èùå âñßêîãî ïëàíêòîíà.
     - •âàòèò, éá, - ïîïðîñèë êàïåëëàí. - å ãðóçèòå ìåíß õîòß  áû ñåãîäíß.
Ÿ  è  òàê  âêîïàëñß â  çäåøíèå ïðîáëåìû ïî ñàìûå ïî óøè. „àâàéòå âûïüåì, êàê
ïîëàãàåòñß, çà ïàìßòü òåõ, êòî íå âåðíåòñß äîìîé. Ÿ, íàïðèìåð, ïüþ çà ïåðâûé
ðàçâåäâçâîä.
     -  ‹àäíî, -  ñîãëàñèëñß Šðîíøòåéí. -  “ íàñ òîæå... •âàòàåò.  ’îãäà  íå
÷îêàßñü. ó!..
     Žíè âûïèëè, çà ñòîëèêîì âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå - êàæäûé  ÷òî-òî âñïîìèíàë,
- è ðè÷åð  âäðóã ïîíßë: ñèäßò îíè  íà  îñòðîâêå  ñïîêîéñòâèß ïîñðåäè îêåàíà
áóéíîãî  âåñåëüß.  ‚ áàðå ñòîßë íåâîîáðàçèìûé ãâàëò,  ðåâåëà ìóçûêà,  êòî-òî
âîçëå  ñòîéêè îòïëßñûâàë íå÷òî ýêçîòè÷åñêîå, îáëàêàìè ïëàâàë òàáà÷íûé äûì...
ˆ  æåíùèíû  òóò áûëè,  ßðêî  îäåòûå è íàêðàøåííûå, ïîïàâøèå â îôèöåðñêèé áàð
íåïîíßòíî  êàê, ïðîòèâ  âñåõ ïðàâèë  - èì ïîëàãàëîñü íàõîäèòüñß  íà  ðàáî÷åì
ìåñòå,  â  áîðäåëå,  - íî  ãîñïîäà  îôèöåðû, âèäèìî,  äàâíî  ïîõåðèëè ðàçíûå
çàñêîðóçëûå   ïðàâèëà,   êîòîðûå   ïðîñòî   ãëóïî  áûëî  ñîáëþäàòü  íà  ýòîé
íåïðàâèëüíîé ïëàíåòå,  ãäå  ïî  íåáó  ëåòàþò  êðîêîäèëû,  à  ìîðå èñïàðßåòñß
ãàëëþöèíîãåíàìè... àð  îáðóøèëñß íà ðè÷åðà è  êðåïêî ïðèäàâèë - îêàçàëîñü,
÷òî  Šðîíøòåéí è åãî  ìåëàíõîëè÷íûé  ïðèßòåëü çàíèìàëè íà  ñàìîì äåëå  î÷åíü
ìíîãî  ìåñòà  è äî  ýòîé ìèíóòû áóäòî ñòåíîé îòãîðàæèâàëè êàïåëëàíà îò âñåãî
ëèøíåãî.
     - „àâàéòå  è  ïðàâäà  ê  íàì,  ðè÷åð,  - ñêàçàë  Šðîíøòåéí,  âîâñå  íå
çàäóìàâøèéñß, à âíèìàòåëüíî çà êàïåëëàíîì íàáëþäàâøèé. - —àñèêà íà  äâà-òðè.
îòîì âåðíåìñß.  €  òî  ñåé÷àñ ’ýéëîð çàßâèòñß  ñî ñâîèìè.  óñòü óæ îí  áåç
âàøåãî ó÷àñòèß íàïðàçäíóåòñß âäîñòàëü, ïîäóñòàíåò - à  òóò  è  âû. ’ßïíåòå ñ
íèì ïî ñòàêàíó, è âñå äåëà. €ãà? Ÿ æå âèæó - õðåíîâî âàì çäåñü.
     - àâåðíîå, òàê áóäåò ëó÷øå,  - êèâíóë ðè÷åð. - •îòü  ïîñìîòðþ íà  ýòó
âàøó... Šîðîáêó.
     -  ðàâèëüíîå  ðåøåíèå.  é, òàíêåð!  ”ëàãìàí îòâàëèâàåò! €-à,  òû  óæå
çäåñü.  Œîëîäåö. ‡íà÷èò,  ñëóøàé.  ðèäåò  âàø ’ýéëîð,  áóäåò èñêàòü ñâßòîãî
îòöà.  ‘êàæåøü,  ìû  êàïåëëàíà  çàáðàëè  íåíàäîëãî,  ÷àñèêàì  ê  îäèííàäöàòè
âåðíåìñß. Žñîçíàë? ’îãäà ñâîáîäåí. „à, ïèâî íà ñ÷åò ’ýéëîðà çàïèøè.
     - î÷åìó íà ñ÷åò ’ýéëîðà? - çàïðîòåñòîâàë êàïåëëàí. - Ÿ ñâîå îïëà÷ó.
     - „à ðàññëàáüòåñü  âû! -  óëûáíóëñß  Šðîíøòåéí,  âñòàâàß è  ëèõî  âåøàß
ôóðàæêó  íà  çàòûëîê.  -  ’ýéëîð  ñåãîäíß ïðîñòàâëßåòñß.  „óìàåòå,  îí  ÷åãî
çàäåðæèâàåòñß?   îòó    ïðèíèìàåò   ìóæèê.    ˜åñòóþ   ãâàðäåéñêóþ,   èìåíè
Šàïåëëàíà-‘î-‘òåíû-‚íèç-ƒîëîâîé,  à  òàêæå  Žðäåíà ˆîàííà Šðåñòèòåëß, õå-õå.
‚åçåò ’ýéëîðó íà ñâßùåííèêîâ. ‹åãêî îíè åãî íàõîäßò.
     - ¨ðíèê âû è áîãîõóëüíèê, éá, - ñêàçàë ðè÷åð îò äóøè.
     - …ñòü ìàëåíüêî,  - ëåãêî ñîãëàñèëñß Šðîíøòåéí.  - Žòïå÷àòîê ïðîôåññèè,
íàâåðíîå. Œàéêë, ïîäúåì! ˆ  êèëüâàòåðíûì ñòðîåì íà âûõîä. Ÿ ëèäèðóþ, à òî íå
ïðîòîëêàåìñß âåäü.
     - “ ìåíß íàéäåòñß ÷åì ïðîòîëêàòüñß, - ãðîçíî ñîîáùèë ‚îðîâñêèé.
     - ’îëüêî íå  ñåãîäíß, - ïîïðîñèë Šðîíøòåéí è äâèíóëñß âïåðåä, ðàçäâèãàß
æèâîòîì òîëïó.
     à óëèöå  îêàçàëàñü  òðîïè÷åñêàß, õîòü ãëàç  îòñòðåëè,  íî÷ü.  „åæóðíîå
îñâåùåíèå âûõâàòûâàëî èç ÷åðíîòû  êóñêè  ïðîñòðàíñòâà, æèçíåííî íåîáõîäèìîãî
äëß íåñåíèß ñëóæáû,  íî çà  ãðàíèöó æåëòîâàòûõ ïßòåí  ñîâàòüñß îò÷åãî-òî  íå
õîòåëîñü.  ‚äàëåêå ïåðåëèâàëàñü îãíßìè,  êàê ðîæäåñòâåíñêîå  äåðåâî, øàõòíàß
âûøêà.  åìíîãî  ïðàâåå  íàáóõëî  â  ïîðòîâîé çîíå  ÷åòêî  î÷åð÷åííîå, áóäòî
ñïëþñíóòîå, çàðåâî,  è ãäå-òî  âûñîêî  íàä  íèì  ìåðöàëè  êðàñíûå îãîíüêè íà
ìà÷òàõ "’ðåâîãè".
     - àì òóäà,  - ñêàçàë Šðîíøòåéí, òû÷à ïàëüöåì â êðàñíûå çâåçäî÷êè. - Œû
áåç ìàøèíû, îíî è ê ëó÷øåìó. ðîãóëßåìñß íîæêàìè. ‚û êàê, ðè÷åð?
     -  ëåìåíòàðíî. -  Šàïåëëàí  âñåé  ãðóäüþ  âäîõíóë  ïðîïèòàííûé çàïàõîì
äæóíãëåé  âîçäóõ,  ïîñëå  ñïåðòîé  àòìîñôåðû  áàðà  ïîêàçàâøèéñß î÷åíü  äàæå
ñâåæèì.  „à, çäåñü  îòäàâàëî ñåëüâîé - ïðîñòî â ïåðâûå äíè ðè÷åð ñ  îòâû÷êè
ýòîãî íå  ïî÷óâñòâîâàë. ‘åé÷àñ  îí âñïîìíèë,  ÷òî  î÷åíü ñêîðî åìó  â ñåëüâó
èäòè, è ïîäóìàë, ÷òî íåïëîõî áû  âîññòàíîâèòü ñòàðûå ðåéíäæåðñêèå íàâûêè - â
÷àñòíîñòè,  óìåíèå  ðàçëè÷àòü  îòòåíêè  çàïàõà  äæóíãëåé. ’îëüêî ñíà÷àëà  íå
ìåøàëî áû ñïðîñèòü  ó Šýññèäè, êàêîé îòòåíîê ÷òî çíà÷èò òóò, íà Šëßêñå. "„à,
âåäü  Šýñ òîæå  îáåùàë  çàéòè  â  áàð è,  ìîæåò áûòü, ïðèíåñòè èíôîðìàöèþ, î
êîòîðîé  ß  ïðîñèë. €  ïîñëåçàâòðà  ó ìåíß ïîëåâîé âûõîä ñ ðàçâåäãðóïïîé - ê
ýòîìó  âðåìåíè  íóæíî áûòü àáñîëþòíî  ñâåæèì.  ‡íà÷èò,  íè â  êîåì ñëó÷àå íå
ïåðåáðàòü ñåãîäíß. è â êîåì ñëó÷àå".
     - Ÿ  ïðîñòî çàáûâàþ âñå âðåìß,  ÷òî  ó âàñ íîãà,  -  èçâèíßþùèìñß òîíîì
ñîîáùèë Šðîíøòåéí.
     -  ‡àáûâàåòå -  è  îòëè÷íî. ‹ó÷øå çàïîìíèòå,  ÷òî ìíå  ñåãîäíß íå ñòîèò
íàäèðàòüñß.
     - Šàê ïðèêàæåòå, ñâßòîé îòåö. àñèëüíî ñïàèâàòü íå  áóäåì.  ‘ëóøàéòå, à
ìîæåò, ïðàâäà, íàéäåì òà÷êó êàêóþ-íèáóäü? ˆõ òóò ïîëíî.  €ìåðèêàíöû - ÷èñòûå
äåòè, ìàòü  èõ  -  òåõíèêó  íå  öåíßò, áðîñàþò ãäå ïîïàëî. ƒðåõ íå  ñòûðèòü,
ïðàâäà,  ‚îðîâñêèé?  Žé...   ‚èíîâàò,   ãîñïîäèí  êàïèòàí,  ñýð.  îëüøå  íå
ïîâòîðèòñß. •à-õà! ˆçâèíèòå, ðè÷åð. Ÿ âàñ óæå çà ðóññêîãî äåðæó.
     - òî êîìïëèìåíò, íàâåðíîå? - óëûáíóëñß ðè÷åð. - ‹àäíî, ïîéäåìòå.
     -  €  ìîæíî  è  ñòûðèòü,  - çàäóì÷èâî  ïðîèçíåñ ‚îðîâñêèé.  -  àêàçàòü
ðàçãèëüäßåâ.  ‚î-îí êàê ðàç äæèï ñòîèò. ‚èäèòå, ïüßíûé âàëßåòñß? € ñïðàâà, â
òåíè, ìàøèíà.
