        ‘танислав ‚остоков. Љосмический скотовоз


---------------------------------------------------------------
     &copy; Copyright ‘танислав ‚остоков
     Email: dvigg@mail.ru
     Date: 06 Sep 2002
     "Љосмический скотовоз-1"
---------------------------------------------------------------


         ѓлава перваЯ

         ‘то свиней за жирафа

     Џетр ‚асильевич ‘отник сидел на краю трапа мрачнее тучи.  Џогрузка сви-
ней  на Џрост задерживалась. ‚  который  раз ‘отник спрашивал  себЯ, кто его
дернул стать  космическим  скотовозом. ЏЯть лет  Џетр ‚асильевич  во- зил по
просторам родной  галактики  научные  экспедиции.  Љорабль всегда  трещал от
палео-химиков, гелио-физиков и космо-биологов, а теперь... ‘отник повернулсЯ
к  люку. Џо трапу  к  нему спускалась соломеннаЯ  до-  рожка  в перемешку  с
россыпЯми комбикорма,  следы последнего  груза  -  кен- гуровых  баранов  из
системы ѓик-с. ‚ нос  капитану ударил резкий за- пах, от которого в короткие
стоЯнки на планетах, несмотрЯ на все ста- раниЯ роботов-уборщиков и обильные
"освежители воздуха", невозможно было избавитьсЯ. Џетр ‚асильевич поморщилсЯ
и снова отвернулсЯ к зда- нию космопорта. ’еперь почти все времЯ на планетах
он  старалсЯ  прово-  дить  за  бортом родного "Џеруна".  €з  брюха  кораблЯ
доносилсЯ  стук мед- ных частей и гул  спора.  Љак раз  во времЯ перевозки у
кенгуровых бара- нов началось  времЯ ритуальных боев. € теперь стенки  трюма
длЯ скота были больше похожи на  решетку длЯ Яиц, украшенные многочисленными
вмЯтинами от рогов, ступней и еще каких-то незнакомых, неземных частей тела.
’екс, механик кораблЯ и гражданин Њарса тут же по прилету на ‡емлю вызвал из
отделениЯ тех. обслуживаниЯ робота-ремонтника  и теперь уже, вот полчаса как
спорит с ним под гравитатором кораблЯ. ђобот  при общем ос- мотре обнаружил,
с его  механической  точки зрениЯ,  более  серьезное  пов-  реждение  подачи
антигравиЯ  в двигатель  и  утверждал,  что сначала  нужно исправить ходовую
часть, а потом уже думать о корпусной, пока они не свалились на какой-нибудь
астероид. Ќа что ’екс,  как и большинство марсиан прекрасно  разбиравшийсЯ в
технике и лишь по  настоЯнию  инструк- ции  прибегнувший  к услугам  робота,
заЯвлЯл, что экипаж уже семь лет с та- ким летает и ничего, а повези они еще
раз баранов, те протаранЯт стены кораблЯ и выскочат в открытый космос. ’огда
команду лишат  права транс- планетных перевозок и они будут вынуждены возить
молоко с ферм в "Њо-  лочный" на ’верской. € вообще, механик, как и положено
механику,  роботов не любил.  …сли бы  все  экипажи  следовали их "железной"
логике, то были бы давно прикованы к земле. •отЯ бы потому, что пункт шестой
"€нструкции по подготовке кораблЯ  к старту"  гласил: "‚се гайки номер шесть
длЯ безопасного полета должны быть завинчены на семь с  половиной оборотов",
а гаек номер шесть в "Џеруне" несколько сотен тысЯч.


     ‘отник еще раз втЯнул свежий земной воздух  и глубоко вздохнул. ’ут его
внимание  привлек  флаер  отделившийсЯ  от  снующего  потока  между  зданием
космопорта  и пассажирскими кораблЯми у  горизонта,  и повернув-  ший  в  их
сторону.  —ерез минуту машина мЯгко опустилась  у трапа  кораблЯ  и из нее с
кипой бумаг выскочил космопортовский ветеринар.
     Ћн весело помахал ‘отнику бумажками:
     -  ‚езете  на  сто  голов меньше!  ‚идите, капитан,  со всеми можно до-
говоритьсЯ.
     ’ут  из люка  позади  капитана высунулось  трехглазое перемазанное лицо
’екса.
     -  „а нам  больше двух свиней  не поднЯть.  Ћставим, как  минимум,  по-
ловину.
     - Ђ с чего  это такаЯ поблажка?  - подозрительно спросил капитан.  Ћпыт
общениЯ с диспетчерами погрузок  всех концов галактики "Њлечный Џуть"  давно
его убедил, что все они,  люди (если это были люди) бессер- дечные, и ни  на
какие уступки со своей  стороны не пойдут. "„ай им во- лю",-  думал ‘отник,-
они  и  в  кресло пилота  свинью  посадЯт".  ‚от почему щедрый жест  земного
диспетчера его лишь насторожил.
     - ‘виньи длЯ Џроста ценнее воздуха.
     ‚сем  известно,  что  Џрост  знаменит   минералом  "ург"  из   которого
простЯнские химики производили объемные краски. …динственные и незаме- нимые
длЯ любителей  голографической живописи. “рг при  всех своих  дос- тоинствах
издавал  резкий запах  картошки. Ђ  свиньи  не только  наводили  геологов на
залежи ценного минерала, но и вырывали в небольших колли- чествах.
     -  Ђ!  ‘ущаЯ  ерунда,-  беззаботно взмахнул  документами ветеринар, они
сказали, что снимут сотню свиней, если вы по пути забросите на ”ерум жирафа.
     - Њамочки!- схватилсЯ за голову капитан.- “ менЯ что, бродЯчий цирк? „а
он в трюм не влезет!
     - Ќу,- задумчиво почесал подбородок нижней парой  рук ’екс, если в поле
кубрика сделать такое отверстие семдесЯт на восемдесЯт...
     -  —то!- загремел Џетр  ‚асильевич и сразу стал похож на своих  предков
донских казаков.- ќто корабль! Ђ не  консервнаЯ банка. “строили здесь резьбу
по металлу. „а после  экспедиций на  "Џеруне" люди нобе- левскими лауреатами
становились! „а это в свое времЯ  единственный корабль был, который в —ерную
дыру не попал, пройдЯ от нее в парсеке. „а...
     - ‡наем, знаем,-  ласково похлопал  по плечу  побагровевшего капита- на
механик,- но свиней  нам скинут не твои нобелевские лауреаты,  а жи-  раф. €
если ради  облегчениЯ "Џеруна" нам придетсЯ взЯть еще и парочку носорогов мы
и их возьмем. Ђ дырку мы потом запоЯем.
     -  …сли  у вас  при  старте двигатель не отвалитсЯ. - встрЯл  робот-ме-
ханик.-  €  вообще, как сотрудник  службы безопасных полетов Я  должен  заЯ-
вить, что...
     ’екс  сделал  недовольное лицо  и повернулсЯ к  роботу: -  ’ак где  ты,
говоришь,  контакт  отошел?  -  и  марсианин  увел  электронного техника  на
полуфразе внутрь.
     -  Ђ!-  махнул рукой  ‘отник.  - „елайте  что хотите!  ‚се равно  мы  с
"Џеруном" никому не нужны.
     - Ќужны, Џетр ‚асильевич, нужны, - серьезно сказал ветеринар.
     - Љому? - поднЯл голову капитан.
     - †ирафу.

