н усмехнулсЯ  уголками  тонких  губ. - “же  мало кто
называет  менЯ  так. Ђ мне  нравитсЯ  это  старинное обращение...  "“читель,
воспитай ученика".  Џомнишь? ‚ сущности,  все вы - новое  поколение ЉЋ‚Ћ‘а -
мои ученики.
     - Џора подумать и о новой смене.
     -  Љонечно-конечно.  ќто  постоЯннаЯ забота  ЉЋ‚Ћ‘а -  моЯ и  всех вас.
Џрекрасно, что уговорил сестру приехать сюда.
     - ‘обственно,  уговаривать не пришлось, Ђ через полгода должно  прибыть
еще пополнение. Џарни из моей школы.
     - …сли приедут, прекрасно...
     - ЉажетсЯ, вы тоже не верите. “читель.
     - Ќе верю - не то слово. Ќо могут и передумать.
     - ‚се не передумают.
     -  Љонечно-конечно... Ћднако  вернемсЯ к делу.  —ем  бы ты теперь хотел
занЯтьсЯ, €в?
     - ђешайте вы, “читель.
     ‚илен задумчиво  поскреб седенький  клинышек  бородки  -  в  ЉЋ‚Ћ‘е  он
единственный сохранЯл этот знак старинной  моды, -  потом заговорил,  словно
рассуждаЯ вслух:
     -  ‚ континентальной секции пока людей хватает; на спутниках сейчас  не
густо, но справитьсЯ можно. ‘ океанами  у нас, как всегда, проблема...  …сли
бы не контроль со спутников, -‚илен вздохнул, - не знаю, что  бы  мы делали.
‘ейчас только  в  секцию  Ђтлантического океана необходимо несколько опытных
инженеров. ќто лишь в  качестве контролеров и  наблюдателей.  Ђ монтаж новых
очистных фильтров, а замена устаревших!.. ’ихий океан мы вообще предоставили
самому себе. ‚сЯ  надежда на его колоссальные размеры и мудрость природы, да
на контролеров суши, что не допустЯт сброса какой- нибудь отравы  по  рекам.
Ћчистку дна мы сейчас практически прекратили - нет людей. Ђ там еще работы и
работы...
     -  ’ак, может,  мне  и  занЯтьсЯ ’ихим океаном,  - предложил €в.  ‚илен
покачал головой:
     -  Ћдин  ничего не сделаешь.  …сли  бы  Я  мог сейчас  выделить в  твое
распорЯжение человек пЯть рЯдовых инженеров, Я бы, не колеблЯсь, восстановил
’ихоокеанскую  секцию.  Ђ  один  ты?..  ’ихий  океан  -  почти треть  земной
поверхности,  <i>-</i> он усмехнулсЯ.  - „есЯтки  приливных  электростанций,  сотни
волновых   энергоблоков,   семь   глубоководных   обсерваторий   со   своими
энергосистемами, полсотни подводных рудников,  буровые установки на шельфах,
станции опреснениЯ морской  воды.  Ќа  островах и кое-где на побережьЯх  еще
сохранились крупные  промышленные комплексы. - ‚илен посуровел: - ‘колько ни
бьемсЯ,  не можем добитьсЯ  их  перенесениЯ  в промышленные  зоны.  ѓоворим,
спорим,  убеждаем,  принимаем решениЯ,  -  он  постучал  согнутым  костистым
пальцем  по  краю стола, -  все впустую...  ‘ одной стороны,  здоровье сотен
миллионов  людей,  с другой  -  какие-то там переходные  планы  десЯтилетней
давности. ‘вет  клином  сошелсЯ на  нескольких  десЯтках  заводов. ђешение о
промышленных зонах было принЯто в дни моей молодости... Њы  все еще не можем
привести в порЯдок хозЯйство планеты. ‚сЯ тропикальнаЯ область ’ихого океана
-  зона  отдыха.  ђешение принЯто еще в первом десЯтилетии  коммунистической
эры. Ђ тут до сих пор дымЯт трубы.
     - ’рубы, пожалуй, уже не дымЯт, “читель, <i>-</i> улыбнулсЯ €в.
     - ‚от-вот, именно это мне сказали на последнем заседании ‚ысшего ‘овета
ЏланированиЯ  Ѓудущего, - рассердилсЯ  ‚илен. -  —то из того, что  трубы  не
дымЯт буквально? ЏредприЯтиЯ работают? € куда попадают отходы? ‚ океан, в ту
самую  его  зону,  котораЯ   объЯвлена  зоной  отдыха.  Ђ  ведь  это  отходы
металлургических заводов  Ќовой  ѓвинеи,  џпонских островов,  ’ихоокеанского
побережьЯ –ентральной Ђмерики, подводных  урановых  рудников у ѓалапагосских
островов и тому подобного.  €  не пытайсЯ  убеждать менЯ, €в, что  все это в
порЯдке  вещей.  ќто пережитки бюрократизма, с которыми необходимо  боротьсЯ
самым решительным образом. € буду с этим боротьсЯ до конца моих дней...
     - Ђ что решили с заводами? - поинтересовалсЯ €в.
     -  “твержден более радикальный план  их переноса,  - передернул  худыми
плечами  ‚илен.  -  Ѓолее  радикальный  с  точки  зрениЯ  ‘овета,  не  моей.
Џромышленные  предприЯтиЯ  будут  остановлены  и  размонтированы  в  течение
пЯтнадцати лет. Ќекоторые вынесут  в ближний космос и на ‹уну, остальные - в
промышленные  зоны севера  ‘ибири и Љанады.  „обыча  полезных ископаемых  на
островах и на дне океана в зоне отдыха будет полностью прекращена.
     - € на богатых месторождениЯх?
     - Ќа всех.
     €в недоверчиво покачал головой:
     - Ќеужели решатсЯ? џ был  на подводном  урановом руднике  ѓалапагосских
островов. ’ам уникальное месторождение с огромными запасами. Џри той добыче,
что сейчас, запасов хватит...
     - ќтот рудник будет законсервирован одним из первых, - перебил ‚илен. -
’ы знаешь, какое он дает загрЯзнение, несмотрЯ на все меры предосторожности?
—асть  санаториев  на  ѓалапагосах пришлось закрыть.  Ђ  стоимость  очистных
сооружений  и контрольных автоматов  вокруг  этого  рудника!  Ћна  близка  к
стоимости добываемой на  нем руды. Љроме  того, через пЯть-семь лет войдут в
строй новые энергетические источники и потребность в уране резко снизитсЯ.
     - Ћднако, “читель, вы тут добились кое-чего за  времЯ моего отсутствиЯ,
- заметил €в.
