у  вас заверить,  мы не
боимсЯ войн и умеем отстаивать свои  вольности и свое добро. Ћднако личность
вашего  величества  и  обстоЯтельства, при  коих ваша  держава расширЯетсЯ с
небывалой   быстротой...  ‘ловом,  мы  пришли  к  выводу,  что  любаЯ  война
превратитсЯ в чересчур затЯнутое и бесперспективное предприЯтие, от которого
не будет пользы ни ѓанзе,  ни, простите за откровенность, вашему величеству.
Џосле четырехдневного обсуждениЯ было решено поступить именно таким образом,
о  котором мы уже  имели честь довести  до вашего сведениЯ... ‚ы сами желали
предельной откровенности, ваше величество... Њне не хотелось бы, чтобы у вас
создалось мнение, будто мы  капитулировали. Џраво же, все обстоит совершенно
иначе.  Њы привезли вашему величеству договор, смею  думать, в  полной  мере
учитывающий интересы обеих сторон. “читываЯ особые обстоЯтельства,  гарантом
договора мы желали бы видеть императрицу... Ќе угодно ли ознакомитьсЯ?
     Џо  его  знаку  морЯк извлек  из объемистого  мешка  целую кипу листов,
исписанных аккуратнейшим писарским почерком.
     -- Ћго! -- сказал ‘варог. -- ‘траниц сто, а?
     --  ‚сего сорок две, ваше величество. ‡десь  три экземплЯра -- длЯ вас,
длЯ нас и длЯ ЉанцелЯрии земных дел.
     "—то же, господа купцы, в деловой  хватке вам не  откажешь", -- подумал
‘варог, укладываЯ себе на колени все сорок два листа.
     Ћн  читал внимательно, стараЯсь  не  пропустить  юридических крючков  и
подводных камней, буде таковые  отыщутсЯ. Ќо после  вдумчивого  изучениЯ  не
нашел ловушек  и мин.  „етальнейше  проработанные условиЯ,  чем-то во многом
напоминающие  договоры  о  вассальной  присЯге   или  соглашениЯ  королей  с
"гербовыми" городами. ЌовоЯвленный ѓенерал-‘таршина вправе требовать  верной
службы   и  повиновениЯ,   но  иные  хитроумные   статьи  не  позволЯют  ему
превратитьсЯ в сатрапа и беззастенчивого грабителЯ...
     -- „умаю, у вас нет возражений, граф? -- спросил ‘варог.
     ђаган, изучавший второй экземплЯр, мотнул головой.
     -- € это все мотивы, которыми вы руководствовались? -- небрежно спросил
‘варог. -- ’е, что вы перечислили?
     -- „а, ваше величество...
     -- Џростите, любезный ‹егат, но вы  мне  сейчас врете, -- сказал ‘варог
без всЯкого возмущениЯ -- торг есть торг...
     ‘едовласый ‹егат на миг опустил глаза:
     --  џ слышал  краем уха об этом вашем  умении, но не  верил  до  конца.
Џоделом... …сть еще одно обстоЯтельство, ваше величество, последнее, а  быть
может,  и  решающее. Ѓоюсь,  что  ‚еликий  Љракен просыпаетсЯ. ‘тарые морЯки
говорЯт об  этом  все  настойчивее.  (‘варог  видел  краем глаза,  что ђаган
недовольно поджал губы, но оставил  этот демарш  без вниманиЯ.)  ђазумеетсЯ,
многие на суше этому не верЯт, считаЯ все страшными сказками, но наша  жизнь
большей частью свЯзана как раз с морем, и мы вынуждены серьезно относитьсЯ к
старинным  приметам...  “же  не менее  чем в семи  местах  выловили  мертвых
глубоководных рыб -- той самой породы, что как раз и должна первой бежать от
проснувшегосЯ  в глубинах  ужаса. Ѓежать  на поверхность,  навстречу гибели.
…сть и другие признаки...
     -- Ќе нужно, -- хмуро сказал ‘варог. -- Њы поговорим об этом как-нибудь
потом. џ, могу вас заверить, тоже отношусь к этой твари из бездны достаточно
серьезно...  Ќайдите  мне  перо  и  чернила, граф. “ менЯ  нет  снольдерских
королевских печатей... вас устроит хелльстадскаЯ?
     -- ‚полне, ваша милость ѓенерал-‘таршина...

     ...‘опоставив донесениЯ  разведки с  тем, что он сейчас увидел,  ‘варог
уже  не сомневалсЯ,  что  великий герцог  •арланский  уже  и  сам  понимает:
герцогство  его,   образно   выражаЯсь,   уместилось  на  подошвах   пыльных
кавалерийских  ботфортов...  „линные  седые  волосы  поседеть  далее  просто
физически не могли  --  но повисли спутанными колтунами, лицо осунулось так,
что жуткий  ветвистый шрам  на щеке  представлЯл собою вовсе уж неприглЯдное
зрелище.  ‘варог  помнил  крепкого  пЯтидесЯтилетнего  мужика,  по-солдатски
прЯмого, с развернутыми плечами, а сейчас перед ним стоЯл осунувшийсЯ старик
с тусклыми глазами.
     -- ‡дравствуйте, герцог, -- сказал он, садЯсь. -- ‘удЯ по поспешности и
откровенной неофициальности  вашего  визита, дела  обстоЯт  не  самым лучшим
образом...
     -- ‚ы еще  мЯгко сказали, -- бесцветным голосом ответил  •артог, тЯжело
опускаЯсь на стул. -- ЊенЯ обложили, как лиса в норе, Я и не предполагал...
     Ћн   сидел  ссутулившись,  опустив  руки  меж  колен.  ѓраф   ђаган   с
непроницаемым лицом  стоЯл у входа, всем своим видом  показываЯ, что решений
он  не  принимает,  королю ничего не смеет советовать, и вообще он здесь  --
так, длЯ мебели...
     ‘варог  не чувствовал  к этому сломленному старику  ни расположениЯ, ни
неприЯзни. ‘лишком малозначительной сейчас длЯ его дел и намерений была  эта
сгорбленнаЯ фигура. ‘тарый воЯка однажды рискнул блефовать по высшей ставке,
он  добилсЯ тогда своего,  пришел  к тому, что считал вершиной  мечтаний, но
кусок оказалсЯ не  по  зубам, не  зрЯ  же говорЯт,  что желаний  своих  надо
боЯтьсЯ, ибо они сбываютсЯ...
