ïèë â ñòîðîíó, óêëîíßßñü îò  óäàðà. …ãî
ñîïåðíèê ïðåäñòàâëßë  ñåáß, íà÷èíàß ñ "ìàâàñè-óøè", äàâàß  âîçìîæíîñòü Œèóðå
ïàðèðîâàòü  óäàð.  Œèóðà  áëîêèðîâàë  ïðàâóþ  ðóêó  ïðîòèâíèêà,  ïîïûòàâøèñü
íàíåñòè  îòâåòíûé óäàð êðóãîâûì äâèæåíèåì êèñòè,  ñëîâíî  îòòàëêèâàß ðóêó îò
ñåáß.  …ãî  ñîïåðíèê  ëåãêî, ïàðèðîâàë ýòîò óäàð êóëàêîì  è,  ðàçâåðíóâøèñü,
ïîïûòàëñß áûñòðî ïðîâåñòè ïðèåì "õèöå-êåðè" - óäàð êîëåíîì, îäèí èç íàèáîëåå
ýôôåêòèâíûõ ïðèåìîâ â ìàíåðå "áîãîìîëà".
     "òîò ñîïåðíèê  äåéñòâèòåëüíî îïàñåí",  - ìåëüêíóëî ó Œèóðû. ‘  êðàòêèì
âîçãëàñîì îí ïðèñåë íà çåìëþ, ñìåùàß öåíòð òßæåñòè, è óäàð  ó íàïàäàþùåãî íå
ïîëó÷èëñß.
     î Œèóðà  ïîòåðßë ïðîñòðàíñòâî.  "îãîìîë"  ñðàçó  ïîäïðûãíóë,  ïûòàßñü
íàíåñòè óäàð äâóìß ðóêàìè îäíîâðåìåííî. Œèóðå ïðèøëîñü áëîêèðîâàòü ñðàçó îáå
ðóêè íàïàäàâøåãî, ïîäñòàâëßß âíåøíèå ÷àñòè îáåèõ êèñòåé; "îãîìîë" ïîïûòàëñß
èçáåæàòü  áëîêèðîâêè, íî  Œèóðà óæå  óñïåë  çàöåïèòü  ïîäúåìîì  ïðàâîé  íîãè
ëîäûæêó  íàïàäàâøåãî, è  "áîãîìîëó"  ïðèøëîñü ïåðåíåñòè öåíòð òßæåñòè âëåâî,
÷òîáû íå óïàñòü íà ñîïåðíèêà.
     ðîòèâíèê åùå íå óñïåë îïîìíèòüñß, êàê Œèóðà, ïðûãíóâ â äâîéíîì ïðûæêå,
íàíåñ äâà  ìîùíûõ óäàðà íîãàìè.  òî áûë èçëþáëåííûé ïðèåì ñòèëß "ïîòåðßííîé
òðàññû", êîãäà óäàðû  â ïðûæêå äåëàþòñß èç íåóäîáíûõ ïîëîæåíèé.  åðâûé óäàð
ïðàâîé íîãè ïðîáèë îáîðîííóþ ñòîéêó ïðîòèâíèêà, à âòîðîé óäàð  áûë  ñäåëàí â
âîçäóõ, ïóòåì èçìåíåíèß ïîëîæåíèß êîðïóñà. î óäàð íå äîñòèã öåëè. "îãîìîë"
óñïåë ïîäñòàâèòü êèñòü ëåâîé ðóêè, îòâîäß íåïîñðåäñòâåííóþ óãðîçó.
     Žäíàêî  îí  óæå  íà÷àë  òåðßòü   èíèöèàòèâó.   Žòáèâ  íåñêîëüêî  óäàðîâ
ïðîòèâíèêà, Œèóðà ïîïûòàëñß íàíåñòè óäàð â ñîëíå÷íîå ñïëåòåíèå - "÷æîíêîàí".
î  ïðîòèâíèê óñïåë  óêëîíèòüñß  è âíåçàïíî âíîâü  ïîïûòàëñß  ïðîâåñòè  ñâîé
ãðîçíûé óäàð  êîëåíîì.  àïàäàâøèé íà ýòîò ðàç íå  ðàññ÷èòàë. Œèóðà íå  ñòàë
óêëîíßòüñß  îò óäàðà,  à èçâåðíóâøèñü, íàíåñ áûñòðûé  óäàð  ïßòêîé â  êîëåíî
îïîðíîé  íîãè  "áîãîìîëà".  ðèåì áûë ïðîâåäåí  ýôôåêòèâíî, áëàãîäàðß ïîëíîé
íåîæèäàííîñòè.  "îãîìîë"  íà  ìãíîâåíüå  îñòàíîâèëñß, ñìåøàëñß.  òîãî áûëî
äîñòàòî÷íî  ‚çëåòåâ  íàä  ñîïåðíèêîì  â  âûñîêîì  ïðûæêå,  Œèóðà íàíåñ  óäàð
"òîáè-÷åðè" - äâîéíîé áîêîâîé óäàð â ïðûæêå. åðâûé óäàð "áîãîìîë" åùå óñïåë
ïàðèðîâàòü, íî âòîðîé äîñòèã öåëè.
     ‘îïåðíèê ïîëåòåë íà çåìëþ. Œèóðà áðîñèëñß ê íåìó, íàíîñß  åùå íåñêîëüêî
óäàðîâ â  ïðûæêå. —åðåç íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé âñå  áûëî  êîí÷åíî. "îãîìîë" ñ
ðàçáèòûì ëèöîì  íåïîäâèæíî ëåæàë íà  çåìëå. àñòàâíèê ìîë÷à  ïîäíßëñß  è ïîä
âîñòîðæåííûé øóì íåìíîãî÷èñëåííûõ çðèòåëåé êèâíóë â çíàê îäîáðåíèß.
     - ’åáß æäóò, - òèõî ñêàçàë íàñòàâíèê, ïîäõîäß ñîâñåì áëèçêî, -  ñðî÷íûé
çàêàç.
     Œèóðà íàêëîíèë ãîëîâó. Šàê íèêòî äðóãîé îí óìåë îäíèì óäàðîì ðóêè óáèòü
÷åëîâåêà, ïðîðâàòüñß  ñêâîçü ñòðîé âîîðóæåííûõ ëþäåé è óéòè íåâðåäèìûì.  „ëß
ýòîãî íóæíî áûëî âûñîêîå ìàñòåðñòâî, è Œèóðà îáëàäàë èì.

