 äëèííûå  òßãó÷èå  äíè,  êîãäà åé ïðèøëîñü
äîëãèìè  ÷àñàìè  ñèäåòü  ó  ïîñòåëè  Šðåèëà,  ïî-ïðåæíåìó  íå ïðèõîäßùåãî  â
ñîçíàíèå.
     —åðåç  êàêîå-òî  âðåìß  åé ñòàëî  êàçàòüñß,  ÷òî  îíà íàõîäèòñß  â ýòîé
êâàðòèðå  áåñêîíå÷íî   äîëãî.  „íè  áûëè  ïîõîæè   îäèí  íà  äðóãîé,  ñëîâíî
îäíîßéöîâûå áëèçíåöû, è î÷åíü ñêîðî  îíà ïîòåðßëà  ñ÷åò  âðåìåíè. å áûëî íè
äíß,  íè íî÷è. å áûëî íè÷åãî, ÷òî íàïîìèíàëî áû î  âðåìåíè  ñóòîê. ’àêàß æå
òèøèíà  ñòîßëà  â êîðèäîðàõ  êëèíèêè, îäèí  è òîò æå  ïðîçðà÷íûé áåëûé  ñâåò
ñòðóèëñß âñåãäà, êîãäà îíà âñå-òàêè ðåøàëàñü âûõîäèòü.
     Žíà  ïûòàëàñü âãëßäûâàòüñß â ñòåíû êîðèäîðîâ, èìåþùèå  òó  îñîáåííîñòü,
÷òî ñíàðóæè îíè  áûëè  ïðîçðà÷íû,  òàê,  ÷òîáû âðà÷è  êëèíèêè  ìîãëè  âñåãäà
âèäåòü, ÷òî ïðîèñõîäèò âíóòðè ïàëàò.  î êàðòèíû, êîòîðûå âèäåëà €îëëà, áûëè
ïîõîæè îäíà íà äðóãóþ:  ñóùåñòâà ñàìîãî äèêîâèííîãî âèäà íåïîäâèæíî ñèäåëè ó
êðîâàòåé ñâîèõ áëèçêèõ.
     ’îëüêî èãëü-ˆ,  ðåãóëßðíî  ïîßâëßþùèéñß  äëß îñìîòðîâ Šðåèëà, ïðåðûâàë
ýòî ìåðòâîå îäíîîáðàçèå. ˆ òîãäà €îëëà ñëîâíî âûõîäèëà èç òóïîãî îöåïåíåíèß,
íî êàê òîëüêî îí óõîäèë - ñíîâà ïîãðóæàëàñü â íåãî.

     ***

     ‡åìëß.
     ˆþëü 2036 ãîäà.


     ðåçèäåíò  îññèè  ìðà÷íî õîäèë âçàä è âïåðåä ïî  íåáîëüøîìó  êàáèíåòó,
êîòîðûé ðàñïîëàãàëñß ãëóáîêî ïîä çåìëåé, íàäåæíî çàùèùàß åãî è ïðàâèòåëüñòâî
îññèè îò íåèçáåæíûõ êàòàêëèçìîâ.
     Ží  äîñòîâåðíî  çíàë,  ÷òî ïðàâèòåëüñòâà  áîëüøèíñòâà  ñòðàí  ïîñòóïèëè
àíàëîãè÷íûì îáðàçîì - ñïðßòàëèñü ïîä çåìëþ.
     Š  ýòîìó  âûíóæäàëî íåìàëî îáñòîßòåëüñòâ,  èç-çà êîòîðûõ  ãàðàíòèðîâàòü
áåçîïàñíîñòü óæå íå ìîã íèêòî.
     Ží ìðà÷íî  âñïîìèíàë,  êàê  íåñêîëüêî ìåñßöåâ  íàçàä, ïî÷òè ñðàçó ïîñëå
ïðîõîæäåíèß  ôëóêòóàöèè, íàðîä ñëîâíî  âçáåñèëñß. à ýòîò  ðàç ðåçèäåíò  íå
ìåäëèë  è,  êàê òîëüêî ïîëó÷èë òðåâîæíûå ñîîáùåíèß î  ïðîèñõîäßùåì  â äðóãèõ
ñòðàíàõ, - ñðàçó ââåë ÷ðåçâû÷àéíîå  ïîëîæåíèå, ðåçêî îãðàíè÷èâ  ïåðåäâèæåíèå
ëþäåé âíóòðè ñòðàíû.
     òî ïîìîãëî, íà êàêîå-òî âðåìß äàæå õîðîøî ïîìîãëî, è îí, ïî íàèâíîñòè,
ðåøèë, ÷òî êàê-íèáóäü îáîéäåòñß. ’åì áîëåå ÷òî ñòðàøíîãî íåëþäß -  ‘îâåòíèêà
Šðåèëà âàí  åéíà, - óäàëèëè  ñ  ‡åìëè,  è  ýòî  íåñêîëüêî  îõëàäèëî ãîðß÷èå
ãîëîâû. ðàâäà íåíàäîëãî. ‹þäè  ïðîäîëæàëè  óìèðàòü, ïðîöåññ  ýòîò, êàê  åìó
äîêëàäûâàëè ìåäèêè, âñå âðåìß óñêîðßëñß.
     ðåçèäåíò îññèè áûë íå èç ðîáêîãî  äåñßòêà è íè çà ÷òî áû íå îáðàòèëñß
çà ïîìîùüþ  â €ëü-èøàä, íî åãî æåíà, ìîæåò áûòü áîëåå äàëüíîâèäíàß, à ìîæåò
áûòü  ïðîñòî áîëåå òðóñëèâàß,  -  íàñòîßëà íà åãî  îáñëåäîâàíèè  â îäíîé  èç
êëèíèê €ëü-èøàäà.
     åçóëüòàò îáñëåäîâàíèß áûë, ìßãêî ãîâîðß,  óäðó÷àþùèì,  è òîëüêî ñðî÷íî
ïðèíßòûå ìåðû  ìîãëè ñïàñòè åãî æèçíü.  Žõ,  êàê íå õîòåëîñü åìó ïîïàäàòü  â
çàâèñèìîñòü îò ýòèõ íåëþäåé! Šàê îïàñíî âñå ýòî áûëî â ñëîæèâøåéñß ñèòóàöèè!
     î  ÷òî  îñòàâàëîñü? ’îãäà æå  îí èìåë äëèòåëüíóþ ïðèâàòíóþ  âñòðå÷ó  ñ
ðåçèäåíòîì ‡åìëè - ‹èíãàíîì âàí ‘òîèëîì è ‘îâåòíèêîì ‘òðîããîðíîì âàí ˜åðîì.
     Žíè  äàæå íå ïûòàëèñü ñêðûòü èëè  êàê-òî ñìßã÷èòü  ïðàâäó.  ˆ ðåçèäåíò
îññèè äîñëîâíî çàïîìíèë èõ ñëîâà, òàêèå ñòðàøíûå âåùè îíè ãîâîðèëè.
     - Œû íå  ìîæåì ñêðûâàòü  îò âàñ, êàê ãëàâû ãîñóäàðñòâà, âåñüìà ñòðàííóþ
ñèòóàöèþ, êîòîðàß  ñëîæèëàñü, - ãîâîðèë ‘òðîããîðí,  ñòàðàßñü  íå ñìîòðåòü íà
ðåçèäåíòà îññèè.  -  àøè  ñòðàíû  íàõîäßòñß, êàê âû  çíàåòå,  â ñîñòîßíèè
íåóñòîé÷èâîãî ïåðåìèðèß. ‚îéíà ìîæåò âñïûõíóòü ìåæäó íàìè â ëþáîé ìîìåíò, è,
êàê ß ïîíèìàþ,  ýòî íå â âàøèõ  è íå â íàøèõ èíòåðåñàõ. Šñòàòè, ðåçèäåíò, ó
âàñ áûëî âðåìß îçíàêîìèòüñß ñ íàøèì âîîðóæåíèåì?
     -  ûëî, -  ðåçèäåíò  âñïîìíèë,  êàêîé óæàñ  âûçâàëî ó âîåííûõ  òîëüêî
îïèñàíèå âîçìîæíîñòåé €ëü-èøàäà â îáëàñòè áîåâûõ òåõíîëîãèé. Ž ìíîãèõ âèäàõ
îðóæèß â îññèè  ïðîñòî íèêîãäà  íè÷åãî íå  ñëûøàëè, íàñòîëüêî  ñàì  ïðèíöèï
óíè÷òîæåíèß  æèâîãî îòëè÷àëñß îò îáùåïðèíßòûõ. - Ÿ íå çíàþ, ñêîëüêî  åùå íàì
óäàñòñß óäåðæèâàòü ëþäåé, íî ýòî òîëüêî îäíà  ïðîáëåìà.  „ðóãàß -  ó íàñ  íå
õâàòàåò ïðîäîâîëüñòâèß  è  ìû  áû õîòåëè  ïîëó÷èòü,  åñëè  âîçìîæíî,  ïîìîùü
€ëü-èøàäà.
     -  ‚àì äåéñòâèòåëüíî  òàê ïëîõî? - ñðàçó ïåðåñïðîñèë ‹èíãàí. -  „åëî  â
òîì,  ÷òî  ìû  ïîëó÷èëè  ïîäîáíûå  ïðîñüáû  îò  ìíîãèõ  ãîñóäàðñòâ.  îéìèòå
ïðàâèëüíî, €ëü-èøàä íå â ñîñòîßíèè ïðîèçâåñòè  ñòîëüêî  ïðîäóêòîâ,  ñêîëüêî
íóæíî äëß âñåé ‡åìëè.
     - Ÿ ïîíèìàþ. î åñëè íà÷íóò óìèðàòü ñ ãîëîäó...
     - €  âû íå  õîòèòå  ïîïðîáîâàòü  íà÷àòü  ðàáîòàòü?  ‘åé÷àñ âåñíà.  •îòü
÷òî-íèáóäü äåëàåòñß, ÷òîáû ïðîèçâåñòè ïðîäóêòû? - ñïðîñèë ‘òðîããîðí.
     ƒëàçà ðåçèäåíòà îññèè íàëèëèñü êðîâüþ.
     - “ íàñ ñåé÷àñ  òàêîé õîëîä, à óæå  àïðåëü...‚û æå ñàìè ïðåäóïðåäèëè îá
èçìåíåíèè êëèìàòà.  …ñëè òàê  ïîéäåò  äàëüøå, ìû  íå  ñìîæåì ñîáðàòü íèêàêîé
óðîæàé. ðîñòî  íè÷åãî,  êðîìå òðàâû  íå âûðàñòåò. €  êòî áóäåò  åñòü òðàâó?
‹þäè? àíüøå åé ñêîòèíó êîðìèëè, à ñåé÷àñ, ÷òî áóäåì äåëàòü?
     - ðåçèäåíò, - ñîâñåì  òèõî ñêàçàë ‘òðîããîðí. - ‚û çíàëè  çà  íåñêîëüêî
ëåò,  ÷òî  èçìåíåíèå êëèìàòà áîëåå ÷åì âåðîßòíî. óæíî áûëî ñòðîèòü ïàðíèêè.
‚î ìíîãèõ ñòðàíàõ òàê è  ïîñòóïèëè. ‚ îðâåãèè, íàïðèìåð. ’àì òåïåðü çèìà íà
ìíîãî ëåò, íî íà âíåøíþþ ïîìîùü íå ðàññ÷èòûâàþò.
     -  ‚û íå çíàåòå  íàøåé ñòðàíû,  ‘îâåòíèê.  ’îëüêî âðàãó ìîæíî  ïîæåëàòü
ñòàòü  åå ðåçèäåíòîì.  - ðåçèäåíò îññèè  óñòàëî ïðèêðûë ãëàçà. -  —òî åùå
äàëüøå ïëîõîãî íàñ æäåò? „îãîâàðèâàéòå, ß õî÷ó çíàòü ïðàâäó.
     - ‘àìîå îïàñíîå, èç òîãî, ÷òî ìû  æäåì,  - íàøåñòâèå  âèðóñîâ. à÷íåòñß
ñêîðî, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñßöåâ.
     - òî òàê ñåðüåçíî?
     - Œû ïîêà íå çíàåì, íî ßñíî  äðóãîå - ìû ê  ýòîìó íå ãîòîâû. ‹þäè î÷åíü
îñëàáëåíû. ‘ìîòðèòå,  ñíà÷àëà - ôëóêòóàöèß,  ïîòîì - ãîëîä, òåïåðü - âèðóñû.
‚ñå èç ýòîãî ñïèñêà -ñìåðòåëüíî ñàìî ïî ñåáå, íî ìû áóäåì èìåòü äåëî ñî âñåì
ñðàçó.
     -  ˆ  ÷òî æå äåëàòü? -  ðåçèäåíò îññèè òàê  óñòàë,  ÷òî äàæå  íå  ìîã
ïóãàòüñß.
     -  Œû  áû  ïðåäëîæèëè  ñîçäàòü  ðßäîì  ñ êàæäûì  êðóïíûì  ãîðîäîì  íàøè
âîçäóøíûå ãîðîäà-êëèíèêè. òî ðåçêî óñêîðèò îêàçàíèå ïîìîùè.
     ðåçèäåíò îññèè ñðàçó î÷íóëñß.
     - „à âû ïðåäñòàâëßåòå, ÷òî íà÷íåòñß? òî æå íàñòîßùàß ýêñïàíñèß! Šàê ìû
ñìîæåì ýòî îáúßñíèòü ëþäßì?
     -  …ñëè  ïîñûëàòü  êàæäûé  ðàç  ýêñïåäèöèè  íà ìåñòî,  è  òîëüêî  ïîòîì
ñèíòåçèðîâàòü ëåêàðñòâà, ìîæåò òàê  ñòàòüñß, ÷òî ëå÷èòü áóäåò óæå íåêîãî!  -
çëî ñêàçàë  ‘òðîããîðí.  - ‚û âñå â  øóòêè  èãðàåòå!  ˆäèîòû! —åðåç íåñêîëüêî
ìåñßöåâ ‡åìëß ïðåâðàòèòüñß â íàñòîßùèé àä, à âû âñå íàäååòåñü - îáîéäåòñß!
     -  ‡åìëß óæå  è  òàê  íàñòîßùèé  àä,  -  ñ ëåäßíûì  ñïîêîéñòâèåì ñêàçàë
ðåçèäåíò îññèè. - ’îëüêî â €ëü-èøàäå ýòîãî íå ïîíèìàþò. Šàê íàì ïîâåðèòü,
÷òî âñå  ýòî  íå  ñïðîâîöèðîâàíî  èíîïëàíåòßíàìè? ˆëè ‚àðäàìè? Šàê îáúßñíßòü
ëþäßì?
     - ‘êîðî áóäåò íåêîìó îáúßñíßòü. ’àê ÷òî ìîæåòå óñïîêîèòüñß.
     - å çíàþ, ïîêà ìû íå ãîòîâû ê ýòîìó.
     -  •îðîøî, êîãäà âû áóäåòå ãîòîâû, ñîîáùàéòå íåìåäëåííî. †àëü, åñëè ýòî
ïðîèçîéäåò ñëèøêîì ïîçäíî è óæå íè÷åì íåëüçß áóäåò âàì ïîìî÷ü.

