæàåòå. Œíå êàæåòñß, ó ìåíß ïñèõîòðàâìà. ‚ñòðåòüòå ìåíß  íà
ïëîùàäêå. —åðåç ïßòü ìèíóò ß áóäó ó âàñ. - êðàí îòêëþ÷èëñß.
     îäíßâøèñü íà âîçäóøíóþ ïëîùàäêó, ‘òðîããîðí ñ áåñïîêîéñòâîì óâèäåë, êàê
ïî÷òè  îäíîâðåìåííî  ïðèçåìëèëàñü ìàøèíà  ñêîðîé  ïîìîùè  è òàêñè.  Žïåðåäèâ
âðà÷à,  îí ðâàíóëñß  ê  òàêñè.  „âåðü ðàñêðûëàñü, òåëü ñèäåëà â  êðåñëå áåç
ñîçíàíèß, àâàðèéíûé áðàñëåò áûë ñîâåðøåííî êðàñíûì. ‘òðîããîðí îòêëþ÷èë âûçîâ
ñêîðîé, ïîíßâ, ÷òî ìàøèíà ïðèëåòåëà çà òåëü.
     <i>- Ÿ - ‘îâåòíèê ‘òðîããîðí âàí ˜åð. òà äåâóøêà ëåòåëà êî ìíå, è, åñëè âû
íå âîçðàæàåòå, ß çàáåðó åå ê ñåáå.</i>
     <i>- •îðîøî. î åé íóæíà ïîìîùü. -</i> åðåøèòåëüíî ïîìßëñß âðà÷.
     <i>- ‚û äóìàåòå, ß ýòîãî íå âèæó? -</i> ‘òðîããîðí ïðîñâåðëèë âðà÷à âçãëßäîì, è
òîò ïîñïåøíî ïîøåë ê ìàøèíå.
     ‘òðîããîðí  âíåñ òåëü ïðßìî  â îïåðàöèîííóþ  è íà÷àë  îáñëåäîâàíèå.  ’å
áëîêè, êîòîðûå îí âïàßë  åé â ìîçã, áûëè ñîðâàíû íà÷èñòî. …ãî óäèâèëî, êàê ó
íåå õâàòèëî ñèë äîáðàòüñß äî  òàêñè  ñ òàêîé ñåðüåçíîé òðàâìîé. åøèâ äåëàòü
îïåðàöèþ âî „âîðöå ðàâèòåëüñòâà, ‘òðîããîðí ñâßçàëñß ñ ‹èíãàíîì.
     Šîãäà  îí  âíåñ çàâåðíóòóþ â  îäåßëî  òåëü â  îïåðàöèîííûé çàë, ‹èíãàí
òîëüêî ãðóñòíî ïîñìîòðåë íà íèõ.
     <i>- å çíàåøü, ÷òî òàì ñòðßñëîñü?</i>
     <i>-  Žíà  áûëà  óæå áåç  ñîçíàíèß,  êîãäà  ïðèëåòåëà êî  ìíå, -</i>  îáúßñíèë
‘òðîããîðí. - <i>‡àòî, êàæåòñß, òåïåðü ó íàñ áóäóò îñíîâàíèß äëß ïðèíóäèòåëüíîãî
çîíäàæà „èãà. Ží æå íå çíàë, ÷òî ñâîè áëîêè îíà âîîáùå ñàìà íå ìîæåò ñíßòü.</i>
     ‘òðîããîðí ïîäêëþ÷èëñß ê Œàøèíå, è òåëü ìèíóò ÷åðåç ïßòíàäöàòü ïðèøëà â
ñåáß, íå ñðàçó ñîîáðàçèâ, ãäå íàõîäèòñß.
     <i>- ‘òðîããîðí, -</i> ïîçâàëà îíà.
     <i>- Ž÷íóëàñü</i>? - Ží ñðàçó âûøåë èç åå ìîçãà.
     - <i>Œíå ìîæíî âñòàòü?</i>
     <i>- ’û íå ñìîæåøü, ó òåáß äîëæíà êðóæèòüñß ãîëîâà. ‘åé÷àñ ß çàéäó ê òåáå.
‹èíãàí,  òû  ïðèíåñè  ìíå  õàëàò  èç äóøà, íå ãîäèòñß ðàçãóëèâàòü  ïåðåä íåé
ãîëûì</i>. -  Ží  íàáðîñèë õàëàò è  âîøåë  ïîä êóïîë. ‘òðîããîðí âûäâèíóë ñòóë è,
íàêðûâ òåëü ïðîñòûíåé, ñåë ðßäîì ñ íåé.
     <i>-  ’àê,  äåâî÷êà.  ’û  ðåøèøüñß  ðàññêàçàòü, ÷òî  òàì ó  òåáß  ñ  „èãîì
ïðîèçîøëî?  …ñëè ðàññêàæåøü, ìíå íå  ïðèäåòñß òåáß  äâà  ðàçà  ìó÷èòü, ÷òîáû
ñäåëàòü çàïèñü.  Šàæåòñß,  òåïåðü ó íàñ  åñòü âñå  îñíîâàíèß  îáâèíèòü åãî â
ïñèõè÷åñêîì íàñèëèè.</i>
     <i>- € ÷òî íóæíî ðàññêàçàòü</i>? - “ òåëü î÷åíü áîëåëà  ãîëîâà è  òðóäíî áûëî
ãîâîðèòü.
     - <i>‚ñå, ïîïîäðîáíåå.</i>
     <i>-  Ÿ  äóìàþ,  êàê ß åìó  ìîðî÷ó  óæå  áîëüøå äâóõ ìåñßöåâ  ãîëîâó,  âàì
íåèíòåðåñíî?</i>
     <i>- åò. Œíå èíòåðåñíî, ÷òî áûëî â ñïàëüíå.</i>
     <i>- ‚ñåãäà çíàëà, ÷òî  âàñ çàíèìàþò òîëüêî èíòèìíûå ïîäðîáíîñòè</i>. -  òåëü
ïðèêðûëà  ãëàçà.  -  <i>ˆíòåðåñíî,   êàê  âàñ  ïîñëå   âñåãî  ýòîãî  åùå  ìîãóò
èíòåðåñîâàòü æåíùèíû?</i>
     <i>- ‹èíãàí, òåáß æåíùèíû åùå èíòåðåñóþò? -</i> ãðîìêî ñïðîñèë ‘òðîããîðí, è äî
íèõ äîíåññß ñìåõ ‹èíãàíà. - <i>’âîåãî ïðèåìíîãî îòöà åùå èíòåðåñóþò, à ß åãî íà
äâåñòè ëåò ìîëîæå. ’àê êòî êîãî áóäåò äîïðàøèâàòü: òû íàñ èëè ìû òåáß?</i>
     <i>- ‹àäíî</i>. - òåëü ñ òðóäîì îòêðûëà ãëàçà. - <i>Œû âîøëè â äîì...</i>
     <i>- ’û ïèëà?</i>
     <i>- Ž÷åíü ìàëî.</i>
     <i>- € ìíå ïîêàçàëîñü - î÷åíü ìíîãî.</i>
     <i>- ‚û óæå ìåíß çîíäèðîâàëè? ’îãäà çà÷åì ðàññêàçûâàòü?</i>
     <i>- Ÿ íå óñïåë. ’û ñëèøêîì ðàíî î÷íóëàñü, -</i> ïîßñíèë ‘òðîããîðí.
