îîáùå... ‚  âàøåì ðàñïîðßæåíèè, ñýð.  ‚ ëþáîå
âðåìß. ’îëüêî ïðèêàæèòå. ‹þáàß óñëóãà. ‚û ìåíß çíàåòå.
     -  ‡íàþ,  -  êèâíóë   ðè÷åð.   -  €  íó,  ïðèçíàâàéñß-â  êîíòððàçâåäêó
ïî-ïðåæíåìó ñòó÷èøü?
     - …ñòü  ìàëåíüêî. -  ‘åðæàíò âèíîâàòî  îïóñòèë ãëàçà. - ‘  íèìè æå  êàê
ñâßçàëñß, ïîòîì íå îòâßæåøüñß.
     - Šòî ó íèõ íà áàçå ãëàâíûé?
     - Œ-ì... - ñåðæàíò îêîí÷àòåëüíî ïîòóïèëñß. - € âàì î÷åíü íàäî?
     - ”àìèëèß,  â ïðèíöèïå, ðîëè íå èãðàåò. î õîòåëîñü áû íà áóäóùåå èìåòü
ïðåäñòàâëåíèå, ÷òî îí çà ÷åëîâåê. ‚äðóã ãíèäà êàêàß-íèáóäü.
     - Ží õîðîøèé ÷åëîâåê! - ãîðß÷î âîñêëèêíóë ñåðæàíò. - ‚û  åãî ñîâñåì åùå
íå çíàåòå, íî ýòî íàñòîßùèé îôèöåð, ïî÷òè êàê âû.
     -  •îðîøèé,  ãîâîðèøü...  -  ðè÷åð  çàäóìàëñß. -  ó-íó.  îêà  ñàì íå
ïîïðîøó, íà ìåíß íå êàïàé. „îãîâîðèëèñü?
     ‘åðæàíò çàìåòíî ïîáëåäíåë.
     - „à êàê âû ìîãëè òàêîå ïîäóìàòü, ãîñïîäèí êàïèòàí... „à ß çà âàñ...
     -  € âîò êîãäà ïîïðîøó - êàïíåøü, - çàêëþ÷èë ðè÷åð. - ó, áëàãîäàðþ çà
èíôîðìàöèþ. ’åáß ïîäáðîñèòü?
     -  ‘ïàñèáî, íå íàäî. - ‘åðæàíò,  óòîìëåííûé çàäóøåâíîé áåñåäîé, ïîëåç â
êàðìàí  çà  ïëàòêîì.  -  Ÿ  ëó÷øå  íà  êóõíþ  çàâåðíó,  êîôåéêîì  îôèöåðñêèì
ïîáàëóþñü. ‚û ýòî... ëàãîñëîâèòå, ÷òî ëè, ìåíß, à? ƒîñïîäèí êàïèòàí, ñýð...

        x x x
     Šýññèäè ñèäåë â êàáèíåòå  íà÷àëüíèêà ðàçâåäêè, ïîëîæèâ íîãè íà ñòîë,  è
äûìèë ñèãàðîé.
     -  ðèñàæèâàéòåñü, ñâßòîé  îòåö, - ñêàçàë îí, íå  ìåíßß  ïîçû.  - ‘ ÷åì
ïîæàëîâàëè?
     - ‘ âîïðîñàìè. - ðè÷åð óñåëñß â êðåñëî íàïðîòèâ.
     - ó-íó. - Šýññèäè  âûïóñòèë â ïîòîëîê  íåñêîëüêî ñèçûõ êîëåö. - ’îëüêî
ïîñòàðàéòåñü ñâîèìè âîïðîñàìè  íå  äîêîíàòü ìîå  ïèùåâàðåíèå. € òî  ãîñïîäèí
ïîëêîâíèê è òàê èç ìåíß âñå ïå÷åíêè âûíóë.
     ðè÷åð âçäîõíóë. Šýññèäè ìîë÷à êóðèë è æäàë. Šàïåëëàí ãîðáèëñß â êðåñëå
è òîæå ìîë÷àë. ‚ êàáèíåòå âäðóã ñòàëî î÷åíü íåóþòíî.
     - •îðîøî! - íå âûäåðæàë Šýññèäè.  - ‚àñ,  êîíå÷íî, èíòåðåñóåò, ïî÷åìó â
ôàéëàõ ïî  ìåñòíîìó  çâåðüþ íåò èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî îíî "äâîèòñß".  î÷åìó
íåò äàííûõ î ìàñøòàáå àòàê íà ïåðèìåòð.  …ùå âàì î÷åíü õî÷åòñß  çíàòü,  êóäà
ïîäåâàëñß íàïàëì. ‚ñå? €õ äà, ïðî ÷åðòåé! ‡åëåíûõ òàêèõ, ÷åøóé÷àòûõ. Šîòîðûå
â ãëóáèíå äæóíãëåé, çà äåñßòîé ìèëåé. ’àê?
     ðè÷åð ñíîâà âçäîõíóë, íà ýòîò ðàç î÷åíü æàëîñòëèâî.
     -  „îêëàäûâàþ ïî ïóíêòàì, - ñêàçàë  Šýññèäè. -  „âîèòüñß çâåðüå  íà÷àëî
ïðèìåðíî ìåñßö íàçàä. ðèáëèçèòåëüíî â òî æå âðåìß  àòàêè ïîøëè ãîðàçäî ÷àùå
è íà ïîðßäîê ìîùíåå, ÷åì ðàíüøå. ‚îò  êóäà äåëñß âåñü íàïàëì, à ïîòîì è  âñå
ðåàêòèâíîå   ãîðþ÷åå.   •îòß  ñåé÷àñ   êåðîñèíà  íàòàùèëè  ñî  ñêâàæèíû,  íà
ïàðó-òðîéêó ïðîõîäîâ õâàòèò. ‡àðßäîâ äëß áëàñòåðîâ è ïóøåê ó íàñ äîñòàòî÷íî.
åäîñòàòî÷íî ëè÷íîãî ñîñòàâà. “æå ñåé÷àñ ëþäåé ìàëî.  €  äàëüøå áóäåò òîëüêî
õóæå.  ‚ñå  ýòè  íàøè ãîðåñòè è íåñ÷àñòüß ãîñïîäèí ïîëêîâíèê âåñüìà ïîäðîáíî
îïèñàë  â  ðîñêîøíîé  ïàíè÷åñêîé  äåïåøå  õîçßåâàì  ïëàíåòû.  î  äàæå  åñëè
êîíöåññèîíåð  íàì  è  ïîâåðèò, ãðóçîâèê îò ýòîãî áûñòðåå  íå ïîëåòèò.  óæíî
ïðîäåðæàòüñß åùå ìåñßö. € ÷òî êàñàåòñß ÷åðòåé...
     - Œîæåì ïîãîâîðèòü êàê ëþäè? - ïåðåáèë ðè÷åð. - åç “ñòàâà?
     - …ñòåñòâåííî. - Šýññèäè ñíßë íîãè ñî ñòîëà è ïîëîæèë íà íåãî  ëîêòè. -
‚ ÷åì ïðîáëåìà, Žòõîäíßê?
     - Ž-î... -- ðè÷åð âîçâåë ãëàçà ê ïîòîëêó. - Šýñ, óìîëßþ, çàáóäü òû ýòó
îòâðàòèòåëüíóþ êëè÷êó. Ÿ âñå-òàêè äóõîâíîå ëèöî. ’åïåðü.
     - ðèíßòî. ’àê â ÷åì äåëî, „æîí?
     -  “ òåáß áûëà ìàññà âîçìîæíîñòåé ðàññêàçàòü ìíå, ÷òî çâåðè äâîßòñß. î
òû ýòîãî íå ñäåëàë. î÷åìó?
     - ‡àêîí òàêîé.  -  Šýññèäè  õèòðî ïðèùóðèëñß. --  ‹àäíî,  íå  îáèæàéñß.
„åéñòâèòåëüíî çàêîí. …ìó âñåãî ìåñßö, íî îí ïðàâèëüíûé. ‘îãëàñèñü,  êîãäà òû
ýòî óâèäåë - îáàëäåë? —åëþñòü îòâèñëà?
     - „îïóñòèì, - ñîçíàëñß ðè÷åð.
     -  èêòî  íå  âåðèò, -  ñêàçàë  Šýññèäè  òèõî è êàê áû  âèíîâàòî.  - Œû
ñïåöèàëüíî äëß äîíåñåíèß  êîíöåññèîíåðó ðàñïèëèëè  íåñêîëüêèõ ïñåâäîçàâðîâ è
çàñíßëè  âåñü ïðîöåññ. ˆ çíàåøü, ñàìè êàê-òî äî  ñèõ - ïîð... Šîðî÷å ãîâîðß,
íà ñëîâî  íèêòî íå  âåðèò.  åïðåìåííî ðåøèò  ïîïðîáîâàòü  è  øàðàõíåò -  íå
"ïèëîé",  òàê åùå  ÷åì-íèáóäü  ðåæóùèì. ’îãäà  è ïðèäóìàëñß ðèòóàë:  íîâè÷îê
äîëæåí  ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè  óâèäåòü,  êàê îíî...  ˆ íàñêîëüêî  ýòî îïàñíî.
åôëåêñ âûðàáàòûâàåòñß, ñêàæó ß òåáå, îòìåííûé.
     - ˆ íàñêîëüêî ýòî îïàñíî?
     - …ñëè ñðóáèòü ãîëîâó èëè ëàïó îòðåçàòü - íè÷åãî ñâåðõúåñòåñòâåííîãî íå
ïðîèçîéäåò.  ‘ðåäíèõ ðàçìåðîâ  çâåðþãà  íîâóþ  ãîëîâó  îòðàùèâàåò  ìèíóò  çà
ïßòü-øåñòü...
     - ƒîëîâó?  -  ïåðåñïðîñèë  êàïåëëàí. - òî  êàê? ’àì  æå ìîçã!  òîò...
ƒëàâíûé, îñíîâíîé, êîòîðûì äóìàþò. ƒîëîâíîé!
     -  Œîæåò, îí èì áîëüøå  æèòü íå  ìåøàåò? - ïðåäïîëîæèë  Šýññèäè. -  ˆëè
ïåðååõàë êóäà-íèáóäü â äðóãîå ìåñòî...
     - €æ çàâèäíî, - õìûêíóë ðè÷åð. - ‘àì áû íå îòêàçàëñß.
     - ‹àïà ïîáûñòðåå îòðàñòåò, ìèíóòû  çà òðè, - ïðîäîëæàë Šýññèäè. - € âîò
åñëè  ïîêðîìñàòü âñå òóëîâèùå,  êàê  ðóëåò åãî íàðåçàòü, òóò-òî è íà÷èíàåòñß
øîó. ñåâäîçàâðà ß  ðóáèë ëè÷íî  íà øåñòü ÷àñòåé. ‚ûðîñëî òðè åãî  ìàëåíüêèå
êîïèè, äâà êðîêî-äèëü÷èêà è îäèí ìóðàâüåä. ‚ñå ïîïûòàëèñü óäðàòü â áîëîòî  -
ñîîáðàçèëè, ãàäû, ÷òî  ðîñòîì íå  âûøëè. “÷åíûõ  ñþäà íàäî, êîíå÷íî.  ’îëüêî
âåäü ñúåäßò èõ...