     ðåçèäåíò ïðåêðàòèë âñïîìèíàòü è ñíîâà ìðà÷íî çàøàãàë ïî êàáèíåòó, ïîêà
çóììåð íå ïðèâëåê åãî âíèìàíèå ê òåðìèíàëó.
     - à÷àëîñü! -  ‡âîíèë íà÷àëüíèê ìåäèöèíñêîé êîìèññèè, ïîñëàííûé â  çîíó
ñòðàííîãî çàáîëåâàíèß, êîòîðîå çà íåñêîëüêî äíåé óáèëî áîëüøå 100 ÷åëîâåê.
     - ‚û  óâåðåíû? Œîæåò áûòü ÷òî-òî çíàêîìîå? - ðåçèäåíò âñå åùå íàäåßëñß
íà ëó÷øåå.
     - “âåðåíû,  -  òåïåðü  â  ñëîâàõ  âðà÷à çâó÷àë  íåïîääåëüíûé  ñòðàõ.  -
‡àáîëåâàíèå ñèëüíî çàðàçíî,  ñêîðåå  âñåãî, âèðóñ. “áèâàåò ñ âåðîßòíîñòüþ 99
ïðîöåíòîâ. ‚ûæèë èç 100 òîëüêî îäèí ÷åëîâåê. …ùå 23 - ïðè ñìåðòè. ðîèñõîäèò
áûñòðîå  ïîðàæåíèå  êîæè,  åå  îòñëàèâàíèå,  ÷åðåç  íåñêîëüêî  äíåé  ÷åëîâåê
ïîãèáàåò â ñòðàøíûõ ìó÷åíèßõ.
     - Šàê ïåðåäàåòñß - âûßñíèëè?
     - àäååìñß, ÷òî ÷åðåç âûäåëåíèß.
     - € òî÷íåå?
     - Œû äóìàåì, çàðàæåííàß âîäà ìîæåò áûòü èñòî÷íèêîì ïåðåäà÷è âèðóñà.
     - Šèïß÷åíèå - ïîìîæåò îáåççàðàçèòü âîäó?
     - àâåðíîå. Šàê ïðàâèëî, ýòî äîñòàòî÷íî ýôôåêòèâíî, íî íå âñåãäà.
     - ðåäóïðåäèòå íàñåëåíèå íå ïèòü íå êèïß÷åíóþ âîäó.
     - å  âîëíóéòåñü, ðåçèäåíò,  ìû  ïðèíßëè âñå íåîáõîäèìûå  ìåðû.  àéîí
îöåïëåí.  ûòàåìñß  âûäåëèòü  âèðóñ.  îêà  íå íàøëè íè÷åãî,  ÷òîáû  íà íåãî
äåéñòâîâàëî, íî ñèòóàöèß áîëåå- ìåíåå ïîä êîíòðîëåì.
     ðåçèäåíò îòêëþ÷èëñß. "<i>îä êîíòðîëåì, -</i>  ìðà÷íî  äóìàë  îí.  -  <i>Šàêîé ê
÷åðòó êîíòðîëü!  †åíà ïðàâà, ïîðà  ïðîñèòü ïîìîùè  €ëü-èøàäà,  èíà÷å  ñêîðî
áóäåò ïîçäíî. ˆ òàê, ïîêà îíè  ðàçâåðíóò ýòè ãîðîäà...’îëüêî áû  ýòî áûëî íå
èõ èçîáðåòåíèå!  ƒîñïîäè!  îìîãè  íàì!  ‡à  ÷òî  òû  òîëüêî äàë  ìíå  ñòàòü
ðåçèäåíòîì  ýòîé ïðîêëßòîé ñòðàíû  äà åùå  â  òàêîå ñòðàøíîå  âðåìß!  •îòß,
ïîñëåäíèå ïîëòîðàñòà ëåò ó ýòîé íåñ÷àñòíîé ñòðàíû íå áûëî õîðîøåãî âðåìåíè".</i>
     Ží  ïîäîøåë  ê  êîìïüþòåðó  ëèíèè  ñïåöñâßçè  è  çàïðîñèë ñîåäèíåíèå  ñ
€ëü-èøàäîì. ‹èöî ‘òðîããîðíà âîçíèêëî íà ýêðàíå ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä.
     - àäóìàëè?
     - „àâàéòå âàøè ãîðîäà.
     - ïèäåìèß?
     - Œîæåò áûòü. îêà íå çíàåì. ðèøëåòå ñïåöèàëèñòîâ?
     - Žáßçàòåëüíî.
     êðàí ïîãàñ, ðåçèäåíò òßæåëî îïóñòèëñß â êðåñëî è ìðà÷íî çàäóìàëñß.

        <i>***</i>

     ‘ëóæáà åçîïàñíîñòè ‡åìëè.
     ‘îâåòíèêó ‘òðîããîðíó âàí ˜åðó.
     ‘îâåðøåííî ñåêðåòíî.


     î  ïîñòóïàþùèì   ñâåäåíèßì   ‚îñòî÷íîãî  è  ‡àïàäíîãî   ïðîòåêòîðàòîâ,
ðàñïðîñòðàíåíèå ýïèäåìèè  âèðóñîâ DDH-2  è BJ-8  - ïðèîñòàíîâëåíî.  ‡îíà e-3
(‚îñòî÷íî-‘èáèðñêàß  ðàâíèíà, „àëüíåâîñòî÷íûé ðåãèîí  îññèè) íàõîäèòñß  ïîä
êîíòðîëåì. ‚ûçûâàåò îïàñåíèå  âñïûøêà ýïèäåìèè â þæíûõ ïðîâèíöèßõ Šèòàß (òèï
âèðóñà - íå óñòàíîâëåí, ïðåäïîëîæèòåëüíî - ìîäèôèêàöèß DDH-2). ‘óùåñòâóåò ëè
âîçìîæíîñòü   ïîëó÷åíèß   ðàçðåøåíèß   ðàñïðîñòðàíèòü   âëèßíèå   ‚îñòî÷íîãî
ðîòåêòîðà íà ïîðàæåííûå çîíû Šèòàß?

     ìèëü âàí ðêèí.
     ‘ëóæáà åçîïàñíîñòè ‚îñòî÷íîãî ðîòåêòîðàòà.


     ‚îñòî÷íûé ðîòåêòîðàò.
     ìèëþ âàí ðêèíó.
     ‘îâåðøåííî ñåêðåòíî.
     “íè÷òîæèòü âñå ôàéëû ïðè ïîëó÷åíèè.

     ‚åäóòñß  ïåðåãîâîðû ñ Šèòàåì  ïî  ïðèíßòèþ  íåîáõîäèìûõ  ìåð ïðåñå÷åíèß
ðàñïðîñòðàíåíèß   ýïèäåìèè.  àñåëåíèå  îñëàáëåíî  ôëóêòóàöèé.  ‚  íåêîòîðûõ
ðàéîíàõ Šèòàß  çàáîëåâàåìîñòü ðàçëè÷íûìè ãåíåòè÷åñêèìè ïàòîëîãèßìè ïðåâûñèëà
60%,  âðîæäåííûå óðîäñòâà  -  áîëåå 80%.  ðàâèòåëüñòâîì Šèòàß, ñîâìåñòíî  ñ
ðàâèòåëüñòâîì ‡åìëè âåäåòñß ðàçúßñíèòåëüíàß ðàáîòà ñðåäè íàñåëåíèß.

     ðèíèìàåìûå ìåðû ñ÷èòàþ íåäîñòàòî÷íûìè.

