        ‹îðà €íäåðñåí. „åòè ‚å÷íîñòè (—àñòü ÷åòâåðòàß)

---------------------------------------------------------------
 &copy; Copyright ”àèíà Œåùåðßêîâà, 2001
 Email: lora_andersen@yahoo.com
 WWW: http://www.enet.ru/~lora/ ³ http://www.enet.ru/~lora/
 Date: 8 Mað 2001
 Date: 26 Sep 2004

‚ñå ïðàâà íà ýòî ïðîèçâåäåíèå çàùèùåíû "‡àêîíîì îá àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ
ïðàâàõ", ðåãèñòðàöèåé â €Ž, è íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû òðåòüèìè ëèöàìè
áåç ñîãëàñèß àâòîðà.
---------------------------------------------------------------


     <i>Žñîáàß áëàãîäàðíîñòü ìîåìó äðóãó Šåéíîëó(‘ëàé €.€ëëåñ)</i>
     <i>çà ïîìîùü â ïîäãîòîâêå ÷àñòè</i>
     <i>ê ïóáëèêàöèè.</i>

        „åòè ‚å÷íîñòè. —àñòü ÷åòâåðòàß.

     îëóêðóãëûé  çàë  òîíåò  â   ïî÷òè  ïîëíîé  òåìíîòå.   ’îëüêî  òðèáóíà,
âûëîæåííàß  êðàñíî-áàðäîâûì  áàðõàòîì,  âûðûâàåòñß â íåðîâíîì ñâåòå  âïåðåä,
ïàðèò â ìðà÷íîé òîðæåñòâåííîñòè.
     ‚ ãëóáèíå  ñöåíû ñëåãêà  ïîáëåñêèâàåò íà  ïðîçðà÷íîì ãîëóáîì  ôîíå çíàê
‚å÷íîñòè, ñêîðåå íàïîìèíàþùèé ñâàñòèêó.
     •óäîùàâûé ìóæ÷èíà,  çàêóòàííûé  â ïëîòíûé ÷åðíûé ïëàù,  ñ ëèöîì,  ïî÷òè
ñêðûòûì ïîëóìàñêîé, íåðâíî âçáåãàåò ïî ñòóïåíüêàì íà ñöåíó. ‡àë òûñß÷üþ ãëàç
íåîòðûâíî  ñëåäèò  çà êàæäûì  åãî  äâèæåíèåì.  Œóæ÷èíà  âñòàåò çà òðèáóíó  è
ïîäíèìàåò â ïðèâåòñòâèè ðóêó. ‚îëíà âçäûìàåò  çàë,  òûñß÷è òåë - âñêàêèâàþò,
òûñß÷è  ðóê  -  âçìûâàþò  â  îòâåòíîì äâèæåíèè.  Œèíóòó ñòîèò òèøèíà,  òîëïà
çàìèðàåò.  ‹åãêèé  âçìàõ ðóêè - Ží  ïðèêàçûâàåò ñàäèòüñß.  ‚ åãî òåìíî-ñåðûõ
ãëàçàõ ãîðèò  ìðà÷íûé îãîíü.  Ží ìåäëåííî -  ëèöî çà ëèöîì,  ãëàçà  â ãëàçà,
îáâîäèò âçãëßäîì çàë. ˆ, ïîâèíóßñü ïîâîðîòó åãî ãîëîâû, çàë âíîâü çàòèõàåò.
     ’èøèíà.
     Šàæäûé øîðîõ  áûë áû äîñòîèí îñóæäåíèß çàëà.  ’åïåðü Ží ñìîòðèò êóäà-òî
ïîâåðõ ãîëîâ, îí - ïðîçðåâàåò  áóäóùåå.  …ãî ãóáû ñêëàäûâàþòñß  â  íåâèäèìóþ
óñìåøêó, òèõèé ãîëîñ ñëûøåí â êàæäîì óãîëêå çàëà.
     -  ðàòüß  ìîè!  -  íà÷èíàåò  îí  ðå÷ü.  -  Œû  ñîáðàëèñü  çäåñü  ïîñëå
òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé  ïîñëåäíåãî  ìåñßöà. àñ ñòàëî ìåíüøå. Œíîãèå íå  ñìîãëè
âåðíóòüñß îòòóäà.  -  …ãî  âçãëßä  ñêîëüçèò ïîâåðõ ãîëîâ, ïî çàëó ïðîíîñèòñß
ïîëóñòîí-ïîëóâñõëèï. -  î, - åãî  ãîëîñ íàðàñòàåò,  -  ìû  åùå ñèëüíû! - Ží
óñïîêàèâàåò êðèêè â çàëå æåñòîì ðóêè. - ‘åãîäíß, çäåñü è  ñåé÷àñ, íè ñåêóíäû
íå  ìåäëß, ìû äîëæíû ïðèíßòü âàæíîå  ðåøåíèå, îò êîòîðîãî - íå áóäåì áîßòüñß
âûñîêèõ  ñëîâ, - çàâèñèò íàøå  áóäóùåå!  Œíîãî ëåò ìû  áûëè ðàçðîçíåííû, íàñ
äóøèëè  ðàçíîãëàñèß  è  ðàñêîëû.  ‘åé÷àñ,  ïåðåä  ëèöîì  îïàñíîñòè,  êîòîðàß
ïîäñòåðåãàåò  íàñ, ìû äîëæíû  îáúåäèíèòü íàøè ðßäû, ÷òîáû äåéñòâîâàòü, ÷òîáû
äàòü îòïîð íåëþäßì, ïîïèðàþùèì  ñâîèìè ãðßçíûìè íîãàìè íàøó  ñâßòóþ ‡åìëþ! -
Œíîãèå âñêàêèâàþò,  âûáðàñûâàþò ðóêè â  ïðèâåòñòâèè. -  „à  çäðàâñòâóåò ‹èãà
‘âîáîäû ‡åìëè!
     ‡àë ñêàíäèðóåò: "„à çäðàâñòâóåò ‹èãà! „à çäðàâñòâóåò ‹èãà..."
     - „îëîé íåëþäåé ñ ‡åìëè!
     "„îëîé íåëþäåé ñ ‡åìëè!" - õîðîì ðåâåò çàë.
     åñêîëüêî ìèíóò íóæíî, ÷òîáû óñïîêîèòü òîëïó. î òåïåðü òåëà íàïðßæåíû,
ãëàçà - òâåðäî  óñòðåìëåíû íà îðàòîðà. èêàêèõ ñîìíåíèé, íèêàêèõ êîëåáàíèé -
âîò îí íîâûé ‚îæäü!
     -  àøèõ  âðàãîâ íåìíîãî,  - ñíîâà ñ íåãðîìêîé íîòû íà÷èíàåò  îðàòîð. -
—óòü áîëüøå 60 òûñß÷.
     Šòî-òî èç çàëà íå âûäåðæèâàåò, âñêàêèâàåò, êðè÷èò ñ ìåñòà: "€ òåëåïàòû?
å äàäèì êîâûðßòüñß â íàøèõ ìîçãàõ!"
     ‚îæäü  óñïîêàèâàþùå ïîäíèìàåò ðóêó, îí-òî  çíàåò, ÷òî èõ  âðåìß åùå  íå
ïðèøëî.
     - òî áóäåò ïîòîì. ‘åé÷àñ, ãëàâíîå, ýòè 60. € - ñàìîå ãëàâíîå - øåñòåðî
èõ âåðõîâíûõ  âîæäåé...  -  …ìó  íå  äàþò çàêîí÷èòü. "î îíè  æå  ìåðòâû?" -
íåäîóìåâàåò çàë.
     - Žíè “„“’ ìåðòâû, - óëûáàåòñß Ží. - …ùå ïàðó äíåé, è èì ïðèäåò êîíåö.
     - ‘ëàâà... „à çäðàâñòâóåò ‹èãà... Œû ñ âàìè... ‚îæäü... ‚åäè €‘!
     Ží ãîðäî  âñêèäûâàåò ãîëîâó, ïûòàßñü  è âïðßìü ïðîçðåòü  áóäóùåå. åðåä
ìðà÷íûì  âçîðîì ïðîïëûâàþò  ãîðîäà,  ãîðîäà,  ãîðîäà...,  ðßäû  ñòîðîííèêîâ,
âûøàãèâàþùèõ â ìàðøå. ‚îò îíà - ‚ëàñòü!


