:



                                   


                                 

                                  


     ---------------------------------------------------------------------
     : ..-. ..  12- .  12
      "",  "", , 1967
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 30  2002 
     ---------------------------------------------------------------------


                                 

                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                

                               




       1917   25          
 :


                          , 24, 3.

         ,     , 
    ,   ,    ,   
-    ,  -                
 .
       ,         ,
     ,          
 ,      ,        
   ,   , ,   ,  
        ,    
     ,    , 
    ,     :
     - -!.. !..   !..   !..
           (   
   )       ,    :   
     .
      :  "  ,     ?"  -  
     ,    ,  ,    ,
            ,  ,   
,     .
        ,      ,     
,          ,     
,    ,    , 
    ,      ,    
   ,        ,    
 .
        .        .
  ,    ,     -   
  ?..
           ,          
           ;        
     ,          
     ,      .    
,    ,       ,  
,             .  
       - ,      
         
  .          ,         -
       -        .
,          (!)       
 ,    .        
  :        ,    ,  ,
  .     ,         
            ,        
;   ,   ,  ,  ,
    ,       ,   , 
                
  .
         (     )   
          , 
      ,     .
        ,            
,             
         .
     ,     ,        
      :   ,  ,
 ,    ,     ,    ,  -
             ,    
 ,      .         
  ,      ,             
   -  ,           
   .
           .       ,
  3-   ,  .
        ,          ,   
  .  -    ,   ,   
     ,      :
     -   ?
     -  , -   .
     -    ...
     -  ...    ?..
     - ...  , ,  ... !
      ,  ,     , 
      ,        ,   ,  
        :
     -    ... ,     ...
     -    ,  -  ,   ,    ?  -  
 ,           ,    
, .
     -    ?  -   ,    .  -
?.. , ...  ,   -...
       ,    ,  ,    
  ,  -       
,      -          
 .              
      ,        ,    
       ...      
 ,     .
     - ...  -...           ?  -   
    . -   : ... 
,  ,  ...
     - !..  ...  ...
                ,  -    
.
     - --...  ...        ?..   , 
,       ?
     - , -   .
     -      ?
     -  -    ,     :   .
          ,     ,  ,
         ,    
,       ,  ,  - ,   -
 ,            .  
       ,    ,
   ,   ,          
   ,      ,    
      ,      
   ,        , , 
,      .
     - !  -     -   ,  
.
          ,         
  ,   .
     -  -  ,   - ...  - , -  ,  
        .
           ,   :
     - ,  ,  , ,    !..  
   ...   !..
     -     !   -        ,  
    .  -              ,
 !..    ...
     - -- -! -     ""  
(      ),   .  -   ,
     -...   ,  ...   ...    
   ? -     .
     -       ...  ,  ,  
 ...   ,  ,      ... ,
  ...
     - ,         ...    ?..  -    
  ,  .
     - -   ?  -   . -  , , 
  ?
            ,      
,   ,   :
     -   ,    .
     - --?   ?
     -  :  ... - , , ,    
  ?        !..       
? -- !
     - ,   ?       !..  -  
 . -        , 
 , , ,       ?   ?
     -   ,  ,   ...   ...   
 ,         ,   ...  
?
     -  !..  ,      ... !
                ,    
         .            
           
    .     ,     ,  
  ,     .
      ,    :
     -       ...
     -    ,  -    .  -   , ,
 , ...
     -     ? , ,  ,    ? -
   .
     -    -  ,  ...     
 ...
     -  !..     ,  ,    ?..     
,           ,    ,    ,  
...    ,     ...
     -      ? -   .
           ,   ,    ,
,  ,     .
             ,     
 ,           :
     - -!.. , ,   !
                 -   
 -,  .
     ",   - ,  -   . -  !..  
!.."
       ,    ,  ,      
    ,   , ,  
      ,    ,     
     ,    ,    
:
     - ...                  
?
            ,    
.
           :    ,        
 ,   ,      ,        
,   ,        ,  ,    
          .
     -  ,  ,  -    ,   . -   
  ,    !
          ,    .    
       , ,  .
     -         ,     --!  -
  ,     . -  ,  
- -  -   !
     - !..        ?  -      ,    
   ,       :       -
 .
     - ,   ,  -    ,     
  ...  -      ,     ,  
,           ...       
, ?..  -  ,  -  ...
     -    ,   ? -    .
     -  , -...    ! ! -  .
     -     ,       !..   ,   !..
   ! -         .
     ,    ,  ,     
,     .        ,    -
.             ,      
-   ,          ,
     ,   ,     -  
!..
          ,       ,  
     ,     ,    
           ,    
 ,     ,    
     .
     " !..     !.."  -    ,   
       .
     -       ,    ,  
      .  -     
 ...      ,    - 
 .
     -   ,  ? -      , 
    .
     - !  ! -       ,    
   .
        ,           
     .
                .    -  
,    -     ,     
,    .
     -    !  -    ,   -
  ,    .  -             ?
-!..         , ?
     - ,  !..  ,  !..   ,
  ! -  .
      ,          ,   
           .    
     , ,   ,  :
     -   ,   ...      -  ?    
 ?   ?
     -   --!  -     .  - ?.. 
?..    ?
      ( )         ,    ,
       ,       
   .
     - ,  -   . - , ...   
...        ...    , ...
   ...    ?
     - ...  -...      :  -!  -,  !
,    , !
                      ,  
 ,        ,      
.
       ,   ,        ,  
,  ,  ,           ,
 .
                 