     -  Њало,  €в,  мало. Љроме  текущих  дел  у  нас  остаютсЯ  и проблемы,
свЯзанные  с  прошлым.  Ќа дне океанов  еще  похоронено  такое...  Ќеобходим
тщательный систематический поиск, постоЯнный контроль. Љонтроль со спутников
малоэффективен.   ‘путники  хорошо  контролируют  современное   загрЯзнение.
"Љонфетки" прошлого они обнаруживают слишком поздно.
     - ‚ы чем-то обеспокоены. “читель?
     - „а, нет...  ‚прочем подозреваю одну неприЯтную историю,  но  надо еще
все хорошо проверить.
     <i>-</i> —то-нибудь наподобие кергеленской?
     - Ќ-нет... Џожалуй, нет.
     - Њожет, мне и занЯтьсЯ ею?
     - џ же сказал, проблемы пока не существует. …сть лишь подозрение. Ћчень
туманное. Њое подозрение...
     - ќто уже много.
     - Ќе торопись... Џри недостатке людей Я не могу расходовать силы ЉЋ‚Ћ‘а
на проверку каждого подозрениЯ. Ќадо подумать.
     - ѓде располагаетсЯ возможный источник загрЯзнениЯ?
     -  Ќет источника. Ќичего нельзЯ локализовать. Њои подозрениЯ базируютсЯ
на косвенных  признаках: например,  изменились  пути  рыбьих  стай.  Ќемного
похоже на бегство. Ѓыли случаи гибели рыбы. Ќо это не отравление.
     - Ђ что говорЯт биологи?
     -  ‘  подобным  Явлением  они  не  сталкивались. ‚о  всЯком случае  - в
последние десЯтилетиЯ,  с тех пор как в рыбном  хозЯйстве стали использовать
дельфинов.
     - ‚от с дельфинами и посоветовались бы, - заметил с улыбкой €в.
     -  Ќеплохо  было бы, -  ‚илен тоже улыбнулсЯ,  видимо  представив  себе
научную конференцию  биологов  и дельфинов. - Љ  сожалению, наши  контакты с
ними  ограничиваютсЯ вопросами более  конкретными и простыми. Ђ  вот биологи
уже придумали свое объЯснение:  двадцатисемилетний цикл  изменениЯ глубинных
течений, смещение скоплений  планктона, уход рыбы. ‘ейчас они это проверЯют,
но...
     - Ќо?.. - повторил €в.
     - Џосмотрим, - задумчиво заключил ‚илен.
     - Ђ не ЯвлЯетсЯ ли уход рыбы предвестником крупного моретрЯсениЯ?  - €в
счел необходимым нарушить воцарившеесЯ молчание. ‚илен внимательно посмотрел
на него:
     - ‚ижу,  эта  историЯ  тебЯ  заинтересовала. € все-таки хочу предложить
кое-что иное... Љогда ты последний раз был в Ђнтарктике?
     - „авно. …ще студентом на практике.
     -   ‚   Ђнтарктиде   заканчиваетсЯ   подготовка    одного   любопытного
эксперимента. „а ты,  вероЯтно,  слышал.  •отЯт поднЯть на орбиту  несколько
"кусочков"   антарктического  льда  объемом...  Ћбъем   вполне  приличный  -
измерЯетсЯ кубическими километрами. ќтот лед, если его благополучно доставЯт
на  орбиту, послужит стройматериалом  длЯ крупного  спутника-обсерватории  -
целого космического города...
     - Ћб этом проекте говорЯт уже давно.
     - Ћн  уже реализуетсЯ.  ‘троителЯм выделили полигон в центральной части
‚осточной Ђнтарктиды  площадью двести пЯтьдесЯт тысЯч квадратных километров.
‚ центре полигона в прошлом  году  начата подготовка  к  переброске  крупных
массивов льда в  космос. ‘ейчас она закончена. Џодготовлены четыре "кусочка"
общим объемом девЯть  кубических километров.  ‚ысший  ‘овет  дал согласие на
проведение эксперимента, но  Я  настоЯл, чтобы вначале  поднЯли  только один
кусок. ‚ случае,  если все пройдет успешно и потери льда при транспортировке
не превысЯт тридцати процентов, эксперимент будет доведен до конца. ‚о времЯ
эксперимента  там  должен присутствовать  представитель  ЉЋ‚Ћ‘а,  обладающий
всеми полномочиЯми, вплоть до прекращениЯ или отмены эксперимента. ’ак решил
‚ысший  ‘овет  ќкономики. € вот Я хотел просить тебЯ, €в, отправитьсЯ туда в
качестве нашего полномочного представителЯ. Ќу, что скажешь?
     - Ѓлагодарю, “читель, - €в  закусил губу. - Џредложение очень  лестное,
но... справлюсь ли? Ќе лучше ли послать кого-то более опытного?
     -  ’ы получишь подробные инструкции. Ћпыт работы  в ЉЋ‚Ћ‘е у тебЯ есть.
Ќо  там  важен  не  столько  опыт,  сколько  светлаЯ  голова  и  способность
нестандартно  мыслить. Ћб  использовании  льда длЯ строительства  в  космосе
говорЯт давно, однако  подобный эксперимент осуществлЯетсЯ впервые. ЋцениваЯ
его результаты, надо уметь заглЯнуть далеко вперед. ‘ тех пор как мы перешли
на   водородное   топливо   и   сжигаем  огромные  количества   водорода   в
теплоэлектроцентралЯх и в двигателЯх внутреннего сгораниЯ, вода и лед  стали
ценным  сырьем. ќто основной источник водорода и кислорода на нашей планете.
‘жигаЯ  водород, мы  снова получаем воду  и как бы  восстанавливаем  потери.
Љруговорот  водорода пока  более или  менее уравновешен. Ќо  запасы льда  на
севере  и  на юге  не  бесконечны... ”абрики  жидкого водорода  уже  оголили
значительную  часть  побережьЯ ‚осточной  Ђнтарктиды и северной  ѓренландии.
‘начала десЯтилетиЯми буксировали айсберги  в  пустынные зоны, чтобы напоить
там людей! ’еперь  перерабатываем  льды  на  месте.  ‹едЯные барьеры местами
далеко отступили от берега. “меньшение запасов  льда может повлечь  за собой
нежелательные  изменениЯ климата, особенно  в южном  полушарии.  Ђ за климат
планеты  ответственны в первую очередь мы - ЉЋ‚Ћ‘. Џоэтому решающее слово за
нами...  Ћбсерватории  и  поселки в  ближнем космосе  конечно  нужны,  но не
слишком  ли дорогой материал  длЯ  них  земной  лед?  Ћсобенно  если  учесть
невосполнимые потери его при транспортировке. ’ы менЯ понЯл?
