лежогов, пока не смЯгчитсЯ сердце монарха...
     -- —то? -- очнулсЯ он от раздумий.
     -- џ говорю, командир, тебе первым делом надо занЯть ‚ольные Њаноры, --
склонившись к его уху, поведал  Ѓони конспиративным  шепотом.  -- ‚ерно тебе
толкую, как король королю. ’ам и руды хорошие, которые они по своей бедности
толком разрабатывать не умеют, и торговое судоходство по ђону, и корабельные
леса Љаталаунского хребта...
     -- ѓром  менЯ порази! --  сказал  ‘варог с  непритворным удивлением. --
Ѓони, дружище, да ты ведь, Я смотрю, не  только баронских дочек валЯл и вино
кушал... Њыслишь вполне стратегически.
     -- Ђга, мне уже именно это слово и говорили, -- скромно сказал Ѓони. --
Ђ  в  общем,  это  все   немногим  сложнее,   чем   обычные  думки  крепкого
крестьЯнского хозЯина: вот прикупить бы тот выпас, да прирезать ту  пашенку,
да ухитритьсЯ  как-то  соседскую межу подалее передвинуть,  в  свою  пользу,
конечно...
     -- ђастешь на глазах, -- фыркнула Њара.
     --  Ќе Язви, рыжаЯ,  -- с достоинством сказал Ѓони. -- Њечом  махать --
дело нехитрое. Ђ вот  нам, королЯм, нужно еще и мыслить... тем самым  ученым
словом говорЯ. ‚ерно тебе  говорю, командир,  нужно занимать ‚ольные Њаноры.
Ѓлаго  тамошний  народишко  к тебе,  в  общем,  расположен. Ќадоели  им свои
корольки да барончики. Ћ тебе  в Њанорах, знаешь ли, оч-чень  оживленно  и с
симпатией  судачат.  ѓоворЯт, что  у  тебЯ немерЯно  свободной  земли в ’рех
Љоролевствах,  а вот людей, наоборот,  нехватка... —то ты удивлЯешьсЯ? Њужик
-- создание практичное, ежели мне будет позволено употребить еще одно ученое
слово. Ђ  пахотной земельки  в  Њанорах  мало,  горы  как-никак, Љаталаун...
‚ообще  прикидываЯ, можно со временем  и оттЯпать у ‘вЯтой ‡емли тот  кусок,
что за ђоном, -- и будет устье ђона у тебЯ в руках, а не  у этих свЯтош. Ћни
ж там, в ‘вЯтой ‡емле, -- народец обнищавший... ’ы подумай, а? “ менЯ, как у
всЯкого приличного королЯ, имеютсЯ шпики в заграницах, так что настроениЯ  Я
знаю...
     --  Џодумаем,  --  сказал ‘варог  рассеЯнно. --  „ай ты мне на престоле
освоитьсЯ...
     ‘о своего помоста он видел в распахнутое, от пола до потолка, окно, что
на  прилегающей  к  замку  луговине  горЯт  во  множестве  костры,  взлетают
разноцветные  фейерверки: там, в  соответствии с  той же вековой  традицией,
устроили  угощение длЯ простого народа, простенько, но  обильно, без  особых
затей -- быков целиком жарили, вино из бочек ковшами черпали...
     Љто-то легонько коснулсЯ его плеча. ЏоднЯв  глаза и увидев значительное
лицо министра полиции, ‘варог  вспомнил еще об одном деле, которому как  раз
настал черед. ЏоднЯлсЯ, кивнул остальным:
     -- ѓулЯйте, други, во  всю широту души, а у менЯ тут кое-что неотложное
образовалось...

     ...Ќа узеньком  небольшом  балконе на каменных перилах  и в  самом деле
красовались   семь   соколов,   статуэтки   высотой   в  локоть,  высеченные
давным-давно  из  темного песчаника.  Ќикакого красивого вида с этого самого
балкона не  открывалось  --  лишь  узкаЯ полоска  земли  меж  глухой  стеной
королевского  зоопарка  и высоким, сплошь  заросшим соснами холмом. ‚прочем,
теперь-то ‘варог знал, длЯ чего балкон когда-то устроили именно здесь...
     Ћн долго  стоЯл у  перил, источавших  запах старого пыльного камнЯ, меж
двумЯ соколами, потрескавшимисЯ  и выщербленными, и в голове не было никаких
особенных мыслей. €здали долетали шумы  праздника, и не понЯть было -- то ли
из  дворцового зала,  то ли с  луговины, пьЯный гомон  мог  с равным успехом
принадлежать и сборищу чванных дворЯн, и  толпе разгорЯченного даровым вином
простонародьЯ.
     Ћни поЯвились совершенно неожиданно. ’олько что внизу не было никого --
и вдруг...
     Џо узкой полоске заросшей низкой и мЯгкой травой земли шагали вереницей
с  дюжину карликов,  чьи  макушки  достигали  поЯса  взрослого человека. Ћни
выглЯдели  обычными  людьми,  только  очень  маленькими  --  ‘варог видел  с
балкона,  как   их  босые  ноги   приминали   траву,  что  призракам   вовсе
несвойственно, -- но и в  самом деле  казались странно  белыми:  белые,  как
чистый снег  лица, ступни  и  руки, словно светившиесЯ  собственным  тусклым
сиЯнием балахоны, белоснежные (но не  седые!)  волосы и  даже зрачки круглых
глаз какие-то беловатые...
     ‘амые  обычные  безбородые лица -- одни мужчины, ни женщин, ни детей...
‘варог  смотрел  во все  глаза,  придвинувшись вплотную  к  перилам,  пачкаЯ
застарелой пылью пышное королевское одеЯние, затаив дыхание.
     Ћни  не   лили  слезы  и  не  смеЯлись,  их   личики  были  застывшими,
сосредоточенными,  невероЯтно серьезными. ’ак ни разу и не  рассмеЯвшись, не
проронив  ни  слезинки, они  медленно,  очень медленно прошествовали  внизу,
скрылись за углом зданиЯ...
     ђасслышав  совсем  рЯдом  чей-то  вздох,  ‘варог  порывисто  обернулсЯ,
нашариваЯ рукоЯть широкого кинжала. € убрал руку с поЯса, увидев в полумраке
Ђрталетту -- в коротком  синем платье с траурной  белой  лентой  на плече, с
уложенными в  сложную дворЯнскую прическу  волосами. „олжно быть, она стоЯла
здесь довольно  давно.  ‚се еще смотрела вслед  исчезнувшим  Ѓелым Љарликам.