     <i>-   Šàêàß  ãëóïîñòü   ñ  ìîåé   ñòîðîíû!   •îðîøî</i>.  -  Žíà   ïîïûòàëàñü
ñîñðåäîòî÷èòüñß.  òåëü  âñïîìíèëà è  ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê  ñëåçû ïåðåõâàòèëè
ãîðëî. - <i>‘îâåòíèê</i>. - Žíà îáëèçàëà ãóáû, -  <i>âû ìîæåòå íà ìåíß ñåðäèòüñß, íî ß
íå ñìîãó âàì íè÷åãî ðàññêàçàòü, ó ìåíß íå õâàòèò íà ýòî ñìåëîñòè.</i>
     <i>-  Ÿ ýòî óæå ïîíßë.  ’îãäà  ðàññêàæè õîòß áû, êàê òåáå  óäàëîñü óéòè îò
íåãî. Œåíß ýòî òîæå èíòåðåñóåò.</i>
     <i>- òî ìîæíî. Šîãäà îí ñîðâàë  áëîêè, ÷åñòíî ãîâîðß, ß ýòîãî è íå ïîíßëà
äàæå. Œíå êàæåòñß, ïåðåä ýòèì ß  íà ñåêóíäó ïîòåðßëà ñîçíàíèå, à  ïîòîì áûëà
òàêàß ñèëüíàß áîëü, ÷òî ß ñðàçó î÷íóëàñü.</i>
     <i>- Žò áîëè?  î ìåíüøåé ìåðå ñòðàííî. Ÿ äóìàþ, îí  ïîíßë, ÷òî  ÷òî-òî íå
òàê, êàê îí ðàññ÷èòûâàë, èñïóãàëñß è ïîòåðßë êîíòðîëü íàä òîáîé.</i>
     <i>- å çíàþ, ìîæåò áûòü. îòîì ìåíß ñèëüíî çàòîøíèëî, è åìó ïðèøëîñü ìåíß
îòïóñòèòü - „èã æå  âèäåë,  ÷òî  ß åãî  íå îáìàíûâàþ.  “øëà â âàííóþ.  „îëãî
ðâàëî, ïîòîì ïðèíßëà äóø - áûñòðî, âñå  ðàâíî ìíå áûëî ïëîõî. ‘êàçàëà,  ÷òî,
íàâåðíîå, îòðàâèëàñü è ïîïðîñèëà âûçâàòü  òàêñè.  Ží âûçâàë, è ß òóò æå óøëà
íà  ïëîùàäêó. ‚ñå. Œîæíî  â òóàëåò? -</i> Žíà ïîïûòàëàñü ñåñòü, íî åé  ñòàëî åùå
õóæå.
     - <i>’àê ñèëüíî òîøíèò? -</i> ‘òðîããîðí ïîìîã åé âñòàòü è, ïîääåðæèâàß, ïðîâåë
äî äâåðè  òóàëåòà.  - <i>’åáå  ïîìî÷ü? -</i>  Ží ñèëüíî ïîäîçðåâàë,  ÷òî  íå  ñòîèò
îòïóñêàòü  òåëü  îäíó, íî îíà ðåøèòåëüíî  îòêàçàëàñü. ˆç  òóàëåòà  ðàçäàëñß
ãðîõîò,  ‘òðîããîðí âîðâàëñß òóäà è óâèäåë òåëü íà  ïîëó.  Žíà  ðàçáèëà ñåáå
íîãó. ‘òðîããîðí  çàòàùèë  åå ïîä õîëîäíûé  äóø,  ÷òî  íåìíîãî ïðèâåëî  åå  â
÷óâñòâî.
     - <i>îìî÷ü? -</i> ‹èíãàí ïðîñóíóëñß â äâåðü.
     <i>- ‹èíãàí, òû-òî õîòß áû óéäè! -</i> ïðîñòîíàëà òåëü.
     <i>- ðèíåñè ïàðó ïðîñòûíåé è ñóõîé õàëàò äëß ìåíß, -</i> ïîïðîñèë  ‘òðîããîðí.
‹èíãàí óâèäåë, ÷òî äóø, ïî  âñåé âèäèìîñòè, åìó  ïðèøëîñü  ïðèíßòü âìåñòå  ñ
òåëü - îíà íå äåðæàëàñü íà íîãàõ è òåïåðü ‘òðîããîðí áûë âåñü ìîêðûé.
     <i>- Šàêàß ñóìàñøåäøàß íî÷ü</i>. -  ‘òðîããîðí  ñíîâà ïîäêëþ÷àëñß ê ïñè-êðåñëó.
Ží ñðàçó äàë òåëü íàðêîç, ÷òîáû áîëüøå  íå ìó÷èòü åå. - <i>“  êîãî îíà  òåïåðü
áóäåò  æèòü? „èã  íè  çà ÷òî íå îñòàâèò åå â  ïîêîå, à ìû ñ òîáîé,  êàæåòñß,
íàøëè  ñåáå  êó÷ó ðàáîòû.  ‚ñåãäà óäèâëßþñü, êàê ñàìûå êðóïíûå  íåïðèßòíîñòè
íà÷èíàþòñß ñ êàêèõ-òî ìåëî÷åé.</i>
     <i>-  óæíî ïîãîâîðèòü ñ ‹àî.  “ íåãî  „èã íå áóäåò åå èñêàòü, íà ýòî  åìó
ôàíòàçèè íå õâàòèò, à äîìà åé äåëàòü íå÷åãî - â ýòîì òû ïðàâ.</i>
     <i>- ’åïåðü, åñëè òû õî÷åøü  ýòî ïðîäîëæàòü, íóæíî î÷åíü ñåðüåçíî çàíßòüñß
òåëü. à ñåé ðàç ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. ‘íà÷àëà íóæíà îïåðàöèß  -  íåîáõîäèìî
óâåëè÷èòü  ó  íåå  ñêîðîñòü  ìûñëåïåðåäà÷è,  -  è   ñïåöèàëüíûå  çàíßòèß  ïî
áëîêèðîâàíèþ îò ïñè-óäàðà. ‘åé÷àñ ìû âñå çàíßòû, è ïðèäåòñß çàíèìàòüñß ñ íåé
ïî î÷åðåäè. Œíå íå íðàâèòñß  âî âñåé  ýòîé èñòîðèè  îäíà âåùü. Ž÷åâèäíî, îíà
óâëåêëàñü „èããèððåíîì, à íà òî, ÷òîáû îí âëþáèëñß, ñîâñåì  íå ïîõîæå. Œîæåò,
ëó÷øå óëîæèì åãî íà  ïðèíóäèòåëüíûé çîíäàæ, ÷åì ðèñêîâàòü  òåëü?  Žñíîâàíèß
òåïåðü åñòü.</i>
     <i>-  Ÿ óæå äóìàë îá ýòîì, ‘òðîããîðí. ’îëüêî ïîñëå  òîãî, ÷òî îí âûòâîðßë,
„èã íè çà  ÷òî íå äàñò ýòî ñäåëàòü äîáðîâîëüíî, à  ñèëîé - ñàì ïîíèìàåøü, ìû
ñíåñåì åìó ïîëãîëîâû ñ íåïðåäñêàçóåìûìè ïîñëåäñòâèßìè. àçâå ìû äëß òîãî åãî
âûðàñòèëè, ÷òîáû òåïåðü îòïðàâèòü â ñóìàñøåäøèé äîì?</i>
     <i>-  àâåðíîå,  òû  ïðàâ.  ‚ñå  ðàâíî  ìíå  åå  î÷åíü  æàëêî.  Œíå  ñðàçó
îïåðèðîâàòü åå äëß óâåëè÷åíèß ñêîðîñòè ìûñëåïåðåäà÷è èëè â äðóãîé ðàç?</i>
     <i>- Žïåðèðóé. ‡à÷åì  åå ìó÷èòü  äâàæäû?  îëåòü åé òåïåðü äîëãî, ÷òî òàê,
÷òî ýòàê.</i>
     <i>- ‹èíãàí, ýòî âåäü íóæíî ðåçàòü äîïîëíèòåëüíûå íåðâíûå õîäû, ïîíèìàåøü?</i>
     <i>- Œîæíî ïîäóìàòü, ß íèêîãäà ýòîãî íå äåëàë ñàì!</i>
     <i>- Œäà. ‚ñå-òàêè ÷óâñòâóåòñß, ÷òî îíà òåáå íå ðîäíàß äî÷ü.</i>
     <i>- Œîæíî äàòü òåáå ïî ìîðäå? -</i> ñïîêîéíî ñïðîñèë ‹èíãàí. - <i>Ž÷åíü õî÷åòñß.</i>
     <i>- € êòî òåëü ïîòîì áóäåò îïåðèðîâàòü? -</i> ñïðîñèë ‘òðîããîðí.