     - ’îëüêî íå ïðè ìíå, - ñêàçàë ðè÷åð òâåðäî.
     -  …ìó íåëüçß âîðîâàòü, áàëäà  òû! -  îáúßñíèë  Šðîíøòåéí ïðàïîðùèêó. -
„åñßòü  çàïîâåäåé, ïîíßë?  ‚ñå  äåñßòü  åìó íåëüçß. èòü,  êóðèòü,  ðóãàòüñß
ìàòîì, ïðåäëàãàòü  âçßòêè  ìàòåðèàëüíî îòâåòñòâåííûì  ëèöàì...  ‚ñå, ðè÷åð,
âñå! ó, ß æå ïîøóòèë.
     - ‚ ñëåäóþùèé ðàç íàäåðó óøè, -  ïîîáåùàë êàïåëëàí, ñòàâß Šðîíøòåéíà íà
íîãè.
     - ‘òî äâàäöàòü êèëî íà îäíîé  ðóêå, - îöåíèë ‚îðîâñêèé. - åñëàáûé æèì.
‡àâèäóþ. ˆ ïðàâäà, äàâàéòå ïåøêîì.
     ðè÷åð äîñòàë èç êàðìàíà ñèãàðó.
     - € åùå ß ãäå-òî ÷èòàë, áóäòî ñâßùåííèêè  íå ïüþò è íå êóðßò, - çàìåòèë
íåáðåæíî Šðîíøòåéí, îïðàâëßß êèòåëü.
     ‚èäèìî,  ïñèõèàòðà ñïüßíó  ïîòßíóëî  íà  ïîäâèãè.  ˆëè  îí íåóþòíî ñåáß
ïî÷óâñòâîâàë,  áîëòàßñü  â  âîçäóõå, è òåïåðü  ïîêàçûâàë,  ÷òî âñå ðàâíî  íè
êàïåëüêè  ãðîìèëû-êàïåëëàíà  íå  áîèòñß.  ‚î   âñßêîì  ñëó÷àå,  òàê  ðè÷åðó
ïîêàçàëîñü. î, âî-ïåðâûõ, îí ñîâåðøåííî íå õîòåë ñ Šðîíøòåéíîì ññîðèòüñß, à
âî-âòîðûõ, íà ýòîò ðàç òîò ñúßçâèë ìèìî öåëè.
     - ‚û, ìèëåéøèé, îòñòàëè îò æèçíè ëåò íà òðèñòà, - óëûáíóëñß ðè÷åð. - ‚
‚àòèêàíå  îäèí  êàðäèíàë  íåäàâíî âîîáùå  æåíèëñß.  îâàß ìóëüòèêàòîëè÷åñêàß
ïîëèòèêà  -  áûòü  ê  ðßäîâûì  âåðóþùèì  áëèæå.  Šòî  íàñêîëüêî  â ñîñòîßíèè
âûäåðæàòü.  Ÿ, íàïðèìåð, äåëþ ñ ïàñòâîé òßãîòû àðìåéñêîé ñëóæáû. ‚ñå,  êàêèå
ïîäâåðíóòñß!  àïð-ðàâî  è íàë-ëåâî! ˆáî ìíîãî òðóäîâ ïðåäíàçíà÷åíî  êàæäîìó
÷åëîâåêó,  è òßæåëî èãî íà  ñûíàõ  €äàìà ñî äíß èñõîäà èç ÷ðåâà ìàòåðè èõ äî
äíß âîçâðàùåíèß ê ìàòåðè âñåõ!
     -  ’à-àê, óæå âñòàâëßåò... -  ïðîáîðìîòàë Šðîíøòåéí,  íà  âñßêèé ñëó÷àé
îòõîäß îò êàïåëëàíà ïîäàëüøå.
     ðè÷åð ðàñêóðèë ñèãàðó, âûïóñòèë êëóá äûìà è ñêàçàë:
     - ‡àïîâåäè  íè÷åãî íå çàïðåùàþò, ßñíî? Žíè ðåêîìåíäàòåëüíîãî õàðàêòåðà.
à  ëè÷íîå óñìîòðåíèå êàæäîãî.  å ëþáèøü ƒîñïîäà - íàðóøàé. ’îëüêî ïîòîì íå
æàëóéñß. ‡àõî÷ó  óðîäîì ñòàòü, ìåðçàâöåì è  îòáðîñîì ÷åëîâå÷åñêèì - âñþ áàçó
ðàçâîðóþ íà õðåí.  î ýòî æ òîëüêî äî ñìåðòè áóäåò ìíå âåñåëüå, ïîíèìàåòå? €
ïîòîì? € äóøà? …é-òî çà ÷òî âå÷íî ìó÷èòüñß? ‡à òî, ÷òî ß ïðè æèçíè áûë óðîä,
ìåðçàâåö  è îòáðîñ ÷åëîâå÷åñêèé? „à è æèçíü-òî áóäåò êîðîòêàß è ãëóïàß.  ˆáî
ñêàçàíî: "…ñëè êòî îáðàùàåòñß îò ïðàâåäíîñòè êî ãðåõó, ƒîñïîäü óãîòîâèò òîãî
íà ìå÷". ’àê íà ôèãà?!
     - ‚ñòàâèëî! - êîíñòàòèðîâàë ïñèõèàòð, îáíßë ïðàïîðùèêà çà õðóïêîå ïëå÷î
è çàøàãàë ê ïîðòó.
     ðè÷åð øåë  ïîçàäè,  äûìèë  ñèãàðîé,  õìóðèëñß è òðåçâåë.  óññêèå âåëè
ìåæäó ñîáîé  íåïîíßòíûå  ðàçãîâîðû.  "€  ïîìíèøü, Œàéêë, êàê ìû  ñ òîáîé  íà
‘èãìå-”?  "  - ñïðàøèâàë  Šðîíøòåéí. "‘ìóòíî", -  îòâå÷àë  ‚îðîâñêèé. "€  íà
Œîñòó? " - "€ íà Œîñòó òåáß âîîáùå  íå áûëî! " - "Šàê áóäòî òåáß  áûëî! "  -
"…ùå êàê áûëî! Œû òàì ñ êàïðàëîì  ôîí ‰åíà ïðîñòî-òàêè äî êâàäðàòíûõ ãëàç...
" à  êðàþ  ïîðòîâîãî  çàðåâà  âñïûõíóëà  ðàçäðàæàþùå  ßðêàß  áåëàß  òî÷êà è
ïðèíßëàñü  ìîðãàòü.  "‚îò  è  •àðèòîøà! -  îáðàäîâàëñß  Šðîíøòåéí.  - ‡íàòíî
õàðèòîíèò.  ’û  ðàçîáðàë  ýòî  ñëîâî,  Œàéêë?  ’îëüêî  âñëóõ  íå  ïðîèçíîñè,
êàïåëëàíà íå  ðàññòðàèâàé. ‘ëó-ó-øàé! € ‘òîæàðû  ïîìíèøü? ’û æå êàê ðàç  òàì
âïåðâûå îçâó÷èë ñâîþ õîõìó ïðî áàáó ñ ñèñüêàìè! " - "„à, ‘òîæàðû -  ýòî áûëî
ñèëüíî. ‹ó÷øå óæå íå áóäåò".
     ðè÷åð ñëóøàë áåñåäó  ðóññêèõ  è äóìàë  î òîì,  êàêîé  æå äîëæåí ñòîßòü
íåâåðîßòíûé áàðäàê â èõ çâåçäíûõ êîëîíèßõ, åñëè ýòè ðàçäîëáàé çäåñü ñåáß òàê
âåäóò. ‚ñïîìíèëàñü ôðàçà ïîëêîâíèêà "‚ñå íà áîðüáó ñ  ìè÷ìàíîì  •àðèòîíîâûì!
".  îðòîâûé ñèãíàëüíûé ïðîæåêòîð  âñå  íå óíèìàëñß, íî  ÷òî  èìåííî îí  òàì
âûïèñûâàåò, ðè÷åð íå ñ÷èòûâàë ïðèíöèïèàëüíî. ˆ òàê áûëî ßñíî - ÷òî.
     -  éá! -  ïîçâàë  êàïåëëàí.  -  ‚û ìåíß  êàê-íèáóäü  ñ  âàøåé  ìåñòíîé
çíàìåíèòîñòüþ ïîçíàêîìèòå? •îòåëîñü áû âçãëßíóòü õîòü èçäàëè.
     - ‘ êàêîé  èìåííî? - îáåðíóëñß Šðîíøòåéí. - “ íàñ òóò ñîñòàâ  çâåçäíûé.
ðîñòî êîìàíäà ìå÷òû. ‚ êàêîå ìóðëî íè õàðêíè - ãåðîé.
     - å çíàþ, êàê âû ñâîèõ ðàíæèðóåòå, íî äëß íàøåãî øòàáà ñàìûé êîøìàðíûé
æóïåë - ìè÷ìàí •àðèòîíîâ. “æ êàê åãî ïîíîñßò...
     - ’àê îí è åñòü ÷èñòûé æóïåë! - õîõîòíóë ‚îðîâñêèé.
     -  „à  óæ, - êèâíóë  ïñèõèàòð.  - ðåäñòàâüòå,  ñâßòîé îòåö,  ñòîèì  ìû
êàê-òî,   îáùàåìñß   íà  îòâëå÷åííûå   òåìû.   ‘ïîðèì,   ìîæíî  ñêàçàòü.   Ÿ
íåîïðîâåðæèìûìè ôàêòàìè äàâëþ - è ÷òî á âû äóìàëè? •ëîïàåò, ñòåðâåö, ìåíß ïî
ïëå÷ó è ãîâîðèò òàê  ñàðêàñòè÷åñêè:  "ó êîíå÷íî  - ÷åìó ìû, ãåè, ìîæåì âàñ,
åâðååâ, íàó÷èòü?! "*
     *“áåæäåííûé  ãåòåðîñåêñóàë  è  íåóáåäèòåëüíûé èíòåðíàöèîíàëèñò,  ìè÷ìàí
•àðèòîíîâ èìåë êðàéíå  ñìóòíîå ïðåäñòàâëåíèå íå  òîëüêî î ãåßõ,  íî äàæå è î
ãîßõ (ïðèìå÷. …âãåíèß ‚. •àðèòîíîâà).

     - è÷åãî íå ïîíßë, - ïðèçíàëñß êàïåëëàí.
     - ó, òàê ß è äóìàþ - íà ôèãà âàì? ‚ñå ðàâíî íè÷åãî íå ïîéìåòå.
     - Ÿ íå ïîíßë äàæå, ñ êåì âû ãîâîðèëè. ‘ êàêèì-òî ãååì...
     - îëóíäðà!!! - íåîæèäàííî âçâûë Šðîíøòåéí.
     - ‚ òåíü! - ãëóõî ñêîìàíäîâàë ‚îðîâñêèé, ïðûãàß ê êðàþ îñâåùåííîé çîíû.
Šðîíøòåéí è  ðè÷åð ìåòíóëèñü çà  íèì  è  óòîíóëè  â êðîìåøíîé íî÷è. ’î÷íåå,
óïàëè â  íåå -  ÷åòêî  ïî ãðàíèöå  ñâåòà  è  òüìû  ïðîõîäèë  âûñîêèé áîðäþð,
îòñåêàþùèé ïðîåçæóþ ÷àñòü îò òðîòóàðà.
     ‚ òåìíîòå çàãðåìåëî è ïîñûïàëîñü.