     ‡àïàäíûé åðëèí. 15 íîßáðß 1988 ãîäà

     Žáû÷íî îí ïîëó÷àë çàäàíèß ïî  ïî÷òå, êîãäà â  êîíâåðòå ê íåìó ïðèõîäèëà
ôîòîãðàôèß è òî÷íûé àäðåñ æåðòâû. …ãî íèêîãäà íå èíòåðåñîâàëè äîïîëíèòåëüíûå
ïîäðîáíîñòè, åñëè  îíè íå íóæíû  áûëè äëß äåëà. „àæå  èìåí  ñâîèõ "êëèåíòîâ"
˜âàðöìàí ïðåäïî÷èòàë  íå óçíàâàòü. ’àê áûëî  ñïîêîéíåå, à. €ëüôðåä  ˜âàðöìàí
ëþáèë ñïîêîéíóþ æèçíü.
     ‘âîþ  ðàáîòó ˜âàðöìàí äåëàë ìàñòåðñêè, äàæå  ñ  âäîõíîâåíèåì  èñòèííîãî
õóäîæíèêà.  Ží  óìåë æäàòü, êîãäà  íåðâû íà  ïðåäåëå  è  îáñòàíîâêà  òðåáóåò
áûñòðûõ íåñòàíäàðòíûõ ðåøåíèé,  îí  óìåë âûáèðàòü  íóæíûé  ìîìåíò,  ïðîßâëßß
äîëæíóþ âûäóìêó è íàõîä÷èâîñòü. …ãî íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèå  æåðòâû ïîëó÷àëè
ïóëþ â ñàìûé  íåïîäõîäßùèé  äëß ýòîãî  ìîìåíò.  Žäíàæäû  îí  äàæå  óìóäðèëñß
çàñòðåëèòü ìèíèñòðà îäíîãî àôðèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, ñòîßâøåãî â îêðóæåíèè
ïßòåðûõ îõðàííèêîâ. ‚ äðóãîé ìîìåíò ýòî áûë  ßïîíñêèé  áèçíåñìåí, ïðèåõàâøèé
ðàçâëåêàòüñß íà Ÿìàéêó. ˜âàðöìàí  ïî÷òè áåçóïðå÷íî  ïðîñòðåëèë  åìó ãîëîâó â
òîò  ñàìûé  ìîìåíò,  êîãäà  ßïîíåö  çàêàí÷èâàë  ñâîé  "ðèòóàëüíûé  òàíåö"  ñ
î÷àðîâàòåëüíîé áëîíäèíêîé.  †åíùèíà, íå  ïîíßâøàß â ÷åì äåëî, íå óñïåëà äàæå
çàêðè÷àòü, êîãäà âòîðàß ïóëß ˜âàðöìàíà âîøëà åé òî÷íî ïîä ëåâóþ ëîïàòêó.
     ‚  ïîñëåäíåå âðåìß ðàáîòàòü ïðèõîäèëîñü âñå ÷àùå. “ €ëüôðåäà ïîäðàñòàëî
òðîå äåòåé  -  äâå äåâî÷êè è  î÷àðîâàòåëüíûé ãîëóáîãëàçûé ìàëûø. àäè íèõ îí
ïðèíèìàë è ãðßçíûå çàêàçû, êàê òîò, ïðîøëîãîäíèé, â ðàçèëèè. ’îãäà ïðèøëîñü
óáðàòü âñþ ñåìüþ íåçàäà÷ëèâîãî êîíêóðåíòà, îñìåëèâøåãîñß ïîéòè íà êîíôëèêò ñ
ìåñòíîé  ìàôèåé  ˜âàðöìàí  î÷åíü  àêêóðàòíî  ïðèñòðåëèë  äâîèõ  äåòåé,  æåíó
êîíêóðåíòà, ïðåæäå ÷åì  âûïóñòèë  ïóëþ â ãîëîâó îáåçóìåâøåãî îòöà ñåìåéñòâà.
î  ïîäîáíûå äåëà  îí íå ëþáèë. îñëå  íèõ  îñòàâàëèñü ìðà÷íûå âîñïîìèíàíèß,
êîòîðûõ îí õîòåë èçáåæàòü áîëüøå âñåãî. „à è  ïëàòèëè  çà òàêèå óáèéñòâà  ïî
îáû÷íîé  ñòàâêå,  íå  ó÷åòâåðßß  ãîíîðàð.  Ž÷åâèäíî,  â  ðàñ÷åò  ïðèíèìàëàñü
íåñëîæíîñòü ïîäîáíûõ çàäàíèé, à äóøåâíûå ñòðàäàíèß ñàìîãî  ˜âàðöìàíà íèêîãäà
íå âîëíîâàëè õîçßåâ.
     îëó÷èâ  âûçîâ íà ýòîò ðàç, €ëüôðåä ˜âàðöìàí íå ïîâåðèë ñâîèì  ãëàçàì ‚
êîíâåðò áûëà âëîæåíà  ôîòîãðàôèß, àäðåñ è óêàçàíà öåíà óáèéñòâà  - ñòî òûñß÷
äîëëàðîâ ’àê ìíîãî îí íèêîãäà íå ïîëó÷àë.