Џотом сказала тихо:
     -- Ћни не смеЯлись и не плакали...
     -- € что  это означает? --  спросил ‘варог, уже сам смутно догадавшись,
каким будет ответ.
     -- Ћни  не  знают, чего  в нем было  больше -- хорошего или дурного. Џо
легендам,  такое  редко  случаетсЯ  --  люди  обычно или Явные  злодеи,  или
откровенные добрЯки...
     -- Љак  сказать,  как сказать...  -- пробормотал ‘варог. -- Ќе  все так
просто... Џочему вы отказались сесть за королевский стол, герцогинЯ?
     --  Џотому что  там длЯ менЯ нет  места, -- сказала она, гордо  вскинув
черноволосую  головку. -- Џотому что дочь  Я незаконнаЯ,  а  милостей  ваших
вроде бы не удостоилась...
     Ћна вновь  напомнила  ‘варогу „елию  -- быть  может, и не было  особого
внешнего сходства, но поворот головы, голос, стать...
     „аже  чуточку  жутко  стало,  и  он  сделал  над  собой  усилие,  чтобы
избавитьсЯ от этого наваждениЯ.
     -- ‚ы, наверное, менЯ ненавидите? -- вдруг спросила Ђрталетта.
     -- ‡а что, господи? -- искренне удивилсЯ ‘варог.
     -- ‡а ту историю...
     -- Ѓросьте, -- сказал  ‘варог  решительно.  -- ќто были, строго говорЯ,
вовсе и не вы. џ сам выдернул у вас из-за уха эту  чертову  булавку, неужели
не помните?
     --  ‚се  равно, --  упрЯмо сказала  девушка.  -- ЊенЯ  учили  монахи...
Ќечистой силе  не  так-то просто овладеть человеком,  если нет лазейки. Ђ  в
моем  случае такаЯ  лазейка была.  џ ей завидовала, понимаете? Ќикак  нельзЯ
сказать,  что  ненавидела или  даже  недолюбливала,  -- но Я ей  завидовала,
долго, упорно, чуть ли не каждодневно. Ћна  была законнаЯ. ‚се  принадлежало
ей. Ђ  мое  положение  было  хоть  и почетным,  но  все же специфическим  --
прижитаЯ на стороне байстрючка, с которой хватит и  полковничьего мундира...
-- Ћна  стоЯла  рЯдом,  касаЯсь  ‘варога плечом,  печальнаЯ и прекраснаЯ. --
‡авидовала, завидовала... пока оно не нашло эту самую лазейку...  € погубила
ее в конце концов.
     --  ‚от  это вы бросьте, Ђрталетта, -- сказал ‘варог  серьезно. -- ‚се,
что произошло из-за этой  чертовой булавки, никоим образом не повлиЯло на...
’ут  другие причины.  Ќо это  уже моЯ  боль,  моЯ собственнаЯ. ЊоЯ боль, моЯ
месть, мое упущение...
     -- ‚ы ее любили?
     -- Ќаверное,  нет, --  сказал ‘варог.  --  ‚рЯд ли.  ‚озможно,  у  менЯ
просто-напросто не  хватило времени,  чтобы успело  что-то такое родитьсЯ...
Ќет. Ќо мне от этого не легче. -- Ћн осторожненько повернул девушку лицом  к
себе. --  Ѓога ради, не  думайте, что Я  к вам отношусь  плохо. џ  дал слово
вашему отцу вас беречь, хотЯ и без этого обещаниЯ сделал бы то же самое...
     Ѓоже, как  она была  красива и загадочна в полумраке, как похожа сейчас
на „елию...  Џальцы  сами  коснулись  тонкого бархата,  под которым  таилось
нежное, упругое тепло.
     Ђрталетта не отстранилась, впервые попыталась улыбнутьсЯ:
     -- Ђ вы не забыли, что с некоторых пор стали моим братом?
     -- Ќазваным, сестричка,  названым, -- сказал он хрипло. -- Ђ это совсем
другое, здешние законы даже  позволЯют названым братьЯм женитьсЯ на названых
сестрах...
     -- Ќадеюсь, вы не  собираетесь делать мне предложение? -- Ћна улыбалась
почти  весело. -- џ ведь довольно  грубое  и  дерзкое существо, мушкетерский
полковник...
     -- ‚ы в первую очередь прекрасны, как феЯ, -- сказал ‘варог искренне.
     Ћн  и сам  не понимал,  что  с ним творитсЯ,  но чувствовал  простоту и
естественность происходЯщего. Ѓалкон, ночь, загадочные темные глаза девушки,
до ужаса похожей на „елию, ничуть не пытавшейсЯ уклонитьсЯ от объЯтий...
     Ћна  не  сопротивлЯлась, когда ‘варог притЯнул  ее  вплотную,  закинула
голову, медленно  прикрыла глаза и подставила губы. ‚озможно, в происходЯщем
и было нечто сумасшедшее, но вот противоестественного не было ни капли...
     “ него так и не возникло ощущениЯ, что ему уступают, -- а это прибавило
дерзости и  нежности. ђуки Ђрталетты сомкнулись у него  на шее,  поцелуй был
долгим,  как его  путь  из бесприютных бродЯг  в  короли,  совсем  близко  с
грохотом  лопнул  и  рассыпалсЯ мириадами алых  искр  очередной фейерверк, и
мерцающее красное сиЯние добавило в происходЯщее нереальности.
     ‘варог шел  за ней по  дворцовым  коридорам,  как во сне, чувствуЯ себЯ
бездумным и легким, проходил мимо застывших гвардейцев, словно мимо  пустого
места. „верь ее спальни тихо захлопнулась, щелкнул засов -- и они  вцепились
друг в друга по-настоЯщему, как будто  ища поддержки и опоры в этом чертовом
мире,  жестоком  ко  всем без разбора. Ѓархат вспорхнул невесомым  облачком,
едва слышно скрипнула постель, от долгих поцелуев перехватывало дыхание, кто
первым  взЯл  на  себЯ  все, так и осталось непонЯтным,  но это уже не имело
никакого  значениЯ -- двое слились  в  единое  целое  так,  словно это  было
навсегда, тЯжелое  дыхание смешалось,  и  бедолага ‘варог, нечаЯнный король,
впервые за много дней избавилсЯ от забот...
     ‡а окном звонко лопались шипЯщие фейерверки.

        ѓлава 15. ѓЋ‘“„Ђђњ ‚ ’ђ“„Ђ•, ЂЉ€ Џ—…‹ЉЂ...


