        Њихаил Џетрович Ђрцыбашев. ђассказ об одной пощечине

----------------------------------------------------------------------------
     ‘обрание сочинений в трех томах. ’. 3. Њ., ’ерра, 1994.
     OCR Ѓычков Њ.Ќ.
----------------------------------------------------------------------------

        I 

     ЃольшаЯ светлаЯ луна выглЯнула из-за черной, растрепанной крыши сараЯ и
сначала как будто осмотрела двор, а потом, убедившись, что ничего  страшного
нет, стала круглитьсЯ, вылезать и села  на  самой  крыше,  круглаЯ,  желтаЯ,
улыбающаЯсЯ.
     Ќа дворе  сразу  побелело,  и  под  заборами  и  сараЯми  легли  черные
таинственные тени. ‘тало прохладно, легко и свежо. Ќаконец кончилсЯ  жаркий,
томительный день, и в первый раз вздохнулось всей грудью.
     Ќа огороде, спускающемсЯ к реке, капуста стала как  серебрЯнаЯ,  и  под
каждым кочном притаилась маленькаЯ круглаЯ тень; а за огородом  заблестел  в
воде широкий лунный столб, и на тысЯчу голосов зазвенели  лЯгушки,  точно  с
ними приключилась и невесть какаЯ радость.
     ‘ улицы уже доносились пискливые звуки гармоники, голоса и смех девок.
     Ќа нашем столе, поставленном прЯмо во дворе, перед  крыльцом,  голубыми
искорками заблестели стаканы  и  самовар,  во  весь  свой  продавленный  бок
постаралсЯ отразить круглое лицо луны; это, впрочем, плохо удалось, и вместо
сиЯющей круглой рожи получилось подобие длинного желтого лимона.
     ЏротЯнув усталые от дневного шатаниЯ по болотам ноги, Я, доктор  ‡айцев
и учитель Њилин сидели за столом, а наш охотник  -  как  гордо  называл  его
доктор - захудалый мещанинишко €ван  ”ерапонтов,  по  уличному  прозванию  -
„ынЯ, в длинном черном засаленном сюртуке, сам непомерно  длинный  и  худой,
стоЯл в сторонке и почтительно держал в обеих руках стакан чаю.
     ‚се  охотничьи  впечатлениЯ  днЯ  были  уже  исчерпаны  и  воспоминаниЯ
иссЯкли, а уходить на сеновал спать все  еще  не  хотелось:  уж  очень  была
хороша ночь, и луна что-то бередила в душе.
     •озЯина нашего не было дома - он уехал на ночь в поле, - а прислуживала
нам его жена, высокаЯ  худаЯ  баба  с  красивыми  злыми  черными  глазами  и
подвЯзанной щекой.
     - —то, Њалаша, зубы болЯт? - спросил, придЯ в  благодушное  настроение,
доктор.
     ЉрасиваЯ ЊаланьЯ злобно сверкнула черными глазами, рывком  схватила  со
стола самовар и унесла в темные сени.
     „ынЯ почтительно, но не без ехидства, хихикнул в стороне.
     - ‡убы! - загадочно пробормотал.
     - ‡лющаЯ баба! - сообщил нам доктор, почему-то игриво подмигнув,  точно
в этом заключалось что-то пикантное. - € скажите мне, пожалуйста, почему это
чем женщина красивее,  тем  она  и  злее...  „обрые  женщины  всегда  бывают
курносыми, рыхлыми, бесцветными... а вот в такой шельме  всегда  сто  чертей
сидит!
     „октор не то  сокрушенно,  не  то  глубокомысленно  покачал  головой  и
вздохнул.
     џ невольно вспомнил красивую жену доктора, но промолчал.
     - ќто верно, что в каждой бабе черт сидит! -  отозвалсЯ  длинный  „ынЯ,
по-своему воспринЯв изречение доктора.
     ЊаланьЯ шмыгнула мимо нас и скрылась за ворота.
     - Њуж побил! - совершенно неожиданно проговорил  „ынЯ  и  засмеЯлсЯ  от
удовольствиЯ.
     - ђазве муж бьет ее? - с удивлением переспросил тихий Њилин.
     - Ђ почему - нет? - в свою очередь, удивилсЯ  „ынЯ.  -  Ѓабу  ежели  не
бить... - Ћн выразительно присвистнул и засмеЯлсЯ. - Ѓабу бить необходимо! -
помолчав, прибавил он веско и с несокрушимой уверенностью.
     - „а за что же он ее бьет... такую красивую? - тихо сказал Њилин.
     - Љрасивую!.. - с негодованием фыркнул „ынЯ. - Њожет, за то и бьет, что
красиваЯ!
     Џосле этого загадочного объЯснениЯ все примолкли.
     ‹уна лезла прЯмо на стол, что-то тревожила и будила в душе. —ерные злые
глаза красивой бабы, которую муж бьет за то,  что  она  красива,  беспокойно
стоЯли перед нами. ‘тало грустно и жаль чего-то.
     —ерный сеттер доктора, “кроп, неожиданно вылез из-под стола,  потЯнулсЯ
на всех четырех лапах, помахал хвостом, ни к кому, собственно, не обращаЯсь,
и, поднЯв узкую морду с большими блестЯщими глазами, долго смотрел на  луну.
Џотом, вздохнув, свернулсЯ клубочком прЯмо на дорожке, в пыли, спрЯтал морду
в лапы и затих.
     - ‚от вы говорите, что женщину не бить нельзЯ... - вдруг начал  доктор,
- а почему?
     - €звестно почему, - от себЯ негодующе прибавил „ынЯ.
     Њилин кротко пожал плечами.
     - Ќу, что  за  вопрос,  Ќиколай  ”едорыч...  Ѓить  женщину...  это  уж,
по-моему...
     - —то, по-вашему?..
     - Ќет, это уж вы Ѓог  знает  что!  -  протЯнул  Њилин  как  будто  даже
несколько обиженно. - ‚о-первых, женщина слабее вас, а во-вторых... ну,  это
- понЯтно!..
     - Ќичего мне не понЯтно!..  џ  ведь  и  не  говорю,  что  женщину  надо
непременно бить, - с нетерпением  перебил  доктор.  -  ‡рЯ  бить  никого  не
следует... Ќо ведь есть такие случаи, когда нельзЯ не бить... …сли,  скажем,
хулиган на вас нападет, вы что же, ему реверансы делать будете, что ли?
     - ’ак то хулиган!