     .        
,       ,         
 ,     ,    :
     -  :   - !
          ,     ,   
        ,     .




          ,      
   ,      ,  ,  ,  
,         ,   
   ,  ,           ...
          ,        
   .
        ,     -   ,  
     -  -   ,  ,       
   ;       
;           :
     -  ... ... ...  ...    !..
       ,    -    ...   
:  "...    ...  ,   ...   ,   
!..  ..."
         ,      ,    
    : ,     -  
     , -  -  .
         ,      ,  , 
 -     .             
,       .    ,     
,         ,   ,  
      ,          
...            .  
 ,       :  "  
   ,         - 
 -    ...        ...   
  ?.."
       ,   ,   
    -      :     
 ,      ""   ?..     
          !..
          ,    ,   
   ,           
    ,   ,    ,  
  ,     ,      .   
  ,     ,   ,   
      (  ).       
,     ,        2  4 -   ,
    .
       ,        :
     -  !  -    ,      : -
,    ?
            ,     ,    ?  
       ?..
         ,  :
     - ,  .
     -     ?  -   ,   ,      
.
              , 
   ,     .
         ...        
 ,  :
     -         ,      ...  
        ?
     -      ,    ?..  (   
.) ,  ,  , ?..    ?
     - ,  ... -      .
     - -!.. --! - -  . -     
?..  ?
     - , -   .
     -   ?
     -    .
     - ---!..  !..  ? ?
     - ,    , ...
     -    ,   ,   ?..   ?
          ,     :
     -  .
        ,     ,       
      ,    -  ,    
,       -   ,      
     ,      ;  
   ,   ,   .
     -   ,     ,   -             
,     : -   : -
-!..     ?.. ? (  ,  
).   ...   -    ...  
?..  ,     !
     -     !
        ,        ,      
 ,  ,  ,   - ,     
   24    ,       
   (       )     
   , :
     -  ,    - , ,  ,     
,         ,  ?..     ,
 ,  ,   !
     - ,  -  ,  . -    
   ...
     -  ,      ,  -   . -  -
,    !  -      ,    
    ,              
.
               ,  ,    ,     
  ,        -,  ,  
,      .      .
  ,    ,    :
     -    ...   -...
           :
     - , , ,  ,  ?
          ,    .  
 ,   .    :
     -  ,  ... -  ,  : -  
   , ... , ,    ,
 ...       .
     - ,   !.. -  . -     ... 
 !..
     -    ...
             ,     ,
    ,  .
     - ...    :    ,  ?.. , 
   !
         ,    ,   , - 
        ,    .  
  ,  :
     - ?..       ?..  ,   ,      -
 !..  , !..      !..
  ,    ,  ,    ... ,
...  ...      -!..
     -   ,  -       .  -  ,
, ,        ...   
...   ...  ,  ...
     - !..    ! -   .
       :
     -     ...
         -  :
     -   !..   ,   !..       
? !
     ,   ,   :
     -   ,     ,      :  "    
..."   ,    ,   ,      
?.. , ,  ,   ,    ?
     - ?  -    .      
   :
     - ,  - ,   ...  !
     -  ? -   .
     - -- -   " "?..  -,    -   !..
,     !
           :
     -   ?..    .
                     
 ,   ,    ,    
     ,  .
     ,      ,         
                    
      ,     ;  
        ;    
   ,       , -
         .         
  ,      :   -           
 .
     - ?!  -      ,   
 .
     - !..  !  -          
   :   ,  .
         ,  ,     
,      ,     ,  
 :

                Aux armes, citoyens!
                Formez vos bataillons!

     ,   ,          ,
  ,    ,    :
     - !..  !
       ,        ,  
 ,        ,    ,
  ,         ,  -   
 ,    (       !).
         ,    ,  
,        ;     
,   ,    .
         - ,      
,          
,  ,         .
                ,         
,     ,     -:
     - ,  !..  !
     - -? -    .
     -   ...    , -  .
            .
        .   ,       .    ,
   :
     -   : --!
          .   :
     - ? ?..  ?
     -   ! ! -     , 
  -  , ,  :

                Ils viennent jusque dans vos bras
                Egorges vos fils, vos compagnes!..