     ƒðåöèß. €ôèíû Žòåëü "ƒðàíä ðèòàíèß". 15 íîßáðß 1988 ãîäà

     -  ˆ âñå-òàêè  ß íå ïîíèìàþ,  - íå ñäàâàëàñü Œîíèêà  ‚èãìàí, - äëß ÷åãî
íóæåí áûë âåñü ýòîò ìàñêàðàä? ðßìî  èç ‚åíû ìû äîëæíû áûëè  ëåòåòü  â žæíóþ
€ìåðèêó, íàøè  ëþäè äîëæíû áûëè êîíòðîëèðîâàòü âñòðå÷è  ƒðóáåðà ñ  ’îðíåðîì,
èñêàòü ñâßçè àáèíàäà è ‚åáåðà, à  âìåñòî ýòîãî  ìû òåðßåì  âðåìß è ëåòèì  â
€ôèíû.
     - å ñîâñåì,  - ìßãêî  óñìåõíóëñß ‘àóíäåðñ, - "ˆíòåðïîë"  õî÷åò åùå ðàç
âñå  ïðîâåðèòü. …ñëè â –åíòðå ðàáîòàåò òîëüêî îäèí øèôðîâàëüùèê,  ïåðåäàþùèé
èíôîðìàöèþ, òî âñå ßñíî. € âäðóã èì óäàëîñü âíåäðèòü è âòîðîãî ˆ  òîãäà íàøà
äåçèíôîðìàöèß  ñòàíîâèòñß  èíôîðìàöèåé  äëß   íèõ,   à   èõ   èíôîðìàöèß   -
äåçèíôîðìàöèåé äëß íàñ îýòîìó ìû ïåðåäàëè ñðàçó íåñêîëüêî ñîîáùåíèé î íàøåì
âûåçäå â žæíóþ  €ìåðèêó  àø  "îáùèé çíàêîìûé"  íå çíàåò, ÷òî ìû ëåòèì ÷åðåç
ƒðåöèþ  ‡íà÷èò, çäåñü çà  íàìè íèêòî íå äîëæåí ñëåäèòü. ˆ èìåííî  ýòî ñåé÷àñ
ïðîâåðßåòñß à âñßêèé ñëó÷àé ïî äðóãèì êàíàëàì óæå ñîîáùåíî î íàøåì âûëåòå â
àðàãâàé  ÷åðåç  ˆòàëèþ è ˜âåöèþ ‚  ‘òîêãîëüìå è èìå  óæå ñèäßò äóáëèðóþùèå
ïàðû ‘àóíäåðñ - ‚èãìàí. …ñëè âñå áóäåò â ïîðßäêå, çà íàøèìè äâîéíèêàìè áóäóò
ñëåäèòü â èìå è òîãäà ìû ñìîæåì âûëåòåòü óæå çàâòðà ..
     -  î-ìîåìó,  äîâîëüíî  ñëîæíûé  ñïîñîá ïðîâåðêè,  -  óëûáíóëàñü Œîíèêà
‚èãìàí.
     -  „à, -  ñîãëàñèëñß è÷àðä, -  è  íå íàäî óëûáàòüñß. ‚ òàêîì  äåëå âñå
íóæíî ïðîâåðßòü íåñêîëüêî ðàç.
     - Ÿ  ïîíèìàþ, íî  íåìíîãî  îáèäíî, ÷òî ýêñïåðòà  ñ  âàøåé êâàëèôèêàöèåé
èñïîëüçóþò  â  êà÷åñòâå   "ïîäñàäíîé  óòêè"  "ˆíòåðïîë"  ìîã  áû  è  ïîëó÷øå
ðàñïîðßäèòüñß âàøèì îïûòîì.
     - òî â ïîðßäêå êðèòèêè èëè ëåñòè? - áûñòðî ñïðîñèë ‘àóíäåðñ.
     - ’îëüêî ÷òîáû ïîëüñòèòü íåìíîãî âàøåìó ñàìîëþáèþ, - çàñìåßëàñü íà ýòîò
ðàç Œîíèêà.
     -  ‘ïàñèáî. î ß äóìàþ,  íàì  íå ñòîèò îñîáåííî æàëîâàòüñß. Œû æèâåì  â
ïðåêðàñíîì  îòåëå êðàñèâîãî ãîðîäà. Šñòàòè, âû, íàâåðíßêà, ðàíüøå íå áûëè  â
€ôèíàõ.
     - ûëà îäèí ðàç ïðîåçäîì.
     - ó âîò âèäèòå.  “áèâàòü íàñ  äàæå çäåñü âðßä  ëè áóäóò.  „à è â  èìå
íàøèì äâîéíèêàì íè÷åãî íå óãðîæàåò. ‘êîðåå, íàîáîðîò, "ëåãèîíåðû" ïîïûòàþòñß
óçíàòü, ÷òî  èìåííî  íàñ  èíòåðåñóåò,  ñ  êåì  ìû áóäåì  âñòðå÷àòüñß â žæíîé
€ìåðèêå.  ˆ.  èìåííî  ïîýòîìó  îíè  ïðîßâëßþò  ê  íàì  òàêîé  èíòåðåñ è äàæå
ïîçâîëßþò  ñåáå îòêðûòî çàïóãèâàòü íàñ,  óâåðßß,  ÷òî  ïîåçäêà  íåáåçîïàñíà.
Šîíå÷íî, îíà î÷åíü îïàñíà, íî ëèøü ïîñëå òîãî, êàê "ëåãèîíåðû" âûßñíßò ñôåðó
íàøèõ èíòåðåñîâ. ˆ ïîñëå ýòîãî íàì, êîíå÷íî, áóäåò î÷åíü íåëåãêî.
     - ‚û ñ÷èòàåòå, ÷òî îíè íå ïîâåðßò ïîïûòêå ïîêóøåíèß?
     -  Šîíå÷íî,  íåò.  ‚  ‚åíå   ýòî  áûëà  îò÷àßííàß  ïîïûòêà  ñàìîóáèéöû,
ïîíßâøåãî, ÷òî èõ èãðà ðàñêðûòà. € çäåñü çà ÷òî. ˆì î÷åíü âàæíî  óçíàòü, ÷òî
èìåííî ìû  çíàåì, - ñíîâà  ñêàçàë ‘àóíäåðñ,  - à ïîñëå  ýòîãî, êîíå÷íî áóäóò
ïîïûòêè, ˆ íå îäíà, óâåðßþ âàñ.
     - ‘ âàìè âñå-òàêè íåâîçìîæíî ðàçãîâàðèâàòü,  - ïîêà÷àëà ãîëîâîé Œîíèêà,
- âû ãîâîðèòå îá ýòîì òàê ñïîêîéíî, ñëîâíî ðå÷ü èäåò  íå î âàøåé ñîáñòâåííîé
æèçíè  -  å îáðàùàéòå  âíèìàíèß,  - ìàõíóë ðóêîé  ‘àóíäåpc, - äàâàéòå ëó÷øå
ïîéäåì ñìîòðåòü ãîðîä.
     ‚ûéäß  èç îòåëß,  îíè ñïóñòèëèñü âíèç,  äîøëè  äî  àöèîíàëüíîãî  áàíêà
ƒðåöèè.  Žòñþäà îòêðûâàëàñü âåëèêîëåïíàß  â  ñâîåé êðàñå ïëîùàäü Žìîíèß,  îò
êîòîðîé òßíóëèñü äëèííûå óëèöû ãðå÷åñêîé ñòîëèöû. ‘àóíäåðñ è Œîíèêà ïåðåøëè,
íà äðóãóþ ñòîðîíó.
     -  Žáðàòèòå âíèìàíèå,  Œîíèêà,  íà  ýòîò  îðóæåéíûé  ìàãàçèí, - ïîêàçàë
è÷àðä, - çäåñü áûâàþò âåëèêîëåïíûå îáðàçöû îðóæèß.
     - ‚û ÷àñòî áûâàåòå â ƒðåöèè? - óäèâèëàñü ìèññèñ ‚èãìàí, - ‚ òðåòèé ðàç.
€ôèíû  -  îãðîìíûé  ãîðîä,  ïðè÷óäëèâî  ñî÷åòàþùèé  â  ñåáå  ñòèëè  äðåâíåãî
ýëëèíñêîãî ìèðà, òóðåöêîé è åâðîïåéñêîé àðõèòåêòóð.
     - ðèçíàþñü, - ãðóñòíî ñêàçàë è÷àðä ‘àóíäåðñ, - â ïåðâûé ðàç ß ïðèåõàë
ñþäà ìîëîäûì  ÷åëîâåêîì. Ÿ áûë óáåæäåí, ÷òî €êðîïîëü - íå÷òî âåëè÷åñòâåííîå,
èìåþùåå  ìèðîâîå  çíà÷åíèå  äëß  èñòîðèè  öèâèëèçàöèè  è  ïîðàæàþùåå  ñâîèìè
ðàçìåðàìè è ãðàíäèîçíîñòüþ àðõèòåêòóðíûõ  àíñàìáëåé.  î óâèäåë òîëüêî  êó÷ó
ñòàðûõ  êîëîíí è ïîëóðàçâàëèâøèõñß  çäàíèé. å çíàþ, ìîæåò, ìíå  íå  õâàòèëî
âîîáðàæåíèß.  ûë àâãóñò è òàì, íàâåðõó, íà €êðîïîëå,  ñîëíöå  áûëî îñîáåííî
áåñïîùàäíî. Ÿ è ñåé÷àñ  ñ÷èòàþ, ÷òî ýòîò ãîðîä è ñàì €êðîïîëü èìåëè îãðîìíîå
çíà÷åíèå  äëß  ðàçâèòèß  ÷åëîâå÷åñòâà, íî  ïðè  áëèæàéøåì  ðàññìîòðåíèè  îíè
êàæóòñß êóäà áîëåå ñêðîìíûìè, ÷åì ëåãåíäû è ìèôû, çíàêîìûå ñ äåòñòâà.
     Žíè  âûøëè  ê  ôîíòàíó ñ  ïðè÷óäëèâîé àðõèòåêòóðîé,  ñòîßâøåìó â  ñàìîì
öåíòðå  Žìîíèè. Œèìî ñ ðåâîì ïðîíîñèëèñü ìîòîöèêëèñòû. òî áûë ðàéîí áîãàòûõ
òóðèñòîâ,  ãäå íàõîäèëîñü íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî îòåëåé  è  ìàãàçèíîâ ‚ ëåâóþ
ñòîðîíó øëà óëèöà, íà êîòîðîé ðàñ ïîëàãàëèñü äåøåâûå  ìàãàçèí÷èêè, òîðãóþùèå
ñóâåíèðàìè è ðàçëè÷íîãî ðîäà ïîäåëêàìè. ‚ ïðàâóþ - õîäèëè îáëàäàòåëè ÷åêîâûõ
êíèæåê è  êðåäèòíûõ êàðòî÷åê è÷àðä  è Œîíèêà ðåøèëè èäòè  ïðßìî ðîéäß ìèìî
îòåëß "Œèðàæ" è íåñêîëüêèõ  íåáîëüøèõ ðåñòîðàí÷èêîâ, îíè ñïóñòèëèñü âíèç, íå
îáðàùàß âíèìàíèß íà øóìíóþ ñóåòó âå÷åðíåãî ãîðîäà.
     à íåáîëüøîì  ðàññòîßíèè  îò íèõ âñå âðåìß  ìåëüêàëè  ôèãóðû  ‹åíàðòà è
ƒîìèêàâû,  íå   ñïóñêàâøèõ   ãëàç  ñ  è÷àðäà   ‘àóíäåðñà.   Žäíàêî  íèêàêèõ
ïîäîçðèòåëüíûõ ìîìåíòîâ íèêòî èç ÷åòâåðûõ íå çàìå÷àë.
     ‘àóíäåðñ è ìèññèñ ‚èãìàí âûøëè ê ïîëèöåéñêîìó óïðàâëåíèþ. î âñåé óëèöå
ñòîßëè  ïîëèöåéñêèå  àâòîìîáèëè, ïîêà  íå âûåçæàâøèå íà  âå÷åðíåå äåæóðñòâî.
îñëå  òîãî  êàê  è÷àðä  ïðåäëîæèë  ñâåðíóòü  íàïðàâî,  îíè âûøëè  ïðßìî  ê
ïóáëè÷íîìó  äîìó, ó  âõîäà â  êîòîðûé â  ðàâíîäóøíûõ è ñêó÷íûõ ïîçàõ  ñèäåëè
íåñêîëüêî æåíùèí. Œèìî ñïåøèëè ñîñåäè, æèòåëè áëèæàéøèõ  äîìîâ, ïîëèöåéñêèå.
Žíè ïðèâåòëèâî çäîðîâàëèñü ñ  æåíùèíàìè,  ìíîãèå çíàëè èõ  â ëèöî.  ’å òàêæå
ïðèâåòëèâî îòâå÷àëè èì. ‘àóíäåðñà ïîðàçèëî ðàâíîäóøèå íà  ëèöàõ ýòèõ æåíùèí.
Œèìî ïðîõîäèëè ìóæ÷èíû - ïîòåíöèàëüíûå êëèåíòû, æåíùèíû äàæå íå ïîâîðà÷èâàëè
ãîëîâû. ˆ  äàæå  êîãäà  èõ âûáèðàëè,  îíè ñïîêîéíî âñòàâàëè  è ñ  òàêèìè  æå
íåïðîíèöàåìûìè ëèöàìè øëè çà ñâîèìè êëèåíòàìè îáðàòíî â äîì.
     - †àëêîå çðåëèùå, - îòâåðíóëàñü ìèññèñ ‚èãìàí.
     - ‚û çíàåòå,  ñêîëüêî îíè  ñòîßò? - ìðà÷íî  ñïðîñèë è÷àðä. -  Ÿ êàê-òî
óçíàâàë.  ðèìåðíî  ïîëòîðû-äâå  òûñß÷è  äðàõì  "ðèáëèçèòåëüíî øåñòü-âîñåìü
ðóáëåé ïî êóðñó, äåéñòâîâàâøåìó äî 1 íîßáðß  1988 ãîäà, è  60-80 ïî íîâîìó".
‡à  òàêóþ  ñóììó  îíè îòäàþòñß  ëþáîìó. òî  çàâåäåíèå,  ïðàâäà,  íåâûñîêîãî
êëàññà,  íî çàòî ðàñïîëîæåíî â "îòëè÷íîì  ìåñòå", ðßäîì ñ ïîëèöèåé. Œîæíî íå
áîßòüñß ñêàíäàëîâ,  îáû÷íûõ  äðàê,  ïîáîèù ñ  ó÷àñòèåì  ìîðßêîâ  èíîñòðàííûõ
ñóäîâ.
     - Ÿ âñå âðåìß õî÷ó  ñïðîñèòü ó âàñ, - òèõî ñêàçàëà , Œîíèêà,  - ÷òî ýòî
çà äâà òèïà, êîòîðûå ñëåäóþò çà íàìè ïî ïßòàì?
     - ‚û èõ çàìåòèëè?
     -  …ùå áû. Žäèí èç íèõ, ïî-ìîåìó,  äàæå áûë ñ  íàìè â  ‚åíå,  - êèâíóëà
Œîíèêà.
     - òî êàê ðàç íàøè ïîìîùíèêè. Šîãäà âåðíåìñß â îòåëü, ß âàñ ïîçíàêîìëþ.
Žäèí èç íèõ óëåòàåò ñåãîäíß íî÷üþ ÷åðåç €ôðèêó.  „ðóãîé - çàâòðà óòðîì ÷åðåç
‹îíäîí.  òè  äâîå  áóäóò ðàáîòàòü  ñ  íàìè  â  €ñóíñüîíå.  …ñëè âñå áóäåò â
ïîðßäêå, ìû âûëåòèì òóäà çàâòðà âå÷åðîì.
     - ‚ ïîðßäêå, ýòî åñëè íàøè "ëåãèîíåðû" îáíàðóæàò ñåáß â èìå?
     -  Šîíå÷íî. àøè äâîéíèêè äîëæíû ïðèêîâàòü ê ñåáå  âíèìàíèå "ëåãèîíà" è
äàòü íàì íåñêîëüêî ñâîáîäíûõ äíåé. „âà, îò  ñèëû òðè. îòîì, ß äóìàþ, ñåêðåò
áóäåò ðàñêðûò è "ëåãèîíåðû" ïîéìóò, ÷òî èõ ïðîñòî äóðà÷àò.
     -  ‡íà÷èò,  â  çàïàñå ó  íàñ íå òàê  ìíîãî âðåìåíè, - ñåðüåçíî  ñêàçàëà
Œîíèêà ‚èãìàí.
     -  „à,   è  íàì  ïðèäåòñß  äåéñòâîâàòü  áûñòðî  è   ñëàæåííî,  åñëè  ìû
äåéñòâèòåëüíî õîòèì äîáèòüñß õîòü êàêèõ-òî ðåçóëüòàòîâ.