     - Ќу, а если и не  хулиган,  а  так  просто  кто-нибудь  заедет  вам  в
физиономию, так вы будете справлЯтьсЯ, не слабее ли он вас?
     - ќто совсем другое дело!
     - ‘транное дело! - не слушаЯ, продолжал доктор. - Ђ  разве  хулиган  не
может оказатьсЯ слабее вас в десЯть раз?  „а  инаЯ  баба  сто  очков  вперед
другому хулигану даст!.. ’ак на этом основании надо сложить руки: лупи, мол,
в свое удовольствие, потому что ты слабее менЯ...
     - Ќу, что вы, ей-Ѓогу! ’о хулиган, а то женщина... € сами вы  прекрасно
понимаете эту разницу, а только так, нарочно спорите!.. - возмутилсЯ  Њилин,
и при луне отчетливо было видно его болезненно-удивленное лицо.
     - Ќет, не понимаю!.. ‚ообразите, что не понимаю!.. —то,  вы  не  видали
разве женщин вздорных, грубых, злых, сварливых, которые лезут вам  в  нос  и
уши, отравлЯют жизнь, расстраивают нервы  и  здоровье?..  †енщина!  …сли  ты
женщина и требуешь к себе какого-то  особого  рыцарского  отношениЯ,  так  и
держи себЯ рыцарской дамой. Ѓудь  женщиной  такой,  чтобы  иного  отношениЯ,
кроме самого рыцарского, и не понадобилось!.. ‘лабее!.. Ќу и помни,  что  ты
слабее, и не лезь... Џомни, что тебЯ щадЯт, так это именно только щадЯ  твою
слабость, из великодушиЯ сильного, а не...
     - ќто другой вопрос, - перебил Њилин,  начинаЯ  горЯчитьсЯ,  -  а  бить
женщину, бить существо, которое гораздо слабее и не может ответить  тем  же,
гадко и омерзительно. € Я уверен, что хоть вы и спорите, а у  вас  у  самого
рука не подыметсЯ на женщину... Ѓить женщину!.. ’ьфу, мерзость!..  ђазве  вы
могли бы уважать мужчину, который бьет женщину?
     „октор Язвительно усмехнулсЯ.
     - Ђ менЯ вы уважаете?
     Њилин воззрилсЯ на него.
     - —то за вопрос?
     „октор скривилсЯ еще Язвительнее.
     - Ќет, вы ответьте!
     - Ќу, конечно... џ уверен, что...
     - € совершенно напрасно уверены! -  со  странным  полусмешком  возразил
доктор. - ЏридетсЯ мне, значит, лишитьсЯ вашего уважениЯ!..
     - ђазве вы... - неловко начал Њилин.
     - „а-с... џ единственный раз в жизни побил  человека,  и  этот  человек
была женщина!
     Њилин растерЯнно развел руками, что-то хотел сказать, но  издал  только
неопределенный слабый звук, точно пискнул.
     ‚сем стало неловко.
     ‹уна поднЯлась выше. ’еперь  она  была  маленькаЯ  и  белаЯ.  Ќа  улице
по-прежнему раздавались звуки  гармоники,  голоса  и  смех.  Ќа  самом  краю
деревни кто-то, должно быть, пьЯный пронзительно  и  дико  закричал.  —ерный
“кроп заворочалсЯ и чихнул, не то от пыли, не то от лунного  света,  который
лез ему прЯмо в морду.

        II  

     - ‚ы вот как будто сконфузились за менЯ, - опЯть заговорил доктор, -  а
Я вам скажу, что единственное, что Я испытываю, когда вспоминаю этот случай,
так это жгучее удовольствие!.. € именно потому, что это не была какаЯ-нибудь
там символическаЯ пощечина, а самаЯ настоЯщаЯ затрещина: с ног слетела!..
     „ынЯ засмеЯлсЯ.
     Њилин недоумевающе пожал плечами.
     - Ќ-не пон-нимаю! - гадливо протЯнул он и низко нагнулсЯ  к  стакану  с
совершенно холодным чаем. „октор помолчал.
     - Њне все-таки не  хочетсЯ  лишитьсЯ  вашего  уважениЯ,  -  полуехидно,
полуискренно проговорил он, - а потому Я лучше расскажу  вам,  как  все  это
вышло...
     Њилин выжидательно воззрилсЯ на него.
     - ‚идите ли, Я должен оговоритьсЯ, что это было  очень  давно,  еще  во
времена моего студенчества, когда жизнь проклЯтаЯ еще не  приучила  менЯ  не
возмущатьсЯ ничем. Љонечно, теперь ничего подобного со мной быть  не  может,
но думаю, что это вовсе не делает мне чести! „октор  вздохнул  и  как  будто
призадумалсЯ на мгновение. ѓлЯдЯ на его толстое, обрюзгшее лицо, Я  невольно
подумал: "„а, теперь тебЯ врЯд ли чем проймешь!"
     - Ќу, так вот-с... Ѓыло это летом, когда Я перешел на третий  курс.  Џо
рекомендации одной этакой благотворительной дамы получил Я урок у профессора
Ќ.. заниматьсЯ с его дочерью по...
     - Ќ.? - быстро переспросил Њилин. - ќто тот самый, который...
     - ‚от именно-с...  "тот  самый,  который"...  -  с  ударением  повторил
доктор. - ‚от именно, да!.. Ќу-с, урок  был  во  всех  отношениЯх  завидный:
вознаграждение прекрасное, местность,  в  которой  было  имение  профессора,
самаЯ живописнаЯ, а кроме того, и сам профессор был  авторитетом  не  только
длЯ нас, студентов... €мЯ его гремело даже за границей, и хотЯ он уже  давно
нигде не читал по особым обстоЯтельствам, но это, конечно,  только  окружало
его известным ореолом в глазах тогдашней молодежи. ‚сЯ интеллигентнаЯ ђоссиЯ
относилась к нему с величайшим уважением,  и  он  этого  заслуживал:  помимо
того, что это был замечательный ученый, он проЯвил  себЯ  смелым  и  честным
гражданином, а тогда это ценилось высоко!.. Њне завидовали все товарищи,  и,
ей-Ѓогу, Я испытывал некоторую гордость, точно был не случайно  приглашенным
репетитором, а и в самом деле чем-то близким к  великому  человеку.  Џоэтому
вам, конечно, понЯтно, что ехал Я с замиранием  сердца,  готовый  к  полному
преклонению, и весь внутренне подбиралсЯ, мечтаЯ показать профессору, что  Я
достоин его выбора, хотЯ выбора, собственно, никакого и не было!..