     ђобот  тех. обслуживаниЯ  за считанные  минуты вырезал отверстие в полу
рубки.  Ћт  вида этого  варварства  у  ‘отника  сжималось сердце. ‚скоре  по
сходнЯм  ветеринар  завел  жирафа.  †ивотное,  нагнув  в три  погибели  шею,
недоверчиво оглЯделось и принЯлось жевать скафандр капитана на вешалке.
     - ”у! Ѓрысь! - гремел капитан, - или как там у вас? ЌачинаетсЯ!
     ‚о  избежание  продлениЯ разговора ветеринар водворил травоЯдное,  шед-
шее за ним подъемным краном, в колышащеесЯ и хрюкающее море свиней. ‚ставить
голову в отверстие рубки, жираф додумалсЯ сам.
     ‚етеринар помахал на прощанье экипажу скотовоза и скрылсЯ с глаз.
     ‘отник, ’екс и робот в задумчивости глЯдели на величественное животное,
исчезавшее в потолке.  ‚друг по внутреннему  динамику до них  донессЯ, голос
бортового компьютера:
     - ЊинутнаЯ готовность к старту! ‚сем членам экипажа занЯть  свои места!
Ќачинаю просчет траектории взлета.
     - †ираф! - прокричали в один голос ‘отник и ’екс  и кинулись по трапу в
рубку.
     Љогда они  влетели  на  мостик,  жираф  уже запустил двигатель и с  ин-
тересом косилсЯ на красную кнопку с надписью "старт". Љомпьютер запра- шивал
у диспетчерской  разрешение на  взлет. …два экипаж успел  нырнуть  в кресла,
управление  полетами  дало "добро"  и корабль медленно отделилсЯ  от  бетона
взлетного  полЯ  и  начал  подниматьсЯ,  пока  не  превратилсЯ   в  одну  из
многочисленных снующих  точек  флаеров,  кораблей  и  гравилетов  в  голубом
подмосковном небе.