        x x x

     Žñîáîå ñîîáùåíèå ‹èòåðà  "€" €–ˆŽ€‹œŽŒ“  žŽ  ƒ…–ˆˆ  Ž’ …‡ˆ„…’€
"ˆ’…Ž‹€" ‡à  íàøèìè ïðåäñòàâèòåëßìè  â èìå íà÷àòî íàáëþäåíèå.  ðè âåðíà
ïîäòâåðäèëà  íàøè ïðåäïîëîæåíèß. î íàøèì àãåíòóðíûì äàííûì, ‚îëüôãàí ƒðóáåð
âñòðå÷àëñß â  Œàäðèäå  ñ ’îðíåðîì.  î  íàøèì  ñâåäåíèßì,  ïîëêîâíèê  ’îðíåð
ßâëßåòñß ðóêîâîäèòåëåì âîåííîãî îêðóãà â àðàãâàå. ‘åãîäíß  óòðîì îí âûëåòåë
íà  ðîäèíó  ‘äåëàéòå  âñå  âîçìîæíîå äëß  íåïîñðåäñòâåííîãî êîíòàêòà ñ  íèì.
’îðíåðó 48 ëåò, õîëîñò. î  ñâåäåíèßì íàøåãî áþðî, â ‹àòèíñêñ  €ìåðèêå  èìåë
ñâßçè  ñ ïðåäñòàâèòåëßìè íàðêîáèçíåñà. ‚ íàñòîßùåå âðåìß íàáëþäåíèå çà íèì â
àðàãâàå íå  âåäåòñß. î êàðòîòåêå íå ïðîõîäèò. ‚îëüôãàíã ƒðóáåð  âåðíóëñß â
—èëè.  àáëþäåíèå  çà  íèì íå  âåäåòñß.  ‡à  Œàíóýëåì àáèíàäîì  óñòàíîâëåíî
ïîñòîßííîå íàáëþäåíèå â èî-äå-†àíåéðî. „ëß îáëåã÷åíèß âàøåé ðàáîòû ïîëó÷èòå
äîêóìåíòû ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. àïîìèíàåì î ìàêñèìàëüíî áûñòðîì ðåçóëüòàòå
âàøåé ìèññèè.  €ãåíòóðíûå ñâåäåíèß  ïîçâîëßþò ïðåäïîëàãàòü; ÷òî  ãîòîâßùàßñß
àêöèß íàìå÷åíà yà íà÷àëî - ñåðåäèíó äåêàáðß ýòîãî ãîäà.