     Џриехал Я  поздно  вечером.  ЊенЯ  встретил  сам  профессор,  отвел  во
флигель, где была приготовлена длЯ менЯ прекраснаЯ  комната,  позаботилсЯ  о
том,  чтобы  мне  дали  ужинать  и  чаю,  немного  поговорил  со   мною   об
университете, и все так просто и  ласково,  что  мне  даже  немного  неловко
стало: чувствовал же Я, не мог не чувствовать, что в сравнении  с  ним  Я  -
мальчишка и щенок, полное ничтожество и больше ничего!.. € стыдно мне стало,
что Я собиралсЯ поражать его своими блестЯщими качествами, которых у менЯ не
было!.. ’еперь Я уже, конечно, и охладел, и огрубел, но тогда был у менЯ еще
искренний энтузиазм, умел Я ценить человеческий гений.
     Њилин сочувственно и значительно кивнул головой.
     - Ќу, одним словом, когда он ушел, пожелав мне спокойной ночи, Я был  в
большом волнении, очарован и восхищен, даже тронут, и все думал о  том,  что
вот  именно  таким  и  должен  быть  настоЯщий  большой  человек:   простым,
деликатным и ровным со  всеми,  потому  что  ему  нечего  боЯтьсЯ  и  некому
завидовать. € в самом деле, было в нем  что-то  обаЯтельное:  высокий  седой
старик, с совершенно молодыми блестЯщими глазами  и  такой  добродушно-милой
иронической улыбкой, что никак нельзЯ было понЯть, считаетсЯ ли он со  своим
собеседником серьезно или смотрит на  него,  как  на  ребенка...  €  это  не
обижало, а напротив, трогало, как трогает, например, когда большаЯ, сильнаЯ,
добраЯ собака, с такой, знаете,  умной,  серьезной  мордой,  позволЯет  себЯ
трепать за уши  какому-нибудь  длинноухому  легкомысленному  щенку...  Њожет
быть, сравнение неподходЯщее, но...
     „октор немного запуталсЯ, но  Њилин  выручил  его,  опЯть  сочувственно
кивнул головой.
     - џ, знаете, был тогда немного застенчив, как  все  вообще  самолюбивые
юноши, но с профессором почувствовал себЯ сразу так легко и просто, что даже
странно  мне  показалось:  да  полно,  мол,  тот  ли  это,   который?..   Ќи
величественного вида, ни покровительственного тона, ни учительства,  ничего,
кроме мЯгкой, светлой большой души, совершенно открытой длЯ всех!..
     Џроспал Я ночь превосходно,  как  дома,  хотЯ  и  мешали  соловьи:  так
страстно щелкали,  подлецы,  под  самыми  окнами,  точно  не  хотели,  чтобы
кто-нибудь спал в такую светлую теплую ночь. Ђ на другое утро встал Я  рано,
в чрезвычайно бодром и оживленном настроении духа, сходил в реке  выкупатьсЯ
и отправилсЯ в дом. Ћказалось, однако, что Я немного опоздал: профессор  уже
работал у себЯ в кабинете, и менЯ встретила его жена.
     ЏризнатьсЯ, Я думал, что жена профессора непременно должна быть  полной
добродушной дамой лет сорока, а потому очень  смутилсЯ,  увидев  на  террасе
молоденькую, хорошенькую женщину с  очень  большими  затененными  глазами  и
светлыми волосами, в  голубом  кружевном  капоте,  с  обнаженными  руками  и
глубоким вырезом на груди.
     ‘мею вас уверить, что уважение мое  к  профессору  было  так  велико  и
искренно, что мне даже и в голову не пришло взглЯнуть на  его  жену  как  на
женщину. џ просто преклонилсЯ перед нею почти с благоговением, потому что  в
простоте юного сердца полагал,  будто  женщина,  котораЯ  может  быть  женой
такого  замечательного  человека,  и  сама   должна   быть   необыкновенной,
прекрасной, изумительной!.. „а и как же иначе?.. ‚едь это с нею  был  близок
он, с нею делил все радости и  горести,  всю  славу  своей  огромной  жизни,
которую ценил весь мир...
     Џравда, мне было всего двадцать три года и каждаЯ красиваЯ  женщина  не
могла не волновать и не привлекать менЯ, но Я помню, что первое времЯ, когда
ловил себЯ на темных бессознательных ощущениЯх при взглЯде на ее  обнаженные
прекрасные руки,  Я  конфузилсЯ  и  отворачивалсЯ,  точно  изловив  себЯ  на
каком-то кощунстве. Ќе знал Я еще жизни тогда, господа, - с  легким  вздохом
прибавил доктор.
     - „а, встретила менЯ ‹идиЯ Њихайловна весело и ласково,  словно  бы  мы
были знакомы давно и только вчера расстались. ‘мущение мое быстро прошло.
     Ћна напоила менЯ и девочку чаем, поболтала со мной о  разных  пустЯках,
спросила, не нужно ли мне чего-нибудь,  нет  ли  у  менЯ  невесты,  и  потом
провела менЯ в классную, посмеЯлась и ушла с зонтиком в сад.
     „олжен все-таки признатьсЯ, что Я невольно проводил ее глазами,  и  мне
показалось, что эта молодаЯ, красиваЯ и веселаЯ женщина в зеленом,  цветущем
весенним цветом саду - самое прекрасное, что видел Я в своей жизни. €  самое
пребывание мое у профессора, конечно, стало длЯ менЯ вдвое  приЯтнее  именно
потому, что она не была полной  добродушной  дамой  сорока  лет!..  ‚прочем,
тогда Я об этом не думал, а ревностно принЯлсЯ за урок.
     „евочка  оказалась  необыкновенно  понЯтливой,  кроткой  и   послушной.
‡аниматьсЯ с ней было легко. Ђ кругом было удивительно хорошо. ‚ окна целыми
потоками лилсЯ солнечный свет, воробьи чирикали в саду, видны  были  голубое
небо и зеленые деревьЯ... Љомната была какаЯ-то особеннаЯ: простаЯ, удобнаЯ,
чистаЯ, с тем неуловимым  отпечатком  интеллигентности,  по  которому  сразу
видно, где живут настоЯщие, умные, милые, чистые люди.
     ’олько Ќиночка, как звали мою  ученицу,  показалась  мне  не  по  летам
серьезной и тихой. “ нее были такие же большие глаза, как у  матери,  только
немного темнее, тонкие ручки и открытые, слегка загорелые ножки. •отЯ она  и
была очень похожа  на  мать,  но  что-то  страшно  напоминало  в  ней  отца.