     €ëü-èøàä. 1 ôåâðàëß 2036 ãîäà åäèíîãî âðåìåíè

     Žãðîìíàß ñòåëà âîçíåñëàñü íà ñîðîêàìåòðîâóþ âûñîòó  ââåðõ,  â  ëèíîðå,
ñòîëèöå  €ëü-èøàäà,  è  òàì,  íà ìàëåíüêîé  ïëîùàäêå,  ñòîßëè  øåñòü  ôèãóð
‘îâåòíèêîâ èç ìðàìîðà.  ˆõ ëèöà áûëè ïîäíßòû  ê íåáó, ðóêè ëåæàëè íà  ïëå÷àõ
äðóã äðóãà, îáíßâøèñü, òî÷íî òàê, êàê óøëè îíè âìåñòå èç ýòîãî ìèðà.
     òåëü, æåíà  ‘îâåòíèêà  „èããèððåíà, íå ìîãëà ñïàòü, äîëãî  âîðî÷àßñü  ñ
áîêó  íà  áîê.   òî   áûë  ïîñëåäíèé  äåíü  ïåðåä  îòêëþ÷åíèåì  àïïàðàòóðû,
ïîääåðæèâàþùåé   âèäèìîñòü  æèçíè  â  òåëàõ   ‘îâåòíèêîâ.  àñòóïàþùåå  óòðî
ïðèíîñèëî  áîëü  âå÷íîé ðàçëóêè  è  óíè÷òîæàëî  ïîñëåäíþþ  íàäåæäó. ‚ñå áûëî
ãîòîâî ê ïîõîðîíàì.
     “æå ìåñßö  íà ‡åìëå  ïðîäîëæàëñß òðàóð ïî ïîãèáøèì. ’àê áûëî ðåøåíî  íà
çàñåäàíèè ãëàâ ãîñóäàðñòâ âñåõ  ñòðàí. åìíîãèå èç íèõ áûëè õîðîøèìè ëþäüìè,
íî è  ó  íèõ îñòàëèñü  æåíû, äåòè,  ìàòåðè, è ÷òî èì  áûëî  äî ïðåñòóïëåíèé,
ñîâåðøåííûõ  ñâîèìè  îòöàìè  è ìóæüßìè.  Šðîìå  òîãî,  ‡åìëß ïîòåðßëà  ìíîãî
ñìåðòåëüíî  áîëüíûõ ëþäåé,  èëè  ïðîñòî óñòàâøèõ æèòü, êîòîðûå  èñïîëüçîâàëè
âîçìîæíîñòü è áîëüøå íå âåðíóëèñü íàçàä.
     àâåðíîå,  òåëü  çàäðåìàëà,  ïîòîìó ÷òî óâèäåëà  ñåáß âäðóã â ñòðàííîì
çàëå.  ƒîðåë  êàìèí,  îñâåùàß ñòåíû íåðîâíûìè îòáëåñêàìè îãíß.  ˜åñòü êðåñåë
ñòîßëè  ãðîçíûì  ïîëóêðóæüåì.  Žíà óâèäåëà  ‘îâåòíèêîâ,  â ïîëíîì  îáëà÷åíèè
÷ëåíîâ ‘îâåòà  ‚àðäîâ.  ûëî  ÷òî-òî î÷åíü èððåàëüíîå  â  ýòîì ïðîñòðàíñòâå.
ƒäå-òî äàëåêî ïðîáèëî îäèí ðàç, îò÷åãî òåëü âçäðîãíóëà.
     <i>-  Šàê  õîëîäíî, ‘òðîããîðí, -</i>  ñêàçàëà  €îëëà,  ïîåæèâøèñü.  Ží âñòàë è
ïîäîøåë ê êàìèíó, ïîäáðîñèâ äðîâà.
     <i>- ’àê ëó÷øå? -</i> Ží âåðíóëñß è ïîñìîòðåë åé â ãëàçà.
     <i>- ‚ñå ðàâíî õîëîäíî. ‘êîðî ýòî çàêîí÷èòñß?</i>
     <i>- Ž÷åíü ñêîðî, äåâî÷êà. -</i> ‹èíãàí âîçâûøàëñß ãîðîé íà îãðîìíîì êðåñëå.
     ‘òðîããîðí ñåë íà ïîë, ðßäîì ñ íåé.
     -  <i>Ÿ ïîäñ÷èòàë, îñòàëîñü íå áîëåå ñóòîê, è âñå çàêîí÷èòñß.  „ëß íàñ, âî
âñßêîì ñëó÷àå.</i>
     <i>- ‘ëàâà îãó, -</i>  „èããèððåí îãëßäåëñß, ñëîâíî èùà  êîãî-òî. - <i>î÷åìó òàê
äîëãî?</i>
     <i>- ˆç-çà ýíåðãèè. Šàê òîëüêî åå îòêëþ÷àò,  ñèñòåìà ïîòåðßåò ñòàáèëüíîñòü
è ìû èñ÷åçíåì, -</i> ïîßñíèë ‘òðîããîðí. - <i>‘äåëàëè ãëóïîñòü. óæíî áûëî ïðèêàçàòü
ñðàçó  îòêëþ÷èòü  àïïàðàòóðó.  Ÿ,  äóðàê, íàäåßëñß,  ÷òî  âîçìîæåí  âîçâðàò.
‘ëèøêîì ñòàáèëüíàß ñèñòåìà. èêàê íå ðàçðóøèòü. ’û ÷åãî âåðòèøüñß, „èã?</i>
     <i>- å çíàþ,  ñëîâíî  êòî-òî íàáëþäàåò çà íàìè, -</i> „èããèððåí  ïîâåðíóëñß è
ïîñìîòðåë ïðßìî íà òåëü.
     <i>- å ñìåøè, ñèñòåìà çàìêíóòàß, êàê ñþäà ìîæíî ïîïàñòü?</i>
     <i>- òåëü? -</i> „èããèððåí ïðèïîäíßëñß ñ êðåñëà, â ýòîò ìîìåíò îò÷åòëèâî ÷àñû
ïðîáèëè äâà ðàçà.
     - „èããèððåí!  <i>-</i> òåëü èñòîøíî çàêðè÷àëà, âî âåñü ãîëîñ...  è ïðîñíóëàñü
íà ñâîåé êðîâàòè. Žíà áûëà âñß â ïîòó, è ñíà÷àëà  íèêàê íå ìîãëà ñîîáðàçèòü,
÷òî ïðîèçîøëî. ‚ñå, ÷òî îíà âèäåëà, ñîâñåì íå ïîõîäèëî íà ñîí.  òåëü âñòàëà
è, íàáðîñèâ  õàëàò, ïîäîøëà  ê  òåëåêîìó, íàáèðàß íîìåð ‹èãàëîíà, îí  ñåé÷àñ
âûïîëíßë îáßçàííîñòè ðåäñåäàòåëß ‘îâåòà ‚àðäîâ, êàê îäèí èç ñòàðåéøèõ ëþäåé
ñòðàíû.  …ãî óñòàëîå  ëèöî  òóò  æå âîçíèêëî  íà  îáúåìíîì  ýêðàíå, è  òåëü
ïîäóìàëà, ÷òî îí òîæå íå ñïàë â ýòó íî÷ü.
     - —òî-òî ñëó÷èëîñü, òåëü? - …ìó ïîêàçàëñß ñòðàííûì ýòîò íî÷íîé çâîíîê.
     - Ÿ õî÷ó ïîïðîñèòü îòëîæèòü îòêëþ÷åíèå àïïàðàòóðû íà îäèí äåíü.
     - —òî ýòî äàñò? ’û çäîðîâà, äåâî÷êà? € òî ïðèåçæàé, ïîñìîòðþ. ‚ñå ðàâíî
íå ñïëþ.
     - Ÿ âèäåëà èõ.
     - Šîãî?
     - ‘îâåòíèêîâ.  …ñòü òàêîé çàë, â Œíîãîìåðíîñòè, ñ êàìèíîì, ß  çíàþ, ìíå
ðàññêàçûâàë ‘òðîããîðí. Žíè áûëè òàì, ðàçãîâàðèâàëè.
     - ’åáå ïðèñíèëîñü. - ‹èãàëîí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - åò. òî íå ñîí. Ÿ ñåé÷àñ ïðèåäó, âèæó, òàê âû ìíå íå ïîâåðèòå.
     òåëü áûñòðî ñîáèðàëàñü.  ’îëüêî  ‹èãàëîí îáëàäàë  äîñòàòî÷íîé âëàñòüþ,
÷òîáû  îòëîæèòü âñå õîòß áû íà äåíü.  Šîãäà îíà  ïðèåõàëà ê íåìó, ïñè-êðåñëà
áûëè  ãîòîâû  ê  ðàáîòå.  òåëü íå ïûòàëàñü âîçðàæàòü  è ñïîêîéíî  ïîçâîëèëà
ïðîâåñòè  çîíäàæ  ýòîãî "ñíà", ñíßâ çàùèòíûå áëîêè.  îñëå ýòîãî ‹èãàëîí åùå
íåñêîëüêî  ìèíóò  ñèäåë, çàäóìàâøèñü,  à ïîòîì íà÷àë  ñîáèðàòü îëüøîé ‘îâåò
ïðßìî  ê  ñåáå  äîìîé.  ‘åé÷àñ â  îëüøîé ‘îâåò ‚àðäîâ  âõîäèëî âñåãî äåâßòü
÷åëîâåê, è âñå îíè,  íåñìîòðß  íà  òî, ÷òî áûëà  íî÷ü, ñîáðàëèñü  â  òå÷åíèå
ïîëó÷àñà. òåëü ïîäóìàëà, ÷òî èì âñåì áûëî íå äî ñíà.
     —ëåíû îëüøîãî ‘îâåòà  îáëàäàëè îãðîìíûì îïûòîì  ‚àðä-•èðóðãèè è ñåé÷àñ
ïðèøëè ê åäèíîìó  ìíåíèþ: òî,  ÷òî âèäåëà  òåëü, íå  áûëî  ñíîì, à ßâëßëîñü
÷èñòûì  ïðîõîäîì  â  Œíîãîìåðíîñòü, è,  çíà÷èò, áûë øàíñ ñïàñòè  ‘îâåòíèêîâ.
Šîãäà âñå ðàçîøëèñü, ‹èãàëîí  äîëãî  ñèäåë  ìîë÷à è  òîëüêî ñïóñòß  ïðèìåðíî
ïîë÷àñà óòî÷íèë:
     - <i>’û òâåðäî ðåøèëà èäòè òóäà? „åñßòèìåðíîñòü âñå-òàêè?</i>
     <i>- å „åñßòèìåðíîñòü. ‚ êàìèííîì çàëå îáû÷íî 44 èçìåðåíèß.</i>
     <i>- òî íåðåàëüíî, òåëü. ’û ïîãèáíåøü!</i>
     <i>- å çíàþ, ìîæåò áûòü, íî ß åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê íà ‡åìëå ñî âñòðîåííîé
íåðâíîé  ñèñòåìîé  è, êðîìå  òîãî, âû æå  çíàåòå  - ß íå ñòàðåþ.  —òî-òî åùå
ñäåëàíî ñ  ìîèì  òåëîì. €  âîò  äîñòàòî÷íî ëè ýòîãî, íå ìîãó ñêàçàòü.  -</i> Žíà
çàäóìàëàñü. - <i>„èããèððåí î÷åíü ëþáèë  ìåíß, è ß âèäåëà åãî  ñåãîäíß,  îí  åùå
ìåíß  ïîìíèò, ðàç  ïûòàëñß  ïîçâàòü. ‚û  æå  çíàåòå, ÷òî  ñêàçàë ‘òðîããîðí -
èçíóòðè èì íèêàê íå ðàçðóøèòü âîçíèêøèå ñâßçè, ñëèøêîì ñòàáèëüíàß ñèñòåìà. Ÿ
ïîïûòàþñü, ìíå òåðßòü íå÷åãî. Šëþ÷ ó âàñ?</i>
     <i>- „à, ìíå åãî ïåðåäàë ‹èíãàí. ’û õî÷åøü èäòè ïðßìî ñåé÷àñ? î÷üþ?</i>
     <i>- Ÿ çíàþ, íî÷üþ òàì åùå õóæå, íî ìíå âñå ðàâíî.</i>
     ‹èãàëîí ïðîâîäèë òåëü âî „âîðåö ðàâèòåëüñòâà. Žíè ñïóñòèëèñü â íèç, è
ïîñëåäíèå òðè ýòàæà øëè ïî ëåñòíèöå.  ‚îêðóã ëåæàëà  ïûëü. à  äâåðè, îáèòîé