         * —€‘’œ ‚’Ž€Ÿ * 


     €ñóíñüîí. 17 íîßáðß 1988 ãîäà

     ‚ àýðîïîðòó €ñóíñüîíà "€ëüôðåäî ‘òðåññíåð" ßðêî ñâåòèëî ñîëíöå. ‚ þæíîì
ïîëóøàðèè íîßáðüñêèå äíè áûëè êîíöîì âåñíû è íà÷àëîì æàðêîãî ëåòà, äëßùåãîñß
ïîðîé  ïßòü-øåñòü  ìåñßöåâ.  ‘õîäß ñ òðàïà  àâèàëàéíåðà,  äîñòàâèâøåãî åãî â
ñòîëèöó  àðàãâàß, „æîðäæ  •àêñëè óëûáàëñß, ïðèùóðèâàßñü  îò äíåâíîãî ñâåòà.
îñëå ìíîãî÷àñîâîãî ïåðåëåòà ÷åðåç îêåàí ïðèßòíî áûëî ÷óâñòâîâàòü ïîä íîãàìè
òâåðäóþ çåìëþ. ‘àìîëåòîâ  •àêñëè  íå  ëþáèë,  îäíàêî â ïîñëåäíåå  âðåìß  èìè
ïðèõîäèëîñü ëåòàòü âñå ÷àùå è ÷àùå.
     ‚ àýðîïîðòó åãî óæå âñòðå÷àë ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè, ïîñëàííûé  ñþäà íà
äåíü ðàíüøå åãî. Œèñòåð •àêñëè áûë âèöå-ïðåçèäåíòîì  êðóïíîé òîðãîâîé ôèðìû,
ñïåöèàëèçèðóþùåéñß íà ñòðîèòåëüñòâå äîðîã,  è ïðèáûë  â àðàãâàé ïî âîïðîñàì
ïåðåãîâîðîâ  ñ  ïðåäñòàâèòåëßìè  ïàðàãâàéñêîãî  ïðàâèòåëüñòâà.   îñòðîåííàß
íåñêîëüêî   ëåò  íàçàä  ñîâìåñòíàß  áðàçèëüñêî-ïàðàãâàéñêàß   ƒ‘  "ˆòàéïà",
ïðåâîñõîäèâøàß ñâîèìè ðàçìåðàìè  äàæå çíàìåíèòóþ €ñóàíñêóþ ïëîòèíó â …ãèïòå,
òðåáîâàëà âñå áîëüøå âíèìàíèß  ñî  ñòîðîíû  ïðàâèòåëüñòâà, òàê êàê  êà÷åñòâî
áëèçëåæàùèõ  äîðîã  îñòàâàëîñü êðàéíå íåâûñîêèì.  ‚ …âðîïå  è  €ìåðèêå  áûëè
íà÷àòû  ñðî÷íûå ïåðåãîâîðû ñ ïðåäñòàâèòåëßìè  ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé, è îäíèì
èç òàêèõ ïðåäñòàâèòåëåé áûë „æîðäæ •àêñëè, âïåðâûå ïðèëåòåâøèé â àðàãâàé.
     Šàê  íàñòîßùèé áèçíåñìåí  •àêñëè  ïîñëàë  âïåðåä ñâîåãî ñåêðåòàðß  †àêà
àíäþ  è  ïðèáûë â  €ñóíñüîí â ñîïðîâîæäåíèè  ýëåãàíòíîé  ñåêðåòàðøè  - ìèññ
‘èìîíû  “îëä, ‘óõî ïîçäîðîâàâøèñü ñ ïðåäñòàâèòåëßìè ïàðàãâàéñêèõ îôèöèàëüíûõ
ëèö è ñâîèì ñåêðåòàðåì, •àêñëè ñåë  â  ïîäæèäàâøèé  åãî àâòîìîáèëü âìåñòå  ñ
ìèññ “îëä è †àêîì àíäþ. ‡à ðóëü ñåë àíäþ.
     ’îëüêî â àâòîìîáèëå ìèñòåð •àêñëè, íàêîíåö, âïåðâûå çà äåíü óëûáíóëñß.
     - î-ìîåìó, íåïëîõî äëß íà÷àëà, - ñêàçàë îí, îáðàùàßñü ê Œîíèêå ‚èãìàí,
- ìèññ “îëä.
     -  î-ìîåìó, ïðîñòî çäîðîâî, - ñîãëàñèëàñü Œîíèêà. - ‚û íåïëîõîé àêòåð,
è÷àðä.
     -   Žíè  âàñ   æäóò   ñî  â÷åðàøíåãî   äíß,  -   ñêàçàë,   îáðàùàßñü  ê
‘àóíäåðñó-•àêñëè,  Œàðê ‹åíàðò.  Ží,  ïðèáûâøèé ñþäà â÷åðà, èãðàë  ðîëü †àêà
àíäþ.
     - “çíàëè ÷òî-íèáóäü íàñ÷åò ’îðíåðà? - ïîèíòåðåñîâàëñß ‘àóíäåðñ.
     -  „à, îí,  íàâåðíßêà,  òîæå áóäåò íà  ïåðåãîâîðàõ.  ‚î  âñßêîì ñëó÷àå,
ñòðîèòåëüñòâî äîðîãè  ïðîéäåò  è  ÷åðåç åãî âîåííûé  îêðóã,  è, çíà÷èò,  åãî
äèâèäåíäû â ýòîì äåëå íåìàëûå.
     -  ƒëàâíîå,  ÷òîáû  ìû  ñ  íèì  âñòðåòèëèñü.  ˆíôîðìàöèß,  êîòîðóþ  íàì
ïðåäîñòàâèë "ˆíòåðïîë", ßâíî íåäîñòàòî÷íàß.
     ‚ îòåëå,  êóäà  ‹åíàðò  ïðèâåç  ‘àóíäåðñà  è  ‚èãìàí,  óæå æèë  áîãàòûé
þæíîêîðåéñêèé  êîììåðñàíò,  ïóòåøåñòâóþùèé ïî ðàçíûì  ñòðàíàì. ðèáûâøèé  èç
€ôðèêè  ‘ýé ƒîìèêàâà  ïðåêðàñíî  ïðîâîäèë  âðåìß,  óõàæèâàß  çà äëèííîíîãèìè
áàðìåíøàìè è îôèöèàíòêàìè.  Ží  âûõîäèë  èç  áàðà â  õîëë  îòåëß,  êîãäà òàì
ïðîõîäèëè  ‘àóíäåðñ è  åãî ñïóòíèêè.  ƒîìèêàâà,  ñäåëàâ íåïðîíèöàåìîå  ëèöî,
ïðîøåë ìèìî, à è÷àðä, ÷óòü óñìåõíóâøèñü,  âîøåë â ëèôò ãîñòèíèöû, ïðîïóñêàß
âïåðåä ìèññèñ ‚èãìàí.
     ‚   íîìåðàõ,   äàæå  ïðè  íàëè÷èè   ñêýëëåðîâ,   îíè   ïðåäïî÷èòàëè  íå
ðàçãîâàðèâàòü, îáìåíèâàßñü çíàêàìè, ïîíßòíûìè âñåì òðîèì.
     ‚å÷åðîì   íà÷àëèñü   ïåðåãîâîðû.  àðàãâàéöû   ñóåòèëèñü,   íåðâíè÷àëè,
äîêàçûâàëè ïðåèìóùåñòâî ñòðîèòåëüñòâà íîâûõ  äîðîã. ‘ðåäè ïßòåðûõ ó÷àñòíèêîâ
ïåðåãîâîðîâ  ÷åòâåðî  áûëè  âîåííûìè,  êàæäûé  èç êîòîðûõ ñòàðàëñß  ïîêàçàòü
‘àóíäåðñó, ÷òî èìåííî îò íåãî çàâèñèò çàêëþ÷åíèå êîíòðàêòà.
     Œèñòåð  •àêñëè,  âíèìàòåëüíî ñëóøàâøèé ñâîèõ ïàðòíåðîâ, íà  ïåðåãîâîðàõ
ïðåäëîæèë êîìïðîìèññíûé âàðèàíò. „ëß îêîí÷àòåëüíîãî çàêëþ÷åíèß êîíòðàêòà  îí
äîëæåí íåïîñðåäñòâåííî ïîáûâàòü íà  ìåñòå, ïîñìîòðåòü ýòè ìåñòà.  àðàãâàéöû
ïåðåãëßíóëèñü.
     - òî  áóäåò  òðóäíî  ñäåëàòü, -  ïðîáîðìîòàë  îäèí  èç íèõ,  -  íî  ìû
ïîñòàðàåìñß.
     ‚å÷åðîì, óæèíàß â  ðåñòîðàíå îòåëß, ‘àóíäåðñ-•àêñëè èñêðåííå  ïîòåøàëñß
íàä  êîðûñòîëþáèâûìè  ïàðàãâàéñêèìè ÷èíîâíèêàìè, êàæäûé èç  êîòîðûõ ñòàðàëñß
óðâàòü ñâîþ äîëþ ïðèáûëè â íàìå÷àâøåìñß ïðîåêòå.
     Šîãäà ‹åíàðò  è  ‘àóíäåðñ  âûøëè  íà áàëêîí  è Œàðê  çàòßíóëñß ñèãàðîé,
è÷àðä áûñòðî ñêàçàë:
     - …ñëè òû ïîìíèøü, óáèî, äàâàß ïîêàçàíèß, óïîìèíàë, ÷òî â €ñóíñüîíå îí
ïîëó÷àë ñâîè ïîñëåäíèå èíñòðóêöèè. ’àì íàçâàíà óëèöà è íîìåð äîìà.  Ÿ ñ âàìè
äîëæåí áóäó ïîåõàòü íà âñòðå÷ó ñ  ’îðíåðîì è íàì íåëüçß ñàìèì ñîâàòüñß òóäà,
íî ƒîìèêàâà ìîæåò. ‘äåëàåì  òàê - ñåãîäíß íî÷üþ îí  ïîñåòèò ýòî  çäàíèå.  ’û
áóäåøü åãî ïîäñòðàõîâûâàòü. Ÿ áóäó ñèäåòü âñþ íî÷ü â áàðå, ÷òîáû âèäåëè ìåíß
òå, êòî çàèíòåðåñóåòñß íàìè. ‘êàæó,  ÷òîáû  Œîíèêà ‚èãìàí íî÷åâàëà â òâîåì â
íîìåðå.
     -  ‚ñå  ïîíßë,  -  êèâíóë  Œàðê, - ñåãîäíß íî÷üþ ìû  âìåñòå ñ ƒîìèêàâîé
ïîéäåì òóäà.
     -  îñòàðàéòåñü  íå ðèñêîâàòü, - íàïîìíèë ‘àóíäåðñ, - ãëàâíîå, ÷òî  âàì
íóæíî  òàì  óçíàòü:  ïîä  êàêèì  ïðèêðûòèåì  äåéñòâóåò  ýòîò  "‹åãèîí",  êòî
ôàêòè÷åñêè ßâëßåòñß âëàäåëüöåì ýòîãî äîìà. Ÿ óæå ñìîòðåë íà êàðòå, ýòî çäåñü
ñîâñåì íåäàëåêî. àâåðíîå, ìèíóò ïßòíàäöàòü ïåøêîì. Œàøèíû íå áåðèòå.  ‡äåñü
êàæäîå òàêñè  íà  ó÷åòå,  ìîãóò çàñå÷ü.  ˆ  âîçâðàùàéòåñü òîæå  ïåøêîì. ˆ ïî
îäíîìó. î òàê, ÷òîáû âèäåòü äðóã äðóãà íà ðàññòîßíèè.