     <i>***</i>

     òåëü î÷íóëàñü ñïóñòß ìíîãî ÷àñîâ,  óäèâëåííî ñìîòðß íà ‘òðîããîðíà - îí
áûë  áåç ìàñêè, è  îíà ïîäóìàëà, ÷òî  ðåäêî ìîæíî âñòðåòèòü òàêîãî êðàñèâîãî
ìóæ÷èíó. Ží ìûñëåííî óëûáíóëñß åé.
     <i>- ˆìåé â âèäó, ß àáñîëþòíî íå ñâîáîäåí, -</i> ñêàçàë îí.
     - <i>—òî-òî íå ïðèïîìíþ, ÷òîáû ó âàñ áûëà æåíà.</i>
     <i>- ’åì íå ìåíåå, ýòî ïðàâäà.</i>
     <i>- †àëü</i>. - òåëü, êàê âñåãäà, ïîäøó÷èâàëà.
     - <i>Ÿ õîòåë  ñêàçàòü,  ÷òî  òåáå  ïðèäåòñß  òåïåðü  æèòü ó ‹àî.  •îòß  áû
êàêîå-òî âðåìß.</i>
     <i>- ‹àî âàí Œèõàýëü? € îí ñóùåñòâóåò â ðåàëüíîñòè? èêîãäà åãî íå âèäåëà,
äàæå  â  ìàñêå. -</i> Žíà âäðóã âîñïðèíßëà  ñîâåðøåííî  óäèâèòåëüíûé ìûñëåîáðàç:
<i>ìóæ÷èíà, âåñü â  áåëîì, â êëóáßùåìñß îáëàêå,</i> è çàìîë÷àëà<i>.</i> ‹àî ñòîßë â ïðîåìå
êóïîëà. ‘òðîéíûé, ìóñêóëèñòûé ìóæ÷èíà äîâîëüíî âûñîêîãî ðîñòà ñ äëèííûìè, äî
ïëå÷, ñâåòëûìè âîëîñàìè è â ñàìîé îáû÷íîé îäåæäå. à âèä îíà äàëà áû åìó ëåò
ñîðîê, íî  â €ëü-èøàäå âñå  çíàëè,  ÷òî  îí  áûë ñàìûì  ñòàðûì ÷åëîâåêîì íà
‡åìëå.
     <i>- å ïîáîèøüñß æèòü ó ìåíß? -</i>  ‹àî ìßãêî óëûáíóëñß. - <i>Ÿ  íèêîãî åùå  íå
ñúåë â  ñâîåé æèçíè  è äàæå íå çàìó÷èë  äî ñìåðòè. —åñòíîå ñëîâî. “ ìåíß  òû
áóäåøü â áåçîïàñíîñòè.  Ÿ äîâîëüíî ìíîãî âðåìåíè  ïðîâîæó äîìà, ïðèñìîòðþ çà
òîáîé, ïîó÷ó áëîêèðîâàòüñß. îäðóæèìñß?</i>
     òåëü íèêàê íå ìîãëà ïîâåðèòü, ÷òî ‹àî - ‚àðä, òàê  îí áûë íå ïîõîæ  íà
íèõ.  Žò  ýòîãî  ÷åëîâåêà  âåßëî  ïîêîåì  è  áåçîïàñíîñòüþ,  è  îíà ñðàçó æå
ñîãëàñèëàñü æèòü ó íåãî.

     „èããèððåí ðàçûñêèâàë òåëü ïîâñþäó.  Žíà òàê çàãàäî÷íî èñ÷åçëà ïîñëå èõ
âñòðå÷è, ñëîâíî ðàñòâîðèëàñü. èêòî íå çíàë, ãäå îíà, è íà ðàáîòå òîæå íèêòî
íè÷åãî íå çíàë î íåé, êðîìå òîãî, ÷òî òåëü â îòïóñêå. Œíîãî ðàç îí ïðèõîäèë
ê íåé äîìîé, íî  òàì äàâíî íèêòî  íå æèë, êâàðòèðà ñòîßëà ïóñòàß,  äîæèäàßñü
íåèçâåñòíî  ãäå ïðîïàäàþùåé  õîçßéêè.  ‡àáåñïîêîèâøèñü,  „èããèððåí  ïðîâåðèë
êëèíèêè,  íî îíà  íå  ïîñòóïàëà òóäà.  òî  ñòàíîâèëîñü ïðîñòî  íåâåðîßòíûì.
îëó÷àëîñü, òåëü äåéñòâèòåëüíî èñ÷åçëà. Šàêîå-òî  âðåìß  îí ñî ñòðàõîì æäàë
âûçîâà  â  ‘îâåò, áîßñü, ÷òî  îíà îáðàòèòüñß çà ïîìîùüþ ê âðà÷ó è  îòêðîåòñß
ïðèìåíåííîå íàñèëèå, íî øëè äíè, åãî ïî-ïðåæíåìó íèêòî íå áåñïîêîèë, è òåëü
íèãäå íå ïîßâëßëàñü.
     —åðåç òðè  ìåñßöà  íåïðåðûâíûõ  ïîèñêîâ è  îæèäàíèß  „èããèððåí  ðåøèëñß
ïîçâîíèòü åå ìàòåðè.  åãèíà  ñïîêîéíî âûñëóøàëà  åãî, ñêàçàâ, ÷òî ñ äî÷åðüþ
âñå â  ïîðßäêå  è  îí  ìîæåò î íåé íå  áåñïîêîèòüñß,  íî  äàòü  àäðåñ  òåëü
êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëàñü. ’îãäà „èããèððåí ðåøèë,  ÷òî îíà çàâåëà ïîñòîßííîãî
ìóæ÷èíó è  æèâåò ó íåãî. òà ìûñëü ïðè÷èíèëà óäèâèâøóþ åãî áîëü. „î ýòîãî îí
ñ÷èòàë, ÷òî íàéòè òåëü íåîáõîäèìî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåáå àëèáè, íî òåïåðü ñ
òðóäîì îñîçíàë, êàê âñå íåïðîñòî.
     „èããèððåí íèêîãäà  íå ëþáèë. åðåæèâ  åùå  â  øåñòíàäöàòü  ëåò  ñèëüíîå
ïîòðßñåíèå, ñðàçó âî âðåìß îïåðàöèè íà ìîçãå  €îëëû ‚àíäåðëèò ïîãðóçèâøèñü â
ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèß âçðîñëûõ  ëþäåé, îí òàê íèêîãäà è íå ñìîã ñïðàâèòüñß ñ
æåëàíèåì  èñïûòàòü  ïîäîáíûå ÷óâñòâà,  íî  óæå  â  ðåàëüíîñòè.  ‘íà÷àëà  âñå
êàçàëîñü î÷åíü ïðîñòûì, íî ÷åì  áîëüøå „èããèððåí âñòðå÷àëñß ñ æåíùèíàìè, òåì
áîëüøå ÷åëîâå÷åñêèå ÷óâñòâà ðàçî÷àðîâûâàëè åãî. Ží íà÷àë ïðîâîäèòü ðàçëè÷íûå
ýêñïåðèìåíòû,  ïîðîé  æåñòîêèå,  íî  ñ êàæäîé  ñëåäóþùåé æåíùèíîé, êàçàëîñü,
ñòàíîâèëîñü åùå õóæå è åùå ìåíåå èíòåðåñíî. Œíîãî ðàç „èããèððåí æàëåë î òîì,
÷òî òîãäà  óçíàë,  êàê ýòî èíîãäà  (òåïåðü îí  ñòàë ïîíèìàòü,  î÷åíü  ðåäêî)
áûâàþò  òàêèå  ñèëüíûå  ÷óâñòâà, è ýòî  åùå  óñèëèëî  åãî  òùàòåëüíî ñêðûòóþ
ðåâíîñòü ê ‘òðîããîðíó. ˆíîãäà, âî ñíå,  îí âèäåë €îëëó. „èããèððåí âñòðå÷àëñß
ñ íåé âñåãî íåñêîëüêî ðàç, íî îíà ñêîâàííî ÷óâñòâîâàëà ñåáß ñ íèì, ñòàðàëàñü
ìàêñèìàëüíî ñîêðàòèòü ýòî  âûíóæäåííîå îáùåíèå è ðàçãîâàðèâàëà ñ íèì  òîëüêî
èç âåæëèâîñòè. òî êàê-òî äîâåëî åãî äî áåøåíñòâà è áîëüøå îí íå èñêàë ñ íåé
âñòðå÷.