     î  çàâåðøåíèþ  ïåðåãîâîðîâ  âû  äîëæíû  áûòü  ãîòîâû  ê   íåìåäëåííîìó
âêëþ÷åíèþ   Šèòàß   (âñåãî  èëè  ÷àñòè   ïðîâèíöèé)  â   ñåêòîð   ‚îñòî÷íîãî
ðîòåêòîðàòà. åîáõîäèìûå ñðåäñòâà - âûäåëßþòñß ðàâèòåëüñòâîì ‡åìëè.

     ‘òðîããîðí âàí ˜åð
     ðåäñåäàòåëü ‘îâåòà åçîïàñíîñòè ‡åìëè.

     ‘ëóæáà åçîïàñíîñòè ‡åìëè.
     ‘îâåòíèêó ‘òðîããîðíó âàí ˜åðó.
     ‘îâåðøåííî ñåêðåòíî.

     î  ïîñòóïàþùèì  ñâåäåíèßì   àãåíòîâ,   ðàñõèùåíèß  ïðåäîñòàâëßåìûõ  íà
áåçâîçìåçäíîé îñíîâå ìåäèêàìåíòîâ êîëåáëþòñß â ðàéîíå 50-80% - â çàâèñèìîñòè
îò ðåãèîíîâ  ‚îñòî÷íîãî  ðîòåêòîðàòà. –åíà ïðåïàðàòîâ  íà ÷åðíîì  ðûíêå  çà
ïîñëåäíèé  ìåñßö  óâåëè÷èëàñü  â òðè  ðàçà. ‚ûçûâàåò ñåðüåçíóþ îçàáî÷åííîñòü
íåâîçìîæíîñòü  îêàçàíèß ïðßìîé  ïîìîùè  äåòßì. “êàçàíèå  - â ïåðâóþ  î÷åðåäü
ñïàñàòü  ëþäåé  â  äåòîðîäíîì  âîçðàñòå -  õðîíè÷åñêè  íå âûïîëíßþòñß  èç-çà
ñîïðîòèâëåíèß íà ìåñòàõ èñïîëíåíèß.

     îëàãàòüñß íà ïîìîùü ìåñòíûõ êàäðîâ - íåâîçìîæíî.

     ðîøó  ðàññìîòðåòü â ‘îâåòå  åçîïàñíîñòè ‡åìëè íåîáõîäèìîñòü âûäåëåíèß
äîïîëíèòåëüíûõ ðåñóðñîâ  ‚îñòî÷íîìó  ðîòåêòîðàòó. ’åì áîëåå, åñëè  ïðèäåòñß
ïðèíßòü íà ñåáß ðåãèîíû Šèòàß.

     P.S. ‘îâåòíèê! Œû ïðîñòî ðàñòâîðèìñß ïðè èõ ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèß!

     ìèëü âàí ðêèí.
     ‘ëóæáà åçîïàñíîñòè ‚îñòî÷íîãî ðîòåêòîðàòà.


     ‚îñòî÷íûé ðîòåêòîðàò.
     ìèëþ âàí ðêèíó.
     ‘îâåðøåííî ñåêðåòíî.
     “íè÷òîæèòü âñå ôàéëû ïðè ïîëó÷åíèè.

     ‚ áëèæàéøåå  âðåìß  ðàâèòåëüñòâî ‡åìëè  ïëàíèðóåò ðàññìîòðåòü ñîçäàíèå
ñïåöèàëüíûõ  ïîñåëåíèé äëß äåòåé, ïîòåðßâøèõ  ðîäèòåëåé,  ñ  îáåñïå÷åíèåì èõ
íîðìàëüíûì ïèòàíèåì è ìåäîáñëóæèâàíèåì.

     ‚ûäåëèòü   äîïîëíèòåëüíûé   ïåðñîíàë   íå   ïðåäñòàâëßåòñß   âîçìîæíûì.
îñòàðàéòåñü èñïîëüçîâàòü ìåñòíûå êàäðû.