æåëåçîì, ñðàçó, êàê òîëüêî  îíè  ïîäîøëè, çàæãëàñü ïðåäóïðåæäàþùàß íàäïèñü î
„åñßòèìåðíîñòè. ‹èãàëîí âñòàâèë êëþ÷, òßæåëî ïîâåðíóë åãî, íàäàâèë ïëå÷îì íà
äâåðü, îòêðûâàß, è ïðîïóñòèë òåëü. ‹ó÷ ôîíàðß âûõâàòèë ïîâîðîò ñòåíû, òåëü
ïîøëà, íå îáîðà÷èâàßñü. ‘òàðèííàß âèíòîâàß ëåñòíèöà êðóòî óõîäèëà âíèç. ˜àãè
áûëè ïî÷òè íåñëûøíû èç-çà òîëñòîãî  ñëîß ïûëè,  è òåëü òîëüêî  óëîâèëà, êàê
ãäå-òî  ïîçàäè ‹èãàëîí çàêðûë äâåðü,  íî  íå ñòàë çàïèðàòü åå íà  êëþ÷.  Žíà
äîøëà äî íèæíåé ïëîùàäêè è î÷óòèëàñü â ñàìîì îáû÷íîì ïîìåùåíèè.
     òî î÷åíü  óäèâèëî åå. ‡äåñü  íå ÷óâñòâîâàëîñü Œíîãîìåðíîñòè, ïîìåùåíèå
èìåëî  ñòðîãî  î÷åð÷åííûé îáúåì, è,  ïî  âñåì  ïðèçíàêàì, ýòî  áûëà  îáû÷íàß
’ðåõìåðíîñòü.  òåëü  ðàñòåðßííî îáîøëà  êîìíàòó.  Šðóãîì  ñòîßëè  ðàçëè÷íûå
ïðåäìåòû, íàçíà÷åíèå  êîòîðûõ áûëî åé íåïîíßòíî.  Žíà ïðîøëà ÷åðåç íåñêîëüêî
äâåðåé, ñî ñêðèïîì  îòêðûâàþùèõñß ïðè  íàæàòèè, è òîëüêî â  òðåòüåé êîìíàòå,
îáíàðóæèâ  ñòîë è çàòßíóòûé  ïàóòèíîé  êàìèí,  ïîíßëà,  ÷òî  ïîïàëà â êàìåðó
ïûòîê. òî ëèøü íà ñåêóíäó èñïóãàëî åå, íî òåëü òóò  æå ñïðàâèëàñü ñ ñîáîé,
ïîäàâèâ ñòðàõ. ‚ñåãî áûëî òðè ïîìåùåíèß. Žíà íåñêîëüêî ðàç îáîøëà èõ, áîëüøå
íå íàéäß íèêàêèõ äâåðåé, ÷åðåç êîòîðûå ìîæíî áûëî áû ïðîéòè.
     îíßâ, íàêîíåö,  ýòî,  òåëü  îñòàíîâèëàñü ïîñðåäè ïûòî÷íîé êàìåðû. Žíà
ïî÷óâñòâîâàëà  ïîëíóþ áåñïîìîùíîñòü  è  ÷èñòî ïî-æåíñêè, íàâçðûä,  çàðûäàëà.
‡âóê åå ãîëîñà òàê ïîðàçèë òåëü, ÷òî  îíà òóò æå çàìîë÷àëà, ïðîèçíåñß âñëóõ
íåñêîëüêî áåññìûñëåííûõ  ôðàç.  ûëî î÷åâèäíî,  ÷òî çâóêîâûå âîëíû çäåñü  íå
ðàñïðîñòðàíßëèñü,  à, çíà÷èò, âñå ýòî ïîìåùåíèå  áûëî íå  áîëåå ÷åì  èëëþçèß
’ðåõìåðíîñòè.  òî ñðàçó óñïîêîèëî åå,  è òåëü íà÷àëà ðàññóæäàòü. "…ñëè ýòî
òîò ñàìûé çàë,  -  äóìàëà îíà, - ïî÷åìó òîãäà îí ïðèíßë  òàêîé ñòðàííûé âèä?
‘òðîããîðí ãîâîðèë, ÷òî çäåñü ìîæíî ñîçäàòü âñå ÷òî óãîäíî. •îðîøî. „îïóñòèì.
î ß íå ìîãëà ñîçäàòü âñå ýòè ïðåäìåòû, íàçíà÷åíèß êîòîðûõ  ß äàæå íå çíàþ è
âèæó â ïåðâûé ðàç. Œîæåò áûòü, çäåñü åñòü êàêàß-òî äîïîëíèòåëüíàß çàùèòà äëß
ïðîñòûõ ëþäåé?  ‘òðîããîðí  åå  ìîã äàæå íå  çàìåòèòü, à  ß  íàïîðîëàñü. ’àê.
‡íà÷èò, ýòîò çàë ïðîñòî íå ïðèçíàë ìåíß".
     òåëü  ñîñðåäîòî÷èëàñü,  çàêðûâ  ãëàçà,  è  ïðåäñòàâèëà,  ÷òî  èäåò  ïî
„åñßòèìåðíîìó  êîëîííîìó  çàëó.   Žòêðûâ  ãëàçà,  îíà  óáåäèëàñü,  ÷òî   âñå
ïî-ïðåæíåìó. "—òî ß äåëàþ íå òàê? - ñíîâà ñïðîñèëà òåëü. - åëüçß çàêðûâàòü
ãëàçà. „à, âñïîìíèëà, íóæíî, íàîáîðîò, ñìîòðåòü". Žíà âûáðàëà óãîë ïîìåùåíèß
è   ìûñëåííî  ïðåäñòàâèëà  êîëîííûé   çàë.  òî   îêàçàëîñü   î÷åíü  òßæåëî,
îäíîâðåìåííî óäåðæèâàòü âçãëßä íà îäíîì ìåñòå è ìîäåëèðîâàòü ïðîñòðàíñòâî, è
óäàëîñü òîëüêî ñ ïßòîãî ðàçà. Œåæäó ïîïûòêàìè òåëü äàâàëà ãëàçàì îòäîõíóòü.
óêè óñòàâàëè äåðæàòü ôîíàðèê, è îíà íåñêîëüêî ðàç ïåðåêëàäûâàëà åãî.
     ðîñòðàíñòâî â  óãëó  çàêëóáèëîñü,  ñòàëî íå÷åòêèì, ñëîâíî  çàõâà÷åííîå
ïåëåíîé ïëîòíîãî  òóìàíà, ñòåíû  ðàñòâîðèëèñü, è  òåëü îêàçàëàñü ñòîßùåé  â
êîëîííîì „åñßòèìåðíîì  çàëå. Žíà îáëåã÷åííî ïåðåäîõíóëà è îòìåòèëà ïðî ñåáß,
÷òî   ýòî   ÷èñëî  èçìåðåíèé   ïåðåíîñèò  íîðìàëüíî.  Šîëîííû   èñ÷åçàëè   â
áåñêîíå÷íîñòü, è ñåé÷àñ íà  ïîëó íå áûëî  ïûëè,  à  ëó÷ ôîíàðèêà  îòñâå÷èâàë
áëåêëîé  äîðîæêîé îò  ìðàìîðíîãî ïîëà. àäïèñü  íà îäíîé èç êîëîíí  ãëàñèëà:
"„åñßòèìåðíîñòü. ‘ìåðòåëüíî îïàñíî! Šòî òû? Ÿ íå çíàþ òåáß".
     <i>- Ÿ - òåëü âàí ‹èíãàí Žòòî, -</i> ÷åòêî ìûñëåííî ïðîèçíåñëà îíà, è íàäïèñü
ñðàçó èçìåíèëàñü: "’û áûëà çäåñü?"
     <i>- Ÿ áûëà çäåñü, ìåíß îïåðèðîâàë ‘îâåòíèê ‘òðîããîðí âàí ˜åð.</i>
     "—òî òû èùåøü çäåñü?" - ìåíßåòñß íàäïèñü íà êîëîííå.
     <i>-  ‘îâåòíèêîâ. Žíè  çäåñü?  -</i>  ñïðîñèëà  òåëü,  íî  íàäïèñü  íèêàê  íå
îòêëèêíóëàñü íà âîïðîñ:  "ðîõîäè. Œîæíî". -  àäïèñü  ïîìåðêëà. òåëü ñíîâà
ïîøëà ïî çàëó, ïîêà êîëîííû íåîæèäàííî íå èñ÷åçëè,  è ëó÷ ôîíàðèêà íå óïåðñß
â ïëîòíóþ òåìíîòó. Žíà åùå íåêîòîðîå  âðåìß  ñòîßëà, ïûòàßñü ïðîñâåòèòü, ÷òî
âïåðåäè, êîãäà îò÷åòëèâî óñëûøàëà, êàê êòî-òî âñêðèêíóë â ýòîì ïðîñòðàíñòâå.
Žò íåîæèäàííîñòè  òåëü âçäðîãíóëà. "àâåðíîå, ñëèøêîì äîëãî çäåñü ñòîþ ", -
ïîäóìàëà  îíà,  ñîñðåäîòî÷èëàñü,  ïî÷óâñòâîâàëà äâèæåíèå,  ÷åòêî ïðåäñòàâèëà
îïåðàöèîííûé çàë, è î÷åíü óäèâèëàñü, ÷òî ïî÷òè ñðàçó æå îêàçàëàñü â íåì.
     ëåêëûé  ñâåò çàæåãñß, òåëü âûêëþ÷èëà  ôîíàðèê è ïîäîøëà ê  ïóëüòó. …å
îáðàäîâàëî, ÷òî ‘òðîããîðí íå óáðàë îïåðàöèîííûé ñòîë, - îíà áû íå ñìîãëà åãî
ñèíòåçèðîâàòü. ‚ñß  àïïàðàòóðà  áûëà  èñïðàâíà.  òåëü  ðàçäåëàñü, ëåãëà  íà
îïåðàöèîííûé ñòîë,  ñêîìàíäîâàëà ïîäêëþ÷åíèå è ïî÷òè  ìãíîâåííî  î÷óòèëàñü â
áîëîòèñòîì ëåñó.
     ’óìàí êëóáàìè  ïîäíèìàëñß íàä áîëîòîì, ñêâîçü íåãî íå÷åòêî ïðîãëßäûâàëè
êî÷êè ñ òåìíîé ëèïêîé  âîäîé ìåæäó íèìè. îãè  òåëü òî è äåëî ïðîâàëèâàëèñü
ïî ùèêîëîòêó â  ìåðçêóþ  æèæó. Œîêðûå  âåòâè  äåðåâüåâ èçãèáàëèñü,  õâàòàëè,
îòñêàêèâàëè è áîëüíî õëåñòàëè ïî  ëèöó. ˆäòè áûëî  òßæåëî, è ïðèìåðíî  ÷åðåç
÷àñ, óñòàâ, îíà ïîäóìàëà, ÷òî ÷òî-òî îïßòü äåëàåò íå òàê. …å ôèçè÷åñêîå òåëî
îñòàëîñü â „åñßòèìåðíîì çàëå, íè î êàêîì áîëîòå íå äîëæíî áûëî áû èäòè ðå÷è.
"Œîé  ìîçã òðàíñôîðìèðóåò âîñïðèßòèå „åñßòèìåðíîñòè â  ïðèâû÷íûå îáðàçû",  -
âäðóã ïîíßëà òåëü è ñðàçó îñòàíîâèëàñü.
     Žíà ñîñðåäîòî÷èëàñü, ïðåäñòàâèâ îáðûâ, íà êîòîðûé óâîäèë åå  ‘òðîããîðí.
’óìàí  ïîñëóøíî  ðàññåßëñß,  è  îíà  îêàçàëàñü  íà  êðàþ ïðîïàñòè.  Œóñòàíãè
áåççàáîòíî íåñëèñü äàëåêî âíèçó, îáãîíßß äðóã äðóãà. òåëü ëåãëà íà  æèâîò è
âñìîòðåëàñü â  áåñêîíå÷íóþ âîëíóþùóþñß çåëåíü  ïðîñòðàíñòâà. Žíî  èçìåíßëîñü
âñå  âðåìß, êîëûõàßñü ââåðõ, ïî÷òè  äîñòèãàß  êðàß  ïðîïàñòè è ñíîâà îïàäàß.
‚ûñîòà  áûëà  êîëîññàëüíîé,  îáðûâ  ñîâñåì  îòâåñíûé,  è  îíà íèêàê íå ìîãëà
ïðèñìîòðåòü ìåñòî, ñ êîòîðîãî óäàëîñü áû ñïóñòèòüñß.
     <i>- —òî òû çäåñü äåëàåøü? -</i>  ‚îðâàëñß â åå ìîçã ãîëîñ êðàñèâîãî îãðîìíîãî
ãåïàðäà, ñ ëîñíßùåéñß ïßòíèñòîé øêóðîé.
     <i>- ‘òðîããîðí? -</i> òåëü âãëßäûâàëàñü â íåãî, ïûòàßñü ïîíßòü, êòî ýòî.