     - ‚ ôàéëàõ, êîòîðûå âûäàëè ìíå, ïðî ðåãåíåðàöèþ ñêàçàíî ÷åòêî  - "íåò",
-  çàäóì÷èâî ïðîòßíóë ðè÷åð. -  ˆ  ìîçãè ó çâåðåé  íàõîäèëèñü íà ïîëîæåííûõ
ìåñòàõ,  îäèí  â  áàøêå,  äðóãîé â çàäíèöå. €  âåäü èññëåäîâàòåëüñêàß ãðóïïà
çàáèëà íåìàëî æèâîòíûõ. ˆ íà çàï÷àñòè ðàçáèðàëà èõ.
     - òèì ôàéëàì øåñòîé ãîä. ðèñïîñîáèëîñü çâåðüå.
     - è÷åãî ñåáå "ïðèñïîñîáèëîñü"!
     - ˆç íàñ ñ òîáîé â ó÷èëèùå çà òå æå ïßòü ëåò ñäåëàëè îôèöåðîâ. ‘êàæåøü,
ìû íå ïðèñïîñîáèëèñü?
     -   Œû  íå  íàó÷èëèñü  îòðàùèâàòü   ñåáå  íîâûå  êîíå÷íîñòè.  -  ðè÷åð
âûðàçèòåëüíî  õëîïíóë ñåáß ïî áðþ÷èíå; ðàçäàëñß ãëóõîé ïëàñòìàññîâûé çâóê. -
€ ïðî ãîëîâû  ß  âîîáùå  ìîë÷ó.  ˆ  ðàññûïàòüñß íà  êðîêîäèëü÷èêîâ - òîæå íå
íàó÷èëèñü.
     -  ’àê ìû  æå ëþäè,  - âåñêî ñêàçàë Šýññèäè. - îñëóøàé, „æîí, ýòî  âñå
î÷åíü   çàíèìàòåëüíî   è  ùåêî÷åò  âîîáðàæåíèå,   íî  ó   íàñ   íà   ñåãîäíß
îäíà-åäèíñòâåííàß çàäà÷à. “äåðæàòü ïåðèìåòð. € åñëè ïî-ïðîñòîìó - îñòàòüñß â
æèâûõ  è çàùèòèòü ñêâàæèíó. ‘òîßòü äî óïîðà,  ïîêà  ó÷åíûå  íå  ðàçáåðóòñß ñ
êðåàòèíîì. ðîñòî ñòîßòü.
     - ˆëè çàãîíßòü øàõòåðîâ  íà  èõ  áàðæè,  ñàìèì ãðóçèòüñß íà "’ðåâîãó" è
óõîäèòü â ìîðå. îêà îïßòü íå ïîïåðëî, âäâîå ñèëüíåå, ÷åì ïðåæäå.
     -  òî  ãîâîðèò  ñâßùåííèê  èëè îôèöåð? - Šýññèäè  ïðèùóðèëñß âíîâü.  -
‘âßùåííèêà  ß åùå  ìîãó ïîíßòü,  îí æå íå â êóðñå,  ÷òî  ê  ðóññêèì  âñå  íå
ïîìåñòßòñß...
     -   —åëíî÷íûìè  ðåéñàìè  äî   êîñìîäðîìà.  ‘ãðóçèòü  ÷àñòü   íàðîäà   â
êîñìîäðîìíûå  ñêëàäû,  òîãäà ìåñòà  íà  âîäå  õâàòèò âñåì. …ñëè ãîíßòü  îäíó
"’ðåâîãó", ýòî ìîæíî ñäåëàòü çà ñóòêè. € åñëè èñïîëüçîâàòü åùå è  øàõòåðñêèå
áàðæè...
     - Ž÷íèñü, „æîí, - ïîïðîñèë Šýññèäè  î÷åíü ìßãêî.  - Œû  íå ìîæåì óéòè ñ
ìàòåðèêà. ðîñòî íå ìîæåì.
     -  ˆçâèíè,  Šýñ,  íî ß óòðîì  äåðæàë  ïåðèìåòð.  ˆ òåïåðü ìíå îò÷åãî-òî
êàæåòñß, ÷òî  î÷åíü äàæå ìîæåì. …ñëè íå äîëæíû. € êðåàòèí  ïóñòü äîáûâàþò èç
øåëüôà. ðîñßò ïðßìî ðßäîì ñ êîñìîäðîìîì ïëàâó÷óþ áóðîâóþ - è êà÷àþò.  —òîáû
îòãîíßòü ïëàíêòîí, õâàòèò òîé æå ñàìîé "’ðåâîãè" çà ãëàçà è  çà  óøè. îòåðü
òàêèõ  íå  áóäåò, ïîíèìàåøü? åíîðìàëüíûõ. †àëêî  âåäü  ëþäåé, íåëüçß òàê  ñ
íèìè! ‘êîëüêî ó íàñ ñåãîäíß îáîææåííûõ? „âåñòè?
     - îä  òðèñòà. ˆ ÷åëîâåê  äâàäöàòü íóæíî îòïðàâëßòü äîìîé, çäåñü  èõ íå
ïî÷èíèøü. „æîí, ß âñå ïîíèìàþ. î ýòî íå â íàøåé âëàñòè.
     - € â ÷üåé òîãäà? - ñïðîñèë ðè÷åð åäêî. -  ‚î âëàñòè Šëßêñû? îñëóøàé,
Šýñ,  òû ìåíß óäèâëßåøü.  ðßìî ó òåáß ïîä íîñîì  ïðîèñõîäèò ÷óäî. àñòîßùåå
÷óäî.  ˆ  îíî ìîæåò  èìåòü ëè÷íî äëß  òåáß ñàìûå íåïðèßòíûå ïîñëåäñòâèß. Žíî
ìàéîðà Šýññèäè ýëåìåíòàðíî  ñëîïàåò.  €  òû  äóìàåøü,  êàê  áû  ïðîäåðæàòüñß
ìåñß÷èøêî, ïîêà ñþäà íå ïîäâàëèò ãðóçîâèê ñ áîëåå  ìîùíûìè ïóøêàìè, íàïàëìîì
è ïðî÷åé  äðåáåäåíüþ. ’îëüêî âîò  êàê òû çàïîåøü, êîãäà äæóíãëè ïîéäóò òàêèì
âàëîì, ÷òî âñå òâîè ïóøêè çàõëåáíóòñß? ˆëè çâåðüå ïîêðîåòñß øêóðîé,  êîòîðóþ
íàïàëì íå âîçüìåò?
     - Žòêóäà çíàåøü?! - â ëåãêîì óæàñå ïðîáîðìîòàë Šýññèäè.
     -  ðåäïîëàãàþ. …ñëè  ÷óäî íà÷àëîñü, åãî  íå îñòàíîâèòü.  “  ÷óäà  ñâîè
ïðàâèëà èãðû. ‡íàåøü, ÷òî ìíå ñêàçàë  îäèí òîëêîâûé ïàðåíü íà ñòåíå? —òî ýòî
íå  ìû îò  äæóíãëåé îáîðîíßåìñß,  à, íàîáîðîò, îíè îò íàñ. àçóé ãëàçà, Šýñ!
ßòü-øåñòü ëåò íàçàä çäåñü  ëàçàëî  îáûêíîâåííîå  áîëîòíîå  çâåðüå.  Œû  åãî
âèäåëè  êó÷ó íà äðóãèõ òðîïè÷åñêèõ ìèðàõ. „à îíî  è íà ‡åìëå ïðèìåðíî  òàêîå
æå. “ íåãî åñòü ìîçãè, æåëóäîê, ñåðäöå, êðîâåíîñíàß ñèñòåìà... Šýñ, äðóæèùå,
òû êðîìñàåøü åãî  íà øåñòü ÷àñòåé, è  ÷òî ïîëó÷àåòñß? ˜åñòü æèçíåñïîñîáíûõ è
ñîîáðàçèòåëüíûõ  îñîáåé òðåõ ðàçíûõ âèäîâ! òî èñòèííîå  ÷óäî, Šýñ! ˆ ïîâåðü
ìíå, ñâßùåííèêó  è îôèöåðó, -  åñëè óæ  îíî  çàäàëîñü öåëüþ îïðîêèíóòü íàñ â
ìîðå...
     - ’û çäåñü âòîðûå ñóòêè, - ñêàçàë Šýññèäè òîñêëèâî. - € ß âòîðîé ãîä...
     - ó è äóðàê! - ñäåëàë ÷åòêèé âûâîä ðè÷åð.
     - ... òàê âîò òû ïîñèäè çäåñü ñ ìîå, à  ïîòîì óæå èçîáðàæàé îðàêóëà,  -
ðåçþìèðîâàë Šýññèäè. - î âåäü ÷óäî, Šýñ!
     -  —óäî, -  ëåãêî  ñîãëàñèëñß  Šýññèäè.  -  ˆ  ß î÷åíü  íàäåþñü, ÷òî íà
ãðóçîâèêå  ïðèëåòèò íåñêîëüêî àâòîðèòåòíûõ  áèîëîãîâ. Šîòîðûå íàì ðàññêàæóò,
êàê ñ ýòèì ÷óäîì áîðîòüñß. ‹èøü áû èõ íå ñúåëè...
     -  ’àê,  -  ñêàçàë  ðè÷åð,  îòäóâàßñü. -  •âàòèò.  “ïîðåí  òû â  ñâîèõ
çàáëóæäåíèßõ ïîõëåùå ”îìû  íåâåðóþùåãî.  ’àê  óïîðåí, ÷òî  äàæå  ìåíß  ïî÷òè
óáåäèë.  ‚ îäíîì  - ìîæåò, äåéñòâèòåëüíî  èìååò  ñìûñë  äîæäàòüñß  áèîëîãîâ.
‘äàþñü. î òîëüêî ïî ýòîìó âîïðîñó.
     - “-ó... - Šýññèäè òèõî âçâûë è òðàãè÷åñêè çàêðûë ëèöî ðóêàìè.
     - îòåðïèøü åùå íåìíîæêî, Šýñ? - ñïðîñèë ðè÷åð ó÷àñòëèâî.
     - “-ó... óãó... - äîíåñëîñü ñêâîçü ïëîòíî ñæàòûå ïàëüöû.
     - "„âîåíèå" è ðåçêîå óñèëåíèå àòàê íà÷àëèñü ïðèìåðíî ìåñßö íàçàä.
     - “ãó...
     - Šýñ, ÷òî òóò ó âàñ ïðîèçîøëî?  —òî-òî äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè. å ìîæåò
áûòü òàêîãî, ÷òîáû çâåðüå ñ áóõòû-áàðàõòû íà÷àëî ïîêàçûâàòü ÷óäåñà ê èäòè íà
ïðèñòóï îãðîìíûìè òîëïàìè.
     Šýññèäè âûãëßíóë èç-çà ñâîåãî óêðûòèß è òóïî óñòàâèëñß íà ðè÷åðà.
     - €  ÷åãî  òåáå íàäî?  - ñïðîñèë  îí.  -  ‚ñïûøêó  àêòèâíîñòè  ìåñòíîãî
ñâåòèëà? ˆçîáàðó êàêóþ-íèáóäü àíîìàëüíóþ?
     - ðè ÷åì òóò  èçîáàðà?  -  ðè÷åð íà÷àë  òèõî  çàêèïàòü.  - „æóíãëè íå
èçîáàðó ãðûçóò, à íàøó ñòåíó.  Šñòàòè, - ïîïðàâèëñß îí, - èçîáàðà òîæå... å
áåç ãðåõà. Šîãäà èäóò ñåðèè çàïóñêîâ ñ  ïëàâó÷åãî êîñìîäðîìà, ãèäðàâëè÷åñêèé
óäàð  äîëæåí áûòü òîò åùå. Žêåàí åãî öåëèêîì íå ïîãàñèò.  ’àê ÷òî èçîáàðà...