        "ŠŽ“ŒˆŽ‚€Ž… Ž™…‘’‚Ž"

     ... îëåå òîãî, êîíòðàáàíäà ïðèîáðåëà õàðàêòåð íàöèîíàëüíîãî ñïîðòà. è
îäèí  ïðîäóêò  ñ ìàðêîé "‘äåëàíî â  àðàãâàå"  íå èìååò íèêàêèõ  ïðåèìóùåñòâ
ïåðåä òîâàðàìè íåëåãàëüíîãî èìïîðòà. ‡à÷åì ïðîèçâîäèòü íà ìåñòå âåíòèëßòîðû,
ðàäèîïðèåìíèêè  è  äàæå  òóàëåòíóþ  áóìàãó? ‡à÷åì  íóæíû  çàâîäû  ïî  ñáîðêå
àâòîìîáèëåé?   ‚åäü   áðàçèëüñêàß  ïðîìûøëåííîñòü  âñå  ýòî   ïðîèçâîäèò,  à
ïàðàãâàéñêèå âîåííûå áåðóò  íà  ñåáß  äîñòàâêó  âñåãî  ýòîãî  â  ñòðàíó,  íå
óïëà÷èâàß ïðè ýòîì íè òàìîæåííûõ ïîøëèí, íè ïîëàãàþùèõñß íàëîãîâ.
     ‚ïðî÷åì, ñ àâòîìîáèëßìè îíè ïðîñòî îáíàãëåëè: ïåðåêðàøèâàþò êðàäåííûå â
ðàçèëèè  ìàøèíû  äåñßòêàìè òûñß÷  â ãîä. îñêîëüêó áîëüøàß ÷àñòü òðàíñïîðòà
ðàçèëèè  ðàáîòàåò  íå  íà  áåíçèíå,  à íà  ñïèðòå,  êîíòðàáàíäèñòû  îòêðûëè
ñîîòâåòñòâóþùóþ òîðãîâëþ ñïèðòîì, òàêæå äîáûòûì â ðàçèëèè.
     ‚  1967'ãîäó â  àðàãâàå ïðèíßëè ïðîãðàììó  ïî âûðàùèâàíèþ  ïøåíèöû, íà
ðåàëèçàöèþ  êîòîðîé èçðàñõîäîâàíû ìèëëèîíû. àêîíåö,  â  80-õ ãîäàõ  ñîáðàëè
êîå-êàêîé óðîæàé - îêîëî ñîòíè òûñß÷ òîíí. î íàöèîíàëüíîå çåðíî ïðîäàòü òàê
è íå óäàëîñü. ûíîê îêàçàëñß  çàòîâàðåííûì àðãåíòèíñêîé ìóêîé,  ââåçåííîé  â
ñòðàíó êîíòðàáàíäîé êðóïíåéøèì âëàäåëüöåì õëåáîïåêàðåí, êîòîðûé, ê òîìó  æå,
çàíèìàë ïîñò... ïðåçèäåíòà €ññîöèàöèè ïàðàãâàéñêèõ ïðîìûøëåííèêîâ.
     àðàãâàé ïðîèçâîäèò â ãîä 300 òûñß÷ ìåøêîâ êîôå, 80 òûñß÷ îí ïîòðåáëßåò
ñàì, à  ýêñïîðòèðóåò... ìèëëèîí  ìåøêîâ!  ’àêóþ  ÷óäåñíóþ  àðèôìåòèêó  ëåãêî
îáúßñíèòü.  Šîôå ïðîèçâåäåí â  ðàçèëèè, íî ìåøêè íà íåëåãàëüíûõ êîôåìîëüíûõ
ôàáðèêàõ  â  ïîãðàíè÷íîì  ðàéîíå   ìàðêèðîâàíû  êàê  ïàðàãâàéñêèå.  îäîáíûå
îïåðàöèè äîðîãî îáõîäßòñß  ðàçèëèè, êîòîðàß óñòðàèâàåò ðåãóëßðíûå ïðîâåðêè.
Šîãäà ïðîâîäèëàñü ïîñëåäíßß ïî âðåìåíè, óäàëîñü êîíôèñêîâàòü 10 òûñß÷ ìåøêîâ
êîôå, óæå ïîãðóæåííûõ  íà  ãðå÷åñêîå ñóäíî "Šàðïàòîñ". Žäíàêî  ïî äåêëàðàöèè
çíà÷èëîñü, ÷òî ñóäíî çàãðóæåíî... ìîñòîâûìè ïëèòêàìè.
     îäîáíûõ  êîìáèíàöèé ìíîæåñòâî. ‚ ñîâîêóïíîñòè  îíè  ñîñòàâëßþò  âòîðóþ
ýêîíîìèêó ñòðàíû,  êóäà  áîëåå  çíà÷èòåëüíóþ, íåæåëè îôèöèàëüíàß. ˆ, êîíå÷íî
æå, îíà  íàõîäèòñß â ðóêàõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ äåßòåëåé ðåæèìà. “ êàæäîãî  èç
íèõ ñâîß ñïåöèàëèçàöèß, åñëè íå ñêàçàòü, ñâîß ìîíîïîëèß. „åëî äîøëî äî òîãî,
÷òî ëþäè ãîâîðßò î ãåíåðàëå "•åéã", î ãåíåðàëå "àëëàíòàéí"  (ìàðêè  âèñêè).
àðàãâàé   îôèöèàëüíî  èìïîðòèðóåò  åæåãîäíî  450  òûñß÷   ßùèêîâ  âèñêè   è
ðåýêñïîðòèðóåò ïðîäîëæèòåëüíî 340 òûñß÷ òîëüêî ëèøü áðàçèëüöàì.
     îäîáíûå   âåùè    íàñòîëüêî   ðàñïðîñòðàíåíû,   çàêîíàìè   òàê   íàãëî
ïðåíåáðåãàþò, ÷òî  íåêîòîðûå  ïàðàãâàéñêèå  êîììåðñàíòû îñìåëèëèñü  îá  ýòîì
äîëîæèòü ïðåçèäåíòó, Žíè  æàëîâàëèñü  ‘òðåññíåðó  íà ãóáèòåëüíûå ïîñëåäñòâèß
áåññîâåñòíîé êîíòðàáàíäû. ƒåíåðàë  áûë íà ðåäêîñòü îòêðîâåíåí, âîçðàçèâ, ÷òî
òàêîâà "öåíà  ìèðà, êîòîðûé  îí  îáåñïå÷èâàåò àðàãâàþ". òî  öåíà,  ãëàâíûì
îáðàçîì, åãî ñîáñòâåííîãî  ñïîêîéñòâèß.  îêà  åãî  îêðóæåíèå  çàíßòî ñâîèìè
òîðãîâûìè  äåëèøêàìè,  èì íåêîãäà  äóìàòü î  ãîñóäàðñòâåííîì ïåðåâîðîòå.  “æ
òàêîãî ñòàðîãî êîíñïèðàòîðà, êàê ‘òðåññíåð, â ýòîì äåëå íå ïðîâåäåøü!
     ‘èñòåìàòè÷åñêè ðàñïðàâëßßñü ñ  íåäîâîëüíûìè èëè  çàäàáðèâàß  îïïîçèöèþ,
èìåß  ìàôèþ,  íå   ñêëîííóþ  ðèñêîâàòü  ñâîèìè  òîðãîâûìè   èíòåðåñàìè  ðàäè
ñîìíèòåëüíûõ âûãîä äâîðöîâîãî ïåðåâîðîòà, ‘òðåñññíåð ñîçäàë ñèñòåìó, êîòîðàß
ìîæåò ïîêàçàòüñß íåóßçâèìîé. ˆ òåì íå ìåíåå ñ íåêîòîðûõ ïîð ó íåãî âîçíèêàþò
îñëîæíåíèß.  „åéñòâèòåëüíî, äèêòàòîð  ïîïàëñß â ñâîþ æå ñîáñòâåííóþ ëîâóøêó.
Šîëåñî  èñòîðèè íå  îñòàíîâèòü. ƒäå-òî  åãî äâèæåíèå  ìîæíî  çàòîðìîçèòü, íî
ïîâñþäó îíî ïðîäîëæàåò ñâîé õîä.
     "†åí €ôðèê Œàãàçèí" àðèæ. üåð ƒàðäåëü.