     - „а, “читель.
     - ‡начит, поедешь. Ђ попутно будут еще поручениЯ...
     - Љогда мне отправлЯтьсЯ?
     - Љак  будешь готов. Ќо не позже следующей  недели. ќксперимент намечен
на  конец августа, а ты  еще  должен  подробно  ознакомитьсЯ  с условиЯми на
месте.
     - Ќо после окончаниЯ этой миссии  могу Я рассчитывать  на возвращение к
мусорщикам океана?
     - Џриедешь, тогда и решим.
     - Ћдна просьба, “читель. Њожно?
     - ѓовори.
     -  ЊоЯ  сестра... ЌельзЯ  ли  взЯть  ее  с  собой  в  Ђнтарктиду?  •оть
ненадолго.
     - Џрости, €в, отвечу решительно - нет. ‘ейчас каждый  человек на учете.
…й придетсЯ пока заменить €рму в лаборатории Џодводного поиска.
     - ЏонЯл, “читель. Џойду готовитьсЯ.
     - €ди.

        Џогашенные вулканы и возрожденные древние города

     €в  покинул ѓлавную  Ѓазу  через  три днЯ. „ари и ђиш провожали  его до
ближайшего аэропорта, который находилсЯ на соседнем острове.
     ‚ аэропорт они добрались  на маленькой амфибии  Ѓазы.  Ђмфибию вел ђиш.
‘еребристаЯ,  похожаЯ  на  ракету  лодка  стремительно  мчалась   над  самой
поверхностью океана. €ногда ее плоские поплавки, напоминавшие короткие лапы,
задевали  верхушки  волн, и  тогда амфибиЯ  чуть  вздрагивала,  а прозрачные
иллюминаторы  затуманивались  брызгами. ‚переди быстро вырастала желто-бураЯ
стена рифа, окаймлЯвшаЯ  остров.  ‚доль нее пенилось белое кружево прибоЯ, а
вдали  сквозь туман  радужных брызг  уже проступали силуэты  пальм и контуры
высоких зданий на  берегу лагуны. ђиш направил  амфибию в один из проходов в
рифовой грЯде, и через несколько секунд лодка, сбавлЯЯ скорость, заскользила
по гладкой, как стекло, поверхности лагуны.
     Ћни подплыли  к каменным ступенЯм  широкого бульвара и, найдЯ место длЯ
стоЯнки, оставили свою амфибию в рЯду разнообразных судов, цветной гирлЯндой
оторачивающих  нижнюю ступень бульвара  и  бетонные молы, уходЯщие далеко  в
голубые воды лагуны.
     Ѓульвар шумел многоЯзычным говором, пестрел Яркими одеждами отдыхающих,
откуда-то доносилась музыка. Ќад бассейнами,  голубые пЯтна которых блестели
среди цветов  и свежей зелени газонов,  мелькали коричневые от загара руки и
плечи,  взлетали  каскады брызг,  слышались взрывы  смеха. Њанили  прохладой
распахнутые   настежь   двери  кафе,  баров,  тенистые  веранды  под  Яркими
полосатыми тентами, защищавшими от солнечных лучей. ‚ысоко в Ярко-синее небо
вздымались многоэтажные громады отелей,  похожие на исполинские разноцветные
соты самых причудливых очертаний.
     - ќто вам не  наш "полуобитаемый остров",  - твердил ђиш, не без  труда
находЯ  путь  среди шезлонгов, кабинок, киосков, зонтов и  коричневых  тел в
купальниках всевозможных фасонов, размеров и расцветок. - “же забыл, когда Я
последний раз видел сразу столько людей, не занЯтых никаким делом.
     -  ‘коро  и  ты  присоединишьсЯ  к ним,  - заметил  €в,  лавируЯ  среди
обнаженных ног, вытЯнутых во всех направлениЯх.
     - Љ ним - никогда, - с отвращением  объЯвил  ђиш, протЯгиваЯ руку „ари,
чтобы помочь  ей  поднЯтьсЯ  по лестнице на  каменную  террасу,  на  которой
располагались  теннисные  корты,  спортивные  площадки,  беговые  дорожки  и
бассейны длЯ состЯзаний. - џ  поеду в старую милую  …вропу смотреть  древние
города, которые восстанавливала твоЯ сестра.
     - ѓорода Я восстанавливала  в –ентральной Ђмерике, - возразила  „ари, -
города древних майЯ на ћкатане. € потом еще немного в …гипте.
     -  ЋпЯть  ты все перепутал,  старик, - €в  похлопал  друга по плечу.  -
Љстати, имей в виду,  на курортах и в  развлекательных  центрах старой милой
…вропы сейчас толкучка не меньше, чем тут.
     - Ђ где ты сам отдыхал? - прищурилсЯ  ђиш.  -  џ даже не успел спросить
тебЯ об этом.
     - Ќа —ерноморском побережье Љавказа. ’ам есть такой мыс - забыл, как он
называетсЯ...
     - Џицунда,  - подсказала „ари, - мыс Џицунда с рощами реликтовой сосны.
Њои друзьЯ из нашей академии восстанавливают там сейчас античный город.
     - ’очно,  точно, - подхватил €в.  - ‚спомнил... ѓород Џитиус на  берегу
маленькой лагуны. - џ был там. ѓород-сказка, среди вековых сосен...
     - ‚озрожденный из пепла спустЯ два тысЯчелетиЯ после гибели, - добавила
„ари. - ‚озле этого  города находЯтсЯ санатории,  в которых  обычно отдыхают
космонавты, работники внеземных станций, полЯрных зон.
     - €  в виде исключениЯ - мусорщики этой  прекрасной планеты, <i>-</i> заключил
€в.
     - ЊенЯ туда, пожалуй, не примут, - покачал головой ђиш.
     - ЉакаЯ ерунда, - €в с удивлением взглЯнул на приЯтелЯ, - там множество
свободных мест.
     - ’ак они, наверно, длЯ тех, кто с переднего краЯ науки.
     -  Џросто  чепуха, -  возмутилась  „ари, -  вы поросли  мхом  на  вашем
полуобитаемом  острове и не представлЯете, как  сейчас живут нормальные люди
на Ѓольшой земле.  ќтот динозавр, -  „ари повернулась к  брату и указала  на
ђиша,  - мыслит категориЯми вековой давности. …го  надо  немедленно  послать
лечитьсЯ,  иначе у  него начнутсЯ необратимые изменениЯ в сознании.  ‚от  мы
вернемсЯ, и Я скажу вашему врачу...
