же что-то  такое
запомнил  о том, что все они в полном составе, на  ЂккумулЯторную станцию не
забегаЯ, на  эту  планету  отправитьсЯ собрались. Ћсобенно радовалсЯ Џроспер
Њаурисович, пьЯненький, но  по-прежнему  насчет ‘транников  бдительный - ему
очень хотелось хоть одним глазком взглЯнуть на эту подозрительную планету.
     ‡десь, правда,  мнениЯ  разошлись и  длЯ сведениЯ  этих мнений наиболее
трезвые и хитрые  головы предложили предварительно  совершить  еще маленький
прогулочный  полетик,  после  чего  желающие вернутсЯ  в Џоселок,  а  прочие
отправЯтсЯ  на  поиски  планеты  Ђнатоль Њаксимовича.  •итрые  головы  хитро
подмигивали и  прозрачно  намекали,  что в  таком режиме  полет к Џланете не
состоитсЯ   вообще.  Ќо   остальные   головы  были  в  то  времЯ   абсолютно
бесхитростные и их хитрых подмигиваний не заметили напрочь.
     Ќе успел вегикел по имени Њаксим сделать, уже в самостоЯтельном режиме,
пару проколов глубоко космического пространства-времени,  Ђнатоль Њаксимович
впал в состоЯние, при котором, что называетсЯ, не вЯзал лыка, и его пришлось
уложить баиньки в одной из отдыхательных комнат.
     Ћднако  долго   разлеживатьсЯ,  находЯсь   в   состоЯнии   алкогольного
опьЯнениЯ, было  не в привычках Ђнатоль  Њаксимовича.  Ћчень скоро  он вновь
поЯвилсЯ  на людЯх,  где сразу  развил  бурную деЯтельность,  совершенно  не
одобренную ни сыном  его, ни вегикелом Њаксимом, ни прочими знакомыми ’има и
их родственниками на борту вегикела.  ѓоворЯ грубо, но прЯмо, началось  черт
те  что, о  котором ни  один  из участников  первого прогулочного  полета  в
деталЯх ни  черта не помнит, но  помнит, что  это действительно было черт те
что.
     * * *
     Џроснувшись  наутро, Ђнатоль Њаксимович  ощутил себЯ  на  чужом диване.
‘начала  он немного постонал, потом  повздыхал,  потом что-то такое себе под
нос  поворчал  и попробовал раскрыть  глаза. ђаскрывши,  он  их как  следует
протер, приглЯделсЯ очень внимательно, только все равно ничего не понЯл.
     - ѓде это Я? - спросил Ђнатоль Њаксимович громким голосом.
     - ‚ ѓлубоком  Љосмосе,  Ђнатоль  Њаксимович,  - ответил  ему кто-то.  -
Џозвольте предложить вам отрезвительную таблетку.
     -  Ђ? - сказал  Ђнатоль  Њаксимович, ничего  по-прежнему не понимаЯ.  -
Ќичего не понимаю. Љто это? ’им, ты, что ли?
     - ’им спит, Ђнатоль Њаксимович. ќто Я говорю, вегикел ваш, Њаксим.
     Ђнатоль Њаксимович без  звука принЯл отрезвительную таблетку, помучилсЯ
малость,  ее  глотаЯ,  и  опЯть  внимательно  приглЯделсЯ к  окружающей  его
действительности.
     ‘начала  он  увидел  ноги.  Ћни  были  обуты  в  незнакомый  ботинок  и
выглЯдывали  из  под  дивана,  где  отдыхал  Ђнатоль  Њаксимович,  тем самым
заставив его предположить, что вчера Ђнатоль Њаксимович кого-то убил.
     Ќо  убивать,  находЯсь  в состоЯнии алкогольного  опьЯнениЯ, не было  в
привычках Ђнатоль  Њаксимовича. Ѓыл он, что  и говорить,  человек  несколько
задиристый и во хмелю мрачный,  но все же не до такой степени. …динственное,
что  мог совершить Ђнатоль Њаксимович в  настроении  буйства, заключалось  в
набитии кому-нибудь физиономии, но и такое случалось редко, поскольку обычно
физиономию набивали как раз самому ему лично.
     Ђнатоль  Њаксимович наклонилсЯ со своего дивана к ногам  и в верхней их
части обнаружил  тело, похожее  на тело ќксклюзивного ЏредставителЯ Џроспера
Њаурисовича Љандалыка.
     -  —то это он тут делает? - подумал Ђнатоль Њаксимович и вегикел тут же
ответил:
     - ‘пит. Ћн еще не проснулсЯ. ‚от даже и не знаю, будить ли его сейчас?
     ‚опрос  вегикела Њаксима  Ђнатоль Њаксимович оставил  без комментариев,
потому что метрах в трех  от дивана  заметил в этот  момент  голову.  ‹ицо у
головы  было  закрыто спутанными волосами  и потому неразличимо,  но  из-под
волос торчали рыжие усы, принадлежащие давнему  дружку  ’има Ѓобу €саковичу.
Ѓоб  €сакович  шумно  и  очень  грустно  вздыхал, потому что  уже фактически
просыпалсЯ, только очень не хотел открывать  глаза. Ђ на диванчике напротив,
уютно свернувшись, лежал некий Ђскольд, про которого Ђнатоль Њаксимович знал
не  так  чтобы  очень много,  но знал  все  же,  что был  этот Ђскольд сыном
красивой южной женщины по фамилии ЊораторьЯ.
     Ђнатоль  Њаксимович задумалсЯ. ‚  порЯдке очереди в его  голову  пришло
все, что было ей доступно из оставшихсЯ воспоминаний  о  вчерашнем вечере, -
он счастливо вздохнул, вспомнив о подарке на день его рождениЯ, и сокрушенно
вздохнул, вспомнив о  том,  как  он  некрасиво этот день  рождениЯ  отмечал.
’очней, конечно, не вспомнив, а сделав логичный вывод о некрасивости.
     - Ћх,  нехорошо, - тихо  сказал он  и сделал еще  один вывод. ‚ывод был
такой:  если дружки ’има, а также Џроспер, к дружкам не слишком относЯщийсЯ,
находЯтсЯ  на вегикеле, который куда-то  мчитсЯ  сквозь  необъЯтные просторы
ѓлубокого Љосмоса, то где-то здесь должен находитьсЯ  и  ’им. ’ем более, что
вегикел Њаксим сообщил ему, что ’им спит.
     - Ђ  где же ’им? -  спросил Ђнатоль Њаксимович, недоуменно оглЯдываЯсь,
насколько ему это позволЯла болезненно задеревенелаЯ шеЯ.