     <i>- Ÿ íå ‘òðîããîðí, -</i> ñêàçàë ãåïàðä. - <i>’û íå îòâåòèëà íà ìîé âîïðîñ.</i>
     <i>- Ÿ èùó ‘îâåòíèêîâ. Žíè óøëè ñþäà è áîëüøå íå âåðíóëèñü. Œíå êàæåòñß, ß
âèäåëà èõ â êàìèííîì çàëå. ‚û çíàåòå, ãäå ýòî?</i>
     <i>- ‡íàþ. òî äàëåêî. å èñïóãàåøüñß?</i>
     ˆíòîíàöèß,  ñ  êîòîðîé  ñïðîñèë  ýòî  ãåïàðä,  ïîêàçàëàñü  òåëü  î÷åíü
çíàêîìîé.
     <i>- åò, ìíå íóæíî ïîïàñòü òóäà.</i>
     ƒåïàðä  ïîäñòàâèë  åé  ñïèíó,  ïîäõâàòèë  òåëü  è  çàñêîëüçèë  ìßãêèìè
ïðûæêàìè,   ïåðåäâèãàßñü  ïðßìî  ïî  âîçäóõó.  ðîñòðàíñòâî   âîêðóã   ñðàçó
ðàçìàçàëîñü, ñëèâàßñü â ñïëîøíóþ ïåëåíó. ˆíîãäà êàçàëîñü, ÷òî îíè åäóò ÷åðåç
ñòðàííûé, áåçëèñòíûé  è êàêîé-òî  ìåðòâûé  ëåñ,  à  îäèí  ðàç  äâèãàëèñü  ïî
ñîâåðøåííî  èððåàëüíîé ïîâåðõíîñòè, ðàçëèíîâàííîé  ñòðîãèìè  ãåîìåòðè÷åñêèìè
ôèãóðàìè.  òåëü  ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî  áåñêîíå÷íàß øàõìàòíàß äîñêà, à  îíè -
ôèãóðêè, êîòîðûìè èãðàåò âîëøåáíèê.
     ‚  êàêîé-òî ìîìåíò  îíè î÷óòèëèñü íà  áåñêîíå÷íîé  äîðîãå. Šðóãîì  áûëà
ïóñòîòà, à äîðîãà ïðîíçàëà åå, ðàçäåëßß ïðîñòðàíñòâî  íà  äâå  ÷àñòè. ƒåïàðä
ëåòåë íàä  íåé,  íå  êàñàßñü  ïîâåðõíîñòè.  ëåêëûé æåëòûé ñâåò  áûë  ðàçëèò
êðóãîì,  íî  ñîëíöà  íå áûëî, êàê íå áûëî  è íåáà. òåëü çàòîøíèëî, è ãåïàðä
ñðàçó îòêëèêíóëñß:  <i>"“æå  ñêîðî,  ïîòåðïè,  òû  âûäåðæèøü".</i>  - ˆ áåç âñßêîãî
ïåðåðûâà îíè î÷óòèëèñü â çàëå ñ êàìèíîì.
     òåëü  ñëåçëà ñ  ãåïàðäà íà õîëîäíûé êàìåííûé ïîë.  îñûå  íîãè çàíûëè.
‘îâåòíèêîâ íå áûëî, è êàìèí åëå ñâåòèëñß.
     <i>- ˆõ çäåñü íåò, -</i> â åå ìûñëßõ áûëî ðàçî÷àðîâàíèå.
     <i>- Šîíå÷íî.</i>
     Žíà îáåðíóëàñü,  íî ãåïàðäà áîëüøå íå  áûëî - ïåðåä  íåé ñòîßë ÷åëîâåê.
…ãî  ëèöî  íåïðåðûâíî  ìåíßëîñü,  ñëîâíî  íèêàê  íå  ìîãëî  îñòàíîâèòüñß  íà
êàêîì-íèáóäü îáëèêå. òåëü â óæàñå îòøàòíóëàñü, à ÷åëîâåê ïîäîøåë ê êàìèíó è
íà÷àë ïîäêëàäûâàòü äðîâà, ïîêà îãîíü íå ðàçãîðåëñß ßðêèì ïëàìåíåì, ïîòîì ñåë
â êðåñëî è ïîñìîòðåë åé â ëèöî ñâîèìè îãðîìíûìè ãëàçàìè áåç çðà÷êîâ.
     <i>- ’û äî ñèõ ïîð íè÷åãî íå ïîíßëà, òåëü?</i>
     <i>- Šòî âû?</i>
     <i>- ‘îâåòíèêîâ áîëüøå íåò, îíè óìåðëè. àçâå òû íå çíàåøü ýòîãî?</i>
     <i>- î ß âèäåëà èõ, ñåãîäíß íî÷üþ, -</i> óïðßìî ñêàçàëà îíà.
     <i>- Žòêóäà òû çíàåøü, ñêîëüêî ïðîøëî âðåìåíè, ñ òåõ ïîð êàê òû çäåñü? ’î,
÷òî òû âèäåëà, ýôôåêò ƒèïåðáîëè÷åñêîãî ìàßòíèêà. Šîãäà îí áüåò, íà íåñêîëüêî
ñåêóíä ìåíßåòñß  ýíåðãåòèêà ïðîñòðàíñòâà è  óìåíüøàåòñß åãî ñòàáèëüíîñòü.  ‚
ýòè  ìîìåíòû ìîæåò  ìíîãî ÷åãî ñëó÷àòüñß... €  òû íå  õîòåëà áû îñòàòüñß  ñî
ìíîé?  ’åáå áóäåò õîðîøî? -</i> Ží  ïðîäîëæàë  ïðèñòàëüíî ñìîòðåòü  åé â  ãëàçà,
çàòßãèâàß â ãëóáèíó ñâîèõ áåçäîííûõ ãëàç, è òåëü ïîñïåøíî îïóñòèëà ãîëîâó.
     <i>- Šòî âû? -</i> åùå ðàç ñïðîñèëà òåëü.
     —åëîâåê   ðàññìåßëñß,  î÷åíü  çíàêîìî,  îíà  ïîäíßëà  ãëàçà  è  óâèäåëà
„èããèððåíà. Ží ñìîòðåë íà íåå ñâîèìè çåëåíûìè ãëàçàìè è óëûáàëñß.
     <i>- ’û æå ìåíß èñêàëà, òåëü?</i>
     <i>å÷àëü è îãîíü, îòðàçèâøèéñß â ñåðåáðå...</i>
     <i>- òî òû? -</i> Žíà íåðåøèòåëüíî ïðèáëèçèëàñü, íå âåðß.
     <i>- Ÿ. •î÷åøü êî ìíå? ‘íèìè áëîêè, è ìû íàâñåãäà îñòàíåìñß âìåñòå.</i>
     <i>- …’! -</i> òåëü îïóñòèëà âçãëßä.
     - <i>î÷åìó "íåò"?  ’û  áîèøüñß  ñíßòü  áëîêè? å áîéñß.  Ÿ íå óáüþ  òåáß.
àîáîðîò. •î÷ó ñòàòü òîáîé, è ÷òîáû òû - ñòàëà ìíîé. —òî  â ýòîì ïëîõîãî? ’û
æå ìîß æåíà?</i>
     òåëü ïî÷óâñòâîâàëà äèêóþ óñòàëîñòü, - è  òåïåðü ñòàëî  âñå ðàâíî.  Žíà
åùå ñåêóíäó ïîìåäëèëà è ñíßëà ïåðâûé çàùèòíûé áëîê...
     ƒèïåðáîëè÷åñêèé ìàßòíèê  ðàçîðâàë ïðîñòðàíñòâî.  òåëü ÷åòêî  óñëûøàëà,
êàê ïðîáèëî  îäèí  ðàç.  ‚  òîò  æå  ìîìåíò  âîçíèêëè  øåñòü  êðåñåë,  øåñòü
‘îâåòíèêîâ ñèäåëè ïåðåä íåé.
     <i>-  ‘òðîããîðí, òû  æå îáåùàë,  ÷òî ñåãîäíß ìû óæå íå î÷íåìñß è âûêëþ÷àò,
íàêîíåö, àïïàðàòóðó? -</i> çëî ñêàçàë ‹èíãàí.
     <i>- ’àê ïî  ðàñ÷åòó  ïîëó÷àëîñü. ‚û æå çíàåòå, çäåñü ó ìåíß ìàëî âðåìåíè,
÷òîáû ñ÷èòàòü.</i>
     <i>- “ íåãî âñåãäà òàê, -</i> âìåøàëñß ‹àî. - <i>•î÷åò êàê ëó÷øå, à ïîëó÷àåòñß...</i>
     <i>- ‘òðîããîðí, ïðèäóìàé ÷òî-íèáóäü,  -</i>  ïî÷òè ïëà÷à ñêàçàëà €îëëà. -  <i>òî
íåâîçìîæíî, ñòîëüêî ðàç óìèðàòü è îæèâàòü!</i>
     <i>-  ‡äåñü  êòî-òî åñòü. -</i>  „èããèððåí âñòàë è ïîñìîòðåë  ïðßìî íà  òåëü,
êîòîðàß óæå äàâíî ïîíßëà, ÷òî ñíèìàòü çàùèòó íåëüçß. - <i>òåëü?</i>
     <i>- „èããèððåí? -</i> Žíà ðâàíóëàñü è... ïðîøëà ñêâîçü íåãî.
     ƒèïåðáîëè÷åñêèé ìàßòíèê ïðîáèë âòîðîé  ðàç, ñíîâà ïåðåä íåé  ñèäåë ýòîò
÷åëîâåê, ëèöî êîòîðîãî íåïðåðûâíî ìåíßëîñü.
     <i>-  òåëü, ïî÷åìó òû íå çàõîòåëà îáúåäèíèòüñß  ñî  ìíîé? ‡à÷åì òû õî÷åøü
ìîåé ñìåðòè?</i>
     <i>- Žòïóñòè  èõ,  -</i> ïîïðîñèëà îíà.  -  <i>’û äîëæåí  ïîíßòü,  ÷òî  âñå ðàâíî
óìðåøü. Šàê òîëüêî â ðåàëüíîñòè îòêëþ÷àò ýíåðãèþ, âû èñ÷åçíåòå.</i>
     <i>- …’! -</i> ‘óùåñòâî çàêîëûõàëîñü, è ñåé÷àñ â êðåñëå âîçíèê ‘òðîããîðí.
     <i>- è÷åãî íå ãîâîðè, äåâî÷êà. “ ìåíß íåñêîëüêî ñåêóíä íà âñå, à áåç ìåíß
òåáå  íå  âûáðàòüñß îòñþäà. ’û íàðóøèëà ñòàáèëüíîñòü  ñèñòåìû, ìû  âåðíåìñß.
’åïåðü óõîäè, ß âûáðîøó òåáß ñðàçó íà îáðûâ, äàëüøå  ìíå íå õâàòàåò âðåìåíè.
îñòàðàéñß íå çàáëóäèòüñß!</i>
     îêà îí ýòî ãîâîðèë, åãî ôèãóðêà âñå âðåìß óäàëßëàñü, à ƒèïåðáîëè÷åñêèé
ìàßòíèê íåïðåðûâíî áèë. à äâåíàäöàòûé  óäàð òåëü î÷óòèëàñü  íà îáðûâå. Žíà
î÷åíü   óñòàëà   è  ïîïûòàëàñü   ñîñðåäîòî÷èòüñß,   ïðåäñòàâèâ  „åñßòèìåðíûé
îïåðàöèîííûé çàë,  íî, âìåñòî ýòîãî,  âîçíèê  ñíîâà  áîëîòèñòûé ëåñ. îãè ïî
ùèêîëîòêó áûëè  â âîäå, à ñèë èäòè íå áûëî.  òåëü ñ òðóäîì âûòàùèëà  íîãó è
ïåðåñòàâèëà  åå  íà  êî÷êó,  íî  òà  ïîãðóçèëàñü òóò  æå  â  âîäó,  íà÷èíàëî
çàñàñûâàòü.  Žíà ïîäóìàëà, ÷òî âñå ðàâíî ýòîò ëåñ  áåñêîíå÷íûé, áåññìûñëåííî
ïûòàòüñß  êóäà-íèáóäü  äîéòè,  è  ïîýòîìó ïðîñòî íàáëþäàëà,  óæå  íå ïûòàßñü
âûáðàòüñß, êàê åå òåëî ìåäëåííî çàòßãèâàåò áîëîòî.