     ˜ëè äíè, è õîòß „èããèððåí ïîíèìàë, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî âñòðåòèò  òåëü,
îæèäàíèå  ñòàíîâèëîñü  âñå  áîëåå ìó÷èòåëüíûì,  à  òåïåðü óæå  ïî÷òè  ïîëíàß
óâåðåííîñòü â  òîì, ÷òî  îíà  íàøëà  ñåáå  ìóæ÷èíó,  âûçûâàëà  íåîáúßñíèìóþ,
ó÷èòûâàß ìàëåíüêóþ äëèòåëüíîñòü èõ çíàêîìñòâà, ðåâíîñòü.

     …æåãîäíûé  áàë-ìàñêàðàä  ó  ‹èíãàíà,  îäíî  èç  íåìíîãèõ ðàçâëå÷åíèé  â
€ëü-èøàäå,  êàê  âñåãäà  ñîáðàë  îãðîìíîå  êîëè÷åñòâî  íàðîäà.  Žáû÷íî  âñå
‘îâåòíèêè, èçìåíèâ ïñè-îáðàç, áûâàëè òàì, ïîëüçóßñü âîçìîæíîñòüþ ñêðûòü ëèöî
ìàñêîé  è ïî-íàñòîßùåìó ðàçâëå÷üñß. ’îëüêî ‹èíãàí îñòàâëßë âñå êàê åñòü. ðè
åãî  äâóõìåòðîâîé   ôèãóðå  è  ìîãó÷åì   ñëîæåíèè   ïðßòàòüñß  áûëî   ïðîñòî
áåññìûñëåííî, ïîýòîìó îí èãðàë ðîëü ðàäóøíîãî õîçßèíà.
     ðîñëóøèâàß çàë, „èããèððåí ñ óäèâëåíèåì ïî÷óâñòâîâàë ïðèñóòñòâèå òåëü.
…ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî åå òåëåïàòåìà,  âûçûâàâøàß ó íåãî ïî÷åìó-òî òåðïêèé âêóñ
âî ðòó, ñòàëà  çíà÷èòåëüíî ñèëüíåå. „èããèððåí ñòàë  ðàçûñêèâàòü åå è íàêîíåö
çàìåòèë çà  ñòîëèêîì â ñàìîì óãëó ñ  ìóæ÷èíîé,  êîòîðîãî îí  íå óçíàë. òåëü
ñìåßñü  âñòàëà è ïîâåðíóëàñü ê ñâîåìó  äðóãó. „èããèððåí ïî÷óâñòâîâàë, êàê îò
åå ñìåõà âñå ñæàëîñü ó íåãî  âíóòðè è êðîâü  áðîñèëàñü â ãîëîâó. Žíà  áûëà â
îñëåïèòåëüíîì  çîëîòèñòîì âå÷åðíåì  ïëàòüå äî  ïîëà ñ ñèëüíûì äåêîëüòå,  áåç
ðóêàâîâ,  íî  ñ ìàëåíüêèìè  êóñî÷êàìè  òêàíè íà  ðóêàõ, ñëîâíî êðûëûøêàìè, è
ñòîßëà ê  „èããèððåíó ïî÷òè ãîëîé ñïèíîé. …å êàøòàíîâûå âîëîñû áûëè óëîæåíû â
âûñîêóþ àñèììåòðè÷íóþ ïðè÷åñêó ñ çîëîòèñòîé çàêîëêîé â òîí ïëàòüþ, îãîëßâøåé
ñòðîéíóþ øåþ. òåëü  ïîâåðíóëàñü ëèöîì ê çàëó - ïîëóìàñêà ñêðûâàëà åå ãëàçà,
êîòîðûå  òîëüêî  ñëåãêà  ïîáëåñêèâàëè  â   ïðîðåçßõ,  è  óëûáíóëàñü,  ñëåãêà
íàêëîíèâøèñü ê ñâîåìó ñïóòíèêó. ðßäü âîëîñ ñïóñòèëàñü ìèìî  óõà âíèç, çàäåâ
çà äëèííóþ ñåðåæêó.
     „èããèððåí  ñòîßë  äîâîëüíî  äàëåêî,  ñòàðàßñü   íå  ïðèâëåêàòü  ê  ñåáå
âíèìàíèß,  è  ïîýòîìó íèêàê íå  ìîã óçíàòü  ñïóòíèêà  òåëü.  òîò  ìóæ÷èíà,
êîòîðîãî îí, êàçàëîñü,  íèêîãäà  íå  âñòðå÷àë, íà÷èíàë  âñå áîëüøå âîëíîâàòü
åãî. ‘ïóòíèê òåëü âñòàë, ïðèãëàøàß åå  íà òàíåö, è „èããèððåí ñðàçó  îöåíèë,
÷òî ìóæ÷èíà êðàñèâ, õîòß ëèöî åãî òàêæå  áûëî ñêðûòî  ïîëóìàñêîé. ˆçóìðóäíûé
êàìçîë óäèâèòåëüíî ñî÷åòàëñß ñ  çîëîòèñòûì ïëàòüåì  òåëü, áîëüøàß  øëßïà  ñ
øèðîêèìè  ïîëßìè  çàêðûâàëà åãî âîëîñû,  à  âûñîêèå,  òîæå  çåëåíûå,  ñàïîãè
ïîä÷åðêèâàëè  ñòðîéíîñòü  íîã.  „èããèððåí  óäèâèëñß,  ÷òî  íå  ìîæåò  óçíàòü
ïñè-îáðàç  ýòîãî  ÷åëîâåêà,  î÷åâèäíî, ýñïåðà, ïîñêîëüêó òîò  ðàçãîâàðèâàë ñ
òåëü  íà âûñîêîé ñêîðîñòè. „èããèððåí ïðîêðàëñß ïîáëèæå,  ïðèãëàñèâ êàêóþ-òî
æåíùèíó  íà òàíåö, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü íåçàìåòíî íàáëþäàòü  çà òåëü. …å
ñïóòíèê íåæíî îáíèìàë  åå, ïîëîæèâ îäíó  ðóêó  íà ïî÷òè îáíàæåííóþ òàëèþ,  à
äðóãóþ  -  íà  ãîëîå  ïëå÷î.  „èããèððåíó  íèêàê  íå  óäàâàëîñü  ïðèáëèçèòüñß
íàñòîëüêî, ÷òîáû óëîâèòü èõ  ðàçãîâîð, íî êîãäà íàêîíåö îí ñìîã ýòî ñäåëàòü,
ìûñëåãîëîñ  ìóæ÷èíû  ïîêàçàëñß  åìó  íåâåðîßòíî çíàêîìûì,  òîëüêî  íå  ñðàçó
ïîâåðèëîñü  â  òî, ÷òî  óâèäåë. “  „èããèððåíà  ïîòåìíåëî  â ãëàçàõ.  Œóæ÷èíà
íàêëîíèëñß  ê  òåëü,  íåæíî  öåëóß  åå  ðóêó, è  îíà ìåëîäè÷íî  çàñìåßëàñü.