          - , . 
   , ,   -  ,  , 
    ,          .    
   .
         ,     - ,  ,
            ,     
:
     -     ,     !..          
? ! -          .
     -  ?   ! -  , .
     -   ! -    . -   !
     -     ?
     -   !
            ,    -  ,  ,
,     ,   ,   
    .       ,   .     
(    , ):
     -  !.. ,  !..   !..  !
         -:
     - ...--!
      ,  : "!" : "!"
            ...   :
     -   !..      !..  !..
   !..  !
           ,         ,  
  - .   ,      
,       ?      ,    
   .    :
     -     ?
     -   !  -          :  -
 !
            (  )
      :
     -    ! ?
     -    !  -   .  -     ,   
 ...    ...         
,    !
        ,     ,   
                
     .       ,   
,     ,      ,       
.
          :  "--!",    
 ,     ,   .    (
   ),     -   .    
  .
         :       . 
    ,         
.
       -  :
     - !
     - ---! -      .
        ,      :   ,  
        - .
           -.       ...
    -,    ,  ,  
 :
     - ,  !..    !..  !
           .  :
     - !..  !..
     -  !..    ?  -         
.
     -     ,  !  -      
   :   ,      , ,
     ,  ,    .  
               
...     ,  ,    .
           ,             -
.  -         "".        
,   ,    ,     
   .
        -       - ,
   ,  -    ,        
  -    ,         
  .
     -  ! -  .
     - ---,   !  -      . -
   ,   ---   ...   
!
     - ?..       ?  -    
    ,     ,     
:   -  .
     - ,     ,  -- ! -  .
     - ,    ?
     -    ? ?..  - ?
     -  ,    ,   ! -  :  
 - ,      ,   ,   
,  ,  ,       
,   - ,  , - ,  .
               ,        
-   ,      :
     -      ,     !..    
,   !..   !..
        ,    ,   
 :
     -     ,       !..
                
,      :
     -          ,       
?
     -    !..   !  -      .  -
!.. !..    ,  ?
       .
     -    -   !     ,   
 ,     !
     -    ! -   ,     
     -  .
                     ,   
,   .
          ;       .   
                
:
     - --,  !.. --- -!..
            ,    
,      ,    .




       ,  ,   ,    
       ,      
  ,              
( -    ),      .  
   :    .     
   , ,      .
                .     
 .     ,   ,   
,    .        -.  
:
     -       !..
     - ?   !   -           
.
     - -     ?..        :        !..
-!
     -        !..  :  "  !.."   !..
!..
            ,    ,    
...     -       ... 
             
   ,        
.        .    
:  "     ,     ..."   
 ,     ,       ,
,    ,   ,      -
 ...      .
     -     :
     -    ?
          :
     - .
     -   ,  ,  ?  -      ,  
     ,   ,    
    ,           
.
          .  , ,   ,
    ,   ,   -  
 .
         ,    -   
   .
         -      ,   
      ,        :    -  
,  ,   -   .   
    ,      ,   ,   
 ,        .    
            ,      
 .
                      
 ,    ,       
     .
            ,       
      "    "     
 ,     .    ,    
   -   ,      ,
   -    .
       ,   ,   :
     - ,  ,      ,       
, ?
      -          ,   
    ,  -      ,  -  
  ,   ,      -  .
      ,    .    - 
  ,        ,   ,
   ,      ,   
         (      ),  
     ,    , 
       -   ,    
 ,     , -   ,    .
             :  "    -,
    ...      -  ,  ...        -
,       ..."       ,  ,  
 ,     .      .    
      -     -,    
,        III.
         ,             
      ,   -     
.     ,       ,  
,   ,    ,   -   168, - 
        :  "  ?",
      : "  ".
     ,    ,     :          
.
           ,    (   
 );       .
        ,  , ,    , 
 ,     .
                  
   -   (           
   - ).       
( ,   ,  -      ) 
,       .   ,  , 
,  ,   ,  ,     
,          .        
       ,      ,  .
,     ,               ,  
     ...
           .     ,
     ,       ,   ,
      .  ,    ,  
,     ,     ,  -
    ,           
 , , ,  :
     -     , , ?
           ,   
     ,    ,      
 , ,   ,    :
     - --!.. ... , ... --!
      ,       ,  ,
     ,       
 ,   ,     ,  , 
 :    ,          
 ,     ,  .
       ,  ,      ,   ,     
   ,           
  ,           ;      ,
  -     ;     , 
 ,     ,   
         ,    
 ,       ...    .
         ,    ;   .   
    .    .   
   ,      ,   
 ,      :
     -        ...  ...    ...
-...  ...      ... !..  
 ... !..   !..
     ,     :
     -  -...   - !..
                ,       
   ,       , 
.
           ,    , 
 .      ,  ,   
  :     ,   ,  ,
   ,     ,       -
       ,  ,   
 .
     -   , ,  --   ! - 
              
.
     - ! -       .
     -  ,         !
     - !  -         ,  
  : "  !"
         ,      ,  
          :         -
,        ;      
,           ;    ,
 ,   ,  -  ,  
    ,   ,      
 .
      ,         ,      
,         .       
     .
       -   -    ,  
.     ,   .  , ,  -
      .
     - ,  -    ,   , - ,   
, ?
                   