     ‘îâåòíèê ‘òðîããîðí âàí ˜åð.
     ðåäñåäàòåëü ‘îâåòà åçîïàñíîñòè ‡åìëè


     „âåðü êàáèíåòà  ‘òðîããîðíà îòêðûëàñü, è âîøåë ’è-èëü-èëü. ˆíîïëàíåòßíèí
áûë êàê âñåãäà  íàãëîâàòî- íåâîçìóòèìûì, ÷òî  çàñòàâèëî ‘îâåòíèêà  ìãíîâåííî
ñîáðàòüñß.  ‘ ’è-èëü-èëåì  èõ ñâßçûâàëà äàâíßß íåíàâèñòü. „à  è  ÷òî  äðóãîå
ìîãëî  âîçíèêíóòü  ó  çåìëßí ê ïðåäñòàâèòåëßì ïëàíåòû,  êîòîðûì áûëî îáåùàíî
çàñåëåíèå  ‡åìëè  ïîñëå  âûìèðàíèß  åå  æèòåëåé?  ˆ  åñëè äîëãèå òûñß÷åëåòèß
ïðèíàèàíå æäàëè íóæíîãî  ìîìåíòà, à êîãäà èõ çàòåß ïðîâàëèëàñü, ñäåëàëè âñå,
÷òîáû ñîêðàòèòü æèçíü çåìíîé öèâèëèçàöèè?
     åðåä êàòàêëèçìîì,  ïî òðåáîâàíèþ ‘îâåòà ‚ñåëåííîé, ïðèøëîñü îñâîáîäèòü
âñåõ  âûëîâëåííûõ ïðèíàèí -  øïèîíîâ, î ÷åì ‘òðîããîðí îòêðîâåííî æàëåë.  …ìó
êàçàëîñü êóäà áîëåå áåçîïàñíûì äåðæàòü ïðèíàèàí íà ‡åìëå è ïðè íåîáõîäèìîñòè
èñïîëüçîâàòü êàê ìåðó äàâëåíèß íà ðèíàè-2. Ží íè íà ñåêóíäó íå âåðèë ñëîâàì
ïðàâèòåëüñòâà  ðèíàè-2,  ÷òî ñ ïëàíàìè  çàñåëåíèß ‡åìëè  ïîêîí÷åíî. ‘ëèøêîì
ìíîãî óñèëèé ïîòðàòèëà ýòà öèâèëèçàöèß íà ïîäãîòîâêó ïåðåñåëåíèß, ÷òîáû  òàê
ëåãêî îò âñåãî îòêàçàòüñß.
     ðîñüáà  ïðèíàèàí  ïðèíßòü èõ äåëåãàöèþ  íà ‡åìëå,  ïîíà÷àëó ïîêàçàëàñü
‘òðîããîðíó  íàãëîñòüþ.  ’åì áîëåå, êîãäà  èíîïëàíåòßíå  îòêàçàëèñü îáñóæäàòü
ïðè÷èíó  èõ  ïðèëåòà ïî  ãèïåðïðîñòðàíñòâåííîé ñâßçè,  íàñòàèâàß  íà  ëè÷íîì
ïîñåùåíèè  ‡åìëè.  ‚ êîíöå  êîíöîâ,  ‹èíãàí  óñòóïèë. €  ðàñõëåáûâàòü òåïåðü
íåïðèßòíîñòè -ïî÷åìó-òî ‘òðîããîðí áûë àáñîëþòíî óâåðåí, ÷òî ýòî áóäóò èìåííî
íåïðèßòíîñòè, - ïðåäñòîßëî ‘òðîããîðíó.
     <i>-  àä   âàñ  âèäåòü,  ‘îâåòíèê!  -</i>  ñ   ïðèòâîðíîé  ëþáåçíîñòüþ  íà÷àë
’è-èëü-èëü. - <i>‚û íèñêîëüêî  íå  ïîñòàðåëè! ˆ  íèêàêàß Œíîãîìåðíàß ôëóêòóàöèß
âàñ íå áåðåò!</i>
     <i>"ˆ çà ÷òî ìíå âûïàëî ñ÷àñòüå ðàçáèðàòüñß ñ ýòîé ãàäèíîé?" -</i> ðàçäðàæåííî
ïîäóìàë ‘òðîããîðí, òùàòåëüíî ñëåäß çà çàùèòîé ìîçãà.
     <i>-  å  ìîãó ñêàçàòü  òîãî  æå  î  âàñ, äîðîãîé ’è-èëü-èëü. ‚û âûãëßäèòå
îïðåäåëåííî óñòàâøèì.</i>
     - <i>åðåëåò áûë òßæåëûì, ìèëûé ‘îâåòíèê. àçðåøèòå  ïðèñåñòü? “ íàñ áóäåò
äîëãèé ðàçãîâîð.</i>
     <i>- ‘àäèòåñü. î  äîëæåí  âàñ îãîð÷èòü, ß  ñìîãó óäåëèòü âàì íå áîëåå  15
ìèíóò.</i>
     <i>- ó... •îðîøî, ïîñìîòðèì.  -</i>  ˆíîïëàíåòßíèí  ðàñïîëîæèëñß â  êðåñëå  è
ïîëîæèë íîãó  íà íîãó, îáõâàòèâ êîëåíè ðóêàìè  ñ äëèííûìè ïàëüöàìè. ‚ çåìíîì
îáëèêå îòëè÷èòü ïðèíàèàíèíà îò ÷åëîâåêà áûëî áû íåâåðîßòíî ñëîæíî.
     <i>-  ‚âèäó  îòñóòñòâèß  ó ìåíß äîñòàòî÷íîãî  êîëè÷åñòâà  âðåìåíè, äîðîãîé
’è-èëü-èëü, íå ìîãëè áû ìû îòêàçàòüñß îò äèïëîìàòè÷åñêèõ ôîðìàëüíîñòåé?</i>
     <i>-  ‘îæàëåþ, ‘îâåòíèê. î äóìàþ, âàì íóæíî îòìåíèòü íà ñåãîäíß âñå äåëà.
àçãîâîð áóäåò äîëãèì è ñåðüåçíûì.</i>
     <i>- Ÿ ïîäîæäó âàøèõ îáúßñíåíèé.</i>
     <i>- Žáúßñíåíèß  ïðîñòû.  åøåíèå  íå ïðîñòî, -</i> ’è-èëü-èëü ñäåëàë  ïàóçó è
ïðîäîëæèë.  -  <i>Šàê  îôèöèàëüíûé  ïðåäñòàâèòåëü ïëàíåòû  ðèíàè-2  ß âûíóæäåí
ïîòðåáîâàòü,  ÷òîáû çåìëßíå ðàçðåøèëè íàì çàáðàòü  ñ  ‡åìëè  íàøèõ  äåòåé  â
êîëè÷åñòâå 232 ÷åëîâåêà.</i>
     <i>- —òî???</i>
     <i>- Œû òðåáóåì, ÷òîáû çåìëßíå ðàçðåøèëè çàáðàòü  íàì íàøèõ äåòåé  â  âèäó
ðåàëüíîé îïàñíîñòè  äëß  èõ  æèçíåé,  âîçíèêøåé â ðåçóëüòàòå âûñûëêè ñ ‡åìëè
‘îâåòíèêà Šðåèëà âàí  åéíà è  ðàñòóùåé  àãðåññèâíîñòè  ëþäåé ïî îòíîøåíèþ ê
íåëþäßì.</i>
     <i>- ’àê...  îäîæäèòå,  ’è-èëü-èëü,  ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ...  -</i>  ‘òðîããîðí
ïîòåð âèñêè, ñòàðàßñü îñîçíàòü ïîñëåäñòâèß  ñêàçàííîãî  èíîïëàíåòßíèíîì.  Ží
æäàë ïëîõîãî, íî òàêîãî ïëîõîãî...- <i>‘êîëüêî äåòåé?</i>
     <i>- „âåñòè òðèäöàòü äâà ðåáåíêà...  ‘îâåòíèê. „îñòàòî÷íî ïðîñòîãî àíàëèçà
êðîâè, ÷òîáû ïîíßòü, ÷òî îíè -</i> <b><i>íå ëþäè</i></b><i>. àì áû íå õîòåëîñü ýòîãî äîæäàòüñß.</i>
     ‘òðîããîðí  íàæàë  âûçîâ  ñåêðåòàðß è ïîòðåáîâàë  îòìåíèòü âñå  âñòðå÷è,
íàçíà÷åííûå íà áëèæàéøèå ñóòêè.
     -  <i>’åïåðü ðàññêàçûâàéòå ïî ïîðßäêó.  ‚û æå  óáåæäàëè  íàñ,  ÷òî íèêàêèõ
äåòåé íåò? ƒåíåòè÷åñêàß íåñîâìåñòèìîñòü è òàê äàëåå? Žòêóäà âçßëèñü äåòè?</i>
     <i>- ‘îâåòíèê, âû î÷åíü  ïðàâèëüíî  î íàñ äóìàåòå, ÷òî  ïðèíàèàíå íå ëþáßò
ãîâîðèòü ïðàâäó. ˆ ìû áû íè çà ÷òî  íå ðàññêàçàëè çåìëßíàì î äåòßõ, åñëè  áû
íå ðåàëüíàß óãðîçà èõ æèçíßì. ‚ñå ýòè  äåòè ðîæäåíû îò çåìíûõ æåíùèí. Œîæåòå
ñ÷èòàòü ýòî íàó÷íûì ýêñïåðèìåíòîì. Œû äîëãî ïûòàëèñü íàéòè ñïîñîáû àäàïòàöèè
ïðèíàèàí  ê çåìíûì óñëîâèßì. Žíè äëß íàñ, êàê  âû çíàåòå, íå èäåàëüíû. î  ñ
ïîìîùüþ  ñïåöèàëüíûõ ïðåïàðàòîâ,  ìîæíî äîáèòüñß  òàêîé  òðàíñôîðìàöèè òåëà,
êîãäà æèçíü íà  ‡åìëå áóäåò âïîëíå êîìôîðòíîé. …äèíñòâåííîå, ÷òî íóæíî çíàòü
äëß ðàçðàáîòêè  òàêèõ  ïðåïàðàòîâ,  —’Ž èìåííî èçìåíßòü. òè äåòè íåâåðîßòíî
ïîìîãëè íàì. ’åïåðü ìû çíàåì, ÷òî íóæíî äåëàòü.</i>
     <i>- Žïßòü  ñòðîèòå ïëàíû?  ‡åìëßíå  íå ñîáèðàþòñß âûìèðàòü! -</i> çëî  ñêàçàë
‘òðîããîðí.
     <i>- „à? € çà÷åì îíè òîãäà âûñëàëè ‘îâåòíèêà Šðåèëà?  îëüøåãî ïîäàðêà äëß
íàñ  è áîëüøåãî âðåäà äëß âàñ ñäåëàòü  áûëî íåëüçß. ’åì  áîëåå ïðèßòíî,  ÷òî
ñäåëàíî ýòî áûëî áåç íàøåé ïîìîùè.</i>
     <i>"åç íàøåé ïîìîùè..." -</i> ïîâòîðèë íåñêîëüêî ðàç ‘òðîããîðí âíóòðè áëîêîâ,
âñïîìíèâ,  ÷òî òàê  è  íå óäàëîñü  ðàçûñêàòü  îäíîãî èç ðóêîâîäèòåëåé  "‹èãè
‘âîáîäû ‡åìëè". "’ðåòèé" èñ÷åç åùå  äî òîãî, êàê ëþäè èç ‘ëóæáû åçîïàñíîñòè
ñìîãëè äî íåãî äîáðàòüñß.
     <i>- å óâåðåí â ýòîì.</i>
     <i>- ó, ‘îâåòíèê,  ß âïîëíå  â  ýòîò ðàç îòêðîâåíåí ñ âàìè.  …äèíñòâåííàß
íàøà öåëü - ñïàñòè äåòåé.</i>
     <i>- Žíè  â  òîé æå ñòåïåíè íàøè äåòè, êàê è  âàøè,  åñëè  ß âàñ ïðàâèëüíî
ïîíßë.</i>
     <i>- „à, ýòî òàê. îëîâèíà èõ ãåíîâ - çåìíûå, ïîëîâèíà  - íàøè. î  ýòî íå
ïîâîä îñòàâëßòü äåòåé  íà ‡åìëå. òî îïàñíî. Žäíà íåóìíî ñäåëàííàß ïðèâèâêà,
àíàëèç êðîâè... ðîñòî íåëåïàß ñëó÷àéíîñòü. „åòè åñòü äåòè, ñëîìàåò íîãó, äà
ìàëî  ëè. Žíè íå ïîäâåðæåíû çåìíûì  áîëåçíßì, íî îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ íèêòî
íå çàñòðàõîâàí. Œû äîëæíû ýòî ó÷èòûâàòü.</i>
     <i>-  •îðîøî. Šàê  âû ñåáå  ýòî  ïðåäñòàâëßåòå - çàáðàòü äåòåé? òî  æå íå
âåùü, âçßë, çàãðóçèë... Šàê âû ñîáèðàåòåñü ýòî îáúßñíßòü äåòßì è èõ ìàòåðßì?
ðî æåíùèí âû  ïîäóìàëà? òî ÷òî, òàê ïðîñòî, ïðèéòè â äîì, ñêàçàòü, ÷òî âàø
ðåáåíîê  … —…‹Ž‚…Š,  çà íèì ïðèëåòåë ïàïî÷êà  ñ  äðóãîé  ïëàíåòû è  ïîýòîìó
ðåáåíîê äîëæåí òåïåðü óëåòàòü...? ðåä ïîëíûé.</i>
     <i>- ˆìåííî  ïîýòîìó ìû è  ðåøèëè îáðàòèòüñß çà  ïîìîùüþ  ê  ïðàâèòåëüñòâó
‡åìëè.  àøè  ìóæ÷èíû,  êàê  âû  ïðàâèëüíî ïîíèìàåòå,  íå  àôèøèðîâàëè  ñâîå
èíîïëàíåòíîå ïðîèñõîæäåíèå.  •îòß  ÷àñòü äåòåé  íàâåðíßêà  äîãàäûâàåòñß, ÷òî
÷òî-òî îíî íå òàê. î ñêîðåå  áóäóò äóìàòü, ÷òî îíè ïðîñòî òåëåïàòû. „ëß æåí
äîëæíî  áûëî  ïîêàçàòüñß ñòðàííûì èñ÷åçíîâåíèå ìóæåé, íî ïîñêîëüêó  íèêòî íå
êîíòàêòèðîâàë äðóã ñ äðóãîì, âñå  ýòî áûëî âîñïðèíßòî êàê íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé.
„à ìàëî ëè èñ÷åçàåò ëþäåé!</i>
     <i>- ˆç  òîãî, ÷òî âû ñêàçàëè,  âûòåêàåò, ÷òî îíè íè î  ÷åì íå çíàþò. •îòß
âîçìîæíî, êòî-òî äîãàäûâàåòñß. ˆ òåïåðü ïðåäñòîèò ðàññêàçàòü ýòèì íåñ÷àñòíûì
æåíùèíàì, ÷òî ñíà÷àëà  îíè  ïîòåðßëè  ìóæåé,  ïîòîìó ÷òî  òå óëåòåëè æèòü íà
ðîäíóþ ïëàíåòó, à òåïåðü ìû âûíóæäåíû îòíßòü ó íèõ äåòåé.  Ÿ çà ýòî îòâå÷àòü
íå õî÷ó! “ íàñ äîñòàòî÷íî íà ‡åìëå ñóìàñøåäøèõ è áåç ýòîãî.</i>
     <i>-  î  ... Šàêîé  åùå  åñòü âûõîä? ‚ñå, ÷òî  ñìîãëè  ïðèäóìàòü ìû - ýòî
ïðåäëîæèòü  æåíùèíàì, êòî  ñîãëàñèòñß è äëß  êîãî  ýòî âîçìîæíî, ïåðåáðàòüñß
æèòü íà ðèíàè-2. î êðàéíåé ìåðå, ïîêà íà ‡åìëå âñå íå óòðßñåòñß.</i>
     <i>-  åãðåññèß  â  îäíî  òåëî,  ïîòîì â  äðóãîå...  Šîãî  âû  ñîáèðàåòåñü
îáìàíûâàòü, ’è-ˆëü-ˆëü? òî îïàñíî. ˆ åñëè èì ïîñ÷àñòëèâèòñß îäèí ðàç óäà÷íî
ïðîéòè ðåãðåññèþ â ïðèíàèàíñêîå òåëî, îá îáðàòíîì ïåðåõîäå íóæíî çàáûòü. òî
-  äîðîãà â  îäèí êîíåö. àâñåãäà. ˆ ß íå ñîáèðàþñü èõ îáìàíûâàòü. ‚ îòëè÷èå
îò ïðèíàèàí,  ìû  ïðåäïî÷èòàåì çíàòü ïðàâäó  è ïðèíèìàòü ðåøåíèß,  îñîçíàâàß
âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèß.</i>
     <i>- Žé, ðàññìåøèëè, ‘îâåòíèê! -</i> ’è-èëü-èëü ðàñõîõîòàëñß âñëóõ è ìûñëåííî.
- <i>ó ÷òî âû òàêîå ïðèäóìàëè! „à çåìëßíå íèêîãäà íå ãîâîðßò ïðàâäó. “æ íàì ëè
ýòîãî íå çíàòü! …ñëè áû ýòî áûëî íå òàê, âû áû  ðàññêàçàëè ïðàâäó î ïðîöåññå
âûìèðàíèß. € ïî÷åìó  âû ýòî ñêðûâàåòå? îèòåñü, ÷òî âàñ æå â ýòîì è îáâèíßò!
€ âåäü  åùå  íå òàê ïëîõî, ÷òîáû  çåìëßíàì ñòàëî âñå ðàâíî, êòî èì ïîìîãàåò.
ˆëè ß íå ïðàâ?</i>
     <i>- Ÿ íå ñîáèðàþñü îáñóæäàòü ñ âàìè çåìíûå ïðîáëåìû. „àâàéòå ðåøàòü âàøè.</i>
     <i>-  àøè. òî  òåïåðü -</i> <b><i>íàøè</i></b> <i>ïðîáëåìû. îâíî ñ òåõ ïîð,  êàê  âû âûñëàëè
Šðåèëà âàí åéíà è äîïóñòèëè ðàçãóë íåíàâèñòè ê íåëþäßì.</i>
     <i>- ‹àäíî. „àâàéòå ñïèñîê âàøèõ äåòåé. óäåì ðåøàòü, ÷òî äåëàòü.</i>
     <i>- ‚îò  òàê ëó÷øå. îâåðüòå, ìû  äîëãî  ïûòàëèñü íàéòè äðóãîé  âûõîä. î
íè÷åãî ëó÷øåãî  íå ïðèäóìàëè. € ïîñêîëüêó ýòî  è €˜ˆ äåòè, òî è â íàøèõ è â
âàøèõ èíòåðåñàõ îáåñïå÷èòü èõ áåçîïàñíîñòü.</i>
     ***