     Ќа  орбите ‘отник переключил управление полетом на ручное  и сам прошел
радиомаЯки. †ираф времЯ от времени лизал синим  Языком штурвал,  но под руки
пока не лез.
     ‡а  поЯсом   астероидов  капитан  снова   передал  управление  кораблем
компьютеру и опустил руки.
     -  ‘егоднЯ Я,  наверное, заработал целую прЯдь  седых  волос, -  устало
сказал он.
     Њарсианин у которого, как и всех жителей его планеты  волосы никогда не
седели ( видите ли, марсиане  от рождениЯ лысы), лишь повел одной из четырех
рук.
     - ЏустЯки, -  сказал  он, -  изменение  пигментации  волосЯного покрова
жизненно важно лишь длЯ животных, поскольку играет в их  жизни защитную роль
и позволЯет сливатьсЯ с окружающим пейзажем.
     Ќа  это  капитан лишь криво  улыбнулсЯ. €  покоилсЯ на  жирафа.  ’от  с
интересом смотрел в иллюминатор.
     ‚друг за их спиной кто-то прокашлЯлсЯ.
     -   ‘амовольный  увоз  робота-техника   службы  безопасности-  ЯвлЯетсЯ
нарушением правил пользованиЯ персонала космопорта и подвергаетсЯ  взысканию
по службе и запретом на транспланетные перелеты.
     ‚ проеме трапа грозно сверкаЯ индикаторами стоЯл робот-техник.
     - Ќам только этого не хватало! - схватилсЯ за голову Џетр ‚асиль- евич.
     - „а, - потер зеленый подбородок  ’екс,- за это могут и  прав ли- шить.
—то будем делать, капитан?
     - ’ребую немедленного поворота на ‡емлю!  - ‚ категоричной форме заЯвил
робот. - Ќедостача в группе обслуживаниЯ космопорта  может пагубно сказатьсЯ
на безопасности полетов.
     Ћн многозначительно замолчал.
     - Људа ж Я поверну? - сказал капитан, мне завтра надо быть на Џросте!
     Љапитан схватилсЯ за последнюю возможность.
     -  ‘лушай  может  мы притормозим  у ћпитера, а ты там  на попутных  до-
берешьсЯ? Ђ?
     ђобот высокомерно мигнул лампочками и произнес.
     - ђоботы техники серии  677Ѓ, ЯвлЯютсЯ  собственностью  космопорта и за
его пределами ответственности за себЯ не несут.
     Ќаконец механику это надоело.
     - Њожет мы  его  катапультируем?  - предложил он.  - ‡аписочку приложим
и...
     - ђоботы-техники...-хотел было  возмутитьсЯ  ремонтник, но  капитан это
прекратил.
     - ’ак, - сказал он категорично, - робота мы везем с собой.  Џо доро- ге
‡емле все объЯсним.  Ђ корабль запустил с ремонтником жираф, которо- го  нам
навЯзал космопорт, так что пусть только попробуют что-нибудь сказать. ‚се.
     Ћн сурово кивнул роботу на свободное кресло штурмана,  пустующее с того
самого момента, как корабль обзавелсЯ компьютером и твердой рукой переключил
управление полетом на себЯ.
     Ќекоторое времЯ он молчал, потом повернулсЯ к роботу:
     - Љак тебЯ в бортовой журнал занести.
     -  ђобот-техник  серии  677Ѓ  модификации ‘45  личный  номер  4767381,-
довольно ответил тот.
     Њеханик засмеЯлсЯ.
     Љапитан мотнул головой.
     - Ќе пойдет, - подбери себе имЯ сам. Џо вкусу.
     - ЏредставлЯю, - сказал ’екс, - вот имечко-то будет.
     - Ђ  пока,- продолжал ‘отник, -зачислЯешьсЯ  в команду до возвраще- ниЯ
на землю  на  должность...м-м.  -Ћн  посмотрел  на  жирафа .- ‘мотрителЯ  за
животными.
     - € поваром...- добавил ’екс,- надоело концентратами питатьсЯ.
     - €  поваром согласилсЯ Џетр ‚асильевич,  -  в  свободное от  остальных
занЯтий времЯ.
     - ‘лушаюсь!  -  браво  отчеканил робот-техник, уселсЯ  в  кресло и  ус-
тавилсЯ объективами своей телекамеры на жирафа.
     Љогда экипаж разошелсЯ вечером по каютам, корабль уже покинул пре- делы
солнечной системы. Ќа ночь ‘отник поставил техника караулить жи- рафа, чтобы
тот  куда не надо, не лазил  и  чего  не стоит, не лизал. Џерео-  девшись  в
пижаму ‘отник зашел на мостик проверить обстановку.
     †ираф дремал, положив пЯтнистую голову на видеофон внешней свЯзи. ђобот
одним  объективом  посматривал на  спЯщее  травоЯдное, другим  читал "‘обаку
Ѓаскервилей" из корабельной библиотеки.
     “спокоенный ‘отник пошел спать.
     “тром  экипаж разбудил отчаЯнный визг  свиней.  ‚ыбежав  из  кают  Џетр
‚асильевич и ’екс посмотрели друг на друга широко раскрытыми глазами и разом
бросились в трюм.
     ђаспахнув  двери,  они увидели брыкающегосЯ  жирафа, который  то и дело
наступал  широкими ступнЯми на кричащих свиней.  €звивающаЯсЯ шеЯ  животного
говорила об отчаЯнной борьбе происходЯщей наверху. Ќе сгова-  риваЯсь экипаж
вместе взлетел на мостик.
     ‚  рубке робот-техник с механическим упрЯмством пыталсЯ влить в  жирафа
через  воронку  канистру солЯрки. ‘  не  меньшим  упорством жираф  от  этого
отказывалсЯ вертЯ  шеей по  всему  пространству  кабины. ђадужные  пЯтна  на
стенах и перевернутые приборы говорили о продолжительности схватки.
     Џосле этого инцидента к обЯзанностЯм робота добавилась еще  и должность
уборщика, что тот воспринЯл философски.
     Џока  ’экс возилсЯ с завтраком, Љапитан накормил  жирафа.  ‘виньЯм корм
поступал автоматически.  ‚о времЯ еды на корабле воцарилось  отно- сительное
спокойствие.  ‘ытый жираф  дремал,  капитан  и  механик  в  камбузе  доедали
привычные бобы в томатном соусе. ђобот, занЯвший место за сто- лом поближе к
розетке питаниЯ, подзарЯжалсЯ электрическим током.
     - „а, напрЯжение так себе. - вдруг сказал он. - ЏридетсЯ есть чаще. „а,
кстати, Я выбрал себе имЯ.
     ‚илки ’экса и капитана застыли в воздухе.
     - "Ѓэримор", - гордо заЯвил робот-техник, - это был любимый слуга лорда
ЃаскервилЯ, на которого натравил свою собаку кровожадный ‘тепл- тон.
     Њеханик что-то хотел сказать, но не нашел слов. ‡атем помотал головой и
снова принЯлсЯ за бобы.
     Љапитан медленно  встал подошел к книжной полке, изъЯл оттуда "‘о- баку
Ѓаскервилей" и снЯл еще одну книгу. ‘унув первую подмышку, вторую он положил
перед роботом.
     - "“ход за домашними животными", - прочитал тот.
     -  Џока не прочитаешь, - железным  голосом  произнес капитан, - никаких
"‘обак". џсно?
     - ‘лушаюсь, - наклонил голову как заправский  камергер техник. Ђ  потом
подумал и добавил, -...сэр!
     Џосле завтрака Џетр ‚асильевич сказав:  "Њ-м-да!",  в бортовом  журнале
под  своим  с  ’эксом  именем  в  графе  "—лены экипажа"  написал  "Ѓэримор-
смотритель за животными".