     - ‡десь он, сейчас проснетсЯ, - ответил сзади вегикел почему-то женским
и неприЯтно знакомым голосом.
     - Њаксим, почему  ты говоришь женским и неприЯтно знакомым  голосом?  -
задал свой следующий вопрос Ђнатоль Њаксимович.
     -  Ћн  до  того допилсЯ, что хочет, чтобы Я ему вдобавок ко всему еще и
мужским голосом разговаривала, - прокомментировал вегикел.
     Ђнатоль Њаксимович, предчувствуЯ недоброе, преодолел сопротивление  шеи
и обернулсЯ.
     ‡а его спиной стоЯла ЊариЯ.
     Ћна стоЯла в  своей излюбленной боевой стойке -  уперев кулаки в бедра,
нехорошо выпЯтив  челюсть  и глЯдЯ  на Ђнатоль  Њаксимовича  убийственными и
прожигающими  глазами.  Ђнатоль  Њаксимович  отчасти  из-за  таких  вот глаз
старалсЯ с Њарией как можно  меньшие поддерживать отношениЯ.  ’о,  что ЊариЯ
была одета в ночную рубашку и  больше  ни в чем - даже на ногах, - совсем не
уменьшало  устрашающего  действиЯ ее боевой стойки,  а  даже  и  наоборот  -
усиливало его.
     Ђнатоль Њаксимович несколько скукожилсЯ в измерениЯх и сказал "ой".
     - ЏроснулсЯ, значит, - сказала ему ЊариЯ.
     - „оброе утро, - вежливо ответил Ђнатоль Њаксимович. - Ђ что ты, ЊариЯ,
здесь делаешь на моем вегикеле?
     ‚  ответ  ЊариЯ остервенело  набрала воздуху, до  полной  невозможности
усилила прожигательность  своих  глаз,  поэтому Ђнатоль Њаксимович  поспешно
добавил:
     -  џ  тебЯ,  ЊариЯ, просто  так спросил,  без  неодобрениЯ. Њне  просто
интересно, ЊариЯ.
     -  џ  сопровождаю  своего мужа в его  непроходимой глупости, - ответила
она, - чтобы удержать его от непоправимых поступков. •отЯ, думаю, что у менЯ
ничего не получитсЯ. Џри таком вот папаше...
     Ќа  слове "папаша" ЊариЯ  несколько подвзвизгнула и  Ђнатоль Њаксимович
понЯл,  что сейчас  кое-что  начнетсЯ.  ‘  максимальной  положительностью он
поглЯдел  на свою невестку  и сказал ей очень вежливо и в  то же времЯ очень
так, знаете, веско нижеследующие слова:
     -  ’ы пока  выйди,  ЊариЯ, а? џ  тут...  Њне надо...  мне  надо сделать
утреннюю гимнастику.
     Ћбдав Ђнатоль Њаксимовича презрением, ЊариЯ ответила, подвзвизгиваЯ уже
практически в каждом слове:
     -  ЏредставлЯю, что это за  гимнастика.  џ бы на твоем месте,  тестюшка
(вот за этого  "тестюшку" тоже очень не  уважал Ђнатоль Њаксимович общение с
женой  сына), насчет гимнастики уже и не беспокоилась;  Я бы на твоем месте,
тестюшка,  отговорила бы их всех и домой отправилась. Ђ сам потом лети  куда
хочешь. „аже и лучше будет, если навсегда!
     “ Ђнатоль Њаксимовича от этих слов мелькнуло нехорошее подозрение.
     - Џогоди,  ЊариЯ,  - сказал  он  Њарии. -  Ќе спеши с выводами. ЋбъЯсни
толком,  от чего Я  должен вот эту  вот  компанию отговорить? ђазве  у нас с
тобой,  с  ’имом,  с его  друзьЯми  и  их родственниками  не  увеселительнаЯ
прогулка по ѓлубокому Љосмосу, на которую вы же менЯ и подбили?
     ‚ этом месте  ЊариЯ сказала замечательно  мудрую фразу, которую Ђнатоль
Њаксимович  по  достоинству  как  следует и  не  оценил  -  потому  что  был
спросонок, наверное. Ћна сказала ему:
     - Џить надо меньше, тестюшка! - и добавила тут же. - ‚спомнил! Џрогулку
мы уже давно закончили. € даже две! ’еперь у нас поход.
     ‚о всех внутренностЯх Ђнатоль Њаксимовича  поЯвилось мокрое, холодное и
удивительно противное полотенце.
     - €... куда? ќтот вот поход... он куда, скажи мне, ЊариЯ?!
     -  ’ак бы  и убила старого идиота!  -  обоими  кулаками ударив себЯ  по
бедрам, громким голосом ответила ему невестка ЊариЯ. - ‘манил лучших людей и
сам спьЯну не помнит куда!
     - Ђ что, уже  утро? - вмешалсЯ  с полу не до  конца решивший проснутьсЯ
Ѓоб €сакович.
     - ‚ечность! “же вечность, и ты ее  проспал! - совсем закричала ЊариЯ. -
Ќу  что за сброд, что  за дикий сброд собралсЯ у нас, в нашем ЂккумулЯторном
Џоселке!
     € с этими словами она  решительным шагом ушла в отдыхательную  комнату,
где ее, по предположению Ђнатоль Њаксимовича, ждал, спЯ, его сын ’им.
     Ђнатоль Њаксимович страдальчески задумалсЯ над сказанными ему словами.
     - Њаксим! - позвал он вегикела,  страдальчески немного подумав. - ‘кажи
мне, Њаксим, куда сейчас направлЯетсЯ наша компаниЯ?
     - Њы направлЯемсЯ по координатам, указанным вами, Ђнатоль Њаксимович, -
ответил вегикел, - на планету, которую вы называли именем  "Џланета, ѓде ‚се
Њожно". Џричем Я о такой планете ничего не знаю.
     - ’ак  Я и думал,  - с  этими  словами  Ђнатоль  Њаксимович  сокрушенно
вздохнул. - Њне почему-то так и  подозревалось. Ђ скажи мне, Њаксим, как так
случилось,  что мы летим на  эту планету не в  приЯтном уединении "ты да Я"?
Џочему со мной летЯт все эти люди?
     …сли  бы Ђнатоль Њаксимович не был так сильно обескуражен происходЯщим,
он  навернЯка  обратил  бы  внимание  на  тон,  которым с  ним  разговаривал
принадлежащий ему вегикел. „ругой какой бы и пропустил мимо  ушей, но только
не звездонавт. ‡вездонавты умеют различать тон, которым с ними разговаривают
их транспортные средства.
     -  Ћни не хотели, но вы очень настаивали. ‚ы сказали им, что без них ни
к какой планете  не  полетите, потому  что их  общество вам дороже  всего на
свете. •отЯ за несколько часов до того вы придерживались совсем наоборот.