     €íòîí,  ñûí  òåëü, ñëåäèë çà àïïàðàòóðîé â  îëüøîì îïåðàöèîííîì çàëå.
˜ëè òðåòüè  ñóòêè, êàê óøëà ìàòü, è ñ òåõ ïîð íèêòî íè÷åãî íå çíàë î íåé, íî
àïïàðàòóðó,  ïîääåðæèâàþùóþ  æèçíü  â  ‘îâåòíèêàõ,  íå  âûêëþ÷àëè.  ‘ðàáîòàë
ñèãíàë, €íòîí óâèäåë, êàê  íà  îáúåìíîì ýêðàíå  ïîáåæàëè èìïóëüñû, ïîêàçûâàß
óâåëè÷åíèå  àêòèâíîñòè ìîçãà  ‘îâåòíèêîâ,  à åùå,  áóêâàëüíî ÷åðåç  ñåêóíäó,
Œàøèíà íà÷àëà îòêëþ÷àòü  ñèñòåìû æèçíåîáåñïå÷åíèß. €íòîí  òàêîãî  ïðèêàçà íå
äàâàë, è, çíà÷èò, îíè îòäàëè åãî ñàìè.
     „èããèððåí ñåë, òðßõíóë ãîëîâîé è ñðàçó ïîñìîòðåë íà ñûíà.
     <i>- òåëü âåðíóëàñü? -</i> ñïðîñèë îí.
     <i>- åò, -</i> €íòîí íå ñðàçó ñìîã ïîâåðèòü â òî, ÷òî îíè îæèëè.
     <i>- „àâàé îäåæäó. ‹àî, òû ñî ìíîé ñõîäèøü?  —óâñòâóþ ñåáß ïîãàíî, îäíîìó,
áîþñü, åå íå âûòàùèòü, -</i> „èããèððåí óæå îäåâàëñß, êàê áóäòî íè÷åãî íåîáû÷íîãî
íå ïðîèçîøëî.
     ‡à âðåìß  ñìåðòè  ‘îâåòíèêîâ, âñå óñïåëè íåìíîãî îòâûêíóòü îò èõ ìàíåðû
äåéñòâîâàòü, à  íå ðàçãîâàðèâàòü.  €íòîí  ïîäóìàë, ÷òî, áåçóñëîâíî, âñå  îíè
îáëàäàëè î÷åíü òßæåëûìè õàðàêòåðàìè.
     <i>- îñìîòðèòå,  êàêîé íàãëûé  ìîëîäîé ÷åëîâåê,  -</i>  ïðîáóð÷àë,  îäåâàßñü,
‹èíãàí. - <i>•àðàêòåð åìó íàø íå íðàâèòñß! „àâàé, ‘îâåò  ñîáèðàé.  ðåäñòàâëßþ,
ñêîëüêî âû òóò áåç íàñ íàâîðî÷àëè!</i>
     ‹èãàëîí óæå  âõîäèë â çàë - åìó ñðàçó  ñîîáùèëè î ‘îâåòíèêàõ, è  ñåé÷àñ
êðåïêî îáíßë ‹èíãàíà.
     - <i>‘ëàâà îãó! Œîæíî ñíßòü ñ ñåáß òâîè ïîëíîìî÷èß! -</i> Ží óëûáíóëñß.
     <i>- Šîðîòêî, ÷òî òóò ó âàñ? ‘êîëüêî ëþäåé ïîãèáëî?</i>
     <i>-  ðèìåðíî  êàæäûé  äåâßòûé,  ‚åëèîð  ñêàçàë,  ýòî  åùå íå  ïëîõî,  íî
îñòàëüíûå  - áîëüíû.  Œåñßö ïûòàåìñß  ñïðàâèòüñß, î÷åíü  ìíîãî  ãåíåòè÷åñêèõ
ïàòîëîãèé.  àñòåò ñìåðòíîñòü, ‹èíãàí. “æå ïî÷òè â ÷åòûðå  ðàçà áîëüøå,  ÷åì
ðàíüøå.</i>
     ‘òðîããîðí ñ €îëëîé îäåëèñü è ïîäîøëè ê ‹èíãàíó.
     <i>- Œû òåáå íóæíû? -</i> ñïðîñèë ‘òðîããîðí.
     <i>-  Œíå - íåò, à âîò ÷òî ó íàñ  ñ Šðåèëîì?  -</i> ‹èíãàí ïðîøåë ïîä êóïîë  è
âãëßäåëñß â Šðåèëà. î ïðèáîðàì,  òîò áûë æèâ, íî áåç ñîçíàíèß. - <i>‘òðîããîðí,
äàâàé-êà åãî â îïåðàöèîííóþ. å  íðàâèòñß  ìíå  âñå  ýòî, ÷óâñòâóåøü? “ íåãî
ïñèõèêà  "ïëûâåò". ‘åé÷àñ  îí ó íàñ  íà ãëàçàõ ñòàíåò  äèððåíãàíèíîì.  ‘òèë,
òàùè-êà åãî â îïåðàöèîííûé çàë.</i>
     ‘òèë  òóò æå âûïîëíèë ïðèêàç, íî òðàíñôîðìàöèß íà÷àëàñü  ðàíüøå, ÷åì îí
óñïåë äîíåñòè Šðåèëà, è  â çàë îíè âáåæàëè âìåñòå ñî ‘òðîããîðíîì, êîòîðûé íå
ïðåäñòàâëßë, êàê òåïåðü  ïîäêëþ÷àòü  Šðåèëà ê Œàøèíå. „èððåíãàíèí çàäûõàëñß,
‘òðîããîðí çàìêíóë ãåðìåòè÷íî êóïîë è èçìåíèë àòìîñôåðó.
     <i>- Šðåèë, òû ñàì íîðìàëüíî ëå÷ü ñìîæåøü, ÷òîáû òåáß ïîäêëþ÷èòü?</i>
     <i>- åò. óæíî  èçìåíèòü  óðîâåíü ãðàâèòàöèè. ‘ëèøêîì áîëüøàß äëß ìåíß, ß
äàæå ùóïàëüöåì ñåé÷àñ  íå ïîøåâåëþ.  îçâîíè â èíñòèòóò  àíòèãðàâèòàöèè, òàì
åñòü àïïàðàòóðà, ïóñêàé ñíà÷àëà ïðèâîçßò è ìîíòèðóþò.</i>
     Œîíòàæ îáîðóäîâàíèß  çàíßë íåñêîëüêî ÷àñîâ, è âñå ýòî âðåìß ‘òðîããîðí ñ
„èããèððåíîì ðàáîòàëè ñ ìîçãîì òåëü, ïîëó÷èâøåé ñòðàøíóþ íåðâíóþ ïåðåãðóçêó.
€îëëà ñåëà çà îïåðàòîðà, íî äàæå  ýòà ëó÷øàß òðîéêà âðà÷åé  ‡åìëè ñ îãðîìíûì
òðóäîì ñìîãëà âåðíóòü åå ê æèçíè.
     Šîãäà  îíè   âåðíóëèñü  â  çàë,  äèððåíãàíèí  ñïîêîéíî  ðàçãóëèâàë   ïî
îïåðàöèîííîìó êóïîëó.
     - <i>‘ëèøêîì ìàëî ìåñòà, -</i> ñðàçó ïîæàëîâàëñß Šðåèë. - <i>åâîçìîæíî íîðìàëüíî
ïåðåìåùàòüñß.</i>
     <i>-  ’û  ÷òî,  ñîáðàëñß  îñòàòüñß  â ýòîì  Žáëèêå  íàâñåãäà?  -</i> ïàðèðîâàë
‘òðîããîðí, çàíèìàß êðåñëî. - <i>„àâàé, óêëàäûâàéñß. óäåì òåáß âîçâðàùàòü.</i>
     åñêîëüêî  ÷àñîâ îíè ñ  „èããèððåíîì áåçóñïåøíî ïûòàëèñü  âåðíóòü Šðåèëó
÷åëîâå÷åñêèé îáëèê, íî  íè îäíà èç èñïðîáîâàííûõ êîìáèíàöèé íå äàëà ýôôåêòà,
è íà ïßòûé ðàç  òîò ïîòðåáîâàë ïðåêðàòèòü  ýòó ïûòêó. ˆ òàê ñòàëî ßñíî,  ÷òî
îáû÷íî ýôôåêòèâíûå ïðåïàðàòû íå äåéñòâóþò.
     <i>-  —òî  áóäåì  äåëàòü?  -</i>  ‘òðîããîðí  ïðåêðàòèë  ïîïûòêè  è  ïîäîøåë  ê
ïðîçðà÷íîé ñòåíå, îòäåëßþùåé êóïîë ñ äðóãîé àòìîñôåðîé. „èððåíãàíèí ñ äðóãîé
ñòîðîíû âãëßäûâàëñß â íåãî îãðîìíûìè æåëòî-çåëåíûìè ãëàçàìè.
     <i>- å çíàþ, -</i> ìûñëåîáðàç, ýêâèâàëåíòíûé  ïîæàòèþ ïëå÷. - <i>óæíî ñìîòðåòü,
÷òî èçìåíèëîñü â ìîåì òåëå, åñëè ïåðåñòàëè äåéñòâîâàòü îáû÷íûå ïðåïàðàòû. î
êàê òåïåðü ýòî äåëàòü? Žáîðóäîâàíèß-òî íåò. Šñòàòè, çäåñü âîîáùå íåò íèêàêèõ
óñëîâèé äëß íîðìàëüíîé æèçíè.  Œíå íóæíî áîëüøîå ïîìåùåíèå, ìåòðîâ  ñòî õîòß
áû, ñ åäîé ñðàçó  âîçíèêíóò ïðîáëåìû. “æå õî÷ó ïèòü, à âåäü âîäó  íóæíî  åùå
ñèíòåçèðîâàòü?</i>
     <i>-  òî ñåðüåçíî. -</i> ‘òðîããîðí íàõìóðèëñß. -  <i>„àâàé ôîðìóëó, ïåðåäàäèì  â
öåíòð ñèíòåçà, ñðî÷íî ïóñòü çàéìóòñß.</i>
     <i>- Œîæíî ïðîùå, -</i> „æîí ƒèë âîøåë  â çàë.  Šàê òîëüêî åìó  ñîîáùèëè,  ÷òî
ïðîèçîøëî, îí òóò æå íà÷àë äåéñòâîâàòü. - <i>“ íàñ äèððåíãàíñêèé êîðàáëü äî ñèõ
ïîð íà îðáèòå, ïîìîãàëè ñ  ïåðåäà÷åé ýíåðãèè. Žíè îáåùàëè ñ òîáîé ïîäåëèòüñß
åäîé è âîäó ïðèøëþò, è åùå èõ ïðåäñòàâèòåëü ïðèëåòèò ïîãîâîðèòü ñ òîáîé.</i>
     <i>- Ÿ è ïî ãèïåðïðîñòðàíñòâåííîé ñâßçè ìîãó ñ íèì ïîãîâîðèòü...</i>
     <i>- Ží íàñòîßë, ÷òî áóäåò ëè÷íî.  òî ñåêðåòàðü ðåçèäåíòà, òû åãî õîðîøî
çíàåøü.  Ží õî÷åò ïîñìîòðåòü, êàê òû  çäåñü îáîñíîâàëñß è âûßñíèòü, ÷òî  åùå
íóæíî, áîèòñß, ÷òî íàì íå ïîíßòü òâîèõ ïîòðåáíîñòåé â ýòîì òåëå.</i>
     ‘òðîããîðí  åùå ðàç  âíèìàòåëüíî  îñìîòðåë  òåëî  äèððåíãàíèíà, ñòàðàßñü
îòâëå÷üñß îò òîãî îòâðàùåíèß, êîòîðîå îíî âûçûâàëî, è ïîäóìàë, ÷òî ‘åêðåòàðü
ìîæåò áûòü ïðàâ:  îò  îäíîãî âèäà  Šðåèëà â ýòîì  òåëå íîðìàëüíîìó  ÷åëîâåêó
äîëæíî áûëî ñòàòü ïëîõî, à êàêîì ó÷åòå ïîòðåáíîñòåé øëà ðå÷ü?