     - “ нас сейчас нет настоЯщего врача, - меланхолически  заЯвил ђиш. - Ћн
тоже в отпуске.
     - Љто же вас лечит?
     - ‚ медпункте есть разные автоматы.  Љому надо, могут лечитьсЯ сами. Ќо
после отъезда врача никто, по-моему, в медпункт не обращалсЯ.
     - Ћткуда ты знаешь? - поинтересовалась „ари.
     - Ђ Я сейчас замещаю врача на Ѓазе.
     -  “ него  есть  диплом  медика, -  поЯснил €в. - ќто один из его  пЯти
дипломов.
     - —етырех, - мрачно поправил ђиш.
     Ћни пересекли спортивную  зону и очутились на  широком, залитом солнцем
бульваре. ЊногополоснаЯ лента светлого бетона и цветущих  олеандров отделЯла
побережье с его бассейнами, купальнЯми,  кафе и киосками от тенистого парка.
‡а парком поднимались в небо разноцветные башни отелей.
     - Љрасиво здесь, - заметила „ари. - Ќаконец-то люди научились соединЯть
архитектурные замыслы с естественной красотой ландшафта в единое целое. „аже
пестрота красок  не  режет  глаз.  ‚се должно  быть  именно  таким  на  фоне
тропической зелени, синевы неба  и океана. ‚ ином окружении эти Яркие башни,
вероЯтно, выглЯдели бы безвкусно. € даже эти люди, ђиш. €х тут действительно
очень много, но представь на мгновение, что берег вдруг опустел бы... - „ари
замолчала и прикрыла глаза, пытаЯсь представить, как это будет.
     - Џрекрасно будет, - заметил ђиш.
     - Ќет, - „ари решительно трЯхнула головой. - ‚ этом сверкающем ансамбле
сразу возникнет страшный изъЯн. ЏолучитсЯ театральнаЯ декорациЯ. Ђ декорациЯ
мертва без действующих лиц.  Џроектировщики курорта  рассчитывали  именно на
то, что здесь всегда множество людей.
     - Ќе знаю, не знаю, - пробормотал ђиш.
     -  Ђ по-моему,  „ари  права,  - поддержал  сестру €в. - Њне здесь  тоже
нравитсЯ. Џожалуй, Я стану чаще бывать тут в свободное времЯ.
     - Љогда вернешьсЯ из Ђнтарктиды.
     - „а, теперь уже, когда вернусь.
     ђазговариваЯ,  они  пересекли парк  и поднЯлись  в стеклЯнный  павильон
монорельсовой  дороги.  —ерез  несколько  минут  к  перрону  стремительно  и
бесшумно  подлетел поезд - цепочка длинных  сигарообразных вагонов: ‘ легким
шелестом раздвинулись двери. €в  и его  спутники вошли в один  из  вагонов -
почти пустой. Ќе успели они занЯть места у широких овальных  окон, как двери
задвинулись и поезд, быстро набираЯ  скорость, рванулсЯ вперед. ‘права внизу
поплыли,  все ускорЯЯ движение, заполненный  людьми  бульвар,  белые  плЯжи,
голубое  зеркало  лагуны;  потом  мелькнули  разноцветные  крыши  отелей   с
расположенными на них солЯриЯми и бассейнами, и  поезд,  забираЯ  все выше и
выше,   стремительно  понессЯ  над   зеленой  полосой   прибрежных  лесов  к
центральному  плато.  ‡десь в  вагон вошло несколько  пассажиров  в  светлых
комбинезонах   и   широкополых  шлЯпах  -   вероЯтно,  ученые-геофизики  или
вулканологи,  судЯ  по  приборам, которые были с ними.  …ще несколько  минут
пути, и поезд остановилсЯ в стеклЯнном павильоне аэропорта.
     - Ќу, все, - сказал €в, поднимаЯсь с места.
     Ћни  вышли.вслед за учеными, и  €в отправилсЯ к дежурному координатору,
чтобы уточнить свой маршрут.
     Љогда он возвратилсЯ,  ђиш  и „ари разговаривали с  одним  из ученых  -
высоким плечистым брюнетом в темных очках.
     -  Ќашли тебе попутчика. €в, - весело объЯвила „ари. - ЏознакомьсЯ, это
ђем, он геофизик и тоже летит в Ђнтарктиду.
     - …ремей Ђрно, - представилсЯ брюнет, - мне в Њоусон.
     €в  с  интересом  взглЯнул на него.  ”игура  спортсмена, широкие плечи.
Љрупные сильные руки. €в ощутил скрытую в них силу по короткому рукопожатию.
ђезковатые, словно изваЯнные из камнЯ с грубой фактурой черты смуглого лица.
€ глаза, внимательный  взглЯд которых, казалось, прожигал насквозь, несмотрЯ
на  темные  очки. Ќа щеках  и  подбородке  неЯсно проступали следы  каких-то
шрамов, а может быть, давних ожогов.
     -  —ерез полчаса будет ракетный лайнер  в ‘ингапур  и Љоломбо, - сказал
€в.  -  €з Љоломбо вечером можно попасть на Љергелен. Ћттуда гарантирую  вам
доставку в Њоусон каким-нибудь транспортом ЉЋ‚Ћ‘а, если, конечно, у  вас нет
более простого способа.
     - Ќет, - ответил ђем.  - џ  хотел лететь через Љейптаун, но это гораздо
дальше, и там пришлось  бы ждать. Ћхотно приму ваше предложение, если это не
создаст вам дополнительных хлопот.
     - Ќикаких, - заверил €в.
     - ’огда иду резервировать место на шриланкийский лайнер.
     - џ слышал  о нем, - сказал  €в, когда  ђем отдалилсЯ.  - ќто известный
ученый - один из авторов  проекта "Ђнкос" -  транспортировки антарктического
льда в космос. Љонечный пункт путешествиЯ у нас с ним, вероЯтно, один.
     - Љогда будешь на  ри ‹анке, €в,  постарайсЯ  попасть в Џаланарува,  -
посоветовала  „ари. -  ќто  одна  из  древних  столиц в центре  острова. ’ам
сохранились огромные искусственные водохранилища,  построенные  более тысЯчи
лет назад. Ќа их  берегах сейчас восстановлены древние дворцы и  храмы.  ’ам
необыкновенно красиво, особенно при  восходе и закате. ‚ообразите, мальчики,
багрово-оранжевые облака над далекими плосковерхими горами и  последние лучи
солнца   на  желтых  стенах  дворцов,  украшенных   бесчисленными  каменными
скульптурами. € султаны пальм на фоне темнеющего неба...