‘ëóøàé,  Šýñ, íå  ñáèâàé  ìåíß ñ òîëêó. —òî çäåñü ïðîèçîøëî?! - ðè÷åð òêíóë
ïàëüöåì â ñòîëåøíèöó. - ‡äåñü! —òî?!
     - è-÷å-ãî.
     - ‘îâñåì íèêàêèõ ñîáûòèé?
     - î÷åìó? ‡âåðüå ïîïåðëî êàê íèêîãäà ðàíüøå.
     -  ’àê  ïðßìî ñàìî ïî ñåáå è ïîïåðëî? à  ýòîò ðàç Šýññèäè íå  âçâûë, à
çàñòîíàë. ‚ ïîëíûé ãîëîñ.
     - Šàïèòàí  ðè÷åð,  - ñêàçàë îí. - å èçäåâàéòåñü íàä íà÷àëüñòâîì.  …ìó
õðåíîâî,  îíî öåëûé âçâîä ïîòåðßëî â äæóíãëßõ. …ìó  çíàåøü êàê ñòûäíî? ‹ó÷øå
áû ß ñàì òàì çàãíóëñß!
     - ’û êîãäà ïîñëåäíèé ðàç áûë íà èñïîâåäè, Šýñ?
     - åò! - îòðåçàë Šýññèäè. - å ñìîãó. —åñòíîå ñëîâî, „æîí, ß äëß òåáß è
íà îðãàíå ñáàöàþ, è ïîäíîñ  ñ ïðè÷àñòèåì äåðæàòü áóäó, è âñå, ÷òî  óãîäíî. €
âîò  èñïîâåäàòüñß  - òîëüêî íå  òåáå. ˆçâèíè. ’û âåäü ëþäßì  äóøó  íàèçíàíêó
âûâîðà÷èâàåøü. “æ ëó÷øå ê ïñèõîàíàëèòèêó. ’àì õîòß áû îæèäàåìûé ðåçóëüòàò çà
ñâîè äåíüãè. € ñ òîáîé áåñïëàòíî è î÷åíü áîëüíî. Šñòàòè,  áûë ß  íà èñïîâåäè
äâà ìåñßöà íàçàä. Šàê ðàç ÷åðòè â ëåñó çàâåëèñü... ˆëè íåò, êîãäà ÷åðòè, ýòî
óæå  òâîé ïðåäøåñòâåííèê  ñ óìà ñõîäèòü íà÷àë. ˆìåííî îò íèõ, ðîäèìûõ.  ˆ  ß
ãðåøíûì äåëîì ïîáîßëñß ê íåìó ñîâàòüñß. ‡íà÷èò, ìåñßöà òðè íå èñïîâåäîâàëñß.
‚ñå, îòñòàíü. å ïîéäó ê òåáå.  å ïîéäó.  õ, æàëêî, ïñèõîàíàëèòèê íà ‡åìëþ
óäðàë, ñóêà òðóñëèâàß, íåñòðîåâàß...
     - € ÷òî åùå çà ÷åðòè? - íåáðåæíî ïîèíòåðåñîâàëñß êàïåëëàí.
     - „à  áåãàåò  êàêàß-òî  ïîãàíü  çåëåíàß.  —åëîâåêîîáðàçíàß.  „àëåêî, çà
äåñßòîé  ìèëåé. Ÿ  ñíà÷àëà  ðåøèë,  ÷òî ïðîñòî  ñ îêåàíà äóíóëî - íàíþõàëèñü
ïàðíè  ìîðñêîãî  âîçäóõà,  è   âñå  äåëà.  €  ïîòîì  ñìîòðþ  íà   ìîíèòîð  -
äåéñòâèòåëüíî  ÷åðòè.  ó, êòî-òî  èç ìîèõ äåßòåëåé  ñâßòîìó îòöó íà  íèõ  è
ïîæàëîâàëñß. €  ó ñâßòîãî îòöà - õðßñü!  - è ñàì ïîíèìàåøü ÷òî. àç äâàäöàòü
êî ìíå ïðèñòàâàë  -  âîçüìè  äà âîçüìè  åãî â äæóíãëè. åøèë îäèí íà  îäèí ñ
÷åðòîì  ñõëåñòíóòüñß.  îñëàë  ß  åãî  ïîäàëüøå.  Šà-àê îí  ìåíß ïîíåñ! Œîë,
ñâîëî÷ü, îòñòóïíèê,  íà èñïîâåäü íå õîäèøü, íó è âñå òàêîå  ïðî÷åå. ‚ îáùåì,
ïîøåë  âîí,   íà  ïîðîã  áîëüøå  íå  ïóùó.  Ÿ  äàæå  ðàññòðîèëñß.  Ží   âåäü
êàêîé-íèêàêîé, íî âñå-òàêè ñâßùåííèê áûë. ’îëüêî î÷åíü óæ ñóìàñøåäøèé. ‡âîíþ
Šðîíøòåéíó,  ãîâîðþ: âûðó÷àé. ’îò,  åñòåñòâåííî, â áóòûëêó ëåçåò  -  ìîë,  ß
ðóññêèé îôèöåð  è  íå èìåþ ïðàâà âñòðåâàòü â âàøè àìåðèêàíñêèå äåëà. ó, òóò
óæ  åìó ëè÷íî ïîëêîâíèê íàïîìíèë, êòî íà Šëßêñå  õîçßèí. Šñòàòè,  „æîí, òû ñ
ðóññêèìè çäåñü ïîîñòîðîæíåé. òî îíè òîëüêî ñ âèäó òàêèå õîðîøèå. € íà ñàìîì
äåëå ó íèõ èäåîëîãèß: î÷åíü çäîðîâî, ÷òî €’Ž ïëàòèò íàì æàëîâàíüå, - ìû åìó
çà ýòî ïðè  êàæäîì óäîáíîì  ñëó÷àå  æîïó ïîêàçûâàòü áóäåì. Ž÷åíü áîëüøóþ, íà
âñå ïîëó÷åííûå äåíüãè... ˆ íå óõìûëßéñß, ß íå øó÷ó, à öèòèðóþ ðàäèîïåðåõâàò.
„à, ïðî  Šðîíøòåéíà!  ‘âßùåííèê  çà  íèì äî  ñàìîãî  ïîðòà  ãíàëñß.  ˆ  ïîêà
êàïåëëàíà  íà  ‡åìëþ íå îòïðàâèëè,  áåäíßãà éá íà áàçó -  íè  íîãîé.  ’îæå,
íàâåðíîå... àññòðîèëñß. ‚ðîäå ìåíß.  Žõ, „æîí, êàê âñïîìíþ -  òàê âçäðîãíó.
„óìàåøü, ïî÷åìó ó  òåáß êîìíàòà çàíîâî  îêðàøåíà? Ží  èáëèþ ðàçîäðàë  è  èç
ñòðàíèö îáîè ñäåëàë. òî ìû ïîòîì óçíàëè,  êîíå÷íî. îñëå òîãî, êàê îí àòàêó
îòáèâàòü ïîëåç. ‚ îäíî ïðåêðàñíîå óòðî. Šàê ðàç çâåðüå øòóðìîâàòü íàñ ïîøëî,
à  êàïåëëàí -  íà  ñòåíó.  åç  çàùèòû,  â  îäíîé  ñóòàíå. ðèâîëîê  íà ñåáå
çäîðîâåííûé êðåñò - ñêîëîòèë èç äâóõ ñêàìååê.  ‡àïðûãíóë íà áîðòèê è äà-àâàé
íå÷èñòóþ ñèëó ïóãàòü... “ô-ô-ô...
     - € ìåíß â äæóíãëè ïóñòèøü? - íåîæèäàííî ñïðîñèë ðè÷åð.
     Šýññèäè ðàñòåðßííî óìîëê.
     - ‘åé÷àñ  âåäü òàì íå îïàñíî,  - çàìåòèë  êàïåëëàí. -  ‚  áëèæàéøèå äíè
çâåðüå áóäåò íàêàïëèâàòü ñèëû. —òî åìó êàêàß-òî ðàçâåäãðóïïà? ‚åðíî?
     - …ñëè áû  ß íå çíàë, êòî ó íàñ íà áàçå  êîíòððàçâåä÷èê,  ß áû ïîäóìàë,
÷òî ýòî òû, - ìåäëåííî ïðîèçíåñ Šýññèäè.
     - € êòî ó íàñ êîíòððàçâåä÷èê? - îæèâèëñß êàïåëëàí.
     - Žáîéäåøüñß.
     - € åñëè îêàæåòñß, ÷òî ìû áåç åãî ïîìîùè îòñþäà íå âûáåðåìñß?
     - ’åáå-òî ÷åãî áåñïîêîèòüñß? ’û ïî ýâàêóàöèîííîìó ïëàíó íà  ïåðèìåòð íå
èäåøü. ’âîß çàäà÷à  - âûâîäèòü â ïîðò ëè÷íûé ñîñòàâ îòäåëà ‘ëóæáû ïîääåðæêè.
Šîíêðåòíî - ðóêîâîäèòü ïîãðóçêîé áëßäþøíèêà.
     - Šýñ, òû çàáûë, ÷òî ëè, ñ êåì ðàçãîâàðèâàåøü?
     Šýññèäè áðîñèë ïîëíûé íàäåæäû âçãëßä íà ÷àñû.
     - „åñßòü ìèíóò,  -  ñêàçàë îí. -  …ùå äåñßòü ìèíóò òû ìåíß  èçâîäèøü, à
ïîòîì ß óõîæó íà êîìàíäíûé. ˆ ïîïðîáóé òîëüêî ñóíóòüñß òóäà çà ìíîé. îêà íå
ñäàøü ïîëêîâíèêó çà÷åò...
     - ’îãäà ß ñìîãó âûéòè â äæóíãëè?
     - ó ÷åãî òû òàì çàáûë?!
     - Ÿ ðàçîáðàòüñß õî÷ó, - ñêàçàë ðè÷åð òâåðäî. - Ÿ õî÷ó âûßñíèòü, ïî÷åìó
ìíå òàê  íåéìåòñß ïîáûñòðåå ñäåëàòü îòñþäà íîãè. îýòîìó ñíà÷àëà ß ïðîñìîòðþ
æóðíàë îïåðàòèâíîãî äåæóðíîãî  çà ïîñëåäíèå...  ó, ìåñßöåâ  øåñòü. €  ïîòîì
âûáåðóñü  â  äæóíãëè. ˆ â òîì è â äðóãîì  ìíå ïîíàäîáèòñß òâîß ïîìîùü.  ’âîé
ïåðâûé âçâîä îòïåâàåì ÷åðåç äâîå ñóòîê, òàê?
     Šýññèäè õìóðî êèâíóë.
     - ðî÷èòàåì ðåáßòàì äîñòîéíóþ îòõîäíóþ - è ß ïîéäó.
     -  îçäíîâàòî  áóäåò,  -   ñëàáî  âîçðàçèë  Šýññèäè.   -  „æóíãëè   óæå
çàøåâåëßòñß.
     - € è  õðåí  ñ  íèìè.  óñòü øåâåëßòñß.  ’àê  äàæå ëó÷øå. Šýñ, òû æå íå
õî÷åøü, ÷òîáû ß ïîëåç òóäà â îäèíî÷êó?