     ***

     ‚ ïîëóêðóãëîì  êàáèíåòå,  ñëàáî îñâåùåííîì áîêîâûìè ñâåòèëüíèêàìè, òàê,
÷òî  åäâà  ìîæíî  áûëî ðàçãëßäåòü  ëèöà ïðèñóòñòâóþùèõ,  çà îâàëüíûì ñòîëîì,
ñèäåëî  ïßòü  ÷åëîâåê. ‚î ãëàâå  - ïðåäñåäàòåëüñòâóþùèé,  ñ  ëèöîì,  ñêðûòûì
ïîëóìàñêîé è â áåñôîðìåííîì ïëàùå.
     -  ‚  öåëßõ  êîíñïèðàöèè  ïðåäëàãàþ  íå  èñïîëüçîâàòü  íèêàêèõ  èìåí? -
ðåäñåäàòåëü âûæäàë íåñêîëüêî ñåêóíä. -  ðèíßòî. „ëß îáðàùåíèé äðóã ê äðóãó
ïðåäëàãàþ èñïîëüçîâàòü  ÷èñëèòåëüíûå...?  ðèíßòî.  - Šàê âû âñå  çíàåòå,  -
ïðîäîëæèë íåãðîìêî  ïðåäñåäàòåëü, -  ñ  áîëüøèì òðóäîì  íàì  óäàëîñü-  òàêè,
âîïðåêè âàøèì ñîìíåíèßì, ñîçäàòü ‹èãó ‘âîáîäû ‡åìëè. àøè öåëè ïîääåðæàíû âî
ìíîãèõ ñòðàíàõ, ôîðìèðóþòñß áîåâûå îòðßäû, ìîæíî ñêàçàòü, ñ íà÷àëüíûì ýòàïîì
ìû  ñïðàâèëèñü  âïîëíå  óñïåøíî.  €  òåïåðü  î  ïëîõîì.  î  ìîèì ñâåäåíèßì,
‘îâåòíèêè æèâû, óâû. - Ží ñäåëàë ïàóçó, äîæèäàßñü ðåàêöèè ïðèñóòñòâóþùèõ, íî
åå íå ïîñëåäîâàëî. - ’åïåðü íàøè çàäà÷è óñëîæíßþòñß...
     - åèìîâåðíî, - ïîäàë ãîëîñ ‚òîðîé.
     - ó, ß áû íå ñòàë òàê äðàìàòèçèðîâàòü...
     -  „ëß  ýòîãî  íå  íóæíî  äðàìàòèçèðîâàòü, äîñòàòî÷íî  çíàòü  ‘îâåòíèêà
‘òðîããîðíà. Ží îäèí ñòîèò öåëîé àðìèè.
     -  “  íàñ   åñòü  ñïîñîáû  åìó   ïðîòèâîäåéñòâîâàòü,  -  òâåðäî  ñêàçàë
ïðåäñåäàòåëü.
     - Šàêèå?
     - åðâûé, êëàññè÷åñêèé,  ðàçäåëßé è âëàñòâóé. - “ëûáíóëñß ïðåäñåäàòåëü.
- î ìîèì äàííûì, ‘îâåòíèê Šðåèë âàí åéí ïðåâðàòèëñß â <i>íå÷åëîâåêà!</i>
     - Šàê? - óäèâëåííî âîñêëèêíóë —åòâåðòûé.
     - îäðîáíîñòè ìíå  íå èçâåñòíû. î âîò  ïîòðåáîâàòü, ÷òîáû åãî óáðàëè ñ
‡åìëè, íè÷òî íàì íå ïîìåøàåò.
     -  îæàëóé,  -  ñîãëàñèëñß  ßòûé.  -  „îñòàòî÷íî  ïîäíßòü  áó÷ó  ÷åðåç
GlobalNet.  òî  ß  ìîã   áû   îðãàíèçîâàòü.  “  ìåíß  åñòü   ãðóïïà  ðåáßò,
ïðîôåññèîíàëû, îáåñïå÷àò áåñïåðåáîéíîå ðàñïðîñòðàíåíèå èíôîðìàöèè ïî ñåòè.
     -  •îðîøî.  Ÿ âîçüìó íà  ñåáß  îðãàíèçàöèþ øåñòâèé  è  äåìîíñòðàöèé,  -
äîáàâèë ïðåäñåäàòåëüñòâóþùèé. -  ’àêèì îáðàçîì,  ñ îäíîé ñòîðîíû îíè ïîëó÷àò
äàâëåíèå  ïðåññû,  à  ñ  äðóãîé -  íåìíîæêî ïîïóãàåì  ïðàâèòåëüñòâà. Šàê ðàç
õâàòèò, ÷òîáû îöåíèëè íàøè ñèëû. „ëß íà÷àëà áóäåò ñîâñåì íå ïëîõî.
     - € ïðîñòî óáðàòü ‘îâåòíèêîâ íåëüçß? - ñïðîñèë ’ðåòèé.
     - îëüíî æèâó÷è, íå ïîäñòóïèòüñß. ‘âîáîäíî ïåðåìåùàþòñß â ïðîñòðàíñòâå,
- ñêàçàë ‚òîðîé è ïðè ýòîì ñëîâíî óøåë íà ñåêóíäó â ñåáß. - î÷òè íåóßçâèìû.
îêà ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá -  äîáèòüñß âûñûëêè Šðåèëà âàí åéíà.  Ÿ ïîëíîñòüþ
ñîãëàñåí  ñ  ïðåäñåäàòåëüñòâóþùèì.  —åì  ìåíüøå áóäåò èõ ãëàâíûõ,  òåì ëåã÷å
áóäåò  íàì ñïðàâèòüñß ñ  îñòàëüíûìè. òè øåñòåðî âìåñòå  - îãðîìíàß ñèëà, âû
âñå áûëè ñâèäåòåëßìè  èõ âîçìîæíîñòåé. - Ží ïåðåäåðíóë  ïëå÷àìè. - àñòîßùèå
÷óäîâèùà...
     - ˆëè îãè, - ïåðåáèë åãî ’ðåòèé.
     - €  âîò  ýòî  ìû ñêîðî  óçíàåì.  …ñëè  îãè - ïóñòü ïîïðîáóþò çàùèòèòü
Šðåèëà  âàí åéíà.  € åñëè  íå  ñìîãóò, òîãäà, ïîæàëóé, ó íàñ  ïîßâèòñß øàíñ
ñïðàâèòüñß ñ íèìè ñî âñåìè.
     -  ˆòàê, ðåøåíî. ‚îçðàæåíèß? - îäâåë èòîã  ïðåäñåäàòåëüñòâóþùèé. - ‚ñå
ñâîáîäíû. „î ñëåäóþùåãî ñîâåùàíèß. Ž  ìåñòå âñòðå÷è âû óçíàåòå, êàê  îáû÷íî,
ïî íàøèì ñåêðåòíûì êàíàëàì.