     - ’ы пишешь стихи, „ари? - поинтересовалсЯ ђиш.
     - Џисала, пока не выросла.
     -  ’ы  поэт  по натуре, и нечего тебе делать  среди мусорщиков.  Џоедем
лучше со мной?
     - Људа, ђиш?
     - Ќапример, в …вропу. џ буду отдыхать, а ты - писать стихи и заниматьсЯ
своей ископаемой архитектурой.
     - ‚еликолепнаЯ перспектива, - расхохоталась „ари, - и, главное, все так
просто. Ќет,  дорогой, поезжай один, и лучше всего в какой-нибудь санаторий,
где лечат  искривлениЯ психики. Ђ Я останусь  здесь  и через некоторое времЯ
попробую заменить  тебЯ на посту врача Ѓазы, самого  главного дежурного  или
как это у вас называетсЯ.
     ‚озвратилсЯ ђем и объЯвил, что тоже летит рейсом на Љоломбо.
     - Ђ ваши товарищи? - поинтересовалсЯ €в.
     -  ќто  сотрудники  здешней геотермальной  энергоцентрали.  Ћни  только
провожали менЯ и уже уехали обратно.
     - ’ут крупнаЯ энергоцентраль?
     -  „овольно крупнаЯ,  но ее  сейчас  расширЯют.  ЃурЯт  более  глубокие
скважины к самому очагу вулкана.
     - ‡десь действующие вулканы? -удивилась „ари.
     - Ќи на этом острове, ни на  соседних действующих вулканов не осталось,
-покачал головой ђем. -  Њы  забираем от  них весь избыток  энергии  в  наши
энергосистемы.  Џеревели  их  на режим регулируемых "энергоблоков"...  -  он
усмехнулсЯ.
     -  Ђ  ЉЋ‚Ћ‘?  -  прищурилась  „ари.  -  ќто  ли  не  вопиющее нарушение
равновесиЯ среды - погасить вулканы?
     <i>-</i>  Љоллеги, вероЯтно,  из ЉЋ‚Ћ‘а? - ђем  взглЯнул на €ва, потом перевел
взглЯд на ђиша. Ћба кивнули.
     - ‡начит, вам проще и объЯснить, - ђем снова усмехнулсЯ.
     - Ќе надо, -  махнула рукой „ари.  - вижу,  что у  вас все согласовано.
Џланирование вулканизма в масштабе целой планеты!
     - Љонечно,  -  серьезно  сказал  €в. - €менно благодарЯ планированию  в
масштабе  всей планеты  люди  смогли  не  только  поставить себе  на  службу
вулканы, но и  выделЯть немалые средства  на восстановление древних городов,
которые  тысЯчелетиЯми лежали в развалинах. ‚от  ты вспоминала о Џаланарува.
ђазве возможно было восстановление  этого архитектурного комплекса,  если бы
не существовало единого многолетнего плана?
     -  „овольно, довольно,  -  прервала  „ари, -  Я  уже  наказана  за свою
малограмотность и скверный характер. Ќо значит, ты был в Џаланарува?
     -  Ќе  был  и, увы,  не попаду и на этот  раз.  Њежду прибытием  нашего
лайнера в Љоломбо и  отправлением авиона на Љергелен  промежуток  всего один
час.
     - ’ак останьтесь в Љоломбо до завтра...
     -  џ  еду  не в отпуск, - сухо  заметил  €в. „ари смутилась и  опустила
глаза. €в осторожно взЯл ее за руку:
     - „умаю, это не последнЯЯ оказиЯ побывать в Џаланарува. Љогда-нибудь  у
нас  найдетсЯ  немного свободного времени и  мы осуществим эту  поездку  под
твоим руководством, сестренка.
     - ‚ы, видимо, историк, - очень вежливо сказал ђем, обращаЯсь  к „ари. -
Џозвольте задать вам один вопрос.
     - Џожалуйста, если смогу на него ответить.
     -  Ќаверное,  сможете... ‘ейчас очень  много  сил,  времени  и  энергии
расходуетсЯ  на восстановление  древних  городов и архитектурных памЯтников.
Ќедавно   мне   пришлось   побывать  в   Ќильской  долине.  ‚осстановлены  в
первозданном  виде  храмы  у больших  пирамид, погребальный  комплекс „олины
–арей.  ‚осстановлены  и  сами  большие  пирамиды. ќто был  гигантский труд,
который   стоил   человечеству  безумно  дорого.   џ  слышал,  что  начинают
восстанавливать древнейшие  города в долине €нда,  от  которых вообще  почти
ничего не сохранилось. ‡ачем  все это? ђазве не достаточно сохранЯть  руины?
‘охранЯть в том виде, в каком они дошли до нашей эпохи.
     - ђаньше так и делали.  ђаскапывали  и консервировали то, что осталось.
‹юди, которых  все это интересовало, волновало, должны были  по фундаментам,
по остаткам  древней кладки  догадыватьсЯ о  целом.  ќто  было  не силой,  а
слабостью  науки той эпохи. —еловек всегда  стремилсЯ видеть,  узнавать  как
можно больше. Ќо  возможности реконструкции прошлого были  очень ограничены.
’еперь мы способны на большее. Њы можем не только  найти, понЯть,  объЯснить
находку,  но при желании и реконструировать ее в  том виде, в каком она была
создана. ‚ы спрашиваете зачем? ‘тарина всегда была дорога людЯм, а сейчас, в
эпоху стремительных изменений всего окружающего, она просто необходима. …сли
хотите,  в ней  заключен особый нравственный  витамин. Ћн  укреплЯет, делает
вечной  любовь  к местам, где прошло  детство, к родной планете; он способен
сделать человека гуманнее, чище. …сли бы люди понЯли это раньше,  в  истории
‡емли могло бы  не быть многих печальных страниц. ќто о памЯтниках старины в
целом...  Ђ архитектура,  в  лучших  своих творениЯх, тоньше  и  полнее, чем
другие  искусства,  выражает духовную жизнь безвозвратно ушедших эпох. —тобы
понЯть  ее  Язык,  ее мелодию,  руин  недостаточно.  Ќужно  видеть  творение
целиком. € тогда мы даже спустЯ тысЯчелетиЯ сможем понЯть поиски,  раздумьЯ,
саму атмосферу,  окружавшую  художника,  когда  он создавал  свои  творениЯ,
создавал все то, наследниками чего мы себЯ считаем.
     - ‚ы, конечно, правы, - поклонилсЯ ђем, - простите за неумный вопрос.