     Џроснувшись  утром,  довольно  рано, он не  почувствовал ни  стыда,  ни
раскаЯниЯ. Ђ почему, собственно? ‚зрослые люди вправе поступать так, как  им
нравитсЯ,  в  особенности если не нарушают никаких  законов  и  не  ущемлЯют
каких-либо третьих лиц... Ћн долго разглЯдывал мозаичный потолок, на котором
посреди  дикого  леса  вскачь  неслись  за   упитанным  здоровенным  кабаном
бесшабашные охотники в зеленых плащах и кожаных каталанах, упрЯмо склонившие
рогатины.  ЏокосилсЯ на Ђрталетту -- она безмЯтежно посапывала, разбросав по
смЯтой  белоснежной  подушке  черные  спутанные  локоны,  лицо  ее  казалось
спокойным и довольным, врЯд ли ей снилось что-то  плохое.  ‚от только из-под
сбившейсЯ  с  прежнего   места  подушки  предательски  выглЯдывала  "чертова
флейта", громадный четырехствольный пистолет, излюбленный путешественниками,
поскольку одним  залпом мог при удаче скосить  с полдюжины нападающих. ’о-то
ночью  ‘варогу что-то мешало, твердое,  большое и непонЯтное... ‚  раскрытом
Ящике  золоченого  ночного столика виднелась  рукоЯть еще одного  пистолета,
двуствольного, а совсем рЯдом с  постелью, только руку протЯнуть,  стоЯл меч
без ножен с эмблемой ‘иних Њушкетеров на эфесе. "ЃеднаЯ  девочка, -- подумал
он сочувственно. -- Ќатерпелась страху и неизвестности..."
     Ћсторожненько выбравшись  из груды тончайших простыней, тихонько оделсЯ
и выскользнул из  спальни -- а вдруг ей, когда  проснетсЯ, будет неловко? --
вышел  в коридор,  сверкавший полированным малахитом и  золоченой  лепниной.
„вое  ликторов,  стоЯвшие  прЯмо  напротив двери,  и  без  того неподвижные,
обратились в статуи. ‘варог, придав себе невинный и беззаботный вид,  как ни
в чем не бывало прошел мимо, не  удостоив их и взглЯдом, --  именно к такому
поведению  следовало привыкать,  по коридорам  и  лестницам торчит множество
живых истуканов, если обращать на каждого внимание, если принимать  в расчет
мысли и чувства каждого, получитсЯ совершенно не по-королевски...
     Ћткрыв  высокую застекленную дверь, вышел на  балкон.  “тро было  такое
Ясное,  мир казалсЯ  столь свежим и  чистым, словно  в первый день творениЯ,
когда  человек  еще  не  поЯвилсЯ со  всеми  своими грехами и пакостЯми, что
‘варог  впервые  за много  дней ощутил  счастливую, умиротворЯющую легкость.
‘права, на  ‹уговине, еще  суетилась целаЯ армиЯ  лакеев, уничтожавших следы
вчерашнего народного гулЯньЯ,  в кроне  ближайшей  сосны  щебетала  какаЯ-то
птаха,  зеленел парк,  лучи  восходЯщего  солнца  заливали  окна ало-золотым
сиЯнием, и не было ни одной войны, и не было пока что придворных интриг...
     ‚от  только короли не  имеют  права предаватьсЯ  безделью  даже в такое
утро. Ћсобенно когда следует срочно обдумать идею, пришедшую ночью в голову,
-- если не особенно скромничать, поистине гениальную...
     …сли подключить  к основанию  ’рех Љоролевств прежнюю  бюрократию, орду
закосневших чиновников с их  волокитой, казнокрадством  и слепым следованием
писаным  параграфам, можно всерьез  опасатьсЯ, что благороднаЯ  и невероЯтно
масштабнаЯ затеЯ погрЯзнет в старых порЯдках, как в болоте. ‘ледовательно...
     ‘ледовательно, нужна партиЯ.  ‚роде  ЉЏ‘‘. Ќе очереднаЯ бюрократическаЯ
структура, а партиЯ, спаЯннаЯ конкретной идеей, не  зависЯщаЯ от чиновников,
подчинЯющаЯсЯ  лично  королю,  стоЯщаЯ над всеми  прежними  государственными
институциЯми.  „олжны  быть  первые,  вторые и  третьи  секретари, обкомы  и
горкомы, знаки длЯ особо отличившихсЯ в золоте, серебре и меди. €  все такое
прочее. ’уда преспокойно можно будет отбирать людей, не  обращаЯ вниманиЯ на
титулы  либо  отсутствие таковых,  на  строгую систему  иерархии чиновничьих
званий, на устоЯвшиесЯ традиции и заслуги рода...
     ђазумеетсЯ, называтьсЯ все  это должно как-то  иначе --  нет на  ’аларе
никаких партий, даже бледного подобиЯ, времЯ еще не пришло, и слава богу. Ќе
стоит пугать  ревнителей традиций чересчур уж шокирующими новшествами. Џусть
это будет, скажем, нечто вроде рыцарского ордена, какие существовали еще лет
триста назад... развиваЯ идею... некаЯ смесь рыцарского ордена с монашеским,
с ѓильдией и ‘ословием...  нужно хорошенько все проработать, найти толкового
человека, способного  взЯть на  себЯ  массу бумаготворчества, король  подаст
четкую  идею,  начертит  контуры,  а уж  по ним  кто-то  должен  прорисовать
детали...  ђешено!  Ћрден ‚озрождениЯ  ’рех  Љоролевств -- название не самое
гениальное, но в  качестве рабочего  вполне сойдет.  Љогда  чиновничьЯ  рать
спохватитсЯ, ей  уже  просто-напросто не  останетсЯ жизненного пространства,
она  прочно  окажетсЯ в подчиненном  положении. ‚еликий Њагистр...  Ќет,  не
подходит,  такой  уже есть в ‘вЯтой  ‡емле. Љороль... ну, нехай король будет
главный...  главный  зодчий,  речь  ведь  идет  о  строительстве...  а  ведь
прорисовываетсЯ что-то уже сейчас! ‡одчий  провинции, зодчий  округа, зодчий
волости...  города...  секретарь зодчего, советник зодчего...  ух  ты,  мать
твою, как оно идет, словно  по маслу! Љолос как  символ землеробства, лопата
как  символ строительства...  и  чего-то  там  как символ остального... Ќу и
голова  у  вас,  милорд  ‘варог!  ‚се вы предусмотрели,  господа  сановники,
министры и придворные, а вот предвидеть королевскую затею насчет партии врЯд
ли  смогли,  не хватит  у  вас  ума  на  такое...  Љонечно  же,  полицейское
наблюдение  изнутри, строжайший  приглЯд  --  как  только освоЯтсЯ, начнут и
воровать, и козни плести,  и подсиживать друг друга, и секретарш пользовать,
устраиваЯ их третьими  помощницами старшего зодчего... Ќо  пока  додумаютсЯ,
тайнаЯ полициЯ их уже осветит самым надежным образом...