     ***


     - <i>ˆòàê, ‘òðîããîðí, òåáå óäàëîñü îáîáùèòü, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ‡åìëå?</i>
     <i>- îëåå-ìåíåå. ‘èòóàöèß âûãëßäèò  òßæåëîé, ‹èíãàí, íî, ìîå ìíåíèå, ïîêà
ó  íàñ åñòü øàíñ èç íåå  âûáðàòüñß.  ˆç  ïëîõîãî. àì íå  óäàëîñü  ñîõðàíèòü
æèâîòíûõ. € âûðàùèâàíèå èç ßéöåêëåòîê îòíèìåò êó÷ó âðåìåíè.</i>
     <i>- Šàê òû îöåíèâàåøü. ‚ ñòðàíàõ åñòü äîñòàòî÷íûé çàïàñ ìßñà?</i>
     <i>- ‚  íåêîòîðûõ.  ‘˜€  íåïëîõî  ïîäãîòîâèëèñü,  …âðîïà.  Žñòàëüíûå,  êàê
âñåãäà.  …ñëè òàì äîâîäèëè  äî ãîëîäà, êîãäà áûëî âñå  áëàãîïîëó÷íî,  ìîæåøü
ïðåäñòàâèòü, ÷òî íà÷íåòñß òåïåðü.</i>
     <i>-   ‘îñòàâü   ïîäðîáíûé   ñïèñîê   ðåãèîíîâ   áåäñòâèé   äëß   îêàçàíèß
ïðîäîâîëüñòâåííîé ïîìîùè. „àëüøå?</i>
     <i>-  àñòåò  ñìåðòíîñòü. ûñòðåå, ÷åì ìû ïðåäïîëàãàëè.  Šðåèë óâåðåí, ÷òî
çàòðîíóòà   ãåíåòèêà  ëþäåé.   ‘àìîå  ñåðüåçíîå,  îäíàêî,  ëå÷èòü   ïðèäåòñß
ïî-ðàçíîìó.</i>
     <i>- å ïîíßë, -</i> ‹èíãàí íàõìóðèëñß. - <i>‚ ÷åì ïðîáëåìà?</i>
     <i>- ˆç-çà  ðàçíîé  ìåðíîñòè ïðîñòðàíñòâà âî âðåìß ïðîõîæäåíèß ôëóêòóàöèè,
ìû  ïîëó÷èëè ðàçëè÷íóþ êàðòèíó  ïîâðåæäåíèé ó ëþäåé.  …ñëè ïî-ïðîñòîìó - ýòî
ïîòðåáóåò íå ïðîñòî ñîçäàíèß îòäåëüíûõ ïðåïàðàòîâ, à ðàçðàáîòêè îáùåé òåîðèè
èçìåíåíèé.</i>
     <i>- ’û ñïðàøèâàë ó Šðåèëà, ñêîëüêî åìó ïîíàäîáèòñß âðåìåíè íà ýòî?</i>
     <i>- „àæå ïðè ïîìîùè íàøèõ èíñòèòóòîâ, ñ÷åò èäåò íà ãîäû.</i>
     <i>-  ’ààààê, -</i>  ïî  ìåðå  ýòîãî ðàçãîâîðà, ‹èíãàí ìðà÷íåë  âñå  áîëüøå  è
áîëüøå. - <i>ˆ ÷òî îí ïðåäëàãàåò?</i>
     <i>- îêà ðàçðàáàòûâàòü ëåêàðñòâà  äëß  ïîääåðæàíèß æèçíè.  òî íå âûëå÷èò
ëþäåé, íî äàñò íàì  íåîáõîäèìîå âðåìß. Œîå æå ìíåíèå, ñïàñàòü íóæíî â ïåðâóþ
î÷åðåäü ëþäåé â äåòîðîäíîì âîçðàñòå è äåòåé.</i>
     <i>- ’û íå ïûòàëñß âûßñíèòü â ‘îâåòå ƒàëàêòèêè, ÷òî åùå ìîæíî ñäåëàòü?</i>
     <i>- è÷åãî. ’î æå, ÷òî äåëàåì. Šàê ìîæíî áûñòðåå ñîçäàòü òåîðèþ èçìåíåíèé
è ëå÷èòü  òåõ, îò êîãî  çàâèñèò âûæèâàíèå  öèâèëèçàöèè.  „ëß  âîññòàíîâëåíèß
äèêèõ âèäîâ æèâîòíûõ îíè ñîâåòóþò  ðàçðàáîòàòü  áèîðîáîòîâ  ñî ñïåöèôè÷åñêèì
äëß äàííîãî  âèäà ïîâåäåíèåì. Šòî-òî äîëæåí  âûðàñòèòü  ïîòîìñòâî  è îáó÷èòü
âûæèâàíèþ â ïðèðîäå.</i>
     <i>- ð-ð-ð. ‡âó÷èò î÷åíü ñëîæíî.</i>
     <i>- Ÿ ðàçãîâàðèâàë  ñ ðîáîòîòåõíèêàìè. Žíè ñ÷èòàþò, çà íåñêîëüêî ìåñßöåâ,
ñ ïîìîùüþ áèîëîãîâ, ñïðàâßòñß. î  îñíîâíûì âèäàì, êîíå÷íî. ‚ñå âèäû ïîêà íå
áóäåì  âîññòàíàâëèâàòü,  òîëüêî  íåîáõîäèìûå äëß  ïîääåðæàíèß ýêîëîãè÷åñêîãî
ðàâíîâåñèß. å äî ýòîãî.</i>
     <i>- •îðîøî. àáîòàéòå.</i>
     <i>- ’åáß  ìîæíî  ïîçäðàâèòü?  -</i> ‘òðîããîðí ìûñëåííî óëûáíóëñß. - <i>Šàê  òåáå
óäàëîñü óáåäèòü ïîëèòèêàíîâ? „îëæíîñòü  ðåçèäåíòà ‡åìëè  - ëàêîìûé  êóñî÷åê
äëß âñåõ?</i>
     <i>- Ÿ  ñêàçàë,  ÷òî  áîëüøå ÷åòûðåõ ÷àñîâ  â  îáðó÷å  ñ  ìûñëåçàùèòîé  íå
âûäåðæó. î òû íå ïðàâ. †åëàþùèõ çàíßòü  ýòó äîëæíîñòü íå  áûëî. Ÿ áû  è ñàì
îòêàçàëñß. Šîìó íóæíî</i> <b><i>òàêàß</i></b> <i>âëàñòü íà âûìèðàþùåé ïëàíåòå?</i>
     <i>- ˆ âñå-òàêè, ýòî âëàñòü, ‹èíãàí. îëüøàß âëàñòü. ’û  ñòðåìèëñß ê ýòîìó
âñþ æèçíü.</i>
     <i>- € ìîæåò çðß?  ˆíîãäà  ß íà÷èíàþ äóìàòü, ÷òî áûë íå ïðàâ è çðß ê ýòîìó
ñòðåìèëñß.</i>
     <i>- ˆíîãäà íàì âñåì òàê êàæåòñß, ‹èíã. åò ÷åëîâåêà, êîòîðîãî áû âðåìß îò
âðåìåíè íå ãðûçëî: à òàê ëè ß æèâó?</i>
     <i>- ˆ òåáß òîæå?</i>
     <i>- ˆ ìåíß. —åì ß ëó÷øå äðóãèõ?</i>
     <i>- ’û íå ïîõîæ íà ÷åëîâåêà, ‘òðîããîðí.</i>
     <i>- ‚ñå ‘îâåòíèêè íå ïîõîæè.</i>
     <i>- Ÿ íå â áèîëîãè÷åñêîì ñìûñëå.</i>
     <i>-  ˆ ß. òî òîëüêî äðóã äðóãó ìû êàæåìñß íîðìàëüíûìè.  ’û çíàåøü, ÷òî î
íàñ äóìàþò íà ‡åìëå?</i>
     <i>- åò. ‡à÷åì ìíå ýòî çíàòü? Žò ýòîãî íå ñòàíåò ëåã÷å óïðàâëßòü ëþäüìè.</i>
     <i>- Šòî-òî  ñ÷èòàåò  íàñ  áîãàìè,  íî  òîãäà  ìû - çëûå  áîãè. îòîìó ÷òî
âíóøàåì ñòðàõ.</i>
     <i>- îã âñåãäà  âíóøàåò ñòðàõ.  …ñëè îò  êîãî-òî, êàê òû äóìàåøü, çàâèñèò
âñß òâîß æèçíü? Šàê ýòî ìîæåò íå âíóøàòü ñòðàõ?</i>
     <i>- å çíàþ... „ðóãàß ÷àñòü ñ÷èòàåò, ÷òî ìû - ïîðîæäåíèå äüßâîëà.</i>
     ‹èíãàí íåîæèäàííî ðàññìåßëñß.
     - <i>€ àòåèñòû íà ‡åìëå åñòü?</i>
     <i>- ’åîðåòè÷åñêè. î êîãäà äîõîäèò äî äåëà...</i>
     <i>- Žíè íà÷èíàþò ìîëèòüñß îãó, -</i> çàêîí÷èë ‹èíãàí.
     <i>-  Žíè - ïðîñòûå  ñìåðòíûå ëþäè.  îëåçíè,  ñòàðîñòü, íåâåçåíèå...  ‚ñß
æèçíü óñòðîåíà òàê, ÷òîáû ðàçðóøèòü è óíè÷òîæèòü ÷åëîâåêà.</i>
     <i>- Œîæåò áûòü â ýòîì åñòü âûñøèé  ñìûñë?  ‚åäü ïðè ýòîì  êòî-òî îñòàåòñß
÷åëîâåêîì, à êòî-òî ïåðåñòàåò èì áûòü?</i>
     <i>- ’àê ÷òî òû äóìàåøü î íàñ? Œû - îñòàåòñß ëþäüìè?</i>
     <i>-  ‚ áèîëîãè÷åñêîì ñìûñëå - ìû óæå äàâíî  íå ëþäè, à â  îñòàëüíîì...  -</i>
‹èíãàí çàäóìàëñß. - <i>àçâå ìû ìîæåì ñàìè ñóäèòü ñåáß?</i>
     <i>- € êòî òîãäà ìîæåò?</i>
     <i>- òî ôèëîñîôèß, ‘òðîããîðí. Ÿ íå ëþáëþ äóìàòü  îá ýòîì. „ëß ìåíß - åñòü
„Ž‹ƒ. ‚ äàííîé ñèòóàöèè - ñïàñòè ëþäåé. Ÿ äóìàþ îá ýòîì.</i>
     <i>- ˆ ÷òî òû áóäåøü äåëàòü,</i> <b><i>ïîñëå òîãî,</i></b> <i>êàê ñïàñåøü èõ?</i>
     <i>- å  çíàþ. Œû äîëæíû äâèãàòüñß ìåäëåííî, øàã  çà øàãîì. ˆ  ìû íå ìîæåì
ñìîòðåòü òàê äàëåêî.</i>
     <i>-  €  ß ñìîòðþ. ˆíîãäà  ìíå êàæåòñß, ïîñëå òîãî, êàê  ìû  ñïàñåì ëþäåé,
îñòàíåòñß  òîëüêî ïóñòîòà.  è÷åãî áîëüøå. ˆ íàøà äîëãàß æèçíü ïðåâðàòèòñß â
ïîëíóþ áåññìûñëèöó.</i>
     <i>- Œîé òåáå ñîâåò: íå äóìàé îá ýòîì. •îðîøî?</i>
     <i>- Ÿ ïîñòàðàþñü, ‹èíãàí.</i>
     <i>- —òî åùå ñðî÷íîå íóæíî ïðîâåñòè ÷åðåç ‘îâåò ‡åìëè?</i>
     <i>-  ‡àïðåò  íà  ðîæäåíèå  äåòåé   áåç   ïðåäâàðèòåëüíîãî   ãåíåòè÷åñêîãî
îáñëåäîâàíèß.</i>
     <i>- „ëß ìíîãèõ ñòðàí ýòî áóäåò îçíà÷àòü - íå ðîæàéòå!</i>
     <i>- ’åì íå ìåíåå. ‡à÷åì íàì ðàñõîäîâàòü ñèëû íà óðîäîâ? ˆõ  è òàê  ïîëíî.
‚òîðîå.  Œû òðàòèì êîëîññàëüíûå êîëè÷åñòâà ýíåðãèè íà  ïðîèçâîäñòâî çàïàñíûõ
îðãàíîâ, ëåêàðñòâ, èññëåäîâàíèß è òîìó ïîäîáíîå.  ðè ýòîì âî ìíîãèõ ñòðàíàõ
ïðîèçâîäèòñß îðóæèå. åîáõîäèìî  ñâåðíóòü âñå ïðîèçâîäñòâà, íå  ñâßçàííûå ñî
ñïàñåíèåì ëþäåé.</i>
     <i>- óäåò êîíôëèêò ñ âîåííûìè. ‘ìîòðè. "€ëü-èøàä íå õî÷åò, ÷òîáû æåíùèíû
ðîæàëè!" -</i> ‹èíãàí òßæåëî âçäîõíóë. - <i>Šàê ðàç íå õâàòàåò îñòàâèòü âîåííûõ áåç
äîõîäà, ÷òîáû íàñ çàêëåâàëè îêîí÷àòåëüíî!</i>
     <i>- € ÷òî íàì îñòàåòñß äåëàòü?</i>
     <i>-  •îðîøî.  åøèì íà áëèæàéøåì  ‘îâåòå ‡åìëè. ðèäåòñß ñêàçàòü, ÷òî,  â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå, îòêëþ÷èì ïîäà÷ó ýíåðãèè.</i>