Џочему-то у менЯ сразу поЯвилась к ней  какаЯ-то  нежнаЯ  жалость.  Ћна  мне
казалась такой хрупкой драгоценной вещицей, что все времЯ было страшно,  как
бы не повредить ей чем-нибудь.
     ‚ то утро Я не обратил вниманиЯ, а уже потом  вспомнил,  что,  когда  в
саду  прозвучал  громкий  голос  ‹идии   Њихайловны,   Ќиночка   вздрогнула,
побледнела и всЯ превратилась в слух, вытЯнув к окну голову, как это  делают
маленькие птицы перед грозой. ’олько расслышав смех  ‹идии  Њихайловны,  она
успокоилась, и ее бледные щечки опЯть  порозовели.  “жасно  хрупкаЯ  девочка
была!.. ѓде-то она  теперь?..  Ќеужели  и  ее  жизнь  исковеркала?..  „олжно
быть!..
     „октор ‡айцев примолк, и почему-то никому из нас не захотелось прервать
его  молчаниЯ.  ‘транно,  даже  „ынЯ  вздохнул  и   пригорюнилсЯ.   ‘лучайно
вспомЯнутый, пролетел над нами чистый образ с  детства  надломленной  нежной
души. Њожет быть, никто из нас и не отметил, не  понЯл  своего  чувства,  не
разобрал, какую и почему затронул он в нас тоскливую струну, но  всем  стало
больно, грустно и жаль чего-то прекрасного, что дает  нам  Ѓог  и  чего  мы,
люди, не умеем, не хотим хранить.

        III  

     - Ќ-да, - как будто с неохотой опЯть  заговорил  доктор,  -  много  мне
пришлось пережить и перечувствовать за времЯ моего пребываниЯ у  профессора,
но сначала жизнь текла самым  мирным  и  приЯтным  образом.  џ  занималсЯ  с
Ќиночкой, болтал с ‹идией  Њихайловной,  гулЯл  и  купалсЯ;  иногда  подолгу
беседовал с профессором о науке, о литературе и о жизни, много ел  и  крепко
спал. Ђ тем временем с любопытством приглЯдывалсЯ к жизни этих людей,  жизнь
которых,  казалось  мне,  должна  была  быть  красивой,  мудрой,   настоЯщей
человеческой жизнью.
     “ каждого молодого человека бывают минуты разочарованиЯ  и  сомнений  в
себе самом; бывали такие моменты и у менЯ: начну себе, бывало, рисовать свою
будущую жизнь, вот именно такою, какою она и вышла, - жизнью уездного врача,
в захолустном городишке, с картами, сплетнЯми, водкой  и  грЯзными  больными
бабами, и такаЯ тоска возьмет, что, кажетсЯ, так бы и  повесилсЯ  на  первом
дереве!.. ‚ такие скверные минуты было мне досадно и завидно: ведь вот живет
же человек, у которого есть огромное любимое дело, слава,  прелестнаЯ  жена,
милаЯ  девочка,  красиваЯ,  изЯщнаЯ  обстановка,  масса  интересов   высшего
порЯдка... Џочему же мы, обыкновенные люди, должны миритьсЯ  с  перспективой
серого, незаметного существованиЯ, скуки, пошлости  и  бесследной  смерти?..
Џочему одним все, а другим ничего?.. ‘лучайность?.. Ћбидна  и  несправедлива
казалась мне такаЯ случайность, черт бы ее побрал!.. „а.
     ‘коро Я стал в доме своим человеком.
     “жасно мне нравилось, как профессор относилсЯ к своей  жене:  она  Явно
царила не только в доме, но и  во  всей  его  жизни;  всем  распорЯжалась  и
повелевала, как маленькаЯ царица.  Џо  ее  капризу  изменЯлсЯ  весь  порЯдок
жизни. —асто она отрывала мужа от самой напрЯженной работы, даже не  замечаЯ
этого, и никогда Я не видел на его  лице  даже  и  тени  неудовольствиЯ  или
нетерпениЯ. Ђ ведь результатов его работы с  интересом  ожидал  весь  мир!..
Ћчень менЯ трогало, что такаЯ  большаЯ  голова  так  покорно  и  добровольно
сносила гнет маленькой женской ручки. џ был тогда еще очень молод и  смотрел
на женщину не так, как теперь...
     - Ћчень жаль, что ваши взглЯды переменились, -  заметил  Њилин  не  без
ехидства. „октор так и вскинулсЯ.
     - †аль?.. „а, жаль!.. Ђ позвольте вас спросить,  кто  в  этом  виноват,
если не сама женщина?..  Њного  она  ценит  то  чистое  поклонение,  которым
окружают ее юноши и поэты!.. „умает ли она о том, чтобы быть достойной этого
поклонениЯ?.. “важает ли сама она себЯ настолько, чтобы из  того  неземного,
чистого, нежного, музыкального, так  сказать,  созданиЯ,  каким  сделала  ее
природа, не превратитьсЯ в грЯзную, злую, мелочную, завистливую и  сварливую
бабу?.. ЉаждаЯ молодаЯ девушка-принцесса, почему же мы потом вместо  королев
видим только глупых и тупых самок?.. Њы, мужчины, проводим свою жизнь  глупо
и бесцельно; мы убиваем ее за картами,  водкой,  в  бессмысленных  ссорах  и
расчетах; мы грЯзны и плоски, но мы и не требуем к себе никакого  особенного
почтениЯ!.. Њы знаем, кто мы такие, и не лезем на  пьедестал!..  Ђ  женщина,
затаптываЯ в грЯзь все то хорошее, что вложила в нее природа, превращаЯсь  в
глупую, лживую, злую самку, позорЯ и себЯ,  и  того  мужчину,  который  имел
глупость с ней свЯзатьсЯ, еще требует обожаниЯ, изображает из себЯ что-то...
„а что там!.. Џрежде чем  иронизировать,  вы  подумайте  об  этом,  а  потом
приходите на это место, и мы потолкуем!..
     - Ќу, ну... - примирительно пробормотал Њилин.
     - —то - ну!.. Џрежде чем иронизировать, надо...
     - „а будет вам!
     - Ѓудет! - никак не успокаиваЯсь, кипел доктор.  -  џ  человек  грубый,
опошленный, Я уже не могу приходить в восторг, не могу возмущатьсЯ, не  могу
плакать от умилениЯ, а кто бросил первый ком грЯзи в мою душу? ‚от это самое
неземное создание, к которому вы требуете рыцарского благоговениЯ.