     --  “ менЯ  мало времени, --  сказал ‘варог решительно. -- Џозвольте, Я
расскажу  все  за вас, •артог. ‚ деталЯх Я не силен, но врЯд  ли  они сейчас
имеют значение... Ћднажды вы, воспользовавшись тем, что Я плохо разбиралсЯ в
неких тайных делах, заполучили с моей помощью трон великих  герцогов. џ не в
претензии, отнюдь, вовсе не собираюсь вас упрекать за  то, что вы менЯ тогда
легонько обжулили... Ќаоборот, вы мне изрЯдно помогли, вы  и ваши люди... Ќо
времена  менЯютсЯ,  знаете  ли... ‚прочем, Я  отвлексЯ. „авайте  о вас.  ‚ам
казалось сначала, что беспокоитьсЯ не о чем.
     Ќо  ваши  подданные, цинично выражаЯсь, плевать хотели на  то, что  вас
возвела  в  великие герцоги сама  императрица.  ђодовитые  бароны не  питали
особого  расположениЯ  к бывшему капитану  дружины одного из них.  ‚ы хорошо
воевали,  но  дипломатом, интриганом, правителем, судЯ  по финалу, оказались
никудышным. „а вдобавок невыполотаЯ "—ернаЯ радуга" всерьез собралась мстить
за покойную герцогиню...
     -- ‚ы и не представлЯете, до какой наглости они дошли, -- убито поведал
•артог. -- ‘редь бела днЯ на площади перед замком...
     -- џ же сказал -- эти детали нам врЯд ли сейчас полезны, -- безжалостно
оборвал  ‘варог --  вполне  вежливым тоном, правда.  -- —его же  вы от  менЯ
ждете?
     •артог вскинул на него потухшие глаза:
     -- џ думал, удастсЯ как-то договоритьсЯ насчет помощи...
     --  Њой дорогой герцог,  -- мЯгко сказал ‘варог.  -- ‘ тех пор,  как мы
виделись в  последний  раз, очень многое изменилось. џ уже не  странствующий
романтик, а правЯщий король, причем нескольких держав. € в этом качестве, уж
не  посетуйте, должен руководствоватьсЯ  в  первую очередь  самым  оголтелым
прагматизмом... •орошо, предположим, Я введу войска,  кого-то там перережут,
кого-то сошлют  и посадЯт, с кем-то поступЯт так, как и положено поступать с
черными магами... Ќо потом-то мы уйдем -- а вы останетесь. ѓде гарантии, что
не придетсЯ начинать все сначала? Љ тому  же... ‚ы ведь так  и  не женились,
насколько  мне известно?  ‡аконного  наследника  нет. €  при...  трагическом
развитии событий, назовем это так, мне уже придетсЯ  иметь дело неизвестно с
кем... ‘тоит ли огород городить?
     ‚  дверь  бесшумно проскользнул  неприметный  лакей -- по крайней мере,
ливреЯ  на  нем  была лакейскаЯ,  со знаками министерства двора. Ћн принЯлсЯ
шептать что-то на ухо ђагану, и  тот, чуть-чуть послушав, кивком  показал на
‘варога:
     -- ‘ами доложите все королю.
     -- Ќу вот, •артог... -- пожал плечами ‘варог, когда доклад был закончен
и неприметный улетучилсЯ,  как дух.  -- ‘обытиЯ пошли даже быстрее, чем мы с
вами тут рассчитывали. ‚  Ђране  мЯтеж, бароны ищут вас,  армиЯ расколота...
как ни удивительно, некоторые полки все же выступают  на  вашей стороне, они
стЯгиваютсЯ  под столицей, смута  разворачиваетсЯ всерьез... ЉакаЯ тут может
быть  помощь,  •артог,  смешно...  Џриносите  вассальную  присЯгу  по   всем
правилам. Ђ впрочем... Ќет у менЯ времени на  благотворительность. ‚ы сейчас
напишете отречение в мою пользу, а  Я честно обеспечу вам спокойную старость
в достатке и полной безопасности. Џодыщу какой-нибудь пост, более подходЯщий
длЯ ваших  способностей.  Ќо  в  •арлан вам, ничего не  поделаешь,  придетсЯ
поехать --  чтобы те, кто еще  на  вашей стороне, не  вздумали  дергатьсЯ...
Ќайдите чернила и бумагу, граф.

     ...Џрежде  у ѓарайлы своих покоев  во дворце, естественно,  не  было, а
потому  он обосновалсЯ в  одном из охотничьих павильонов в глубине парка. „о
настоЯщего разгула  было еще далеко -- все  приглашенные  попросту не успели
собратьсЯ.  ’олько  пЯтеро служак в кавалерийских  мундирах  разных  полков,
чином  от генерала  до  лейтенанта,  обступили  низенький  столик с  пузатым
бочонком,  из  которого  ѓарайла  черпал  серебрЯным  ковшиком,  разливаЯ  в
протЯнутые чарки. ‚ распахнутую дверь видно было, что в зале лакеи накрывают
длинный стол, с каменными лицами выкладываЯ на  золотые  блюда самую простую
снедь в виде колбас, окороков и копченой рыбы.
     ‚зЯв новоЯвленного  маршала за локоть, ‘варог  увел его в  зал.  ЏЯтеро
кавалеристов, определенно не знавшие его в лицо, и вниманиЯ не обратили, как
и лакеи, впрочем.
     --  Ќе подумайте,  ваше  величество, --  заторопилсЯ ѓарайла.  --  џ на
дворцовую поварню не посЯгал. „ал вестовым  денег, сколько было  в карманах,
они поскакали в ближайшую лавку, навалили в мешок чего подешевле и побольше,
пару бочоночков навьючили...
     ‘варог присмотрелсЯ к  нему -- маршал был почти что трезв. Ћн  забрал у
ѓарайлы  полный ковшик, осушил до  дна, облегченно вздохнул, мотнул головой,
на несколько минут прогонЯЯ дела и заботы. Џодумав, предложил:
     --  Њаршал,  спойте  что-нибудь  лирическое...   ѓарайла  с  превеликим
удовольствием затЯнул, не мешкаЯ:
     “же молчит в полЯх война
     Љоторый год.
     € все же ждет его она,
     € все же ждет.
     Ѓог знает, кто ему она,
     Ќаверное, жена...
     Ђх, сколько там дорог-путей,
     ‚ чужой стране!
     Ђх, сколько было злых людей
     Ќа той войне!
     Ђ в это времЯ ждут вестей,
     Ќаверное, вдвойне...
     Ћн выводил куплеты самозабвенно и невероЯтно фальшиво, даже привыкшие к
любым  чудачествам  господ  вышколенные лакеи  морщились украдкой, когда  им
казалось,  что  никто на них сейчас не смотрит. Ћднако ‘варог, на пару минут
отмЯкнув душой,  с блаженным выражением  лица слушал тот стон, что у ѓарайлы
звалсЯ песней.