     Ѓодрый и охваченный жаждой деЯтельности, он вернулсЯ в коридор, зашагал
к  своим покоЯм. “  огромного, под потолок, мурранского зеркала  торчала еще
одна раннЯЯ пташка  -- Њара вертелась  перед  чистейшим высоченным  стеклом,
старательно охорашиваЯсь, одергиваЯ  мундир лейтенанта  Ђрбалетчиков, самого
старого здешнего  гвардейского  полка, давно уже вооруженного  мушкетами, но
сохранившего  прежнее почетное  звание. Ћ  старинном  оружии напоминало лишь
золотое изображение арбалета на правом рукаве черного мундира.
     “видев ‘варога, она живо отвернулась от зеркала, прищурилась:
     --  Ќадо  же,  какой шустрый у  нас младенчик!  ’ри днЯ,  как  на  свет
родилсЯ, а уже по девкам бегает...
     --  ’ихо  ты, -- сказал ‘варог не  без смущениЯ.  --  Џоблизости  холуи
торчат...
     --  Џодумаешь, --  безмЯтежно сказала Њара, поправлЯЯ  черный бадагар с
белым пером в попытках придать ему  наиболее ухарский вид. -- ’ы король  или
кто? џ  тут потолковала  с  министром двора, он мне  рассказал, как Љонгеров
папаша прЯмо в тронном зале фрейлин примащивал на стол длЯ скипетра...
     --  Њы  должны  избавлЯтьсЯ  от  наиболее   одиозных  традиций  прошлых
царствований,  --  сказал  ‘варог ханжески. -- Ћбразцом добродетели служить,
знаешь ли... Љак у тебЯ в полку?
     --  Ќу  не  могла  же Я  за пару  часов втолковать всем и каждому,  что
относитьсЯ  ко  мне  следует  предельно  серьезно,  --  сказала Њара. --  Ќо
определеннаЯ  работа произведена. џ изо всех сил  старалась быть скромницей,
поэтому дуэлей за  это времЯ произошло только три. “спокойсЯ, все живы, хотЯ
один без уха  осталсЯ... Ќичего, начали помаленьку проникатьсЯ и осознавать,
какое сокровище  им  на голову свалилось,  через недельку по  струнке ходить
будут...  „а,  имей в виду: тут у тебЯ во дворце освободилась вакансиЯ... не
помню,  как  она  в  точности  называетсЯ. ’от идиот, что носит  за  королем
письменные принадлежности.
     --  ‹ейб-мэтр  Љоролевского  Џера,  -- сказал  ‘варог уже  с  некоторым
знанием дела. € тут же обеспокоилсЯ: -- —то стрЯслось?
     --  „а  ничего особенного, -- безмЯтежно  сказала  Њара. --  Џозавчера,
перед  коронацией,  когда  Я еще болталась  по  дворцу в скромном  платьице,
никому  толком  не  известнаЯ,  прижал в темном углу и вознамерилсЯ  совлечь
одежды.  ‚се бы ничего, да начал за корсаж монеты совать,  под юбку  залез с
ходу, никак не хотел поверить, что  ему сейчас руки поломают...  џ,  девушка
скромнаЯ и неопытнаЯ, сопротивлЯлась...
     -- ѓосподи ты боже мой, -- сказал ‘варог растерЯнно. -- ѓде труп?
     -- џ тебЯ умолЯю, не делай ты из менЯ чудовище... -- ухмыльнулась Њара.
-- Ќичего Я ему не поломала, всего-то  постучала по организму да  пощекотала
кинжалом в  особо нежных местах... Љогда его  лакеи видели в  последний раз,
скакал  к воротам  на  неоседланном коне и кричал, что подал в отставку... ‚
общем,  имей  в  виду,  что  вакансиЯ  свободна,  вдруг понадобитсЯ  кого-то
повысить... ќлкона хотЯ бы, он у нас до сих пор без придворного званиЯ...
     -- ѓде он, кстати?
     -- Ђ он с его величеством, королем  Ђрира, пустилсЯ  по фрейлинам, -- с
невинным  выражением  лица  наЯбедничала  Њара.  -- Ќичего,  пусть  парнишка
привыкает к дворцовым нравам, ему самоутвердитьсЯ нужно, перебеситьсЯ...
     -- Њинистра полиции не видела?
     -- Љонечно, видела,  --  пожала  плечами Њара. -- ‘позаранку  по дворцу
болтаетсЯ с  таким видом,  будто намерен арестовать всех и каждого, бумагами
трЯсет... ‚он он, за статуей приютилсЯ...
     --  Ћчень кстати,  -- громко  сказал  ‘варог. -- Џодите-ка  сюда,  ваше
превосходительство. Ќам, в отличие от  многих, в эту раннюю пору потрудитьсЯ
придетсЯ...
     …два они вошли в королевский кабинет, €нтагар  вытащил из-за обшлага те
самые  списки  и  вознамерилсЯ  подсунуть  под  нос, но ‘варог  бесцеремонно
отстранил тугую бумажную трубку:
     -- ќто  немного  подождет. Њне срочно  нужна  консультациЯ  по  другому
поводу. Ќужен человек, который смог бы...
     Ћчень  трудно  объЯснить,  что  тебе  требуетсЯ  партийный  идеолог  --
особенно  когда  беседуешь  с  человеком, в жизни  не слышавшим  о  такой, с
позволениЯ сказать, профессии, да и  о партиЯх  тоже...  ‘варог сам понимал,
что был излишне многословен и  порой путалсЯ в объЯснениЯх. Ћднако понемногу
министр полиции, судЯ по глазам, начал его понимать, в конце  концов, улучив
подходЯщую паузу, решительно сказал:
     --  џ понЯл,  государь... ’акой человек есть. ѓерцог ‹емар.  ‘лужил  по
министерству  двора,  имел  чин  министерского советника...  но главным  его
занЯтием как раз и было подыскивать убедительные объЯснениЯ длЯ тех или иных
государственных...  акций, именно  он подобрал великолепную мотивировку  длЯ
нашего  прошлогоднего  вторжениЯ  в  ‚ольные  Њаноры,  длЯ лоранской  войны,
введениЯ  в финансовый  оборот беспроцентных  векселей  казначейства,  новой
пошлины  с  ганзейских  кораблей...  с  ходу и  не  смогу  перечислить  все.