     - …ùå ÷åãî! ˜àíòàæèñò! å õâàòàëî íàì òóò îäíîãî ñóìàñøåäøåãî êàïåëëàíà
- äðóãîé îáúßâèëñß! ‚î âòîðíèê èäè. îñëåçàâòðà óòðîì. ’àê óæ è áûòü, âêëþ÷ó
òåáß â  ñïèñîê. “÷òè, ïîéäåøü  â  ðîëè ÷åìîäàíà. èêàêèõ ôîêóñîâ, ïîä÷èíåíèå
ñòàðøåìó ãðóïïû ïîëíîå.
     -  ‘ïàñèáî. î âîçìîæíî, ìíå  ïîíàäîáèòñß åùå  îäèí âûõîä, ÷óòü  ïîçæå.
ˆìåííî êîãäà çàøåâåëßòñß äæóíãëè.
     - „æîí, òû õóæå òàíêà. —òî òû ñî ìíîé äåëàåøü?
     -  ‚ñåãî ëèøü  ïûòàþñü  äîñòó÷àòüñß  äî  òîãî  Šýññèäè,  êîòîðîãî  çíàë
êîãäà-òî. àðåíü, òû ïðîñòî  óñòàë. àññëàáüñß. ðåäîñòàâü  âñå ìíå.  ’îëüêî
íåìíîãî ïîìîãè è ÷óòî÷êó íå ìåøàé. „îãîâîðèëèñü?
     - “ãó...
     -  îñëåäíèé  âîïðîñ.  î÷åìó  òû  òàê  óâåðåí,  ÷òî áàçà  íà  ìàòåðèêå
íåîáõîäèìà? î÷åìó íåëüçß çàïóñòèòü ïëàâó÷óþ áóðîâóþ?
     - îìíèøü —åðíûå îëîòà?
     ðè÷åð  çßáêî ïîåæèëñß.  —åðíûå  îëîòà  ÷óòü  íå ñòîèëè  åìó  æèçíè  è
âîèíñêîãî çâàíèß. î  îí äîáèëñß-òàêè  ñâîåãî  - àðìèß îòòóäà óøëà, ðàçîðâàâ
êîíòðàêò  íà îáîðîíó.  ðè÷åð  òåðïåòü íå  ìîã,  êîãäà àðìèß  ââßçûâàëàñü  â
êîììåð÷åñêèå  ïðåäïðèßòèß.  Žáû÷íî  ýòî  ïëîõî  êîí÷àëîñü  -  âîåííûå   ëèáî
ïî-äóðàöêè ãèáëè, ëèáî  ðàçëàãàëèñü, íàïðî÷ü çàáûâàëè, ÷òî îíè  âîåííûå, è â
èòîãå  ãèáëè  åùå áîëåå ãëóïî. ˆìåííî ñ —åðíûõ îëîò ðè÷åð âûâåç ïîëåçíóþ â
æèçíè ïðèâû÷êó: îêàçàâøèñü íà íîâîì ìåñòå ñëóæáû, ïåðâûì äåëîì âûßñíßòü, êòî
òóò ðåçèäåíò àðìåéñêîé  êîíòððàçâåäêè.  ˆ åùå  ïîêëßëñß  áåæàòü ñëîìß ãîëîâó
îòîâñþäó, ãäå àðìèß  ïðîäàëàñü ìîíîïîëèßì.  Šîíå÷íî,  ýòî  áûë ëåéòåíàíòñêèé
ìàêñèìàëèçì.  „îñëóæèâøèñü äî êàïèòàíà,  ðè÷åð óßñíèë: ìîíîïîëèßì ïðîäàëîñü
âñå íà ñâåòå, à íå òîëüêî àðìèß. „àæå –åðêîâü, òàêàß âíåøíå  íåçàâèñèìàß, íà
ñàìîì äåëå èãðàëà  ñ êîðïîðàöèßìè â ñëîæíóþ  ìíîãîõîäîâóþ  èãðó. ‚ìåñòî òîãî
÷òîáû  áèòü â  ëîá,  ïðåäïî÷èòàëà îáûãðûâàòü. •îòß ìîãëà áû çàïðîñòî ïðåäàòü
àíàôåìå... „à òîò æå  ñàìûé êðåàòèí.  ‡àßâèòü,  ÷òî  îí îò ëóêàâîãî, - è âñå
äåëà. ûëà ïðîáëåìà  - íå ñòàëî  ïðîáëåìû.  ‘ êðåàòèíîì  âîîáùå äåëî òåìíîå.
è÷åãî åùå ïîêà íå äîêàçàíî, à íîñßòñß ñ íèì äàëüøå íåêóäà. „î òîãî íîñßòñß,
÷òî äàæå Šýññèäè íàïîìèíàåò ïðî —åðíûå îëîòà. € ýòîò íàìåê îçíà÷àåò ïðîñòóþ
è ñòðàøíóþ âåùü:  õîçßåâà øàõòû, èñòèííûå  åå  õîçßåâà, ãîòîâû ðàäè êðåàòèíà
ïîñûëàòü   ëþäåé  íà   ñìåðòü   òîëïàìè.  îòîìó   ÷òî  äåíüãè  âëîæåíû,  íî
äîïîëíèòåëüíûõ   âëèâàíèé  íå   áóäåò.   èêàêèõ   èíâåñòèöèé,  ïîêà  çåìíàß
ôàðìàöåâòèêà íå ïîòðåáóåò îïòîâûõ ïàðòèé âûñîêîî÷èùåííîãî êðåàòèíà. îêà ÷òî
îíà äîâîëüñòâóåòñß  ïàðòèßìè  îïûòíûìè.  ˆ  âåñüìà  îñòîðîæíà  â  ïðîãíîçàõ.
‡íà÷èò,  êîíöåññèîíåð-ðàçðàáîò÷èê  áóäåò ëþáîé öåíîé  îáîðîíßòü  øàõòó.  òî
ïîòîì, êîãäà àêöèè  âçëåòßò äî  íåáåñ, ìîæíî  áóäåò  ïîòðàòèòüñß  íà áóðîâóþ
ïëàòôîðìó. € ïîêà ÷òî...
     - Šýñ, ß ïðàâèëüíî òåáß ïîíßë? ‡äåñü —åðíûå îëîòà íîìåð äâà?
     - ‡äåñü õóæå. - Šýññèäè óñìåõíóëñß îäíîé  ñòîðîíîé ðòà.  - ’îëüêî ó÷òè,
ñòðîãî  ìåæäó íàìè. Šàê  íà  èñïîâåäè. ‚ îáùåì, ïîëêàí âîâðåìß ïîäñóåòèëñß è
òåïåðü äåðæèò íåñêîëüêî ïðîöåíòîâ àêöèé. …ñëè âñß ýòà çàòåß ñ êðåàòèíîì ñåáß
îïðàâäàåò...
     - ... ƒîñïîäèí ïîëêîâíèê óëåòèò îòñþäà íà  ñîáñòâåííîé ßõòå, - çàêëþ÷èë
ðè÷åð. - Žé-îé-îé, êàêîé òßæåëûé ñëó÷àé. å çàâèäóþ ß íàì.
     -  —åñòíî ãîâîðß, ó ìåíß  òîæå ïðåä÷óâñòâèß  íå  àõòè. î ñîãëàñèñü, íà
Šëßêñå èäåò òàêàß ñåðüåçíàß èãðà, ÷òî  íà ñâå÷è  ïðîñòî íåëüçß  ñêóïèòüñß. €
âäðóã êðåàòèí è âïðàâäó îêàæåòñß ýëèêñèðîì æèçíè? åññìåðòèå! ‡àìàí÷èâî - à,
„æîí?
     - „à íà  ôèãà  îíî,  áåññìåðòèå?  - áóðêíóë ðè÷åð. Œàøèíàëüíî, äàæå íå
çàäóìûâàßñü.
     - ’î åñòü êàê - íà ôèãà?!
     - ó, ÷òî òû ñ íèì áóäåøü äåëàòü?
     - •ì...  - Šýññèäè íà ìèã  çàäóìàëñß. -  „ëß  ìåíß  ýòî  ðåàëüíûé  øàíñ
äîñëóæèòüñß äî  ãåíåðàëà. ’àê-òî  ß  ïðîñòî íå óñïåþ. € î÷åíü õî÷åòñß. —òîáû
çâåçäî÷åê - ÷åòûðå øòóêè! Žòëè÷íûé íà÷àëüíèê ƒåíøòàáà èç ìåíß ïîëó÷èòñß.
     ðè÷åð îçàäà÷åííî ïî÷åñàë â çàòûëêå.
     -  ‹àäíî,  ìîæåøü  íå ïðèíèìàòü  â  ðàñ÷åò  ìîè ÷åñòîëþáèâûå  ìå÷òû,  -
ðàçðåøèë Šýññèäè. - „à è êòî ß äëß ãàðíèçîííîãî êàïåëëàíà ðè÷åðà - òàê, åùå
îäíà çàáëóäøàß îâöà, õå-õå...
     - …ðíè÷àòü òîëüêî íå íàäî, óãó? - ïîïðîñèë ãàðíèçîííûé êàïåëëàí.
     - € âîò ïîëêîâíèê òåáå íå  ïî çóáàì. î íåêîòîðûì äàííûì, ïîëêàí âáóõàë
â àêöèè  âñå,  ÷òî  ó  íåãî  åñòü.  „îì  ñâîé è òîò çàëîæèë.  Ží òåáß çà ýòó
ñêâàæèíó  êðîêîäèëó  â  æîïó  âîáüåò è ñ ïîïóòíûì  âåòðîì  íà  äðóãîé  êîíåö
ìàòåðèêà îòïðàâèò.
     - Œ-äà... -  ðè÷åð  ðàçäðàæåííî  ñêðèïíóë  çóáàìè.  - ðßìî õîòü  ïàïå
çâîíè...
     - èìñêîìó? - ñ óâàæåíèåì ñïðîñèë Šýññèäè.
     -  €ãà... îíòèôèê ñïèò è âèäèò,  êàê ß åìó çâîíþ â êàáèíåò. î ñòî ðàç
íà äíþ êàðäèíàëîâ äåðãàåò -  à  íå îáúßâëßëñß ëè òàêîé  âîåííûé  ñâßùåííèê ñ
èñòèííî öåðêîâíîé  ôàìèëèåé?..  * Šîíå÷íî, íå  ðèìñêîìó  ïàïå. Œîåìó.  ‚äðóã
ïðèäóìàåò ÷òî-íèáóäü?
     Preacher (àíãë. ) - ïðîïîâåäíèê.
     Šýññèäè ðàçî÷àðîâàííî öûêíóë çóáîì.
     - ˆçâèíè, „æîí, íî òâîé ïàïà çäåñü íå ñïðàâèòñß. å  òàêèå  äåíüãè ñþäà
âëîæåíû,  ÷òîáû  èõ  ïåðåâåñèë  îäèí-åäèíñòâåííûé  ãåíåðàë.  óñòü  è  î÷åíü
ñâèðåïûé.
     - ‘àì çíàþ, - îò äóøè ïðèçíàëñß ðè÷åð. - ‹àäíî, Šýñ. àäîåëè ìíå óìíûå
ðàçãîâîðû. •î÷ó âèíà.  •î÷ó  áîêàë ÷åãî-íèáóäü ëåãêîãî è ðîçîâîãî. ˆ õîðîøóþ
êíèãó. ˆ ñèãàðó. ‘ïàñèáî, Šýñ, íå áóäó ß òåáß áîëüøå ìó÷èòü. ‘ïàñèáî...