     „æèï  ïîäïðûãíóë  íà   î÷åðåäíîé   âûáîèíå  äîðîãè,  ƒëåí  ÷åðòûõíóëñß.
Žïðåäåëåííî äîðîãè â ýòîé ÷àñòè øòàòà  €éîâà íå ðåìîíòèðîâàëè  ïîñëåäíèå ëåò
20.
     Šîíäèöèîíåð  ðàáîòàë âîâñþ, íî âíóòðè ìàøèíû  áûëî æàðêîâàòî. Žêîëî 100
ãðàäóñîâ ïî ”àðåíãåéòó  ïðè äîëãîé åçäå  ìîãëè äîêîíàòü äàæå ìîùíûé ìîòîð, è
ƒëåí âñå âðåìß ïîãëßäûâàë íà òåðìîìåòð.
     ‘åáàñòüßí ìèðíî ñîïåë  íà ñîñåäíåì ñèäåíüå. ˆòàëüßíåö ïî ïðîèñõîæäåíèþ,
îí ëåã÷å ïåðåíîñèë æàðó. Œàøèíó â î÷åðåäíîé ðàç òðßõíóëî, è îí îòêðûë ãëàçà.
‡à  îêíîì  ïðîïëûâàë  âñå  òîò  æå  óíûëûé ïåéçàæ: îäèíîêî  òîð÷àùèå êîå-ãäå
äåðåâüß ñ ïîæåëòåâøèìè ëèñòüßìè, æóõëàß òðàâà.
     -  ‚ûææåííàß çåìëß. å ïîíèìàþ, êàê îíè óõèòðßþòñß åùå çàíèìàòüñß çäåñü
ðàçâåäåíèåì ñêîòà?
     - € ÷åðò èõ çíàåò! „à êàêîå òàì ñåé÷àñ ðàçâåäåíèå! ‘ëåçû îäíè. Œîëîäíßê
ïûòàþòñß ïîäíßòü. ‚ñå  ðàâíî íà èñêóññòâåííûõ êîðìàõ. - Ží ïîìîë÷àë ñåêóíäó,
âãëßäûâàßñü â ìàðåâî íàä  äîðîãîé. -  Œàøèíó  óãðîáèì. Šîíäèöèîíåð íà ïîëíóþ
ìîùíîñòü âêëþ÷èë, à òî áû óæå ïîäîõëè. „âèãàòåëü íå ïåðåãðåòü áû.
     -   ‘êîðî  áóäåò  ïîëåã÷å,  -   ‘åáàñòüßí  ïîâåðíóëñß,   ïîòßíóë  ðó÷êó
õîëîäèëüíèêà è äîñòàë áàíêó ïèâà. - óäåøü?
     - „àâàé. Žäèí õðåí åùå ïàðó ÷àñîâ òàùèòüñß äî ïîñåëêà. ðîâåðü ïî êàðòå
åùå ðàç. ˆõ ôåðìà ìèëßõ â 70 äîëæíà áûòü.
     - —åãî òû òàê íåðâíè÷àåøü? —òî  çà áåäà - àðåñòîâàòü áàáó ñ ðåáåíêîì? -
‘åáàñòüßí îòêóïîðèë 2 áàíêè ïèâà, îäíó ïðîòßíóë ƒëåíó.
     -  å íðàâèòñß ìíå âñå ýòî. ‘òðàííûé êàêîé-òî ïðèêàç. Ÿ òàê è íå ïîíßë,
÷òî îíè  òàêîãî ìîãëè â ýòîé ãëóøè  íàòâîðèòü? ‘âîäêè  ïðîñìîòðåë, íè÷åãî íå
áûëî, â øêîëàõ ñïîêîéíî... —óäíî.  „à åùå ïðèêàç, ñàì ïîäóìàé, íàì  æå  íå â
öåíòð èõ íóæíî äîñòàâèòü. “êàçàí âîåííûé ïîëèãîí â åâàäå. ‘òðàííîå ìåñòå÷êî
äëß ñîäåðæàíèß ïðåñòóïíèêîâ!
     - ’åáß âîëíóåò? Šîíòîðà ïëàòèò.
     - ëàòèò-òî ïëàòèò, íå íàìó÷èòüñß áû íàì ñ íèìè.
     - ‚ ïîñåëêå íàñ äîëæåí æäàòü èëë, ãîâîðßò, êðóòîé  ïàðåíü.  ’àê ÷òî íå
áîéñß.
     - òî ìåíß è ñìóùàåò, íà õðåí,  íà îäíó  áàáó ñ  ðåáåíêîì ïîñëàëè åùå è
åãî?
     - ’û æå çíàåøü, çäåñü îðóæèå äàæå ó ïßòèëåòíèõ.
     - ’îëüêî åñëè òàê.
     ƒëåí çàìîë÷àë è ñîñðåäîòî÷èëñß íà äîðîãå, ñòàðàßñü îáúåçæàòü êîëäîáèíû.
     —åðåç ïàðó ÷àñîâ ïîêàçàëñß ïîñåëîê, ñîñòîßùèé ïðåèìóùåñòâåííî èç îäíî -
äâóõ -  ýòàæíûõ äåðåâßííûõ çäàíèé.  Šàçàëîñü, çäåñü  íè÷òî  íå èçìåíèëîñü çà
ïîñëåäíèå äâåñòè ëåò. åêîòîðûå äîìà, èçäàëè åùå âûãëßäåâøèå íåïëîõî, âáëèçè
îêàçûâàëèñü íàñêâîçü ïðîãíèâøèìè, ñ ïîêîñèâøèìèñß ïåðåêðûòèßìè è ïîëîìàííûìè
ëåñòíèöàìè.
     - Œäà. ðîöâåòàåò ãîðîäîê, - ïðîêîììåíòèðîâàë ‘åáàñòüßí.
     -  —òî òû õî÷åøü?  ‡äåñü íèêîãäà íå áûëî çäîðîâî. ‘íà÷àëà âñå òåïëåëî è
òåïëåëî. îòîì îáåùàëè ïîõîëîäàíèå, íî îíî êàêîå-òî ñòðàííîå îêàçàëîñü. ’àì,
ãäå ðàíüøå áûëè ïóñòûíè - òåïåðü õîëîäèíà. € ãäå íîðìàëüíî - ÷åðò çíàåò  ÷òî
òâîðèòñß. î ïóñòûíè òîëüêî ˆçðàèëü óìååò îñâàèâàòü.
     -  Šëèìàò  ñòàë âåçäå íå ñàõàð.  “ íàñ  ðàíüøå  ïî äâà óðîæàß  ñíèìàëè.
’åïåðü  åäâà  îäèí.  ’ðàâû,  ïðàâäà,  ðàñòåò!  †àëü,  ÷òî ëþäè  åå  åñòü  íå
íàó÷èëèñü.
     - •à, áûâàþò ëþáèòåëè, ìîß âòîðàß æåíà, íàïðèìåð.
     - ó, òåïåðü äëß íåå  ðàçäîëüå! ‡ðß òû  ñ íåé ðàññòàëñß, êàêàß  áû áûëà
ýêîíîìèß ñåìåéíîãî áþäæåòà!  € ß  áåç ìßñà - íå ìîãó. òè íîðìû ïîòðåáëåíèß,
...  - ‘åáàñòüßí çëî  âûðóãàëñß. -  å  çíàþ,  áóäåò ëè  òåïåðü êîãäà-íèáóäü
íîðìàëüíî.
     ƒëåí óâèäåë ñëåãêà ïîäíîâëåííûé äîì ñ áîëüøîé âûâåñêîé "àð" è ïîäðóëèë
â  ðßä ïðèïàðêîâàííûõ ìàøèí, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ âûãëßäåëè èçãîòîâëåííûìè â
ñåðåäèíå äâàäöàòîãî âåêà. Žíè âîøëè â ïîëóòåìíîå ïîìåùåíèå áàðà. ‡àíßòî áûëî
âñåãî  íåñêîëüêî  ñòîëèêîâ.  ˆç òåìíîãî óãëà  èì íàâñòðå÷ó ïîäíßëñß  âûñîêèé
êðåïêèé ìóæ÷èíà.
     - ðèâåò, êàê äåëà? - è, òðàäèöèîííî íå äîæèäàßñü îòâåòà, ïðåäñòàâèëñß.
- èëë Œàêêàðòíè. ”. óäåì ðàáîòàòü âìåñòå. - ‘àäèòåñü, íàì íóæíî îáñóäèòü
ïëàí îïåðàöèè.
     ‚  çàáåãàëîâêå  áûëà  òîëüêî  âåãåòàðèàíñêàß  åäà.  ˆ  õîòß  çàêàçàííûå
ãàìáóðãåðû ïî âêóñó ìàëî îòëè÷àëèñü îò íàñòîßùèõ, ýòî  áûëà õîðîøî ñäåëàííàß
ïîääåëêà. ‡àòî ïèâî áûëî íàòóðàëüíûì.
     -  ˆòàê,  áðàòü ñåìåéêó ìû ïîåäåì  çàâòðà. î÷ü ïðîâåäåì â ãîñòèíèöå, -
ïðèãóáèâ ïèâà, íà÷àë èëë.
     -  ‚  êëîïîâíèêå?  ðåäñòàâëßþ,  êàêèå  çäåñü  êîìíàòû!   -  âîçìóòèëñß
‘åáàñòüßí. - € ïî÷åìó íåëüçß èõ âçßòü ñåé÷àñ?
     - Ÿ  ïðåäïî÷èòàþ âçßòü  ñíà÷àëà  ìàòü, à  ïîòîì  ïàöàíà.  à  ôåðìå åùå
ðàáîòàþò äâà ëàòèíîñà. î ß íå äóìàþ, ÷òî îíè áóäóò âìåøèâàòüñß.
     - „óìàåòå, ó íèõ åñòü îðóæèå? - ðåøèë óòî÷íèòü ƒëåí.
     - àâåðíßêà åñòü  ïàðà  âèíòîâîê. îýòîìó ìû ïîäîæäåì,  ïîêà  ìàëü÷èøêó
óâåçóò â øêîëó, âîçüìåì ìàòü, òîãäà íàì áóäåò ïðîùå "óáåäèòü" ñûíà ïîåõàòü ñ
íàìè.
     -  Ží  ÷òî, ñòðåëßåò  çäîðîâî? åóæåëè  òðåì ïðîôè ñëåäóåò  òàê áîßòüñß
ðåáåíêà?
     - •îðîøèé âîïðîñ. î ïîêà ìû íå óâèäèì ïàöàíà,  ìû íå ïîéìåì, íàñêîëüêî
îí îïàñåí. îýòîìó ëó÷øå ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü. Ÿ íå äóìàþ, ÷òî ó  âàñ åñòü
æåëàíèå íàðâàòüñß íà íåïðèßòíîñòè.
     ‚ êîìíàòå, êîòîðóþ èì äàëè íà âòîðîì  ýòàæå  áàðà, íå áûëî êëîïîâ. î â
òóàëåòå  è  äóøå  êèøåëè  òàðàêàíû.  Šðîâàòè  áûëè  áåç  ïîêðûâàë,  íàêðûòûå
çàñòèðàííûìè è ïðîææåííûìè â íåêîòîðûõ ìåñòàõ îäåßëàìè. ’èïè÷íàß êàðòèíà äëß
çàáðîøåííîãî â ãëóáèíêå ‘˜€ ïîñåëêà.
     - å Œàéàìè,  ðåáßòêè,  íî ïåðåíî÷åâàòü ìîæíî, - ïðîêîììåíòèðîâàë èëë,
óñòðàèâàßñü  íà êðîâàòè.  Šðîìå òðåõ  êðîâàòåé,  ïàðû  òóìáî÷åê,  äà  îäíîãî
ïîêàëå÷åííîãî êðåñëà,  - áîëüøå  íè÷åãî â  êîìíàòå  è íå  áûëî. - ó  ëàäíî.
‡àâòðà ïðîâîäèì íàøèõ ïîäîïå÷íûõ äî àýðîäðîìà, à òàì - íå íàøè çàáîòû.
     - „î êàêîãî àýðîäðîìà?
     - ’óò  åñòü  îäèí, ìèëßõ  â  200 îò  ïîñåëêà.  ‡àâòðà  íàñ  áóäåò æäàòü
ñàìîëåò. ’àê ÷òî, íå îïàçäûâàéòå íà ïîñàäêó, - õìûêíóë èëë, ïåðåâåðíóëñß íà
áîê è ÷åðåç ìèíóòó ñìà÷íî çàõðàïåë.