;     :
     -   ,   !
            ,      ,    
.      -,    :
     -  , ,   ...
        ,    :
     - ,  ... , ...     ...
       ,   ,   ,    - ,  
 ,  ,  ,  .  ,   
    ,   ,      
   .
        ,    :
     -     ,       ,
,  ,  ,  !..  ,  ,    ,  
 !
         ,    ,      
,    ,  ,      ,    
,      ,       -
     ,   ,          ,
              ,  -   
     (        ),
         ,     
  ,      ,     
 .
     - , --! -     .
           ,       ,   
.      .       - 
    ,    .  -  
      ,   ,  ,  ,
  ,    .    ,   ,
 ,         .
           ,  -    
     ,  -  ,   ,   ,  
 ,  ,     .
       ,                
,          ,    
.            :         
     .    ,    
   ,     :       
    ,    .   -
       ,  -              
 ,   .
           .     ,   
      ,    .
           ,   :
     -      ...    -...     
?..
        ,    ...
         :    ,     
.     ,      :
     -  , ,   !
         ,     ,   -
,     .
     - --!  -     ,     
 .
     -  , , -! -  .
         ,    ,  ,  ,    
.
       ,     .  
  ,   .    .
         .           ,  
       ,    ,     
.
            .       ,  
     ,          ,
  :  ,     .
             .
     - ,   !  -    ,    ,
         ,   
      .
                      
,    , ,    ,   .
      ,          , 
,    ,      ,          
,  .         
,    .
     -  !   ! -  ,      ,  
,  :
     -     !..   ,   ,     
 ...
     -    !..      !
     -  ,  , -      
.
     ,   ,            ,
      .           ,
-.  ,         ,  
,    :
     -   , ,      ?
        ,   ,            
,     .     ,  ; , 
,  .
      ,             .
  ,     .     :   , 
    ,      ,    
,       ,          
       .   ,  
 ,         .
       ,     :
     -    ! , !
          -   ,   
     .
       ,   :
     -  ,    ...   ,   - 
 ...
     - !  -    -. - !..  , ,
 ,  -? , !
            ,           ,
 .
        ,    ,   ,     
      .    -   ,
 -        -   ,   
  ,        ,   
     !
                 
    ,      ,   ,
.
         ,  ,  .       
        , :
     -    !..  !..
                  :  "   ,
!..     ..."
     ,  ,    :
     -   ?..
     - , -   .
     -  ?
     -    , ,    ?..    ...
     - -...  ...    ?
     -    ?
       ,  ,         ,     
,    .
     -     ?  ?
     -  ! -     ,  ,  .
         :
     -    ,  ?..     ,  
,   !..   , !..
         ,    .   
  ,      , :
     -     -  !..   ,  !..  ,
  !
         ; ,      
           
;    ,     ,    
    ;  ,            
     ;    
      :  "     ...    
".
                  
    .




               -   
.     ,  ,    ,   
   .  ,      ,
       ,        ,
 ,             ,
       ...      ,       
 ,        ,      ,  
 .
       ,     ,      
:     ,       
  .         ,   
    .   "-!"  -        
,      ,    .
           ,   ,  :   
           .    
            .  
              
 ,     .   ,     ,
,    ,   :
     -   ?..    ?
        .       
   .
     - ?..     ?  -  ,    
   ,    ;    ,  
  ,              
        ,     .
    ,        .  
          -
  .
                     