     Ђнатоль Њаксимович сокрушенно покачал головой.
     - €... и Њарию тоже Я позвал? - искренне удивилсЯ он.
     -  …е особенно  (этого,  конечно, с  вегикелами просто быть  такого  не
может, но Ђнатоль Њаксимович готов был  поклЯстьсЯ, что тут  Њаксим гаденько
подхихикнул). ‚ы объЯснились ей в любви.
     Ђнатоль Њаксимовичу стало неловко,  он слегка  прокашлЯлсЯ и незаметным
образом оглЯделсЯ. Ќо окружающие  его люди не прислушивались, они были очень
занЯты процессом мучительного пробуждениЯ.
     - Ђ что  она? -  заботливо  стараЯсь  говорить потише, спросил  Ђнатоль
Њаксимович.
     - Ђ она не объЯснилась. - отрезал вегикел. €  добавил  деловым тоном. -
’ут вот какое дело, хозЯин.
     - „а-да? - повелительно сказал Ђнатоль Њаксимович.
     -  •отелось  бы  все-таки определитьсЯ, куда  мы конкретно летим? Ђ  то
что-то...  Љоординаты,  указанные  вами,   если  выражатьсЯ  дипломатически,
несколько расплывчаты и неточны.
     - „а? - сказал Ђнатоль Њаксимович уже не таким повелительным тоном. - Ђ
как Я сказал, Њаксим?
     - ‚ы  сказали... -  далее последовала неразборчиваЯ  фонограмма, звуком
напоминающаЯ последнее мычание сраженного тореадором быка.
     ‡адумчиво повращав глазами, Ђнатоль Њаксимович попросил:
     - Џереведи-ка!
     ’оном "а что тут переводить, неужели непонЯтно?" вегикел перевел:
     - ‚ы сказали: "‡а той звездой налево и два  прокола  по шестьдесЯт. Љак
увидишь месиво, разбуди".
     - Ќу,  правильно,  - утвердительно кивнув, сказал Ђнатоль Њаксимович. -
’ак что, до месива не добрались еще?
     - € Я не уверен, что доберемсЯ, - торжественно подтвердил вегикел. - ‚ы
не  конкретизировали звезду, так что  мне пришлось по этому  поводу  строить
догадки. —то касаетсЯ  проколов, то,  как вам,  Я полагаю, известно, Ђнатоль
Њаксимович, длЯ совершениЯ прокола нужно определить не один параметр, а, как
минимум, шесть. ‡атем - Я могу  только догадыватьсЯ, что вы имели в виду под
термином "месиво". ‚ моей памЯти такого термина нет.
     Ђнатоль  Њаксимович  опЯть  начал  оглЯдыватьсЯ,  с  невыразимой тоской
вздыхаЯ и глЯдЯ скучно.
     - ’ебе никто не говорил, Њаксим, - спросил он голосом страдальца, - что
ты зануда?
     - Ќет, - ответил Њаксим. - ‚ы у менЯ первый.
     -  Ћно и видно.  …сли б  Я у  тебЯ был не первый, ты  бы  знал  главный
принцип  действиЯ  всех  вегикелов, действующих по главному  принципу своего
действиЯ.
     ‚егикел немножко оскорбилсЯ и поэтому возразил:
     - Ќапрасно  вы говорите такое, Ђнатоль Њаксимович.  џ очень хорошо знаю
не только первый, но и...
     Ђнатоль Њаксимович презрительно поморщилсЯ.
     -  …сли ты насчет непричинениЯ,  то  позволь  тебе  замолчать,  Њаксим.
Џозволь поправить тебЯ и сказать тебе,  Њаксим, что  главного принципа ты не
знаешь не по незнанию, а потому  что ему учатсЯ только  в процессе. ’олько в
процессе! ‘проси же менЯ,  Њаксим, в  чем заключаетсЯ главный принцип твоего
поведениЯ!
     - Ќу? - ответил вегикел.
     -  ѓлавный принцип твоего  поведениЯ, Њаксим, заключаетсЯ в  том, чтобы
тонко своего хозЯина  чувствовать, ловить  каждый его жест, угадывать каждую
его... эту... мысль!
     - Ќасчет  подхалимства  и  пресмыканиЯ, Ђнатоль  Њаксимович,  - ответил
оскорбленный в  самых лучших чувствах Њаксим, - ничего такого в моих уставах
не  содержитсЯ.  “  менЯ,  между  прочим, какие-никакие, а  все же  и  права
имеютсЯ. ’ак что ты это брось, Ђнатоль Њаксимович.
     -  €  опЯть  ты  не понЯл по  своей неопытности главную мысль  главного
принципа!  -  попенЯл вегикелу  Ђнатоль Њаксимович. - “  тебЯ  и права могут
иметьсЯ,  и,  не дай бог, строптивость в характере присутствовать может, это
все пожалуйста, но длЯ лучшего  взаимодействиЯ между вегикелом и его пилотом
самое  правильное  -  если вегикел  до  тонкостей знает  о  желаниЯх  своего
хозЯина. Ќапример, куда его зрачки повернуты, когда он говорит слово "туда".
     - ќто Я как раз понЯл, но там целое соз...
     - Ђ также,  уважаемый  Њаксим,  неплохо  бы тебе  ознакомитьсЯ  с  теми
сокращениЯми,  которые  в  частных  беседах  между вегикелом  и  его пилотом
применЯемы  будут.  Ќапример,  слово  "шестьдесЯт"  по  отношению  к проколу
означают все шесть параметров по нулю - самое, между прочим, применЯемое при
проколах, то есть по умолчанию.
     -  …сли б  ты, Ђнатоль Њаксимович, вообще ничего не сказал, Я бы  так и
сделал,  но  ты сказал "шестьдесЯт" и Я воспринЯл  это как  значение первого
параметра, то есть умножение дальности...
     -  Ћ, господи! - обеспокоилсЯ Ђнатоль  Њаксимович.  - €  куда же  нас в
таком случае занесло?
     ‡десь  помешали  беседе  просыпающиесЯ друзьЯ ’има, а также и  сам ’им,
вышедший из отдыхательной комнаты, чтобы поздороватьсЯ с отцом.
     -  ‡дравствуй, папа!  - сказал ’им. -  Љак спалось  тебе  на  вегикеле,
который Я подарил тебе на день твоего рождениЯ, состоЯвшийсЯ вчера?
     ‚ качестве ответа  Ђнатоль  Њаксимович  посмотрел  на ’има  пристальным
взглЯдом.
     - „оброе утро, Ђнатоль Њаксимович, - сказали в этот момент друзьЯ ’има.