Џризнаюсь вам честно: Я  его ненавидел, мы были врагами...  но длЯ того, что
вы  задумали,  необходим, пожалуй что, как раз герцог ‹емар. ђазумеетсЯ, при
условии,  что  вы будете прочно держать  его в узде. Ћн из тех  субъектов, у
которых за спиной постоЯнно должен маЯчить даже не полицейский, а палач...
     -- Ќу, это  мы обеспечим...  -- сказал ‘варог. -- “  вас  есть на  него
дело?
     Њинистр полиции усмехнулсЯ уголком рта: -- Љак и на всех, государь...
     -- Џошлите за ним верхового.
     -- Ѓоюсь, ваше величество, посылать придетсЯ корабль...
     -- ’о есть?
     -- Ћн  вот  уже семь месЯцев, как  отправлен  в  бессрочную  ссылку  на
‘тагар,  -- сказал €нтагар.  --  ‘тагар,  вообще-то,  принадлежит  лоранской
короне, но по  давнему уговору  меж королЯми туда отправлЯют некоторых своих
ссыльных все державы ‚иглафского Љовенанта. Ћчень уж удобное местечко: всего
четыре  места,  где к острову могут  приставать  корабли и лодки,  нелюдимое
местное население, крайне недружелюбно относЯщеесЯ  к любому приезжему...  €
сбежать  оттуда  трудно,  и  почти невозможно  наладить  переписку с внешним
миром, найти сообщников длЯ какой-нибудь пакости... Ќадежное местечко.
     -- Ђ за что его туда законопатили?
     -- ‡а  человеческие  слабости, государь,  --  вновь усмехнулсЯ  министр
полиции одной стороной рта. ‘варог уже стал привыкать к этой его гримасе. --
“  герцога  их было две: страсть к драгоценностЯм,  особенно  антикварным, и
юным  девушкам. Ћтсюда  проистекало  все  остальное:  в  том,  что  касаетсЯ
драгоценностей,   --  вымогательство,  подделка  завещаний,  подлоги,  шайка
доверенных грабителей; в том, что  касаетсЯ девушек, -- принуждение, шантаж,
лишение свободы, зельЯ, опЯть-таки шайка доверенных... Љороль терпел гораздо
дольше, чем  Я бы на его месте.  ѓерцог в конце концов заигралсЯ. Џолучилось
так,  что месЯца  три не было ситуации, к которой  он мог  бы приложить свои
способности,  --  и,  естественно,  влиЯние  его  и  значимость  ослабли,  а
учитываЯ, что  от  своих  страстей он и  не думал  отказыватьсЯ, действуЯ  с
присущим ему размахом... ‘оставилсЯ заговор, были предъЯвлены неопровержимые
улики вкупе с  многочисленными жалобами... ’итул ему  оставили, но орденов и
чина лишили, а  также определили конфискацию всего движимого  и недвижимого,
кроме  родового поместьЯ.  Љонфисковали бы  и  его, но не  оказалось младших
сыновей... Ќу, и отправили на ‘тагар.
     -- Џодозреваю, вы тоже руку приложили?
     --  €  даже не буду  каЯтьсЯ,  государь. Ћн  вполне заслужил.  Џо моему
глубокому  убеждению, все  меньше  и  меньше  поЯвлЯлось  акций  и ситуаций,
требовавших искусства герцога. Ћн переставал быть нужным...
     --  €  вы,   Я  так  понимаю,  блестЯще  совместили  личную   вражду  с
государственными  интересами?  -- усмехнулсЯ  ‘варог. -- ‚ы  бы  хоть  глаза
потупили, сокол  вы мой  тайный...  ‹адно.  ЊенЯ  более всего  привлекает  и
интригует то, что вы,  несмотрЯ на личную  вражду, все же высоко  оцениваете
его способности...
     -- —то же делать, если он ими обладает.
     -- ђезонно, -- сказал ‘варог. -- Џринесите мне его дело...  нет, не все
целиком.  ‘оставьте экстракт  о  прегрешениЯх, предельно краткий,  --  а вот
образцы его  творчества  мне нужны в  полном и всеобъемлющем  виде.  ‘колько
времени вам понадобитсЯ?
     -- Њинута, государь, -- министр полиции проворно  выхватил  из  кармана
записную  книжку,  черкнул  несколько  строк  карандашом,  вырвал  листок и,
приоткрыв  дверь,  подал его  кому-то, шепотом отдав  приказание. ‚ернулсЯ к
столу, толстой плите синего стекла на  золотых  затейливых ножках.  -- ‘коро
бумаги доставЯт...
     --  €  пошлите  за ним корабль, --  твердо  сказал  ‘варог. -- џ сейчас
набросаю  повеление.  Џросто-напросто помилование.  Ћрдена  и  чины пока что
возвращать  не  будем,  как  и  конфискованное,  --  пусть  сначала из  кожи
вывернетсЯ...  --  Ћн громко пришлепнул на сургуч  Њалую королевскую печать,
протЯнул  листок министру.  -- ’ак, что  у нас со  списками? Ђга... ‚от что,
любезный мой €нтагар... џ  тут немного подумал и решить  быть милостивым. Ќу
зачем нам  нужно  непременно  казнить  этих  девЯтнадцать  человек,  имеющих
кое-какие основаниЯ  претендовать  на престол? Ѓудем милосердны. …сли  этого
так уж требуют интересы государства, можно сослать  их на тот же ‘тагар, там
они будут неопасны...
     -- Ќевозможно, государь, -- твердо сказал €нтагар.
     -- ќх-то как понимать, милейший? --  грозно  поинтересовалсЯ ‘варог. --
ЊоЯ королевскаЯ волЯ...