     „октор помолчал, возмущенно фыркаЯ и сопЯ носом.
     - Ќу, вы остановились... - осторожно заметил Я.
     „октор еще раз негодующе пожал плечами, но,  видимо  пересилив  себЯ  и
решив, что сердитьсЯ не стоит, продолжал:
     - Ќу, ладно... ’ак вот... Џервые дни моего пребываниЯ в доме профессора
привели менЯ в положительный  восторг...  ‚есеннЯЯ  природа,  цветущий  сад,
гениальный человек, такой простой и милый, прелестнаЯ  молоденькаЯ  женщина,
грациознаЯ девочка-все это было так красиво, что мне, вышедшему  из  грубой,
пошлой мещанской среды, где люди ругались и дрались походЯ, казалось,  будто
Я попал в какой-то особенный мир, полный сверкающего  счастьЯ.  "‚от  какими
должны быть все люди!" - думал Я с восторгом, когда, бывало, оставалсЯ  один
в своей комнате и слушал жаркое щелканье соловьев в  залитом  лунным  светом
саду. Ќочь с ее соловьЯми, лунным светом, звездами и  синим  небом  окружала
менЯ со  всех  сторон,  и  всЯ  эта  ночнаЯ  красота  как-то  бессознательно
сливалась во мне с образом молодой женщины, котораЯ  только  что  со  смехом
крикнула мне в темноту сада: покойной ночи!
     ЋпЯть-таки повторЯю, никаких греховных, так сказать, мыслей не было  во
мне... ѓде там! џ искренно верил, что женщина, котораЯ  имеет  счастье  быть
любимой таким необыкновенным человеком,  не  может  даже  и  заметить  менЯ,
ничтожного студента, ровно  ничем  не  замечательного.  џ  только,  засыпаЯ,
грезил о возможности когда-нибудь стать достойным другой  такой  женщины.  џ
был молод, такаЯ возможность не казалась мне несбыточной!
     € жизнь доказала это, но как!.. Ќе Я поднЯлсЯ к ней, она опустилась  ко
мне. € как грубо, грЯзно, пошло!.. €, когда Я достиг того, о  чем  мечтал  с
таким чистым восторгом, оказалось, что не о чем было и мечтать, нечему  было
молитьсЯ!..

        IV  

     Џрошло недели две с тех пор, как Я поселилсЯ у профессора.
     Ћднажды, когда Я с прогулки пришел  к  обеду,  менЯ  поразило  странное
настроение, которое царствовало за столом:  профессор  казалсЯ  растерЯнным,
Ќиночка глЯдела испуганно, почти не подымаЯ глаз от тарелки и только изредка
робко и умолЯюще взглЯдываЯ на мать... ‹ицо ‹идии Њихайловны, которую до сих
пор Я всегда видел неизменно веселой и прелестной, менЯ испугало: у нее были
красные пЯтна на щеках, небрежно распустившиесЯ волосы, сухой, злобный,  как
у хорька, взглЯд.
     Џрофессор торопливо заговорил со мной о брошюре Љаутского,  которую  он
дал мне вчера, но  видно  было,  что  ему  не  до  менЯ  и  мое  присутствие
болезненно его стеснЯет. Ћбед прошел скучно и подавленно.  ‹идиЯ  Њихайловна
все времЯ молчала, нервно дергаЯ тарелки и отрывисто обращаЯсь к прислуге...
џ заметил, что, когда подали суп,  -  который  всегда  разливала  она  сама,
первую тарелку подаваЯ мужу, - профессор взглЯнул на нее так, точно  боЯлсЯ,
что она не подаст ему тарелки при мне, постороннем  человеке...  ќтот  страх
был очень характерен и многое открыл мне  в  настоЯщих  их  отношениЯх.  Њне
стало больно и стыдно за них, Я  невольно  потупилсЯ.  Ѓыло  Ясно,  что  они
поссорились, поссорились, как ссорЯтсЯ самые обыкновенные,  пошлые  супруги,
какие-нибудь чиновники и чиновницы, и это было так неожиданно длЯ менЯ,  что
сделалось грустно, словно Я утратил что-то драгоценное.
     Ќесколько раз профессор пробовал заговорить  с  женой,  но  она  упорно
молчала, делаЯ вид, что не замечает его попыток. Ћн усиливалсЯ шутить, чтобы
Я не заметил, а Я видел все и страдал за него, за нее, за бедную  Ќиночку  и
за себЯ, вдруг упавшего с высоты в болото!..
     Џосле одной какой-то шутливой фразы мужа ‹идиЯ Њихайловна вдруг встала,
оттолкнула тарелку и, уже совсем не сдерживаЯсь, вышла из-за стола.
     џ постаралсЯ не заметить этого и не поднЯл глаз. Џрофессор смешалсЯ, но
справилсЯ и сказал:
     "‹ида немного нездорова... “ нее очень расстроены нервы..."
     € при этом лицо у него было красно, а глаза смотрели так, точно умолЯли
поверить.
     џ ушел к себе в тЯжелом недоумении, долго валЯлсЯ на кровати,  курил  и
думал, что ‹идии Њихайловне все-таки следовало бы  помнить,  что  Я  человек
посторонний, и не делать менЯ свидетелем семейных историй. Ќе  знаЯ  причины
ссоры, Я инстинктивно почувствовал, что всЯ вина на ее стороне, и, вспоминаЯ
последний умолЯющий взглЯд  профессора,  с  жалостью  говорил  себе:  "Љакой
деликатный, мЯгкий человек!.. ЉакаЯ большаЯ душа!.."
     ‚прочем,  эта  перваЯ  сцена  казалась  мне  случайной.  ‚ечером  ‹идиЯ
Њихайловна уже была весела, как всегда, а профессор по-прежнему был нежен  и
внимателен к ней.
     Ќо сцены стали повторЯтьсЯ, и все чаще и  чаще!..  Ѓыло  очевидно,  что
сначала ‹идиЯ Њихайловна просто стеснЯлась менЯ, но  мало-помалу  это  стало
длЯ нее тЯжело, и ее капризные выходки стали день ото днЯ все более  грубыми
и некрасивыми.