     - Blia! - âûñêàçàëñß Šðîíøòåéí.
     - Ouch! - îòîçâàëñß ðè÷åð.
     - ‹åæàòü! - ïðèêàçàë ‚îðîâñêèé íåïðåðåêàåìûì òîíîì. - àäðå, ãäå âû?
     - î óøè â ïîìîßõ, âîò ãäå... ó è óâàëåíü âû, ãîñïîäèí Šðîíøòåéí, ìàòü
âàøó çà íîãó è çà ùåêó - ïðîñòè. ƒîñïîäè!
     - ’èõî! …äåò!
     îñëûøàëñß ðîêîò  ìîòîðà.  ðè÷åð,  íå  çíàß, ÷òî è äóìàòü,  íà  âñßêèé
ñëó÷àé çàòàèë äûõàíèå.
     Œèìî íà áîëüøîé ñêîðîñòè ïðîøëà äëèííàß âîñüìèêîëåñíàß áðîíåìàøèíà.
     - Žòáîé òðåâîãè! - ðàçðåøèë ‚îðîâñêèé. - ‹è÷íîìó  ñîñòàâó çàïðàâèòüñß è
ñêàçàòü ìíå ñïàñèáî.
     -  î÷åìó  ýòî  òåáå?  Šòî  ïåðâûé  óâèäåë?!  -  âîçìóòèëñß  Šðîíøòåéí,
âûáèðàßñü èç êó÷è ìóñîðà íà  ñâåò. ‚èä îí  èìåë êðàéíå èìïîçàíòíûé -  íà åãî
ãóñòî óñûïàííîì  çíà÷êàìè, ïóãîâèöàìè è äðóãîé ïàðàäíîé áèæóòåðèåé êèòåëå íå
ïîâèñëî  ðàçâå  ÷òî  èñïîëüçîâàííîé   òóàëåòíîé   áóìàãè.   ‡àòî  áûâøèõ   â
óïîòðåáëåíèè ïðåçåðâàòèâîâ èìåëîñü öåëûõ äâà.
     - •îðîø! - âîñõèòèëñß ðè÷åð,  âñòðßõèâàßñü, áóäòî èñêóïàâøèéñß ïåñ. à
áåòîí  äîðîãè ïîñûïàëàñü  âñßêàß  äðßíü.  -  Šðàñîòà.  ‡íàåòå,  éá,  ß äàæå
ïåðåäóìàë âàñ áèòü.
     -  òî âàøè  äîëáàíûå  àìåðèêàíñêèå  ìåøêè  äëß ìóñîðà,  -  ïîæàëîâàëñß
Šðîíøòåéí.  -  ˆ âàøè áåçäàðíûå àìåðèêàíñêèå  ìóñîðíûå áàêè,  â  êîòîðûå  âû
ñêëàäûâàåòå  äîëáàíûå  àìåðèêàíñêèå  ìåøêè.  Žíî  æå   âñå  ñîïëåé   íàâûëåò
ïðîøèáàåòñß!
     -  ó äà,  åñòåñòâåííî!  -  ðè÷åð  ùåë÷êàìè  ñáèâàë ñ êóðòêè  íàëèïøèå
îáåðòêè îò êîíôåò. - ‡à ðóññêèì ìóñîðíûì áàêîì, êàê ß ïîíèìàþ, ìîæíî îò ïóëè
óêðûòüñß.
     - ‡àâèñèò îò áîåïðèïàñà, - ñêàçàë ‚îðîâñêèé.
     Ží íàøåë  â  ïîìîéêå  ñòàðóþ  çàìûçãàííóþ  îáóâíóþ ùåòêó  è  òåïåðü  åþ
îòðßõèâàë Šðîíøòåéíà, áëàãî êèòåëü ó òîãî áûë ÷åðíûé.
     - —åãî-î? - ïåðåñïðîñèë êàïåëëàí.
     - Ÿ îäíàæäû íåïëîõî óêðûëñß èìåííî çà ðóññêèì ìóñîðíûì áàêîì, - ñîîáùèë
‚îðîâñêèé.  - ˆìåííî  îò ïóëè, äåâßòèìèëëèìåòðîâîé  ïèñòîëåòíîé. ‘ëàâà îãó,
ýòîò ïàòðîí íå áûë ðàññ÷èòàí íà ïàëüáó ïî ìóñîðó.
     Šðîíøòåéí íà÷àë õîõîòàòü.
     - ˆçäåâàåòåñü? - ñïðîñèë ðè÷åð ñ íàäåæäîé â ãîëîñå.
     -  „à  íåò... -  Šðîíøòåéí ïîìîòàë ãîëîâîé. - ðîñòî î÷åíü õîðîøî Œàéêë
íàñ÷åò ïàëüáû ïî ìóñîðó...  ‚û  íå  ïîéìåòå. óññêèé ôîëüêëîð.  ‚ îáùåì, íàø
Œàéêë êîãäà-òî ïî ìîëîäîñòè ëåò ñëóæèë â ïîëèöèè.
     - —àñ  îò ÷àñó  íå ëåã÷å. ‘ëóøàéòå, âû... óññêèå ôîëüêëîðèñòû. —òî ýòî
áûëî-òî?
     -  €äìèðàë íàø  ïðîåõàë, âîò ÷òî. € ó íåãî - çàáûëè? -  ôóðàæêà ñìåðòüþ
õðàáðûõ óòîíóëà.
     - —åãî-òî ìíå óæå íå õî÷åòñß ê âàì â ãîñòè... - ïðîáîðìîòàë êàïåëëàí.
     - „à íó âàñ,  ïàäðå! - âñåðüåç ðàññòðîèëñß  ‚îðîâñêèé.  - Šàêàß åðóíäà!
‚ñå,  ïðîëåòåëà ìèìî òåíü  ïîêðîâèòåëß,  óãðîçà  ìèíîâàëà. €äìèðàë òåïåðü äî
óòðà ñ âàøèì ïîëêàíîì â êàðòû ðåçàòüñß áóäåò,
     - …ùå ìåíß èñêàòü íà÷íóò äëß êîìïàíèè... - çàäóìàëñß Šðîíøòåéí.
     - ’û æ íà âàõòå!
     - € íà÷àëüñòâó êàêàß ðàçíèöà?
     - ’îãäà íà ãàóïòâàõòå!
     - ‘ïàñèáî! —óåò ìîå ñåðäöå, èìåííî íà êè÷å è áóäåì íî÷åâàòü...
     - åáßòà, äà ñêîëüêî óãîäíî!  “ ìåíß òàì âîäêà, ñïèðò, áðåíäè, äåâ÷îíîê
ñ óçëà ñâßçè ïîçîâåì! - îáðàäîâàëñß ‚îðîâñêèé.
     - “  âàñ íà  ãàóïòâàõòå? ˆìåííî ó  âàñ, ãîñïîäèí ïðàïîðùèê? - îñòîðîæíî
ïîèíòåðåñîâàëñß ðè÷åð. Šàïåëëàí ÷óâñòâîâàë,  ÷òî åùå îäíà ïîäîáíàß  ðóññêàß
øòó÷êà - è ó íåãî íà÷íåòñß òèõîå óìîïîìåøàòåëüñòâî. Ží ê òàêîìó íå ïðèâûê.
     ‚ñïëûëî èç  ãëóáèí ïîäñîçíàíèß  è ñòðåìèòåëüíî ðàçáóõëî  äî  íåñêðîìíûõ
ðàçìåðîâ ìó÷èòåëüíîå æåëàíèå âûïèòü.
     -   •îòèòå  âîäêè,  ðè÷åð?  -   ñïðîñèë  Šðîíøòåéí,  óãëßäåâ,  âèäèìî,
íàìåòàííûì ãëàçîì, ÷òî ñîñòîßíèå ïñèõèêè êàïåëëàíà áëèçèòñß ê ïîãðàíè÷íîìó.
     - ‚ñå  õîòßò, -  ðåøèë çà âñåõ  ïðàïîðùèê.  - î  ãëîòêó, è  óñêîðåííûì
ìàðøåì â ïîðò.
     ‚îäêà  îáîæãëà  ãîðëî, ðè÷åð çàêàøëßëñß, íî  ïî÷òè ñðàçó  ïî÷óâñòâîâàë
ñåáß  áîëåå  àäåêâàòíî. Šðîíøòåéí  ñ ‚îðîâñêèì îòïèëè èç ôëßãè  òàê ïðîñòî è
åñòåñòâåííî, ñëîâíî òàì áûëà âîäà. „àæå íå ïîìîðùèëèñü.
     -   õ,  âàñ  áû  íà  —åðíûå  îëîòà...  -  âçäîõíóë   êàïåëëàí   ïî÷òè
áëàãîãîâåéíî.  - àêîñòü òàìîøíþþ ðàçãîíßòü.  ðèçíàéòåñü, ãîñïîäà, âàñ  âñå
æèâîå áîèòñß? Ÿ, íàïðèìåð, óæå ïî÷òè áîþñü.
     - ëàíêòîí íàñ íå áîèòñß, - ñêàçàë Šðîíøòåéí.
     - ˆ àäìèðàë, - äîáàâèë ‚îðîâñêèé. - Š ñîæàëåíèþ.
     - € êñòàòè, ðè÷åð, ÷òî òàì êóëüòèâèðîâàëè, íà ýòèõ áîëîòàõ çíàìåíèòûõ?
îåâóþ àêòèâíóþ îðãàíèêó?
     - ‘åìå÷êè, - îòðåçàë ðè÷åð. -  å ìîãó ñêàçàòü, èçâèíèòå. Šîììåð÷åñêàß
òàéíà.
     -  ‚îåííàß òàéíà, - ïîïðàâèë Šðîíøòåéí. - ‘þäà áû ýòó âàøó îðãàíèêó. à
ïëàíêòîí íàòðàâèòü. „à è íà äæóíãëè çàîäíî. ‹àäíî, ïîòîïàëè.
     - ó ÷òî âû òàêîå ãîðîäèòå,  éá! -  âîçìóòèëñß êàïåëëàí, ïðèñòðàèâàßñü
ñçàäè  è  äîñòàâàß íîâóþ  ñèãàðó  âçàìåí óòåðßííîé  â  êó÷å  ìóñîðà. -  ‘àìè
ãîâîðèëè ñîâñåì íåäàâíî, êàê ìû òóò íàêîëáàñèëè.
     - …ñëè óæ  êîëáàñèòü, òàê äî ïîáåäíîãî êîíöà. € òî, ïîíèìàåøü, íàðóøèëè
ðàâíîâåñèå, âçäðþ÷èëè áèîñôåðó, âîññòàíîâèëè ïðîòèâ ñåáß...
     - òî åùå íå ôàêò. òî ïîêà òàê, ïðåäïîëîæåíèß. ‚û ÷òî, âîîáùå, áèîëîã?
     - Ÿ â íåêîòîðîì ðîäå âåòåðèíàð. îãà îáëàìûâàþ,  êîïûòà îòøèáàþ, õâîñòû
íàêðó÷èâàþ... ƒîâîðßò, íà ãðóçîâèêå öåëàß  êîìèññèß ëåòèò. èîëîãè, çîîëîãè,
ýêîëîãè...
     - ’àê ïóñòü îíè ðàçáåðóòñß è ñêàæóò. ‚äðóã ìû ÷åãî-òî íå ïîíèìàåì.
     - Žíè âàì ñêàæóò... ˆõ êòî íàíèìàë? Šîíöåññèîíåð. àçóéòå ãëàçà, ñâßòîé
îòåö.