     -  ‘èãàðó, -  íà, -  Šýññèäè  âûäâèíóë ßùèê  ñòîëà  äîñòàë çàïå÷àòàííóþ
êîðîáêó è òîëêíóë åå â ñòîðîíó  ðè÷åðà, -  çàáèðàé.  € íàñ÷åò  âèíà äàæå íå
çíàþ.  “  íàñ è  âèñêè-òî  íå  îñòàëîñü -  íåãîäßé  Œåðôè  ñ  ñîáóòûëüíèêàìè
âûõëåñòàë. €  åùå ëåò÷èê  íàçûâàåòñß... ‘ëóøàé! …ñòü âèíî! “ òåáß. å ìåíüøå
òîííû äîëæíî áûòü íà ñêëàäå.
     - ƒîðàçäî ìåíüøå. î îïèñè ñòî òðèäöàòü ïßòü ëèòðîâ, - âîçðàçèë ðè÷åð.
     - Šàê? - èçóìèëñß Šýññèäè.
     - ‘êîëüêî åñòü, ñòîëüêî åñòü. î øóòêà òâîß íåóäà÷íà.  - ðè÷åð îùóòèìî
ïîñóðîâåë. - …ñëè  ñâßùåííèê  íà÷èíàåò  ñòàêàíàìè  õëåñòàòü ïðè÷àñòíîå âèíî,
çíà÷èò, îí óæå ìåíüøå ÷åì íàïîëîâèíó ñâßùåííèê.
     - „æîí! - áëàãîãîâåéíî âûäîõíóë Šýññèäè.  - —òî æå  òàêîå ïîëó÷àåòñß...
‡íà÷èò, ýòîò  êîçåë,  òâîé ïðåäøåñòâåííèê... ðîñòè,  ƒîñïîäè! òîò...  òâîé
ïðåäøåñòâåííèê... ñîæðàë  êàê  ìèíèìóì ïßòüñîò ëèòðîâ  ïðè÷àñòíîãî  âèíà  çà
íåïîëíûé ãîä! Œàòåðü îæüß! ’î-òî ìû åãî â áàðå íèêîãäà íå âèäåëè!
     -  Œîæåò,  îí  åãî  âìåñòå ñ  òâîèìè  ðàçâåä÷èêàìè  ïèë?  - íåâîçìóòèìî
ïðåäïîëîæèë ðè÷åð. - Žòêóäà è ÷åðòè ïîøëè - çåëåíûå òàêèå, â ïóïûðûøêàõ?
     -  ‚ ÷åøóå. „à  íåò, „æîí,  ß  æå  èõ ñàì  âèäåë. €  ß ïðè÷àñòíîå  âèíî
óïîòðåáëßþ  òîëüêî   â  óñòàíîâëåííûõ  –åðêîâüþ  äîçàõ.  ‚  îñòàëüíîå  âðåìß
èñêëþ÷èòåëüíî ïèâî è âèñêè.
     -  Œû  âûïüåì ñåãîäíß íåìíîæêî?  óñòü íå  âèñêè,  òàê ïèâà.  ‹åéòåíàíò
’ýéëîð îáåùàë óãîñòèòü. ‚åäü òåáå íóæíî ðàññëàáèòüñß, Šýñ.
     - …ñëè ’ýéëîð  óãîùàåò, ìû òî÷íî ðàññëàáèìñß. ‡àáàâíûé ïàðåíü. ‚ðîäå áû
î÷åíü  íàáîæíûé.  €  âåäü  êàïåëëàíà ñ åãî êðåñòîì  âíèç ãîëîâîé ñî ñòåíû íà
òðàíñïîðòåðå  ñïóñòèë.  ˆ âñëåä  åìó  îðàë,  ÷òî  áóäåò  íåùàäíî  áîðîòüñß ñ
ñóåâåðèßìè è àëêîãîëèçìîì.  ‚  òîì  ÷èñëå  è  ñðåäè  äóõîâåíñòâà...  •îðîøî,
êàïåëëàíà âíèçó ãðóç÷èêè  ñêðóòèëè - à  òî  áûë áû ó  íàñ â ñòðîþ ëåéòåíàíò,
ïðåäàííûé àíàôåìå!
     -  Ÿ  ñåáå  ïðåäñòàâëßþ...  Šàêîé  áàðäàê!  -  ðè÷åðó  î÷åíü  õîòåëîñü
ðàññìåßòüñß, íî îí âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ñåáß  íåèìîâåðíî óñòàëûì. ‘èë  õâàòèëî
òîëüêî íà ìßãêóþ óëûáêó. ˆìåííî òàêóþ, êàêàß ïðèëè÷åñòâóåò ñâßùåííèêó.
     - òî òû åùå â íàø áàðäàê íå çàõîäèë! - îæèâèëñß Šýññèäè.
     - ˆ íå çàéäó.
     - „æîí,  ïðèçíàéñß, âåäü íå ìîæåò áûòü òàêîãî, ÷òîáû òû íè ðàçó â æèçíè
íå áûë ñ ïðîñòèòóòêîé.
     - Œàéîð Šýññèäè, âàì äàâíî óæå ïîðà íà êîìàíäíûé.
     -  ‘êàæè, „æîí,  íó êàêîé ñìûñë ïðèíèìàòü äóõîâíûé  ñàí,  åñëè òû è òàê
ñâßòåå âñåõ ñâßòûõ? è ðàçó!.. €?! è ðàçó!..
     -  Šýñ,  ïðèäåðæè ßçûê.  Ÿ  æå  ïîòîì  ëîá  ðàçîáüþ  - áîëòîëîãèþ  òâîþ
çàìàëèâàòü.
     - ‘ëóøàé, „æîí... - Šýññèäè ïîäàëñß ÷åðåç ñòîë ê ðè÷åðó è çàãëßíóë åìó
â ãëàçà.  - ó ìû èãðàëè â äîáðûõ êàòîëèêîâ,  äà. …ùå íà  —åðíûõ îëîòàõ ýòî
íà÷àëîñü.  ‘ òâîåé ôàìèëèåé òû  ïðîñòî  íå ìîã â ýòî  íå èãðàòü. €  ìíå áûëî
èíòåðåñíî - è ìû ñ  òîáîé èãðàëè. å âàëßëè äóðàêà, íè â êîåì ñëó÷àå, íî è â
ïîïû  íå ñîáèðàëèñü. ðîñòî ñòàðøåìó  îôèöåðó  ïîëîæåíî  ÷èòàòü îòõîäíóþ  ïî
ñâîèì ïîãèáøèì. Œû ýòî äåëàëè õîðîøî,  ñ äóøîé. ‹þäè îáðàùàëè  âíèìàíèå, êàê
ìû ýòî óìååì  äåëàòü. ‘ëóøàòü íàñ ïîëþáèëè. ‡àäàâàëè  âîïðîñû,  êàê áóäòî ìû
íàñòîßùèå ñâßùåííèêè, - è ìû ÷òî-òî îáúßñíßëè èì. ‹àäíî, ïî÷åìó áû è íåò? Œû
ðàçãîâàðèâàëè ñ òîáîé î äóõîâíîì, ÷èòàëè êíèãè, ïûòàëèñü ÷òî-òî ïîíßòü... î
ó  òåáß îñòàâàëàñü âñå òà æå òßæåëàß ðóêà, è òû áûë, èçâèíè, ÷òî  íàïîìèíàþ,
„æîííè  Žòõîäíßê. € òåïåðü... „âîå ñóòîê  íå ïðîøëî - âñß áàçà çíàåò, ÷òî òû
ˆîàíí Šðåñòèòåëü. å  õëîïàé  ãëàçàìè, ß  æå ðàçâåä÷èê. „æîí, â òåáå  âñåãäà
áûëà ñêðûòà êîëîññàëüíàß  ñèëà. ˆ òû âñåãäà ëþáèë ƒîñïîäà òàê, êàê ìàëî êîìó
äàíî.   ’û  åãî   ïðàâèëüíî  ëþáèë.  ’û   åãî...  ì-ì-ì...  ïîíèìàë.  å÷åãî
îòìàõèâàòüñß.  îíèìàë.  —óâñòâîâàë. î...  „æîííè, ìåæäó íàìè... ’îëüêî  íå
îáèæàéñß! ó êàêîé, íó êàêîé èç òåáß ñâßùåííèê?!
     - Šàêîé åñòü, - ñêðîìíî îòâåòèë ðè÷åð. - —åñòíîå ñëîâî, ß ñòàðàþñü èçî
âñåõ ñèë.
     - ‡à÷åì òåáå ýòî ïîíàäîáèëîñü, „æîí?!
     -  Ÿ ïðîñòî î÷åíü õîòåë âåðíóòüñß â ñòðîé, - ñêàçàë ðè÷åð. - ˆ âîò - ß
çäåñü. ’û ïðîòèâ? ’û æäàë ÷åãî-òî äðóãîãî?
     - å çíàþ, - ïîòóïèëñß Šýññèäè. - å ïîíèìàþ...
     - Šîãäà ïîéìåøü -  çàõîäè,  îáñóäèì. -  ðè÷åð âñòàë,  ñóíóë çà  ïàçóõó
êîðîáêó  ñ ñèãàðàìè, øàãíóë ê âûõîäó èç êàáèíåòà, íî âñå-òàêè  îñòàíîâèëñß ó
äâåðè.
     -  å áîéñß, íå íà èñïîâåäü çîâó,  - áðîñèë îí  ÷åðåç  ïëå÷î. -  —åñòíî
ãîâîðß, ß áû è íå ñòàë òåáß èñïîâåäîâàòü. ‘ëèøêîì ìíîãî òû çíàåøü. ˆ ñëèøêîì
ìíîãîå èç òîãî, ÷òî çíàåøü, õî÷åøü ðàññêàçàòü ìíå. ˆìåííî íà èñïîâåäè. —òîáû
íå áûëî óòå÷êè. ‘òàðèê ðè÷åð, êîíå÷íî, ñâßùåííèê íèêàêîé, íî ïàðåíü ÷åñòíûé
è îãà íå îáìàíûâàåò. ˆ óòå÷êè íå  äîïóñòèò. ‘àì ïîäóìàé, Šýñ, - âåäü òîëüêî
ìíå òàêîãî èñêóøåíèß íå õâàòàëî äëß ïîëíîãî ñ÷àñòüß... €  âäðóã òû íîñèøü  â
ñåáå òàéíó, îò êîòîðîé çàâèñèò æèçíü âñåé áàçû, è íå ïîäîçðåâàåøü îá ýòîì? ˆ
êàê ß  òîãäà äîëæåí ïîñòóïèòü? ’î-òî  æå. ‹àäíî, âå÷åðîì óâèäèìñß. å çàáóäü
ïðèíåñòè êîïèþ æóðíàëà-îïåðàòèâíîãî äåæóðíîãî çà...
     - ‡à ïîñëåäíèå øåñòü  ìåñßöåâ.  îïðîáóþ.  ˆçâèíè, „æîí. —òî-òî ß... ’û
ïðàâ - óñòàë, íàâåðíîå. ðîñòè, ß ëèøíåãî íàãîâîðèë.
