                     1-é

                                ‡íàë îäíó ß,
                     —òî â ðîñêîøè ïî ãîðëî óòîïàëà,
                     î ñâèòêè ñòðîãèõ ñòîèêîâ ó íåé
                     ‚àëßëèñü ìåæäó øåëêîâûõ ïîäóøåê.

                                    2-é

                     Žäíà áûëà âåñüìà äóðíà ñîáîé,
                     ðèòîì â ãîäàõ ïðåêëîííûõ, è ëþáèëà,
                     —òîáû çà òðàïåçîé èëü îäåâàíüåì
                     —èòàëè åé "åñïóáëèêó" ëàòîíà...
                     Ž íðàâñòâåííîñòè åé è âîçäåðæàíüè
                     —èòàþò âñëóõ; òóò ïîäàåò ðàáûíß
                     ‹þáîâíóþ çàïèñêó. òî ïèøåò
                     Šàêîé-íèáóäü þíåö, âñå ñîñòîßíüå
                     ‘âîå ïðîäóâøèé â êîñòè è âëþáëåííûé
                     å ñòîëüêî â ïðåëåñòè ìàòðîíû, ñêîëüêî
                     ‚ åå ñåñòåðöèè. —òåö óìîëêàåò.
                     îñïåøíî òóò æå ïèøåòñß îòâåò,
                     ˆ ñíîâà, ãëßäß â çåðêàëî, âíèìàåò
                     î÷òåííàß ìàòðîíà íàçèäàíüßì
                     "åñïóáëèêè" ëàòîíà.]

                                    1-é

                                Ÿ çíàâàë
                     àêëîííóþ ê ó÷åíîñòè ñòàðóõó;
                     “ íåé áûë íàíßòîé â äûðßâîé òîãå
                     åäíßãà-ñòîèê. ‚ Žñòèþ, íà âèëëó
                     îä ñåíü îëèâ îíà ïåðååçæàëà,
                     ˆ ñòîèê ñëåäîâàë çà íåé â îáîçå
                     ‘ öèðþëüíèêîì è ïîâàðîì â ïîñëåäíåé
                     îâîçêå, â ãðßçü, ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì.
                     ‚åçòè åìó ñòàðóõà ïîðó÷èëà
                     ‹þáèìóþ ìàëüòèéñêóþ ñîáà÷êó.
                     ˆ âîò, äîðîãîé, â òîãå ó íåãî
                     ‘îáà÷êà ïðåèñïðàâíî îùåíèëàñü!

                                  ðîêóëà

                     å÷àëüíûé, æàëêèé îáðàç íà÷åðòàëè
                     ‚û ðèìñêîé æåíùèíû! “æåëè â íåé
                     ‹èøü íèçêèå, ïîñòûäíûå, ñìåøíûå
                     —åðòû? ‚åäü íå óãàñëè æ íàâñåãäà
                     ‚ íåé äîáëåñòü, ìóæåñòâî è äîáðîäåòåëü?
                             (Žïßòü øóì òîëïû.)

                                  ðåôåêò

                     ‚ íàø âåê óïàäêà íðàâîâ, àë÷íîé ñòðàñòè
                     Š íàæèâå, âåê ïîáîðîâ è ìçäîèìñòâà,
                     Šîãäà ìû ñïèíó ãíåì íèçêîïîêëîííî
                     ðåä ñèëîþ, è òîþ æå ñïèíîé
                     ‚îðî÷àåìñß ê ñëàáûì, ê íåèìóùèì,
                     Šîãäà çàäà÷ó æèçíè ìû è öåëü
                     ‚ êîðûñòè òîëüêî, òîëüêî â äåíüãàõ âèäèì, -
                     Žòêóäà âçßòüñß äîáëåñòè?
           (˜óì çà ñöåíîé óñèëèâàåòñß. ‘ëûøíî, ÷òî òîëïà óõîäèò.
                  ƒîëîñà ïîñòåïåííî óäàëßþòñß è çàòèõàþò.)

                     ðîêóëà (ïðèíóæäåííî, ðàññåßííî).

                                Šîíå÷íî. (‚ ñòîðîíó.)
                     ’îëïà óõîäèò... (ðåôåêòó.) Œîæåò áûòü...

                                  ðåôåêò

                                ðîøëî
                     ’î âðåìß ñëàâíîå è íå âåðíåòñß,
                     Šîãäà áûâàëî ìóæåñòâî è æåí
                     “äåëîì, è ãëóáîêî äîáðîäåòåëü
                     ’àèëàñü â áëàãîðîäíîé èõ äóøå.
                     àø âåê èñïîð÷åí, ëþäè èçìåëü÷àëè,
                     ˆ ê ðàçðóøåíüþ êëîíèòñß íàø ìèð.
                        (‚õîäßò èëàò è öåíòóðèîí.)


                            Ÿâëåíèå äâåíàäöàòîå

                                   èëàò

                    “ô! ‹åã÷å öåëûé äåíü â áîþ êðîâàâîì
                    ƒåðìàíöåâ îòðàæàòü, ÷åì ïîë÷àñà
                    ‘ åâðåéñêîþ òîëïîþ ïðåïèðàòüñß.

                                  ðîêóëà

                    Ž, ðàññêàæè ïîäðîáíî, îíòèé, âñå,
                    —òî áûëî òàì çà äâåðüþ. Ÿ ñãîðàþ
                    Žò íåòåðïåíüß.

                                   èëàò

                                ‚ûõîæó ß ê íèì.
                    ‘ìîòðþ, ïåðåä âîçâûøåííûì ïîìîñòîì,
                    ‚íèçó íà ïëîùàäè øóìèò íàðîä;
                    åðâîñâßùåííèê, êíèæíèêè è ÷ëåíû
                    ‘èíåäðèîíà âïåðåäè. Šî ìíå
                    î ìðàìîðíûì ñòóïåíßì ñòðàæà âñõîäèò
                    ˆ “çíèêà âåäåò. ˆ Ží ïðåäñòàë
                    åðåäî ìíîé áåç îáóâè, îäåòûé,
                    Šàê íèùèé. î â óáîãîì ýòîì âèäå
                    ‚åëè÷åñòâåí êàçàëñß Ží, êàê íåêèé
                    îä ðóáèùåì ñêðûâàþùèéñß öàðü.
                    Ží íå ïîõîæ íà èóäåß; ñõîäñòâà
                    ‚ åì íåò íè ñ êåì èç îñòàëüíûõ ëþäåé.
                    ‘ äîñòîèíñòâîì, ñïîêîéíî, áåç äâèæåíüß,
                    åç òåíè ðîáîñòè èëè òðåâîãè
                    Ží âäóì÷èâî è ïðßìî ìíå â ãëàçà
                    ‘ìîòðåë. ˆ ýòîò ñòðîãèé âçîð êàê áóäòî
                    ðåñëåäóåò ìåíß... Ÿ îò íåãî
                    ˆ äî ñèõ ïîð èçáàâèòüñß íå â ñèëàõ.