     ‚ïåðåäè  ïîêàçàëèñü  âîðîòà  ïîðòà.  ‘òàëî  çàìåòíî  ñâåòëåå -  ðóññêèå
ýëåêòðè÷åñòâà íå æàëåëè.
     - „óìàåòå, êîìèññèß ïîñìååò îòðèöàòü, ÷òî íà  Šëßêñå  çà ïîñëåäíèå ãîäû
ïðîèçîøëè  íåâåðîßòíûå èçìåíåíèß? - íå óíèìàëñß ðè÷åð. - ‘÷èòàåòå,  áèîëîãè
çàêðîþò ãëàçà íà çäåøíèå ÷óäåñà?
     - ˆì  çàêðîþò, ðè÷åð. ‚ êàæäûé ãëàç  ïî ïëàòèíîâîé êðåäèòêå - è ïðèâåò
ãîðß÷èé.  îòåðß  çðåíèß  ãàðàíòèðîâàíà.  €  ìîæåò áûòü åùå  âåñåëåå  -  íàì
îáúßñíßò,  ÷òî ýòè ÷óäåñà ñ áèîëîãè÷åñêîé òî÷êè  çðåíèß ôèãíß  íà ïàëî÷êå. ˆ
áóäåì ìû  òóò  ãíèòü,  ïîêà íå âûëåçåò èç ìîðß íàñòîßùåå ÷óäî ðàçìåðîì â äâå
"’ðåâîãè". ‘ëèøêîì ìíîãîå ïîñòàâëåíî íà êàðòó, ðè÷åð.
     "’î  æå  ñàìîå  ãîâîðèë  Šýññèäè,  -  âñïîìíèë  êàïåëëàí è ïîòóïèëñß. -
ðîñòî-òàêè ñëîâî â ñëîâî.  Ží  íàäååòñß, ÷òî íàì  îáúßñíßò - íèêàêîãî  ÷óäà
íåò. ˆ îäíîâðåìåííî áîèòñß îáìàíà".
     - Šðåàòèí, óâàæàåìûé,  - ýòî âàì íå àêòèâíàß îðãàíèêà, - åõèäíî ñîîáùèë
Šðîíøòåéí. -  à êîòîðóþ ó  íàñ, ìåæäó ïðî÷èì, äàâíî óæå ðàçðàáîòàí îòìåííûé
êëîïîìîð.
     -  „à íå áûëî  íà  —åðíûõ îëîòàõ  íèêàêîé  îðãàíèêè! -  ïî÷òè çàêðè÷àë
ðè÷åð.  -  ˆ  àðìèß  îòòóäà  óøëà, êîììåð÷åñêèå ñòðóêòóðû òåïåðü ñ  îõðàíîé
âîçßòñß! —åðåç äâàäöàòü... íåò, óæå äåâßòíàäöàòü ëåò ß âàì ñêàæó, ÷òî èìåííî
òàì âûðàùèâàëè. …ñëè äîæèâó, êîíå÷íî.
     -  € âîò  ß, ìåæäó ïðî÷èì, -  ñêàçàë ‚îðîâñêèé òèõîíüêî, - âèäåë òóò íà
äíßõ áàáó...
     - ‘ âî-îò òàêèìè ñèñüêàìè! - õîðîì ðßâêíóëè âñå òðîå.
     - ‘òîé, êòî èäåò! - êðèêíóëè îò âîðîò.
     - ‘ âî-îò òàêèìè ñèñüêàìè!!!
     - ‘òîé, ñòðåëßòü áóäó!
     - Ÿ ò-òå ùàñ  ñòðåëüíó!  - ïîîáåùàë Šðîíøòåéí. -  Ÿ  òåáå, þíîøà, òà-àê
ñòðåëüíó! —åðåç  ñòî  ãðîáîâ  â öåíòð ìèðîâîãî ðàâíîâåñèß!  ’î  åñòü ïðßìî â
ëè÷íûé ôàéë. ’åáß ïîñëå ìîåãî  ñíàéïåðñêîãî âûñòðåëà äàæå â áóéíîå îòäåëåíèå
íå ïîëîæàò - óñûïßò ñðàçó íà ôèã ñ ïåðåïóãó...
     - ‡äðàâèß æåëàåì, ãîñïîäèí êàïèòàí-ëåéòåíàíò!
     - òî ïðàâèëüíî.
     - ‡äðàâèß æåëàåì, ãîñïîäèí ïðàïîðùèê!
     - ’îæå íè÷åãî.
     - ‡äðàâèß æåëàåì, ãîñïîäèí... ý-ý... ïîñòîðîííèé!

     - •îðîøåå çâàíèå  - à,  ðè÷åð? òî,  ïàðíè, íèêàêîé íå  ïîñòîðîííèé, à
ñâßòîé îòåö.
     - ’àê ß è ãîâîðþ - ïîñòîðîííèé â òðèäöàòèìåòðîâîé çîíå.
     - Œàéêë, îáúßñíè òû èì!
     - òî ñâßòîé îòåö, - ñêóïî ïîäòâåðäèë ‚îðîâñêèé.
     - € äîïóñê ó ñâßòîãî îòöà åñòü?
     ˆç áóäêè ó âîðîò ïîßâèëèñü äâîå ôëîòñêèõ óñòðàøàþùèõ ðàçìåðîâ, â ïîëíîì
áîåâîì è ñ  æóòêèìè ñâèíûìè ðûëàìè  âìåñòî ëèö.  "åñïèðàòîðû,  -  äîãàäàëñß
ðè÷åð. - „î ìîðß åùå âåðíûõ ïîëìèëè, íî  çäåñü  äàæå  â áåçâåòðåííóþ ïîãîäó
âñå íîñßò ôèëüòðû. Žõ, è êóäà ìåíß çàíåñëî... "
     - Œîæåò, ß  ïîéäó? - ñïðîñèë  îí ðîáêî,  èñêðåííå íàäåßñü,  ÷òî åãî  íå
îòïóñòßò. ‚îäêà ãóëßëà ïî æèëàì, õîòåëîñü äîáàâèòü, è îñîáåííî õîòåëîñü  åùå
ïîáûòü ðßäîì ñ ýòèìè ñòðàííûìè, íî òàêèìè ñèìïàòè÷íûìè  ëþäüìè. "‘ïèðòíîå, -
íàïîìíèë  ñåáå  êàïåëëàí.  -  òî  íå  ñîâñåì  ìîè  æåëàíèß,  èõ ïðîâîöèðóåò
àëêîãîëü.  ‘êàçàíî:  ïå÷ü  èñïûòûâàåò  êðåïîñòü  ëåçâèß  çàêàëêîþ; òàê  âèíî
èñïûòûâàåò ñåðäöà, ãîðäûõ - ïüßíñòâîì... € åñëè àáñòðàãèðîâàòüñß? îïûòàòüñß
òðåçâî?  ó?  •î÷ó  èäòè  äàëüøå.  ‡àáðàòüñß  íà  ïàðîõîä,  êîòîðûé  ðóññêèå
ïî÷åìó-òî çîâóò "êîðîáêîé", è òàì  äîáàâèòü. ‘îîòå÷åñòâåííèêè îò ìåíß íèêóäà
íå  óéäóò, äà  è íàäîåëè îíè, ÷åñòíî ãîâîðß.  •îðîøèå ëþäè,  ïðàâèëüíûå,  íî
ñêó÷íûå".
     -  èêóäà âû  íå ïîéäåòå, -  ðàñïîðßäèëñß  Šðîíøòåéí ñòðîãî. -  ’î åñòü
ïîéäåòå,  íî  ñ íàìè. ‚ðåìß äåòñêîå  åùå.  ‡íà÷èò,  òàê, ïàðíè.  -  ñèõèàòð
ðàçâåðíóëñß ê äíåâàëüíûì âíóøèòåëüíûì ôàñàäîì, ðàñïðàâèë ïëå÷è è óïåð ðóêè â
áîêà. -  ‚î-ïåðâûõ, çàïàñíîé  ðåñïèðàòîð ñþäà. îòîì  îòäàäèì.  € âî-âòîðûõ,
íàñêîëüêî  ß  ïîìíþ,  ó  âàñ  íà  ñëåäóþùåé  íåäåëå  ïëàíîâîå  îáñëåäîâàíèå.
ðåäóïðåæäàþ - ýòî øàíòàæ. ó?
     „íåâàëüíûå ïåðåãëßíóëèñü, è îäèí ñêðûëñß â áóäêå.
     -  ‚û  íàñ  íåïðàâèëüíî ïîíßëè,  ãîñïîäèí êàïèòàí-ëåéòåíàíò,  -  ñêàçàë
äðóãîé. - Œû æå íå âûå... âàåìñß...
     - å õâàòàëî åùå!
     - ... à ïðîñòî íàïîìèíàåì, ÷òî ìîãóò áûòü íåïðèßòíîñòè. “ âñåõ.
     -  ‹àäíî,  êîí÷àé áàëàíäó  òðàâèòü,  -  âñòóïèë ‚îðîâñêèé.  -  Žòêðûâàé
êàëèòêó.  ‚ßíåòå  òóò  ñî  ñêóêè, öåïëßåòåñü ê  ëþäßì...  Ÿ  òåáß,  âîåííûé,
çàïîìíèë. ˆ òû ó ìåíß òîæå çàïîìíèøü ýòî ñâîå "ñòðåëßòü áóäó".
     - ‚èíîâàò, -  áóðêíóë äíåâàëüíûé.  - îëüøå íå ïîâòîðèòñß.  ó  ÷åñòíîå
ñëîâî, ãîñïîäèí ïðàïîðùèê.
     …ãî  íàïàðíèê  ïðèíåñ  ðåñïèðàòîðíóþ  ìàñêó  è  íåóâåðåííî  ïðîòßíóë åå
âïåðåä, òî ëè  Šðîíøòåéíó, òî  ëè ïðîñòî òàê, âîîáùå. ñèõèàòð ìàñêó çàáðàë,
ïîäîøåë ê ðè÷åðó è ñêàçàë:
     - å áîéòåñü, ß íåæíî.
     „åéñòâèòåëüíî ïî÷òè íåæíî, î÷åíü àêêóðàòíî íàòßíóë ðåñïèðàòîð êàïåëëàíó
íà ôèçèîíîìèþ, îòîøåë íà øàã, ïîëþáîâàëñß òâîðåíèåì ñâîèõ ðóê è ñîîáùèë:
     - ó è ðîæà! èêîãäà áû íå ïîäóìàë, ÷òî ñâßùåííèê.
     ðè÷åð ñ÷åë çà ëó÷øåå ïðîìîë÷àòü. „ûøàòü â ðåñïèðàòîðå áûëî òðóäíîâàòî,
íå òî ÷òî  â "íàìîðäíèêå" ïåõîòíîé  íàòîâñêîé  âûæèâàëêè.  Šàïåëëàí ïîäóìàë,
÷òî, ìîæåò áûòü, ìóñîðíûå áàêè ó ðóññêèõ è îòìåííûå, íî ôèëüòðû  èì ßâíî  íå
óäàþòñß.