     ***
     Žíè ïîäúåõàëè  ê ôåðìåðñêîìó äîìèêó, êîãäà ñîëíöå áûëî ïî÷òè  â çåíèòå.
‘òîßëà òàêàß æå óäóøëèâàß æàðà, êàê è íàêàíóíå.
     åðåä òåì, êàê  ïîñòó÷àòüñß, èëë  òèõîíüêî îáîøåë âîêðóã  äîìà,  ïîòîì
ðåøèòåëüíî ïîäîøåë ê äâåðè, è, íå íàéäß çâîíêà, óäàðèë íåñêîëüêî ðàç êóëàêîì
ïî ãóëêî îòîçâàâøåìóñß  äåðåâó. ƒëåí è ‘åáàñòüßí  äåðæàëè  âõîä  â  ïðèöåëàõ
ñâîèõ ïèñòîëåòîâ.
     „âåðü  ðàñïàõíóëàñü è ïîêàçàëàñü ôèãóðà ñòðîéíîé æåíùèíû  ñ âèíòîâêîé â
ðóêàõ.
     -   ‘ïîêîéíåå,  ìàäàì.  ”.   èëë   Œàêêàðòíè.   -   èëë   ïðåäúßâèë
óäîñòîâåðåíèå.
     †åíùèíà âçãëßíóëà ìåëüêîì íà äîêóìåíò è îïóñòèëà âèíòîâêó.
     - àçðåøèòå âîéòè? - êàê ìîæíî âåæëèâåå îñâåäîìèëñß èëë.
     - ‡àõîäèòå, - ãîëîñ æåíùèíû îêàçàëñß íåîæèäàííî  íèçêèì äëß åå õðóïêîãî
ñëîæåíèß.
     Œóæ÷èíû ïðîøëè â òùàòåëüíî óáðàííûé  õîëë  è ñåëè  íà  ïðåäëîæåííûé  èì
äèâàí.
     - ˆòàê? - †åíùèíà äîñòàëà ñèãàðåòó è çàêóðèëà.
     - ‚û ‘òåëëà ƒîðäíåð?
     - „îïóñòèì. € âû - „æåéìñ îíä?
     - òî êòî òàêîé? - óäèâëåííî âñêèíóë áðîâè èëë.
     - ûë îäèí àãåíò. ‚ ôèëüìå.
     - àâåðíîå, óæàñíî ñòàðûé ôèëüì. å ñìîòðåë.
     ‘òåëëà ñòðßõíóëà ïåïåë è ,ïîäíßâ ãîëîâó, èñïûòóþùå ïîñìîòðåëà íà èëëà.
     - ‚àëßéòå, íå òßíèòå. Šàêîãî ÷åðòà âàñ ñþäà çàíåñëî?  Ÿ -òî òî÷íî çíàþ,
÷òî íè â ÷åì íå çàìåøàíà. —òî-òî ïî ïîâîäó ìîåãî ìóæà ñòàëî èçâåñòíî?
     - ‚ íåêîòîðîì ðîäå. î ÷òîáû óçíàòü âñå äåòàëè,  âàì ïðèäåòñß ïîåõàòü ñ
íàìè.
     - ‚û  øóòèòå, ðåáßòà? “ ìåíß ôåðìà, ñêîòèíó íóæíî âûõàæèâàòü! Ÿ  íèêóäà
íå ïîåäó. - Žíà îòêèíóëàñü  â  êðåñëå,  çàáðîñèâ  íîãó  íà íîãó, è âûïóñòèëà
ñòðóþ äûìà â ëèöî èëëà.
     - Ž÷åíü æàëü, ÷òî íàì íå óäàëîñü äîãîâîðèòüñß ñ âàìè. ‚ òàêîì ñëó÷àå, ß
âûíóæäåí àðåñòîâàòü âàñ.
     -  ó óæ íåò.  Ÿ ñâîè ïðàâà çíàþ. -  ‘òåëëà ïîòßíóëàñü ê òåëåôîíó. èëë
ìãíîâåííî âñêî÷èë è âûõâàòèë  òðóáêó  èç  åå ðóê,  à  ïîòîì  ëåãêî  îòáðîñèë
æåíùèíó íà äèâàí.
     - „à âû íàñòîßùèå áàíäèòû, à íèêàêîå íå ”!
     - òî òåïåðü íå  âàæíî. “ íàñ åñòü  ïðèêàç, è ìû áóäåì åãî âûïîëíßòü. -
Ží  âñòàë è çàìêíóë ëåãêèå ïëàñòèêîâûå  íàðó÷íèêè  íà åå  ðóêàõ.  ‘òåëëà  íå
ïûòàëàñü ñîïðîòèâëßòüñß, òàê êàê ýòî áûëî áåññìûñëåííî.
     - Šóäà âû ñîáèðàåòåñü ìåíß âåçòè?
     - Šóäà íàì ïðèêàçàíî. Ÿ íå óïîëíîìî÷åí ÷òî-ëèáî îáúßñíßòü âàì. ‚àø  ñûí
ïîåäåò ñ íàìè.
     - € ýòî åùå çà÷åì?
     - àâåðíîå, åìó òîæå çàõî÷åòñß óçíàòü ïðàâäó î ñâîåì îòöå.
     - …ãî âû íà ýòó "óòêó" íå ïîéìàåòå, äàæå íå íàäåéòåñü. - ëåâîê ïîëåòåë
èëëó â ëèöî, íî îí óñïåë óêëîíèòüñß.
     - îñìîòðèì.
     —åðåç ïîë÷àñà  ïîñëûøàëñß íàòðóæåííûé  ðåâ  ãðóçîâèêà.  ‘òåëëà  áðîñèëà
âçãëßä íà îêíî.
     - ‚û íàïðàñíî íàäååòåñü,  ÷òî âàì ïîìîãóò âàøè  ðàáîòíèêè. Žíè â ñòðàíå
íåçàêîííî, ïîýòîìó íå áóäóò ñâßçûâàòüñß ñ ”.
     èëë ñ ‘åáàñòüßíîì  âûøëè èç  äîìà è ñïîêîéíî äîæäàëèñü, êîãäà ãðóçîâèê
ïîäúåäåò.   Žäèí   èç   ðàáîòíèêîâ   ñïðûãíóë  ñ  âûñîêîé  ïîäíîæêè  ìàøèíû,
íàñòîðîæåííî îãëßäûâàß íåçíàêîìöåâ.
     -  ðèâåò,  ðåáßòà.  - èëë  øèðîêî  óëûáíóëñß. - ‚àøà  õîçßéêà ïðîñèëà
ïåðåäàòü,  ÷òî åå íå áóäåò ñ íåäåëüêó, òàê ÷òî âû  óæ ïðèñìîòðèòå çà ôåðìîé.
ŽŠ?
     - € êóäà ýòî îíà? - ñ ñèëüíûì èñïàíñêèì àêöåíòîì ñïðîñèë ðàáîòíèê.
     - „åëà ïîßâèëèñü. î ïîâîäó åå ìóæà.
     - òî êîòîðûé ïðîïàë ïàðó ëåò íàçàä?
     - Ží ñàìûé. ’àê ÷òî íå øàëèòå. - èëë ïîäîøåë ñîâñåì áëèçêî ê ðàáîòíèêó
è íåîæèäàííî ñæàë  òîìó âîðîò ðóáàøêè. - îñëóøàé, äåðüìî. Ÿ èç ”. …ñëè âû
íàäóìàåòå ñìîòàòüñß èëè çàãíàòü ñêîòèíó êîìó-íèáóäü - äîñòàíåì èç-ïîä çåìëè.
ˆ âåðíåøüñß  äîìîé ïîäûõàòü ñ ãîëîäó  èëè ñãíèåøü â íàøåé òþðüìå. îíßòíî? -
Ží îòïóñòèë ïåðåïóãàííîãî ðàáîòíèêà, êèâíóë âòîðîìó:
     -  ‚ûëåçàé. Ÿ çàïðó âàñ  ïîêà â  ñàðàå.  îòîì,  êîãäà âñå  çàêîí÷èì  ñ
õîçßéêîé, âûïóùó.
     ˜îôåð ïîñëóøíî âûëåç  èç  ìàøèíû, è òàêæå ïîêîðíî  ðàáîòíèêè  ïîçâîëèëè
ñåáß çàïåðåòü â ñàðàå.
     -  îæàëóé,  ìû  ìîãëè  áû  âïîëíå  ñäåëàòü  ðàáîòó  â÷åðà,  -  çàìåòèë
‘åáàñòüßí, ßâíî ñîæàëåß î ïîòåðßííîì äíå.
     - ‘÷èòàåøü, âñå òàê ïðîñòî?
     -  Šîìó  çäåñü  ñîïðîòèâëßòüñß?  òèì  áàðàíàì?  „à  è  õîçßéêà, âïîëíå
ïðèëè÷íàß æåíùèíà. —òî îíà ìîæåò ïðîòèâ íàñ òðîèõ?
     - îñìîòðèì. „àé áîã, ÷òîáû òû áûë ïðàâ.
     Žíè  âåðíóëèñü   â   äîì.  ‘òåëëà   ñæàëà  ãóáû  è  íå  æåëàëà   áîëüøå
ðàçãîâàðèâàòü.  ’èõèé  ðîêîò  àâòîáóñà  ðàçäàëñß  âäàëåêå,  íî   òàê  è   íå
ïðèáëèçèâøèñü, ñòàë óäàëßòüñß.
     - ˆíòåðåñíî...  - èëë  ïðèñëóøàëñß.  - ˜êîëüíûé  àâòîáóñ?  €  ÷òî,  îí
íèêîãäà íå äîåçæàåò äî äîìà?
     - îäîíêè! ’àê ß âàì è áóäó âñå ðàññêàçûâàòü!  - ‘òåëëà çëî ñïëþíóëà. -
å ïîëó÷èòå âû ìîåãî ñûíà.
     - Œäà? - èëë ïîäíßëñß è æåñòîì ïîêàçàë,  ÷òîáû ƒëåí âûøåë ÷åðåç çàäíþþ
äâåðü  è ïîòèõîíüêó îáîøåë âîêðóã äîìà. ‘àì îí ïîäîøåë ê  îêíó  è  ïîïûòàëñß
÷åðåç  æàëþçè  ðàññìîòðåòü,  ÷òî  ïðîèñõîäèò.  ðîøëî  åùå ìèíóò ïßòü.  èëë
íåîæèäàííî  ðâàíóëñß  ê çàäíåé  äâåðè, è  áóêâàëüíî  ÷åðåç  ñåêóíäó ðàçäàëñß
âûñòðåë.
     ‘òåëëà  âñêî÷èëà è ïîïûòàëàñü  âûñêî÷èòü  çà  íèìè.  àâñòðå÷ó  åé èëë
áóêâàëüíî âòàùèë ðàíåííîãî â ïëå÷î ƒëåíà.
     - ƒàäåíûø!
     ‘åáàñòüßí   äîãíàë  ‘òåëëó  è   ñèëîé  çàñòàâèë  åå   ñåñòü  íà  äèâàí.
ðîôåññèîíàëüíî  áûñòðî, ñëîâíî îïûòíûé âðà÷,  èëë  îñìîòðåë ïëå÷î  ƒëåíà è
ïåðåâßçàë åãî.
     - îâåçëî òåáå, íè÷åãî íå çàäåòî.
     èëë äîñòàë èç ñóìêè àïòå÷êó è âêîëîë ƒëåíó àíòèáèîòèê.
     - ’àê, íó ëàäíî ðåáßòêè. ðèäåòñß äåéñòâîâàòü æåñòêî.
     - îñëóøàé, èëë, à êàê ïàöàíåíîê óçíàë, ÷òî  çäåñü  çàñàäà?  Œîæåò,  â
ïîñåëêå êòî çàëîæèë? - ñïðîñèë ‘åáàñòüßí.
     -  „à  íåò,  -  ìîðùàñü,  âîçðàçèë ƒëåí. - Œû  æå íå  ãîâîðèëè  çà  êåì
ïðèåõàëè. €, ïðàâäà, ñòðàííî. Šàê îí ìîã óçíàòü?
     - ‹àäíî, ïîòîì îáúßñíþ. -  èëë ðåøèòåëüíî ïîäîøåë ê ‘òåëëå è  çàñòàâèë
åå ïîäíßòüñß. îòîì äîñòàë ïèñòîëåò è, ïðèêðûâàßñü åå òåëîì, ïîøåë ê âûõîäó.
-  åáßòà, èäèòå çà ìíîé, íî áåç  ìîåãî ïðèêàçà íå âûñîâûâàéòåñü. îñìîòðèì,
êàê  îí  ðèñêíåò  ñòðåëßòü  â  ñâîþ  ìàòü. àøà  çàäà÷à -  çàñòàâèòü åãî íàì
ñäàòüñß.
     èëë âûòàùèë ‘òåëëó íà êðûëüöî è ïðèæàë ïèñòîëåò ê åå ãîðëó.
     - Œàéêë! ‚ûõîäè è íå äåëàé áîëüøå ãëóïîñòåé. ’û äîëæåí ïîåõàòü  ñ íàìè.
ˆíà÷å, ìîæåøü ïðîâåðèòü, ß ãîâîðþ ïðàâäó, òâîåé ìàòåðè íå ïîçäîðîâèòñß!
     - Œàéêë! å ñìåé! åãè, ñûíîê, áåãè! è÷åãî îíè ìíå íå ñäåëàþò!
     èëë  áîëüíî  âûâåðíóë åé  ðóêó, ‘òåëëà çàêðè÷àëà îò áîëè. Žíè óâèäåëè,
êàê  èç-çà  áîëüøîãî  äåðåâà  âûøåë  ìàëü÷èê,  ëåò  äâåíàäöàòè, ñ  îïóùåííûì
ïèñòîëåòîì â ðóêàõ.
     - ðîñü ìíå ïîä íîãè ïèñòîëåò! - ïðèêàçàë èëë.
     Œàëü÷èê ïîä÷èíèëñß. èñòîëåò, îïèñàâ ïëàâíóþ äóãó, ïðèçåìëèëñß  ðßäîì ñ
íîãàìè ïëà÷óùåé ‘òåëëû.
     ‘åáàñòüßí âûøåë âïåðåä, ïîäîáðàë ïèñòîëåò è íàäåë Œàéêëó íàðó÷íèêè.
     - ˆ íà íîãè òîæå îäåíü. ðèíåñè ìîþ ñóìêó, òàì åñòü ñïåöèàëüíûå.
     - èëë, à òû íå òîãî, - ‘åáàñòüßí ïîêîñèëñß íà ìàëü÷èêà, - ðåáåíîê æå.
     - ‚ûïîëíßé ïðèêàç, èäèîò!
     ‘åáàñòüßí ñêðûëñß â  äîìå è âûíåñ  ñóìêó. îä êîíòðîëåì èëëà,  îí îäåë
ìàëü÷èêó  íà íîãè äâà ìåòàëëè÷åñêèõ áðàñëåòà,  ñîåäèíåííûõ ïðî÷íîé öåïî÷êîé,
øèðîêèé îáðó÷ íà øåþ  è åùå îäèí, ìßãêèé, âåñü èç ñèßþùèõ  êðèñòàëëîâ,  - íà
ãîëîâó. ’îëüêî ïîñëå ýòîãî èëë îòïóñòèë ‘òåëëó.
     îñàäèâ  ìàòü  è  ñûíà  â  ìàøèíó,  èëë  ïîäîøåë ê  ñàðàþ  è  âûïóñòèë
ëàòèíîñîâ,  ïîâòîðèë èì  åùå ðàç,  ÷òîáû  íå  âçäóìàëè  ðàçâîðîâàòü ôåðìó, è
òîëüêî  ïîñëå  ýòîãî óñåëñß íà çàäíåå  ñèäåíüå äæèïà. ‘åáàñòüßí ñåë çà ðóëü.
ƒëåí óñòðîèëñß íà ïåðåäíåì ñèäåíüå.
     Œàëü÷èê ñèäåë  íàñóïèâøèñü, ïðèñòàëüíî ðàññìàòðèâàß  ñâîè ðóêè. ‚çðåâåë
ìîòîð, è ìàøèíà òðîíóëàñü â ïóòü.