"<i>‘ïàñèáî, ‘òðîããîðí,  òû íåâåðîßòíî  ãàëàíòåí ñåãîäíß"</i>. - „èããèððåí  íàêîíåö
ðàññëûøàë ìûñëè òåëü. "<i>àçâå áûâàåò ïî-äðóãîìó, ìîß ïðåëåñòü?"</i>
     ’îëüêî òåïåðü, êîãäà òåëü íàçâàëà ìóæ÷èíó ïî èìåíè,  „èããèððåí ïîâåðèë
â òî, ÷òî âèäåë, è çàñòûë ïîñðåäè  òàíöà. àðòíåðøà èçóìëåííî  óñòàâèëàñü íà
íåãî,  âñå  ïîâòîðßß:  "  —òî  ñëó÷èëîñü?",  òîëüêî  îí íå  ñëûøàë  åå.  Œèð
çàêðóæèëñß  ïåðåä  ãëàçàìè,  „èããèððåí ñ  òðóäîì  äîøåë  äî ñòóëà,  âñå  èùà
âçãëßäîì ýòó ïðåêðàñíóþ ïàðó, ïðèêîâûâàâøóþ âñåîáùåå âíèìàíèå. ’îëüêî òåïåðü
îí ïîíßë,  ÷òî  íèêòî íå ìîã óçíàòü ‘òðîããîðíà, èçìåíèâøåãî  ñâîé ïñè-îáðàç.
<i>†åíùèíà  â çîëîòîì  ïëàòüå ïëàâíî ñêîëüçèëà â òàíöå, à  ìóæ÷èíà â èçóìðóäíîì
êàìçîëå  íåæíî  îáíèìàë  åå.</i>   òà  êàðòèíà,  íàâñåãäà  îñòàâøèñü  â  ïàìßòè
„èããèððåíà,  äàæå  ìíîãî ëåò ñïóñòß, ïî íî÷àì,  â ñíàõ áóäåò ìó÷èòü åãî,  íî
ñåé÷àñ  îí  ïîíßë  òîëüêî,  ÷òî   êàêîå-òî   ñîâåðøåííî  íåçíàêîìîå  ÷óâñòâî
ïîñåëèëîñü  â  íåì è,  ñìåøàâøèñü ñ äèêîé ðåâíîñòüþ ê ‘òðîããîðíó,  ïðè÷èíèëî
÷óäîâèùíóþ áîëü. „èããèððåí íå ìîã íàïèòüñß - àëêîãîëü íå äåéñòâîâàë  íà íåãî
-  è  íå ìîã óéòè - ýòî òîæå îêàçàëîñü âûøå åãî ñèë.  Ží òàê  è ïðîñèäåë  äî
êîíöà  áàëà, íå â ñèëàõ îòâåñòè âçãëßä  îò òåëü è ‘òðîããîðíà, è  âñå áîëüøå
óáåæäàßñü,  ÷òî ýòî ó íåãî, áåçóñëîâíî,  ó íåãî æèëà  îíà  ñòîëüêî  ìåñßöåâ,
íèêîìó íå ïîêàçûâàßñü íà ãëàçà è çàáðîñèâ ðàáîòó. ˆ çíà÷èò, íå  áûëî íèêàêîé
íàäåæäû îòáèòü  åå. „èããèððåí õîðîøî ïðåäñòàâëßë âîçìîæíîñòè ‘òðîããîðíà  è ñ
óæàñîì  â  äóøå îñîçíàë,  ÷òî åñëè òåëü ïîëþáèëà - ýòî íå îñòàâëßëî íèêàêèõ
øàíñîâ äàæå â îòäàëåííîì áóäóùåì çàâîåâàòü åå ñåðäöå. ’îëüêî ãëóáîêîé íî÷üþ,
êîãäà  ‘òðîããîðí è  òåëü, òåñíî îáíßâøèñü, ïîêèíóëè áàë,  îí ñìîã çàñòàâèòü
ñåáß ïîäíßòüñß ñî ñòóëà è ïîåõàòü äîìîé.
     …ãî äóøà ðàçðûâàëàñü íà  ÷àñòè.  „èããèððåí ìåòàëñß  ïî êâàðòèðå,  íå  â
ñèëàõ  óñïîêîèòüñß  è óñíóòü.  ‚  êîíöå  êîíöîâ, ñîâåðøåííî  èçìó÷èâøèñü, îí
ïîçâîíèë  Šðåèëó,  ïîäíßâ òîãî  ñ ïîñòåëè, è  ïîïðîñèë ðàçðåøåíèß ïðèåõàòü ê
íåìó çà îáåçáîëèâàíèåì.  Šðåèë íå ñïðàøèâàë åãî íè  î ÷åì è òîëüêî  óäèâèëñß
î÷åíü  áîëüøîé äîçèðîâêå, êîòîðóþ  ïðèøëîñü  ïðèìåíèòü,  ÷òîáû  õîòü  êàê-òî
îñëàáèòü áîëü „èããèððåíà.
     <i>- “ òåáß íåò ïñèõîòðàâìû? -</i> óòî÷íèë îí.
     <i>- åò, ß âñå ïðåêðàñíî ïîìíþ, íî äîðîãî áû äàë, ÷òîáû çàáûòü. ’îëüêî íå
ïîëó÷èòñß, áîþñü, ÷òî òåïåðü óæå íèêîãäà, -</i> ñïîêîéíî ñêàçàë „èã è íåîæèäàííî
çàêðè÷àë, èñïóãàâ Šðåèëà.  - <i>îæàëóéñòà! ‘äåëàé ìíå åùå ÷òî-íèáóäü! Ÿ ïðîñòî
íå âûíåñó ýòîãî!</i>
     <i>- —åãî, „èã?</i>
     <i>- Ÿ íå ìîãó  òåáå  ðàññêàçàòü, ïðîñòè. -</i> „èããèððåí  ñïðàâèëñß  ñ ñîáîé,
òîëüêî çàñòûâøåå ñòðàäàíèå â ãëàçàõ âûäàâàëî åãî áîëü.
     Šðåèëó ïîòðåáîâàëîñü áîëüøå  äâóõ ÷àñîâ, ÷òîáû êàê-òî îñëàáèòü áîëü, íî
óáðàòü åå  ñîâñåì íå óäàëîñü. Šðåèë  ïðèøåë  ê âûâîäó, ÷òî ëå÷èò  „èããèððåíà
âîâñå  íå îò  òîãî,  ïîäóìàâ, ÷òî  åñëè ýòî ‹þáîâü,  âðßä ëè  òåïåðü ïîìîãóò
îáåçáîëèâàþùèå, íî ðàññïðàøèâàòü îí íå èìåë ïðàâà.

     ***

     ‘òðîããîðí  è   òåëü  åùå  íåñêîëüêî   ðàç   ïîïàäàëèñü  „èããèððåíó  íà
ïðàçäíèêàõ.  Žáû÷íî  îíè  âûáèðàëè  ìåñòà,  ãäå  áûëî   ìíîãî  ëþäåé,  ëåãêî
çàòåðßòüñß è,  âèäèìî, íå ñîáèðàëèñü àôèøèðîâàòü ñâîè îòíîøåíèß. Šàæäûé  ðàç
ýòî ïðè÷èíßëî  „èããèððåíó ïî÷òè ñìåðòåëüíóþ  áîëü. “ íåãî óæå  äàâíî íå áûëî
íàñ÷åò íèõ íèêàêèõ  ñîìíåíèé, íî òîëüêî  îäíàæäû îí ðåøèëñß çàäàòü íåñêîëüêî
âîïðîñîâ   ‹èíãàíó,   êîãäà   ïîìîãàë  òîìó   âî  âðåìß   îïåðàöèè  è   ñìîã
âîñïîëüçîâàòüñß ïåðåðûâîì.