     - ‚ñå îäíî äóøå ëåã÷å. - ðè÷åð íà ñåêóíäó çàìßëñß íà ïîðîãå. Ží çíàë -
Šýññèäè æäåò êðàñèâîãî çàâåðøàþùåãî æåñòà. ‘èäèò è æäåò, õâàòèò ëè ó ðè÷åðà
íàãëîñòè  îäàðèòü åãî ïðîùàëüíûì  áëàãîñëîâåíèåì.  îñëå âñåãî ñêàçàííîãî. ˆ
êàêîå  ðåøåíèå ñåé÷àñ  íè  ïðèìåò êàïåëëàí,  âñå ðàâíî  âûéäåò  ïßòüäåñßò íà
ïßòüäåñßò, ÷òî ïîéìóò åãî íåïðàâèëüíî. Šýññèäè ïðèçíàë ñâîå ïîðàæåíèå. Šàê â
ñòàðûå äîáðûå âðåìåíà -  ïðèçíàë, ÷òî ðè÷åð  ñèëüíåå äóõîì, óìíåå,  áûñòðåå
ñîîáðàæàåò, ãëóáæå çàãëßäûâàåò â ñóòü âåùåé.  ðèçíàë ñåáß  âåäîìûì,  òîëüêî
óæå  íå  ïðè ëèõîì  êîìàíäèðå  ïî ïðîçâèùó  „æîííè Žòõîäíßê, à ïðè êàêîì-òî,
ïðîñòè  ƒîñïîäè, ãàðíèçîííîì  ïîïå. „ëß î÷èñòêè  ñîâåñòè  êàê  ñëåäóåò  ïîïà
çàïëåâàë - íå õóæå ÷åøóé÷àòîãî ïñåâäîçàâðà  -  è âñå-òàêè ñäàëñß. î Šýññèäè
áûë áû ïëîõèì ðàçâåä÷èêîì, åñëè áû ñäàëñß áåç ïîäâîõà. ˆ ñåé÷àñ ðè÷åð ìîæåò
èçîáðàçèòü èç ñåáß äóõîâíîå ëèöî - è îêàæåòñß, ÷òî îí ïðîñòî  èíäþê íàäóòûé.
‘ òàêèì æå óñïåõîì  ðè÷åð  òèõî  óéäåò  - âûßñíèòñß,  ÷òî  îí, âûñîêîìåðíàß
çàðàçà, îòêàçàë â ó÷àñòèè ñìèðåííîìó ïðèõîæàíèíó.  ˆëè âñå íàîáîðîò. ˆ íóæíî
äåðæàòü â óìå, ÷òî  ïðîíèêíîâåííûé  âîïðîñ  "ó êàêîé  èç  òåáß ñâßùåííèê? "
âîîáùå ìîæåò  îêàçàòüñß íàãëîé  è öèíè÷íîé  ïðîâîêàöèåé. òàêîé ïðîâåðêîé íà
íàëè÷èå ïàðàçèòîâ â ñîçíàíèè....
     ðè÷åð  ïîñòóïèë  êàê  èñòèííûé ïàñòûðü. Ží  ïðîñòî  êèâíóë è  âûøåë çà
äâåðü.


        ƒ‹€‚€ 6
     åðâûì, êîãî ðè÷åð óâèäåë â îôèöåðñêîì áàðå, îêàçàëñß  éá  Šðîíøòåéí.
à  ýòîò  ðàç  ïñèõèàòð  êðàñîâàëñß  â  ïàðàäíîì  ÷åðíîì  êèòåëå  ñ ïîãîíàìè
êàïèòàí-ëåéòåíàíòà.  ‚ûãëßäåë  îí  â  ýòîì  íàðßäå,  ãðóçíûé   è   ïîääàòûé,
÷ðåçâû÷àéíî âíóøèòåëüíî.
     ßäîì  ñ  ïñèõèàòðîì  ñèäåëî  íå÷òî,  ñëîâíî  ïðèçâàííîå  îòòåíèòü  åãî
âåëèêîëåïèå. „àëåêî  íå ìîãó÷åé êîìïëåêöèè, ñâåòëîâîëîñîå è êàêîå-òî çàáàâíî
âçúåðîøåííîå, îáëà÷åíî îíî áûëî â ñîâåðøåííî  íåóìåñòíóþ  çäåñü,  íà Šëßêñå,
íåâçðà÷íóþ ðóññêóþ ïåõîòíóþ ôîðìó.
     - ‘þäà, îò÷å!  - çàîðàë Šðîíøòåéí, âñêàêèâàß èç-çà ñòîëèêà è ðàçìàõèâàß
äëß âßùåé çàìåòíîñòè ôóðàæêîé. - Œèëîñòè ïðîñèì!
     å÷òî  â ïåõîòíîì  íà ýòè òåëîäâèæåíèß íå  îòðåàãèðîâàëî íèêàê.  Šðåïêî
çàæàâ â êóëàêå  ñòàêàí,  îíî  ãëßäåëî  êóäà-òî  ìèìî  æèçíè.  ðè  áëèæàéøåì
ðàññìîòðåíèè ãëàçà åãî îêàçàëèñü ÷óòî÷êó  íàâûêàòå, ÷òî ïðèäàâàëî âñåìó ëèöó
âûðàæåíèå ëåãêîé îáèäû è óäèâëåíèß.
     -  ó ñàäèòåñü æå! - Šðîíøòåéí ïîäñêî÷èë ê ðè÷åðó  è ñ çàâèäíîé  ñèëîé
óõâàòèë åãî  çà  ëîêîòü. - ˆ íèêàêèõ  âîçðàæåíèé, íèêóäà ß  âàñ  ñåãîäíß  íå
îòïóùó, òóò æå ïîãîâîðèòü íå ñ êåì âîîáùå!
     - „à ß  âîò... ý-ý... -  íà÷àë áûëî ðè÷åð,  ìó÷èòåëüíî  ñîîáðàæàß, ÷òî
ìîãóò  îçíà÷àòü   äâå   çâåçäû   íà   ïîãîíàõ  èíäèôôåðåíòíîãî   Šðîíøòåéíîì
ñîáóòûëüíèêà.
     -  ’ýéëîð íå  ïðèøåë åùå,  - ñîîáùèë Šðîíøòåéí. - å óäèâëßéòåñü, ìû  â
êóðñå.  àñëûøàíû.  ðßìî  ñåé÷àñ  è  ïîçäðàâèì âàñ  ñ áîåâûì êðåùåíèåì. é,
âîåííûé! ’àíêåð, ìàòü òâîé! …ùå ãîðþ÷åãî ñþäà! ˆ ìíîãî!
     - €  âàñ ÷òî, â ïîõîä íå âçßëè? - òîëüêî è ñìîã ïðîáîðìîòàòü óâëåêàåìûé
ê  ñòîëó  ðè÷åð,  êîòîðûé íàêîíåö-òî äîãàäàëñß: ñ  Šðîíøòåéíîì  ñèäèò öåëûé
äâóõçâåçäíûé ãåíåðàë - èëè, êàê ýòî ó ðóññêèõ íàçûâàåòñß, ãåíåðàë-ëåéòåíàíò.
     - „à ìû âåðíóëèñü óæå!
     - €-à... € ß ïðîñïàë, íàâåðíîå. Šàê-òî âû áûñòðî.
     - „à òóò ñ êîñìîäðîìà ñåðèß ïóñêîâ áûëà. ’àê ðàçâîðîøèëè àòìîñôåðó, ÷òî
âåñü ïëàíêòîí ñäóëî ê åäðåíå ìàòåðè! “ðàãàíèùå! ‚ðåçàëî, áëèí, êàê èç ïóøêè!
Š  þãó îòñþäà äæóíãëè  ïðèáðåæíûå  ëåãëè íà  ôèã! „î ñèõ ïîð  íå ðàçîãíóòñß.
€äìèðàë ëþòóåò,  ãðîçèòñß íà òðàíñïîðòíèêîâ â ñóä ïîäàòü - ó íåãî ôóðàæêó çà
áîðò  ñäóëî...  ó,  ñàäèòåñü  æå.  óäåì  îòìå÷àòü.  ‘íà÷àëà  âàøè  ïîäâèãè
îòäåëüíî, ïîòîì íàøó óäà÷ó âîîáùå.
     -  ’àê øòîðìèëî,  ÷òî ìîãëî íå ïîçäîðîâèòüñß?  -  ñ äåëàííûì ïîíèìàíèåì
ñïðîñèë  ðè÷åð,  îñòàíàâëèâàßñü   ó   ñòîëèêà  è  äóìàß,  ÷òî   íåïëîõî  áû
ïðåäñòàâèòüñß ãåíåðàëó êàê  ïîäîáàåò. ƒåíåðàë,  îí äàæå â ñòåëüêó ïüßíûé âñå
ðàâíî  ãåíåðàë  - ýòî ðè÷åð, ãåíåðàëüñêèé ñûí è âíóê, çíàë íå ïîíàñëûøêå. €
òóò  åùå  ãåíåðàë  ñîþçíè÷åñêîé  àðìèè - ïðîßâèøü ñäóðó  íåóâàæåíèå, îòâå÷àé
ïîòîì çà ìåæäóíàðîäíûé êîíôëèêò...
     - ˜òîðìèëî çíàòíî,  - ãîðäî çàßâèë Šðîíøòåéí. - ‚èäàëè è õóæå, íî ðåæå.
†àëü, òóò âàøèõ ñóïåðòîííàæíèêîâ íåò. ‹èíêîðîâ òàì, àâèàíîñöåâ.
     -  ‡à÷åì?  - óäèâèëñß ðè÷åð,  èçó÷àß  ðóññêîãî ãåíåðàëà.  Šàêîé-òî  îí
áûë... îäîçðèòåëüíûé. •îòß êòî åãî çíàåò, ÷òî ó íèõ çà ãåíåðàëû.
     - îñìîòðåòü,  êàê òîíóò!  - ñîîáùèë Šðîíøòåéí è  ðàäîñòíî çàðæàë. - „à
ñàäèòåñü æå, ðè÷åð! é, âîåííûé! ƒäå íàøå òîïëèâî? Œàéêë,  î÷íèñü! îãëßäè,
êîãî  ß ïðèâåë!  àñòîßùèé  ñâßòîé  îòåö, åäðèò òâîþ! ˆ ìóæèê  áîåâîé, ìåæäó
ïðî÷èì!
     "åò, ýòî íå ãåíåðàë", - ïîäóìàë êàïåëëàí. “ íåãî îòëåãëî îò ñåðäöà, îí
ïðèñåë ê ñòîëó è áóðêíóë "‡äðàâñòâóéòå ".
     - € êòî òóò íå ìóæèê? - óíûëî ïîèíòåðåñîâàëñß  "ãåíåðàë". - Žäíè ìóæèêè
ïîâñþäó. ’âàðè íåïîáåäèìûå. ˆ íåâûðàçèìûå.
     ‘  ýòèìè ñëîâàìè  îí  ïðèïàë ê ñòàêàíó.  Šàïåëëàí  îòìåòèë,  ÷òî ïèâî ó
"ãåíåðàëà" êàêîå-òî ñòðàííî  áëåäíîå.  ˆ  îòäóâàëñß  "ãåíåðàë" ïîñëå ãëîòêà,
áóäòî ÷òî-òî äðóãîå ïèë. îñëå ÷åãî ñíîâà óñòàâèëñß â ïðîñòðàíñòâî.
     - å  îáðàùàéòå âíèìàíèß, ðè÷åð, - ïîñîâåòîâàë Šðîíøòåéí.  -  “ Œàéêëà
ïðèïàäîê ôàíòîìíîé áîëè. ‘àäíèò àìïóòèðîâàííûé ðîìàíòèçì. „à, ïðîøó ëþáèòü è
æàëîâàòü - ïðàïîðùèê ‚îðîâñêèé. —åëîâåê íà ñàìîì äåëå âûäàþùèéñß, òâîð÷åñêàß
ëè÷íîñòü, ïðè ýòîì íå çàçíàéêà, ñâîé â äîñêó, ëó÷øèé äðóã ìè÷ìàíà •àðèòîíîâà
è âñå òàêîå ïðî÷åå. €ãà, âîò è ïèâî... ó-êà, îò÷å, ãëîòîê îòïåéòå è äàâàéòå
ñþäà âàø áîêàë.