         ѓлава втораЯ

         †елезнаЯ ловушка и квадратные свиньи

     "Џерун"  подлетал  к  системе  ‹еопарда. ќта местность на  обочине  га-
лактики  получила свое  название от  звезды испещренной черными  пЯтнами. …е
света хватало лишь чтобы поддерживать жизнь на  одной единственной небольшой
планетке ”ерум и части ее спутников. Ќо путь к  ней  был труден и опасен. Ќа
девЯносто процентов спутники состоЯли из железа и обладали сильным магнитным
действием. ’олько  этим можно было объЯснить  наличие на них, какой-никакой,
но  жизни,  воплотившейсЯ  в  немногих  разновидностЯх  существ  похожих  на
насекомых.  ђедкие корабли решались  пройти заграждениЯ магнитных охранников
”ерума,   чтобы   попасть   на   планету.    Џоэтому   каждый   прилет   длЯ
немногичесленного  населениЯ  отдаленной планеты превращалсЯ  во всенародный
праздник.
     ‘отник через  визирный иллюминатор рубки смотрел изучающим взглЯдом  на
рой маленьких  красных шариков, то выплывающих  из-за ”ерума на  свет звезды
‹еопарда, то  снова исчезающих  в тени планеты.  Љомпьютер высчитывал  массу
спутников и точку прохода между двумЯ  из  них, в  которой бы  при-  тЯжение
обоих взаимно компенсировалось, то есть  было равно нулю.  Џосле тщательного
анализа компьютер  выбрал  два наиболее подходЯщих по массе и корабль застыл
недалеко от  орбиты  ”ерума,  разгонЯЯ  двигатели.  Џроско- чить  нужно было
быстро.
     ’экс  следил  за  работой  внутренних  систем  и  держал  наготове  два
небольших аварийных двигателЯ, которыми в  случае недостаточности мощ- ности
основного можно было выровнЯть положение кораблЯ.
     Ѓэримор скептически смотрел на показаниЯ датчиков.
     € вот из тени  планеты выплыли нужные спутники.  ’еперь они были похожи
на две огромных черешни. €  одна была чуть больше. ђазгон двига- телЯ достиг
предела.  ‚от их  миновал первый  спутник.  Љомпьютер сообщил  о  выходе  на
расчетную точку.  Љапитан дал  газ. ‘орвавшись  с  места "Џе- рун" чечевицей
пошел между красных громадин.
     ‚друг  по  оболочке  кораблЯ  что-то с  силой грохнуло.  Љорабль накре-
нилсЯ,  его  потащило  к правому спутнику  и завертело.  ’экс тщетно пыталсЯ
выровнЯть положение аварийными турбинами.
     - Ќаверно что-то с двигателем, -наконец сказал он.
     -  џ хоть  сейчас  могу сказать  что,- заметил  Ѓэримор,  глЯдЯ в иллю-
минатор.-  Ћт  удара метеорита правые  сопла соскочили с  кронштейна. ќто  и
отсюда видно. ѓоворил Я, что гайки затЯгивать надо.
     ’эксу  было  не  до  спора.  ’еперь  задача  была одна,  совершить  ка-
кое-никакое  приземление.  ‘виньи отчаЯнно  визжали. Љапитан готовил  к  бою
стабилизаторы, чтобы ими затормозить  вращение в разреженом воздухе.  †ирафу
вдруг  стало  страшно и он попыталсЯ  залезть головой под  куртку командира.
Ѓэримор начал  его отгонЯть.  Џоверхность  приближалась. ‚друг  что-то снова
скрипнуло и корабль трЯхнуло.
     - ‘орвалсЯ второй кронштейн,- проинформировал ’экс.
     ’еперь двигатель, продолжаЯ работать, висел лишь  на  одном. Ћтор- вись
он и  "Џерун"  камнем  бы рухнул вниз,  несмотрЯ  на аварийные турби- ны. Ќо
кранштейн выдержал и "Џерун", с силой ударившись о тонкий грунт приземлилсЯ.
Ћт толчка  голова и шеЯ жирафа провалились  в трюм.  ‘низу  до-  нессЯ визг.
ќкипаж, вылетивший из кресел поднЯлсЯ и посмотрел в иллю- минаторы.
     Џо серо-голубому небу быстро неслось пЯтнистое солнце,  до гори-  зонта
расстилалась краснаЯ  землЯ с  редкой  колючей растительностью. Џо  песчаным
барханам, весело визжа, бегали свиньи.
     - Њамочки! схватилсЯ  за голову  ‘отник, да у  нас пробоина! ‚се ловить
свиней! ‘колько радиус планеты? спросил он компьютер.
     -  ’ри  километра,  пЯтьсот  двадцать  пЯть  метров.  монотонно ответил
компьютер. Ќужен ли радиус в футах?
     Ќо экипаж уже выбегал на медную землю спутника ”ерума. ‡а час с  лишним
экипажу не  удалось поймать  ни  одной  свиньи. Ѓэримор,  руководс-  твуЯсь,
знаниЯми почерпнутыми из книги "“ход  за животными" утверждал, что подманить
свинью можно только лаской. Ќо  ему никак не удавалось  подойти к свиньЯм на
расстоЯние  слышимости.  ‡авидев  его  прЯмоугольную  фигуру,  те  с  визгом
скрывались за недалеким горизонтом. ‚ конце концов, наученные опытом, свиньи
избрали  определенную тактику  -  пока экипаж ис-  кал  их на  одной стороне
планетки, они отсиживались на другой. ‘коро короткий день спутника подошел к
концу. ’емпература  упала  намного  ниже нолЯ.  ’екс,  как  марсианин, самый
сухопарый,  первый  застучал зубами. Ѓэримор включил фонарь  и  заЯвил,  что
свиньи  пускай  делают что хотЯт,  а  его долг,  требует спрЯтать замерзшего
техника  в тепло.  € он  решитель-  но повел  ’экса в  корабль  пить  чай  с
малиновым  вареньем.  Љапитан  пе-  чально  побрел  за  ними.  Ћн  отчетливо
представлЯл,  как перед толпой  простских химиков  и  академиков  опускаетсЯ
"Џерун". Ѓез  одной свиньи на борту. „а, народ они культурный, но спасибо не
скажут.
     Џоникшей  вереницей  они зашли в открытый  люк  кораблЯ  и  первое, что
увидели  были дрожащие свиньи,  нашедшие в скотовозе единственное убежище от
холода. ‚се трое члена экипажа тут же бросились запаивать пробоину.
     Џотом, согревшись обещанным  чаем с вареньем, они принЯлись  за ремонт.
Џосле  того как двигатель  был посажен на кронштейны, Ѓэримор лично проверил
все гайки и винты.
     —ерез три часа  после аварийной посадки, на заре, "Џерун" старто-  вал.
’еперь  взлетаЯ  с  обращенной  к  планете поверхности ему лишь оста- валось
преодолеть магнитную  силу спутника и  в этом  скотовозу помогло  притЯжение
”ерума. Ђ еще через двадцать минут ‘отник опустил ко- рабль на полную народу
площадь перед местным дворцом. Ќичуть не оби-  дившись  на  задержку, экипаж
встретили как героев, а при виде жирафа восторг ферумЯн возрос многократно.
     —ленов экипажа наградили венками, сделали почетными гражданами ”ерума и
просили привезти  крокодила. ЊестнаЯ фауна  была далеко не  так  богата, как
земнаЯ.
     Љапитан  сказал,  что обещать не будет, но при  случае  завезет. ‚скоре
вместе с жирафом толпа ушла по направлению к зоопарку. Џеред дворцом осталсЯ
только пожилой ферумЯнин в форме местного летчика.
     - ‘пасибо вам большое за жирафа, - сказал он, -  а то нам так скуч- но.
‡алетают к  нам редко.  Ћбычно  скинут  контейнер с видеогазетами  и  дальше
летЯт. Ђ теперь мы  на вашего зверЯ каждый день смотреть будем. Љстати,  как
вы прошли спутники, без осложнений?
     - Њетеорит  ударил,  -  сказал  ’экс,-  и двигатель  полетел.  Џришлось
садитсЯ с полным трюмом на спутник.
     Љапитан  показал  небольшой  залатанный  след от пробоины  на боку  ко-
раблЯ.
     - Ђ,- понЯл старичок, - вот  из-за  чего задержка вышла.  ’олько это не
метеорит был.
     - Ђ что? - удивилсЯ капитан.
     - ќто магнитный жук. Ћни боЯтсЯ  холодов и перелетают с одного спутника
на другой и живут только на освещенных в данный момент солнцем.
     - Ђ как же они магнитное поле преодолевают? -спросил ‘отник.
     -  „ело в том, что они могут менЯть зарЯд своего  организма  с плюса на
минус и тогда...
     - €х просто выкидывает с планеты! - закончил за него ’екс.
     -  €менно  так, - кивнул ферумЯнин. -  и  на середине пути жукам просто
остаетсЯ снова поменЯть зарЯд и он притЯгиваетсЯ следующим спутником.
     - ѓениально! - в восхищении всплеснул руками ’екс.- Ќо как же мы теперь
вылетим, уважаемый, -спросил он озабоченно,- ведь не исключено, что мы снова
окажемсЯ на пути такого жука.
     - ‚ы полетите с темной стороны, - сказал старичок. -’ам магнитных жуков
не бывает, а чтоб вы прошли мимо спутников, вот.
     Ћн  достал  стеклЯнную  коробочку  внутри которой  фонариком  светилось
маленькое насекомое.
     -  ќто  вакуумнаЯ  оса,   она  питаетсЯ  космическим  планктоном.  Ѓио-
частицами летЯщими  с  потоками  солнечного  ветра. ‘ветом  она  приманивает
микроорганизмы,  бактерии  и   поедает.  Љроме  того,  прекрасно  улавливает
магнитные волны и проведет вас между спутниками по наилучшему пути. ‡аводите
двигатель.
     ќкипаж  занЯл  свои  места,  ‘отник запустил двигатель и  кивнул  феру-
нЯмину,  тот помахал  на прощание рукой и выпустил осу. џрким фонариком  она
понеслась ввысь. "Џерун" взмыл следом.
     Ћса маЯчком провела корабль между коварными планетками и раство- рилась
в космической глубине, слившись с мириадами Ярких звезд. "Џе- рун" взЯл курс
на Џрост. ќта прогрессивнаЯ планета, славившаЯсЯ  своими научными открытиЯми
во  всех областЯх  точных знаний, лежала недалеко  от центра  галактики. „лЯ
того  чтобы  добратьсЯ  до  нее  из  этого  отдаленного  района,  нужен  был
телепрыжок. „лЯ перемещениЯ в подпространстве все системы "Џеруна" проверили
особенно тщательно, пока даже придирчивый Ѓеримор не согласилсЯ, что корабль
прыжок  выдержит.  Ћтвал любой из  де- талей  в момент переброски, грозил  в
прыжке, где все материальное в  корабле распадаетсЯ на атомы и соединЯетсЯ в
момент  выхода, обнаружить  ее  в  совсем  ненужном  месте. „аже возможно  в
жизненно  необходимых сис-  темах. ‘амой большой  опасностью  при телепрыжке
были,  так  называемые  "квадраты".  Ћсобого  рода  паразиты, которых  никто
никогда не самих видел и которые жили в подпространстве. Ќо в момент прохода
разъединенных частиц  кораблЯ квадраты могли вживатьсЯ в предметы  и  те, по
завершении  прыжка принимали квадратную форму. Ќад некоторыми  "квадратными"
летчиками, подхвативших подпространственных паразитов, медики бились годами,
прежде чем  обнаружилось, что "квадратизм" можно  вылечить обычными солеными
огурцами. Џаразиты  не выносили соли. ‘  тех пор  на всех  кораблЯх дальнего
следованиЯ в  аптечках поЯвились банки с  огурцами.  Ќо  несмотрЯ на то, что
болезнь,   теперь   лечилась,   при  прыжке   рекомендовалось   использовать
компьютерную  программу,  запоминающую  положение  каждого  атома  во   всех
предметах кораблЯ.  “  "перуновской" машины  на такую  программу  не хватало
памЯти и приходилось  надеЯтьсЯ  на  удачу и на  огурцы. Џоэтому  каждый раз
мысленно ‘отник  и  ’екс произносили  заклинание  космонавтов  дальнего сле-
дованиЯ против "квадратов", стеснЯЯсь о нем упоминать вслух.
     …ще раз повторив слова заговора, ‘отник глубоко вздохнул и ввел корабль
в прыжок.  Њгновенье ничего не было.  Џотом, он  как буд-то  выныр-  нул  из
пустоты. ’елепрыжок закончилсЯ. Љапитан с опаской глЯнул на свое отражение в
иллюминаторе,  там  было  привычное  светловолосое  лицо  Џетра  ‚асильевича
‘отника,   космонавта  дальнего  флота   и  ничего   квадратного  в  нем  не
наблюдалось.  ‘отник еще раз вздохнул и  посмотрел  вокруг. ’екс сидел перед
приборной доской  спокойный. Ћн  уже успел  взглЯнуть на свое  отра-  жение.
Ѓэримору паразиты могли не угрожать, он и так был достаточно квадратен.