           ,
    :
     -    ,       ...     
,     .     , 
,       ...        ,   
,        ?          ...  
...    ,  .   -, 
    ,  - ...      
  :  ",  ,  ,     ,    
...  ,  ,   ...      
  ..."  ,      ,   ?  ,
,          ...   ...
 ,   ,  : ",    , 
  -  ..."       
   .    ,    ...  -,
    ,  ,  ,     .
     - ?  -      (    
    ).
     - ...   ,   ,   -  ...  
  -  ,      ,   ?.. 
 ,  ,      :   ,  ...
, , , -      ,  ,
...     ,  ,    ...       
.         .    
...    ,       ,   
 ...       ?     ...
       :   ...    
   ,  ,      ,    ,
...  ,       ,  
  ,      ,      ...
,  ,      ...       ,
 ,         ...     -   
,  ,   ...          , 
   .     ,  ,  -, 
 ,  -  --!..    !..      :
  ...     ,   :  
 .     ...    ,       
  ?  ,   ...    ,  ,  
   ...           ,  
 ,  ,  -   ?..    , ,
,        ...      
   .         ,  , 
  .   ,    ,   
  ,   ,   ...            
...   -     ,   
  ...    , -      
 ,  -     ...   - , , 
  -             ,     
,    .     ,   
.   ,   ,    ...  
   ,     ,   
    ...  ,  ,    ! 
,  ,    .   ,     
       ,  ,      ,    
     ,  ,  ,    ,   
    .      ...   
   ,    ,          
   ,     ...      ...
    ,          ...    ,
-...    ...        ...
  ,  , !.. ,     
,            ,     ,  -
-!       !
     - ,  , ? -   .
     - ?.. ?
     -   ,    ?..     ?
          ,    
 ,  ,             ,  
 :
     - -...  ... ,  ,  ...
             , :
     -     ,  -    ,  ,  ...
    ...
     - ? -    ,    .
      ,      ,    
    :
     -    ,     ,      ?..
          !..          
!..        ?..  ?..  ,     
,   ...   ,    ... ",
,    !.."       ?.. 
     -    ! !.. , -   ,
 , !.. !..
               ,    ,      ,
         :
     -  ,  ,    ?
     -  ?..    ...         ,
   ...    ,  ...
                :   ,  
,   :
     -     ?
     - -? -    .
          ,   ,   ,  
,    ,  ...       ,  -  
      .
     -      ! -  .
     -  -?
         ,       
.    ,    , :
     -  ,   ,    ,   ?..     
?
     -  -?
             ,   ,   
 :
     -             ,   
  ?   ,   !..
     - -?
     -     ,    !
         ,          
.
     - ---! -   , ,  ,
: -    ,      , ?
     -   " "?..       ,  ,   ,
    -    !.. -   , 
   !
         .        
     .
     - -...   ?!  -    , . -
 ?..    ...    ,      ,
?
     - - -?..      ? ?
          -.
     -     ? -   .
     - -  -? -   .
     - -! -      .
     -          ,  ,  -       !  -
    .
          ,     ,  
 ,       -     -     
              ,   ,
                 ,      
  , -    ,   , 
  ,     -  ,     
  ,         
  , .
     - --! -  , .
     - -! -     , .
                ,   
       ,              
 :       ?     - 
,  .
         ,       .    
    : "-, -!"    
 -     -     ,  -    
    .    ,   ,  
 .    : " !"    .  
  ,        ,   -  
,   .
          ,  ,    
     ,       :  ",
!",   .
               -         ?  
-   .
            ,         
 -     .        
,       -  .
     -   ,       ,    ,  
  ,    ,    ,      
 ,  -      ,  -     
   ,       ,  
,   .
             ,    ,  
     -  -        
:
     - !    !
      .        ,    
-...     ,       
 .       , 
       :
     -      , !
               ,   
       :
     - ?..     .
     -   ? -   .
     -   ...           ,        
...
     -     ,   -          
 ,    :
     -        !
       ,     .    
,     ,  ,   ,  ,   
,   .
          ,      
   .




       ,  ,   :   
   ,      (   
).            .
  ,    ,      
  ,           
 .
       ,       ,    ,   
,         ,        ,
           .   -  
,            ,    .  
,   ,            ,  
             
  ...    .
     ,      ,   ,   ,    ,  
;      :   ...  
 ,    .
                     ,
   " ":
     -      ?
     - ---    ,   ,   ! -
    ,     ,    ,    
,      ,   .      
   :
     -    ... , .
               ,     
,    :
     -  -    ,  ?..       -
  ... ?..  ?
     - ...  -    ,   . -   - 
,  ,       !
     - ...    ?..  ...  -...  ...  
    ...     -  -...   ,    
...
     -      ? -    .
     - ---!.. ...     .
     -       !  -    .  -      
,  -  !
     -      !  -      
. -   !..   - !..
                    ,  
.     ,        
    ,           
  ,    .
           ,        ,
  ,     ,   
:
     -  !..  - !
     -  --? -   .
     -   !..   -   ...  ...      
?..    . ?  ?
     - ,  ,  -   .  -      , 
,  ...      , !..     !..
   ?
     -   !..      !  -     ,
,     ,  .  -    ,  ,  ,  
!..            :    ,
 ...         - - , 
,   ?
          ,       , 
  -    .
           ,       
     ,         -          
 .    ,      
     " ",     
    .     : "  ,
  ..."         -  
       ,   .   , 
 ,  -    ""  
            ,    .  
 - ,    :  "    
 ,     ..."
          ,      ,  
      ,                  
.  ,     :   
     .        :
,      ,   (  ,     ) 
          .
              .   
          ,      ()    
.           ,  
      .   ,    ,
   ,       ,    . 
    ,              
.
         .
     -  ,    , -   , 
. -    ,   ...  , 
 ,   - ,  .
     -   -    , -  . -     !
-  ,    ,   ,   .
     -  ,   ,  -      ,     ,
, , -   ,  ,  ,    !
     -   ! -   . -   !
     - !..     ...   ,    
,         !.. -  . - 
,     ,         ,   ,     -  
!..    :  "      ,  ,
   ,   ..."  ,   ,  
  ,    -,        ,    
   ...    !
     -  ! -     ,   
 ,      .
        ,         
 ,     ,  .   
,  ;  -    ,   ;
      :       
.
     -    ? -   , .
     -     ,  ?
        : "  ?",  :
     -  ?
     -  ,  ,     ,  -  
   ,   ,    
.
           : "    !"
               ,  
 ,      ,    ,    
          .      
    ,     .
     -  ! -   ,    .
     "    ,  !" -  ,   ,
.