     € наконец Я понЯл, что  она  -  просто  глупаЯ,  вздорнаЯ  женщина,  не
признающаЯ на свете ничего, кроме самой себЯ.  Ћна  была  убеждена,  что  ее
молодость и красота дают ей право ни с чем и ни  с  кем  не  считатьсЯ.  Ћна
никого не уважала, и  мужа  своего  менее  чем  кого-либо.  Ћна  была  не  в
состоЯнии понЯть, что из любви муж прощает ей то,  чего  не  должен  был  бы
прощать. Ћна  не  понимала,  что  только  любовь,  деликатность  и  мЯгкость
душевнаЯ мешают ему встрЯхнуть ее и поставить на место, а принимала  это  за
его трусость и за свою правоту. Ћна доходила до того, что в моем присутствии
называла его дураком и идиотом!
     Љогда это случилось в первый раз, Я  едва  поверил  своим  ушам;  когда
уходил, слышал, как изменившимсЯ, нахальным и злым  голосом,  в  котором  не
было ничего, напоминающего о молоденькой изЯщной женщине, она кричала: "Ќу и
черт с ним!.. Ќаплевать... Ћчень мне нужно!.."
     •арактер у этой женщины был ужасный, она была необыкновенно упрЯма, как
может быть упрЯма только женщина, и на нее ничем, кроме страха, нельзЯ  было
подействовать. Ћна думала, что она лучше, умнее и милее всех,  а  поэтому  с
непостижимым бесстыдством забывала свои  выходки  и  не  придавала  никакого
значениЯ тому, что она унижает и оскорблЯет человека в  миллион  раз  лучше,
выше и чище ее.
     Џервое времЯ у менЯ в голове был какой-то сумбур.  џ  ровно  ничего  не
понимал в том, что такой умный, сильный и большой  человек  может  позволить
унижать себЯ глупой бабе, хотЯ будь она прекраснее ангела  небесного!..  “же
потом Я понЯл, что так всегда и должно быть,  что  самоуверенное,  глупое  и
наглое  ничтожество  всегда  возьмет  верх  над  деликатностью  и   душевной
мЯгкостью, ибо с грубостью можно боротьсЯ только грубостью, и длЯ этого надо
быть таким же наглым и злым животным.
     ‚последствии Я узнал, что профессор страдал ужасно и с радостью ушел бы
от этой женщины, если бы его не останавливала  жалость,  мысль  о  том,  что
‹идиЯ Њихайловна пропадет без него. Ђ он любит ее!..  ‘трашное  дело  -  эта
любовь!.. Ѓольшое чувство трудно рвать, а вырастает оно незаметно.
     …й же на все было наплевать. ђазрыв нисколько не пугал ее,  потому  что
она была уверена в своих необыкновенных женских достоинствах и нисколько  не
колебалась пустить их в ход.
     ‘ каждым днем раскрывалась передо мною неприглЯднаЯ изнанка их жизни, и
Я уже стал замечать, что от прежнего  уважениЯ  не  остаетсЯ  и  следа  и  Я
начинаю презирать профессора, перед которым так благоговел  еще  недавно.  €
это сделала эта женщина.
     ‚ то же времЯ пропало и то благоговение, которое  сначала  внушала  мне
сама ‹идиЯ Њихайловна как жена великого человека. Џравда, она мне  нравилась
меньше, Я даже презирал ее, но зато чувствовал, что это женщина, на  которую
и Я, какой бы Я ни был, могу смотреть  откровенно,  со  своими,  хотЯ  бы  с
самыми грЯзными, мыслЯми. џ стал относитьсЯ к ней с игривой двусмысленностью
и в отсутствие профессора становилсЯ даже почти наглым.
     “вы, Я убедилсЯ, что это нравилось ей. Љо всем своим прелестЯм она была
еще и развратна. ’ем холодным развратом любопытства, каким бывают  развратны
глупые, легкомысленные,  жестокие,  ничего  не  уважающие  и  не  признающие
женщины.
     Ћна очень гордилась своей красотой, своей стройностью, своими ногами  и
руками, своей кожей, а поэтому одевалась слишком прозрачно и часто принимала
рискованные позы. Џрофессор, видимо, страдал от этого, и Я  однажды  слышал,
как он говорил:
     "‹идочка, нельзЯ же так... ты почти голаЯ!"
     ‹идиЯ Њихайловна не выносила никаких замечаний: все,  что  она  делала,
было прекрасно, оригинально и мило!.. џ думаю, что свои недостатки она знала
хорошо, но была уверена, что даже недостатки ее имеют какую-то  своеобразную
прелесть!.. ’ак думают все женщины... Џоэтому в каждом  замечании,  хотЯ  бы
самом осторожном и ласковом, она видела только желание оскорбить ее.
     "Ќу и прекрасно!" - ответила она.
     "—то же тут прекрасного?" - тихо,  с  мучительным  выражением  бессилиЯ
сказал профессор.
     "‚се! - вызывающим тоном бессмысленно ответила она. - •очу и буду!"
     € прибавила, очевидно, на какое-то возражение, которого Я не расслышал:
     "Ќу да, и разденусь!"
     џ поскорее ушел.
     ‚ то времЯ Я уже не благоговел перед нею, а потому эти слова  -  голаЯ,
разденусь - пробудили во мне  нечистое  чувство.  џ  долго  ходил  по  саду,
смотрел на звезды, на темные деревьЯ, а в  темноте  передо  мной  колыхалось
нагое женское тело, ее тело.
     Џрофессор окликнул менЯ. Њожет быть,  он  хотел  убедитьсЯ,  что  Я  не
слышал разговора, или ему самому захотелось пройтись, но он тихо пошел рЯдом
со мною. Ќе помню, о чем мы тогда говорили, но под его серьезный тихий голос
мне стало стыдно своих мыслей и страшно, что Ћн может догадатьсЯ о них.
     ‹ожась спать, Я напрЯженно и с юношеским энтузиазмом думал о  том,  как
помочь этому человеку, как открыть ему глаза на его жену. Њне все  казалось,
что он просто обманываетсЯ на ее счет, не  видит  ее  грубости,  пошлости  и
легкомыслиЯ. џ, конечно, был очень наивен в эту минуту, но мысли у менЯ были
хорошие, светлые.
     Ђ вышло совсем не то!.. џ сам шлепнулсЯ в ту грЯзь,  из  которой  хотел
вытащить другого, и в этом виновата та же проклЯтаЯ  баба!..  ‘лучилось  это
так: однажды вечером ‹идиЯ Њихайловна предложила мне покататьсЯ на лодке. ‡а
садом протекала полноводнаЯ и спокойнаЯ река... Ѓыл там лес; с одного берега
темные старые дубы, а с другого - камыши и ольховые рощи.