     ***

     îñëå ‘îâåòà  ‡åìëè, ãäå áûëè  ðåøåíû ñàìûå íåîòëîæíûå âîïðîñû,  ‹èíãàí
åùå  äîëãî áåñåäîâàë ëè÷íî ñ ðåçèäåíòîì ‘˜€, ñîãëàñîâûâàß ñðî÷íóþ ïîñòðîéêó
êîñìîäðîìà  äëß ïîñàäêè òðàíñïîðòíûõ èíîïëàíåòíûõ êîðàáëåé.  îñàäêà ïåðâîãî
äèððåíãàíñêîãî êîðàáëß ïðàêòè÷åñêè óíè÷òîæèëà  êîñìîäðîì, à â òå÷åíèå ìåñßöà
íóæíî áûëî ïîñàäèòü åùå ïßòü  òàêèõ  êîðàáëåé, è  õîðîøî åùå, ÷òî äèððåíãàíå
ó÷ëè  ýòî  è  íå  òðåáîâàëè  ïîñòðîéêè  ïëîùàäêè  äëß âçëåòà,  îãðàíè÷èâàßñü
âîçâðàòîì òîëüêî êàïñóëû. èêòî íå ïîíèìàë, ÷åì âûçâàíà  íåîáõîäèìîñòü òàêèõ
ñðî÷íûõ  äåéñòâèé,  è  òîëüêî  ñåé÷àñ  ‹èíãàí  ñîçíàëñß ðåçèäåíòó ‘˜€,  ÷òî
åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé ðàçðàáîòàòü ãåíåòè÷åñêóþ  òåîðèþ äëß ‡åìëè è
ñïàñòè ëþäåé - ‘îâåòíèê Šðåèë âàí åéí, ñëèøêîì áîëåí, ÷òîáû ðàáîòàòü.
     -  Ží  ÷òî,  ñòàë  ñîâñåì  íå÷åëîâåêîì?  -  “ ðåçèäåíòà  ýòî ñ  òðóäîì
óêëàäûâàëîñü â ãîëîâå.
     <i>-</i>  ‘òàë,  ê  íàøåìó óæàñó.  - ‹èíãàí  ïîìîë÷àë. - ‚û íå  ïðåäñòàâëßåòå,
ñêîëüêî  íóæíî  âñåãî  ïåðåáðîñèòü  íà  ‡åìëþ, ÷òîáû îí ñìîã ðàáîòàòü â ýòîì
Žáëèêå.  îêà ðàñøèðßåì ïîìåùåíèå, åùå è óðîâåíü ãðàâèòàöèè  äðóãîé,  ñîâñåì
äðóãàß  àòìîñôåðà, åäà... ‚îîáùå,  âñå,  ÷òî  ìîæåò  ïîíàäîáèòüñß äëß æèçíè.
Šîãäà  îí ìíå ïðåäîñòàâèë ñïèñîê  òîãî,  ÷òî åìó íóæíî,  ó íàñ  ñïåöèàëèñòàì
ñòàëî ïëîõî. Œû ñìîãëè  çà ïßòü äíåé ñèíòåçèðîâàòü  òîëüêî  íåìíîãî  "âîäû",
÷òîáû îí  íå  óìåð îò  æàæäû, ñîáðàëè áóêâàëüíî  ïî ìîëåêóëàì, íàñòîëüêî ýòî
îòëè÷àåòñß îò  íàøåé.  ‘ëàâà áîãó,  ÷òî äèððåíãàíå - òðåõìåðíàß öèâèëèçàöèß,
èíà÷å, âîîáùå íå ïðåäñòàâëßþ, êàê áû ìû ýòî äåëàëè.
     - ‚û  õîòèòå ñêàçàòü, âñå ýòè òðàíñïîðòíûå êîðàáëè íóæíû ñ åäèíñòâåííîé
öåëüþ - îáåñïå÷èòü åìó íîðìàëüíûå óñëîâèß äëß ðàáîòû?
     -  òî òàê,  òîëüêî íå îáúßñíßéòå  ýòî ïðåññå. ‚àì íà÷íóò ðàññêàçûâàòü,
÷òî â íàøåé ñèòóàöèè íåëüçß  òðàòèòü ñòîëüêî ñèë äëß ñïàñåíèß  íå÷åëîâåêà, è
âû íèêàê íå  ñìîæåòå äîêàçàòü, ÷òî  òîëüêî  îò íåãî çàâèñèò, îñòàíåòñß ëè íà
‡åìëå öèâèëèçàöèß. ‹þäè âñåãäà íåäîëþáëèâàþò ãåíèåâ.
     - € ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê? ˆëè åñòü äðóãèå ñïåöèàëèñòû?
     -  ‚ íàøåé ƒàëàêòèêå åñòü åùå  äâà òàêèõ ñóùåñòâà, ïðàâäà, êâàëèôèêàöèß
Šðåèëà ñ÷èòàåòñß ñàìîé ëó÷øåé. òè ñïåöèàëèñòû ê íàì ñåé÷àñ íå ïðèëåòßò, îíè
ñèäßò  íà ðèíàè-1 è 2. ’àì  òîæå ñëîæíåéøåå ïîëîæåíèå, ïîãèá êàæäûé âîñüìîé
æèòåëü, íàì ïåðåäàëè.  Šðåèë æå  ñàì ìíîãî ëåò ëå÷èë ñåáß  è î÷åíü  õîðîøî â
ýòîì  ðàçáèðàåòñß.  î  êðàéíåé ìåðå,  îí  óæå ñîçäàâàë ïîäîáíûå òåîðèè  äëß
ïîðßäêà  äâàäöàòè ïëàíåò. òî  î÷åíü ìíîãî,  ïîâåðüòå,  è íåâåðîßòíî ñëîæíî.
èêòî âåäü íè÷åãî â ýòîì íå ïîíèìàåò, à Šðåèë ñàì íå âñåãäà ìîæåò îáúßñíèòü,
ïî÷åìó  íóæíî  äåëàòü òàê, à íå èíà÷å.  ˆ ïðè  ýòîì  ïðàêòè÷åñêè  íèêîãäà íå
îøèáàåòñß. ðåïàðàòû âñåãäà î÷åíü ýôôåêòèâíû.
     - Ÿ õîòåë ïîïðîñèòü âàñ, ‹èíãàí...
     - î ïîâîäó âàøèõ ñåìåé?
     - „à, íóæíî ëå÷åíèå.
     - Œû æå âàì íå îòêàçûâàåì.
     - ‚û íå ïîíßëè. Œåíß ïîïðîñèëè îò èìåíè âñåõ ãëàâ ãîñóäàðñòâ îáåñïå÷èòü
ëå÷åíèå  ñåìåé,  è  ýòî ñóãóáî  êîíôèäåíöèàëüíî,  ñàìè  ïîíèìàåòå,  ÷òî  íàì
"íàâåñßò",  åñëè  ïðîíþõàþò  êîððåñïîíäåíòû,  ó  íàñ áîëüøàß ÷àñòü ïîëèòèêîâ
ïåðåøàãíóëà ïßòèäåñßòèëåòíèé ðóáåæ.
     - € îòêóäà âû çíàåòå îá ýòîì ðàñïîðßæåíèè? - ‹èíãàí ñðàçó íàïðßãñß.
     -  ‘âîè  êàíàëû.  ‚û çàáûëè,  ƒåíðè  “èëêèíñ  â õîðîøèõ  îòíîøåíèßõ  ñî
‘òðîããîðíîì è „èããèððåíîì. Šòî-òî èç íèõ åãî ïðåäóïðåäèë.
     -  ‹àäíî, ðåøèì, íî íèêàêîãî îìîëîæåíèß,  ïóñòü  òàê  è  ñêàæóò  æåíàì,
ñåé÷àñ íå äî òîãî.
     ðåçèäåíò  ‘˜€  ïîâåðíóëñß  íà  øóì,  óäèâèâøèñü,  êòî  ýòî  âîøåë  áåç
ïðåäóïðåæäåíèß, è  óâèäåë ‘îâåòíèêà ‘òðîããîðíà.  Ží áûë â ïîëíîì  îáëà÷åíèè,
îäåæäà ñâåðêàëà çîëîòîì, ïîëóìàñêà ñêðûâàëà ëèöî.
     -  Œû ïðèâåçëè äèððåíãàí è îáîðóäîâàíèå. - ‘òðîããîðí òßæåëî ñåë, ñêàçàâ
ýòî  ãîëîñîì,  ÷òîáû  íå  íåðâèðîâàòü  ðåçèäåíòà ‘˜€, êîòîðûé âñåãäà  î÷åíü
áîëåçíåííî âîñïðèíèìàë âîçìîæíîñòü ìûñëåííîãî ðàçãîâîðà â ñâîåì ïðèñóòñòâèè.
- ‡àìó÷èëèñü ñ ðàçãðóçêîé. ‹èíãàí,  òåáå íà  ìåíß  áóäóò æàëîâàòüñß,  äàæå â
ñêàôàíäðàõ  äèððåíãàíå  ïðîèçâåëè  òàêîå æóòêîå  âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  ïðèøëîñü
çàñòàâëßòü ëþäåé ðàáîòàòü ñèëîé. ‚û òîæå áóäüòå ê ýòîìó ãîòîâû, ðåçèäåíò.
     - àíèêà? - óòî÷íèë òîò.
     -  å  òî ñëîâî,  ïðîñòî  áûëè  ïîëíûå  øòàíû  îò ñòðàõà.  ‚ñå  áîßòüñß
ïîäöåïèòü êàêóþ-íèáóäü èíîïëàíåòíóþ çàðàçó. Ÿ  óñòàë èì îáúßñíßòü,  ÷òî  ýòî
íåâîçìîæíî.  Œû  íàñòîëüêî îòëè÷àåìñß îò äèððåíãàí,  ÷òî  â  íàøåé àòìîñôåðå
ñðàçó ïðîèñõîäèò ïîëíûé ðàñïàä âñåãî æèâîãî, íî ìíå íèêòî íå âåðèë. ðèøëîñü
ïðèìåíèòü  ïñèõè÷åñêîå  âîçäåéñòâèå,  èíà÷å  èõ  áûëî  íèêàê  íå  çàñòàâèòü.
‚ñå-òàêè ýòî ñîâñåì ðàçíûå âåùè  - ïðîñòî ñìîòðåòü "óæàñòèê" ïðî èíîïëàíåòßí
èëè ëè÷íî ñ íèìè âñòðåòèòüñß.

     ***

     ‚ îïåðàöèîííîé, ãäå ïî-ïðåæíåìó ïîä êóïîëîì áûë çàòî÷åí Šðåèë âàí åéí,
ñíîâàëî   îãðîìíîå  êîëè÷åñòâî   ëþäåé.   åðåêðàèâàëè   ïîìåùåíèå,  ïûòàßñü
ìàêñèìàëüíî   ðàñøèðèòü  ñôåðó,   è  ñðàçó   âûäåëßëèñü  òðîå  äèððåíãàí,  â
ñêàôàíäðàõ, ïî÷òè òðåõìåòðîâîãî ðîñòà è íà àíòèãðàâèòàöèîííîé  ïëàòôîðìå äëß
ïåðåìåùåíèß. •îäèòü ïðè çåìíîé  ñèëå òßæåñòè îíè íå ìîãëè è òåðïåëèâî æäàëè,
êîãäà çàêîí÷èòñß  ìîíòàæ ïåðåõîäíîé êàìåðû, ÷òîáû ïîëó÷èòü  äîñòóï ê Šðåèëó.
„èððåíãàíàì  ñðàçó íå ïîíðàâèëîñü, êàê  îí âûãëßäèò. ‘åêðåòàðü, îäèí èç íèõ,
òóò æå ñêàçàë îá ýòîì ‘òðîããîðíó, åäâà òîò âîøåë.
     <i>-  ‘îâåðøåííî  íåâîçìîæíûå  óñëîâèß!  -</i>  ‘åêðåòàðü  áûë  âíå   ñåáß  îò
âîçìóùåíèß. - <i>‚û áû ñàìè òàì ïîñèäåëè! å ïîíèìàåòå íàøèõ ïîòðåáíîñòåé!</i>
     Šàìåðà ïåðåõîäà áûëà ãîòîâà, äèððåíãàíå  âîøëè âíóòðü,  äîæèäàßñü, ïîêà
óñòàíîâßòñß  èõ ïðèðîäíûå óñëîâèß.  ’îëüêî ïîñëå  ýòîãî  îíè ñìîãëè ïðîéòè ê
Šðåèëó,  îñòàâèâ  ñâîè  ñêàôàíäðû.  ‘åêðåòàðü  îáîøåë  ïîìåùåíèå,  òùàòåëüíî
îñìàòðèâàß è îùóïûâàß, ñåðäèòî êîììåíòèðóß, âñå âðåìß ïîâòîðßß: "åâîçìîæíûå
óñëîâèß!"
     ‘òðîããîðí  íàáëþäàë  çà íèì  ÷åðåç ïðîçðà÷íóþ  ñòåíó.  „âà äèððåíãàíèíà
íà÷àëè ðàñïàêîâûâàòü ïðèâåçåííûå ßùèêè,  ñ îãðîìíîé ñ