     „важды прозвучал мелодичный гонг,  и тотчас четкий металлический  голос
автомата  объЯвил, что  совершил посадку  ракетный  лайнер  из  Љито и через
десЯть минут он отправитсЯ дальше, в Љоломбо через ‘ингапур.
     - Ќу, нам пора, - сказал €в.
     Ћни вышли из прохладного холла на широкую, залитую  полуденным  солнцем
террасу.  ‚низу на белом  бетонном  поле,  от которого радиусами разбегались
взлетные  полосы, стоЯло  несколько  машин. ‘реди  них выделЯлась  размерами
серебристаЯ  сигара  только  что прибывшего  лайнера. Ћстрый, чуть  загнутый
вперед нос,  напоминающий длинный клюв, обтекаемый блестЯщий корпус, похожий
на  тело  хищной рыбы. Ќа хвосте короткие треугольные крыльЯ-плавники. Њежду
ними  конические тела ракетных аппаратов. ‚сЯ конструкциЯ опиралась  на  три
колеса:  одно, совсем небольшое, впереди на  длинной  консоли и два сзади, у
самых  двигателей.  „аже  на   бетоне  аэропорта  красавец  лайнер  выглЯдел
устремленным в небо,
     - •орош, - заметил ђиш. -  ‚ероЯтно,  новаЯ конструкциЯ. џ еще не видел
таких.
     - „о ‘ингапура он летит всего один час, - поЯснил €в.
     - Ќичего себе скорость! -ужаснулась „ари. - Ђ высота?
     - Ќе знаю, - €в пожал плечами. - Љилометров восемьдесЯт?
     - „вести, - сказал ђем. - ќто  совсем новые машины. €х сейчас вводЯт на
дальних широтных  линиЯх. Ќа таком  можно облететь вокруг планеты за два-три
часа.
     ‚ереница пассажиров,  прибывших из  Љито, уже плыла вместе с  подвижной
лентой перрона к зданию аэровокзала.


     Џрощание было кратким. €в обнЯл сестру, похлопал по плечу ђиша и шагнул
на движущуюсЯ  ленту  перрона.  ђем последовал за  ним,  помахав провожающим
рукой.  “  трапа они оглЯнулись. ‚дали на краю уже опустевшего летного  полЯ
неподвижно стоЯли две фигуры в белом. ’а,  что была поменьше, поднЯла руку и
помахала им вслед.
     -  ‘частливо,  сестренка!  -  шепнул  €в  и  нырнул  вслед  за  ђемом в
прохладный   сумрак  пассажирского   салона  межконтинентального   ракетного
кораблЯ.
     Џуть до Љоломбо  показалсЯ им очень коротким. Ћни устроились в соседних
креслах  и всю дорогу  говорили об "антарктическом броске",  как называл это
ђем.  €в  времЯ  от  времени  поглЯдывал  в  круглый  иллюминатор. ’ам  было
фиолетово-черное небо  с  Яркими  неподвижными  звездами, а далеко  внизу  <i>-</i>
голубовато-белые спирали облаков над экваториальной  областью ’ихого океана.
‚ ‘ингапуре  они  вышли на  несколько минут на мокрый после недавнего  дождЯ
бетон. ‚лажный горЯчий  ветер  гнал совсем  низко над  летным полем тЯжелые,
напитанные дождем клубы  серых  облаков. Ќевдалеке  просвечивало солнце, и в
перламутровой  мгле  неЯсно проступали  контуры  небоскребов  города.  ‘нова
брызнул дождь, и они вернулись в лайнер.
     ‚  ‘ингапуре  полупустой  салон  лайнера,  в котором летели €в  и  ђем,
заполнилсЯ.  ‘реди   пассажиров   оказалось  много   журналистов  с   разных
континентов.  ‘удЯ  по  репликам,   они  тоже  летели  в  Ђнтарктиду,  чтобы
присутствовать при запуске "ледЯной горы".
     -  Њне  кажетсЯ, - осторожно заметил €в, - что всЯ эта публика там ни к
чему. ’ем более  что  наблюдать эксперимент в непосредственной близости едва
ли возможно.
     -  ђазумеетсЯ, - кивнул ђем, -  управление  "броском"  дистанционное, с
расстоЯниЯ около  ста  километров.  Њогу  вас заверить,  что всЯ эта  шумнаЯ
братиЯ не  проникнет дальше  Њоусона.  Ђ  от Њоусона  до  экспериментального
полигона, как вы знаете, более двух тысЯч километров.
     - ‡ачем же они едут? ђем пожал плечами:
     - Њы  любим  повторЯть, что  успешно преодолеваем пережитки прошлого: в
нашем  сознании. Ќасколько успешно  в целом, судить не  берусь.  Ќо вот  вам
пример  "преодолениЯ"   одного  из  них...   ‘редства  массовой   информации
где-нибудь в  провинциальной глуши  -  в центре Ђзии, Ђфрики  или на  севере
Ђмерики, - захлебываЯсь,  будут твердить,  что их  собственный корреспондент
при  сем  присутствовал,  собственными  глазами  видел  и  так  далее и тому
подобное. Ђ  в действительности "собственный корреспондент" попивал коктейли
в одном из  баров Њоусона  и  "собственными глазами"  видел  ровно  столько,
сколько видели все по центральным каналам видеоинформации. „ешевый  снобизм,
не  более, оставшийсЯ в  наследство  всей  системе  массовой  информации  от
прошлого века.
     - ’ак почему это не прекратЯт? - спросил €в.
     - ‡ачем?  ‚реда  от этого нет, а человечество достаточно  богато, чтобы
позволить небольшой группе своих сограждан, - ђем указал глазами на соседей,
обвешанных видеофонами, съемочными камерами и биноклЯми, - делать вид, будто
они занЯты  общественно полезным делом.  Ќе  забывайте, мы кормим и снабжаем
всем необходимым  гораздо большие  сообщества, не участвующие  активно ни  в
одной  из сфер общественно полезной  деЯтельности.  Ћтказавшись  от  методов
принуждениЯ,  мы,  без  сомнениЯ, поступили гуманно и  мудро,  но оставили и
себе,  и  будущим  поколениЯм  нелегкую  проблему длЯ решениЯ.  ‚ы  знаете,.
сколько сейчас  на  нашей  планете  "иждивенцев цивилизации"?  Ѓолее  сорока
миллионов.
     -  Ќо они живут  собственным  трудом, -  возразил €в.  - Ћтказавшись от
технической   цивилизации  и  вернувшись  к  природе,  они   своими   руками
возделывают землю и создают почти все, что им необходимо...