     ***

     ‘àìîëåò ïðîáåæàë ïî êîðîòêîé ïîñàäî÷íîé ïîëîñå è îñòàíîâèëñß.
     -  ‚ñå  ðåáßòêè,  ïðèåõàëè.   -  èëë  îáëåã÷åííî   âçäîõíóë.  Ží  îäèí
ñîïðîâîæäàë ñâîèõ ïëåííèêîâ è  âñþ äîðîãó íàõîäèëñß  â íàïðßæåíèè,  îïàñàßñü
êàêîé-íèáóäü âûõîäêè Œàéêëà.
     „âåðü îòêðûëàñü, èëë âûâåë ñâîèõ ïëåííèêîâ íà ßðêèé ñîëíå÷íûé ñâåò.
     Œàéêë  ñòàðàëñß  ïîòèõîíüêó îãëßäåòüñß.  Œåñòî,  â êîòîðîå èõ ïðèâåçëè,
áûëî ïî- ìåíüøåé ìåðå ñòðàííûì è íàïîìèíàëî ëàãåðü áåæåíöåâ.
     ‚îêðóã  ïðèçåìèñòîãî  äâóõýòàæíîãî  çäàíèß,  èç  óíûëîãî  áóðî-êðàñíîãî
êèðïè÷à, ðàñêèíóëèñü ïàëàòêè. Žíè áûëè  âñå îäèíàêîâî-âîåííîãî  îáðàçöà,  èç
ñåðîãî-çåëåíîãî áðåçåíòà.
     Œàéêë  çàìåòèë, ÷òî æåíùèíû è äåòè  ñïîêîéíî ïåðåäâèãàþòñß  ïî  ëàãåðþ.
Šóõíß   áûëà   ðàçáèòà   ïðßìî   íà    óëèöå,   ïîä   íàâåñîì   îðãàíèçîâàíà
èìïðîâèçèðîâàííàß ñòîëîâàß.
     ‚îêðóã  ýòîãî,  ìàëåíüêîãî  ëàãåðß,  áûë  ðàçáèò   äðóãîé,  ñ  áîëüøèìè
ïàëàòêàìè,  ðàññ÷èòàííûìè  ÷åëîâåê  íà  30  êàæäàß.  ‚îåííûå, îñóùåñòâëßþùèå
îõðàíó, ñòàðàëèñü íå ñìåøèâàòüñß ñ "áåæåíöàìè".
     Œàéêë  ïîäóìàë,  ÷òî êàê òîëüêî  ñ  íåãî ñíèìóò  îáðó÷  ìûñëåçàùèòû, îí
ïîñòàðàåòñß ïîíßòü, ÷òî ïðîèñõîäèò, ïðîñëóøàâ, î ÷åì äóìàþò âîåííûå.
     ˆõ äîâåëè äî îäíîé  èç  ïàëàòîê. ‚íóòðè áûëî  ÷èñòî è ïðîõëàäíî. ‚ óãëó
ñòîßë  ïåðåíîñíîé  êîíäèöèîíåð,  òðè  òùàòåëüíî  çàïðàâëåííûå  êðîâàòè,  äâå
òóìáî÷êè, áîëüøîé ñòîë ñ íîâûìè ñòóëüßìè.
     èëë ñíßë íàðó÷íèêè ñ ìàëü÷èêà è ‘òåëëû.
     Œàéêë òóò æå ïîòßíóëñß ê îáðó÷ó ìûñëåçàùèòû.
     - „àâàé, äàâàé, ñíèìó, - èëë óëûáíóëñß.
     Œàéêë  ìãíîâåííî  ïîäíßë ãîëîâó  è  ïîñìîòðåë  èëëó â  ãëàçà,  ïûòàßñü
ïðî÷èòàòü ìûñëè, è ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë, ÷òî íå ìîæåò ýòîãî ñäåëàòü.
     - <i>€ òû äóìàë, ÷òî ß  òåáå ïðîñòî òàê íàäåë îáðó÷ ìûñëåçàùèòû? -</i>  ñêàçàë
èëë  ìûñëåííî  è óëûáíóëñß. -  <i>—òî òû  òåëåïàò, íèêòî  äàæå íå  ñîìíåâàëñß,
áîßëèñü,  íå  îêàçàëîñü  áû  ÷åãî  ïîõóæå.  î  ìàìå ïðî ýòî ðàññêàçûâàòü íå
ñîâåòóþ,  íå÷åãî   åå   ïóãàòü  ðàíüøå  âðåìåíè,  ñ  íåé  ïîòîì  ñïåöèàëèñòû
ïîáåñåäóþò.</i>
     <i>- ƒäå ìû?</i>
     <i>- îòîì âñå óçíàåøü, íå ñïåøè. ‚àì çäåñü ãîâîðèòü íè÷åãî íåëüçß, îäíîìó
ñêàæåøü, ÷åðåç  ïßòü ìèíóò âåñü ëàãåðü áóäåò íà óøàõ.</i> ‘åé÷àñ  ïîäîéäåò âðà÷,
âàì íóæíî áóäåò ïðîéòè îáñëåäîâàíèå, - äîáàâèë èëë âñëóõ.
     <i>-</i> è íà êàêîå îáñëåäîâàíèå Œàéêë íå ïîéäåò! - æåñòêî ñêàçàëà ‘òåëëà.
     - îñëóøàéòå, æåíùèíà. ‚àì ïîðà áû ïîíßòü, ÷òî çäåñü ïðèäåòñß âûïîëíßòü
ïðèêàçû.  ‚ûáîðà  ó   âàñ   íåò.  å  ïîéäåò  äîáðîâîëüíî,  çàñòàâèì.  ‹ó÷øå
ïîä÷èíèòåñü. ‚ñå. Ÿ ïîøåë çà âðà÷îì.