     èì. 18 íîßáðß 1988 ãîäà

     Ží ñòîßë ‘ïèíîé ê äâåðßì è  íå  ïîâåðíóëñß äàæå òîãäà,  êîãäà  â  íîìåð
òðåáîâàòåëüíî ïîñòó÷àëè. Ží ïðîñòî ìîë÷à ñìîòðåë â îêíî, ñëîâíî  íå ðåàãèðóß
íà ïðîèñõîäßùåå  âîêðóã. ‚ íîìåð  ïîñòó÷àëè åùå  ðàç.  å  ïîâîðà÷èâàßñü, îí
êèâíóë  ãîëîâîé.  ‘èäåâøèå  çà  åãî ñïèíîé  äâîå ìóæ÷èí  âñêî÷èëè è,  áûñòðî
ïîäîéäß ê äâåðßì, îòêðûëè èõ. ‚ íîìåð âîøåë ïëîòíûé, øèðîêîïëå÷èé ãîñïîäèí ñ
ïðèïóõøèìè ìåøêàìè ïîä  ãëàçàìè  è  áîëüøèì øèðîêîñêóëûì ëèöîì.  ‚îøåäøèé íå
ñêðûâàë ñâîåãî èñïóãà, òðåâîæíî îáâîäß ãëàçàìè âñåõ òðîèõ ìóæ÷èí.
     å ïîâîðà÷èâàßñü, ñòîßâøèé ó îêíà íåãðîìêî ñïðîñèë:
     - ó?.
     - òî íå îíè,  - òðåâîæíî çàëåïåòàë âîøåäøèé, - ýòî ñîâåðøåííî òî÷íî íå
îíè. Œû  ñóìåëè  ÷åðåç  íàøèõ  ëþäåé  â ‘˜€ äîñòàâèòü ôîòîãðàôèþ  ýòîé ñàìîé
Œîíèêè ‚èãìàí. ’àì îíà ðàáîòàëà ïîä äðóãèì  èìåíåì.  òî íå îíà. „à è äðóãîé
íå ïîõîæ íà è÷àðäà ‘àóíäåðñà... òî íå "„ðîíãî".
     ‘òîßâøèé ó îêíà, íå ïîâîðà÷èâàßñü, ñïîêîéíî ñêàçàë:
     - ‡íà÷èò, ìû èõ óïóñòèëè.
     - €... -  íå íàøåëñß ÷òî îòâåòèòü  åãî  ñîáåñåäíèê,  - íàâåðíîå,  äà, -
ñóäîðîæíî âçäîõíóë îí.
     - —òî áóäåì äåëàòü?
     - å çíàþ, - ðàñòåðßëñß âîøåäøèé. - Œîæåò, èõ ëèêâèäèðîâàòü?
     à ýòîò  ðàç ñòîßâøèé ó îêíà  ïîâåðíóëñß ê íåìó. ‚íèìàòåëüíî ïîñìîòðåë,
÷óòü óñìåõíóëñß è ÷åòêî ñêàçàë:
     - îøåë âîí.
     ‚îøåäøèé íå çàñòàâèë ñåáß óïðàøèâàòü, è, ïßòßñü çàäîì,  ÷åðåç íåñêîëüêî
ñåêóíä èñ÷åç èç êîìíàòû.
     ‘òîßâøèé ó îêíà ñíîâà ïîâåðíóëñß, ãëßäß ïðßìî ïåðåä ñîáîé.
     - Šóäà îíè ìîãëè  äåòüñß?  -  åäâà ñëûøíî  ñïðîñèë îí  è, ïîâåðíóâøèñü,
áûñòðîñêàçàë:
     - ‘îåäèíèòå ìåíß ñ îñåòòè.
     —åðåç ïîëìèíóòû îäèí èç ñèäåâøèõ ó íåãî çà ñïèíîé ïðîòßíóë åìó òðóáêó:
     - à ïðîâîäå îñåòòè. Ží âçßë òðóáêó.
     - —åçàðå, çäðàâñòâóé, ýòî ß, ‚åáåð. ’û çíàåøü, íàøè  ëþäè  èõ óïóñòèëè.
‚èäèìî, òâîé ÷åëîâåê â àðèæå áûë áëåôîì ñ ñàìîãî íà÷àëà. „à, íàñ  îáìàíóëè,
ïîäñóíóëè äðóãèõ. € íàøà ïàðî÷êà ñåé÷àñ ðåçâèòñß ãäå-íèáóäü â €ìåðèêå. Œû íå
çíàåì, ÷òî  îíè  çíàþò,  à  ýòî  ñåé÷àñ  îñîáåííî  îïàñíî. „à,  ß ïîñòàðàþñü
÷òî-íèáóäü ñäåëàòü.
     Ží ïåðåäàë òðóáêó. ˆç-çà ñïèíû åå âçßë ñòîßâøèé çà íèì ìîëîäîé ÷åëîâåê.
     - ‘êýëëåð áûë âêëþ÷åí? - ñïðîñèë ‚åáåð.
     - Šîíå÷íî, - îáèæåííî ñêàçàë ìîëîäîé ÷åëîâåê.
     - ‚ñå, êòî ñëåäèë çà ýòîé ïàðîé â èìå, âûøëè èç èãðû, -  òðåáîâàòåëüíî
ñêàçàë ‚åáåð, - íèêàêèõ êîíòàêòîâ, íèêàêèõ âñòðå÷. "ˆíòåðïîë" ïåðåèãðàë íàñ.
Šîãî  ìîæíî òèõî óáðàòü-óáåðèòå,  êîãî íåëüçß - ÷åðòå íèìè,  îíè  âñå  ðàâíî
íè÷åãî  íå  ðàññêàæóò.  ‘ðî÷íûå  òåëåãðàììû  â  —èëè,  €ðãåíòèíó,  àðàãâàé,
ðàçèëèþ, Šîëóìáèþ, åðó, îëèâèþ. óñòü èùóò ýòîãî "„ðîíãî" - € ýòó ïàðî÷êó
ïîäñòàâíûõ ëèö íóæíî òðîãàòü? - ñïðîñèë ìîëîäîé ÷åëîâåê.
     ‚åáåð íà ýòîò ðàç íå ïîâåðíóëñß. Ží ïðîñòî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -  ’û òàêîé äóðàê, êàê è  âñå îñòàëüíûå. „óìàåøü,  "ˆíòåðïîë"  ðàçðåøèò
òåáå òàê ïðîñòî ïîäîéòè ê  ýòèì äâîèì è  âûòàùèòü ñâîå îðóæèå? ’åáß  çàáåðóò
ñðàçó,  êàê òîëüêî  òû ïîäîéäåøü  ê íèì íà  ðàññòîßíèå  áëèæå ñòà øàãîâ. ’åì
áîëåå, ÷òî òâîß ôèçèîíîìèß, êàæåòñß, èçâåñòíà â ýòîé îðãàíèçàöèè.
     Œîëîäîé ÷åëîâåê îáèæåííî çàñîïåë.
     - åðåäàòü ïî âñåì íàøèì êàíàëàì. Žñâåäîìèòåëü  â  "ˆíòåðïîëå" îêàçàëñß
ïðåäàòåëåì. ‹èáî äóðàêîì,  ÷òî åùå õóæå. èêàêèõ êîíòàêòîâ ñ  íèì íå  èìåòü.
àéòè êàêîãî-íèáóäü  ïîäñòàâíîãî  äèëåòàíòà-óáèéöó,  ïóñòü ïîïûòàåòñß óáðàòü
íàøåãî ñâßçíîãî â "ˆíòåðïîëå". …ñëè óäàñòñß, õîðîøî, åñëè íåò, åùå ëó÷øå. ‚î
âñßêîì ñëó÷àå  "ˆíòåðïîë" áóäåò çíàòü, ÷òî ìû ïûòàåìñß  îòîìñòèòü. •îòß ß-òî
ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî òåïåðü ê íåìó  íå  ïîäáåðåøüñß. î ïóñòü îíè äóìàþò, ÷òî
ñðåäè  íàñ  òîæå åñòü  ìíîãî  äèëåòàíòîâ. ‡àêàçàòü  áèëåòû íà  ‘àíòüßãî,  íà
çàâòðà. Šàê òàì íàøè ãîñòè?
     -  Œèóðè è ˜âàðöìàí óæå ïðèáûëè  â èì,  íî ïîêà  æäóò íàøåãî óñëîâíîãî
ñèãíàëà.
     -  åðåäàéòå èì, ÷òîáû âûåçæàëè  â  žæíóþ €ìåðèêó. —òîáû áûòü ïîáëèæå ê
ìåñòó äåéñòâèß. Ÿ  âñå-òàêè, äóìàþ, ÷òî "„ðîíãî" ïîëåòåë  èìåííî òóäà, èç-çà
èíôîðìàöèè  ýòîãî  óáëþäêà  óáèî. Šàêîé äóðàê ýòîò ƒðóáåð, è  êàê òîëüêî ìû
ìîãëè åãî ïîñëóøàòü? Ÿ íà÷èíàþ äóìàòü, ÷òî ðàáîòàþ â îðãàíèçàöèè áåçãîëîâûõ.
     -  Ÿ  ñ÷èòàþ, - ïðîäîëæàë  ‚åáåð,  -  ÷òî ýòîò  "„ðîíãî"  ñêîðåå  âñåãî
ïîñòàðàåòñß âûéòè  íà  îäíîãî  èç òåõ,  î êîì îí  ìîã ñëûøàòü èëè çíàòü. òî
àáèíàä â ðàçèëèè, ƒðóáåð â €ðãåíòèíå, ’îðíåð â àðàãâàå èëè ß â —èëè. …ñëè
îí ïðèåäåò êî ìíå, ýòî íå òàê ñòðàøíî. î îí ìîæåò ïîåõàòü â äðóãîå ìåñòî. “
íàñ îñòàëîñü  ìåíüøå  òðåõ  íåäåëü.  ‚ñåì òðîèì  ïåðåäàòü - ïóñòü  ãîòîâßòñß
âñòðåòèòü ãîñòåé.
     Ží âäðóã íà ìãíîâåíèå îñòàíîâèëñß è çàòåì ðàññìåßëñß íåïðèßòíûì, ëàþùèì
ñìåõîì.
     -  €  âñå-òàêè ìîëîäåö ýòîò  ãîëóáü. îë÷àñà  ñëåæó  çà  íèì. ’àì ìåæäó
òðóáàìè çàñòðßë êóñîê  õëåáà. Šàê îí òóäà ïîïàë - óìà íå ïðèëîæó. îë÷àñà îí
ìó÷èëñß, à âñå-òàêè äîñòàë ýòîò õëåá.
     Œîëîäîé  ÷åëîâåê, ñòîßâøèé  çà åãî  ñïèíîé,  íåäîóìåííî ïåðåãëßíóëñß  ñ
äðóãèì, íàõîäßùèìñß â êîìíàòå. ’îò ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚ûïîëíßéòå, - êîðîòêî áðîñèë ‚åáåð, îòõîäß íàêîíåö îò îêíà.