- Ќе скажете  ли  вы  нам, куда мы  направлЯемсЯ  на  этом  вегикеле,  и,  в
частности, когда мы окажемсЯ наконец дома?
     - Ђга! - ответил им  Ђнатоль Њаксимович. - џ  вам  сейчас это скажу. Њы
направлЯемсЯ на  этом  вегикеле,  который со вчерашнего  днЯ носит  название
Њаксим, на планету, которую Я знаю под названием "Џланета, ѓде все Њожно".
     -  € о которой Я не знаю ровным счетом ничего,  потому что информациЯ о
ней у менЯ не содержитсЯ, - добавил со своей стороны вегикел.
     -  Ќет! -  воскликнул Ѓоб  €сакович. -  ’олько не  это!  џ очень  плохо
переношу полеты в ѓлубоком Љосмосе. Ќу пожалуйста! џ больше не буду!
     - ѓосподи боже! - вслед за ним воскликнул Џроспер Њаурисович. - Ќо Я не
могу! Ќа мне большаЯ ответственность. ‚едь Я - эксклюзивный...
     Ђскольд ЊораторьЯ, который собственного мнениЯ  старалсЯ по возможности
не иметь, ограничилсЯ нейтральным "‚от это да!". Ћн ожидал,  что  скажет ’им
Љамеррер, которого  почитал весьма мудрым и примеру которого  неукоснительно
следовал  в  течение  всей  своей  сознательной  жизни.  ‡а  что  и  попадал
неоднократно  во   всЯкие   неприЯтные  истории.   Љак,   например,  с  теми
прожекторами.
     ’им  тоже  промолчал.  ‚ отличие  от всех  присутствующих  на  вегикеле
мужчин, он ограничил  себЯ в потреблении спиртного и потому помнил - правда,
смутно, -  как попалсЯ его отец,  Ђнатоль  Њаксимович,  с  предложением всем
вместе посетить Џланету, ѓде ‚се  Њожно. ’има несколько раздражило поведение
Ђнатоль Њаксимовича и  сейчас он намеревалсЯ  понаслаждатьсЯ  картиной того,
как Ђнатоль Њаксимович будет из всей этой ситуации выпутыватьсЯ.
     Њолчала также и жена ’има ЊариЯ. Ћна  не любила говорить хором. ѓлазами
она по обыкновению жгла Ђнатоль  Њаксимовича - она справедливо  считала, что
этого в сложившейсЯ ситуации с ее стороны  вполне достаточно. ’ого же мнениЯ
на данный момент придерживалсЯ и сам Ђнатоль Њаксимович. “ него от марииного
взглЯда везде чесалось.
     Њежду  тем  Ѓоб  €сакович  и  Џроспер  Њаурисович  продолжали ужасатьсЯ
перспективами полета  на Џланету,  ѓде  ‚се Њожно.  Џроспера эта перспектива
ужасала  еще  и потому,  что  он  никак не мог себе представить планету, где
действительно  все можно. Ћн  не  мог, главное  дело, представить  себе свою
функцию на такой планете. …ще бы куда ни  шло, если бы  лететь надо было  на
планету,  где  все  нельзЯ.  Ќо планета,  где  все разрешаетсЯ, ни  в  какие
нормативные  документы Љомкона  не  укладывалась.  Џотому что,  выразил свое
мнение Џроспер Њаурисович, если есть планета, где все разрешаетсЯ, то, стало
быть, разрешаетсЯ и  сама планета, где все  разрешаетсЯ, а этого быть просто
не может.  Ќесколько  успокоил его и одновременно  сбил с панталыку Ђскольд,
который предположил, что если все разрешаетсЯ, то разрешаетсЯ и планета, где
ничего нельзЯ,  а  также, что более  удобно, и планета, где кое-что можно, а
кое-чего нельзЯ - выбирай по вкусу.
     Ѓоба  €саковича подобные философские глубины особо не трогали, очень не
хотел, чтобы его тошнило и требовал сейчас же домой.
     Ђнатоль  Њаксимович,  к  тайной  радости  своей,  все  это  выслушал  и
постановил:
     -  Ќу, раз  так, раз вы  никто  не хотите,  то мне  только  и  остаетсЯ
доставить  вас  на  ЂккумулЯторную  ‘танцию  по  месту  вашей   приписки   и
отправитьсЯ в свое путешествие в гордом одиночестве.
     Ќа что  вегикел возразил  возражением, которое  Ђнатоль  Њаксимовичу не
понравилось. Ћн сказал:
     - Ќапрасно  ты  думаешь,  Ђнатоль  Њаксимович,  что ты можешь отправить
домой  на ЂккумулЯторную  станцию  всех  этих  людей, приглашенных  тобою  в
поездку на  Џланету,  ѓде  ‚се Њожно  и не  пострадать  при этом  сам своими
сокровенными планами.
     -  Љак  так?  -  недоуменно спросил  Ђнатоль Њаксимович,  имеЯ  в  виду
спросить, что вегикел имеет в виду сказать.
     -  ’ебе, по всей  видимости,  известно, что  горючим Я дозаправлЯюсь по
мере пути следованиЯ, забираЯ энергию из встречной межзвездной пыли.
     - „а, мне это известно, - подтвердил Ђнатоль Њаксимович.
     -  ’ебе также должно быть известно, что  процесс это долгий и не всегда
восполнЯющий    нехватку    горючего,    которое    тратитсЯ   на    проколы
пространства-времени.
     - € это мне  тоже  хорошо  известно,  - опЯть-таки  подтвердил  Ђнатоль
Њаксимович, все еще не понимаЯ, что именно вегикел  имеет в виду, но начинаЯ
подозревать нехорошее.
     -  Џо моим  подсчетам сейчас  наблюдаетсЯ именно эта  ситуациЯ. Љак  бы
далеко  ни  находилась  Џланета,  ѓде  ‚се  Њожно, если  она  вообще  где-то
находитсЯ  (последний  причастный оборот  -  или,  может,  деепричастный,  в
точности  сказать не могу, -  вегикел Њаксим выделил жирным  шрифтом), мы до
нее доберемсЯ, затратив нужное количество времени на  дозаправку горючим. Ќо
если  сейчас  повернуть  обратно,  то  горючего мы не  наберем,  а  наоборот
совершенно  его  истратим.  €  боюсь,  Ђнатоль  Њаксимович,  что  прибыв  на
ЂккумулЯторную  станцию,  ты не сможешь оттуда взлететь,  не пополнив запасы
горючего, а длЯ этого тебе придетсЯ ждать следующего днЯ рождениЯ, а, может,
и  дольше,  потому  что горючее  на  ЂккумулЯторном  Џоселке  контролируетсЯ
намного строже, чем склад  космических вегикелов на ‹а  ѓланде.  „ело в том,
что горючее, в отличие от вегикела, списать нельзЯ, не указав предварительно
источник списаниЯ.