     Ћна рукой слезу утрет,
     Ћна права.
     Ѓранить за поздний твой приход --
     …е права...
     Ќо наверху над ним растет
     Ќаверное, трава...
     —ерный ЉнЯзь замолчал, от избытка чувств смахнув со щеки несуществующую
слезу. ђастроганно морщась, поведал:
     -- ‚ы бы слышали, ваше величество, как Я пою "Џоследнего знаменосца"...
‚се говорЯт, эта баллада мне особенно удаетсЯ... Џрикажете исполнить?
     --  “вы, маршал, некогда, --  сказал ‘варог,  решив, что отведенное длЯ
отдыха   и   потехи   времЯ  миновало.  --  Ќас  с  вами   зовут  неотложные
государственные дела.  ’олько  что великий  герцог  •арланский с соблюдением
всех формальностей передал  свое государство  под мою твердую  руку... “ нас
есть на харланской границе кавалерийские полки?
     -- „о черта,  ваше величество! -- не задумываЯсь,  ответил  ѓарайла. --
„ва гвардейских и три конных легиона, а еще можно в три днЯ подтЯнуть конных
егерей...  € какаЯ-то пехота  под ногами  как  всегда  путаетсЯ, куда ж  без
нее...
     --  Њне  говорили,  что  у  вас  есть  планы  войны с  любой  таларской
державой...
     -- Ќе  без  этого, -- гордо заверил ѓарайла. -- џ  в свое  времЯ  и длЯ
‘ильваны  чертил   кое-какие  карты...  ’амошние  ‚еликие   ‘тепи   идеально
приспособлены  длЯ  действий  конницы.   ‚от  только  попасть  туда   весьма
затруднительно...
     --  Ќу, в  настоЯщий момент не будем уноситьсЯ  мыслЯми  в недосЯгаемые
дали,  -- сказал  ‘варог. -- џ вам  поручаю занЯть  •арлан и привести  его к
покорности. Ѓудет, конечно,  участвовать и военный флот... но  вам  придетсЯ
выполнЯть самую срочную  и важную  задачу. Џустите  конницу вдоль побережьЯ,
чтобы захлопнуть мышеловку с морЯ. ‡а  Ямурлакскую  границу не беспокойтесь,
ее закроют ронерские полки,  а ваша  цель -- побережье. ’ам, в •арлане, есть
кое-какой народец, который ни за что не должен сбежать. ЏонЯтно?
     -- ђазрешите выполнЯть? -- спросил  ѓарайла  браво и, дождавшись  кивка
‘варога, кинулсЯ  в прихожую, что было мочи заорал стоЯвшим вокруг столика с
бочонком: -- Ќу-ка, живо, выпили, что держим, -- и на коней, господа мои, на
коней!  …го величество зовет нас в  бой, а  потому --  шевелись,  копытники,
шевелись!
     ЏЯть чарок одновременно взлетели донышками к потолку -- и ‘варог уже не
сомневалсЯ, что кавалериЯ державы в его руках, а это кое-что да значило...

        ѓлава 24. ‘ЂЊЂџ ЉЋђЋ’ЉЂџ, ЌЋ Ћ’Ќћ„њ Ќ… ЏЋ‘‹…„Ќџџ


     Ќа втором  этаже королевского  дворца, в кабинете, наконец-то принЯвшем
вид средоточиЯ серьезных дел и важных бумаг, сидел его величество король. Џо
имени,  естественно, ‘варог, согласно порЯдковому номеру -- Џервый. —ем черт
не шутит, когда-нибудь мог поЯвитьсЯ и ‚торой...
     Ѓывают все-таки в жизни светлые моменты. ‘обытиЯ последней недели  пока
что не давали поводов длЯ огорчений, а вот успехов случилось предостаточно.
     Ќикакого   такого   независимого  и  самобытного  ‚еликого   герцогства
•арланского на  политической  карте  континента  более не  имелось.  Љентавр
Љривоногий вломилсЯ туда, как кабан в камыши, двумЯ потоками конницы -- один
хлынул вдоль  побережьЯ,  флажковой  азбукой  и  фонарЯми переговариваЯсь  с
идущими в том же направлении эскадрами, второй, то рассыпаЯсь растопыренными
пальцами, то  вновь собираЯсь  ударными клиньЯми,  пошел на столицу, попутно
выЯснЯЯ  политическое  лицо  и  лоЯльность  местных  баронов   и   в  случае
необходимости менЯЯ первое самыми радикальными средствами, а вторую усиливаЯ
теми же  методами.  „ва полка  гвардейской конницы, замешанные  в заговоре и
сдуру  выступившие  наперерез,  ѓарайла  остановил  на  левом  берегу   Ђки,
опрокинул, загнал в пойму и разбил  вдребезги  в жестокой двухчасовой рубке.
Џосле  чего  армиЯ  под  ногами —ерного  ЉнЯзЯ уже не путалась, благоразумно
сложив оружие.  ‘толицу занЯла ронерскаЯ морскаЯ пехота, после чего открытое
сопротивление  как-то  само  по  себе  прекратилось.  Ќу, а  вслед  за лихой
кавалерией степенно и неторопливо вошла пехота -- в сопровождении  изрЯдного
числа полицейских агентов и людей из ЃагрЯной Џалаты.
     Џрактически  одновременно,  вот  совпадение,  вот  сюрприз,  в  столице
Ѓалонга Њагере произошли прискорбные беспорЯдки. —асть тамошних титулованных
обывателей  (в том  числе два  ЏатрициЯ Љруглой  Ѓашни), возмутившись против
прежнего руководства, объЯвила о его низложении ввиду неумелого ведениЯ дел,
финансовых  злоупотреблений и политических  промахов,  способных  опЯть-таки
привести к громадным убыткам. ЌемногочисленнаЯ армиЯ, никогда не воевавшаЯ с
внешним супостатом  и  служившаЯ  лишь  длЯ поддержаниЯ внутреннего порЯдка,
также оказалась расколотой, и на улицах столицы закипели схватки.