     -  îñëóøàé,  ñûíîê, - çàãîâîðèëà ‘òåëëà, êàê òîëüêî èëë âûøåë. - ’âîé
îòåö ìíå ïðèêàçûâàë, íèêîãäà íèêàêèõ îáñëåäîâàíèé!
     - î÷åìó?
     -  ó...  îí  íå  îáúßñíßë,  íå âåðèë  âðà÷àì ÷òî  ëè.  ‡à÷åì  òåáå ýòî
îáñëåäîâàíèå? ’û æå íèêîãäà íè÷åì íå áîëåë?
     -  ‡äåñü ïðèäåòñß ìàìà. - Œàéêë ñåë  è ñæàë ãîëîâó  ðóêàìè. - ’û ìîæåøü
ìíå íå ìåøàòü?
     ‘òåëëà ñåëà íà äðóãóþ  êðîâàòü è  çàòèõëà. Žíà õîðîøî çíàëà, êîãäà  ñûí
ñòàíîâèëñß òàêèì, ëó÷øå áûëî ê íåìó íå ëåçòü.
     - ëîõî, - ñêàçàë Œàéêë ìèíóò ÷åðåç ïßòü.  - è÷åãî íå ïîíèìàþ. Šóäà ìû
ïîïàëè?
     Ží  ïîïûòàëñß  ïðîùóïàòü  åùå  ðàç.  Žõðàíà  ëàãåðß  áûëà  íåïðèñòóïíà.
ðî÷èòàòü ìûñëè âîåííûõ âîîáùå íå óäàâàëîñü.  ‘ äåòüìè è æåíùèíàìè èç ëàãåðß
áûëî ïðîùå, íî íèêòî íè î ÷åì íå çíàë èëè íå äóìàë.
     - ‡äðàâñòâóéòå. -  ‚ ïàëàòêó âîøåë âîåííûé â äîâîëüíî ñòðàííîé ôîðìå. -
îïðîøó âàñ ñëåäîâàòü çà ìíîé.
     Œåäèöèíñêèé îòñåê íàõîäèëñß çà  ãðàíèöåé ëàãåðß.  åëîå, èç  ìàòåðèàëà,
ïîõîæåãî íà ïëàñòèê, ïðèçåìèñòîå îäíîýòàæíîå çäàíèå áåç îêîí. Œàéêë ïîäóìàë,
÷òî äàæå åñëè áû òàì óáèâàëè, êðè÷àòü áûëî áû áåñïîëåçíî. Žíè âîøëè ñ  ìàìîé
â äëèííûé êîðèäîð ñ ñåðî-ãîëóáûìè ñòåíàìè è äâåðßìè áåç êàêèõ-ëèáî íàäïèñåé.
Žêîëî îäíîé èç äâåðåé âîåííûé îñòàíîâèëñß è ïîêàçàë èì íà êðåñëà:
     - îäîæäèòå çäåñü. ‚àñ âûçîâóò.
     Žíè ïðîæäàëè íå ìåíüøå ïîëó÷àñà. Œàéêë ïðèñëóøèâàëñß, íî èç-çà äâåðè íå
ðàçäàâàëîñü  íèêàêèõ  çâóêîâ.  àêîíåö,  ñòâîðêè   ðàçîøëèñü,  è  ïîêàçàëàñü
ïîëíîâàòàß  ÷åðíîêîæàß  æåíùèíà  ñ  äåâî÷êîé  ëåò 12.  “  äåâî÷êè êîæà  áûëà
ñìóãëîé,  íî  ïî÷òè   ñâåòëîé.  Žíà  ïîäíßëà   ãîëîâó  è  ïîñìîòðåëà  ñâîèìè
ïðîíçèòåëüíûìè ÷åðíûìè ãëàçàìè íà Œàéêëà.
     - <i>ðèâåò, -</i> ñêàçàëà îíà ìûñëåííî ïî-àíãëèéñêè.
     <i>-</i> ’û...  - èçóìëåííî ïðîòßíóë  Œàéêë âñëóõ, ðàñòåðßâøèñü. Ží íèêîãäà íå
âñòðå÷àë äðóãèõ äåòåé- òåëåïàòîâ.
     - <i>å ãîâîðè âñëóõ. ˆñïóãàåøü ìàì. ’åáß êàê çîâóò?</i>
     <i>- Œàéêë.</i>
     <i>- Œåíß - Œåðè.</i>
     ‘î ñòîðîíû äîãàäàòüñß î òîì, ÷òî îíè ïåðåãîâàðèâàþòñß, áûëî íåâîçìîæíî.
ðîñòî îäèí ðåáåíîê ñìîòðåë íà äðóãîãî.
     - îçìàðè! - ïîçâàë ìóæñêîé  ãîëîñ èç-çà äâåðè. Œàòü äåâî÷êè  âåðíóëàñü
âíóòðü ïîìåùåíèß.
     Œåðè   ñåëà  ðßäîì   ñ   Œàéêëîì.  Žíà  îïóñòèëà   ãëàçà,  è  êàçàëîñü,
ðàññìàòðèâàëà ñâîè ïàëüöû, íî ïðè ýòîì ìûñëåííî ðàçãîâàðèâàëà.
     <i>- ‚û îòêóäà?</i>
     <i>- ˆç €éîâû.</i>
     <i>- € ìû èç Šàëèôîðíèè. ’åáß òîæå ñ îõðàíîé çàáðàëè?</i>
     <i>- ˆ òåáß? ’û äàâíî çäåñü?</i>
     <i>- ûëà îäíîé èç ïåðâûõ. ’îëüêî ÷òî-òî  ñî ìíîé íå â ïîðßäêå. ’ðåòèé ðàç
íà îáñëåäîâàíèå âûçâàëè.</i>
     <i>- òî áîëüíî?</i>
     <i>- —òî, îáñëåäîâàíèå? -</i> Žíà ïîäíßëà íà íåãî ñâîè áåçäîííûå ÷åðíûå ãëàçà,
ñâåðêíóâøèå áåëîñíåæíûìè áåëêàìè.  - <i>„à  íåò, íåïðèßòíî  òîëüêî.  ’åðïåòü íå
ìîãó âðà÷åé. Žòåö âñåãäà çàïðåùàë èìåòü ñ íèìè äåëî.</i>
     <i>- € îòåö ñ âàìè?</i>
     <i>- åò. Œîé  ïàïà  ïðîïàë áåç âåñòè íåñêîëüêî ëåò  íàçàä. ’åïåðü ó  ìàìû
äðóãîé ìóæ, íî åãî ñþäà íå âçßëè.</i>
     <i>- Œîé òîæå ïðîïàë.</i>
     <i>- ‡äåñü ó âñåõ òàê.</i>
     <i>- ’îãäà ýòî î÷åíü ñòðàííî. —åãî èì îò íàñ íóæíî? ’û çíàåøü?</i>
     <i>-  îíßòèß íå èìåþ.  å óçíàòü. ‡äåñü  âñß îõðàíà èç  òåëåïàòîâ.  Œîçãè
çàêðûòû çàùèòîé. Œû äàæå âìåñòå ñ îäíèì  ïàðíåì ïûòàëèñü çàáðàòüñß îõðàííèêó
â ãîëîâó. å  âûøëî íè÷åãî.  ’îëüêî îí ïî÷óâñòâîâàë è íà íàñ  íàêàïàë.  „àæå
ñìîã îïðåäåëèòü, ÷òî ýòî ìû. ‚ îáùåì, íå ïûòàéñß, à òî áóäóò íåïðèßòíîñòè.</i>
     îçìàðè âûøëà èç êàáèíåòà â ñîïðîâîæäåíèè âðà÷à, ðàäîñòíî óëûáàßñü.
     - Ÿ ìîãó ñêàçàòü äî÷åðè?
     - Šîíå÷íî, - ïîäòâåðäèë âðà÷.
     - àñ îòïóñòßò ÷åðåç ïàðó äíåé îòñþäà. ƒîâîðßò, òåáß ïî îøèáêå çàáðàëè.
’û ïîäîæäè ìåíß çäåñü, ìíå åùå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ êåì-òî.
     - îéäåìòå, îçìàðè, âàñ æäóò. - ‚ðà÷ ïîâåë  æåíùèíó  ïî êîðèäîðó.  Žíè
âîøëè â îäíó èç áåçëèêèõ äâåðåé,  çà êîòîðîé æåíùèíó æäàë  ÷åëîâåê èç ‘ëóæáû
åçîïàñíîñòè ‡åìëè.
     îçìàðè  ñåëà  â ïðåäëîæåííîå åé êðåñëî è îïóñòèëà ãîëîâó, ñòàðàßñü  íå
âñòðå÷àòüñß ãëàçàìè ñ ìóæ÷èíîé.
     - “ ìåíß ê âàì íåñêîëüêî âîïðîñîâ. ˆ åñëè âàøè îòâåòû íàñ óäîâëåòâîðßò,
âû  ïî÷òè ñðàçó æå îòïðàâèòåñü  äîìîé.  îýòîìó, ðàññêàçàòü  ïðàâäó, â âàøèõ
èíòåðåñàõ.
     - Ÿ áóäó ãîâîðèòü ïðàâäó.
     -  ‚û óæå çíàåòå,  ÷òî âàñ çàáðàëè ïî îøèáêå.  îòîìó ÷òî Œåðè, êàê  ìû
âûßñíèëè, íå âàøà ðîäíàß äî÷ü.
     - ‚û åé ñêàçàëè îá ýòîì? - èñïóãàííî ñïðîñèëà îçìàðè.
     - åò, çà÷åì? òî íå íàøå äåëî. ‘òðàííî, îäíàêî, äðóãîå. àì äîñòîâåðíî
èçâåñòíî, ÷òî  âû äåéñòâèòåëüíî  áûëè áåðåìåííû.  ˆ åñëè ðåáåíîê ðîäèëñß,  à
Œåðè ïðè ýòîì íå âàøà äî÷ü, ãäå âàø ðîäíîé ðåáåíîê?
     - Ÿ íå çíàþ, - îçìàðè âñõëèïíóëà. - å çíàþ òåïåðü. „à ß íèêîãäà òî÷íî
è íå çíàëà, ìîé îíà ðåáåíîê èëè íåò.
     - îçìàðè, ß áû ñîâåòîâàë âàì âñå ðàññêàçàòü. …ùå ðàç ïîâòîðßþ - ýòî  â
âàøèõ èíòåðåñàõ, êàê ìîæíî áûñòðåå âûáðàòüñß îòñþäà.
     - òî äîëãàß èñòîðèß.
     - è÷åãî, íà÷èíàéòå. ‚û  íå áóäåòå  âîçðàæàòü, åñëè  íàø ðàçãîâîð áóäåò
çàïèñûâàòüñß?
     - åò.  àç  ýòî íóæíî. - Žíà  ïåðåâåëà äóõ è íà÷àëà ñâîé  ðàññêàç. - Ÿ
î÷åíü ëþáèëà ìîåãî ïåðâîãî  ìóæà. „à ìíå âñå çàâèäîâàëè. ðåäñòàâüòå, ß ñàìà
èç  áåäíîé ñåìüè,  âûðîñëà â  ƒàðëåìå,  â  üþ-‰îðêå.  € òóò òàêîé êðàñàâåö,
áåëûé, äà åùå  è äåíüãè âîäèëèñü. îäîáðàë îí ìåíß ïðßìî â áîðäåëå. ˆ  ñ òîé
íî÷è ìû  áîëüøå  íå ðàññòàâ