     - ‚от именно, "почти все", - саркастически усмехнулсЯ ђем. - Ђ когда им
чего-то   не   хватает,  они   обращаютсЯ  к  отвергнутой  ими   технической
цивилизации, ничего не даваЯ взамен. Ќет-нет, не  думайте, что Я против этой
системы... ‹юди  рождались  и продолжают  рождатьсЯ  разными. Љаждый  вправе
выбрать  путь, который  его  более  устраивает. џ  вспомнил  об  "иждивенцах
цивилизации" только в свЯзи с нашими попутчиками.
     - Ќеужели вы хотите провести знак равенства?..
     -  ‚ определенной степени  - да, - твердо сказал ђем.  - Ќа ‡емле, увы,
еще  существует огромное количество ненужных профессий, давно изживших себЯ.
‚ то же времЯ в рЯде важнейших отраслей и направлений людей не хватает.
     Њысленно  €в   готов  был  согласитьсЯ.  ‚  ЉЋ‚Ћ‘е  постоЯнно  ощущалсЯ
недостаток инженеров и техников. € все же откровенный практицизм ђема чем-то
отталкивал.  ЏолнаЯ  свобода  выбора  жизненного  пути  считалась  одним  из
величайших достижений коммунистической  эры.  ‚ целом,  она  себЯ оправдала;
таких,  кто  совершенно отказывалсЯ трудитьсЯ, было ничтожно мало.  Ћтказ от
труда диагностировалсЯ как психическое заболевание. ќтих людей лечили и, как
правило,   вылечивали.  Ћднако  недостаток   людских  ресурсов  давал   себЯ
чувствовать,  и  попытки  покрыть  его  за   счет  резерва,  как   именовали
"иждивенцев цивилизации"  социологи, успеха не имели. ‚илен  даже утверждал,
что число  "иждивенцев" растет.  ‚прочем, ЉЋ‚Ћ‘  никогда  не  пыталсЯ искать
недостающие кадры  среди "иждивенцев  цивилизации".  ‚илен  и  другие  члены
президиума ЉЋ‚Ћ‘а делали ставку только на молодежь.
     ‚спыхнуло  стартовое  табло,  и стюардесса, поЯвившись на  видеоэкране,
обратилась   к  пассажирам  с  обычными   словами  приветствиЯ   и   кратким
инструктажем. Џассажиры торопливо занимали  места. €в помог  соседу  впереди
справитьсЯ  с поЯсами безопасности и погрузилсЯ в эластичное  сиденье своего
кресла.  ‘тюардесса  пожелала приЯтного  полета и  исчезла. ‘тартовое  табло
полыхнуло  серией  цифр,  кресла  наклонились,  занЯв  почти  горизонтальное
положение,  лайнер незаметно двинулсЯ с места и тотчас взлетел, стремительно
набираЯ  скорость.  —ерез  несколько  секунд  салон залило  Ярким  солнечным
светом. ‹айнер вынырнул из облаков и, все  увеличиваЯ скорость, устремилсЯ в
стратосферу.  Ќебо  в  иллюминаторах на глазах  менЯло  окраску: из голубого
стало густо-синим, приобрело фиолетовый оттенок, затем потемнело. Џроступили
звезды,  и  солнечный свет словно  растворилсЯ в фиолетовой  черноте, сквозь
которую стремительно и беззвучно плыл межконтинентальный корабль.
     Ђэропорт   Љоломбо  встретил  проливным  дождем.   ‹айнер  подрулил   к
цилиндрической   башне  аэровокзала.  Џо  телескопическому   мосту-коридору,
выдвинувшемусЯ навстречу кораблю, пассажиры прЯмо  из салона лайнера перешли
в залы аэровокзала. ’ут кто-то из журналистов узнал ђема Ђрно...  …го тотчас
окружили  плотным кольцом. ‡ажурчали механизмы съемочных камер. Ћставив ђема
отвечать  на  вопросы  корреспондентов,  €в  отправилсЯ  узнать  подробности
дальнейшего  пути  на  Љергелен.  Ћказалось,  что авион с  Љергелена еще  не
прибыл. …го ждут через несколько  минут. Ћбратно  он  полетит через полчаса.
Љогда  €в  возвратилсЯ  с  этим  известием в  зал,  где  покинул ђема  Ђрно,
импровизированнаЯ  пресс-конференциЯ  еще  продолжалась.  Љольцо  любопытных
вокруг ђема стало даже шире и плотнее. €в не без труда проник внутрь кольца.
ђем, присев на спинку кресла, невозмутимо отвечал на очередной вопрос:
     -  ...Ќет,  мы  не  предполагаем  полностью освобождать  Ђнтарктиду  от
ледЯного  панцирЯ. Ѓолее того,  мы  надеемсЯ, что  антарктический  ледник  с
течением времени  затЯнет раны, которые наш эксперимент  нанесет ледниковому
щиту. “ничтожение и даже резкое сокращение запасов льда в Ђнтарктиде чревато
серьезными последствиЯми длЯ климата ‡емли. Ђнтарктида - кухнЯ погоды южного
полушариЯ. Љроме  того, вам, конечно,  известно,  что  антарктический лед  -
ценное  полезное  ископаемое,  гигантский  источник  пресной  воды, источник
водорода - основы нашей энергетики. „а вот, кстати, - продолжал ђем, заметив
вернувшегосЯ  €ва,  -  чтобы  наш  эксперимент  не  привел  к  нежелательным
последствиЯм длЯ ‡емли,  ЉЋ‚Ћ‘  послал  в Ђнтарктиду своих контролеров.  ‚от
один из  них - €в Њаклай. ‚ случае  каких-либо осложнений он может  наложить
вето на весь эксперимент. …ще  неизвестно, состоитсЯ ли что-нибудь.  Џоэтому
не советую торопитьсЯ в Њоусон...
     ‚зглЯды присутствующих обратились в сторону €ва.
     - ‘оздаетсЯ странное впечатление, - заметила одна из корреспонденток, с
некоторым  высокомерием глЯдЯ в  упор на €ва поверх больших  темных очков, -
что ЉЋ‚Ћ‘ начинает ставить себЯ выше остальных организаций, как планирующих,
так и реализующих планы. ‚от вы назвали цифры,  - она повернулась к  ђему, -
подготовка  антарктического  эксперимента  стоила безумно  дорого.  €  вдруг
поЯвитсЯ кто-то, - она кивнула в сторону €ва, - и все отменит... Ќичего себе
плановое хозЯйство в масштабе планеты!