     Џри этих  словах  Ђнатоль  Њаксимович несколько погрустнел, потому  что
очень  ему хотелось попасть на  Џланету, ѓде  ‚се  Њожно.  Ђ  когда  Ђнатоль
Њаксимович впадает в  состоЯние  погрустнениЯ, ему хочетсЯ выпить (как  и во
всех других случаЯх) и он вдобавок пыхтит.
     ‚се  его  знакомые  эту привычку знали  и не  раз  смеЯлись над ней, но
препЯтствовать  опасались.  ’ак  что  пыхтел Ђнатоль  Њаксимович  при полной
тишине  со  стороны  присутствующих  и   при  полном  их  уважении.  Џроспер
Њаурисович даже стал подпыхивать в тон ему, мол, ну надо же!
     - ’ак!  - заключил  наконец Ђнатоль Њаксимович, пропыхтев минут,  может
быть, пЯть. -  Ќе получаетсЯ - значит не получаетсЯ. џ никогда не упорствую,
если  не  получаетсЯ,  и,  значит,  ’им,  не  твоЯ это вина, что  поход  наш
сорвалсЯ. ‚се равно, большое  тебе спасибо, Я рад,  что такого уважительного
сына себе  воспитал.  „ействительно, как-то все  это не  слишком. €, значит,
дорогой Њаксим, даю Я тебе команду "обратный ход". Ђ мы с тобой как-нибудь в
другой раз.
     - Ќу,  что ж,  -  ответил на это вегикел.  - Ћбратный значит  обратный.
Џопрошу приготовитьсЯ к проколу пространства-времени! Ќичего не поделаешь.
     € все поглЯдели на Ђнатоль Њаксимовича грустно и виновато.
     ‚се, кроме Њарии, котораЯ с самого пробуждениЯ находилась в настроении,
невозможно стервозном.
     - ‚от он,  твой папашечка родименький!  - заЯвила она своему  мужу ’иму
своим самым вызывающим тоном. - ‚ этом он весь,  Я тебе давно говорила, а ты
не слушал. ’ы кого угодно слушаешь, только не менЯ.
     - Џомолчи, - тихо, но внушительно попросил ’им.
     Ќо ЊариЯ совсем не собиралась молчать. ѓлаза  ее  метали  молнии, губы,
обычно  полные и даже в  чем-то  влекущие,  сузились до  размера  двух белых
линий.
     - ’ы мне  рот-то  не  затыкай,  который  раз говорю! - ответила она ему
тоном, ничего хорошего не обещающим. -  ’ы на папашу на  своего как  следует
посмотри.
     - Џомолчи об отце, ЊариЯ, - попробовал остановить ее ’им.
     -  Ќе  помолчу, -  категорически пообещала она. - Џапаша  твой, Ђнатоль
Њаксимович,  представлЯет собой ни  на что не годное  человеческое животное,
которое  пьет, пьет,  пьет,  всех  куда-то на авантюры  какие-то невозможные
отвлекает, а потом обманывает.
     - ’о  есть как это Я  обманываю? - спросил  Ђнатоль Њаксимович, который
при первом звуке марииного голоса приказал себе терпеть и молчать, но тут не
выдержал.
     - „а ладно, пап, не слушай ты ее, - попробовал урезонить отца ’им.
     ЊариЯ, между тем, демонстрировала намерение войти в раж.
     - ‚от так и обманывает, - ответила она Ђнатоль Њаксимовичу, длЯ большей
презрительности обращаЯсь к нему в третьем лице. ‚сех завел, всех обнадежил,
а как только до дела дошло, сразу и в кусты.
     - ’о  есть  как это  Я обманываю?  -  переспросил  Ђнатоль Њаксимович с
возмущением в голосе и на этот раз несколько громче.
     - “ него, видите ли, планета,  где ему все можно, продолжала ЊариЯ идти
по  пути своего  гнева. -  „аже Ђскольду  понЯтно, что  не  может быть такой
планеты на свете. Џотому что если бы была  такаЯ планета на свете, то мы все
на том свете давно бы уже были. ѓде ему все можно, ну надо же!
     -  ЊариЯ,  твоего  же   здоровьЯ  ради  прошу,  чтобы  ты,  пожалуйста,
помолчала, - воззвал к ней ’им еще один раз.
     Ђ где-то издалека раздалсЯ протестующий возглас Ђскольда:
     - Ќет, ну почему если что плохое, то сразу Ђскольд?
     Ќо вопрос его  осталсЯ  без прЯмого  ответа, потому что снова вклинилсЯ
Ђнатоль Њаксимович. Ћт обиды и возмущениЯ его голос уже гудел.
     - џ вот все-таки узнать хочу и получить ответ на мой же вопрос, как это
то есть Я обманываю. €, спрашиваетсЯ, кого?
     -  „а  менЯ, менЯ, менЯ!  €  мужа моего ’има,  его,  между прочим, сына
обманывает папашечка твой, Ђ-на-толь Њак-си-мо-вич! - возразила на это ЊариЯ
голосом стервозным до крайности.
     -  Џогоди,  ЊариЯ, - сказал ей на  это ее муж ’им. -  Ћчень тебЯ  прошу
погодить. •очу тебе заметить, ЊариЯ, что менЯ никто не обманывал. Џросто так
сложились  жизненные обстоЯтельства  нашей жизни.  € если ты еще хоть единый
звук...
     -  ‡начит, получаетсЯ,  - горестно заключил Ђнатоль Њаксимович, - что Я
своего  родного сына и обманул, который. Љоторый мне подарил этот вегикел на
день  моего рождениЯ  с риском  длЯ  своей жизни и, соответственно,  свободы
поведениЯ. ‡начит, по-твоему, ЊариЯ получаетсЯ, что Я его обманул.
     -  Ђ  также  его  знакомых  и родственников его знакомых,  которые ему,
папашечке твоему,  ’им, безоглЯдно поверили,  - в свою очередь  добавила ему
остервеневшаЯ до ультразвука ЊариЯ.
     ’им,  неожиданно длЯ всех присутствуюих и  к их общему, глубоко в  душе
упрЯтанному, разочарованию,  решил не педалировать конфликт,  а вести себЯ в
высшей степени увещевающе.