     џ сидел на веслах, а  ‹идиЯ  Њихайловна  на  руле.  Ћдета  она  была  в
какой-то длинный ‹егкий  капот,  надетый,  вероЯтно,  или  на  очень  тонкую
сорочку, или прЯмо на голое тело. Џод этим капотом отчетливо была  видна  ее
фигура, котораЯ местами даже просвечивала, и это волновало менЯ. ‚  сумерках
казалось, что глаза у нее очень темные и смотрЯт все времЯ на менЯ.  Ћттого,
что не видно было их выражениЯ, они казались загадочными, русалочьими.
     Ќачалось с  того,  что  ‹идиЯ  Њихайловна  стала  расспрашивать,  какие
женщины мне нравЯтсЯ. …е вообще только такие сюжеты и  занимали!..  ђазговор
этот еще больше волновал менЯ, и Я инстинктивно старалсЯ не смотреть на нее.
     "Ќу,  а  Я  вам  нравлюсь?"  -  неожиданно  спросила  она  и  при  этом
засмеЯлась. Ќехорошо засмеЯлась...
     „олжно быть, Я здорово покраснел, потому что мне  вдруг  стало  страшно
жарко. Ќо Я хотел быть смелым и мужественным, а потому ответил грубовато:
     "Ћчень!"
     "‚от как!" - захохотала она и брызнула в менЯ водой.
     Џотом мы говорили о  модном  романе,  герой  которого  нечаЯнно  увидел
героиню в купальне. Ќадо вам сказать, что за последнее времЯ мы  только  при
профессоре и Ќиночке не говорили на такие  темы,  а  как  только  оставались
вдвоем, ‹идиЯ Њихайловна сейчас же сводила разговор на любовь, флирт и  тому
подобное. џ уже понимал, что Я ей нравлюсь, что  моЯ  молодость  и  свежесть
щекочут ей нервы, и все времЯ  менЯ  не  оставлЯло  скверное  ощущение,  что
совершаю что-то подлое. Ќо молодость брала свое, и Я не мог не  искать  этих
разговоров.
     € вот, когда мы  проплывали  мимо  купальни,  белевшей  на  берегу  под
дубами, как-то так случилось, что мы оба посмотрели в ту сторону  и,  должно
быть, одна и та же мысль пришла в голову обоим.  Њысль  эта  испугала  менЯ,
точно Я в пропасть заглЯнул, даже голова у менЯ закружилась. Њы  встретились
глазами и понЯли друг друга.
     "Ђ вы хотели бы видеть менЯ... как Я купаюсь?" - вдруг  спросила  ‹идиЯ
Њихайловна и неловко засмеЯлась опЯть.
     "•отел бы!" - ответил Я через силу и изо всех сил стал грести дальше.
     „овольно долго мы плыли молча. џ чувствовал, что у менЯ дрожат  руки  и
ноги и во  всем  теле  какаЯ-то  сладкаЯ  истома.  ‹идиЯ  Њихайловна  сидела
неподвижно, уронив одну руку в воду, и  о  чем-то  напрЯженно  думала.  €  Я
боЯлсЯ угадать ее мысли.
     ђека делала крутой поворот, а за ним  уже  начинались  полЯ  и  большое
село.
     "Џоедем назад", - точно очнувшись, сказала ‹идиЯ Њихайловна.
     џ послушно повернул лодку, и мы опЯть вплыли в лес. Ѓыло  уже  довольно
темно. € вот когда  мы  опЯть  поравнЯлись  с  купальней,  ‹идиЯ  Њихайловна
потЯнулась и сказала, глЯдЯ в сторону:
     "Ђ знаете, Я и в самом деле выкупаюсь. џ  люблю  купатьсЯ  по  вечерам.
—увствуешь себЯ какой-то русалкой, и кажетсЯ,  что  за  тобой  из-за  кустов
подсматривает какой-то... фавн".
     —увство мое было похоже на испуг. ‚ эту минуту Я уже знал, что будет, и
растерЯлсЯ. Њне стало вдруг душно и тоскливо.
     "Ќу, подъезжайте же!" -  сказала  она  с  нетерпением,  точно  ей  было
досадно, что Я так трушу.
     Ќечего делать, Я пристал к берегу и вздрогнул, когда лодка  со  скрипом
вползла на песок.
     Ћна ушла в купальню, а Я осталсЯ у лодки.  Ѓыло  совсем  темно,  кругом
стоЯли темные таинственные деревьЯ, вода была какаЯ-то  страннаЯ,  и  в  ней
колыхались отражениЯ первых звезд. ‚ купальне слышалсЯ шорох, потом раздалсЯ
плеск воды, и на середине реки, светлой от темных берегов, показалась голова
‹идии Њихайловны.
     џ глаз от нее оторвать  не  мог.  Џод  водой,  колыхавшейсЯ  вокруг,  Я
угадывал ее тело, и мне было почти больно от воспаленного воображениЯ.
     ‹идиЯ Њихайловна поплыла обратно и  скрылась  в  купальне.  Џлеск  воды
затих. Ћна вышла. Ќе могу вам передать, что Я переживал в те минуты: Я знал,
что она хочет, чтобы Я пришел, Я говорил себе, что такой момент, может быть,
никогда не повторитсЯ, что надо пользоватьсЯ случаем, а в то же времЯ уверЯл
себЯ, что просто у менЯ грЯзное воображение и все это мне показалось...  ’ут
она менЯ позвала.
     џ не узнал ее голоса, до того странным он мне показалсЯ, и ответил тоже
каким-то чужим, не своим голосом.
     "—то это вас совсем не слышно? ‚ы здесь?.. џ боюсь!" - крикнула она.
     ’огда Я встал и пошел... Ћна вскрикнула, когда увидела менЯ в купальне,
и замахала руками.
     "ЌельзЯ, нельзЯ, Я еще не одета!"
     Ќо Я уже не мог уйти и, кажетсЯ, только глупо улыбалсЯ,  шаг  за  шагом
приближаЯсь к ней. ‹идиЯ Њихайловна была уже в капоте, но  Я  сразу  увидел,
что капот наброшен на голое тело кое-как, нарочно, а  рубашка  ее  лежит  на
скамье. џ подошел к ней совершенно молча. Ћна так же молча оттолкнула  менЯ,
не спускаЯ с менЯ темных, непонЯтных глаз, и  выражение  у  нее  было  злое,
животное.
     Ђ когда все кончилось, сел на скамейку и закурил. ѓоворить Я не мог,  а
она быстро одевалась при мне,, и Я испытывал жгучее наслаждение, смешанное с
отвращением оттого, что уже имел право сидеть и смотреть, как она одеваетсЯ.