     <i>-  ’û íå  çíàåøü,  ‹èíãàí,  ‘òðîããîðí íå  ñîáèðàåòñß  æåíèòüñß?  -</i>  „èã
ñòàðàëñß  ñêàçàòü ýòî êàê-òî ìåæäó äåëîì,  íî òóò æå ïîíßë, ÷òî ýòîò  âîïðîñ
ïðîçâó÷àë íåñêîëüêî ñòðàííî.
     <i>- Ÿ  âñåãäà  ñ÷èòàë,  ÷òî €îëëà çàìóæåì  íà  „îðíå.  àçâå  åé óæå äàëè
ðàçâîä? -</i> óäèâèëñß ‹èíãàí, è „èã ïîæàëåë î òîì, ÷òî íà÷àë ðàçãîâîð.
     <i>- î ó íåãî åñòü äðóãàß æåíùèíà.</i>
     <i>- àçâå? å çíàë îá ýòîì</i>. - ‹èíãàí  íàõìóðèëñß. - <i>åäíàß €îëëà. •îðîøî,
÷òî îíà òàê  ìàëî âðåìåíè  ïðîâîäèò  íà ‡åìëå.  Ÿ íå  äóìàþ, ÷òîáû ‘òðîããîðí
ñîçíàëñß åé â ýòîì.</i>
     <i>- Šàê æå îí ñìîæåò ýòî ñêðûòü?</i>
     <i>- Ží ó íàñ  ìàñòåð  íà  òàêèå äåëà. Ÿ òîëüêî  íå  ïîéìó, äàâíî ýòî òåáß
ñòàëà âîëíîâàòü ëè÷íàß æèçíü ‘òðîããîðíà? å ñêàçàòü, ÷òîáû  âû áûëè áîëüøèìè
äðóçüßìè.</i>
     <i>- ðîñòî ÷àñòî âèæó èõ âìåñòå.</i>
     <i>- ’îãäà ïîíßòíî. ’û ëó÷øå ñêàæè, êîãäà  ñàì  ñîáèðàåøüñß æåíèòüñß, ïîðà
áû  óæå,  äàâíî  íå  ìàëü÷èê... -</i>  ‹èíãàí  åäâà  äîãîâîðèë. „èããèððåí  âäðóã
ðàñõîõîòàëñß, è åãî âçãëßä ñòàë ñîâñåì áåçóìíûì.
     ‚å÷åðîì, ïîñëå ýòîãî ðàçãîâîðà, ‹èíãàí îò÷èòûâàë ‘òðîããîðíà.
     - <i>‚û  ñ òåëü äîâåëè åãî äî êîíäèöèè! „èã ñåãîäíß òàê ðàññìåßëñß, ÷òî ß
óæå õîòåë ãîòîâèòü äëß íåãî îïåðàöèîííóþ. € âñåãî-òî ß  è ñïðîñèë åãî, êîãäà
îí ñîáèðàåòñß æåíèòüñß.</i>
     ’åïåðü ‘òðîããîðí òîæå ìûñëåííî ðàñõîõîòàëñß.
     <i>-  “ òåáß  õîðîøåå  ÷óâñòâî  þìîðà, ‹èíãàí. „ëß íåãî  ýòî  ñåé÷àñ î÷åíü
àêòóàëüíûé âîïðîñ. ‹ó÷øå îòâåòü, ÷òî òû åìó ñêàçàë ïðî íàñ?</i>
     <i>-  è÷åãî  íå çíàþ. —òî  ß åùå  ìîã  ñêàçàòü? —òî  âû  çàíèìàåòåñü  åãî
"ëå÷åíèåì?"  -</i> îí ñ óêîðîì ïîñìîòðåë  íà ‘òðîããîðíà.  - <i>—òî  âû  ñîáèðàåòåñü
äåëàòü äàëüøå?  ‘èòóàöèß,  íà  ìîé  âçãëßä, òóïèêîâàß. „èããèððåí  ñîâåðøåííî
óâåðåí, ÷òî òåëü æèâåò ñ òîáîé.</i>
     <i>- ‡àòî òåïåðü åìó íå äî äðóãèõ æåíùèí.</i>
     <i>- Šîíå÷íî, òåëü  åìó õâàòèò äî  êîíöà åãî äíåé. î òû íå  óêëîíßéñß îò
âîïðîñà, ‘òðîããîðí.</i>
     <i>-  òîãî  ß òåáå  íå  ñêàæó. î  ïëàí ó íàñ åñòü, ÷óäîâèùíûé  ïî  ñâîåé
æåñòîêîñòè, ïðàâäà.</i>
     <i>- ‚ òâîåì ðåïåðòóàðå. „åâ÷îíêó èñïîðòèøü.</i>
     <i>-  òî åùå  íåèçâåñòíî,  êòî  êîãî  èñïîðòèò. Ÿ  òîæå  íå æåëåçíûé.  å
äîæäóñü,  êîãäà €îëëà ïðèëåòèò. Š åå  ïðèëåòó  íóæíî  ýòó êîìåäèþ çàêîí÷èòü,
‹èíãàí, -</i> óæå  ñåðüåçíî äîáàâèë ‘òðîããîðí. -  <i>å äîïóùó,  ÷òîáû îíà ñòðàäàëà
èç-çà  êàêîé-íèáóäü  íåëåïîñòè.  ‚ ëþáîì ñëó÷àå, ó ìåíß  íå áóäåò âðåìåíè íà
òåëü, è ìû ñîðâåì âñþ èãðó.</i>
     <i>- ‹àäíî. ’àê ìíå íè÷åãî è  íå  ñêàçàë. ’ßæåëûé òû ÷åëîâåê. òåëü òîëüêî
íå îáèæàé, õîðîøî?</i>
     <i>- å áîéñß, íèêòî åå íå òðîíåò, ïîêà îíà ñî ìíîé. -</i> ‘òðîããîðí ñìåßëñß.
     <i>-  Šîãäà-íèáóäü ìîæíî  áóäåò äàòü òåáå  â  ìîðäó?  -</i> ñîâñåì áåç  çëîñòè
ñïðîñèë ‹èíãàí.

     ***

     òåëü ëåæàëà íà îïåðàöèîííîì  ñòîëå,  äîìà ó  ‘òðîããîðíà.  ˆì  íèêòî íå
ìåøàë.
     <i>- ‘òðîããîðí, ýòî îáßçàòåëüíî äåëàòü? -</i> Žíà ðåøèëà çàäàòü ïàðó âîïðîñîâ,
ïîêà îí íå íà÷àë.
     <i>- ‡àíßòíî.  Œíå êàçàëîñü,  ìû ñ òîáîé  óæå âñå îáñóäèëè. -</i> Ží âîøåë ïîä
êóïîë è ñåë ðßäîì ñ íåé.
     - <i>å çíàþ, ó ìåíß åñòü ñîìíåíèß. ˆ ïîòîì - ýòî æåñòîêî, âû íå íàõîäèòå?
Ÿ  äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãó, êàêèå „èã  ìîæåò  èñïûòàòü ÷óâñòâà,  êîãäà
íàïîðåòñß íà âñå ýòî!</i>
     <i>- †àëü, ÷òî òû íå áûëà ó ˆíãè â ãîëîâå, íî òâîþ ñîáñòâåííóþ çàïèñü ìîãó
òåáå ïîñòàâèòü. ‚ïå÷àòëßþùåå çðåëèùå! -</i> ‘òðîããîðí ñêàçàë ýòî ïî÷òè çëî.
     <i>- òî òàê, -</i> âçäîõíóëà îíà.