     ðè÷åð, íå  î÷åíü  ïîíèìàß,  ÷åãî  îò  íåãî  õîòßò,  âñå-òàêè  ïîñëóøíî
îòõëåáíóë   è  ïîäâèíóë  áîêàë   Šðîíøòåéíó.   ’îò  âîðîâàòî  îãëßíóëñß,   ñ
èçóìèòåëüíîé ëîâêîñòüþ èçâëåê  èç-çà  ïàçóõè òóñêëî áëåñíóâøóþ ôëßãó è ùåäðî
ïëåñíóë êàïåëëàíó â ïèâî êàêîé-òî ïðîçðà÷íîé æèäêîñòè.
     - òî ÷òî? - ñïðîñèë êàïåëëàí, ìàøèíàëüíî ïåðåõîäß íà øåïîò.
     -  òî òî, ÷åãî òóò íå ïîäàþò. - Šðîíøòåéí ïîâòîðèë òó æå  îïåðàöèþ íàä
ñâîèì áîêàëîì,  ñïðßòàë ôëßãó  è õèòðî ïîäìèãíóë. - ˆ íå  ñìîãóò  âïëîòü  äî
áëèæàéøåãî ãðóçîâèêà.
     ðè÷åð òóïî óñòàâèëñß â áîêàë. îòîì íàãíóëñß è ïîíþõàë.
     -  Œ-äà, - ñêàçàë îí.  - "ƒîðå òåì,  êîòîðûå õðàáðû ïèòü âèíî  è ñèëüíû
ïðèãîòîâëßòü  êðåïêèé íàïèòîê... "  Œîæåò,  ñðàçó âûçâàòü "ýì-ïè"? ˆëè ëó÷øå
ïðßìî ñàíèòàðîâ...
     - î÷åìó? - à ýòîò ðàç ïðèøëî âðåìß óäèâëßòüñß Šðîíøòåéíó.
     - Ÿ äóìàþ, íàì ñåé÷àñ áóäåò ïëîõî.
     - Šîëëåãà ðè÷åð! àì ñåé÷àñ áóäåò èñêëþ÷èòåëüíî õîðîøî!
     ðè÷åð, íå îòðûâàß ãëàç îò áîêàëà, ìåäëåííî ïåðåêðåñòèëñß.
     - ˆ ýòî ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì  ìû íà êè÷å âûäóëè ïî÷òè ëèòð! - óêîðèçíåííî
ïîêà÷àë ãîëîâîé Šðîíøòåéí.
     - Žòêóäà?  Œîß  ôëßæêà  ðàññ÷èòàíà âñåãî ëèøü  íà ïîëòîðàñòà, áîëüøå  â
ïðîòåç íå âëåçåò.
     - € ó ìåíß ÷òî, ñ ñîáîé íå áûëî?..
     - å íàäî  "ýì-ïè", - ïîäàë ãîëîñ ‚îðîâñêèé. -  ‡äåñü  îò íîðìàëüíûõ-òî
ìóæèêîâ íå ïðîäîõíóòü. € åñëè ÷òî, òàê ß âàñ ê ñåáå îòâåçó.
     ˆ îïßòü çàãàäî÷íî óìîëê.
     - ‚ñå ñëûøèò! - âîñõèòèëñß Šðîíøòåéí. - Ž ñâîåì äóìàåò, à ÷òî åìó  íàäî
-   ñëûøèò.  Žäíî  ñëîâî,  òâîð÷åñêàß  íàòóðà.  ó,  ñâßòîé  îòåö,  äàâàéòå.
‚çäðîãíåì!  ‡à áîåâîå êðåùåíèå. ‚î âñåõ, ìßãêî ãîâîðß, ñìûñëàõ. îäêëþ÷àéñß,
Œàéêë.  ðèîáùèñü  ê  áëàãîäàòè.  Šîãäà  òû  â  ïîñëåäíèé  ðàç  ïîääàâàë  ñî
ñâßùåííèêîì? ‘ íèìè ïüåòñß, ß òåáå äîëîæó, ïîòðßñàþùå. ‘ ãðàæäàíñêèìè òàê íå
çàñîñåøü.
     -  ‹àäíî,  óãîâîðèëè,  -  âçäîõíóë ðè÷åð.  îäíßë  áîêàë,  ÷îêíóëñß  ñ
ðóññêèìè, áûñòðî ñîòâîðèë ïðî  ñåáß  ìîëèòâó,  ñäåëàë  îñòîðîæíûé  ãëîòîê  è
çàìåð, ïðèñëóøèâàßñü ê îùóùåíèßì.
     -  ‘åé÷àñ  âñòàâèò, - ïîîáåùàë  Šðîíøòåéí. - ‚û åùå îòõëåáíèòå. îßòüñß
íå÷åãî, ÷åñòíîå ñëîâî. òî æ íå îòðàâà, à ýëèêñèð æèçíè âñå-òàêè.
     - ëèêñèð æèçíè ó íàñ ïîä íîãàìè òå÷åò, - ïðîáîðìîòàë êàïåëëàí. -  …ñëè
âåðèòü ó÷åíûì, êîíå÷íî.
     - € âû êàê, âåðèòå?
     - å  çíàþ...  -  Šàïåëëàí ãëîòíóë âòîðè÷íî  è  ìûñëåííî  ñîãëàñèëñß  -
äåéñòâèòåëüíî, íå ïîëíàß  îòðàâà.  ðîñòî íå÷òî ïðîòèâíîå íà âêóñ, ñ êðåïêîé
ñèâóøíîé îòäóøêîé.
     ðè÷åð ñëûõàë, ÷òî ðóññêèå ýòî ïüþò, íî íå î÷åíü ïðåäñòàâëßë - êàê.  ˆ,
ãëàâíîå, çà÷åì.
     -  Ÿ â ƒîñïîäà âåðóþ, - ñêàçàë  êàïåëëàí  ãðóñòíî.  -  “ãîäíî åìó áóäåò
øàðàõíóòü ïî ëþäèøêàì òàêèì ÷óäîâèùíûì ñîáëàçíîì - çíà÷èò, øàðàõíåò. ‡íà÷èò,
âðåìß ïðèøëî  èñïûòàòü íàñ ïî-êðóïíîìó. ‚û  òîëüêî íå ïîäóìàéòå, éá,  ÷òî ß
êàêîé-òî òàì áåçâîëüíûé ôàòàëèñò... ‘ëóøàéòå, à âåäü ïðàâäà, âñòàâëßåò!
     - …ùå  áû!  ó-êà,  ïî  ãëîòî÷êó! Na zdorovie! ’ðåòèé  ãëîòîê ïðîñêî÷èë
ëåã÷å, è  êàïåëëàí íàêîíåö-òî ïîíßë - íå êàê ðóññêèå  ïüþò òàêóþ ãàäîñòü, íî
çà÷åì.
     - €  êàêîâà îôèöèàëüíàß  òî÷êà  çðåíèß  ‚àòèêàíà  íà êðåàòèí? - ñïðîñèë
ïñèõèàòð.
     -  îíßòèß íå èìåþ. î-ìîåìó,  îíà åùå íå ñôîðìóëèðîâàíà. € ÷òî  ýòî âû
âäðóã?..
     - „à êàê âàì ñêàçàòü... ðîñòî  îäíî äåëî âñßêèå ïðèñàäêè ê ëåêàðñòâàì,
ðåãåíåðèðóþùèå êðåìû...
     -  Ÿ ñàì òàêèì  êðåìîì  ïîëüçóþñü  åæåäíåâíî, - ïåðåáèë  êàïåëëàí. - ‚û
õîòèòå  çíàòü, ÷òî  ñêàæåò  –åðêîâü,  åñëè  ïðîãíîçû íàñ÷åò  ýëèêñèðà  æèçíè
ñáóäóòñß?  ’àê? Šàêîâà áóäåò  ðåàêöèß  ‘âßòîãî  ðåñòîëà íà òî,  ÷òî  ëþáîé,
äîñåëå ïðîõîäèâøèé ïî êàòåãîðèè "ïðîñòûõ ñìåðòíûõ"...
     - ‘òàíåò ïðîñòûì áåññìåðòíûì, - çàêëþ÷èë Šðîíøòåéí êîðîòêî è ßñíî.
     - Ÿ, ÷åñòíîå ñëîâî, íå  çíàþ, - ñêàçàë ðè÷åð êðîòêî. - îíèìàåòå, éá,
ó íàñ ñóáîðäèíàöèß òàêàß æå, êàê â àðìèè. óäåò ðàñïîðßæåíèå íàñ÷åò êðåàòèíà
- äîâåäóò äî êàæäîãî ñâßùåííîñëóæèòåëß â ÷àñòè, åãî êàñàþùåéñß.
     - ˆ  âû  îáßçàíû  áóäåòå  ðàñïîðßæåíèå  âûïîëíßòü?  - ñïðîñèë ïñèõèàòð,
ùóðßñü  íà  êàïåëëàíà ñêâîçü ïîëóïóñòîé áîêàë. - ðåòâîðßòü,  òàê ñêàçàòü, â
æèçíü ñòðîãî è ïîñëåäîâàòåëüíî?
     -  •ì-ì...  -  ðè÷åð  çàäóìàëñß,  âûèñêèâàß  äëß   îòâåòà   ïðàâèëüíûå
âûðàæåíèß. "‘âßùåííèê, îí â ÷åì-òî êàê ãåíåðàë, - ìåëüêíóëî â ãîëîâå. - „àæå
íåòðåçâûé âñå ðàâíî ñâßùåííèê. € Šðîíøòåéí,  ßçâà  òàêàß, åñòåñòâåííî, õî÷åò
ïîëó÷èòü îò  ìåíß  ñóãóáî ëè÷íîå,  ÷åëîâå÷åñêîå ìíåíèå. ’î-òî îí ñàì èç ñåáß
ïîñòîßííî îáû÷íîãî ÷åëîâåêà ðàçûãðûâàåò... ñèõèàòð".
     - € âîò ß... - íåîæèäàííî âñòóïèë â ðàçãîâîð ‚îðîâñêèé, î ñóùåñòâîâàíèè
êîòîðîãî ñîáåñåäíèêè ïðîñòî çàáûëè. - € ß íà äíßõ  âèäåë áàáó ñ âî-îò òàêèìè
ñèñüêàìè!
     Šàïåëëàí îøàðàøåííî óñòàâèëñß íà ïðàïîðùèêà.
     - ‚ñå íîðìàëüíî, Œàéêë,  - ñêàçàë Šðîíøòåéí. - ‚ñå â  ïîðßäêå. ‘èòóàöèß
ïîä êîíòðîëåì.  å  îáðàùàéòå âíèìàíèß, ðè÷åð. ‚û  ïðîäîëæàéòå.  Œíå  î÷åíü
èíòåðåñíî.
     -  Žáîéäåòåñü. - Šàïåëëàí âûïèë åùå  íåìíîãî è  ïî÷óâñòâîâàë ßâñòâåííûé
ïðèëèâ äóøåâíûõ ñèë. - è÷åãî ß âàì íå ñêàæó, éá. àâåðíîå, ß  ñàì äëß ñåáß
åùå íè÷åãî  îïðåäåëåííîãî íå  ðåøèë. „à è  ïîòîì... Šàêîå  èìåííî áåññìåðòèå
äàñò ÷åëîâåêó êðåàòèí  -  åñëè  äàñò  åãî  âîîáùå, êîíå÷íî?  ˆ  ÷òî  ñ÷èòàòü
èñòèííûì  áåññìåðòèåì  -  âû  íàä  ýòèì  çàäóìûâàëèñü êîãäà-íèáóäü? ‚û  õîòü
ïðåäñòàâëßåòå  ðàçíèöó  ìåæäó  ïîíßòèßìè  "ñîçíàíèå" è  "äóøà"? €?  ‚èæó, íå
ïðåäñòàâëßåòå.  €  ýòî ñåðüåçíûé âîïðîñ. óæíî áóäåò  âàì êàê-íèáóäü  ëåêöèþ
ïðî÷åñòü íà ýòó òåìó. „à è íå òîëüêî âàì.