      ,  ,   ,     
     - ,     .
               ,       
   ,         ,
    ,        ,  
 ,               
            ;    ,  
        
,    : "     ".
           ,  ,  ,
 ...         
  ,  ,   .
      ,  ,    ,    ,  ,
    ,         
,            
   .
     -  !  -     . -  
    ,       ?
     -  ,    ,     -    
, -    .
     -    ,  !
     - -... ... -  .
                     
,       ...    
,   ,   .      .
   ,  .
            .      
        ,     
 ,    ,        
.
       ,     ,    
   ,  - ,  ,  
,    ,        ,
     :
     -     ,  -,    !    ?..    -
,   !..   -  --,   !..   --
!..             ,   
 -,  !..       !.. - 
     ,    , -!..
 ,  -?..   ?.. -     ,
       ?..      ,    
, !..
         ,      ,  -
          .         
,  ;        ,   ;
     .
          ,               ,
,    ,      .
            ,     
           ,      
:
     -   !
     - - ! -   .
     -    ,     ,      ...
 !..
     - ...  ...   ,  ? -   . -  - 
.
     -     -   -!  ?..        
    !
        ,    - ,  
,          :
     -  !.. ?.. ?.. ?.. -!..  !
         ,       -
,  ,     - -, 
  :
     -    -  !.. --...   !
         ,      ,  
,  ,   ,  ,   ,     
,     :
     - --,     ,   ,     ---,  
    --- -        
--! !   --    --!
          :
     - !..  !..
         -       ,     ;
  , ,     .
                ,       
              ,    
      ,      ,  ,  ,
 ,       ,     
 ,  :
     - ,    ! --!.. -!
               ,   ,    ,
  ,     (      
),    ,     ,     , 
 , :
     - -!..        -    
!..  --- !..        ,      
!..       ?   , , !..
      ?    ---  !      
   ?    ,   !..   ,   -
        ,    
 --- ,  ",  ,  "...  ...
  ...   ...   !..     !..   
 ?..  - !..  , ,    
,    !..  !..    
 ---  ,    ---   
...
        ,  -    , -   
   ,          ,
         ,     
         .
     -  !   ! -   .
     - ! -      .
       -     .        -
       ,     ,  
,    ,       
  :
     -  !  !..  !.. , !..
      ,     ,   
  ,         ,  
    ,  :
     - --  ,   - -!..
         ,     ,   ,  
    ,      ,    
.
            ,    
  .     ,         
  ,          
.         ,     
            
    .                
  ,       :
     -   ,  ,     - !..  ,  
!
                 .   
 ,       ,  ,    
:   ",      ".          
  ,         ,     
        . 
             ,
       ,       ,   ,    
,    ,     ,    
.
          ,  ,        
          ,  
   .
          :
     -   ?
     - , -  .
     - -  ?..          ,   
   ?
     -   ,  ...
         ,           ;  
.
      ,      ,    
.     ,  ,    :  
 ,  ,       ,  , 
     ,          
   ,    ,       - 
 ,    ,  , ,  .
        ,            
,              
-  ,  -      ,   
 .       ,  ,   
"",   ,   ,   ,   .  
,    ,    ...   ,   
   .
               :             
-,   ,       ,   - 
     ,    ,  -   
.
             (          ,
        ),     ...
        ,  - ,   ,   -
   ,             
.      ,              
              .  ,
      ,    
,  -     .      
:   ",        ,    -  !.."
,              ,       
, -     .
         ,   ,   
    , :
     -     , ?..
            ,  ,   
  ,     ,   , 
   ,     .
     -   ! -     ,  ,  
  -            
,     ,    ,            ,
:
     - , ,  ,  ,   ?
        :
     -  .   -  ,  ,    - ...   ...
,     ...
     -  -?.. , !..    ?..
                  
   .
      -        ,  
     .
       ,  ,   ,  ,  
   ,           
  .      ,      , 
  ,   :
     -    ?
     -    ,      ?..      
, - ,  .
     - ,  -    ?
     -  ?..   -   !..     
  ,    ...
     - -  ?..   ?..   , -  , 
 ? -   . -     ?
     - ?..  , ,  ...
            ,   .  :
     -     ...
                  ,  
      ,    ,       ,
,  ,   ,  :
     -         ,   ...    
...
       ,    .     :
     - ...   -   .   ,   ...   
  ...   ,    ...    ...  
...   ,  ...      ?..   
  ,      ...         
?..    ,     ?
     -       .  ,   
,        .    
.      .         ,
        .