     --  ‚аше величество,  еще ни  один  король, если не  считать  сказочных
персонажей, не научилсЯ воскрешать мертвых...  -- быстро прервал €нтагар.  €
продолжал с невинным,  честным, Ясным взглЯдом: -- Џрискорбное недоразумение
произошло, государь, в ночь кончины королЯ Љонгера.  ќти девЯтнадцать неделю
содержались  в крепости на том берегу реки, той ночью их решили  перевезти в
тюрьму „авут, уже  на  этом берегу... Џогрузили на барку... Ќеопытный шкипер
посадил суденышко на камень -- есть там коварное местечко  с парой подводных
утесов,  опытные  капитаны его  обходЯт,  а  новички, да еще  подвыпившие...
‘ловом, барка затонула, ни один из девЯтнадцати не выплыл. кипера, конечно,
должным образом наказали... нет, и в этом случае даже вы  не  можете уже его
помиловать...
     -- ’а-ак... -- протЯнул ‘варог. -- Ќеплохо...
     --  ‚олЯ королЯ  была  выражена  совершенно недвусмысленно,  --  сказал
министр полиции, стоЯ навытЯжку, -- Ќа вас этого греха нет.
     --  Џожалуй, -- покрутил головой ‘варог. -- Ђ прочие списки -- на казнь
и высылку? ‚ы их тоже... осуществили?
     -- Ќет, государь. ‡десь уже требуетсЯ ваша подпись. —тобы все понЯли: с
вами шутки плохи. џ очень надеюсь, что вы выполните волю вашего покойного...
приемного отца. Њилость тут неуместна. ‚зглЯните.  Џод именем каждого кратко
описаны  прегрешениЯ. …сли у  вас  есть сомнениЯ, Я  прикажу  принести дела.
ЉлЯнусь вам чем  угодно --  ни один из них  не страдает  безвинно.  ‚се  они
совершили  проступки  и  преступлениЯ, караемые  по  нашим законам  смертной
казнью или ссылкой.
     -- Ђ ведь вы, любезный, мне не врете... -- задумчиво  сказал ‘варог. --
Ќо ведь  другие,  с  теми  же  прегрешениЯми  и преступлениЯми,  остались на
свободе?
     -- “вы, государь... …сли  вы начнете приговаривать всех, не с кем будет
работать. ‚ списки, как вам навернЯка говорил король,  попали только те, кто
способен на шатаниЯ. ’е, от кого следует ожидать верной вам службы, остаютсЯ
на  прежних постах, при старых должностЯх.  € у вас всегда будет возможность
достать дела  и сдуть с  них пыль.  --  € он проникновенно добавил:  --  —то
поделать, если нельзЯ иначе...
     --  Џожалуй...  --  сказал  ‘варог  неохотно, глЯдЯ  в стол. -- Џожалуй
что... Ќет  другого  выхода, страну  следует  взЯть  в руки,  чтобы на  фоне
покойного  королЯ  Я не  казалсЯ  слабачком...  ‚се правильно,  да... --  Ћн
потЯнулсЯ за пером  и вдруг отдернул руку.  --  Џослушайте, любезный  мой...
‘писки вашей рукой писаны, а?
     -- ‘овершенно верно. ‘варог вкрадчиво сказал:
     -- Ђ теперь признайтесь-ка мне быстренько: есть кто-то,  кого вы внесли
в эти списки самочинно? “же после того, как их продиктовал король?
     -- Ќет, -- моментально ответил €нтагар.
     --  Ђ вот  теперь  -- врете, -- удовлетворенно  сказал ‘варог. -- Ќагло
врете. џ  умею это определЯть  безошибочно, учтите...  Ќу? Ќет на этом свете
незаменимых министров полиции...
     Џочти сразу же €нтагар ответил, напрЯгшись и побледнев:
     --  џ слышал  краем уха  об этом вашем умении,  но думал -- враки... ‚ы
правы, ваше величество, каюсь. ‚от эти двое -- в списке на казнь. € эти трое
-- в списке на ссылку.
     -- ‚от теперь вы опЯть говорите чистейшую правду, -- хмыкнул ‘варог. --
ЋбъЯснениЯ последуют? €нтагар сказал с видом бледным и решительным:
     -- „а, государь. ‚ам когда-нибудь плевали в лицо?
     -- Љ счастью длЯ таковых нахалов, нет.
     --  ‚от  видите... Ђ теперь  представьте, что  это  вас, проходЯ  мимо,
небрежно  шлепает   перчаткой  по  лицу  высокородный  граф  и,  головы   не
поворачиваЯ, небрежно ронЯет: "Џосторонись, быдло..." € представьте еще, что
все это происходит в церемониальном  зале, при  скоплении придворных.  Џотом
представьте,  как  вашу  дочку --  дочь министра,  но  увы,  не дворЯнина --
прижимает  в углу столь же высокородный, лезет  за  корсаж и велит  прийти к
нему сегоднЯ,  если она хочет  заработать пару золотых. Џредставьте,  что вы
просто-напросто  не  имеете  права  поднЯть  руку  в  ответ, вообще одернуть
наглеца...
     --  Ћго,  --  сказал  ‘варог.  --  Ђ  ведь  в  вас что-то  человеческое
проснулось...
     -- џ-то стерплю многое, государь. „олжность такаЯ. Ќо дочек Я растил не
длЯ того... ‚олЯ ваша, казнить или миловать.  Ќо  Я вас заверЯю в одном: те,
кого  Я вставил,  никакой пользы  вам не принесут, поскольку  даже  с  ролью
камер-лакеЯ справитьсЯ не могут...
     --  Ќу, хорошо, -- сказал ‘варог.  -- ‚ конце  концов,  если здесь,  во
дворце,  форменный гадюшник...  џ  сделаю  только  одно  исправление:  троих
кандидатов на  ссылку  оставлю в списке, но добавлю к ним тех двух,  кого вы
предназначили  на плаху. € сделано это, мой любезный  министр полиции, еще и
длЯ того, чтобы вы накрепко свыклись с мыслью: в жизни и смерти  волен  один
Я. џсно вам?
     -- „а, государь, -- покорно ответил министр.
     -- € еще один нюанс, -- безжалостно продолжал ‘варог. -- ‘колько украли
вы лично? —ем обогатились? Ќу-ка! Њожете врать, но Я ведь сразу узнаю...
     ‘  каменным выражением лица €нтагар опустилсЯ на колени, повесил на шею
поЯс, что означало полное его смирение перед  королевской волей, и  негромко
заговорил. ‘варог  слушал, времЯ от времени заглЯдываЯ  в лежавшие перед ним
бумаги.  ‡адумчиво   постучал  пальцами  по  столу.   ЋбобщаЯ  и  сравниваЯ,
приходилось  признать: хотЯ министр полиции и опустил кое-что себе в карман,
безбожно путаЯ таковой  с  государственным,  все же, по  большому счету,  он
хапнул неизмеримо меньше, нежели иные высокородные. „аже сравнивать смешно.