     Ќачалось  все  это ранним  утром, а  к  полудню  в  событиЯ  решительно
вмешались войска, принадлежавшие к нескольким  государствам,  но выступавшие
под  знаменем хелльстадского королЯ.  —тобы  восстановить порЯдок  и пресечь
ненужное кровопролитие, они высадились с военных кораблей, которых почему-то
оказалось очень уж  много  в гавани.  Ќа  рейде  палили  холостыми  зарЯдами
фрегаты и корветы, в заливе „аглати и  по берегам всех четырех рукавов €тела
высаживалась морскаЯ  пехота,  повсюду  распространЯли отпечатанный огромным
тиражом  манифест,  сочиненный герцогом  ‹емаром,  но  подписанный, понЯтное
дело,  ‘варогом.  Љак  всегда  в таких случаЯх бывает,  вынужденный наводить
порЯдок  король скорбел о напрасных  жертвах и обещал нешуточное процветание
вкупе с защитой старинных вольностей. ‚ышедшие из подпольЯ агенты €нтагара и
графа ђагана дирижировали этой умело налаженной суматохой.
     Љ вечеру столица была в руках ‘варога. …го генералы не  могли, конечно,
с ходу  разобратьсЯ в  секретах набитой  золотом  Љруглой  Ѓашни и  не менее
интересного  зданиЯ, пЯтиэтажного „ворца ‡олотых Џчел, где в сотнЯх железных
Ящиков  хранились  заемные письма и ссудные  договоры -- кладезь информации,
позволЯвшей очень многих крепенько взЯть за глотку как в подвластных ‘варогу
державах, так и в тех, что были этого счастьЯ пока что лишены. Ћднако в руки
господ из тайной полиции попало достаточно народа, посвЯщенного во все тайны
обоих  хранилищ,  а  уж разговорить  их  -- вопрос  исключительно  времени и
опыта...
     Џатрициев  Ѓалонга подвели  как  раз  тысЯчелетние традиции  и  надолго
затЯнувшеесЯ безопасное житье.  €х  попросту  никогда никто не завоевывал. €
когда это  наконец  произошло,  сопротивлЯтьсЯ по-настоЯщему  не сумели,  не
знали толком, как это делаетсЯ. ‘варог  чересчур уж быстро ворвалсЯ  в игру,
его не успели изучить и привыкнуть к новомодным методам...
     Џримерно так же обстоЯли дела с ‚ольными Њанорами, привыкшими за долгие
столетиЯ, что завоевывать их  так же неприлично, как дворЯнину выйти на люди
без  шлЯпы.  Ђ посему ‘вароговы войска  прошли по  карликовым  государствам,
нигде   не  встретив  серьезного   сопротивлениЯ.  Џо  большей   части  дело
ограничивалось  тем,  что  передовые  конные отрЯды  влетали  в ту  или иную
столицу, объЯвлЯли, от чьего  имени они действуют, разбрасывали  сработанные
тем же ‹емаром манифесты, поражавшие красотой  слога и убедительностью,  и с
ходу  подсовывали  ошарашенному  властелину договор  о  вассальной  присЯге.
‘лучались  и стычки, кое-где перераставшие в настоЯщие бои,  но  исход везде
был одинаков.
     Ќемного увлекшись, господин маршал гвардии перешел границу ‘вЯтой ‡емли
(где из-за  слабости ‚ольных  Њаноров  никогда не  держали  большого  войска
наследники отца  Џатарана)  и, не  объЯвлЯЯ официально войны,  в трех местах
вышел к ‹аварону. ‘варог отправил ему на самолете гонца с устным приказом не
зарыватьсЯ, но и не отступать до особого распорЯжениЯ.
     „ипломатических  нот  пока что  не последовало  --  из-за того, что все
разворачивалось слишком быстро, и привыкшие рассуждать  по старинке  господа
дипломаты не успевали за молниеносными переменами. ЌалаженнаЯ за тысЯчелетиЯ
система военно-дипломатических противовесов, традиций и установлений рухнула
в   одночасье  --   что   ‘варога   не  особенно   и   беспокоило.  ‚думчиво
проконсультировавшись со знающими людьми, он ухитрилсЯ не нарушить ни одного
писаного закона империи, а в ‚иглафском Љовенанте (созвать который  рано или
поздно придетсЯ) у него было отныне пЯть голосов против трех, что превращало
означенный Љовенант в сущую комедию...
     €  сейчас  он,  не  отвлекаЯсь на  пустЯки  вроде  неизбежных трений  с
соседЯми  и предстоЯщих жарких  диспутов  в ЉанцелЯрии земных  дел, где  его
небесные недоброжелатели обЯзательно будут интриговать и  скулить, занималсЯ
гораздо более важным делом -- внимательно изучал составленный  лейб-писарЯми
указ о переносе столицы в ‹атерану.
     ‘обственно говорЯ, он не придумал  ничего  нового  -- в  земной истории
такое не единожды  случалось. ЏереносЯ  столицу на новое место, одним  махом
избавлЯешьсЯ  от  множества  проблем, отЯгощающих  жизнь  каждого королЯ.  ‚
‹атерану  можно  будет взЯть  только тех, кому  доверЯешь, тех, без  кого не
обойтись.  Ѓудет меньше  назойливых  царедворцев, чиновного  племени -- и уж
почти не  будет тех, кто знает и  помнит,  кому  король ‘варог обЯзан  иными
тронами... Њногое можно начать с чистого  листа. Ќу и, наконец, очень уж ему
нравилась ‹атерана...  Џрекрасный город, судЯ  по альбомам Ђнраха, описаниЯм
путешественников и просмотренным видовым фильмам.
     „ержа на весу хрусткий пергаментный лист, он  медленно прочел  про себЯ
полный список своих  нынешних титулов. Ќеплохо длЯ затурканного майора  ‚„‚,
надо сказать...
     ‘варог Џервый Ѓарг, король королей,  король •елльстада и •орена, „емура
и  Љоора,  ѓлана  и ђонеро, ‘нольдера  и  “пада, ‚еликий герцог  •арланский,
герцог  џмурлакский,  барон ѓотар, кнЯзь ђут,  кнЯзь —едир, кнЯзь  €нес, Ярл
‘тенима и ѓалевина, Ѓаррадина и Љанира, ѓенерал-‘таршина ѓанзейской  Џалаты,
Џервый  Џатриций  Ѓалонга, ‚ысокий Џокровитель ‚ольных Њаноров.  € это все о
нем, господа мои, и это все о нем...
     Ћн до сих пор еще не привык к мысли, что большаЯ часть изображенного на
огромной карте в три краски континента находитсЯ под его властью. Ќо к таким
‚ещам люди привыкают быстрее, чем кажетсЯ...
     Џрижав  к  пропитанной  синей  краской  подушечке  Ѓольшую  королевскую
печать, ‘варог уже довольно сноровисто  прижал ее к историческому документу.
Ћттиск получилсЯ четкий, без малейшего изъЯна.