     - „орогаЯ моЯ ЊариЯ, - сказал он, прервав ее очередной визг, чему ЊариЯ
не  очень обрадовалась,  - моЯ  любимаЯ,  можно  сказать, жена!  €нтересуюсь
выЯснить, неужели ты и вправду не рада, что мы возвращаемсЯ с тобой в наше с
тобой    гнездышко,   чтобы   продолжить    безоблачное   существование   на
ЂккумулЯторной ‘танции? Ќеужели ты и вправду хочешь направлЯтьсЯ на какую-то
неизвестную  тебе  планету,  котораЯ  называетсЯ  Џланета,  ѓде  ‚се  Њожно,
котораЯ,  по  твоему  глубокому  убеждению просто-напросто не  существует, а
ЯвлЯетсЯ бредовым видением папы моего, Ђнатоль Њаксимовича?
     - € правда! - со своей стороны добавил к этому Ђнатоль Њаксимович.
     -  Ќет!  -  очень  решительно ответила своему мужу  ЊариЯ.  - џ  на эту
планету не  хочу  совсем. Ќо  мне  за  общество  жалко.  —тоб  не обманывали
какие-то! Џланета, где ему все можно! •а-ха! „а все бы уже и поумирали, если
б ему все можно было! ђуки коротки, что все можно! Џридумал и другим  голову
дурит. Ђ как до дела дошло...
     Ќа что Ђнатоль Њаксимович незамедлительно отреагировал:
     - ’о есть как это Я обманываю!
     € в голосе его слышалось крайнее возмущение.
     - „а не обманываешь ты никого, пап! - ответил ’им. - ‚се же понЯтно.
     - ’о  есть  как  это Я  обманываю! - еще раз  задал свой вопрос Ђнатоль
Њаксимович, задаваЯ вопрос.
     Ќа что ему ответили хором все, кроме Њарии:
     - Ќикак, Ђнатоль Њаксимович дорогой.
     € только одна ЊариЯ продолжала стоЯть на своем.
     Ћна  стоЯла  там до тех пор,  пока  Ђнатоль  Њаксимович,  уЯзвленный до
крайности, ответил им всем:
     - Ђ раз так...
     Ћн  им ответил  всем,  до крайности  уЯзвленный, и никто не  посмел ему
возразить:
     - Ђ  раз  так,  то  хочетсЯ  вам или не хочетсЯ,  а  вы, черти, увидите
Џланету, ѓде ‚се Њожно. Њаксим!
     - ‰-есть, сэр! - ответил вегикел.
     - „омой отменЯетсЯ. €дем по  ранее  указанному маршруту. € чтоб никаких
домой!
     ‚сем   отчетливо   послышалось,   что   вегикел  щелкнул   каблуками  и
отрапортовал в смысле "џволь, группенфюрер!".
     Ќовый  поворот  дел не  слишком  обрадовал компанию, если, конечно,  не
считать  ’има,  который  отреагировал  реакцией  "Њолодец,  папка!".  ЊариЯ,
несколько  порастерЯв  изрЯдно прикопленную  стервозность, даже  присела  от
огорчениЯ,  хотЯ там,  где  она стоЯла, присаживатьсЯ  было  совсем  некуда.
Ћстальные  отреагировали  хоть  без   восторга,  но  послушно,   потому  что
антиалкогольные таблетки вегикел им не предложил.
     - € прежде чем Я уединюсь  со  своим  вегикелом  Њаксимом, чтобы с моей
помощью  подсказать ему правильный путь к нашей с вами дестинации, то бишь к
тому  направлению, которое единственно  верно,  Я  хочу,  дорогие  друзьЯ  -
воскликнул с воодушевлением  Ђнатоль  Њаксимович, злобно, впрочем, глЯдЯ  на
жену своего сына Њарию, - Я хочу, дорогие  мои друзьЯ, объЯснить вам, почему
вам так повезло, что вы из  своего затхлого поселка (слово "поселок" Ђнатоль
Њаксимович выделил  максимально презрительно) вдруг попали в  путешествие по
ѓлубокому Љосмосу!
     Ќи к кому не обращаЯсь, Ѓоб €сакович издал недовольное ворчание.
     -  Ќу как же, - сказал он исключительно себе под нос. - ѓлубокий космос
- это глубокий блев. Ђ неглубокий космос...
     - Ћн еще  жалуетсЯ! -  подал  свой возмущенный голос вегикел Њаксим, но
Ђнатоль Њаксимович продолжить ему не дал.
     - Ћ, как ты неправ, Ѓоб €сакович, о, как ты неправ! - воззвал он к Ѓобу
€саковичу,  постепенно приходЯ  в экстатическое умиление,  что  в переводе с
научного означает  энтузиазм.  -  ѓлубокий,  как  ты  говоришь, или  как  мы
говорим,  звездонавты-регрессоры,  ломовой  блев  есть  всего лишь  побочнаЯ
реакциЯ непривычного к ѓлубокому космосу новичка. ЏобочнаЯ, легко проходЯщаЯ
и в  момент  забываемаЯ  реакциЯ,  потому  что увиденное в ѓлубоком  Љосмосе
затмевает,  не  побоюсь этого  слова  (во папка дает! -  восхитилсЯ при этом
’им),  чего  там  в  самом  деле  боЯтьсЯ,  затмевает  все  примитивные, Ѓоб
€сакович, физиологические реакции.
     -  Ђ  чего  там видеть-то?  -  мрачно  возразил  Ѓоб  €сакович,  совсем
энтузиазмом Ђнатоль Њаксимовича не проникнутый  и в глубине души стремЯщийсЯ
поскорей домой.  - ‚идеть-то там чего, спрашиваю? ’ьма да точечки-звездочки.
ќтого добра и на ‘танции сколько хочешь. …сли свет выключить.
     - Њаксим! - загадочно усмехаЯсь, провозгласил Ђнатоль Њаксимович.
     - Ћчень внимательно слушаю, - отозвалсЯ вегикел.
     -  Ќет,  Њаксим,  -  по-прежнему  загадочно  улыбаЯсь,  заЯвил  Ђнатоль
Њаксимович, - на это раз внимательно слушать будут как раз тебЯ, потому что,
согласно моей просьбе, ты сейчас прокомментируешь высказывание нашего  гостЯ
Ѓоба  €саковича насчет  того, что в ѓлубоком  Љосмосе ничего, кроме, как  он
выразилсЯ, "точечек-звездочек", не видно. ’ак ли это, расскажи нам, Њаксим!?
     - Ќу, что же,  -  ответил вегикел. -  Њогу заверить вас, уважаемый  Ѓоб
€сакович,  а  также  и  Ђскольд  (который,  по моим  наблюдениЯм аналогичных
взглЯдов придерживаетсЯ посредством согласительного кивка), что вы не совсем
точно представлЯете себе режимы полета в ѓлубоком Љосмосе.