                                  ðîêóëà

                    ƒëàçà …ãî! ‚îçìîæíî ëü èõ çàáûòü!

                                  ðåôåêò

                    Ÿ íå âèäàë …ãî, íî âñå, ÷òî ñëûøó
                    Žá ýòîì —åëîâåêå, òàêîâî,
                    —òî ñêîðî, êàæåòñß, äóøè êîñíåòñß
                    “òðà÷åííàß âåðà â ‡åâñà, ”åáà
                    ˆëè ƒåðìåñà, ñøåäøåãî íà çåìëþ
                    îä ñêðîìíûì âèäîì íèùåãî åâðåß!

                                   èëàò

                    à ïëîùàäè øóìåëè âñå çàäîðíåé;
                    ‘î âñåõ ñòîðîí çëîáíåå âñå êðè÷àëè,
                    ˆ âñå ðîñëà òîëïà. [Ÿ êðèê ðàññëûøàë:
                    •ðèñòîì, –àðåì ñåáß Ží íàçûâàåò!
                    Ží ðàçâðàùàåò íàø íàðîä! Ží ïîäàòü
                    àì çàïðåùàåò êåñàðþ ïëàòèòü.

                                  ðîêóëà

                    Šëåâåòíèêè, ëæåöû è ëèöåìåðû!
                    ˆõ êíèæíèêè - íåäåëè íåò åùå -
                    îñòàâèëè åìó âîïðîñ ëóêàâûé:
                    - "„îñòîéíî ëü ïîäàòü êåñàðþ ïëàòèòü?" -
                    ˆ Ží ñâîèì îòâåòîì óñòûäèë èõ,
                    ‘êàçàâ èì: - "‚îçäàâàéòå îæüå îãó,
                    € êåñàðåâî - êåñàðþ". ˆîñèô
                    Œíå ýòî ïåðåäàë.] —òî æ áûëî ïîñëå?

                                   èëàò

                    —òî áûëî ïîñëå?.. àçâå ß ìîãó,
                    Šàê òû, êàê ˆîàííà, êàê ˆîñèô,
                    ‡àïîìíèòü ñëîâî êàæäîå …ãî?
                    ˆ äî åãî ëè ìíå òåïåðü! ‡àáîòû
                    …ñòü ó ìåíß è ïîâàæíåé. - óñêàé
                    ‚îò îí ðàññêàæåò.

                                 –åíòóðèîí

                                ’û óøåë ê ñåáå
                    ‚ ïðåòîðèþ. î òâîåìó ïðèêàçó
                    Ÿ ˆèñóñà îäíîãî, áåç ñòðàæè,
                    ðèâåë ê òåáå. …ãî ñïðîñèë òû, Ží ëè
                    –àðü ˆóäåéñêèé? î âçàìåí îòâåòà
                    ‚îïðîñ Ží òîæå çàäàë: îò ñåáß ëè
                    ’û ãîâîðèøü, èëè òåáå äðóãèå
                    Ž åì ñêàçàëè? [ - "àçâå èóäåé ß!" -
                    ’û âîçðàçèë: - "Œíå ïðåäàëè ’åáß
                    åðâîñâßùåííèêè ñ ’âîèì íàðîäîì". -
                    ’îãäà ñêàçàë Ží...]

                                   èëàò

                                „à, ïðèïîìèíàþ.
                    Ží ìíå ñêàçàë, ÷òî íå îò ìèðà öàðñòâî
                    …ãî. ˆòàê, äëß êåñàðß, äëß èìà
                    å ñòðàøåí Ží è íå îïàñåí.

                                  ðîêóëà

                                „àëüøå!

                                 –åíòóðèîí

                    —òî åñëè áû îò ìèðà áûëî öàðñòâî
                    …ãî, òî çà íåãî áû ïîäâèçàëèñü
                    ‘ëóæèòåëè …ãî, ÷òîá íå áûë ïðåäàí
                    Ží èóäåßì.

                                  ðåôåêò

                                Šàê õèòåð, îäíàêî,
                    îãîïîäîáíûé ýòîò ïðîïîâåäíèê!

                                   èëàò

                    ˆ ãîâîðèë ìíå, ÷òî íà òî ðîäèëñß
                    ˆ â ìèð íà òî ïðèøåë Ží, ÷òîáû... ÷òîáû.

                                 –åíòóðèîí

                    —òîá äàòü ñâèäåòåëüñòâî...

                                   èëàò

                                „à, äà, ÷òîá äàòü
                    ‘âèäåòåëüñòâî îá èñòèíå êàêîé-òî.
                    ‘ìûñë ýòèõ ñëîâ çàãàäî÷åí, òàèíñòâåí
                    ˆ òåìåí äëß ìåíß.

                           ðîêóëà (öåíòóðèîíó).

                                å ïîìíèøü ëè,
                    –åíòóðèîí, ÷òî äàëüøå ãîâîðèë Ží?

                                 –åíòóðèîí

                    —òî âñßêèé, êòî îò èñòèíû …ãî
                    “ñëûøèò ãîëîñ.

                                  ðîêóëà

                                ˆñòèíà! Ÿ âåðþ,
                    …å îòêðîåò Ží, íàó÷èò åé
                    ˆ ìèðó ãðåøíîìó äàñò îáíîâëåíüå!

                                  ðåôåêò

                    óñòûå, ãðîìêèå ñëîâà! å âåðþ
                    ‚ñåì ýòèì ß ìå÷òàòåëßì. ˆõ ìíîãî
                    à ñâåòå â íàøå âðåìß ðàçâåëîñü;
                    î-ñâîåìó èç íèõ òîëêóåò êàæäûé
                    ˆ æèçíü, è ñìåðòü, è òàéíó ìèðîçäàíüß,
                    ˆ áûòèå çàãðîáíîå äóøè.
                    î íè îäèí èç íèõ ëó÷îì ïîçíàíüß
                    ’üìû, íàñ íàâåê îáúßâøåé, íå ïðîðåæåò.
                    Žò èõ ó÷åíèé íàì ëèøü îñòàåòñß
                    Žäíî íè÷òîæåñòâî, è ïðàõ, è òëåí.

                                   èëàò

                    „à! —òî åñòü èñòèíà? - Žïßòü ê íàðîäó
                    Ÿ âûøåë è ñêàçàë, ÷òî â îäñóäèìîì
                    ‚èíû íå íàõîæó. Žíè æ òâåðäèëè
                    àñòîé÷èâî, ÷òî âîçìóùàåò Ží
                    àðîä, ó÷à âåçäå, îò ƒàëèëåè
                    „î ñàìîãî …ðóñàëèìà. ’îëüêî
                    ’óò âñïîìíèë ß, ÷òî Ží èç ƒàëèëåè.
                    ˆ â óì ïðèøëà ñ÷àñòëèâàß ìíå ìûñëü
                    Š ÷åòâåðîâëàñòíèêó …ãî íàïðàâèòü.
                    Œû â ññîðå ñ ˆðîäîì; òàê âîò ïðåêðàñíûé
                    ðåäëîã ñ íèì ïîìèðèòüñß.