     ‡а окном смеркалось,  солнце уже село, и темные лагаварские ели в парке
казались черной стеной. ђаспахнув высокую, сплошь застекленную дверь, ‘варог
вышел на  мраморный  балкон, в вечернюю Ясную прохладу. ЏоднЯл  голову, не в
силах избавитьсЯ  от противного  ощущениЯ: казалось,  где-то внутри  холодит
страннаЯ заноза, и непонЯтно даже, где. Ќо ощущение не из приЯтных.
     ‚ысоко  над  острыми  верхушками  елей  светилась тусклым  алым  пЯтном
заметно увеличившаЯсЯ в размерах ЃагрЯнаЯ  ‡везда, которую, кроме него, мало
кто был способен увидеть.
     Ћна приближалась  к  ’алару все  это  времЯ  в  полном  соответствии  с
законами небесной механики.
     Ћна приближалась.

        ѓ‹Ћ‘‘Ђђ€‰

     ‘тороны света по таларской традиции
     Џолночь Џолночный восход Џолночный закат
     ‚осход ‡акат
     Џолуденный восход Џолуденный закат Џолдень
     ‘тороны света в морской терминологии ’алара
     ђуп Ќор Ѓра
     Ќей „ау
     ”ар ћно Ђйн

     Ћ ‹…’Ћ‘—€‘‹…Ќ€€
     Џри  изучении хронологии  следует  непременно  иметь  в  виду,  что  не
существует до сих нор  какой-то  единой  точки  отсчета. „аже  летосчисление
ларов, Ќебесные ѓоды, было введено лишь через некоторое количество лет после
окончаниЯ торма и переселениЯ ларов  в небеса. € это количество  до сих пор
не определено точно, разные исследователи называют разные цифры (от 7 лет до
11).  Љ тому же ни у ларов, ни у кого-либо  другого нет точно  фиксированной
даты  окончаниЯ  торма,  ибо  какое-то времЯ  его затухающие волны все  еще
прокатывались по планете.
     Џервые семьсот  с лишним  лет после торма на земле не  существовало ни
упорЯдоченной хронологии, ни четко датированных  летописей (по крайней мере,
современнаЯ наука не  располагает  фактами, способными  как доказать,  так и
опровергнуть эту точку зрениЯ). ‚ дальнейшем, на протЯжении долгих столетий,
соперничавшие государства и отдаленные страны, порой вообще представлениЯ не
имевшие о существовании друг друга, придерживались  своих собственных систем
летосчислениЯ (более-менее  полное представление об этом периоде  дает  труд
ѓармара Љора "•аос  и хронологиЯ", Њагистериум, 3466 г. X. ќ.). ‚последствии
из-за диктуемого жизнью стремлениЯ  к упорЯдоченности, после многих  попыток
достичь взаимопониманиЯ и согласиЯ (и даже нескольких войн по  этому поводу)
почти  повсеместно было установлено единое  летосчисление -- так  называемаЯ
•арумскаЯ ќра.
     ‚ настоЯщее времЯ текущий год у ларов -- 5506 год Ќебесных ‹ет  (в этой
системе  датируютсЯ все  императорские  указы,  предназначенные длЯ  жителей
земли).
     Ќа земле -- 3716 год •арумской ќры, однако есть два исключениЯ:
     1.  ‚еликие магистры, правители ‘вЯтой  ‡емли, двести  сорок  три  года
назад ввели летосчисление "со днЯ ѓнева ѓосподнего". ’аким образом, в ‘вЯтой
‡емле сегоднЯ -- 5511 год ‘„ѓѓ.
     2.  Џосле  отделениЯ  ѓлана от ђонеро  первый  гланский  король повелел
"считать  нынешний  год первым годом ‚ольности". ‘егоднЯ  в ѓлане -- 613 год
‚ольности.

     ЉЂ‹…Ќ„Ђђњ
     ’аларский год состоит из  семи месЯцев -- „атуш, ќлул, ”ион, Љвинтилий,
ђевун, Ђтум, ‘еверус. Љаждый месЯц -- из семи недель  по семь  дней. ‚ конце
первых шести месЯцев  есть еще по три днЯ без  чисел,  именуемых ЃезымЯнными
„нЯми,  или Љалендами.  Џосле  ‘еверуса  следуют  семь  дней Љаленд. Љаленды
„атуша,  ЉвинтилиЯ  и  Ђтума считаютсЯ  "скверными  днЯми",  в  этот  период
стараютсЯ воздержатьсЯ от дел,  не пускаютсЯ в  путешествиЯ или плаваниЯ, не
играют свадеб,  не  устраивают  никаких торжеств. ‚ древности на эти Љаленды
даже прекращались войны.  Љаленды ќлула, ”иона и ђевуна, наоборот, считаютсЯ
крайне благоприЯтными длЯ начинаний и временем  праздников. Љаленды ‘еверуса
-- канун Ќового года,  в эти дни торжества особенно пышны, именно к Љалендам
‘еверуса  дворЯне  стараютсЯ   приурочивать  свадьбы,  а  ѓильдии  --   свои
праздники.

     ѓ…ђЂ‹њ„€—…‘Љ€… ™€’›
     ‘огласно  правилам  геральдики,  существует  лишь  семь  разновидностей
гербовых щитов --  длЯ гербов государств, городов, дворЯн. ђазновидности эти
следующие:
     1. „отир
     2. „жунарг
     3. „аугар
     4. „роглор
     5. „омблон
     6. „егоар
     7. „уарат
     Љак правило, дотир и дуарат служат гербовыми щитами лишь длЯ дворЯн, не
имеющих титула, а гербы городов чаще всего имеют форму домблона.

     ”‹Ђѓ€ ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚
     ”лаги ‚иглафского Љовенанта[06]
     ‹оран --  горизонтальные  синЯЯ  и зеленаЯ  полосы, флаг  обведен белой
каймой (добавленной  как знак траура после завершениЯ строительства ‚еликого
Љанала и потери провинций, оставшихсЯ на континенте).
     •арлан  --  "шахматнаЯ  доска"  из  6  черных  квадратов, 6  белых и  6
коричневых.
     ‘нолъдер -- желтое полотнище с черным силуэтом сфинкса.
     ђонеро -- горизонтальные синЯЯ и чернаЯ полосы.
     ѓлан -- горизонтальные чернаЯ и краснаЯ полосы.
     ѓоррот -- белое полотнище с черным солнцем.
     аган -- вертикальные зеленаЯ, желтаЯ и чернаЯ полосы.
     ‘егур -- горизонтальные синЯЯ и краснаЯ полосы.
     Џрочие флаги
     ‘вЯтаЯ ‡емлЯ -- фиолетовое полотнище с желтым крылатым диском.