     “  Šðîíøòåéíà è  ‚îðîâñêîãî  ìàñêè áûëè  ñ ñîáîé,  â  êàðìàíàõ.  ðè÷åð
ðóññêèõ îò äóøè ïîæàëåë - âñå-òàêè áîëüøàß ÷àñòü èõ  ñëóæáû ïðîõîäèëà ëèáî â
çàêðûòûõ ïîìåùåíèßõ ñ ïðèíóäèòåëüíîé  ôèëüòðàöèåé âîçäóõà, ëèáî  ñ òàêîé âîò
íåóäîáíîé   øòóêîâèíîé  íà   ëèöå.  ’óò  ïîíåâîëå   çàïüåøü.   Ží   âñïîìíèë
"ñíþõàâøåãîñß" ðóññêîãî batiushku è ïîìîëèëñß çà íåãî. "åçóìíûé ìèð, áüþùèé
â  ïåðâóþ î÷åðåäü  èìåííî  ïî  ñâßùåííèêàì... àâåðíîå,  ýòî çíàê.  àïðàñíî
çåìëßíå ñþäà  âëåçëè,  äà  åùå è  òàê íàãëî, æåëåçíûì ñàïîãîì. —òî æå  çäåñü
áóäåò  ñî  ìíîé?  ‘ïðàâëþñü  ëè?  Žòêðîþòñß ëè  ìíå  òàéíû  ïëàíåòû,  òàéíû,
ïîðîæäàþùèå ÷óäåñà, è âûñòîþ ëè  ß ïåðåä ëèöîì ýòèõ òàéí? “êðåïè, ‚ñåâûøíèé,
ðàáà ñâîåãî... "
     - Žáóâü ïî÷èñòèòü íå çàáóäüòå, ãîñïîäà, - íàïóòñòâîâàë èõ äíåâàëüíûé. -
îæàëóéñòà.
     -  ‘þäà,  ðè÷åð, -  ïîçâàë Šðîíøòåéí,  ïîäõîäß ê  êàêîìó-òî  ßùèêó,  â
êîòîðîì íå áåç  òðóäà  óãàäûâàëàñü ìåõàíè÷åñêàß  ùåòêà, ïðàâäà, íàâîðî÷åííàß
äàëüøå  íåêóäà, âðîäå  òåõ, ÷òî  ñòàâßò  â  ïåðåõîäíûõ òàìáóðàõ  îðáèòàëüíûõ
øàòòëîâ.  -  ‚ñòàâàéòå íà  ýòîò  êîâðèê  è áîòèíêè ñóéòå ïî îäíîìó  âîí â òó
äûðêó. îëüíî íå áóäåò. —èñòóþ íîãó - íà äðóãîé êîâðèê. €ãà, ïðàâèëüíî.
     - ðßìî êàê íà øàòòëå, - ñêàçàë ðè÷åð.
     -  ’àê  îòòóäà è ïîçàèìñòâîâàëè. àøà øòàòíàß áûëà åùå ëó÷øå,  óäîáíåå,
òîëüêî íà  íåå ïîëãîäà íàçàä áðîíåòðàíñïîðòåð ñëó÷àéíî  óïàë. •îðîøî, ëåòóíû
ìóæ÷èíû ïüþùèå, ê êàçåííîìó èìóùåñòâó îòíîñßòñß ôèëîñîôñêè, áåç ïèåòåòà.
     - € ê ÷åìó òàêèå ñòðîãîñòè? “ íàñ äàæå íà âõîäå â øòàá íè÷åãî ïîäîáíîãî
íåò...
     -  ˆ ó êîãî çåíèòíóþ  áàòàðåþ ðæàâêà ñãðûçëà?  ’àê-òî, ðè÷åð.  „àâàéòå
ñþäà, ðóêè ìûòü. Ÿ ïîíèìàþ, ó €’Ž íà ñêëàäàõ çåíèòíûõ áàòàðåé ìíîãî...
     - ’îëüêî  íà Šëßêñó èõ  âîçèòü äàëåêî  è íàêëàäíî, -  çàêëþ÷èë  ðè÷åð,
îáðàáàòûâàß  ðóêè.  -  ‹àäíî,  íå òðàòüòå  ïîïóñòó  ñàðêàçì. àäåþñü,  ÷òîáû
ïîïàñòü  íà  áîðò  "’ðåâîãè",  ìíå  íå  ïðèäåòñß ÷åðåç  êàêóþ-íèáóäü  êàìåðó
ñãîðàíèß ïðîõîäèòü?
     - åò, ÷òî âû, òàì ïðîñòî áàêòåðèöèäíàß ëàìïà.
     - òî òà, ïîñëå êîòîðîé äâå íåäåëè ïåðõîòü ïî âñåìó òåëó, îñîáåííî íèæå
ïîßñà?
     - Œû æå íå áóäåì ðàçäåâàòüñß... ’àê, Œàéêë, ãîòîâû.
     -  ’îãäà  çà  ìíîé! -  ñêîìàíäîâàë  ‚îðîâñêèé. - ˆ  õâàòèò  äåìîêðàòèè.
àòðóëßì íå îòâå÷àòü, íåçíàêîìûõ âñòðå÷íûõ íå ïðèâåòñòâîâàòü. ‘àì ðàçáåðóñü.
‚ñåõ àðåñòóþ íà õðåí. ‡àäîëáàëè íàãëåòü, äåòè ðæàâ÷èíû. ó, ëåâîé!
     - Œîæåò,  òåáå  åùå ïåñíþ èçîáðàçèòü? - ïîèíòåðåñîâàëñß Šðîíøòåéí.  - “
íàñ ñî  ñâßòûì îòöîì êðåïêî ñïèòûé äóýò. € íó-êà, ðè÷åð, âñïîìíèòå, êàê âàñ
â ó÷èëèùå äðþ÷èëè...
     ˆ íà âåñü ïîðò íåìóçûêàëüíî ðßâêíóë:
     - One mad girl from Sascartoon!..
     - One mad girl from Sascartoon! - ïîäõâàòèë êàïåëëàí.  Ží äåéñòâèòåëüíî
âñïîìíèë, êàê ýòî áûëî â ó÷èëèùå. îðìàëüíî áûëî. „àâíî òîëüêî.
     - „à òèõî âû! - óìîëßþùå êðèêíóë ïðàïîðùèê.
     - Eat her out with a silver spoon!!! * - ðàäîñòíî çàêëþ÷èë  ïñèõèàòð. -
‘ëóøàé, ïðàïîð, à õî÷åøü, ìû ñòðîåâûì  ïðîéäåìñß? „âà êàïèòàíà, áëèí... ˆøü,
ðàñêîìàíäîâàëñß, êîï ïîãàíûé!
     *"Žäíà íåíîðìàëüíàß èç ‘àñêàòóíà ñàìà ñåáß èìåëà ñåðåáðßíîé ëîæå÷êîé" -
òðàäèöèîííàß àìåðèêàíñêàß ñòðîåâàß ïåñíß-ðå÷åâêà.

     - ‘ïàñèáî, îáîéäóñü. ˆ íå íàäî îáãëàäûâàòü  ìîþ ñîëäàòñêóþ  êîñòî÷êó, -
ïîïðîñèë ‚îðîâñêèé ñåðüåçíî, óñòðåìëßßñü âïåðåä.  - à íåé è òàê ìßñà  ïî÷òè
íå îñòàëîñü.
     - èñàòåëü! - ñ óâàæåíèåì ïðîãóäåë Šðîíøòåéí ñêâîçü ìàñêó, îáîðà÷èâàßñü
ê ðè÷åðó. -- ‚î êàê ìåòàôîðàìè øïàðèò!
     -  ‘åêóíäî÷êó, - ïîïðîñèë êàïåëëàí.  -  “  ìåíß óæå îêîí÷àòåëüíî óì  çà
ðàçóì  çàåõàë. „àâàéòå ðàññòàâèì  âñå ïî ïîëî÷êàì. …ñòü ïðàïîðùèê ‚îðîâñêèé,
äà?  åõîòíûé  âîððýíò-îôèöåð â âàøåé  ñóãóáî  ôëîòñêîé îðãàíèçàöèè, ÷òî óæå
ñàìî  ïî ñåáå  áðåä.  Š  òîìó  æå, íàñêîëüêî  ß  ïîíßë,  íà÷àëüíèê  ïîðòîâîé
ãàóïòâàõòû.  òî èç ñåðèè  "÷àñ îò ÷àñó íå ëåã÷å". €  ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó îí
åùå   è   ïèñàòåëü.  àäåþñü,   èçâåñòíûé?  Šóëüòîâûé?  éá,  îáúßñíèòå  êàê
ïðîôåññèîíàë  - ß  ðåõíóëñß  èëè  íàäâèãàåòñß äåëèðèóì òðåìåíñ? € ìîæåò,  âû
ïðîñòî íàäî ìíîé èçäåâàåòåñü? ’àê è ñêàæèòå, ß íå ãîðäûé, ïîñìååìñß âìåñòå.
     - Œàéêë! - êðèêíóë ïñèõèàòð âûðâàâøåìóñß äàëåêî âïåðåä ‚îðîâñêîìó. - Ží
íå âåðèò, ÷òî òû ïèñàòåëü!
     - îäóìàåøü! Ÿ ñàì íå âåðþ! - îòîçâàëñß ‚î-ðîâñêèé.
     -  Œàéêë  -  âîåííûé  ïèñàòåëü,  - íåïîíßòíî îáúßñíèë  Šðîíøòåéí. - ûë
ðàíüøå ïîëèöåéñêèé, íî òàì çà ýòî ìàëî ïëàòèëè.
     - Šàæåòñß, ó ìåíß òðàâèò ðåñïèðàòîð, - óíûëî ñîîáùèë ðè÷åð.
     - ó-êà, ñòîéòå, - ðàñïîðßäèëñß Šðîíøòåéí. Ží ïðèäèð÷èâî îñìîòðåë ìàñêó
êàïåëëàíà, ïîäåðãàë åå òóäà-ñþäà  è ñïðîñèë  ñ íå  î÷åíü-òî  ïðèßòíîé  ÷èñòî
ïñèõèàòðè÷åñêîé èíòîíàöèåé: - € ïî÷åìó âû òàê äóìàåòå?
     - îòîìó ÷òî ß  ñîâåðøåííî êîñîé.  ‚ñå, ÷òî  ß íàáëþäàþ âîêðóã  ñåáß  -
êîíòåéíåðû  âîò, ïîãðóç÷èêè, - áëåñòèò. îä íîãàìè áåòîí óäèâèòåëüíî ÷èñòûé,
ïðßìî-òàêè ñòåðèëüíûé.  à ñòîëáàõ íè îäíîé ïåðåãîðåâøåé ëàìïî÷êè, - äîëîæèë
ðè÷åð ñ äåëàííûì ñïîêîéñòâèåì. - €  ïðàïîðùèê  ‚îðîâñêèé ñëóæèë ïèñàòåëåì â
ïîëèöèè, íî òàì åìó çà ýòî ìàëî ïëàòèëè, è îí íàíßëñß ïèñàòåëåì íà âíåçåìíóþ
áàçó... 0-îõ, ÷åëîâå÷å, ïðîòèâ âèíà  íå ïîêàçûâàé  ñåáß õðàáðûì, èáî  ìíîãèõ
ïîãóáèëî âèíî!
     - ‚îäêè õîòèòå? - ó÷àñòëèâî  ñïðîñèë Šðîíøòåéí. - åìíîãî îñòàëîñü, êàê
ðàç íà ïîïðàâêó äóøåâíîãî çäîðîâüß.
     - •î÷ó, - ñîãëàñèëñß êàïåëëàí òîñêëèâî.