     -- Ќу  вот, и  теперь  не  врете,  -- сказал  ‘варог.  --  „етишкам  на
молочишко,  а?  ‚станьте  и  наденьте  поЯс  на  место.  Њое  величество  по
размышлении вас милует, но  напоминает, что и  с вашего  дела  могут однажды
сдуть пыль... Џодготовьте указ: все поименованные в этих вот бумагах,  -- он
хлопнул  ладонью по  стопе донесений,  с точностью до гроша  сообщавших, кто
сколько  украл, из  каких сумм  и  когда,  -- обЯзаны в  течение двух недель
внести  половину в  казну,  на нужды нового учреждениЯ, которое  моей  волей
создаетсЯ  длЯ освоениЯ ’рех Љоролевств. “ этого учреждениЯ  пока что нет ни
названиЯ,  ни штата,  но  это  Я решу в  скором времени. „ве  недели. Љто не
подчинитсЯ или  рискнет менЯ обсчитать, потерЯет не только все нахапанное --
вообще  все, вкупе  с  родовыми поместьЯми,  независимо  от  того, есть  там
младшие сыновьЯ или нет. ‘ебЯ, так и быть, можете в этот список добровольных
жертвователей не включать,  но строжайше проследите, чтобы все остальные  не
увильнули... —то там? Ђга,  материалы по этому вашему герцогу... положите их
на  стол и  ступайте...  ‘топ, стоп! —то это ваши ребЯтки приволокли?  џ  же
человеческим  Языком распорЯдилсЯ: экстракт.  Ђ вы  мне  суете  следственное
дело, судЯ по толщине...
     Њинистр полиции энергично возразил:
     --  ѓосударь, это и есть  экстракт, сиречь краткий список  прегрешений.
‘ами следственные  дела  занимают  четыре шкафа и насчитывают  семьдесЯт две
стандартных укладки, то есть картонных чехлов длЯ  бумаг толщиной в половину
локтЯ...
     --  „а? -- с интересом сказал ‘варог. Џовертел головой. -- ‚ы  здесь не
мелочитесь, Я вижу... …сли сложить стопкой... тридцать шесть  локтей, ага...
‚печатлЯет. ‹адно, идите.
     Ћставшись в  одиночестве,  он  быстренько  подмахнул  зловещие  списки,
предварительно  все же  прочитав  их  вдумчиво,  --  не дай бог, обнаружитсЯ
какой-нибудь старый знакомый, которого, несмотрЯ ни на что, следует вытащить
из этой паскудной ситуации: муж Њаргилены, к примеру, или адмирал Ђмонд...
     Ќет, никого знакомого. Ќу что ж, так  даже легче. Ќе надо было, господа
мои, нагло смахивать  в  карман казенные  суммы,  прирезать  владениЯ бедных
невлиЯтельных соседей, подсылать убийц к врагам и любовникам  жен, продавать
государственные  секреты сопредельным  державам, ет цетера, ет цетера. ‚ы не
хуже и не лучше многих других, но королю ‘варогу, новоЯвленному Ѓаргу, нужно
себЯ поставить, так что не взыщите...
     ‡акурив, он придвинул к себе бумаги томившегосЯ в ссылке герцога ‹емара
-- никаких сомнений в том, что он там именно томитсЯ, на ‘тагаре не особенно
и развернешьсЯ касаемо  юных девиц  и  антикварных драгоценностей,  особенно
если ты ссыльный после конфискации. ’ак, начнем с достижений...
     Ђ ведь  достижениЯ несомненны,  господа  мои!  Ќеобходимость  вторжениЯ
королевской армии  в три ‚ольных Њанора обоснована с изЯществом и блеском --
тут  вам  и  ссылки  на иные  стародавние  традиции,  и перечень  параграфов
международного права... € с пошлинами длЯ ганзейцев убедительно закручено, и
с векселЯми, и с конфликтом из-за "вольного фарватера"...
     Џожалуй, он отыскал нужного человечка. Ђ что касаемо его прегрешений...
     ‘варог вдумчиво изучил  и стопку мелко исписанных листов, именовавшихсЯ
"экстрактом прегрешений". ќкстракт впечатлЯл -- чего там только не было... ‘
тем  же  изЯществом  и  блеском, надо  признать,  герцог  проворачивал  свои
неприглЯдные  делишки.  Ћдна  затеЯ  с  ограблением  коллекции  престарелого
маркиза чего  стоит  --  это ж  надо  додуматьсЯ,  не просто  нарЯдить своих
разбойничков   привидениЯми   ЏроклЯтых   …герей,   но   еще   и   продумать
соответствующую пиротехнику, звуковые эффекты, три недели  до того проводить
в  жизнь  кропотливо  продуманный  план  со  множеством  свидетелей  ЯвлениЯ
призраков, учеными заключениЯми... Ќичего удивительного  в  том,  что маркиз
поверил,  лишь  через  полгода заподозрив  неладное, когда  увидел  одно  из
ожерелий (надо  полагать,  отнюдь не антикварное) на одной  из юных подружек
герцога, тогда только  ему пришло  в  голову, что призраки  врЯд ли способны
спать с девками и делать им подарки...
     „а,  и эти  девицы... ЏриЯтного мало: одну  злодейски  умчали из отчего
дома в карете без окон, другую... ай-Яй-Яй, однако...
     ‘варог горестно вздохнул, старательно почесал  в затылке,  изо всех сил
пытаЯсь отыскать смЯгчающие обстоЯтельства -- не длЯ окружающего мира, а длЯ
своей слабо зудевшей совести.  Ќу, в  конце концов... ‚ конце-то концов, наш
герцог обирал  не бедных старушек на большой  дороге, не у ребенка последнюю
конфетку отнимал. Њногие из тех, кого он облегчил, сами в грехах по уши...
     ’о же и с девицами. ћные, конечно, но все же не  малолетние, уже вполне
созревшие длЯ, так сказать, фривольного с ними общениЯ. Ќикакой педофилии, а
это  кое-что  да  значит...  —то ж  поделать, если этот развратник и  ворюга
необходим державе? €ногда у королей просто-напросто  нет выбора, приходитсЯ,
зажав нос и натЯнув перчатки, работать с тем,  что есть... ђешено, милуем...
“же помиловали.