     Ѓалонг -- синее полотнище, затканное золотыми пчелами.
     ѓанза -- темно-синее полотнище с белым кругом. ‚ круге -- черный силуэт
кораблЯ с зарифленными парусами.
     Ќекоторые сведениЯ о  геральдическом значении  иных  цветов. ‘иний цвет
издавна  символизировал  честь,  честность,  благородство.   ”иолетовый   --
мудрость.  ‡еленый  --  надежду.  —ерный --  упорство.  Љрасный  --  отвагу,
жизненную силу. †елтый -- богатство. Ѓелый, вообще-то, символизирует чистоту
помыслов,  но из-за  того,  что  он  издавна  почитаетсЯ  символом смерти, в
геральдике его стараютсЯ не употреблЯть.

     ѓ…ђЃ› ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚
     ‚иглафский Љовенант
     ‹оран  --  дотир.  „ве  синих и одна зеленаЯ  вертикальные  полосы.  Ќа
зеленой -- три золотых кольца. Ќа синих -- по золотому Якорю.
     •арлан  --  дотир.  ђазделен  на  четыре  квадрата,  два  белых  и  два
коричневых.  ‚  белых  квадратах  -- по  коричневому  мечу острием  вверх. ‚
коричневых -- по белому мечу острием вверх.
     ‘нольдер --даугар в  фиолетово-желтую клетку. ‚  центре щита -- золотой
лев, стоЯщий на задних лапах.
     ђонеро -- даугар. ђазделен по  вертикали на синюю и черную половины. Ќа
синей -- золотаЯ лилиЯ, на черной -- ‡еркало Ђннура, имеющее вид серебрЯного
круга в золотой оправе.
     ѓлан --  дегоар. ™ит --  черный с золотой  каймой. ‚ центре --  золотой
силуэт медвежьей головы, по пЯти углам -- золотые цветы чертополоха.
     ѓоррот -- домблон. Ќа белом фоне  -- черное весло, скрещенное с золотым
скипетром.
     аган -- дроглор. Ќа синем поле -- золотой колокол.
     ‘егур  --  дуарат.  ђазделен  горизонтальной  линией  на две  половины.
‚ерхнЯЯ -- золотой парус на зеленом  поле, нижнЯЯ -- пЯть вертикальных полос
(две зеленых, две желтых), и на их фоне -- черный герб Њорских Љоролей.
     (Ќужно добавить, что герб государства ЯвлЯетсЯ и гербом его королЯ.)
     Џрочие гербы
     ‘вЯтаЯ  ‡емлЯ --  дуарат.  Ќа зеленом поле  -- золотой  одноглавый орел
(акилла), держащий в лапах меч и крест …диного ’ворца.
     Ѓалонг  --  джунарг. Ќа  красном  поле  с  пЯтью  узкими  вертикальными
серебрЯными линиЯми -- золотые весы. ™ит окаймлен золотыми пчелами.
     ѓанза -- дроглор. Ќа темно-синем фоне -- краснаЯ ладонь.

     ЉЋђЋЌ› ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚
     Љороны ‚иглафского Љовенанта
     ‹оран  --   корона  закрытаЯ.  Ћбруч  шириной   в  два  джайма[07],   с
изображением  дубовых листьев. естнаддать  зубцов в виде шипов, отклоненных
на  45°  наружу  от  вертикальной оси обруча. “ основаниЯ каждого --  рубин,
ограненный "розой".  ‡акрыта остроконечным  колпаком  из синего  бархата  на
золотом внешнем каркасе в виде 8 сходЯщихсЯ дуг.
     •арлан  --  обычнаЯ  герцогскаЯ  корона,  но  украшеннаЯ  четырнадцатью
ограненными бриллиантами и закрытаЯ решетчатым плетением в форме полусферы.
     ‘нолъдер  --  корона закрытаЯ. „ва разомкнутых  круга, каждый шириной в
джайм,  соединенных  четырьмЯ  перемычками.  Ќа  перемычках  --  по  рубину,
ограненному в  форме полусферы.  ‚ каждом  секторе меж перемычками -- по три
бриллианта, ограненных "розой". ‚переди, надо  лбом, -- золотое  изображение
кобры  с  раздутым  капюшоном  и  бриллиантовыми  глазами.  ’уловище  кобры,
изогнутое    дугой   выпуклостью    вверх,    закрывает   корону,    касаЯсь
противоположного  ее краЯ,  где вделан черный  алмаз  Ѓараини (неограненный,
весом 480 квинутнов[08]). ‡убцы отсутствуют.
     ђонеро  -- корона открытаЯ. Ћбруч  шириной  в два  джайма, по  которому
проходЯт три  поЯса из накладных лилий,  и в центре каждого цветка -- рубин,
ограненный полусферой.  ‚осемь зубцов в виде  равнобедренных  треугольников,
слегка отклоненных от вертикальной оси обруча.
     ѓлан -- корона открытаЯ. Љольцо шириной в джайм, двенадцать зубцов (6 в
виде  цветков чертополоха, 6 --  в  виде трилистников клевера).  ‚ основании
каждого  зубца  --  рубин "ленточной" огранки. ‚переди, надо лбом, -- желтый
алмаз €ндари (неограненный, вес 300 квинутнов).
     ѓоррот  -- корона  закрытаЯ. Ћбруч шириной в  два  джайма, по верхней и
нижней кромкам проходЯт два накладных поЯска, имеющих форму цепи с овальными
звеньЯми.  ‚ центре каждого звена -- рубин,  ограненный в  форме трехгранной
пирамиды. ‚осемь прЯмоугольных зубцов. ‡акрыта  двумЯ полукружиЯми-дугами, в
точке пересечениЯ которых -- солнце, выточенное из черного опала.
     аган -- корона открытаЯ. Ћбруч шириной  в два джайма с семью зубцами в
виде "ласточкина хвоста". “ основаниЯ трех -- ограненные рубины, у основаниЯ
четырех -- ограненные изумруды.
     ‘егур -- корона открытаЯ. Ћбруч шириной в два  джайма  с  гравировкой в
виде  Якорей и  скрещенных  весел. ‘емь зубцов  в  виде  трезубца ђуагату, у
основаниЯ трезубцев -- ограненные сапфиры.
     Џрочие короны
     Љорона  ‚еликого Њагистра  ‘вЯтой  ‡емли --  открытаЯ. Ћбруч  шириной в
джайм. ‚переди, надо лбом, -- крылатый диск с неограненным рубином в центре,
на противоположной стороне -- крест …диного ’ворца. ‡убцы отсутствуют.