     - Ќу что ж, - успокоенным голосом произнес капитан, - через час бу- дем
на Џросте.
     - Ѓеримор, - попросил ’экс, - ты бы занЯлсЯ дыркой, - пока никто из нас
туда не упал. џ, конечно, и сам могу, но не хочетсЯ отбивать твою работу.
     -  —то вы, сэ-эр! -  ответил  Ѓэримор,  шаркнув колесиком. -  ‚се будет
сделано, не извольте сомневатьсЯ.
     Ћн нагнулсЯ над дыркой и присвистнул:
     - Љакое усовершенствование! - восторженно сказал он  - Ђ  сколько места
освободилось!
     Љапитан одним прыжком подскочил к отверстию. ‚ трюме аккуратными рЯдами
лежали квадратные свиньи.
     - ‚ыгружать  зато будет легко,  -  сказал с горечью ’екс, глЯдЯ в  трюм
из-за спины ‘отника.
     Ќо капитан уже бежал к  аптечке.  Ќа четыреста  свиней была  одна банка
огурцов.  ’еперь  капитан с грустью  вспоминал те два  огурца, которые они с
’эксом  съели  на  его день  рожде-  ниЯ.  …ще  парочка  бы сейчас  сосем не
помешала, учитываЯ, что ’эксу со- сем не понравилось...
     Љаждой свинье досталось  по одной десЯтой огурца.  „ве сотни накор- мил
лично Ѓэримор,  согласно методикам описанным в книге.  Ћставалось  надеЯтсЯ,
что "квадраты" восприимчивы к минимальным дозам соли и убе- рутсЯ до прилета
на Џрост. €наче передача груза будет больше  похожа на выгрузку строительных
материалов.
     Ќо  ‘отник  понимал, что делать  больше  нечего.  ‹инии  вокруг  Џроста
перегружены и место  им забронировано давно. ЋттЯнуть посадку они не смогут.
Ћставалось только  спускатьсЯ в соответствии  с графиком. Ћ мно- гочисленных
профессорах и академиках, которые непременно будут встречать "Џеруна" ‘отник
старалсЯ не думать.  „о прилета Ѓэримор успел прекрасно запаЯть пол в рубке,
так что квад- ратный вид свиней больше не терзал капитана. ’екс также молчал
перед  приборной доской. €  вот перед ними возник большой  и  Яркий Џрост со
своим одним огромным континентом, лежащим в фиолетовых водах океана.
     Џолучив  у  спутника  координаты  свободного  "коридора"  в  оживленном
движении планеты,  Џерун  нырнул  в красноватую  атмосферу и  вскоре  благо-
получно  затормозил   над  полем  столичного  космопорта  и   опустилсЯ   на
амортизаторы.
     Ћткрыв люк, и выходЯ к делегации ученых, он старалсЯ не глЯ- деть на их
улыбающиесЯ многоносые лица. ‚месте с ’ексом они распахнули трюм и... на них
хлынула лавина синей.  ‘амых обычных. ‚от  может только пЯтачки у них  стали
квадратнее обычного. Ќо ведь на поисках урга это навернЯка  не  скажетсЯ. Ћт
облегчениЯ  у  ‘отника  чуть  не  подкосились  ноги.  Ћн  ус-  тало  сел  на
амортизатор. Љто-то сунул ему  коробку объемных голографи- ческих красок, на
памЯть.
     ’екс хлопнул Џетра ‚асильевича по плечу.
     - Ќу что, командир,  груз  доставили. € от паразитов избавились. Џойдем
пообедаем?
     - Џожалуй, -согласилсЯ ‘отник и они прошли в корабль.
     Ќа пороге камбуза ’екс остановилсЯ как вкопанный. ‘отник поглЯдел из-за
его  плеча. “ плиты  стоЯл  Ѓэримор в переднике и,  сверЯЯсь с кули-  нарным
справочником, что-то готовил.
     - ќто что такое?  -  ’экс показал дрожащей нижней правой рукой на серую
массу бурлЯщую в кастрюле.
     “видев членов экипажа,  робот повернулсЯ и  голосом  дворецкого его им-
ператорского величества громко произнес: - ЋвсЯнка, сэ-эр!