     -  Ÿ  íå  çíàþ,  êàê  ó âàñ... Œàéêë,  ïîãîäè,  íå  ñïåøè!  -  ïîïðîñèë
Šðîíøòåéí,  äîñòàâàß  ôëßãó.  -  €  ó   íàñ  â  ˆìïåðèè  êàæäàß  îðãàíèçàöèß
ïðèêàðìëèâàåò ñåáå ïèñàòåëåé. Šîíå÷íî, äîëæíîñòåé òàêèõ  íåò.  î ïèñàòåëè -
åñòü. …ñëè îòáðîñèòü ãðóç  ñòåðåîòèïîâ, íå òàê óæ ãëóïî ýòî. èñàòåëü äîëæåí
çíàòü ïðåäìåò, î êîòîðîì ñîîáùàåò ïóáëèêå. ‚û ïðåäñòàâüòå, êàêîé áóäåò óæàñ,
åñëè,   íàïðèìåð,   äåòåêòèâû  íà÷íóò  ïðèäóìûâàòü  òîñêóþùèå   îò  áåçäåëüß
äîìîõîçßéêè!  Šòî  ñòàíåò ÷èòàòü  òàêóþ ìóòü? —òî ìîæåò íàïèñàòü,  äîïóñòèì,
èñòîðèê  î  òðóäîâûõ áóäíßõ ïðîñòûõ ðóññêèõ òåððîðèñòîâ? ˆëè  ñïåöèàëèñò  ïî
ïàóêàì - î  âîéíå ýëüôîâ ñ îðêàìè? ûëî  âðåìß, ß ñëûøàë,  êîãäà ïàëåîíòîëîã
ìîã çàïðîñòî  ñîîðóäèòü  êíèæêó  î ìåæçâåçäíûõ  ïîëåòàõ  è  îíà  ñòàíîâèëàñü
áåñòñåëëåðîì. åò óæ, ñïàñèáî, áîëüøå ìû òàêîãî íå êóøàåì.
     ðè÷åð òàê  æàäíî  ïðèñîñàëñß ê  ôëßãå,  áóäòî  òàì  áûëà íå  âîäêà,  à
ïðåñëîâóòûé êðåàòèí ïîñëå îôèöèàëüíîãî ïðèçíàíèß åãî ýëèêñèðîì æèçíè.
     - àó÷èëèñü!  - îäîáðèë  Šðîíøòåéí.  -  ó,  ïîéäåìòå. ˆ íå  ïóãàéòåñü.
—èñòîòà ó íàñ äåéñòâèòåëüíî  íåïðåâçîéäåííàß, òîëüêî íè÷åãî  óäèâèòåëüíîãî â
ýòîì íåò - ïîðò âñå-òàêè. Œîðåìàíîâ õëåáîì íå  êîðìè,  äàé ìåäßøêó íàäðàèòü.
“ñëîâíûé  ðåôëåêñ,  èíà÷å  ðæàâååò âñå  ìîìåíòàëüíî  - âîäà æå  ðßäîì. € òóò
âîäè÷êà íå òî ÷òî çåìíàß, îíà õîòü äóðüþ èñïàðßåòñß, à êîððîçèîííûå ñâîéñòâà
ó íåå îãî-ãî! Šèñëîòà,  áëèí. à "’ðåâîãó" ïîäíèìåìñß,  âû âîîáùå îáàëäååòå,
òàì  ìîæíî  ïàëóáó âìåñòî  îïåðàöèîííîãî  ñòîëà  èñïîëüçîâàòü.  ’î  åñòü  íå
õîòåëîñü áû, êîíå÷íî, - ß òàê, äëß ïðèìåðà.
     - èêîãäà áû íå ïîäóìàë... - Šàïåëëàí ñêàçàë ýòî ïðîñòî èç âåæëèâîñòè è
òóò ïîéìàë ñåáß  íà òîì, ÷òî äåéñòâèòåëüíî -  íèêîãäà áû íå ïîäóìàë. åäàðîì
åãî òàê  ïîðàçèë öàðßùèé â ïîðòó îáðàçöîâûé  ïîðßäîê. ƒëßäß íà ñâîèõ ðóññêèõ
ñîáóòûëüíèêîâ, îñîáåííî íà Šðîíøòåéíà, ðè÷åð ñêëîíåí áûë ïðåäïîëîæèòü íå÷òî
ñ îáðàòíûì çíàêîì. „à è ðåïóòàöèß ó ýòîãî íàðîäà áûëà, â îáùåì, íå àõòè.
     - ‚û óßñíèòå,  ñâßòîé îòåö, ïðîñòóþ âåùü. ‘ðåäíèé àìåðèêàíåö äî ñèõ ïîð
ñæèãàåò çà ãîä â òðè  ðàçà  áîëüøå òîïëèâà,  ÷åì íåìåö. ˆ â ïßòü ðàç áîëüøå,
÷åì ðóññêèé.  ‚ñåì  ìèðîì âàñ ïûòàþòñß îò ýòîãî ðàñï... äßéñòâà îòó÷èòü  - è
ôèã ÷åãî  âûõîäèò. îýòîìó  âû  íè÷åãî áåðå÷ü  íå óìååòå.  ˆ î  ïîñëåäñòâèßõ
çàäóìûâàòüñß íå  íàó÷èëèñü. Šàê äåòè, ïðàâî ñëîâî,  ïîëîìàëàñü èãðóøêà -  íà
ïîìîéêó åå, ïàïà íîâóþ êóïèò. …ñòåñòâåííî, çà÷åì âàøèì çåíèò÷èêàì  ðóêè ìûòü
- íó,  ñëîïàåò ðæàâêà áàòàðåþ ê ÷åðòßì... ó, ïðîëåòßò êðîêîäèëû, çàñðóò âñþ
áàçó. ó, ìèêðîôëîðà èç êðîêîäèëüåãî äåðüìà â áåòîí âïèòàåòñß. ‡àòî ñîëäàòàì
áóäåò ÷åì çàíßòüñß - õèìèåé ýòó ñàìóþ ìèêðîôëîðó ãëóøèòü. € õèìèè ó íàñ òîæå
âàãîí,  äâåñòè  áî÷åê!  “  íàñ âñåãî äî  æîïû! “ íàñ  òîëüêî  ñ  íîðìàëüíûìè
âçðîñëûìè  ìóæèêàìè  äåôèöèò  îáðàçîâàëñß -  íà  âñþ áàçó  îò  ñèëû  äåñßòîê
÷åëîâåê,  ñïàñèáî,  íà  äíßõ  åùå  îäíîãî  ïðèñëàëè,  íåêîåãî  ðè÷åðà...  €
îñòàëüíûå,  áëèí,  ïîäðîñòêè.  ’àê, ïàöàíâà. ‘òðåëßòü-òî  íàó÷èëèñü,  òîëüêî
ñîîáðàæàòü íå íàó÷àòñß âîîáùå íèêîãäà.  îýòîìó ó âàñ, ðè÷åð, -  âû óæ ìåíß
èçâèíèòå  -  æóòêèé  áàðäàê,  íåîðãàíèçîâàííîñòü,  áåçäóìíîå  ðàçáàçàðèâàíèå
âñåãî,  ÷òî ïîä ðóêó ïîäâåðíåòñß,  è, ïðîñòèòå âåëèêîäóøíî, òàêîå áåññòûäíîå
âîðîâñòâî, êàêîãî, íàâåðíîå, äàæå â èòàëüßíñêîé àðìèè íåò!
     "…ñëè  íóæíî ÷òî-òî ñïåðåòü  èëè,  íàîáîðîò, ïðîìîòàòü è  ðàçáàçàðèòü -
çîâè  ðóññêîãî", -  âñïîìíèë  êàïåëëàí ïðåíåáðåæèòåëüíóþ  ôðàçó  ïîëêîâíèêà.
"îõîæå,  ìíå  íàñòàëà ïîðà,  êàê ãîâîðèò  Šðîíøòåéí,  èçáàâëßòüñß îò  ãðóçà
ñòåðåîòèïîâ.  ’îëüêî  âîò ÷òî îíè ñ  ïèñàòåëßìè  ñâîèìè âûòâîðßþò  -  òàêîãî
ìîäåðíèçìà ß âñå ðàâíî íå ïîíèìàþ".
     - ‡àòî ó íàñ ïèñàòåëè ñâîáîäíûå ëþäè, - îãðûçíóëñß ðè÷åð.
     -  “   íàñ  òîæå  ñâîáîäíûå.  „àëåêî   íå  âñå  òàêèå,  êàê   Œàéêë,  -
ïðèêîðìëåííûå.  î,  ïîâåðüòå  ìíå,  ïî÷òè  âñå õîòßò  òàêèìè  ñòàòü.  —òîáû
çàâåäîìî êà÷åñòâåííûé ïðîäóêò  ÷èòàòåëþ ïðåäëàãàòü  è èìåòü áëàãîäàðß  ýòîìó
óñòîé÷èâûå   ïðîäàæè.   ‚åäü   ñàìè   ïîñóäèòå   -  ëó÷øå   âñåãî   îòðàæàþò
äåéñòâèòåëüíîñòü ñïåöèàëèñòû â óçêèõ îáëàñòßõ!
     - ’î åñòü?
     -  ó,  âîçüìèòå, íàïðèìåð,  ýòîãî âàøåãî  àìåðèêàíñêîãî  êëàññèêà, êàê
åãî...  óõîâñêèé? ûêîâñêèé?  Šîòîðûé  ïèñàë  èñêëþ÷èòåëüíî  ïðî  å... ëþ ñ
íåêðàñèâûìè  áàáàìè è àëêîãîëèçì. ’àê îí,  ìåæäó ïðî÷èì, çíàë, î ÷åì  ïèøåò.
‚ñþ æèçíü òðåíèðîâàëñß. îýòîìó è âûøëî òàê óáåäèòåëüíî.
     Šàïåëëàí ïðåäñòàâèë  ñåáå, êàêàß ó àìåðèêàíñêîãî êëàññèêà áûëà íåëåãêàß
ñóäüáà, è ïðßìî-òàêè çàòîñêîâàë.
     -  €  êîìó  õî÷åòñß, ÷òîáû  î  ñôåðå  åãî æèçíåííûõ èíòåðåñîâ  íàïèñàëè
êàêóþ-íèáóäü åðóíäó? -  ðàçîðßëñß Šðîíøòåéí. - ˆç-çà  ýòîãî ïðîôåññèîíàëüíûå
ñîîáùåñòâà  è  ïîääåðæèâàþò  ñâîèõ àâòîðîâ. ˆ ïîòîì, âû íå äóìàéòå,  ÷òî âñå
êàê-òî æåñòêî è çàðåãëàìåíòèðîâàíî. ðîñòî åñòü  ëèòåðàòóðà, ðàññ÷èòàííàß...
„à  õîòß áû íà ïñèõèàòðîâ. ’àì âñå æàíðû, îò  ìàíüß÷íîãî áîåâèêà äî æåíñêîãî
ðîìàíà,  íî  ýòî  ïèøóò  íàøè  ëþäè!  Šîëëåãè,  èç áûâøèõ  èëè  äî  ñèõ  ïîð
ïðàêòèêóþùèõ,  è,  êîíå÷íî,  ïñèõèàòðû ÷èòàþò  èìåííî èõ. îòîìó ÷òî åñëè óæ
îáðèñîâàí ñóìàñøåäøèé ýðîòîìàí, òàê îí ïðàâèëüíûé ñóìàñøåäøèé. € åñëè îïèñàí
íîðìàëüíûé ÷åëîâåê,  òàê îí  íå ïîëíûé  èäèîò.  ˆ  òû íå áóäåøü õèõèêàòü íàä
îøèáêàìè àâòîðà è  âïå÷àòëåíèå îò êíèãè ïîëó÷èøü õîðîøåå, íà âñå çàïëà÷åííûå
äåíüãè.  àø  Œàéêë,  íàïðèìåð,  âîîáùå   ôàíòàñò.   î   ôàíòàñòèêó   ïèñàë
ñïåöèàëüíóþ, äëß ïîëèöåéñêèõ. € òåïåðü âîò äëß âîåííûõ.