     <i>- ’û âëþáèëàñü è òåïåðü òåáå ñòàëî åãî æàëü.</i>
     <i>- Ÿ? ‚û ñ óìà ñîøëè! „à ß åãî ïðîñòî íåíàâèæó!</i>
     <i>- “ãó, ïîýòîìó ß è âîæóñü ñ òîáîé íåñêîëüêî ìåñßöåâ, ïîìîãàß ïåðåèãðàòü
„èãà. ˆç-çà íåíàâèñòè!</i>
     <i>- ‡ëîé âû ÷åëîâåê, ‘òðîããîðí. -</i> Žíà ïîìîë÷àëà. - <i>òî áîëüíî?</i>
     <i>- ‹îæíûå âîñïîìèíàíèß? òî ïðèßòíî. ‚îñïîìèíàíèß æå áóäóò ïðèßòíûå.</i>
     <i>- òî êàê ñêàçàòü.</i>
     <i>-  àìåêàåøü,  ÷òî  ó  òåáß  êî  ìíå  íèêàêèõ  ÷óâñòâ, è ïîýòîìó  áóäåò
íåïðèßòíî?  ’û  çàáëóæäàåøüñß.  Œíå  íåò  íèêàêîé  íåîáõîäèìîñòè  äåëàòü  èõ
àáñîëþòíî  ðåàëüíûìè.  „èã  áóäåò íå â òîì  ñîñòîßíèè,  ÷òîáû àíàëèçèðîâàòü.
Šîíå÷íî,  ïðè çîíäàæå âðà÷ ñðàçó áû îòëè÷èë èõ îò ðåàëüíûõ. € òàê  ýòî áóäåò
áëèæå  ê ñíó, êðàñèâîìó, çàïîìèíàþùåìóñß ñíó</i>. -  ‘òðîããîðí ãðóñòíî ïîñìîòðåë
íà  íåå. - <i>å áåñïîêîéñß, òåëü, ß ïðîôåññèîíàë è  íå èçâðàùó òâîè  èñòèííûå
÷óâñòâà. ’û  ïðàâà,  ìíå  íå  ñîñòàâèëî áû  òðóäà ýòî ñäåëàòü, íî ó ìåíß íåò
òàêîãî  æåëàíèß. îéìè ìåíß ïðàâèëüíî. ‚ ìîåé æèçíè  áûëî äîñòàòî÷íî æåíùèí,
íî ïîëþáèë ß îäèí ðàç è, áîþñü, ÷òî íàâñåãäà.</i>
     <i>-  Œû  çíàêîìû  íåñêîëüêî  ìåñßöåâ, à ß íèêîãäà  íå âèäåëà  âàñ  ñ ýòîé
æåíùèíîé. ‚û ïðß÷åòåñü, êàê ìîß ìàòü  è ‹èíãàí?  € êàê îíà îòíîñèòñß ê âàøèì
ïîõîäàì ñî ìíîé?</i>
     <i>- …å íåò íà ‡åìëå. ˆ îíà íè÷åãî î òåáå íå çíàåò. îòîì, ìîæåò áûòü, ß è
ðàññêàæó åé âñå. îñìîòðèì, ýòî áóäåò çàâèñåòü îò ðåçóëüòàòà.</i>
     <i>- ‡íà÷èò, ýòî €îëëà ‚àíäåðëèò. ‡àíßòíî. Šàê ê ýòîìó îòíîñèòñß åå ìóæ?</i>
     <i>- Šàêàß òû ëþáîïûòíàß, òåëü! -</i> ƒëàçà  ‘òðîããîðíà ñìåßëèñü, îí ïîíèìàë,
÷òî  òåëü ìñòèò åìó çà áåñêîíå÷íîå  êîïàíèå  â ñâîåé  ãîëîâå.  - <i>ëîõî. Žíà
äàâíî íå æèâåò ñ íèì, è òåïåðü ýòî ñêàçûâàåòñß íà íàøèõ îòíîøåíèßõ ñ „îðíîì.</i>
     <i>- ‡íà÷èò, ýòî òû òîò  ñàìûé ‘îâåòíèê, â  ëè÷íóþ æèçíü êîòîðîãî çàãëßíóë
„èã.  ’åïåðü  ß  ïîíèìàþ, ïî÷åìó  òû ïîìîãàåøü ìíå. àâåðíîå,  âî âñåé  ýòîé
èñòîðèè òû òîæå íåìíîãî âèíîâàò. ðàâäà?</i>
     <i>- ðàâäà. Œû íàêîíåö ïåðåøëè íà "òû"?</i>
     <i>-  ‡íà÷èò, ìîß  ñîïåðíèöà  -  €îëëà ‚àíäåðëèò. Šàê  òû äóìàåøü, îí  ìîã
ñèëüíî âëþáèòüñß â íåå?</i>
     <i>- å çíàþ. îýòîìó è õî÷ó èñïîëüçîâàòü âñå ñïîñîáû, ÷òîáû ñïðàâèòüñß  ñ
ýòèì.</i>
     <i>- ‚ ñâîèõ êîðûñòíûõ èíòåðåñàõ?</i>
     <i>- å ãîâîðè ãëóïîñòè! „èã åå íèêîãäà íå èíòåðåñîâàë, äàæå òåîðåòè÷åñêè,
è  âèäåëèñü îíè ðàçà òðè  â æèçíè. €îëëà èç òåõ æåíùèí, êîìó ìóæ÷èíû íàäîåëè
äî  ÷åðòèêîâ ìíîãî ëåò  íàçàä, à ìû  âñå  ïðîäîëæàåì åå ìó÷èòü.  -</i> ‘òðîããîðí
ïîìîë÷àë. - <i>‚ñå ýòî î÷åíü ñëîæíî, òåëü, è ñëèøêîì çàïóòàííî, äàæå äëß ìåíß.
’àê ìîæíî íà÷èíàòü?</i>
     <i>- •îðîøî. óäåì ñ÷èòàòü, ÷òî ß âûßñíèëà âñå, ÷òî õîòåëà.</i>
     ‘òðîããîðí  íå îáìàíóë. ‚îñïîìèíàíèß áûëè  ÷ðåçâû÷àéíî  ïðèßòíûìè, à  èõ
âñòðàèâàíèå íàïîìèíàëî ñîçäàíèå ñëîæíîãî  ñíà, êîòîðûé ïîñòåïåííî, ÷òîáû  íå
òðàâìèðîâàòü åå ïñèõèêó, îáðàñòàë äîñòîâåðíûìè ïîäðîáíîñòßìè. òåëü î÷íóëàñü
ñ áëàæåííîé óëûáêîé íà óñòàõ.
     <i>- ‘òðîããîðí, òàê áûâàåò â æèçíè èëè ýòî òîëüêî ïîñòðîåííûé òîáîé ñîí?</i>
     <i>-  ‚  æèçíè äîëæíî áûòü  íàìíîãî ñèëüíåå, ÷åìó  è áûë  ñâèäåòåëåì  „èã.
Šîãäà-òî  è  íà ‹èíãàíà  ýòî  ïðîèçâåëî ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, à ó  íåãî  áûëà
çðåëàß  ïñèõèêà.  î  ß  áîþñü  âñòðîèòü   áîëåå  ñèëüíûå  îùóùåíèß.  ’ðóäíî
ïðîãíîçèðîâàòü,  äîñòèãíåøü  ëè òû êîãäà-íèáóäü ýòîãî â æèçíè  - çà÷åì  òåáß
ìó÷èòü íàäåæäàìè?  „èããèððåí  âåäü  ïîïàë èìåííî â  ýòó  ëîâóøêó,  òîëüêî ìû
êàê-òî íå  çàäóìàëèñü  íàä  ýòèì.  Ÿ  áîëåë, €îëëà, âñå  òîãäà ÷óòü-÷óòü  íå
ïîãèáëè, áûëî íå äî íåãî.  Ÿâíîé ïñèõîòðàâìû íå áûëî, à „èããèððåí âñåãäà áûë
ñî ñòðàííîñòßìè... •îðîøî. Šîãäà ðåøèøüñß ñ íèì âñòðåòèòüñß - ß äîëæåí çíàòü
îá ýòîì.  ‚ñå ìîæåò áûòü. ‹èíãàí íå ïðîñòèò ìíå, äà ß  è  ñàì ñåáå íå ïðîùó,
åñëè ñ òîáîé ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñß. „îãîâîðèëèñü?</i>
     òåëü òîëüêî çàäóì÷èâî êèâíóëà.