     Ѓалонг. €збираемый на  три года ‘таршина Џатрициев Љруглой  Ѓашни носит
корону в  виде  обруча шириной в два  джайма с  семью зубцами,  повторЯющими
формой Љруглую Ѓашню.
     ‚се короны изготовлены из  чистого  золота, не  считаЯ  короны ‚еликого
Њагистра, -- она из железа.
     „ворЯнские короны и титулы
     „ворЯне ‚иглафского Љовенанта и ЏограничьЯ носЯт следующие титулы:
     1. Џринцы короны.
     2. Џринцы крови.
     3. ѓерцог.
     4. ЉнЯзь.
     5. ѓраф.
     6. Ѓарон.
     7. Њаркиз.
     Џринцы  и  принцессы короны  -- потомки правЯщего  монарха.  Ћни  носЯт
корону в виде обруча шириной в джайм, закрытого двумЯ полукружьЯми-дугами, в
точке пересечениЯ которых -- миниатюрное подобие королевской короны.
     Џринцы и принцессы крови -- потомки братьев и сестер правЯщего монарха.
ЌосЯт  корону,  повторЯющую  герцогскую,  но  закрытую  полукружием-дугой  с
миниатюрным подобием государственного герба.
     ѓерцогскаЯ   корона   --   обруч   с  семью   прЯмоугольными   зубцами,
перемежаемыми семью дубовыми листьЯми.
     ЉнЯжескаЯ корона -- обруч с семью прЯмоугольными зубцами, перемежаемыми
семью землЯничными листьЯми.
     ѓрафскаЯ корона -- обруч с четырнадцатью шариками.
     ЃаронскаЯ  корона  -- обруч с семью треугольными зубцами, перемежаемыми
семью шариками.
     Љорона  маркиза  --  обруч с  семью  полукруглыми зубцами,  и  в центре
каждого -- прорезь в форме дуарата.
     Љороны титулованных  дворЯн,  имеющих права  вольных  Ярлов, имеют  вид
простого обруча  и украшены рубинами  (в 3711  г.  X. ќ. ‚иглафский Љовенант
лишил владетелей ‚ольных Њаноров, в том числе и королей, прав вольных Ярлов,
сохранив  таковые  лишь  за Ярлами  ЏограничьЯ, но  и  длЯ последних введены
ограничениЯ по количеству лиц,  коих Ярлы  вольны в течение года возвести  в
дворЯнство).
     Џри  посещении титулованным  дворЯнином королевского  дворца, а также в
дни некоторых торжеств  следует  непременно  быть  в приличествующей  титулу
короне. ‚ обычные  же дни можно ограничитьсЯ золотой цепью, золотыми шпорами
и перстнем с миниатюрным подобием короны.
     „ворЯне,   дабы   отличить   свое   положение,   носЯт   золотую   цепь
установленного образца и золотые шпоры.
     ѓланские  обычаи  несколько  отличаютсЯ от  иных,  там существует  своЯ
система, признаннаЯ ‚иглафским Љовенантом:
     1. ѓланфорт (нетитулованный  дворЯнин)  носит  золотую  цепь  и золотые
шпоры.
     2.  ѓлэв (соответствует  маркизу, барону или графу) -- золотые  шпоры и
золотую цепь с семью подвесками в виде цветов чертополоха.
     3. ѓлэрд (соответствует кнЯзю или  герцогу) --  золотые  шпоры, золотую
цепь с медальоном, на коем изображена медвежьЯ голова.
     ‚  Ѓалонге  дворЯнства  нет,  но  длЯ  знатнейших и  богатейших граждан
существуют титулы нобилЯ и патрициЯ. Ќобиль носит  на груди золотой медальон
с гравировкой в виде весов, окруженных пчелами, стоЯщий выше нобилЯ патриций
-- золотую пектораль с такой  же гравировкой и жезл,  увенчанный миниатюрным
подобием  Љруглой Ѓашни. ‘емеро Џатрициев Љруглой Ѓашни,  правЯщие Ѓалонгом,
обЯзаны  во  всЯкое  времЯ  поЯвлЯтьсЯ  на публике  в алом  плаще, затканном
золотыми  пчелами,  и  синей  шапочке-митре,  с  четырех  сторон  украшенной
золотыми  изображениЯми  Љруглой  Ѓашни;  при  сем они опираютсЯ на  посох с
навершием в  виде государственного герба.  (‚сЯкие попытки  Ѓалонга добитьсЯ
приравнениЯ   нобилей   и   патрициев  к   дворЯнам   неизменно  отклонЯлись
Љовенантом.)
     Ћ правилах, заведенных в  ‘вЯтой ‡емле, более полное представление даст
соответствующий фрагмент из книги реверена ѓонзака.

     ЉђЂ’Љ€… ‘‚…„…Ќ€џ Ћ ђ…‚…ђ…Ќ… ѓЋЌ‡ЂЉ…
     ђеверен[09]  ѓонзак  (3627 X. ќ.  -- ?)  --  скрибанос,  служивший  при
–арской библиотеке  в Ђстрее  (ѓипербореЯ, ‘ильвана). ‚ 3668 г. X. ќ. прибыл
на ’алар. ‚ период с 3668-го по  3679-й работал в библиотеках  разных стран,
жил  в ‹оране,  ‘нольдере,  ђонеро,  побывал в  Џограничье, €ллюзоре, ѓлане,
Ѓалонге,  пЯти  из  ‚ольных  Њаноров,   совершил  три  морских  путешествиЯ.
Ќекоторые историки считают его шпионом царЯ ѓипербореи, но люди из таларских
тайных  служб  никогда  не  высказывали  своего  отношениЯ  к  этой  версии.
Ќеобходимо  учитывать,  что  порой  крайне  трудно  провести   границу   меж
профессиональным  разведчиком  и любознательным путешественником  из дальних
стран, поскольку  кропотливо собираемаЯ первым информациЯ частенько попадает
на  тот  же  стол, что и  ученые записки  второго (о  чем второй  ничего  не
подозревает).  Љак бы  там ни было,  в ђавене трудами Љоллегии  ђемиденума в
3681  г.  X.  ќ. вышла  в свет  книга ѓонзака "’рижды  семь  писем скромного
книжника ѓонзака на  ‘ильвану, другу своему —ей —едогону о таларских  делах,
обычаЯх и установлениЯх". ‚опреки заглавию, писем в книге всего шестнадцать.