                            –åíòóðèîí (ðîêóëå).

                                ‚ Œàêêàâåéñêèé
                    „âîðåö òîëïîþ ê ˆðîäó îíè
                    îãíàëè ˆèñóñà.

                                   èëàò

                                Šàê îòðàäíî,
                    —òî ñðåäñòâî ëåãêîå íàøëîñü ñáûòü ñ ðóê
                    „îêó÷íûé äîëã ñóäà íàä ˆèñóñîì.
                    ‚ ñâîè ïîêîè, ðîêóëà, ïðîøó,
                    “éäè òåïåðü: ìàòðîíå íå ïðèñòàëî
                    ðèñóòñòâîâàòü ïðè äåëîâîé áåñåäå.
             (“õîäßò: ðîêóëà - íàëåâî, à öåíòóðèîí - âî âòîðóþ
                                  äâåðü.)


                            Ÿâëåíèå òðèíàäöàòîå

                                   èëàò

                      ‚àñ, âîèíû ìîè, íå ïîçäðàâëßþ
                      Ÿ ñ æèçíüþ â ˆóäåå. ‡äåñü íàðîä
                      ‘òðîïòèâûé, ìñòèòåëüíûé, óïîðíûé, ñêëîííûé
                      Š ðàçäîðàì, ïðîèñêàì è ìßòåæó.

                                  ðåôåêò

                      å êàæäûé ëè íàðîä èìååò ñâîéñòâà
                      •îðîøèå ñ äóðíûìè âìåñòå? „îëæíî
                      ˆç ïåðâûõ ïîëüçó âûæèìàòü, âòîðûå æ
                      ‘ òåðïåíèåì óìåëî ïîäàâëßòü.

                                   èëàò

                      ‡à äâàäöàòü ëåò ïåðåä ìîèì ïðàâëåíüåì
                      —åòûðå ïðîêóðàòîðà óñïåëè
                      ˆçáàëîâàòü íàðîä. ‘âîáîäíî îí
                      îãîñëóæåíüå â õðàìå îòïðàâëßåò;
                      ‡äåñü èóäååâ â âîéñêî íå âåðáóþò.
                      ™àäß èõ îòâðàùåíüå ê èçâàßíüßì
                      ‚ñåãî, â ÷åì åñòü äûõàíèå è æèçíü.
                      ‚ëàñòü èìà â áåñïðèìåðíîì ïîñëàáëåíüè
                      ‡äåñü íå äîáèëàñü, ÷òîá …ðóñàëèì
                      ûë ñòàòóßìè êåñàðåé óêðàøåí.

                                 1-é òðèáóí

                      „à, ß íå âèäåë çäåñü èçîáðàæåíèé
                      è žëèß, íè €âãóñòà, íè äàæå
                      îæåñòâåííîãî íàøåãî âëàäûêè
                      ’èâåðèß - õðàíè åãî žïèòåð!

                                  ðåôåêò

                      ‚åëèêèé íàø âëàñòèòåëü, ïîêîðßß
                      àðîäû ÷óæäûå, íèãäå äîñåëü
                      ‚ òåðïèìîñòè øèðîêîé íå êàñàëñß
                      Žáû÷àåâ è âåðîâàíèé èõ.

                                   èëàò

                      àçíà÷åííûé ñþäà, íå ìîã ñíåñòè ß
                      îäîáíîãî ïîçîðà è, êîðìèëî
                      ðàâëåíèß ðóêîþ âëàñòíîé âçßâ,
                      ‚åëåë òàéêîì èç Šåñàðèè íî÷üþ
                      ‚ …ðóñàëèì, â €íòîíèåâó áàøíþ
                      Žòíåñòü êîãîðò çíàìåííûå îòëè÷üß -
                      ‡íà÷êè ñ èçîáðàæåíèåì ñâßùåííûì
                      îæåñòâåííîãî êåñàðß.

                                  ðåôåêò

                                Žïàñíûé
                      ˆ ñìåëûé øàã! îçâîëåíî äà áóäåò
                      ðàâèòåëß ïîçäðàâèòü ìíå ñ òàêîé
                      Žòâàæíîþ ðåøèìîñòüþ.

                                   èëàò

                                Šîãäà
                      “âèäåëè ñ ðàññâåòîì èóäåè
                      ‡íà÷êè êîãîðò ìåæäó çóáöàìè áàøíè,
                      [—òî âûñèòñß íàä ïëîùàäüþ øèðîêîé,
                      ƒäå õðàìà æåðòâåííûé àëòàðü êóðèòñß,
                      Žíè ãóñòîé òîëïîþ â Šåñàðèþ
                      ‘ ñòåíàíüßìè è âîïëåì ïîâàëèëè.
                      ßòü äíåé è ïßòü íî÷åé îíè ìåíß
                      ‚ ìîåì äâîðöå óïîðíî îñàæäàëè.
                      Ÿ, íàêîíåö, âåëåë çàãíàòü èõ â öèðê.
                      ˆõ æàëîáû âñå ãðîì÷å ðàçäàâàëèñü.
                      Šîãäà æ, ïî çíàêó ìîåìó, ñâåðêíóâ
                      Œå÷àìè, âîèíû èõ îêðóæèëè,
                      à çåìëþ ïàâ è øåè îáíàæèâ,-]
                      ’îëïà âñêðè÷àëà, ÷òî óìðåò ñêîðåå,
                      —åì íàäðóãàíüå íàä çàêîíîì èõ
                      ‘íåñåò.

                                  ðåôåêò

                                î ïðîêóðàòîð, íåò ñîìíåíüß,
                      îñòàâèë íà ñâîåì?

                       èëàò (â íåêîòîðîì ñìóùåíèè).

                                Šðîâîïðîëèòüß
                      å äîïóñòèë ß... Ÿ çíà÷êè êîãîðò
                      ‚åëåë óíåñòü îáðàòíî â Šåñàðèþ.
                      ˆ íåíàâèñòíû ñòàëè ñ òîé ïîðû
                      …âðåè ìíå.

                                 2-é òðèáóí

                                å î÷åíü-òî èõ ëþáßò
                      ˆ â èìå. îìíèòñß, òîìó íàçàä
                      ‹åò äåñßòü, áûëî âûñëàíî îòòóäà
                      ‚îëüíîîòïóùåííûõ åâðååâ òûñß÷
                      „î ÷åòûðåõ.

                                   èëàò

                                îæåñòâåííûé ’èâåðèé
                      ’àêóþ ìåðó ïðèíßë ïî ñîâåòó
                      ‘åßíà, íå òåðïåâøåãî åâðååâ.
                      ðàâèòåëü ìóäðûé, äàëüíîâèäíûé ëèé
                      ‘åßí è ìíå íàêàçûâàë, ìåíß
                      îñòàâèâ â ˆóäåþ, áûòü ïîñòðîæå
                      ‘ íàðîäîì çäåøíèì. ˆ òåïåðü ùèòû
                      ˆç çîëîòà ëèòîãî, íà êîòîðûõ
                      ’èâåðèß áîæåñòâåííîå èìß
                      à÷åðòàíî, ß çäåñü ïåðåä äâîðöîì
                      àçâåñèë.