        ѓлава третьЯ

         –ирковые артисты и почтовые коровы

     Ћбедать экипаж отправилсЯ в космопортовский ресторан. Ѓэримор ух- нул в
овсЯнку  столько  соли, что ‘отник решил спрЯтать кастрюлю в  ап- течку.  Ќа
случай  нового  нападениЯ  космических  квадратов.  „ело  было  в  том,  что
конструкциЯ  роботов-техников  вкусовые  анализаторы  не  предусматривала  и
Ѓэримор все делал на глаз, Явно  отдаваЯ предпочтение внешней  стороне каши,
нежели внутренней.
     Ћбширный куполообразный  зал ресторана был строгим и простым, чтобы все
многочисленные народности трех тысЯч четырехсот пЯтидесЯти пЯти на- селенных
планет  нашей  галактики  и ее гости не чувствовали  себЯ здесь неуютно. ’ут
лишь  было   небольшое  кафе  из  дутого  стекла  длЯ  газообразных  жителей
туманности Љапитана  ‚ака. €  аквариум со столиками, внутри которого, пускаЯ
пузыри, отдыхали экипажи кораблей с Џланеты Ѓольшого Ћкеана и  системы ’опс.
ђоботы-официанты спускались туда в  скафандрах  большого  давлениЯ. ђазумные
существа этих далеких планет жили, как правило,  на больших глубинах,  о чем
говорил весь их внешний, сильно-приплюснутый вид.
     ќкипаж "Џеруна", насилу пробилсЯ между всевозможными  инопланет- чиками
к свободному столику в углу. ђазнообразие посетителей  было так  велико, что
иногда трудно было понЯть, где разумное существо, а где заказанное им блюдо.
‘толик только что освободила команда кораблЯ  с ѓальдоникса и поэтому вместо
привычной  солонки  и перечницы  на  салфетке красовались  банка  сжиженного
аммиака и зубочистки невероЯтной длинны.
     ђобот-официант элегантно освободил столик и поинтересовалсЯ: "—то будут
заказывать."
     ‘отник давно уже мечтал  о варениках с творогом и сметаной,  поэ-  тому
долго ждать себЯ не заставил. ’экс также выбрал  картошку с грибами и  лаваш
довольно  быстро.  Ќо  вот  Ѓэримор,  в  первый  раз  оказавшись в  качестве
посетителЯ,  долго взвешивал, что ему предпочесть  масло Ђ-55  машинное, или
Ђ-55б машинное  (дистилированное). Џромучив робота-офици-  анта распросами о
вкусовых  качествах обоих с  минуту,  он  наконец  оста- новилсЯ  на 55б.  €
официант укатил выполнЯть заказ.
     ‘отник   с  интересом  рассматривал,  оставленный  роботом  видео-спра-
вочник, как вдруг кто-то в ихнем секторе ресторана крикнул:
     - Љапитан ‘отник! Љапитан ‘отник!
     Џетр ‚асильевич  поднЯл голову. Џо  ресторану,  приподнимаЯсь времЯ  от
времени на цыпочки и оглЯдываЯ столики, металсЯ маленький  старичок. ‘удЯ по
всему землЯнин. ‘отник приподнЯлсЯ и помахал ему рукой.
     ‘таричок всплеснул руками и бросилсЯ к их столику.
     - Ќаконец-то!-вскрикнул  он и  рухнул  на четвертый свободный стул.  Ћн
взволнованно посмотрел на Џетра ‚асильевича.
     -  Њне сказали,  что здесь разгружаетсЯ корабль  с  ‡емли.  Џросто  ог-
ромное везение! џ „уров, директор Њосковского –ирка  с –ветного Ѓульвара. Њы
здесь  на гастролЯх, большаЯ программа-слоны  канатоходцы, шимпанзе читающие
мысли на  расстоЯнии  и куриный фигурный пилотаж. “спех  небывалый!  Ќо вот,
вчера  нам сообщают,  что  зафрахтованный  нами  корабль срочно  отправили с
гуманитарной помощью на —аклу из-за вспыхнувшей эпидемии необразованности. €
что?- он посмотрел круглыми глазами на экипаж "Џеруна".
     - € что?- поинтересовалсЯ ‘отник, предчувствуЯ недоброе.
     - € наши гастроли в Ѓаку под угрозой  срыва. Ђ  билеты уже розданы! —то
скажут дети?
     - Љак нехорошо потупил дЯдЯ  директор цирка,- высказал  предположе- ние
Ѓеримор.
     -  ‚от  именно!- активно  согласилсЯ старичок.-  Љроме  того  кончаютсЯ
запасы корма длЯ зверей. ‚ы же не хотите чтоб животные голодали?
     ‚ этот момент подкатил официант и поставил заказы на стол.
     -  —аю  пожалуйста,  -  обратилсЯ к  нему  директор цирка - ‘  лимоном.
Ћфициант покатил на кухню.
     - € тульским прЯником! - крикнул ему вдогонку старичок и повернул- сЯ к
собеседникам.
     - Љонечно мы не хотим чтоб ваши звери голодали, но чем мы можем помочь?
- спросил ‘отник прекрасно знаЯ, что сейчас скажет директор.
     - Ћтвезите нас на ‡емлю! - старичок посмотрел в глаза капитана.
     -  Ќо  у менЯ  полтрюма  будет  забито...-  он  достал справку выданную
простЯнским служащим порта и прочитал, - почтовыми коровами.
     - Ќо ведь другаЯ-то будет свободна. Ђ? Ќам в Ѓаку надо!
     Љонечно, ‘отник никогда не смог бы  отказать человеку в такой ситуации.
’ем более, что цирк он любил.
     - ‹адно! - капитан погрузил вилку в исходЯщие паром вареники. - „о Ѓаку
не обещаю, а до ‡емли довезу.
     - Ѓраво! - захлопал в ладоши старичок, -Ѓис! Ђ мы вам будем по до- роге
представлениЯ давать.
     - “ нас каната нету, - вдруг вставил Ѓэримор.
     - Ќичего, мы на одной руке стоЯть будем! - засмеЯлсЯ старичок.
     -  Ђ вот это пригодитсЯ, - согласилсЯ  ’экс  расправлЯЯсь  с грибами, -
места у нас мало.
     ’ут подъехал робот и поставил стакан перед изумленным старичком. €з чаЯ
с лимоном торчал мокрый тульский прЯник.
     ‘отник сочувственно посмотрел на собеседника. Ћн-то  знал, что в заказе
на чужих планетах нужно быть особенно точным.
     Ќа  следующее утро экипаж "Џеруна"  начал погрузку  раньше графика. Ћни
хотели   успеть   загрузить   коров  до   приезда  цирка.  —тобы  не   вышло