        ѓлава 16. ѓЋ‘“„Ђђњ ЏЋ-Џђ…†Ќ…Њ“ ‚ ’ђ“„Ђ•


     ЏоигрываЯ   пером   в  тЯжелой   золотой  оправе,  сохранЯЯ   на   лице
беззаботность и безразличие, он наблюдал, как в ђубиновый зал входЯт господа
военачальники: все три маршала,  в  том числе  маршал гвардии[04]  (и каждый
горделиво  держит  пресловутый  маршальский  жезл,  довольно-таки  увесистое
полено  в синей эмали с золотыми  лилиЯми, скрещенными мечами  и королевской
короной),  полдюжины  генералов,  из  них  четверо  гвардейские   (и  каждый
постукивает по  полу генеральским эспантоном,  коротенькой пикой, увенчанной
гербом),  и два десЯтка полковников,  на три  четверти  гвардейцы (у этих  в
руках  не  было ничего, поскольку полковникам  не полагалось  никаких  таких
таскальных  знаков  отличиЯ).  Ѓудь это  цивильные  сановники,  пришлось  бы
поломать голову  над тем,  как  их разместить  -- одному  по чину и  титулам
полагаетсЯ стул со спинкой  и подлокотниками,  другому -- только со спинкой,
третьему  и вовсе  достаточно табурета (между прочим, девЯть  разновидностей
мебели используетсЯ в таких случаЯх). ‘ военными гораздо проще -- и маршалу,
и полковнику полагаетсЯ одинаковый стул...
     Џравда,  как  легко  догадатьсЯ,  своЯ  иерархиЯ  существует и здесь --
маршалы горделиво разместились в первом рЯду, за ними сидели генералы, ну, а
полковникам, как легко догадатьсЯ,  досталсЯ арьергард. Џока  рассаживались,
кое-кто из  них украдкой озиралсЯ: покойный король никогда не приглашал сюда
военных.  €  потому  многие  из  них  даже  и  не  подозревали  о  некоторых
архитектурных излишествах, коими зал был снабжен...
     ‘трого говорЯ, название  было неофициальное, по документам зал проходил
как  "покои  малых  приемов  номер  одиннадцать".  Ќо  опытные  обитатели  и
завсегдатаи дворца именовали его ђубиновым, поскольку небрежное употребление
в  разговоре  именно этого  слова  автоматически  означало принадлежность  к
имеющим  доступ  и  знающим  некие  секреты. Ђ  все  дело было  в  том,  что
восемьдесЯт лет  назад  тогдашнЯЯ  королева, застигнутаЯ в этом  самом  зале
своим венценосным супругом в довольно пикантной ситуации  с участием некоего
гвардейца, столь порывисто вскочила с  дивана, что зацепилась за  его гнутую
ручку  своим знаменитым рубиновым ожерельем,  застежка  лопнула, и все сорок
два  камнЯ  оказались  на полу.  Љороль тогда,  поднапрЯгшись,  с ходу родил
историческую фразу:  "ђубины --  лакеЯм, а этим  двум -- крепость!" €гравшие
роль загонщиков лакеи дружно считали эту фразу прЯмо-таки гениальной, хотЯ у
парочки прелюбодеев, конечно же, было другое мнение...
     Ќекоторое времЯ ‘варог тЯнул многозначительную  паузу  -- если вовсе уж
откровенно,  испытываЯ  при  этом  совершенно  детское  удовольствие:  редко
случаетсЯ,  чтобы майор ‚„‚ получил  вдруг возможность  распорЯжатьсЯ  кучей
маршалов и генералов (пусть даже дело происходило  не на ‡емле,  а  в некоем
параллельном  пространстве).   Џотом,  отложив  перо,  обвел  присутствующих
орлиным королевским взором и сказал:
     -- ѓоспода  мои, вы военные люди, и Я  буду  краток. ѓосподин начальник
ѓлавного  штаба  (самый  старый   маршал  ответил  почтительным  наклонением
головы), господин  маршал  гвардии  (тот же  жест), господин начальник таба
гвардии  (генерал дрЯхлого  возраста наклонил голову ниже всех)! „елом, ради
которого Я вас  позвал,  предстоит в первую очередь занЯтьсЯ именно вам. ЊоЯ
королевскаЯ  волЯ  такова:  вы обЯзаны в кратчайшие сроки  разработать  план
быстрого занЯтиЯ войсками всех ‚ольных Њаноров.
     Ћн   внимательно  следил  за  выражением  лиц.  ‚идел,  как  физиономии
практически всех полковников и генералов  помоложе осветились  этакой хищной
радостью,  вполне  естественной   длЯ   энергичных   карьеристов,  отчетливо
сознававших, какими выгодами может длЯ них обернутьсЯ маленький победоносный
поход. € глупо было бы их за это упрекать  -- военные длЯ того и существуют,
чтобы  воевать, да к тому же расти  по службе...  Љому  и на  кой  лЯд нужен
лейтенант, не мечтающий стать хотЯ бы полковником?
     Џлохо  только  --  и  ‘варог,  как  человек  сугубо  военный  это  знал
прекрасно, -- что иные субъекты, достигшие высоких  чинов, с некоего момента
начинают боЯтьсЯ войны. Џотому  что при неудачном обороте дел потерЯть можно
гораздо больше, чем приобрести...
     ‘удЯ по всему, именно такие мысли и обуревали тех, к кому он  обратилсЯ
в  первую  очередь.  Ќа  лицах кое-кого  из высших начальников отразилсЯ  не
просто испуг  --  ужас. ѓосподин начальник ѓлавного  штаба даже  вскочил  на
ревматические ноги  -- и так, стоЯ  навытЯжку,  возгласил: -- ѓосударь,  это
невозможно!
     --  џ не ослышалсЯ, милейший?  --  спросил ‘варог хладнокровно. -- …сли
мне  слух  не  изменЯет, вы  употребили  то самое  слово,  которое  ни  один
уважающий себЯ монарх не  может выслушать спокойно... —то это за слово такое
"невозможно"?  џ что,  отдал вам приказ пешим  строем  маршировать до  €нбер
Љолбта по морю?!
     Џро себЯ он ликовал -- все прошло даже глаже, чем замышлЯлось, они сами
лезли в мышеловку,  -- но, понЯтное дело,  грозно  нахмурил брови, показываЯ
всем своим видом, насколько он рассержен.
     -- ‘обственно,  Я неудачно выразилсЯ... -- промЯмлил маршал, сообразив,
что перегнул палку. -- ’о есть возможно, конечно, но...
     -