     - ˆ êàê åãî íà Šëßêñó çàíåñëî?
     -  ðèêîìàíäèðîâàëè,  -   ñêàçàë  Šðîíøòåéí   ïðîñòî,  áóäòî  î  ÷åì-òî
ðàçóìåþùåìñß,  ðè÷åð  äàæå  íåâîëüíî  ïîåæèëñß.  -  Žò ƒëàâíîãî  èìïåðñêîãî
ïîëèòóïðàâëåíèß. —òîáû âïå÷àòëåíèé íàáèðàëñß. ó, îí òóò ïîîáæèëñß ñëåãêà, â
ïàðó  ðåéäîâ  ñõîäèë,  à ïîòîì ñïðàøèâàåò  àäìèðàëà -  ÷åãî  ýòî  ß  Œîðôëîò
îáúåäàþ? ‚îí, ó  âàñ íà÷àëüíèê ãàóïòâàõòû äî ñèõ  ïîð  íå íàçíà÷åí... —åñòíî
ãîâîðß, ðè÷åð, àäìèðàë î êè÷å ïîíà÷àëó è  íå çàäóìûâàëñß - íà ôèãà îíà íàì?
-  íî  çäåñü îáñòàíîâêà  òàêàß  ðàçëàãàþùàß  îêàçàëàñü...  ‘àìè ïîñóäèòå,  â
îòêðûòîì  ìîðå èç ëþêà âûñóíóëñß  - ÷åðåç ïßòü ìèíóò óæå ïîääàòûé,  à  ÷åðåç
ïßòíàäöàòü âîîáùå â äóãó! ’àê ÷òî ñàæàòü â õîëîäíóþ íàøëîñü êîãî, è ñ êàæäûì
äíåì  âñå áîëüøå.  àäî áûëî îôèöåðà ñ áîåâîãî  äåæóðñòâà ñíèìàòü  è  íà ýòî
íåïóòåâîå õîçßéñòâî  ñòàâèòü.  ˆ òóò Œàéêë  ñàì  ïðåäëîæèë.  €äìèðàë  åãî íà
ðàäîñòßõ ïðßìî ðàñöåëîâàë. ó ÷òî, ðàññåßë ß âàøè ñîìíåíèß?
     - àñ÷åò ñîìíåíèé - íå î÷åíü, - ïðèçíàëñß êàïåëëàí, -  íî õîòü êàêàß-òî
ëîãèêà ïîßâèëàñü. € òî  ß è âïðàâäó  ðåøèë, ÷òî  ôèëüòð ïîäòðàâëèâàåò. î äî
÷åãî  æå ÷èñòî â ïîðòó! ˆ êàê àêêóðàòíî âñå! †àëü,  ß îáñòàíîâêó íà ïëàâó÷åì
êîñìîäðîìå ñïüßíó íå ðàçãëßäåë, ìåíß "ýì-ïè" óæå æäàëè, ñêðóòèëè  òóò æå è â
êàòåð...
     - æàâååò âàø êîñìîäðîì, âîò è âñß îáñòàíîâêà. ‘êîðî ðàçâàëèòñß.
     - åññèìèñò âû, éá, - âçäîõíóë ðè÷åð.  - ˆ íàöèîíàëèñò îãîëòåëûé. —òî
íå â îññèè ñäåëàíî, âñå õðóïêîå è ðàçâàëèâàåòñß...
     -  €  êòî  íå ðóññêèé,  òîò  äóðàê! - êðèêíóë  èçäàëè,  óæå ñ  ïîðòîâîé
"ñòåíêè",  ‚îðîâñêèé, êîòîðûé, ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ,  ìîë÷à ïîäñëóøèâàë.  -
é, òàêñè! ’ðîèõ äî áîðòà!
     Šàïåëëàí ïîäîøåë ê ‚îðîâñêîìó è ãëßíóë ñî "ñòåíêè" âíèç. à áåçìßòåæíîé
ãëàäè  ñòîßë,  êàê  ïðèêëååííûé,  áîëüøîé  êðàñèâûé îòêðûòûé  êàòåð.  èëîò,
îáëà÷åííûé  â  æóòêîâàòûé  íà  âèä  ðóññêèé áîåâîé  ñêàôàíäð,  òîðãîâàëñß  ñ
ïðàïîðùèêîì.  "‚÷åðà  åùå  áûëî  ïî ïßòüäåñßò  ãðàììîâ  ñ  íîñà,  -  ãîâîðèë
‚îðîâñêèé. - å ïîçîðü íàñ õîòü ïåðåä ãîñòåì, æèëà!  " - "Ÿ ñåãîäíß  îò øåôà
òàêîãî íàòåðïåëñß, ÷òî óæå ïî  ñòî, - íåïðåêëîííî îòâå÷àë ïèëîò. - € åñëè îí
âåðíåòñß ñîâñåì çëîé è âîîáùå óáüåò ìåíß -  ÷òî æ, òàê è ïîìèðàòü íå âûïèâøè
ðóññêîìó ìàòðîñó? "
     - å óáüåò! - ïîîáåùàë Šðîíøòåéí. - “ íàñ è áåç òîãî íåêîìïëåêò.
     -  Šîðî÷å, ìîå  ïîñëåäíåå  ñëîâî - ÷åòûðåñòà  â äâà  êîíöà, - ïðåäëîæèë
‚îðîâñêèé. - ˆëè ïßòüñîò, íî ß íà òåáß îáèäó çàòàþ.
     - Œîæåòå  âûçâàòü äåæóðíûé áîò è âîîáùå íè÷åãî íå ïëàòèòü, - ïîäàë èäåþ
ïèëîò.
     - “ íàñ ãîñòü, -  ñêàçàë ‚îðîâñêèé ñòðîãî. - î÷åòíûé ãîñòü  èìïåðñêîãî
ìîðñêîãî ôëîòà. ˆ ìû íå íàìåðåíû âåçòè åãî íà êàêîé-òî øàëàíäå ïîä çàãðîáíûå
ðûäàíüß.
     -  ˆç-çà  ìåíß  ñïëîøíûå  òðóäíîñòè  ñåãîäíß, - âçäîõíóë  ðè÷åð.  - „à
âûçîâèòå âû áîò, â ñàìîì äåëå. ˆ âîîáùå íå ëþáëþ ß âñßêîé íåíóæíîé ðîñêîøè.
     - ‡àòî ìû ëþáèì, - óñìåõíóëñß Šðîíøòåéí. ‚îðîâñêèé ñïóñòèëñß ïî ëåñåíêå
ê ñàìîé âîäå è ÷òî-òî âòîëêîâûâàë ïèëîòó, òû÷à ïàëüöåì â ñòîðîíó ðè÷åðà.
     - ‹àäíî, ãðóçèòåñü, - ñêàçàë ïèëîò. - àç òàêîå äåëî...
     - Šàêîå äåëî? - øåïîòîì ñïðîñèë ðè÷åð Šðîíøòåéíà.
     -  ó, âû  íå  çàáûâàéòå, Œàéêë âñå-òàêè  íåïëîõîé ôàíòàñò. ‚îîáðàæåíèå
ðàçâèòî. àïëåë ÷åãî-íèáóäü.  - ñèõèàòð  âçßëñß  çà ïîðó÷íè è ñ íåîæèäàííîé
äëß ãðóçíîé ôèãóðû èñòèííî ôëîòñêîé ëèõîñòüþ ñáåæàë ïî ëåñåíêå âíèç.
     ðè÷åð ñïóñòèëñß îñòîðîæíî, ïàìßòóß,  ÷òî  íå ìîðßê è ôîðñèòü åìó âîâñå
íå îáßçàòåëüíî.
     - èëîòêó ñíèìèòå, - òîëüêî è óñïåë åìó ïîñîâåòîâàòü Šðîíøòåéí, ñàì óæå
áåç ãîëîâíîãî óáîðà.
     Šàòåð èçäàë ïðèãëóøåííûé ñâèñò, ðàçâåðíóëñß áóêâàëüíî  "íà ïßòêå" è òàê
ðâàíóë ñ ìåñòà,  ÷òî  ðè÷åð  íåâîëüíî âñïîìíèë  ïîñëåäíèé  â ñâîåé  êàðüåðå
áîåâîé  îðáèòàëüíûé  ñáðîñ.  € ïîòîì îí íàêîíåö-òî  ïîíßë, êóäà  èìåííî  îíè
íåñóòñß, è åìó ñòàëî óæå íå äî ýìîöèé - êàïåëëàí âïàë â ñòóïîð.
     ˆ  èç  ãëóáèíû  ïîðòà,  è äàæå ñ ïðè÷àëüíîé ñòåíêè  ïëàâáàçó  "’ðåâîãà"
ðàçãëßäåòü òîëêîì áûëî íåâîçìîæíî.  Žíà ïðîñòî  îêàçûâàëàñü íå âèäíà  â ñèëó
íåâåðîßòíûõ   ðàçìåðîâ.  ƒèãàíòñêîå   îáðàçîâàíèå,   çàíèìàþùåå  áåç  ìàëîãî
ïîë-àêâàòîðèè  ïîðòà, âûãëßäåëî  ÷åì  óãîäíî,  òîëüêî  íå  êîðàáëåì.  ‘êîðåå
âûñîòíûì çäàíèåì.  —òîáû  çàìåòèòü òåïåðü  êðàñíûå  îãîíüêè  íà  ìà÷òàõ,  ïî
êîòîðûì ïðèßòåëè îðèåíòèðîâàëèñü â äîðîãå, ãîëîâó ïðèøëîñü áû çàïðîêèíóòü äî
õðóñòà â ïîçâîíêàõ. …ñëè áû ðè÷åðà âñå âðåìß íå îòâëåêàë Šðîíøòåéí ñî ñâîåé
áîëòîâíåé, êàïåëëàí  åùå ñìîã áû, íàâåðíîå,  îöåíèòü, êàê ïëàâáàçà ñ  êàæäûì
øàãîì âñå áîëüøå ñìàõèâàåò íà áèáëåéñêîãî ‹åâèàôàíà. î òåïåðü...
     "’ðåâîãà"  äàæå  íå  ïîðàæàëà  âîîáðàæåíèß.  Žíà  åìó  íå  ïîääàâàëàñü.
‚îîáðàçèòü òàêóþ øòóêó áûëî ïðîñòî íåðåàëüíî - ñíà÷àëà íóæíî áûëî åå óâèäåòü
âîî÷èþ è ñêàçàòü "îé! ".
     - Žé! - ñêàçàë  ðè÷åð, è ïûòëèâî íàáëþäàâøèé çà åãî ðåàêöèåé Šðîíøòåéí
ðàññëûøàë âîçãëàñ èçóìëåíèß äàæå ñêâîçü çàâûâàíèß âåòðà â óøàõ.
     - è÷åãî  êîðîáî÷êà?! -  îáðàäîâàëñß ïñèõèàòð.  -  ƒîä  ñþäà  òàùèëè! ˆ
ïîëãîäà ñîáèðàëè! îëåòà ðåéñîâ òîëüêî íà îáøèâêó!
     -  „åíüãè! -  êðèêíóë  ðè÷åð.  -  Ÿ ëèøü ñåé÷àñ  ïîíßë!  Šàêèå äåíüãè!
‚áóõàíû  â  ýòîò ïðîåêò ñ  êðåàòèíîì!  à  áàçå íå òàê çàìåòíî!  ˆ  øàõòà íå
âïå÷àòëßåò! € âîò ýòî!.. „à-à!
     - ‚û òî÷íî ïüßíûé áûëè íà êîñìîäðîìå! ’àì óæå âñå ïîíßòíî! ‘ðàçó!