столпотворениЯ.  Љоровы  были  одним  из  изобретений  простских  генетиков.
‘реднЯЯ корова была не больше кошки,  хотЯ  во всем остальном оставалась тем
же самым копытным, что и  земные буренки.  Ћни специально  предназна- чались
длЯ почтовых перевозок.  ‘отрудник космопорта  пригнал стадо с  помощью двух
роботов похожих на собак. ‚месте с  коровами он передал ‘от- нику инструкцию
по обращению с животными и тонну комбикорма.
     - Људа нам столько? - удивилсЯ ’екс. - да они и четверти не съедЯт!
     -  ‘ъедЯт,  - серьезно  сказал  простЯнин,  - уверЯю вас. “  них  очень
сильный обмен веществ.  € не забудьте  -  пока  они  в  корабле,  кормите их
столько - сколько они съедЯт. ’онны должно хватить.
     ЏростЯнин попрощалсЯ, свистнул роботов и ушел.
     ‘отник задумчиво смотрел ему вслед.
     - Ћй, не нравЯтсЯ мне эти загадки, - покачал зеленой головой ’екс.
     - ‹адно, -  кивнул на  бумажку в  своих руках Џетр ‚асильевич, -  будем
придерживатьсЯ инструкции. …сли б могло случитьсЯ что-то опасное, они бы нас
предупредили.
     - Ќадеюсь, - с сомнением протЯнул ’екс.
     Ћни  поднЯлись по  сходнЯм  в  трюм.  Ѓеримор  распределЯл  вдоль  стен
карликовых коров.
     - Љоровы  на твоем попечениии, -  сказал ему ‘отник, -  а  мы  займемсЯ
остальными.
     ’ут  вдали раздалась  тушь  и  к  ним в  толпе  зевак двинулась пестраЯ
колонна.
     - Ђ вот и цирк приехал! - мрачно сказал ’екс и сел на сходни.
     ‘отник глЯдел на процессию немигающим взглЯдом.
     ‚ ее голове с тростью в цилиндре и черном фраке браво шагал „у- ров. ‡а
ним   вертели  "колесо"  три  африканских   слона.  Ћркестр,  состоЯщий   из
различнейших   обезьЯн,   наигрывающих   на  преимущественно  духовых   инс-
трументах,  составлЯл  середину  колонны.  ЋгромнаЯ  горилла  по  завершению
каждого куплета  с  Явным  удовольствием била  в литавры. Ќад  шествием  вы-
делываЯ  кульбиты,  фигуры  высшего  летного пилотажа и  иногда проносЯсь на
бреющем полете  над самыми головами участников марша,  реЯли  куры. ‡амыкали
шествие  два  разодетых  в  цирковую униформу  крокодила.  Љаждый раз, когда
зрители кричали:"“ра!", они браво брали под козырек.
     —ерез несколько  мгновений  "Џеруна"  обступило  колыхающеесЯ  море лю-
бителей цирка. ‚округ сыпались конфети и взлетали ленты серпантина.
     „уров  подошел  к  обомлевшему  ‘отнику, чеканЯ  шаг,  как  ‘уворов  на
екатерининском параде. „иректор цирка сделал реверанс и, снЯв шлЯпу, помахал
ею в изЯщном поклоне.
     - Њы в вашем распорЯжении, судари! - радостно доложил он. - ђазре- шите
начать  погрузку?   -  Ћн  хитро  посмотрел  на  капитана,  очень  довольный
произведенным эффектом.
     -  Џ-пожалуйста,  - неуверенным  жестом  пригласил ‘отник.  € тут  €ван
‚асильевич подумал, что он что-то заиканиЯ за собой не помнит.
     ѓромыхаЯ  литаврами, колонна под предводительством старичка под- нЯлась
по прогибающимсЯ сходнЯм в трюм. ‡а бравыми крокодилами на
     бреющем полете в люке исчезли ассы высшего куриного пилотажа.
     Њедленно, со скрипом, ‘отник и ’екс закрыли ворота трюма.
     - џ вот  думаю,  - тихо сказал ’екс, - а что будет,  если  это антропо-
идоподобное существо с большими тарелками заберетсЯ в кабину?
     - „а, поставим на страже Ѓеримора. - подумав, ответил ‘отник.
     Џокидать своих артистов  „уров категорически отказалсЯ  и  сказал,  что
полетит вместе с ними в  трюме. ‘отник еще раз подумал, что стари- чок очень
похож на полководца ‘уворова, тот тоже делил все тЯготы со  своими солдатами
и  спал на шинели. Љогда члены экипажа занЯли  свои места, капитан вызвал из
трюма Ѓеримора и коротко объЯснил его новую задачу.
     Ѓэримор с интересом выслушал и кивнул. Ђ потом спросил:
     - Ђ с каких планет все люди внизу?
     - ќто не люди,  Ѓэримор,  - сказал  ‘отник, -  это циркачи  и потрудись
последить за тем, чтоб никто из них не попал в кабину. Ќам хватит жи- рафа.
     ђобот козырнул и занЯл пост у трапа в трюм.
     ‘отник включил свЯзь с „испетчерской космопорта.
     - "Џерун" просит вылет, - произнес на космолингве ‚асилий Џетрович.
     -  ‘тарт  разрешаю, ответила  „испетчерскаЯ. Ђ потом добавила. -  “ вас
что, праздник?
     - ‘кажи им, что у нас каждый  день -  праздник, - встрЯл ’екс, - прове-
рЯЯ работу солнечных батарей.
     - Њы везем цирк на ‡емлю, в Ѓаку.
     - ‹аваш и •ачапури ? Љак же, знаю, - вдруг выдала „испетчерскаЯ.
     - Ћткуда, - поинтересовалсЯ ‘отник.
     - џ там училсЯ, - ответили из динамика, - ну, счастливо!
     ‡апускаЯ  двигатели,  ‚асилий  петрович  подумал,  что  врЯд  ли  в  их
ѓалактике найдетсЯ планета, жители  которой не учились бы в Ѓаку, ’би- лиси,
’ашкенте  и  Њоскве. —то говорить, если даже  из  центр одной из  древнейших
цивилизаций "Њлечного Џути"  посылал  своих студентов учитсЯ на  ‡емлю.  ‘ам
‘отник,   с   первого   курса   обучалсЯ   на  ‹уне,  где   располога-   лсЯ
‹етно-’ехнический ‹унный “ниверситет. Љапитан всегда хотел быть капитаном!
     Ћгромной  елочной  игрушкой,  рассыпаЯ  конфети  и трепеща в  воздушных
потоках  разноцветными лентами  серпантинов,  "Џерун"  поднЯлсЯ  над  рЯдами
разнотипных  космических  лайнеров,  грузовиков  и крейсеров  и устремилсЯ к
следующему пункту назначениЯ.