     ***

     ðîøëî åùå íåñêîëüêî ìåñßöåâ, êîãäà „èããèððåí  âñòðåòèë òåëü â äîðîãîì
êðàñèâîì ðåñòîðàíå, â êîòîðûé îí çàøåë ïîóæèíàòü. èêàê íå îæèäàß  âñòðåòèòü
åå, îí ñðàçó âçäðîãíóë è âíóòðåííå íàïðßãñß.
     ‡àë òîíóë  â ïîëóìðàêå. àñòåííûå ñâåòèëüíèêè  ïîä ñòàðèíó  îòáðàñûâàëè
ñëàáûé íåðîâíûé ñâåò.  èçêèå  ñòîëèêè ñ  äîðîãîé  èíêðóñòàöèåé è  ìàññèâíûå
íåâûñîêèå êðåñëà ïîä äåðåâî ñîñòàâëßëè îáñòàíîâêó çàëà.  ‘êàòåðòåé  íå áûëî,
ëèøü  êàçàâøàßñß  äîðîãîé  ïîëèðîâêà  ñòîëîâ  âïèòûâàëà  è  ìàòîâî  îòðàæàëà
íåðîâíûå îòáëåñêè  ñâåòà. à  êàæäîì ñòîëå  âûñòàâëßëñß  ïîäñâå÷íèê  ñëîæíîé
ìíîãîßðóñíîé ôîðìû  è,  ïî ïðîñüáå  ïîñåòèòåëåé,  ìîæíî áûëî  çàæå÷ü  ñâå÷è,
ïðèäàâàß ñîâñåì íåîáû÷íûé âèä ïîëóïðîçðà÷íûì òàðåëêàì è èñêðßùèìèñß êðàñíûìè
áëèêàìè ôóæåðàì. ‚ äîðîãèõ ñòàðèííûõ âàçàõ ðîçû  ñêëîíßëè ëåïåñòêè, ñîçäàâàß
îáñòàíîâêó èíòèìíîñòè.  „èããèððåí íå  ìîã çíàòü, ÷òî  ýòîò çàë âîñïðîèçâîäèë
îäíî èç  ïîìåùåíèé â  ñòàðèííîì  çàìêå  €ëü-èøàä, íî  åìó çäåñü âñåãäà áûëî
õîðîøî. Ží  ïîñòàðàëñß  çàíßòü ñòîëèê  ïîáëèæå ê  òåëü,  êîòîðàß  óâëå÷åííî
áåñåäîâàëà  ñ ïîäðóãîé  è  îäíîâðåìåííî åëà, è, êàçàëîñü,  âîâñå íå çàìåòèëà
åãî.  òî áûëî íåóäèâèòåëüíî, ó÷èòûâàß, ñêîëüêî âðåìåíè îíè íå  âñòðå÷àëèñü.
òåëü áûëà â ïîëóïðîçðà÷íîì  íåæíî-ãîëóáîì ïëàòüå, ïëîòíî îáëåãàâøåì õðóïêóþ
ôèãóðêó,  îñòàâëßâøåì îòêðûòûìè íåæíóþ êîæó ãðóäè è ðóê, è „èããèððåí îùóòèë,
êàê çàíûëî ñåðäöå. —åðåç êàêîå-òî âðåìß òåëü âñòàëà, íî ïðîâîäèâ ïîäðóãó äî
äâåðåé, âåðíóëàñü. Žíà øëà ïî  ïîëó,  âûëîæåííîìó  ñëîæíîé ìîçàèêîé ïëàñòèêà
ïîä  äåðåâî, ñëîâíî ïëûâß â ïîëóìðàêå çàëà.  Žêàçàâøèñü  ê íåìó ëèöîì, òåëü
óæå íå ñìîãëà áû äåëàòü âèä, ÷òî íå çàìåòèëà „èããèððåíà.
     <i>-  ðèâåò.  -</i> Ží  ïðèâñòàë,  ïðèâåòñòâóß  åå, íî  òåëü ëåãêî íàêëîíèëà
ãîëîâó,  ëèøü  ñëåãêà  óëûáíóëàñü,  ïîðàâíßâøèñü ñ åãî ñòîëèêîì, è ïðîøëà íà
ñâîå  ìåñòî.  „èããèððåí  íå  ðåøàëñß  ïåðåñåñòü  ê  íåé.  ’èõîíüêî  ñòàðàßñü
ïðîíèêíóòü ê íåé â ìîçã - åãî âñòðåòèëè íåïðîíèöàåìûå,  êàê è â ïðîøëûé ðàç,
áëîêè, îí ïîíßë, ÷òî òåëü áûëà  ó âðà÷à. îñëå òåõ ïîâðåæäåíèé, êîòîðûå îíà
ïîëó÷èëà, íå ìîãëî áûòü, ÷òîáû åå ìîçã ñàìîñòîßòåëüíî âîññòàíîâèëñß äî òàêîé
ñòåïåíè. òåëü âñêèíóëà íà íåãî ãëàçà, ñìåëî ñìîòðß åìó â ëèöî,  è „èããèððåí
ñðàçó ïðåêðàòèë ïðîíèêíîâåíèå. ‘åé÷àñ îí  ïî÷óâñòâîâàë áåçîò÷åòíûé ñòðàõ  îò
ýòîãî ïðßìîãî âçãëßäà åå ãëàç, êàçàâøèõñß â ïîëóìðàêå òåìíûìè.
     - <i>Ÿ íå ëþáëþ, êîãäà âëåçàþò â ìîè ìîçãè, „èããèððåí, è åñëè ïîçâîëßþ ýòî
äåëàòü,  òî òîëüêî ëþäßì, êîòîðûì  áåçóñëîâíî  äîâåðßþ, -</i>  ñêàçàëà  òåëü, è
„èããèððåí óâèäåë, êàê â åå ìûñëßõ ïðîìåëüêíóë îáðàç ‘òðîããîðíà.
     <i>- Œîæíî ß ïåðåñßäó ê òåáå? -</i> ðåøèëñß ïîïðîñèòü îí.
     <i>-  ‘àäèñü</i>. - òåëü ïîæàëà ïëå÷àìè.  - <i>Ÿ íèêîãî íå  æäó  è  åùå íå äîåëà
äåñåðò.</i>
     îáîò-îôèöèàíò ïåðåíåñ åäó „èããèððåíà íà åå ñòîëèê.
     <i>- ’åáå åùå ÷òî-íèáóäü çàêàçàòü</i>? - Ží õîòåë áû áûòü ãàëàíòíûì. "<i>’û î÷åíü
ãàëàíòåí ñåãîäíß, ‘òðîããîðí", -</i> ïðîìåëüêíóëî â åãî ìîçãó, è òåëü ïîñìîòðåëà
íà íåãî.  „èããèððåí èñïóãàëñß, õîòß çíàë,  ÷òî îíà  íå  ìîãëà  óñëûøàòü  åãî
âíóòðåííèå  ìûñëè,  ïðîáåãàâøèå  íà  òàêîé  áîëüøîé è  íåäîñòóïíîé  äëß  íåå
ñêîðîñòè.
     <i>- ‡à÷åì? -</i> ñïðîñèëà îíà, è ãðóñòü ëåãêîé òåíüþ îòðàçèëàñü â åå ãëàçàõ.
     <i>- Œîæåò áûòü, âûïüåøü ÷òî-íèáóäü?</i>
     <i>- Žïßòü? -</i> òåëü óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà íåãî, íî „èããèððåí íå ïîíßë åå
âîïðîñà. - <i>•îðîøî, -</i> âäðóã ïåðåäóìàëà îíà. - <i>—òî-íèáóäü ëåãêîå.</i>
     „èããèððåí îñîçíàë, ÷òî òåëü ñèëüíî èçìåíèëàñü, äî òàêîé ñòåïåíè, áóäòî
ïåðåä  íèì ñèäåë  ñîâñåì  äðóã