     - ˆ õîðîøî, ÷òî ïüßíûé! ˆ ñåé÷àñ âûïüþ, åñëè äàäèòå! “æ î÷åíü ñòðàøíî!
     - „àäèì, åùå êàê äàäèì! “õ, ïîääàäèì! ƒóëßåì, ðè÷åð!
     - ƒóëßåì! - ñîãëàñèëñß êàïåëëàí.
     à  áîðò  ãîñòåé  çàáðàñûâàëè  ëèôòîì. "€ îïëàòà ïðîåçäà?  " -  ñïðîñèë
ïèëîò. "€  ïî  ôàêòó!  " - óñïåë  îòâåòèòü ‚îðîâñêèé - è òðîèöà ñòðåìèòåëüíî
âîçíåñëàñü  ê íåáåñàì,  àæ  äóõ  çàõâàòèëî, ðè÷åðó äàæå îïßòü  ïðèøëè íà óì
äåñàíòíûå àíàëîãèè. ðè íåïîñðåäñòâåííîì  êîíòàêòå  "’ðåâîãà" îùóùàëàñü äàæå
íå ìîíñòðîì,  à ïîëíûì  ìîíñòðîì.  ’ðóäíî áûëî ïîâåðèòü,  ÷òî  òàêàß  ìàõèíà
âîîáùå ñïîñîáíà äâèãàòüñß è ê òîìó æå âîåâàòü.
     ‚àõòåííûé îôèöåð ïîäúåõàë  âñòðå÷àòü ïðèáûâøèõ íà ýëåêòðîêàðå. Žò áîðòà
äî ïàëóáíûõ íàäñòðîåê îêàçàëîñü âåðíûõ ßðäîâ ñòî.
     - òî  ÷òî  ó íàñ?  - ïðîãóäåë îôèöåð  âíåøíèì  äèíàìèêîì  ñêàôàíäðà. -
€-à...  ‡äðàâèß  æåëàþ,  ïàäðå.  ˆøü,  âû  êàêîé... ‚íóøèòåëüíûé. ó,  äîáðî
ïîæàëîâàòü íà áîðò. Šàïèòàí-ëåéòåíàíò, áóäüòå ëþáåçíû!..
     Šðîíøòåéí  ïîäñêî÷èë  ê  îôèöåðó,  ìåæäó  íèìè  çàâßçàëñß  ðàçãîâîð  íà
ïðèãëóøåííûõ  òîíàõ. ‚îðîâñêèé âçßë êàïåëëàíà ïîä ðóêó  è  óâåðåííî ïîâåë  ê
ðàñòóùåìó èç ïàëóáû íåáîñêðåáó.
     -  —òî âû òàì  íàáîëòàëè ïèëîòó?  - ñïðîñèë ðé÷åð.  - è÷åãî óæàñíîãî,
íàäåþñü?
     - Ÿ ñêàçàë - âû íàòîâñêèé êîíòððàçâåä÷èê.
     -  Ž-î... - Šàïåëëàíó óæå íàäîåëî áûòü îøàðàøåííûì,  è îí ïî÷óâñòâîâàë,
÷òî ñëåãêà çëèòñß.
     - “ íàñ òàêèå êîíòàêòû òîëüêî ïðèâåòñòâóþòñß.
     - ‘âßòàß ïðîñòîòà... - áóðêíóë ðé÷åð, ãëßäß íà ïðàïîðùèêà ñâåðõó  âíèç
è  áîðßñü ñ  îòíþäü íå õðèñòèàíñêèì  æåëàíèåì  îòâåñèòü  "ïèñàòåëþ-ôàíòàñòó"
êðåïêèé îòå÷åñêèé ïîäçàòûëüíèê.
     - ‚àì æå òîëüêî óäîáíåå âûéäåò!  - èñêðåííå  çàßâèë ‚îðîâñêèé. - ‡àâòðà
âåñü ïîðò áóäåò çíàòü, êòî âû òàêîé, - ñìîæåòå òóò íîãàìè äâåðè îòêðûâàòü.
     - € ïîòîì  ß ñëó÷àéíî óçíàþ ðóññêóþ âîåííóþ òàéíó, è âàøà êîíòððàçâåäêà
ìåíß åùå áîëåå ñëó÷àéíî óòîïèò. åíàðîêîì òàê.
     - èêîãäà! - îòìàõíóëñß ‚îðîâñêèé.
     - ó, òî÷íî ãóëßåì! - ˆõ äîãíàë Šðîíøòåéí.  - …ñòü  äîáðî îò âàõòåííîãî
îôèöåðà  íà  ïñèõîàêòèâíûå  äåéñòâèß. ˆ  íå  áåñïîêîéòåñü,  ðé÷åð,  ìû  âàñ
ñâîåâðåìåííî âåðíåì â êàáàê.
     -  ‘ëóøàéòå, éá, âàø þðîäèâûé ïðèßòåëü äîäóìàëñß ñêàçàòü ïèëîòó, ÷òî ß
èç êîíòððàçâåäêè!
     -  €  ðàçâå ýòî  íå  òàê? -  ïðèùóðèëñß Šðîíøòåéí. ‘îâåðøåííî íåïîíßòíî
áûëî, øóòèò îí èëè íåò.
     - ˆ âîâñå ß íå þðîäèâûé, - îáèäåëñß ‚îðîâñêèé.
     ðé÷åð íà ñåêóíäó çàäóìàëñß, ïîòîì âîçíåñ ãëàçà ê íåáó, èñïðîñèë ó íåãî
ñíèñõîæäåíèß ê ýòèì íåñ÷àñòíûì è  óñïîêîèëñß.  ‚ïåðåäè ìàß÷èë ëþê  â  ñòåíå,
ðßäîì ñ íèì áëåñòåëà ßðêî íà÷èùåííàß òàáëè÷êà.
     - Œîìåíò, - ñêàçàë Šðîíøòåéí, âîçßñü ñ çàäðàéêàìè ëþêà.
     ðé÷åð  øàãíóë ê òàáëè÷êå - ýòî îêàçàëàñü ïàìßòíàß äîñêà  ñ íàäïèñüþ íà
òðåõ ßçûêàõ..
     "17  ìàß  24... 1 ãîäà,  -  ïðî÷åë êàïåëëàí, - çäåñü ïðè ïîïûòêå ñïàñòè
óòîïàþùåãî ñóäîâîãî áèáëèîòåêàðß ñòàðøåãî ìàòðîñà ‘åìåöêîãî òðàãè÷åñêè ïîãèá
âîäîëàç ‹óêüßéíåí".
     ðé÷åð îãëßíóëñß. è÷åãî â îêðóæàþùåì áåçóìíîì  ìèðå íå èçìåíèëîñü.  „î
áîðòà "’ðåâîãè" ïî-ïðåæíåìó áûëî âåðíûõ ñòî ßðäîâ.


        ƒ‹€‚€ 7
     -  ƒîñïîäèí  ïîëêîâíèê,  êàïèòàí  ‘ëóæáû  ïîääåðæêè  ðè÷åð  ïî  âàøåìó
ïðèêàçàíèþ...
     - ðèñàæèâàéòåñü, ñâßòîé îòåö.
     ðè÷åð îñòîðîæíî ñåë.  „àæå íà âòîðîé äåíü ïîñëå âîñêðåñíîãî  çàãóëà  ó
íåãî  ñëåãêà ïðèõðàìûâàëî ÷óâñòâî ðàâíîâåñèß. „à è  íåêîòîðûå äðóãèå ÷óâñòâà
òîæå. € ñîâåñòü - òà ïðîñòî áîëåëà, êàê óøèáëåííàß.
     îëêîâíèê, íåáðåæíî  ïîùåëêèâàß êëàâèøàìè, ãëßäåë  â  ìîíèòîð. Šàêèå-òî
äîêóìåíòû  îí òàì  ïåðåëèñòûâàë. "Œîæåò, ëè÷íîå äåëî ìîå ðàçäîáûë? - ïîäóìàë
êàïåëëàí. -  „à  âðßä  ëè. „àæå  â  ‘ëóæáå ïîääåðæêè íà  âîåííûõ ñâßùåííèêîâ
òîëüêî  êîðîòêèå  ñïðàâêè åñòü ñ ñàìûìè îáùèìè äàííûìè. € ãëàâíûé ìîé  ôàéë,
êîòîðûé â êàíöåëßðèè Œèíèñòåðñòâà îáîðîíû, îí ïî ôîðìå "íîëü" çàêðûò, ñ òîãî
ñàìîãî  äíß,  êàê ß  íà  êóðñû îáùåâîéñêîâûõ êàïåëëàíîâ çàïèñàëñß. àñòâå íå
ïîëîæåíî çíàòü î ïàñòûðå áîëüøå, ÷åì îí ñàì çàõî÷åò ðàññêàçàòü".
     -  å  âèæó, - ñêàçàë  ïîëêîâíèê, íå îòðûâàßñü îò  ìîíèòîðà. - åò,  íå
âèæó. €, ñâßòîé îòåö?
     - ðîñòèòå, ñýð?
     - ëàíà ìåðîïðèßòèé íå âèæó. Žáåäàòü óæå ïîðà, à ïëàíà íåò.
     ðè÷åð  ñ÷åë  çà  ëó÷øåå  ïðîìîë÷àòü.  ’îëüêî  ëèöîì  âûðàçèë  ãëóáîêîå
ñî÷óâñòâèå ïðîáëåìàì ãîñïîäèíà ïîëêîâíèêà.
     - ‚ñå ïîäðàçäåëåíèß  è  ñëóæáû  ïîäàëè åæåíåäåëüíûå  ïëàíû  ìåðîïðèßòèé
ñîãëàñíî óñòàíîâëåííîãî  ðàñïîðßäêà, -  ãíóë ñâîå  ïîëêîâíèê. - ˆ  òåïåðü ìû
çíàåì, ÷åì îíè áóäóò çàíèìàòüñß. ‚îò, ãëßäèòå. “ òûëà ïîëíàß èíâåíòàðèçàöèß.
•à-õà.   ó-íó...  “  ñâßçè  ïðîôèëàêòèêà  ãëàâíîãî  ïåðåäàò÷èêà,  ÷àñòè÷íàß
ïåðåêëàäêà  êàáåëåé  è  äèàãíîñòèêà  ñïóòíèêîâûõ  ñòâîëîâ.  àçâåäêà  -  äâà
òðåíèðîâî÷íûõ ïîëåâûõ âûõîäà  â óñëîâèßõ, ìàêñèìàëüíî  ïðèáëèæåííûõ... Œ-äà,
êóäà óæ ìàêñèìàëüíåé.
     "„âà òðåíèðîâî÷íûõ  âûõîäà?  òî  êàê ïîíèìàòü?  -  ìûñëåííî  ïîðàçèëñß
êàïåëëàí.  -  Žäíàêî,  çàíßòíàß  ó ãîñïîäèíà  ïîëêîâíèêà  áóõãàëòåðèß.  Ž-î,
êàæåòñß, ß ïîíèìàþ. î  äîêóìåíòàì áàçà  ñåé÷àñ â  ðåæèìå ïàññèâíîé îáîðîíû.
îëîæåíèå  âðîäå  è ñëîæíîå, íî  îíî  íè â êîåì  ñëó÷àå íå äîëæíî  âûãëßäåòü
êàòàñòðîôè÷åñêèì. •îòåë áû ß ïîãëßäåòü, êàê îôîðìëåí ïîãèáøèé ðàçâåäâçâîä".
     - åõîòà è àðòèëëåðèß -  ñîâìå