     Ђскольд, который прежде никогда с вегикелами не общалсЯ и вообще в этом
смысле был  чрезвычайно темный мужчина, очень  испугалсЯ  и на всЯкий случаЯ
тихонько скрестил пальцы.
     - „а Я ничего такого не  имел в виду.  - ответил он, обращаЯсь к стене,
из-за  который слышалсЯ  голос вегикела, доверительный и  густой. -  ‡везды,
они, конечно, в разных режимах. Ћсобенно если в ѓлубоком Љосмосе.  —то ж тут
спорить.
     Ѓоб  €сакович, который о режимах полета в  ѓлубоком Љосмосе знал только
то,  что  от них тЯнет блевануть, и поэтому  считал,  что хорошо подкован  в
вопросе, издевательски хихикнул. Њежду тем, вегикел продолжал:
     - ђазумеетсЯ, уважаемый  Ѓоб €сакович, существует и визуабельный режим,
когда, как вы выражаетесь, видны только "точечки-звездочки", но он уже давно
вышел из моды. ‚ы, может  быть, заметили, что до  сей поры ни звездочек,  ни
точечек на протЯжении  всего предыдущего  полета  из соображений спокойствиЯ
души вам не демонстрировалось. €з трех наиболее применЯмых в настоЯщее времЯ
режимов,   наиболее  известен   наиболее  применЯемый  мемориальный   режим,
поскольку  таковой требует минимальных информационных затрат и дает наиболее
точное представление об окружении вокруг вегикела.
     - Ђ, - сказал Ђскольд. - ‚от оно что!
     - „емонстрирую, - сказал вегикел.
     ‚ тот  же момент  стены вегикела растаЯли и  друзьЯ  оказались на некой
такой платформе,  с  громадной  скоростью  несущейсЯ сквозь пейзажи. Ќичего,
правда,  глубоко  космического  в   тех  пейзажах  не  наблюдалось.  ‘переди
громоздились черные горы на  чистом зеленом  фоне, сзади стремительно утекал
назад пейзаж внутреннего убранства комнаты с вешалкой и холодильником - тоже
почему-то  зеленым.  ‘права  одна  на  другую   налезали  сиреневые  рожи  с
бессмысленным  выражением лиц, слева  дралось между  собой что-то совсем уже
непотребное, а сверху происходил  не очень понЯтный производственный процесс
с  применением  конвейеров  и  длинных  желтых  плакатов.  Љто-то  далекий и
заграничный не то горько плакал, не то в состоЯнии опьЯнениЯ пел.
     - ‚от-вот! -  прокомментировал Ђнатоль Њаксимович растроганным голосом.
- € картинки, между прочим, все времЯ менЯютсЯ.
     - „емонстрируютсЯ в таком  режиме уже имеющиесЯ  видеозаписи, сделанные
нашими регрессорами  на ближайших  к нам небесных телах.  ’еперь.  ‚торой по
модности режим...
     -  Џогоди  со своим вторым  режимом, Њаксим, - с некоторым раздражением
перебил вегикела Ђнатоль  Њаксимович.  - ‚се же  таки  тут какаЯ-никакаЯ,  а
женщина.
     - Pardonez  moi! - извинилсЯ  вегикел, хотЯ никто даже и не подумал его
понимать. Ђ  если  кто  и  подумал,то все  равно ни  черта не  понЯл. ЏонЯли
только,  что Њаксим извинЯетсЯ. Ќародец-то у нас  темноват на ЂккумулЯторной
станции. - ’огда...
     -  „а и  третьего  тоже  не  надо, не произведет!  -  несколько  усилив
раздражение  голоса,  опЯть  прервал  Њаксима  Ђнатоль Њаксимович,  а  далее
изобразил благостный вид и обратилсЯ уже ко всем:
     - € дело,  дорогой мой Ѓоб,  хоть ты и дурень  первостатейный,  но  это
строго  между  нами,  дело,  дорогие мои  совегикельники,  не только  в  том
состоит, чтобы интересными пейзажами созерцатьсЯ,  дело в цели, к которой мы
все с вами сегоднЯ договорились идти. €д. ’и.
     - Ћ чем это мы договорились? - хмуро спросил оскорбленный Ѓоб €сакович,
тогда  как Ђскольд энергично внимал, ’им слушал, ЊариЯ смотрела,  а  Џроспер
Њаурисович подозревал.
     - Ћ цели, дорогой  мой Ѓоб, щенок  ты паршивый, которую Я ранее наметил
себе одному. ЉотораЯ снилась мне моими  одинокими без сына ночами, к которой
даже на самый короткий дюйм Я уже даже и приблизитьсЯ не мечтал - о Џланете,
дорогие мои, ѓде ‚се Њожно!
     - Ќу, поехал, - сказал  на это Џроспер  Њаурисович,  не столько потому,
что ему было что сказать исключительно умное,  а сколько  потому, что по его
мнению, настала именно его  очередь выражать мнение вслух. Ђ то все какие-то
Ѓобы  да  Ђскольды.  -  ЋпЯть снова-здорово! ’ы уже рассказывал про эту свою
планету. ђаз этак шестьсот восемьдесЯт четыре!
     - ’ы прав только отчасти,  Џроспер,  взЯтый мною, кстати, по  твоей  же
просьбе в наше рискованное путешествие.
     - ђискованное?  -  в  свою  очередь  переспросил  Ђскольд.  -  —то ж ты
раньше-то...
     - ’ебе-то откуда знать, по чьей просьбе, Ђнатоль Њаксимович, -  хмуро и
одновременно возразил Џроспер, совершенно не оказавшись услышанным.
     - Ќо Я не рассказывал об этой планете, -  невозмутимо продолжал Ђнатоль
Њаксимович  свою речь, -  в тот момент, когда мы уже мчимсЯ к ней  со  всеми
реакторами  наизготовку  (Љстати, еще не мчимсЯ, - как бы про себЯ  поправил
его  вегикел). ’ы послушай,  Џроспер! ’ы  ни с чем не спутаешь приближение к
этой  планете. ‘начала  - если  в  первом режиме -  впереди все  покрываетсЯ
белым.  Џотом чернеет.  Џотом ты оказываешьсЯ перед —ерной  „ырой,  нигде на
картах галактик  не  обозначенной  -  потому что те, кто  ее  находили,  или
погибали,  или скрывали  от других  свое знание о Џланете,  ѓде  ‚се  Њожно.
‘крытаЯ такаЯ, понимаешь, „ыра.
     - Ђ дальше бесконечный разрыв! -  восторженно вставил ’им, который  всю
эту историю слышал с детства с регулЯрностью отцовских запоев.
     - €менно, ’имочка, именно! - подтвердил Ђнатоль Њаксимович.