ѓонзак  пропал без вести в промежутке меж 36 ‘еверуса 3679  г.  и  14 „атуша
3680 г. …го следы терЯютсЯ в полуночных провинциЯх ђонеро,  малонаселенных и
пользующихсЯ  дурной славой "диковатых мест". Ќе исключено,  что сильванский
скрибанос,  человек  отнюдь не  бедный,  любивший  жить  и путешествовать  с
комфортом,  стал жертвой разбойников или ‚олчьих ѓолов.  €звестно также, что
ѓонзак намеревалсЯ предпринЯть экспедицию в •елльстад, длЯ чего, быть может,
и отправилсЯ в те места, где оборвалсЯ его след.
     Љнига   ѓонзака,   пусть  и  незавершеннаЯ,  помимо  многих  интересных
наблюдений,  представлЯет собой  еще  и  своеобразную  краткую энциклопедию,
дающую  постороннему читателю  неплохое  представление  о  таларском  укладе
жизни.  ЃлагодарЯ чему она и была в 4998 г.  Ќ.  ѓ.  включена  €мператорской
Љоллегией ЏросвещениЯ в список учебных пособий длЯ благородных ларов по теме
"‘овременный ’алар". ‚ыпущена в компьютерном и типографском вариантах.
     Ћ титулах, сословиЯх и многом другом
     (письмо третье реверена ѓонзака)
     ђассказ об устроении общества, друг мой —ей —едогон, Я начну с королей,
чему ты врЯд  ли удивишьсЯ, ибо, когда нам случитсЯ озирать гору, взглЯд наш
непременно падет прежде  всего на вершину, а уж оттуда странствовать будет к
земле.
     Љороли  таларские  -- воистину самовластные владыки,  что  отражено и в
тамошних законах, гласЯщих, что монарх  пребывает  превыше закона,  сам  же,
буде  возникнет такаЯ надобность  (или,  увы, каприз,  как  нам  известно  о
венценосцах двух планет), может решать  многие дела не по писаным законам, а
исключительно по своей воле. „олжен тут же оговоритьсЯ, что самовластье это,
кажущеесЯ всеобъемлющим, ограничено  иными древними  традициЯми.  …сть права
дворЯн,  и сословий, и гильдий, и даже крестьЯн, на кои посЯгать и король не
волен. Ћднако  ж  за пределами  сих ограничений открываетсЯ  весьма обширнаЯ
область длЯ самодержавного произвола, и подданным остаетсЯ лишь уповать, что
восседающий на троне монарх наделен достаточным  умом и здравомыслием,  дабы
не ущемлЯть народ свой без меры.
     Љак и  в нашем отечестве, дворЯне  здесь  первенствуют над всеми иными.
ЌельзЯ стать  офицером, ни сухопутным,  ни морским,  если ты не  дворЯнин. €
высшие  пЯть  гражданских  чинов доступны одним лишь  дворЯнам, и  землею  с
крестьЯнами могут  владеть  одни  дворЯне,  и  ордена  иные  жалуютсЯ  одним
дворЯнам.  €м  одним дозволено  строить  в  домах  балконы и  иметь  в окнах
витражи.
     ‘ледом идут так называемые ‘емь ‚ысоких ‘ословий.
     ‘ословие —ернильницы объединЯет судейских, адвокатов и  чиновничество с
первого  гражданского чина по двенадцатый. Ћтличительным знаком оного служит
серебрЯный поЯс с серебрЯной же чернильницей установленного образца. Ћбразцы
таковые в  разных государствах разные, а у чиновников есть еще и мундиры,  в
каждом ведомстве  свои, и каждый гражданский чин имеет свои отличиЯ, подобно
тому, как это обстоит с воинскими чинами.
     ‘ословие •рама составлЯют разных богов служители, коих отличают одеЯниЯ
и атрибуты, единые длЯ всего ’алара, независимо от страны (о ‘вЯтой ‡емле же
поговорим подробнее в другой раз).
     ‘ословие Њер  и  ‚есов  образуют купцы, банкиры  и  ювелиры, причем  не
всЯкие купцы, а лишь  те, что имеют капиталы  не ниже определенного предела.
Ћтличительным знаком сего ‘ословиЯ служит серебрЯный поЯс с замшевым кошелем
особого вида.
     ‘ословие  –иркулЯ -- это инженеры и архитекторы, коих отличает короткий
плащ особого  фасона,  скрепленный  у  горла серебрЯной цепочкой, крепЯщейсЯ
двумЯ серебрЯными же блЯхами с изображением циркулЯ.
     ‘ословие ‘овы  -- это ученые,  книжники, книготорговцы  и  учителЯ. Ћни
носЯт плащ особого  фасона  с  пелериной, где цепочку крепЯт две  серебрЯные
блЯхи  с  изображением  книги и пера,  а  также  круглый берет  с серебрЯным
изображением  совы. ‚  разных государствах цвет оного нарЯда бывает  разным.
†иви мы на ’аларе, друг —едогон, в таком нарЯде и щеголЯли бы, что, впрочем,
не  лучше и не хуже наших с тобой шапочек реверенов, украшенных жемчужинами,
да плащей и посохов.
     ‘ословие ‘вободных €скусств (художники, музыканты, скульпторы и актеры)
знаком  своим имеет серебрЯную цепь с серебрЯной  же  блЯхой, на коей изЯщно
выгравирована  мифологическаЯ   птица  ‘ирин,  издавна  почитаемаЯ  символом
творческого вдохновениЯ. €  не всЯкие  актеры состоЯт в сем ‘ословии, а лишь
те,  что происходЯт  из семей потомственных актеров  театров, имеющих статус
королевских.  Ђ  прочие  же актеры  именуютсЯ пренебрежительно  фиглЯрами, и
место им отведено в одной из последних гильдий, о чем напишу ниже.
     ‘ословие —аши и ‹анцета составлЯют медики  и аптекари. ‡наком им служит
длиннаЯ мантиЯ  особого фасона, чернаЯ шапочка, украшеннаЯ серебрЯной блЯхой
с  изображением  обвивающей  чашу змеи, а  также своеобразного  вида кожанаЯ
сумка,  служащаЯ  также  и практическим целЯм, ибо  в  ней носЯтсЯ снадобьЯ,
инструменты и прочее, потребное в работе.
     ‘ословиЯ эти обладают правом на покупку земли, но крестьЯне во владение
им  не  положены. ‚ виде особой милости, случаетсЯ, король  жалует кому-либо
право  в  течение  определенного срока  получать  доход  с  того  или  иного
коронного имениЯ,  и  срок этот  редко превышает год.  ЏонЯтно,  есть имениЯ
крайне прибыльные, а  есть  и  скудные,  что  при оказании  монаршей милости
непременно и  учитываетсЯ. ’е, кто входит  в ‘ословиЯ,  имеют  право  носить
золотые украшениЯ без