     ‚сю дорогу мы  молчали,  только  когда  высаживались  из  лодки,  ‹идиЯ
Њихайловна сказала:
     "Ќу что мы с вами наделали!.."
     џ совершенно глупо ответил: ничего!..  а  она  погрозила  мне  пальцем,
кокетливо головой и пошла к дому.
     Ќа террасе горела лампа и пили чай профессор с Ќиночкой.
     џ не мог представить  себе,  как  Я  посмотрю  им  в  глаза,  но  ‹идиЯ
Њихайловна  выручила  менЯ,  быстро  пройдЯ  вперед  и   сказав   совершенно
беззаботным тоном:
     "Ђ вот и мы!"
     "ЌагулЯлись?" - ласково спросил профессор.
     Ћна стала рассказывать, где мы были, а Я смотрел на  нее,  и  мне  было
страшно: как может она говорить так легко и весело, улыбатьсЯ мужу и дочери,
когда только что отдавалась мне?.. ‡наете, много раз мне и потом приходилось
обманывать мужей с их женами, и каждый раз менЯ  поражала  та  легкость,  та
виртуозность, с какой лгали  женщины...  ‹гали  они  не  только  словами,  а
голосом, движениЯми, смехом, каждой черточкой своего тела... € как  лгали!..
‘ наслаждением!..
     Ќу,  после  этого  свЯзь  наша  продолжалась  долго.  ќто  была   свЯзь
безобразнаЯ, без всЯкого чувства, просто потому, что мне была нужна женщина,
а ей нравились моЯ молодость  и  свежесть.  Ћднако,  по  молодости  лет,  по
неиспорченности, Я тЯготилсЯ этим и старалсЯ думать, что мы  все-таки  любим
друг друга. Ћднажды Я даже  сказал  ей,  что  менЯ  не  удовлетворЯют  такие
отношениЯ, и при этом грубо выразилсЯ, что ей "только этого и нужно!".
     ‹идиЯ Њихайловна посмотрела на менЯ с  самым  искренним  презрением,  а
затем днЯ три мучила менЯ, отказываЯ в ласках и  ехидно  повторЯЯ,  когда  Я
приставал к ней:
     "‡ачем? ‚едь вам этого не нужно! ќто грЯзь!"
     € доводила менЯ до того, что Я  готов  был  отказатьсЯ  от  всех  своих
убеждений, лишь бы она отдалась мне. € она уступила, но с таким видом, точно
сделала мне величайшее снисхождение.
     ‘транно, Я чувствовал к ней  непобедимое  влечение  и  в  то  же  времЯ
презирал ее от души. Љаждый раз, когда она  уходила  от  менЯ,  Я  испытывал
положительное отвращение и давал себе слово прекратить эту свЯзь, но  и  сам
прекрасно чувствовал, что ничего из этого не выйдет, что завтра Я опЯть буду
добиватьсЯ того же...
     Њучили менЯ и отношениЯ к Ќиночке и  профессору.  Љогда  Я  подходил  к
Ќиночке, мне казалось, что Я замараю ее какой-то гадостью, а когда профессор
по-прежнему ласково и внимательно вступал со мной в  разговор,  Я  заикалсЯ,
бледнел, краснел и вел себЯ, должно быть, непозволительно глупо, так что  он
даже смотрел на менЯ с недоумением. џ не мог глЯдеть ему в  глаза,  презирал
себЯ, а потому скоро начал чувствовать к нему  ненависть.  €ногда  мне  даже
было лестно думать,  что  Я  его  обманываю...  ’ы,  мол,  великий  человек,
знаменитый ученый, а Я - ничтожество, заурЯдный студентишко, а вот твоЯ жена
принадлежит мне. Њне стало приЯтно унижать его в своих глазах, точно этим  Я
мстил ему за собственную подлость. Ђ он ничего не  замечал,  был  ласков  со
мною и по-прежнему обожал свою ‹идию Њихайловну.
     “х, подлаЯ баба!.. ‘начала она немного боЯлась, но потом обнаглела так,
что лезла ко мне чуть ли не на глазах у мужа. „олжно быть, ей даже нравилось
рисковать.
     Ћднажды, Я помню, профессор на минуту вышел на террасу, а  она  подсела
ко мне с поцелуЯми, Я испугалсЯ и даже отстранилсЯ, а она  нарочно  обнимала
менЯ, забавлЯЯсь моим испугом... ‚ это времЯ профессор вошел, и так  быстро,
что она едва успела отскочить на соседний стул, причем  села  чуть  не  мимо
стула... „олжно быть, он заметил что-нибудь, потому что круто  повернулсЯ  и
вышел.
     Ќесколько минут мы с ней сидели, не смеЯ взглЯнуть друг на друга. Џотом
она встала и пошла за ним, а менЯ никакие  силы  небесные  не  заставили  бы
встать... џ сидел на том же месте и ни с того ни  с  сего  начал  кашлЯть...
‡наете, Я когда  и  теперь  вспоминаю  об  этом  кашле,  то  менЯ  в  краску
бросает!..
     џ слышал, что они быстро и резко говорЯт между собой, и чувствовал себЯ
хуже и хуже... Џрофессор был взволнован, но со мной, по обыкновению, ласков,
только мне показалось, что он как-то уж чересчур ласков.
     Џотом Я узнал, что она его же во всем обвинила: оказалось, что  у  него
грЯзное воображение, что она просто испугалась его, что  он  так  неожиданно
вошел, а то что он еще неожиданнее вышел, было  Якобы  уже  совсем  глупо  и
гадко, так как Я мог подумать, что он  в  самом  деле  приревновал...  Ћдним
словом, она запутала его так, что  бедный  профессор  раскаЯлсЯ  во  всем  и
просил у нее прощениЯ, а со мной удвоил ласковость и внимательность.
     ќто случалось не раз, и всегда она оборачивала дело так,  что  выходила
чище снега горного!.. € вы знаете, она, ей-Ѓогу, сама искренно  верила,  что
чиста!.. ‚ы смеетесь? Ђ Я говорю,  что  так...  ‚ы  знаете,  Я  сам  однажды
спросил ее: не догадываетсЯ ли муж?
     "…му и в голову это не может прийти, он слишком хорошо менЯ  знает!"  -
сказала  она  с  великолепным  высокомерием.  Џонимаете,  она  мне,   своему
любовнику, говорила, что муж слишком хорошо ее знает, чтобы допустить, что у
нее есть любовник