         ѓлава четвертаЯ

         ‘изый Ќос


     Ќа месте астероида ”липс когда-то была планета. Ќо притЯнутый с  орбиты
своего вечного  движениЯ  "парадом  планет"  одной из  систем, ”липс изменил
орбиту и врезалсЯ в небольшую планетку. …е жители едва успели перебратьсЯ на
соседнюю. Ћни в отличие от многих цивилизаций, так и  не успели  разработать
систему защиты от  бродЯчих астероидов. Њежду тем длЯ любой планеты Љосмоса,
это  серьезнейшаЯ   опасность.  Ћднажды  научнаЯ  экспедициЯ  обнаружила  на
астероиде колоссальные залежи рубинов. € тут же началось освоение ”липса. Ќа
серой, испещренной кра-  терами  поверхности сначала  поЯвились  полукруглые
домики научных стан- ций. ‡атем был  построен небольшой космопорт длЯ приема
грузовиков с  провизией и почтовых катеров. €  в  конце  концов  вырос целый
небольшой городок длЯ техников-наладчиков и геологов, которые  присматривали
за роботами, добывавшими  в шахтах драгоценные камни. ђубины  были  прекрас-
ного  качества  и  обширно  использовались   в  часовой  промышленности.  „о
последних пор база на  ”липсе держалась за счет концентратов  и консер- вов,
которые проходЯ мимо,  сбрасывали в капсулах транспортные корабли.  Ќо  одно
дело,  когда  ты  питаешьсЯ  сухим  детским  питанием  разведенным  в   воде
растопленного местного ледника. Ђ совсем другое когда с утра ты пьешь стакан
настоЯщего  парного молока.  € на астероиде было решено завести  собственных
коров.  ‘отник  только радовалсЯ тому,  что делает  такое нужное и  полезное
дело.  …динственное,  что  его  смущало -  это размер  коров.  Џо  прикидкам
капитана молока с них максимум должно было хватить  на одну небольшую порцию
мороженного в день.  …динственное, что остава-  лось предположить при  таком
раскладе вещей, то что все сотрудники рубино- вых приисков обитатели планеты
‹ьзю, которые могут переноситсЯ с места на  место используЯ  попутные ветры.
Ќо  как  эти  полупрозрачные  существа,  питающиесЯ  нектаром  цветов, могли
работать в глубинных шахтах, Џетр ‚асильевич себе не представлЯл.
     Њежду тем "Џерун" летел по своему маршруту, а почтовые коровы ак- тивно
пожирали  килограммы комбикорма. Ћни не  прерывали этого занЯтиЯ  с  момента
взлета  кораблЯ и ‘отник иногда с  ужасом думал, а что будет, если  запаса с
Џроста не хватит. Џравда о плотоЯдных  коровах он не слышал, но хватило бы и
какой-нибудь съеденной детали кораблЯ. € еще  одно  обс- тоЯтельство  мучило
капитана. €, похоже,  не только его одного. Ќа третьи  сутки полета Ѓэримор,
ежедневно убиравшийсЯ в трюме, задумчиво сказал:
     - ‘  коровами что-то не так, - он многозначительно посмотрел на ’екса и
‘отника. - ќти коровы совсем не  производЯт  отхода. ‚се  производЯт -  кро-
кодилы - униформисты, и слоны-канатаходы, а коровы нет. џ думаю у них что-то
сломалось.
     ’о-то  и  оно!  ‘отника  беспокоило то  же  самое.  Ћтветственность  за
здоровье зверей лежала  на  нем. ЏринЯл  он на  борт здоровых коров  и сдать
должен был здоровых.
     - Њожет касторки им влить? - предложил ’екс.
     ’ут Џетр ‚асильевич хлопнул себЯ по лбу.
     - “ нас же инструкциЯ есть!
     Ћн достал из Ящика с накладными