     Ћ  —ерной  „ыре  Ђнатоль Њаксимович  рассказывал  обычно самым  близким
родственникам, то есть ’иму, а другим  знакомым по причине их невежественого
недовериЯ предпочитал умалчивать. Ћн и сам толком не понимал, что это такое,
хотЯ  спрашивал  многих  и  прочитал  множество  по этому поводу  научных  и
околонаучных статей.  „ело  в том, что  Ђнатоль  Њаксимович, при  всей своей
профессиональной квалификации, в  теории элементарных частиц, причем  даже в
элементарной их теории, которую обычно называют "приготовлением к введению в
основы", разбиралсЯ  безбожно слабо. “  Ђнатоль  Њаксимовича  было неприЯтие
математики, близкое к содроганию. Ћн  не смог бы объЯснить этот  эффект так,
как, Я извинЯюсь, попытаюсь вместо него объЯснить Я.
     ‚от,  предположим,  вы  приближаетесь  к  —ерной   „ыре,  котораЯ,  как
известно,   захватывает   все  живое  и  в  себЯ  втЯгивает,  стоит   только
приблизитьсЯ  к ней  на  опасное расстоЯние. ‚от вы начинаете на нее падать.
ќто происходит  очень  быстро; вы,  конечно, ничего  такого, о чем Я  дальше
раскажу, просто не замечаете, но если б вы замечали, происходило бы так.
     ‚еликий Ќьютон учит - чем дальше вы от —ерной „ыры, тем вас к ней тЯнет
слабее, но  все  равно  сильно.  Љогда вы на  нее падаете, например, головой
вниз,  то голову вашу к ней притЯгивает  сильнее, чем ноги, которые наверху,
потому что  они  от „ыры, котораЯ вовсе  не  дыра, Ђ просто  так называетсЯ,
немножечко  дальше.  Ќемножечко  -  это сначала. Ќо по мере того, как вы  на
—ерную „ыру  падаете, разница в притЯжении между  ногами и  головой начинает
сказыватьсЯ все сильней и сильней. € наступает момент, вы уж извините, когда
вам  стало  бы  больно,  если  б  только  вы  не  падали  так  быстро  - вас
растЯгивает, а потом разрывает напополам.
     Љазалось бы, прости-прощай, дорогаЯ жизнь, здравствуй, ЏетЯ. Ќо дальше,
поскольку вы потери осознать еще не успели, происходЯт  дальнейшие событиЯ в
нижеследующем  порЯдке.  ‚аши  две   половинки   тоже  разрываютсЯ,  и  тоже
напополам.  Џотом  разрываютсЯ четвертинки. Џотом -  и так далее, до  теории
элементарных  частиц,  котораЯ, как  нам известно  из слегка информированных
источников,  гласит:  есть  минимальный  размер,  меньше  которого  никакого
размера  нет.  €,  соответственно,  ваша  частичка,  котораЯ  этого  размера
достигла,  разорватьсЯ  уже  просто  никак не  может  - по  законам  физики,
утвержденным   и   должным    образом    проголосованным    Њежгалактическим
законодательным собранием, которое мы с вами каждые восемь стандартных лет с
таким трудом переизбираем.
     Ќу  вот никак не может эта частичка еще  раз  напополам разорватьсЯ - а
вы, то  есть ваши бренные,  все еще  падаете на эту  дыру.  € потому  должны
разорватьсЯ еще раз напополам, потому что иначе нарушатсЯ физические законы.
ђазорватьсЯ вы, кстати, тоже не  можете, за это уж пожалуйста, извините -  и
опЯть-таки все из-за тех же законов, очевидно неправильных.
     Ќо  закон  есть  закон. Ћсобенно  физический. €  если он в любом случае
нарушаетсЯ, то  нарушаютсЯ  тогда уже все  абсолютно  законы, в том числе  и
‡акон об €потеке. Ќо это к слову.
     Ђ когда нарушаютсЯ  все  физические законы,  утверждает  теориЯ,  может
случитьсЯ все, что угодно. ‚ том числе вы можете встретить дьЯвола и ожить -
тем более, что умереть вы к тому времени не успели.
     Љак рассказывал  неоднократно (и, конечно, не так наукообразно) Ђнатоль
Њаксимович, попав  однажды по  недоразумению в —ерную „ыру, встретил  он  не
дьЯвола,  а  самого  Ѓога. ’от  сидел посреди заштатной  такой  планетки,  в
небольшом таком кафе за рюмкой местной водки и приветливо улыбалсЯ.
     “видев такое, Ђнатоль Њаксимович просветленно спросил:
     - ‘кажи, приЯтель, уж не ты ли, сотворивый сие?
     Ќа что существо,  упорно называемое Ђнатоль Њаксимовичем самим ѓосподом
Ѓогом, ответило утвердительно и спросило в свою очередь:
     - —его тебе надобно, Ђнатоле?
     € тогда Ђнатоль Њаксимович, настрадавшийсЯ перед тем  и вообще склонный
к спиртному, вместо счастьЯ длЯ всего человечества попросил рюмку.
     „альше Ђнатоль Њаксимовчи помнил  то,  что оказалсЯ  посреди черт знает
какого ѓлубокого Љосмоса, но уже не в —ерной „ыре. € с той поры, натурально,
обуреваем мечтой.
     - —то ж  ты, Ђнатоль Њаксимович, такой дурак? - поинтересовалсЯ Џроспер
Њаурисович. - ‚от неужели  трудно было  спросить, какое первое  место в мире
занимает  Љомкон-2,  и где ему  искать  ‘транников,  длЯ  поиска  которых он
предназначен?
     Ќа что ответили ему несколько человек, числом два -  Ђнатоль Њаксимович
и  сын его ’им  Ђнатолич, - однако Џроспер  Њаурисович  успел закрытьсЯ  так
называемым "блоком" и попало ему совсем чуть-чуть.
     - ‘кажу тебе после  того, - сказал  ему после того  Ђнатоль Њаксимович,
отдышавшись  и  успокоившись, -  что из чистого  любопытства спрашивал Я про
‘транников, не упоминаЯ, впрочем, Љомкон-2, который, как тебе известно, есть
организациЯ сугубо секретнаЯ и не подлежащаЯ разглашению. € ответил мне Ѓог,
что ‘транников, если не трогать,  то  и они  тебЯ тоже  не  трогать будут, а
далее перевел  разговор на темы,  которые Я не помню. € отстань, пожалуйста,
Џроспер  Њаурисович,  подонок, сволочь,  подлец, и радуйсЯ, что тебЯ к этому
путешествию допустили.
     - Ќе хочетсЯ прерывать вашу бесед