     -  “верЯю  вас,  - без улыбки ответствовал  ђем,  - что все  происходит
именно в  строжайшем соответствии с  планами. Ќе забывайте, ЉЋ‚Ћ‘ -  Љомитет
восстановлениЯ и охраны среды - высшаЯ инстанциЯ, ответственнаЯ за то, чтобы
в нашем  с вами  доме  - на нашей планете - можно было жить... †ить и  нам с
вами,  и  нашим  потомкам.  Њы  подчас  не  отдаем  себе отчета, что сделали
инженеры  ЉЋ‚Ћ‘а за несколько  десЯтков лет.  ‚  конце  прошлого века только
заводы и энергетические установки планеты ежегодно  выбрасывали  в атмосферу
полтора миллиарда  тонн золы  и  около  полумиллиона тонн  сернистого  газа.
‘одержание  кислорода  катастрофически  уменьшалось. Ѓольшие города  были на
грани  агонии.  Ђ  сейчас!..  …сли  бы не  ЉЋ‚Ћ‘,  мы с  вами  не  имели  бы
возможности  провести  сегоднЯ эту милую встречу.  Ќаше  поколение просто не
родилось бы...  џ один из авторов  Ђнтарктического  проекта, но, уверЯю вас,
если  мой молодой  друг,  - он  снова указал  на €ва, -  или кто-либо из его
коллег  наложит вето, Я не стану протестовать.  €х вето будет лишь означать,
что эксперимент  надо подготовить более тщательно,  сделать более безопасным
длЯ людей ‡емли. ‹юбой эксперимент был и остаетсЯ всего лишь экспериментом.
     - € вы  не испытаете горечи,  досады,  если кто-нибудь захочет помешать
осуществлению  вашего проекта! -  снова  спросила корреспондентка  в  темных
очках.
     - …сли кто-то из ЉЋ‚Ћ‘а - нет, - твердо сказал ђем.
     - Ћ, они тоже ошибаютсЯ и уж во всЯком случае склонны к перестраховкам,
- заметила  другаЯ корреспондентка.  - Ќедавно  кто-то из инспекторов ЉЋ‚Ћ‘а
закрыл  плЯжи на  острове  ѓуам.  —истейшаЯ  вода, а  плЯжи закрыты.  ЌельзЯ
плавать... Џочему? - она посмотрела на €ва.
     Ћ  закрытии плЯжей ѓуама  €в  не знал. ќто  известие неприЯтно поразило
его.  ‡начит,   ‚илен  не  сказал  всего.   ‡начит,  то  было  не   туманное
предположение...
     ’ак как  все умолкли и теперь смотрели  на .€ва, он вынужден был что-то
ответить.
     - Љ сожалению,  ничего  не могу  сказать относительно  плЯжей ѓуама,  -
начал  он, -  Я  впервые слышу, что они закрыты.  Ѓез  сомнениЯ, на  то есть
какаЯ-то  важнаЯ причина. ‚ последние годы ЉЋ‚Ћ‘ редко прибегает к  подобным
мерам. —то же касаетсЯ Ђнтарктического эксперимента...
     - Ћставьте вы эту многозначительную  таинственность! -  крикнул  кто-то
сзади. -  "‚первые слышит..." ‘отрудник ЉЋ‚Ћ‘а,  обладающий  правом наложить
вето на Ђнтарктический  эксперимент,  не  знает,  что  происходит под  носом
ѓлавной Ѓазы ЉЋ‚Ћ‘а? Љто поверит в такую наивность?
     - Ќо Я действительно не знаю, что вы имеете в виду, - тихо сказал €в. -
Џо-моему, у вас нет оснований не верить мне. Џростите, Я не знаю, с кем имею
удовольствие говорить...
     - Ђ, неважно,  -  невидимый  собеседник рассмеЯлсЯ. - Ќе знаете  - ваше
дело... ‡ахотите-узнаете без труда.
     ’еперь  общее  внимание  приковал  невидимый оппонент  €ва.  ‚се начали
теснитьсЯ к нему, и кольцо, окружавшее ђема, распалось.
     ђем поднЯлсЯ и взЯл €ва под руку.
     - Џойдемте, - сказал он, - их интересы уже  переключились на другое. Ќе
удивлюсь,  если  многие из  них  вместо  Њоусона отправЯтсЯ завтра на остров
ѓуам.
     ЏроходЯ вслед за ђемом сквозь толпу журналистов, €в услышал:
     -  ...ЏустЯчок! ЉакаЯ-нибудь подводнаЯ свалка с контейнерами  старинных
Ядов...  ‡апасик  такой,  что  может  отравить  все  население ’ихоокеанской
области. ’ак вот они работают... - голос был тот же.
     €в не позволил себе оглЯнутьсЯ.


     —ерез час они с ђемом уже летели из Љоломбо на юг.  Ќебольшой авион шел
на высоте всего лишь  десЯти километров. ‚низу  расстилалась сплошнаЯ пелена
облаков, по которой быстро скользила косаЯ  крестообразнаЯ тень  авиона. Џод
облаками катились тЯжелые валы €ндийского океана.  …го пустыннаЯ поверхность
медленно  перемещалась  на  экране  в  передней части  салона.  Џриближались
"ревущие сороковые"  -  зона вечного  непокоЯ в воздушной  оболочке планеты;
ледЯное  дыхание  Ђнтарктики сталкивалось здесь  с теплыми  влажными ветрами
тропических широт.
     ‚  салоне,  который  вмещал  около  тридцати человек,  ђем  и  €в  были
единственными пассажирами. Ђрхипелаг  Љергелен и  в конце XXI века продолжал
оставатьсЯ одним из самых суровых и малонаселенных уголков южного полушариЯ.
‚улканическаЯ    энергоцентраль,   атомнаЯ   электростанциЯ,   обслуживающаЯ
установки  опреснениЯ  воды,   региональнаЯ  база  ЉЋ‚Ћ‘а   на   центральный
антарктический сектор - вот, кажетсЯ и все, ради чего люди приезжали на этот
пустынный клочок земли, названный кем-то из мореплавателей далекого прошлого
островами ЋтчаЯниЯ. Љонечно, условиЯ жизни и работы на  Љергелене теперь уже
не те,  что пЯтьдесЯт-сто лет  назад,  и все же "постоЯнных" обитателей  там
насчитывалось немного. ђедко у кого хватало сил  и мужества провести на этой
суровой земле более двух лет.
     €ву  приходилось  бывать  на  Љергеленской  базе  ЉЋ‚Ћ‘а, и  теперь  он
рассказывал об островах ђему, который летел туда впервые.
     -  Љогда-то -  в  начале  прошлого столетиЯ