        ,        
,     ,     -      
 ,  -        -    ...
,    ,   ,  ,  
       ,         
     .        ,     
,     ,  ,      
.               
 .
         .  - -      
,  , -  :
     -    :   !
     -       ?  -     ,  
 . -    .
              :
     -  !.. ""!..     !..
            ,         
,     ,       -    ,
    ,    :
     -   ,     !
       -  :     , 
  ,         ,  :
"!..  !..  !..",  -       
  -      .
     ,   ,     ,     
,    .
     ,     ,    , ,
,   ,     ,  
    -            
 ,        ...      
   -  , , -  , 
    ,  -              
,      ,  .
                   
          ;      
,    ,       .     
    ,    .  
           .  
         ,    ,   
.     ,        ...  
   ,      :  "...!..  !.."  -  
 .   ,   -     ,  
   .   ,  ,     ,
  ,     ,   
  ,   .
        ,     ,  -   
   ,  - -     - 
    ,       , 
      ,            
:      .
           :  "--!.."      ,  
-  ,     ,      
  :       ,  -  ,    -  ,  ...
"--!.. ----!.."
          ,  -  ,
   ,        
 (      -   
!)        ,    ...    
               
,                  
    ,          .
    ,     ,      ,  
,    ,      ,      
 ,   .
            ,           
 ,        (-      
)    ,  - :
     -    ! ?..
     - ,   -!..     ,  ...
               (,   
  ) ,     ,    , 
  .
         ,   ,    
 .      ,    ,   
   :     ?    
,    ?     ?        
- ,     ,    
?..           
?
                     
 ,        ,  
,  ,  .
          ,     
.               ,  
,         :  "--,  !..  ?
?.."
       ,    -   ,
 ,     .      .
     ,         ,    
      :
     -   ?
        ,  ,   :
     -  ...    ...   ...
     -    ! -    .
     -   ,     -...    ...    
  ...  -     ,     ,  
,  :
     -   ,    ?..      ?..    ,  
?  ,   ?..   !
       ,  .
         ,       ,
      ,           
   .    ,     
     , , ,  
:     ,      
.     ,  ,    (  
)   .
          ,    ,  ,    
 ,   ,     .
     ,      ,       
 :
     -   !..        -  ?..  
    -    ,    ...      
...
     -       ,     
              
    ,     ,  
,     ,        ,  
:
     - !.. !..
              -,  
,  ,       ,   
   ,  .
        ,  ,   :
     - !.. !..    !..
             ,  
-     ,    ,    ,   
  ,         .        
, , .
         ,  ,  ,
-    ,  -  ,  ,    -
-    ...  -   ,  
  -    ,    
  ,     ,  ,     
   .     ,  .   
 ,      ,   -    -
  ,    ;     
 ,     .
          , ,  , 
       ,   ,   
, -    ,   .
         ,               ,     
 ,        
.
         ,   ,  ,  
 .
     ,       ,      ,   
   ,      ,    ,  ...
  .
       ,          ,     
 ,  ,        :  "--!..
--!"  ( ,              
:  "!"),  ,       ,   
.
         -  ;    ,  
,   .
                    
      ,    ,  
      .        ,
,    ,  :
     - !  -  ,      -,  -,  
         ,       
.
           ,      -
.
     - !  ! -   ,      
,    ,        ,      
     ,    
,       .
        ,      ,  ,
     .
              ,     
  ,      ,   
    .
              -   ,
  ,      .      
       .     
           ,    
,         ,   ,  
     .      
.
     - ,  , ! -  .  ,    , 
,   , ,   .
         ,   -  ,       
  ,      ,    ,  ,
     ,    ,   
.
     ,           ,   "
"  ;     -   ,     ,  
-    .
       ,     ,     
,     ,       ,      
   ,   ,    
,        -   ,    , 
  ,  , -    .




        ,     ,  , 
    -   ,        
   -  -,   -
          .        ,  
   ;       ,    
 ;       .
     -   ,        .
  -      ,   -  , , -
     ,   ,    
      ,       :
     -  ,        -?  -,  ,   
     !..     
...    -  ,   - ,  
 -   ,    -   
,   ...    ,  , ...   
 ;   , ,  ,   
,  ...   , ,  - : "--
  ...  !.."        :  "--  
...  !" ,  ,     ...  
     ,    ,    
...  , ,   : " !.. !" -
        ,        
 .
     -     ?  -   -,  
  .
     -    ,         ,   
 ...   , ,    !..   
,        ,  !..
     -    ... ?
     - !   -         .   -   !..   
  ,    ,  ...    
,            , 
:  "- ---,    !" -     , -
    . -     ,  ...
     -   ? -   -.
                ,
    :   ,  ,  ,   , 
  .  ,    ,   :
     - !
     -  ,  -   -, -  ,  
   ...   - .
     -  ,  ,     , -   
 , -  , ...
     -       , -   .
     -        , - 
,    .  -  , ,   ?
,      ,      ,      
   ,    ,       
,         ,  -            
!   ,         ,   
 ,      -      ,       
!..  :           ,
   ...
     -    , ! -  .
                      ,
  :
     -    ,  !
     ,     ,           ,  
     ,       
   ,        
   ,   ,  ,   ,    
        ,        ,
    :
     -  ,     ...    ?
      ,   :
     -    ?
         ,      ,
            ,    .
,        ,         
       ,         
,        ...
                