     - € âû ïðîïîâåäü çàêàòèòå!
     - „à ëåãêî. ˆ "çàêà÷ó", êàê âû âûðàçèëèñü.
     - ó, çà ýòî è íàêàòèì... ‡à ïåðâîå âûñòóïëåíèå êàïèòàíà ðè÷åðà â ðîëè
êàïåëëàíà ðè÷åðà! Ÿ  â  ñìûñëå  - îôèöèàëüíî, ñ âûñîêîé òðèáóíû. ’àê-òî  âû
íàñòîßùèé êàïåëëàí. ó, ïîäíèìåì è ñäâèíåì!
     - € êòî-òî ñåé÷àñ ðàçäâèãàåò... - çàìåòèë ‚îðîâñêèé ãëóáîêîìûñëåííî, íî
ñ ñîñåäßìè ÷îêíóëñß.  Šàïåëëàí âûïèë, îáíàðóæèë, ÷òî  áîêàë ïóñò, è íåáðåæíî
îòîäâèíóë åãî íà êðàé ñòîëà.
     - é,  âîåííûé! „îçàïðàâùèê! - òóò æå  îòðåàãèðîâàë Šðîíøòåéí. - ðàâûì
ãàëñîì - íà ñáëèæåíèå, áåãîì!
     Š ñòîëèêó ìåòíóëñß îôèöèàíò ñ ïîäíîñîì.
     - ‚û áû ïîòèøå, à? - ïîïðîñèë îí, ñíîðîâèñòî ìåíßß åìêîñòè. - ˆ òàê âñå
çàâåäåíèå íà âàñ òàðàùèòñß. ‡àäîëáàëè óæå ñ ñîáîé ïðèíîñèòü è ðàñïèâàòü.
     ‚îðîâñêèé ñâîþ ïîñóäó îòäàâàòü è íå ïîäóìàë - îôèöèàíò  ïðîñòî  âûíóë ó
íåãî èç ïàëüöåâ îñâîáîäèâøèéñß áîêàë è âîòêíóë íà åãî ìåñòî ïîëíûé.
     - ‡àìå÷àíèß îôèöåðàì? - îñâåäîìèëñß Šðîíøòåéí âêðàä÷èâî.
     -  ðîñòî  äðóãèì îáèäíî, - õìóðî ñêàçàë  îôèöèàíò.  -  …ñëè âîäêè õîòü
çàëåéñß, òàê ëåçüòå íà ñâîé ïàðîõîä è æðèòå. ’óò-òî çà÷åì?
     - ˆ çàëåçåì, - ïîîáåùàë  Šðîíøòåéí ñ óãðîçîé â ãîëîñå. - ˆ  çàëüåìñß. €
ïîòîì çàëüåòñß  ñëåçàìè  áåçóòåøíàß ìàìà îäíîãî óìíèêà, êîòîðûé ëþáèò äàâàòü
ïîëåçíûå ñîâåòû. „óìàåøü, ìû ïðîñòî òàê â âàøåì ïîãàíîì êàáàêå ñèäèì? Œû òóò
÷òîáû êóëüòóðíî è áåç ýêñöåññîâ. Žáñòàíîâêà, ïîíßë? Œßãêàß è ðàñïîëàãàþùàß.
     - ó-íó,  -  õìûêíóë  îôèöèàíò.  -  Œíå-òî  ÷òî,  ìîå  äåëî  ìàëåíüêîå,
ïîäàé-ïðèíåñè.  ’îëüêî ñòàðøèé  ãîâîðèò, åñëè  óâèæó ñðåäè  ðóññêèõ  ìè÷ìàíà
•àðèòîíîâà, âûçîâó  "ýì-ïè" ìãíîâåííî.  ‘òàðøèé íåðâíè÷àåò î÷åíü  ñ òåõ ïîð,
êàê  òóò ëåéòåíàíò Œåðôè  ïîãóëßë. ’àê ÷òî ó÷òèòå, ãîñïîäà  îôèöåðû,  ß  âàñ
÷èñòî èç óâàæåíèß ïðåäóïðåäèë.
     - “âàæåíèå - ýòî ïðàâèëüíî, - ñîîáùèë ‚îðîâñêèé.
     - Š âàì íå îòíîñèòñß, - òèõîíüêî áóðêíóë îôèöèàíò è èñïàðèëñß.
     - —òî îí òàì áóëüêíóë? - Šðîíøòåéí ïðîâîäèë îôèöèàíòà òßæåëûì âçãëßäîì.
- àâåðíßêà ãàäîñòü êàêóþ-íèáóäü. € äåéñòâèòåëüíî, ðè÷åð! „àâàéòå-êà åùå ïî
îäíîé äåðíåì - è íà íàøó êîðîáêó? êñêóðñèþ âàì óñòðîèì.
     - € ìíå ïîòîì  îáîèõ íà ñåáå  òàùèòü?  - îæèâèëñß  ‚îðîâñêèé.  - î ñòî
äâàäöàòü êýãý íà êàæäîå ïëå÷î? ˆëè òû ãðûæó âïðàâëßòü óìååøü?
     -  …ðóíäà,  âàõòåííûõ ìàòðîñèêîâ ïîçîâåøü. - Šðîíøòåéí äîñòàë  ôëßãó. -
ó-ñ, ãîòîâüòå ïîñóäó, ñâßòîé îòåö.
     ðè÷åð  îòïèë íåìíîãî ïèâà, äâèíóë áîêàë  ê  Šðîíøòåéíó  è  ñ èíòåðåñîì
ñïðîñèë:
     - ‚û êàæäûé ðàç, âåðíóâøèñü èç ïîõîäà, òàê ëèõî êåðîñèíèòå?
     -  ˆ â  ïðîìåæóòêàõ òîæå. € êàê áåç ýòîãî?  ‘òðàøíî æå.  ‚û áû  âèäåëè,
ðè÷åð, êàêàß  ãàäîñòü  îðàíæåâûé ïëàíêòîí.  ’û åãî íàïàëìîì  õåðà÷èøü, à îí
òåáå  â ýòî âðåìß áîðòà ïðîãðûçàåò. „îïóñòèì, "’ðåâîãà" åìó íå  ïî çóáàì, íå
êàêàß-íèáóäü áàíêà êîíñåðâíàß àìåðèêàíñêàß, íî âñå  ðàâíî êàæäûé ðàç îòîðîïü
áåðåò. Ÿ  âàì òàê  ñêàæó,  ðè÷åð. -  Šðîíøòåéí ïîäâèíóë êàïåëëàíó  áîêàë  ñ
àäñêîé  ñìåñüþ  è  çàãëßíóë  ïðßìî  â ãëàçà.  -  …ñëè  á ìåíß  ïîïðîñèëè ýòî
ñâîëî÷íîå ßâëåíèå ïðèðîäû îõàðàêòåðèçîâàòü, ß áû íàçâàë åãî "æåë÷ü ïëàíåòû".
Œû íà  ìîðå  íå  ñ ïëàíêòîíîì  áîðåìñß,  ðè÷åð. Œû ñî  âñåé Šëßêñîé  âîþåì.
àçãîíßåì åéíóþ êèñëóþ îòðûæêó. Šîòîðàß,  åñëè äî  áàçû äîïîëçåò, âûææåò òóò
âñå íà÷èñòî.
     - ’ýéëîð òîæå ãîâîðèò, ÷òî íå  ìû îò äæóíãëåé çàùèùàåìñß, à îíè îò íàñ,
- âçäîõíóë êàïåëëàí, ïðèíèìàß áîêàë.
     - € âîò ß... - âñòóïèë ïðàïîðùèê ‚îðîâñêèé. ðè÷åð è Šðîíøòåéí áóäòî ïî
êîìàíäå îáà ê íåìó ïîâåðíóëèñü - îò  íåîæèäàííîñòè. - €  ß òóò íà äíßõ âèäåë
áàáó ñ âî-îò òàêèìè ñèñüêàìè!
     ˆ ïîáåäíî îãëßäåë ñîáåñåäíèêîâ.
     Šðîíøòåéí ïîìîòàë ãîëîâîé, áóäòî îòãîíßß íàçîéëèâóþ ãàëëþöèíàöèþ.
     - èêàê íå ïðèâûêíó,  - ñêàçàë îí.  - Šàæäûé ðàç îí ìåíß  ïîäëàâëèâàåò.
àññëàáüñß, Œàéêë, âñå íîðìàëüíî. ‚ñå ïîä êîíòðîëåì. Žòäûõàé.  ’àê  ÷òî  òàì
íàñ÷åò äæóíãëåé, ñâßòîé  îòåö? €õ äà. å ìû  îò  íèõ, à îíè  îò íàñ?  è÷åãî
óäèâèòåëüíîãî  -   âñå  óìíûå   ëþäè  òàê  ãîâîðßò,  ðè÷åð.  Batiushka  íàø
êîðàáåëüíûé  òî  æå ñàìîå  óòâåðæäàë, ïîêà  íå ñíþõàëñß. Žòëè÷íûé áûë ìóæèê,
êàê-òî óïóñòèë ß åãî...
     - ‘íþõàëñß?
     - “ãó.  Ží, áåäíßãà, êîãäà  ïîíßë, ÷åãî  ìû  òóò íàêîëáàñèëè,  ïîøåë  ê
àäìèðàëó. ‘àìè ïîíèìàåòå, áåçðåçóëüòàòíî. à÷àë ïî  ñâîåìó íà÷àëüñòâó äåïåøè
ñëàòü. ’å -  ðàçáåðåìñß, ìîë, ñëóæè ïîêà.  ˆ òèøèíà. Ží ñ ãîðß äåïðåññíóë è,
âìåñòî  òîãî  ÷òîáû ñî ìíîé  ïîîáùàòüñß, íà÷àë  âòèõàðß  ãóëßòü  ïî îòêðûòîé
ïàëóáå áåç ìàñêè. þõíåò ñâåæåãî  ìîðñêîãî âîçäóõà - è âðîäå ëåã÷å åìó. €  ß
êàê-òî  ïîçäíî äîãàäàëñß, ÷òî  ïðîèñõîäèò, - ó íåãî óæå  çðà÷êè áûëè âî âåñü
ãëàç. ó è ïîøåë íàø batiushka íà ñïèñàíèå. „îìà ëå÷èòñß ñåé÷àñ. „àâàéòå-êà,
ðè÷åð, óïîòðåáèì. …ñòü òîñò. ‡à óêëßêñåííûõ Šëßêñîé íà  ôèã. ‡à  âñåõ, êîìó
ýòîò ìèð îòîìñòèë. ‡à ëó÷øèõ  èç íàñ.  îòîìó ÷òî ñâîëî÷ü ðàçíàß  æèâåò òóò,
áîãàòååò,  íè î ÷åì  íå  çàäóìûâàåòñß è â  óñ  íå äóåò, à íîðìàëüíûõ âîåííûõ
ñîâåñòü çàæèðàåò ïî÷