                                  ðåôåêò

                                ˆõ ß ñ ïëîùàäè çàìåòèë,
                      ‚õîäß ñþäà; óêðàøåí èìè ìðàìîð
                      åðèë ïåðåä òâîèì ñóäåéñêèì êðåñëîì.

                                   èëàò

                      —òî â èìå íîâîãî? ‡äîðîâ ëè êåñàðü?

                                  ðåôåêò

                      ‘òàðååò.

                                 1-é òðèáóí

                                “æ åìó âîñüìîé äåñßòîê.

                                    2-é

                      ‚ñå òàêæå îí ñòðàäàåò ëèøàßìè,
                      ˆ ïëàñòûðè ÷åðíåþò íà ëèöå.

                                    1-é

                      “æ ìíîãî ëåò åãî íå âèäíî â èìå.

                                    2-é

                      à îñòðîâå, îòøåëüíèê âåíöåíîñíûé,
                      å÷àëüíûé âåê ñâîé äîæèâàåò îí.

                                    1-é

                      ‚ åãî ñàäû è ðîùè íà Šàïðåå
                      åìíîãèå ê íåìó èìåþò äîñòóï.

                                    2-é

                      îä ñåíüþ ïîðòèêîâ è êîëîííàä
                      ˆç öâåòíèêîâ íà áåðåãàõ ñêàëèñòûõ
                      ‹þáóåòñß îí âèäîì íà ‚åçóâèé
                      ˆ íà ìîðñêîé ñèíåþùèé ïðîñòîð.

                                  ðåôåêò

                      Ží îáëûñåë è ñãîðáèëñß. ‘î ñìåðòè
                      ‘åßíà...

                                   èëàò

                                —òî? ‘åßíà íåò?

                                  ðåôåêò

                                „à ðàçâå
                      ‘þäà åùå íå äîëåòåëà âåñòü
                      Ž òîì, êàê ñòðàøíî îí ïîãèá?

                                 1-é òðèáóí

                                …ãî
                      ’èâåðèé â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå
                      èñüìîì ê ñåíàòó îáâèíèë.

                                  ðåôåêò

                                ‘åßíà
                      ‘óäèëè.

                                 1-é òðèáóí

                      ‚ òîò æå äåíü îí áûë êàçíåí.

                                    2-é

                      —åðíü ñòàòóþ åãî ïåðåä òåàòðîì
                      îìïåß ìèãîì â ïðàõ ñ ïîäíîæüß ñâåðãëà
                      ‚åðåâêàìè çà øåþ.

                                    1-é

                                ’ðóï ‘åßíà,
                      ˆñòåðçàííûé, ïî óëèöàì òðè äíß
                      ’îëïà íàðîäà âîëî÷èëà.

                                   èëàò

                                îãè!
                      îãèá ‘åßí! ‘åßí, ìîé ïîêðîâèòåëü!
                      Ž, âåñòü óæàñíàß! Šòî áóäåò ìíå
                      ‡àñòóïíèêîì, îïëîòîì è îïîðîé
                      Žòíûíå!..
                    (ˆç âòîðîé äâåðè âõîäèò €ëåêñàíäð.)


                           Ÿâëåíèå ÷åòûðíàäöàòîå

                                 €ëåêñàíäð

                                ëèé ‹àìèß, ëåãàò
                      ‘èðèéñêèé êåñàðß, òåáå ñ Šàïðåè
                      ðèñëàë ãîíöà. ‚îò, ãîñïîäèí, ïèñüìî.
            (‚ðó÷àåò èëàòó ïîêðûòóþ âîñêîì äîùå÷êó, íà êîòîðîé
                             íàïèñàíî ïèñüìî.)

                            ðåôåêò (òðèáóíàì).

                      ˆäåì, äðóçüß. Žò ‹àìèè ïîñëàíüå,
                      Šîíå÷íî, âàæíóþ ïðèíîñèò âåñòü.
                      å áóäåì ïðîêóðàòîðó ïîìåõîé.
                (‚ñå, êðîìå èëàòà, óõîäßò âî âòîðóþ äâåðü.)


                            Ÿâëåíèå ïßòíàäöàòîå

                           èëàò (÷èòàåò ïèñüìî).

     "ðîøëî  âðåìß,  êîãäà,  ïî  íàóùåíèßì  ‘åßíà, èóäåè áûëè â íåìèëîñòè ó
êåñàðß.  ûíå  èì  âîçâðàùåíî áëàãîâîëåíèå íàøåãî âëàäûêè. à îñòðîâå Šàïðåå
ïîëó÷åíà  æàëîáà èåðóñàëèìñêèõ ãðàæäàí íà òî, ÷òî ïðîêóðàòîð ˆóäåè, ïðåçèðàß
èõ  âåðîâàíèß  è  çàêîíû,  âûâåñèë  ïåðåä äâîðöîì ïîñâßùåííûå êåñàðþ çîëîòûå
ùèòû.  €âãóñòåéøèé  ïîâåëåë ìíå îáúßâèòü òåáå åãî ãíåâ è òðåáóåò, ÷òîáû ùèòû
áûëè âîçâðàùåíû â Šåñàðèþ è ïîìåùåíû â õðàì €âãóñòà"...
                      (‹îìàåò â ìåëêèå êóñêè äîùå÷êó.)

                   Šîãäà á ‘åßí, çàñòóïíèê ìîé, áûë æèâ,
                   å ñòàë áû ‹àìèß, ìîé ñòàðûé íåäðóã,
                   ’èâåðèß âåëåíüå èñïîëíßß,
                   Œíå ñòðîê òàêèõ ïèñàòü. - àøëà ãðîçà:
                   Šàê ìîëíèß íåãàäàííî-íåæäàííî
                   ‘âåðêíóëà âåñòü î ãèáåëè ‘åßíà;
                   ’åïåðü ‚ëàäûêè ìèðà ãíåâ ïàëßùèé
                   Œåíß ðàçèò óäàðîì ãðîìîâûì.
                   Šóäà óêðûòüñß! ƒäå íàéòè ñïàñåíüå!
                   ˆ åñòü ëè â öåëîì ñâåòå óãîëîê
                   åâåäîìûé, äàëåêèé, ïîòàåííûé,
                   ƒäå á ñî ñâîåé Šàïðåè íåïðèñòóïíîé
                   ‡ëîâåùèé, ëûñûé, ñãîðáëåííûé ñòàðèê
                   óêîþ äðßõëîé, ñìîðùåííîé, íî ìîùíîé
                   å ìîã ìåíß äîñòàòü è ðàçäàâèòü?
                   åò, íå óéòè îò ãëàç åãî âñåçðßùèõ,
                   Šàê îò ãðîçû íåáåñ íå ñõîðîíèòüñß.
                   € ïîòîìó âåðíåé è áåçîïàñíåé
                   —óäîâèùó âî âëàñòü ñåáß ïðåäàòü.
                   óñòü...
                (‘ïðàâà çà ñöåíîé øóì ïðèáëèæàþùåéñß òîëïû.)
                   - ƒîëîñà è øóì ß ñëûøó... òî
                   Žò ˆðîäà åâðåéñêàß òîëïà
                   ‚åäåò îáðàòíî ˆèñóñà... Šàê áû
                   è ïîðåøèë ÷åòâåðîâëàñòíèê, ß
                   ‡àêîí èñïîëíþ. ˆèñóñ íåâèíåí.
                   ‘îìíåíüß íåò. …ãî ß îòïóùó
                   ˆ êåñàðþ äàì ñëó÷àé óáåäèòüñß
                   ˆ â ïðàâîñóäèè, è â áåñïðèñòðàñòüè,
                   ˆ â òâåðäîñòè íàìåñòíèêà åãî.
                     (“õîäèò âî âòîðóþ äâåðü íàïðàâî.)


                            Ÿâëåíèå øåñòíàäöàòîå
            (‚õîäßò: ðîêóëà, €ëåêñàíäð è ‹èß ñëåâà, à ˆîàííà -
                             èç òðåòüåé äâåðè.)

                             ðîêóëà (ˆîàííå).

                    Ž, íàêîíåö! Ÿ çàæäàëàñü òåáß!
                    - à ïëîùàäè, òû ñëûøèøü, ˆîàííà,
                    Žïßòü øóìèò íàðîäíàß òîëïà.
                    Šîíå÷íî, òàì, ó ˆðîäà, áûëà òû?

                                   ˆîàííà

                    „à, ðîêóëà, áûëà.
                          (˜óì çà ñöåíîé ñòèõàåò.)

                                  ðîêóëà

                                Ž, ðàññêàæè,
                    —òî áûëî òàì?

                                   ˆîàííà

                                „àâíî ÷åòâåðîâëàñòíèê
                    Œå÷òàë óâèäåòü ˆèñóñà...

                                  ðîêóëà

                                îñëå
                    ’û ýòî ìíå ðàññêàæåøü. å òîìè!
                    ‘êîðåé ñêàæè, ñêîðåé, ÷òî ñäåëàë ˆðîä?

                                   ˆîàííà

                    Ží ïðèêàçàë ê èëàòó ˆèñóñà
                    àçàä îòâåñòü.

                                  ðîêóëà

                                ’àê, çíà÷èò, ó èëàòà
                    Žïßòü â ðóêàõ è æèçíü …ãî, è ñìåðòü?

                                   ˆîàííà

                    „à, ðîêóëà. ’åïåðü ñóïðóã òâîé äîëæåí
                    îñòàíîâèòü ðåøåíüå.

                                  ðîêóëà

                                Ÿ íå â ñèëàõ,
                    åâåäåíüåì òîìßñü, ñîìíåíüåì ìó÷àñü,
                    †äàòü îêîí÷àíüß ýòîãî ñóäà! -
                    ‚ ïðåòîðèþ áåãè ñêîðåå ê ìóæó...
                    àçâåäàé, €ëåêñàíäð... åò, ïîãîäè!
                    ‘êàæè... ‘êàæè åìó, ÷òî ñîí ìîé... ‡íàåøü.

                                 €ëåêñàíäð

                    ƒîòîâ ß, ãîñïîæà.

                                  ðîêóëà

                                „à ïåðåäàé
                    ’û ïðîêóðàòîðó, ÷òîá íå äåðçàë îí...
                    —òîá íè÷åãî íå äåëàë îí ’îìó...
                    Œåíß òû ïîíßë?.. ðàâåäíèêó... îãè!
                    Ÿ âñß äðîæó... ‘êàæè, ÷òî ìíîãî, ìíîãî
                    ‚î ñíå ñåãîäíß íî÷üþ ïîñòðàäàëà
                    Ÿ çà åãî... ‘ïåøè æå, €ëåêñàíäð!

                                 €ëåêñàíäð

                    åãó, áåãó!..

                                  ðîêóëà

                                îñòîé! å ñëèøêîì äîëãî
                    ’û îñòàâàéñß òàì. Ÿ èçíûâàþ,
                    å çíàß íè÷åãî... ‘êîðåé âåðíèñü,
                    ˆëè ïðèøëè ñþäà öåíòóðèîíà,
                    ˆëè êîãî-íèáóäü, ÷òîáû íàì çíàòü
                    ðî ýòîò ñóä...

                                 €ëåêñàíäð

                                ‚ñå, ãîñïîæà, èñïîëíþ.
                         (“õîäèò âî âòîðóþ äâåðü.)


                            Ÿâëåíèå ñåìíàäöàòîå

                                  ðîêóëà

                   ðîñòè ìíå, ÷òî ðàññêàç òâîé, ˆîàííà,
                   Ÿ ïåðåáèëà. î ñàìà òû âèäèøü,
                   Ÿ òàê âîëíóþñü... Ÿ íå íàõîæó
                   ‘åáå ïîêîß. - ˆðîä, - íà÷àëà òû, -
                   „àâíî ìå÷òàë óâèäåòü ˆèñóñà.
                   ’åïåðü ðàññêàçûâàé, ÷òî â Œàêêàâåéñêîì
                   „âîðöå òû ñëûøàëà.

                                   ˆîàííà

                                Ž, íå âîëíóéñß!
                   Žïðàâäàííûì âåðíóëñß ˆèñóñ;
                   [‘îìíåíüß íåò, ÷òî è ñóïðóã òâîé òàêæå
                   …ãî íå îáâèíèò. - ‘ïîêîéíî ñëóøàé,
                   —òî âèäåëà ß òàì. - —åòâåðîâëàñòíèê
                   ‚ ìíîãîêîëîííîì âîññåäàë ïðåñòîëüíîì
                   —åðòîãå, íàäóøåííûé, ðàçîäåòûé
                   ‚ çîëîòîòêàíûé ïóðïóð è âèññîí.
                   ‚îêðóã íåãî êóðèëüíèöû ñòðóèëè
                   ëàãîóõàííûé äûì. Œåæäó êîëîíí
                   Šðóãîì áåëåëè ìðàìîðíûå áîãè.
                   ‚ ðóêàõ ðàáûíü-åãèïòßíîê ïðåêðàñíûõ
                   Šà÷àëèñü òèõî, ïëàâíî îïàõàëà
                   àä ãîëîâîþ ˆðîäà. ‘þäà,
                   ‚ îáèòåëü ëåíè, ðîñêîøè è íåãè,
                   ‚âåäåí áûë ˆèñóñ.

                                  ðîêóëà

                                ó, ÷òî æå? „àëüøå!

                                   ˆîàííà

                   åðâîñâßùåííèêè íàïåðåðûâ
                   îæåñòâåííîãî “çíèêà âèíèëè:
                   ‚ êîùóíñòâåííûõ ðå÷àõ è â áîãîõóëüñòâå,
                   ˆ â íåïîêîðíîñòè âëàñòßì, è â òîì,
                   —òî äåðçîñòíî ‘åáß Ží ˆóäåéñêèì
                   –àðåì ïåðåä íàðîäîì âûñòàâëßåò.

                                  ðîêóëà

                   ˆ ÷òî æå ˆðîä?

                                   ˆîàííà

                                Ží âíèìàë íåáðåæíî
                   àâåòàì ôàðèñååâ. Š çëîáå èõ,
                   Š çìåèíîìó èõ øèïó ðàâíîäóøåí
                   Šàçàëñß îí. Ží ñàì ñòàë çàäàâàòü
                   ‚îïðîñû ˆèñóñó; îáåùàë
                   ‚åðíóòü …ìó ñâîáîäó, åñëè ÷óäî
                   Ží ñîâåðøèò ïðåä íèì. “÷èòåëü íàø
                   …ìó â îòâåò íå ïðîðîíèë íè ñëîâà].
                      (îâûé âçðûâ ãîëîñîâ çà ñöåíîé.)

                               ƒîëîñà íàðîäà

                   ‚àðàââó! Žòïóñòè ‚àðàââó íàì!

                                  ðîêóëà

                   —òî òàì îíè êðè÷àò?

                                    ‹èß

                   Œíå, ãîñïîæà,
                   îñëûøàëîñü...

                                   ˆîàííà

                                —òî, ‹èß?

                                  ðîêóëà

                                ƒîâîðè æå!

                                    ‹èß

                   Œíå êàæåòñß, ß ðàçîáðàëà èìß
                   ‚àðàââû... ’îëüêî...

                                  ðîêóëà

                                Šòî òàêîé ‚àðàâíà?
                 (ƒîëîñà íàðîäà åùå ãðîì÷å è îæåñòî÷åííåå.)
                   Ž, ýòîò êðèê! ‘âèðåïîé ÷åðíè âîïëè
                   ‚îíçàþòñß ìíå â óøè, êàê íîæè!

                                    ‹èß

                   ‚àðàââà, ãîâîðßò, ðàçáîéíèê...

                                   ˆîàííà

                                „à,
                   „à, âñïîìèíàþ: â ãîðîäå íåäàâíî
                   Ží âîçìóùåíüå ïîäíèìàë. å òàê ëè?

                                    ‹èß

                   ˆ ñîâåðøèë óáèéñòâî. Ží òåïåðü,
                   ‘ëûõàëà ß, ñèäèò â òåìíèöå.

                                  ðîêóëà

                                —òî æå
                   ’å êðèêè çíà÷èëè?
          (ƒîëîñà, äî ñèõ ïîð âñå óñèëèâàâøèåñß, íà÷àëè ñòèõàòü.)

                                    ‹èß

                                å ïîíèìàþ.

                                  ðîêóëà

                   [î ïðîäîëæàé ðàññêàç ñâîé, ˆîàííà.

                                   ˆîàííà

                   ˆ íà ñìåõ ïîäíßë ˆèñóñà ˆðîä,
                   ƒëóìèòüñß ñòàë íàä èì è ïîòåøàòüñß,
                   € öàðåäâîðöû äðóæíî èçîùðßëèñü,
                   ˆçîáðåòàß øóòêè è íàñìåøêè.

                                  ðîêóëà

                   Šàêèå íèçîñòè!

                                   ˆîàííà

                                “íè÷èæèâ
                   …ãî, íàä èì íàèçäåâàâøèñü âäîâîëü,
                   ðèêàç äàë ˆðîä âîèíàì ñâîèì
                   ‹îñíßùóþñß áåëóþ îäåæäó
                   à “çíèêà íàäåòü, òåì çíàìåíóß,
                   —òî ñìåðòíîé â åì îí íå íàøåë âèíû.]


                           Ÿâëåíèå âîñåìíàäöàòîå
                     (ˆç âòîðîé äâåðè âõîäèò ïðåôåêò.)

                                  ðåôåêò

                   ðîñòè ìåíß, î, ãîñïîæà: áûòü ìîæåò,
                   å â ïîðó ìîé ïðèõîä. î ÷óåò ñåðäöå,
                   —òî èç ïðåòîðèè âåñòåé òû æàæäåøü.
                   ‘äàåòñß ìíå, ÷òî ýòîò îäñóäèìûé
                   “ñïåë òâîå ó÷àñòüå âîçáóäèòü.
                   ’û âèäèøü â åì “÷èòåëß, ‘âßòîãî;
                   å ñêðîþ: ýòîé âåðû â ˆèñóñà
                   Ÿ íå ìîãó ñ òîáîþ ðàçäåëèòü.
                   î ß òâîåé ñî÷óâñòâóþ òðåâîãå
                   ˆ âñåé äóøîé æàëåþ î òåáå!

                                  ðîêóëà

                   ëàãîäàðþ, íàø äîáðûé ãîñòü, ñåðäå÷íî
                   ëàãîäàðþ! ’û âåðíî óãàäàë
                   †åëàíèß ìîè. - ’û, ˆîàííà,
                   …ãî íå çíàåøü? òî íîâûé íàø
                   ðåôåêò èç Šåñàðèè. - Ž, ïîâåäàé
                   Ž òîì, ÷åìó ñâèäåòåëåì òû áûë.
                       (Žïßòü êðèê òîëïû çà ñöåíîé.)

                                  ðåôåêò

                   ‘óïðóã òâîé, ñèäß íà ñóäåéñêîì êðåñëå,
                   ‘ âûñîêîãî ïîìîñòà ê èóäåßì
                   „åðæàë òàêóþ ðå÷ü: - "‚û ãîâîðèòå,
                   —òî ðàçâðàùàåò ýòîò —åëîâåê
                   àðîä âàø. î ïðè âàñ ß ýòî äåëî
                   ˆññëåäîâàë. ‚èíîâíûì íå íàøåë
                   Ÿ ˆèñóñà â ïðåñòóïëåíüßõ, â êîèõ
                   ‚û îáâèíßåòå …ãî. ˆòàê,
                   ‚ óãîäó âàì …ãî ß íàêàæó
                   ˆ, íàêàçàâ, âåðíó …ìó ñâîáîäó.

                                  ðîêóëà

                   —òî ãîâîðèøü òû? "àêàçàâ"? ˆëü ß
                   Žñëûøàëàñü?

                                   ˆîàííà

                                Š ÷åìó æå íàêàçàíüå,
                   Šîëü íèêàêîé íå íàéäåíî âèíû?

                                  ðåôåêò

                   Ÿ ïîâòîðßþ òîëüêî òî, ÷òî ñëûøàë.
                   ’àê ïðîêóðàòîð ãîâîðèë.

                                  ðîêóëà

                                îñòîé...
                   ‚ òîëê íå âîçüìó ß... …ñëè Žáâèíåííûé
                   ‚èíîâíûì íà ñóäå íå ïðèçíàí, ìîæíî ëü
                   àêàçûâàòü …ãî?

                                  ðåôåêò

                                Ÿ, ãîñïîæà,
                   îäâëàñòåí ïðîêóðàòîðó; ïðèëè÷íî ëü
                   Œíå ïîðèöàòü åãî èëü âîñõâàëßòü?

                                  ðîêóëà

                   ‡àáóäåì ïðîêóðàòîðà; ß ìíåíüå
                   ’âîå óçíàòü æåëàþ: äîïóñòèìî ëü
                   àêàçûâàòü åçâèííîãî?

                                  ðåôåêò

                                ‡àìåòü,
                   ‚ óãîäó ëèøü òîëïå îí ˆèñóñà
                   åøèë ïîäâåðãíóòü íàêàçàíüþ.

                                  ðîêóëà

                                ‚îò êàê!
                   „à, ñäåëêà ñ ñîâåñòüþ, óñòóïêà ñèëå.
                   ‚åäü ýòî ñëàáîñòü, ìàëîäóøüå, íèçîñòü! -
                   î ãîâîðè, ÷òî äàëåå ñëó÷èëîñü?

                                  ðåôåêò

                   ’óò âñïîìíèë ïðîêóðàòîð, ÷òî ó íèõ,
                   “ ˆóäååâ, äàâíèé åñòü îáû÷àé
                   à àñõó îäíîãî èç çàêëþ÷åííûõ,
                   Šîãî íàðîä óêàæåò, îòïóñêàòü
                   à âîëþ. [ˆ ñêàçàë èì ïðîêóðàòîð:
                   - "•îòèòå, ÷òîá íà ïðàçäíèê îòïóñòèë ß
                   –àðß âàì ˆóäåéñêîãî?" - ’îëïà
                   Žòõëûíóëà. àðîä ñòàë ñîâåùàòüñß
                   ‘î ñòàðöàìè è êíèæíèêàìè.] ’óò
                   ’îáîþ ïîñëàííûé âáåæàë íåâîëüíèê.
                   Ÿ ñëûøàë, êàê ñóïðóãó òâîåìó
                   åðåäàâàë îí ïðî òâîþ òðåâîãó,
                   ðî ñíîâèäåíüå. †àëîñòüþ òîìèì,
                   Š òåáå ó÷àñòüß ïîëíûé, çàõîòåë ß
                   îäàòü íàäåæäó, ïîìîùü, óòåøåíüå.
                   ’îãäà íàðîä ïîòðåáîâàë ñâîáîäû
                   Šàêîìó-òî ðàçáîéíèêó ‚àðàââå.

                                  ðîêóëà

                   ’àê âîò ÷òî çíà÷èë ýòîò êëèê òîëïû!

                                  ðåôåêò

                   ˆ ñ ýòîé âåñòüþ ïîñïåøèë ê òåáå ß.
               (‚áåãàåò âî âòîðóþ äâåðü €ëåêñàíäð ñ áëåäíûì,
                             èçìó÷åííûì ëèöîì.)


                           Ÿâëåíèå äåâßòíàäöàòîå

                                 €ëåêñàíäð

                   —òî âèäåòü ìíå ïðèøëîñü!

                            ðîêóëà, ˆîàííà, ‹èß

                                „à ãîâîðè æå!

                                 €ëåêñàíäð

                   ðàâèòåëü ïðåä òîëïîé âîçâûñèë ãîëîñ:
                   àñòàâíèêà õîòåë îí îòïóñòèòü.
                   - "àñïíè, ðàñïíè …ãî!" - îíè êðè÷àëè.

                                  ðîêóëà

                   ‘ìåðòü êðåñòíàß!

                                   ˆîàííà

                                “÷èòåëß ðàñïßòü!

                                    ‹èß

                   Ž, ãîðå, ãîðå, ãîðå!

                                  ðåôåêò

                                [ðîäîëæàé!

                                 €ëåêñàíäð

                   Ží ãîâîðèò: - "Šàêîå çëî Ží ñäåëàë?"
                   î ãðîì÷å ïðåæíåãî îíè ðåâåëè;
                   ˆ ïðåâîçìîã èõ âîïëü. ˆ] ïðîêóðàòîð
                   …ãî êîãîðòå îòäàë è âåëåë
                   îäâåðãíóòü áè÷åâàíüþ.

                                   ˆîàííà

                                “æàñ! “æàñ!

                                  ðîêóëà

                   Ž, ãîðå æãó÷åå! Ž, âå÷íûé ñòûä!

                                    ‹èß

                   ‘êîðáü áåç êîíöà! ‚îçëþáëåííûé “÷èòåëü!
                  (†åíùèíû ïëà÷óò. Žïßòü êðèêè çà ñöåíîé.)

                            ðåôåêò (â ñòîðîíó).

                   •îðîø, îäíàêî, ýòîò òâåðäûé, ñòîéêèé,
                   åêîëåáèìûé, ïðàâåäíûé ñóäüß!
                   ˆ ïîëêîãîðòû áûëî áû äîâîëüíî,
                   —òîá ïðîó÷èòü áåçìîçãëóþ òîëïó!
                              (Š €ëåêñàíäðó.)
                   —òî æ äàëåå?

                                 €ëåêñàíäð

                                ‚ êîãîðòå ‘åâàñòèéñêîé
                   î÷òè âñå âîèíû èç ñàìàðßí,
                   € ñàìàðßíå èññòàðè íå òåðïßò
                   àñ, èóäååâ...

                                  ðîêóëà

                                „àëüøå!

                                   ˆîàííà

                                      Š äåëó!

                                 €ëåêñàíäð

                                             ‘ëó÷àé
                   “äîáíûé âûïàë èì íàä ˆóäåéñêèì
                   –àðåì, õîòß á è ìíèìûì, íåïðèßçíü
                   ‘âîþ ñîðâàòü. ’àì, çà äâîðöîì, òîëïà èõ
                   à âîèíñêîì äâîðå …ãî ê ñòîëáó
                   àãîãî ïðèâßçàëà. è÷ óæàñíûé
                   ‚çâèëñß, ñî ñâèñòîì âîçäóõ ðàññåêàß.
                   †åñòîêèå ïîñûïàëèñü óäàðû,
                   ’åðçàß òåëî...

                           ðîêóëà (çàòûêàß óøè).

                                ‡àìîë÷è!

                                   ˆîàííà

                                        „îâîëüíî!

                                    ‹èß

                   Ž, óæàñ!

                                  ðåôåêò

                            „à, óæàñåí ýòîò áè÷!

                                 €ëåêñàíäð

                   ’àì íà äâîðå òåðíîâûé åñòü êóñòàðíèê.
                   ˆ âåòâü îäèí èç âîèíîâ ñîðâàâ,
                   ‘ïëåë èç íåå âåíîê. ‘ âåñåëüåì äèêèì
                   ˆì óâåí÷àëè “çíèêà îíè.
                   ‚ …ãî ÷åëî, â âèñêè øèïû âîíçèëèñü;
                   [ˆç-ïîä âåíêà ñòðàäàíèß ðóáèíû -
                   óðïóðîâûå âûñòóïèëè êàïëè.]
                   „ðóãîé íàêèíóë íà ïëå÷è …ìó
                   „ûðßâóþ áàãðßíóþ õëàìèäó,
                   € âìåñòî ñêèïåòðà äàë â ðóêó òðîñòü.
                   ˆ ïåðåä èì ñêëîíßëèñü íà êîëåíè
                   ˆ, òðîñòü âçßâ èç ðóêè, ïî ãîëîâå
                   …ãî îíè íåìèëîñåðäíî áèëè...
                   ˆ ñ õîõîòîì è øóòêàìè ïëåâàëè
                   ‚ …ãî îêðîâàâëåííîå ëèöî...

                                  ðîêóëà

                   ‡ëîäåè!

                                   ˆîàííà

                           ˆçâåðãè!

                                  ðîêóëà

                                     åãè ñêîðåå
                   Š èëàòó, €ëåêñàíäð, è âîçâðàùàéñß
                   ‘ âåñòßìè ê íàì!

                                 €ëåêñàíäð

                                åãó ß, ãîñïîæà!
             (“áåãàåò âî âòîðóþ äâåðü è ñòàëêèâàåòñß ñ âõîäßùèì
                            îòòóäà öåíòóðèîíîì.)


                             Ÿâëåíèå äâàäöàòîå

                                 –åíòóðèîí

                     ‘âåðøèëîñü áè÷åâàíüå. ðîêóðàòîð,
                     åñ÷àñòíîãî óâèäåâ, óæàñíóëñß.
                     …ãî èñòåðçàííûé êðîâàâûé âèä
                     àçæàëîáèò, îí äóìàë, èóäååâ.
                     ‚ âåíêå òåðíîâîì, â áàãðßíèöå, ñ òðîñòüþ
                     Š íèì âûâåë ß ‘òðàäàëüöà ˆèñóñà.
                     [ˆ ïðîèçíåñ èëàò: - ‘å —åëîâåê!] -
                     î ëèøü íàðîä …ãî çàâèäåë, ñíîâà
                     îäíßëñß êðèê: - "àñïíè …ãî, ðàñïíè!" -
                     ˆ ãîâîðßò èõ ñòàðöû, ÷òî èìåþò
                     ‡àêîí; ÷òî ïî çàêîíó èõ Ží äîëæåí
                     ûòü óìåðùâëåí çà òî, ÷òî âûäàâàë
                     ‘åáß çà ‘ûíà îæèß.

                                  ðåôåêò

                                ’àê âîò êàê!
                     å òîëüêî "èñòèíû ñâèäåòåëü" Ží,
                     å òîëüêî "–àðü", õîòß á è íå îò ìèðà
                     ‘åãî, íî äàæå "îæèé ‘ûí"! Žäíàêî
                     ‚ûñîêî ìåòèò ýòîò ˆóäåé!

                                  ðîêóëà

                     ’âîè ñëîâà ìíå áîëüíî ðàíßò ñåðäöå
                     å âåðü, íî òîëüêî íå ãëóìèñü!

                                 –åíòóðèîí

                                ðàâèòåëü
                     Žò ñëîâ "‘ûí îæèé" âèäèìî ñìóòèëñß.
                     ‚ ïðåòîðèþ îí âíîâü âîøåë, âåëåâ ìíå
                     ˆ “çíèêà òóäà ê íåìó ââåñòè.
                     Šàçàëîñü, ÷òî çëîñ÷àñòíûé îäñóäèìûé
                     ëàãîãîâåéíûé ñòðàõ åìó âíóøàë.
                     —òîá ñ ãëàçó íà ãëàç ñ èì íå îñòàâàòüñß,
                     Œíå ïðèêàçàë èëàò íå óõîäèòü.
                     [ˆ ñ äðîæüþ â ãîëîñå …ãî ñïðîñèë îí:
                     - "Žòêóäà ’û?" - î ëèøü ìîë÷àíüå áûëî
                     …ìó îòâåòîì. - "Œíå ëü íå îòâå÷àåøü", -
                     …ìó îí ìîëâèë: - "ˆëü íå çíàåøü ’û,
                     —òî âëàñòåí ß ’åáß ðàñïßòü è âëàñòåí
                     ‘âîáîäó äàòü!" - ˆ “çíèê îòâå÷àë:
                     - "’û íå èìåë áû âëàñòè íàäî Œíîþ,
                     Šîãäà á òî ñâûøå íå áûëî äàíî.
                     ƒðåõ áîëüøèé ïîñåìó íà òîì, êòî ïðåäàë
                     Œåíß òåáå". - ˆ ïîñëå ýòèõ ñëîâ]
                     Žïßòü ê íàðîäó âûøåë ïðîêóðàòîð. -
                     îçâîëü ìíå ðàñïàõíóòü âîò ýòó äâåðü.
           (Žòêðûâàåò ïåðâóþ äâåðü íàïðàâî. ƒóë ãîëîñîâ ñëûøíåå.)
                     Žòñþäà âèäåí âåñü ëèôîñòðîòîí.
                     ‘ìîòðè, êàê æàðêî ñ êðåñëà ñâîåãî
                     ‘ òîëïîþ ïðåïèðàåòñß ïðàâèòåëü.
                     ’åïåðü åùå óâåðåííåé, ÷åì ïðåæäå,
                     …ùå óïîðíåé èùåò îòïóñòèòü
                     Ží “çíèêà.
             (ðîêóëà ïîäõîäèò ê äâåðè. ˆîàííà è ‹èß - çà íåþ.)


                          Ÿâëåíèå äâàäöàòü ïåðâîå

                        ƒîëîñ ñàääóêåß (çà ñöåíîé).

                                Šîãäà …ãî îòïóñòèøü,-
                    ’û êåñàðþ íå äðóã!

                             ƒîëîñ 1-ãî ôàðèñåß

                                ‡àòåì, ÷òî âñßêèé
                    „åðçàþùèé öàðåì ñåáß íàçâàòü,
                    ðîòèâíèê êåñàðþ!

                                   ˆîàííà

                                ‘ìîòðè, êàê âçäðîãíóë
                    ˆ ñòàë áåëåå ñíåãà ïðîêóðàòîð.

                                  ðîêóëà

                    ’ðèáóíó çíàê îí ïîäàë...

                                 –åíòóðèîí

                                ’î âåëèò îí
                    Žïßòü ê íàðîäó âûâåñòü ˆèñóñà.

                                   ˆîàííà

                    „à! ‚îò ïðåòîðèè ðàñêðûëèñü äâåðè...
                    …ãî âåäóò!..

                                    ‹èß

                                Ž, óæàñ!

                                  ðîêóëà

                                         îãè! —òî
                    ‘ èì ñäåëàëè îíè!
             (—òîáû íå ëèøèòüñß ÷óâñòâ, ïðèñëîíßåòñß ê êîëî