               ,  
        ,       
    ,   ,  
.
       ,         ,   
-    ,   .      ,  
 .              
,      ,      
    .
     -   ? -    .
     - , -  .
        -  ,  ,  
 ,       ,      
       ,      :
     -  !..        !
       ,  ,  - .
       ,   ,     ,   
            
,    ,           
 ,    .
          ,     ,    ,
,       -    -      
.
      ,     "",  ,
   ,       "  ".  
        ,          
.




          -        -   -
   .
         ,       ,   
,  . , ,    .
              
   ,    ,      .
  ,      ,        ,
 .
         , , ,  
      ,     ,   -
-:
     -     , ?
             ,     
   :
     -    ,   ?
     ,    ,      ,    
         : !
        .    ...         
 ,        ,  , 
-         ,
   .     ,    ,
   -  ,  , ...  ,
       :      ,      
,         ,   
      ,   ,       
...
     ,       ,   :
     -  ,    :           
,  , ,       !
           :
     -      !
       ,      ,  -
,   ,  -      ,   , -  
  :               ,  
     ;   ,        
    -         ,    ,
        ,    
  -     - ,    
-     ,  .
       ,          
   :       .   
       ,     -  ,   
  ,         .  
      ,  ,  ,    :
    --  .
     -      ?  -   ,    
,   ,               ,     :
"..." -  -,     ?.. , 
  !
     -       ?   ,   ,  ?..
!
     -  , ,  ,  ! -      
  -   .
     -         
   - ,   , , ,
  ,   ;     ,   - ,     
 - ,  - -    ? -  
  ,  , ...
          5-    19-    
,        (     
)                 ,
          ,    
      ...      ,  
 ,   !..
         -  2    4,  -     ,     
  ;     ;  ,  
.
     - , -    . -  ...
     - ?
     - !
              ,       
.    ,      ,    .
 :
     - ,     ...    ?
           ,    ,
-    , - :
     -     ?..      ,   !
     -   ! -  ,    . - 
...
         ,      ,
 ,     : "---!   
,    !.."
        :      -!..    ,  ,
       ,  -  
   .    ,         
  ,        ,   
,    ,      
 ,     ,      -   .
       ,   ,   ,    ,  
,  -  , ,  ,    
      ,        
.           
.
     ,     ,           ,
  (    )      ,    -
  .
      ;   , ,   ; 
  ,      ,         
  .
     -   !  -    . -  
   !
          -.    -   
.   :
     -    ?
           :         
.
              ,     ,   ,  
,    -    ,    . 
   ,          ;     
  ,    ,       
   ,   .
       :
     -  , , ,  !
     -  ...     ! -   .
     -  ? -  .
          ,       
 ,     .
              .    
 :
     - ?..  !..   : !
     -    ?  ? -   .
       ,       ,   
,     -      ,    
,     :
     -    ...   !..
         .  ,               ,
    :     ,      
,     ,    , 
 -     ,  ,   ,
   .
       ,          
.
     -  ! -  ,     .
     -        ,   !  -    
,            ,  
           ,    ,  
   .
     - -!  ,  !  -    ,       
        .
                    
...            
,      ,     ,      
    .
          ,      
.
                 ,      ,  
,        -.  -   
-   ,    :
     - ,     ?.. ,  ...
        ,       ,
  .
         :
     -    ,  ,   ?     
 ?..
     -     ?..  -  . -   
,  ...
     -  !..  -!..
     -     " "  -  ...      ,  
  ...  ,     ,   ...  
,  ...     ...
         ,      ,         :
          ,      ,  
-  ,               
 ...   .
             ,         
    ,   
 ,    .     -  
 -    -...          
    .
     -   ? -     .
     -   ,   ...   -... -  
   .
         -,    ,   
        ,      ;  ,
,    .
     - ...   ? -    .
     - -...  -...  ,  -  ,   , 
.
     - !..    !  -     ,  
,   : "".
         ,    .   -  ,
.    , ,    .
       ,        
        (    ),
  ,  ,       
     ,       .
  ,  :
     -    !..          .    
.
          :
     - --  - ?..      --?.. 
  -- ...  -  !
             ,    
      ,      , , 
  ,  .
     ,   ,       .
       ,    ,  , ,
, ,   .

     
     , 1931 .




        .       " "  5  1933
.           
..- "  " (" ", , 1935) 
:  ",  ,   1931 ."  -    ,   .
" "    1936  .   ..-  
             "
"   "  ".        
  ..- "   ",    
"",      " ".

                                                                 H.M.

Last-modified: Wed, 04 Dec 2002 05:50:59 GMT
: