. "" --------------------------------------------------------------------- .. . 3. .: . ., 1984. OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 8 2003 --------------------------------------------------------------------- 1 , ". . , , , , . . , , , . , -, , , , . - , , , - . , , , , - . . , , . , , , , . , , . , , . . , . - : - , , ... ! ... . , , . , . , . . , , . , , , , . "" . . , - ... . - . , , , , . ( Jan Lods, ), , , . - , , . . , , , - , , , - "", . 2 ? , . , , , , . : , , , " " . , , , , , . , , - , , , , , . - , , , . , , , - , , -. , , , , , . - . : , , , . ? , . - . - , , , - , , . , , ... , " ii", , , , , , , , , . - , . , , - , , , . , , , . , - , 1934 - , , "", . , , , , , : - -- --. -- --!.. - , . , : - . . , , , , - . , , , , , , : - ! !.. , , : - ? - . - ? - . . , , , . - - , - . - ? - , , - . . , . . , , , "". - "". . , , , - , , ... - , , . . , , , : - - . 3 , . . , . , , - . , , , : , . , . , , "" . , , , , " ", , . , ... , , , , "Les cloches de Bale". . . , 1934 , "" , , , : - ! !.. ... , . , . , , - , - , . - , , . . . -, - , , , . . , - , "" . - . , , - , , . , . , . , , - , - , - . . . , , - , - - . - , , - - . , la vache - , ?.. - . - , ! ... : - , . , ... - . - , , . . , , . - . , , , , , , "" "", , . , - , , , , - , , , , . ( , ) . , . "", , . . , , "", . - -, , , ! , "" "" , , , , , - . - , ... , , ... tour petroliere... ... 4 . 1934 ... "" , . - . , , , , , . , . . . . . ? - - "" ! . , , : - ? - , . . ? , . - , ... - -... . - ? - . - ! ! . . - - , ... - . . , . , - . , . , , , - . . , . , . , ? , . : , , . , , -. . "" " ". , , , , - , , , , , - . , . , , , : , , -, , . , , - : - ---! ---!.. , , , , , , , . , , , - , - , , , , ... . , . . -, , , , , . , , , - , - - , -. , , , , - , - , , , - , , , . , - , - . . , , - ... , , - , , . - -, , , , - - . . . 5 . , , - , , - , , , . , - , , - - , , , , , - , - , , , , , , - . , . , . "" , - , . , , , "" , , , , - . , "", , . . , , , - , , . , , , - , , - , , - , , , . , , . , , , . , , . , - , , , . , , . , , . , , , , , , . , . , . , - . - , . - . , , , , , , . , , . - " ". , , , . - ! - ? - - ! " "... " . . , ... , ... - - , - , , - "... , , , , ... " , ... , . , , ... ... , , "... . , , - - , , ?! , - , - - , . , -, -, XX . 6 , , . , , , . . , "-" , , , . - . - . . , , , - . . . . : - , , . , - , , , , , , , " ": " 1904 ". , - . " ... ..." , . " 1904 " - , , . 1904 . . , . - " ". . . , ... - . - . , , " ". , "" . , , - , , , "". - . , . , . , . . , , - : - Entrez! : , , , . - , ? - . , , . , . , . , . . . - , - . ... " 1904 ". . , , , . . . , , , . , - . , - - . , -, , . , - . .., .., . . , , 1935 - , . 7 . , . , - , , , ... , - , , , . , , , . , "Journal de Moscou". , . , . ? ? . , , , . " " " ", "" "", - " "... , , - . , , - . , , . , , , , , , , , , . , , . , , , , , - , , , , - , , , ... , . " " - , . , , , , . "" "". "". ! - , , . - , - -. - . , - - , "", : - ! . - , , , . , , , . : "Pourquoi ne voulez vous pas me faire le plaisir... avec moi... dans la rue de l'Eglise?.." - : " , , ?.." . - - . , . , . , , - , , : - Pourquoi ne voulez vous pas me faire le plaisir... avec moi?.. , , , , , , , , - , , !.. 8 , , . . : . . , , , , . , - "", , , , . . , , , , , . , , , , , . , , . . , . ( ?) , , - , , . , : - Ich bin ein Mitglied von Organisation der Internationale Rote Nilfe. . : - . - , , , : -, - . , , , , , , - . , . , , . , , , -, , . , - , , . - , - : Adieu la vie. Adieu I'amour, Adieu toutes les femmes. C'est pour la vie, C'est pour toujours De cette lutte infame... : . , ! , ! - , ... , , , , , - . - . , , . , , , - - . - En avant, marche! - . , , , , - , : Adieu la vie! Adieu I'amour! Adieu toutes les femmes... ... "", - " ". - , . , , , , , : A ca ira, ca ira, ca ira. Tous les bourgeois a la lanterne. A ca ira, ca ira, ca ira. Tous les bourgeois a la lanterne... , , . , , , . , - . , - . , , , , . , , , , , ... 9 ... , , , , - , , , , " ". , . , : - !.. . - ??! ""! In Marseille auch... Verstehen Sie... ? - Oui. Ich verstehe... . . . Hafen. - , , . . : "". , "" - , . . - , "". . : ? , , ? : ? , : . , , , , . , . , "" , , , , . - - . , . - . . ? , . - , - , , , , . 10 , , . , " ", . . , , , , - . , - , , , , ... ., . , , - . .