     €ñóíñüîí. 18 íîßáðß 1988 ãîäà

     ‘àóíäåðñ òåðïåëèâî  æäàë  ïðèãëàøåíèß îò îôèöèàëüíûõ ïãðàãâàéñêèõ  ëèö,
êîãäà  â  ïßòîì  ÷àñó  åìó  ïðèíåñëè  ïðèãëàøåíèå...  íà  ïðèåì  ê  ãåíåðàëó
îäðèãåñó, çàìåñòèòåëþ äèêòàòîðà ‘òðåññíåðà, êîòîðûé  âîçãëàâëßë âîîðóæåííûå
ñèëû  ñòðàíû. è÷àðä, ïîêàçàâ ïðèãëàøåíèå  ìèññèñ ‚èãìàí  è  Œàðêó  ‹åíàðòó,
ïîíßë, ÷òî ýòî áûëî ñäåëàíî ñïåöèàëüíî òåìè âîåííûìè êðóãàìè, êîòîðûå õîòåëè
ïðîùóïàòü êîìïàíèþ ìèñòåðà •àêñëè â âèäå èñòî÷íèêà ñîáñòâåííîé íàæèâû.
     „èêòàòóðà €ëüôðåäà ‘òðåññíåðà  äîâåëà íàðîä  äî  íèùåòû. ‡à èñêëþ÷åíèåì
äîðîãîñòîßùåé  ƒ‘, äèêòàòîð ïî ñóùåñòâó íå çàòåâàë íèêàêèõ áîëüøèõ  ñòðîåê.
Ží ïàíè÷åñêè áîßëñß ïðèñóòñòâèß ðàáî÷èõ â ñòðàíå. îñëå óáèéñòâà  â àðàãâàå
äèêòàòîðà  ‘àìîñû, êîòîðûé ïûòàëñß óêðûòüñß çäåñü  îò  ðåâîëþöèè è áûë  óáèò
íåèçâåñòíûìè  ìñòèòåëßìè,  ‘òðåññíåðîì  îâëàäåë   ïàíè÷åñêèé  óæàñ.   Žõðàíà
ïðåçèäåíòñêîãî  äâîðöà  áûëà  óäâîåíà, è  äèêòàòîð ñòàë  ðåæå  ïîßâëßòüñß íà
òîðæåñòâåííûõ ïðèåìàõ â ñîáñòâåííóþ ÷åñòü.
     ˆòîãîì òðèäöàòèòðåõßåòíåãî ïðàâëåíèß ‘òðåññíåðà  ßâèëîñü  ïî÷òè  ïîëíîå
ðàçîðåíèå  ñòðàíû. ˆç òðåõìèëëèîííîãî  íàñåëåíèß ïî÷òè ïîëîâèíà  óáåæàëà  çà
ðóáåæ.  ‚  ñòðàíå  ïî÷òè íå  áûëî  ñâîåé ïðîìûøëåííîñòè. ûëè  ëèøü  òêàöêèå
ôàáðèêè,   çàâîäû  ïî  ïðîèçâîäñòâó   áåçàëêîãîëüíûõ   íàïèòêîâ,   íåáîëüøèå
ìàñòåðñêèå, èçãîòàâëèâàþùèå ñóâåíèðû è íåõèòðóþ óòâàðü.
     ‘òðåññíåð ïîíèìàë, ÷òî âðåìß ðàáîòàåò ïðîòèâ íåãî.
     Žäíàêî îí îò÷àßííî  ñîïðîòèâëßëñß  âñßêèì íîâûì âåßíèßì,  ïðåïßòñòâîâàë
ïðîíèêíîâåíèþ â ñòðàíó ëþáûõ íîâûõ èäåé.
     à âå÷åðíèé ïðèåì ‘àóíäåðñ íå  ñìîã äàæå  äîñòàòü ôðàê. ‚  €ñóíñüîíå íå
íàøëîñü íè îäíîãî ïðîêàòíîãî ïóíêòà, ñòîëü  îáßçàòåëüíîãî â  ñòîëèöàõ äðóãèõ
ñòðàí. ðèøëîñü  èäòè  íà  ïðèåì  â îáû÷íîì áåëîì êîñòþìå, ïðåäóñìîòðèòåëüíî
êóïëåííîì â €ôèíàõ.
     Šî äâîðöó îäðèãåñà åãî äîñòàâèëî ìåñòíîå òàêñè. “ äâåðåé åãî âñòðåòèëè
âûøêîëåííûå  ñëóãè. ‘àóíäåðñ ñðàçó  îáðàòèë  âíèìàíèå  íà ñèäåâøèõ  â êóñòàõ
ïîëèöåéñêèõ è äåòåêòèâîâ â øòàòñêîì.
     à  ïðèåìå  ñîáðàëîñü  âñå  âûñøåå  îáùåñòâî   ñòðàíû.   ûë   çäåñü  è
àìåðèêàíñêèé  ïîñîë  ñ  ñóïðóãîé.  ‚ øóìíîé  êîìïàíèè  ìîëîäûõ ëþäåé  âåñåëî
ñìåßëàñü  äî÷ü   äèêòàòîðà  ‘òðåññíåðà,  íåâåñòêà   õîçßèíà  äîìà   ãåíåðàëà
îäðèãåñà.
     ‘àóíäåðñ ñðàçó óçíàë â ÷èñëå ïðèãëàøåííûõ ïîëêîâíèêà ’îðíåðà. ’îò áûë â
÷åðíîì  øòàòñêîì   êîñòþìå  è   âûäåëßëñß  âîåííîé  âûïðàâêîé.   „àæå  ñðåäè
ïàðàãâàéñêèõ  âîåííûõ,  ïðèâûêøèõ ê âîåííîé  ôîðìå,  îí  ñìîòðåëñß  îñîáåííî
ïðèâëåêàòåëüíî, âûäåëßßñü ñâîåé ïîäòßíóòîé, õóäîùàâîé ôèãóðîé.
     è÷àðä  ìèëî  øóòèë ñ äàìàìè,  áûë ïðåäñòàâëåí  õîçßéêå äîìà, íåâåñòêå,
äðóãèì  äàìàì.  “ñïåë  óëûáíóòüñß  àìåðèêàíñêîìó  ïîñëó,  çàìåòèâ,  ÷òî  åãî
êîìïàíèß öåíèò âêëàä àìåðèêàíöåâ â óêðåïëåíèå ñòàáèëüíîñòè â àðàãâàå. îñîë
ìèëî  óëûáíóëñß, ïðåäïî÷èòàß  íå çàòðàãèâàòü  ýòó  òåìó. ‘àóíäåðñ,  óñïåâøèé
ïîçíàêîìèòüñß  ñ  ìåñòíûìè  ãàçåòàìè,  çíàë,  ÷òî  óëüòðàïðàâûå   ñòîðîííèêè
‘òðåññíåðà    äàæå   ïîñëà   ‘˜€   èìåíîâàëè   "çàãîâîðùèêîì",    "êðàñíûì",
"êîììóíèñòîì",  à  íåêîòîðûå, âïàäàß  â  ðàæ,  ñðàâíèâàëè åãî ñ  €ðàôàòîì  è
Šàääàôè. îèñòèíå ìîæíî áûëî óäèâëßòüñß ÷åëîâå÷åñêîé íàòóðå.
     ‘àóíäåðñ,  âíèìàòåëüíî  íàáëþäàâøèé  çà  ’îðíåðîì, âèäåë,  ÷òî è òîò íå
ìåíåå  âíèìàòåëüíî  ñëåäèò  çà  íèì.  àêîíåö,  ïðîãóëèâàßñü  ïî  çàëó,  îíè
îêàçàëèñü ïî÷òè ðßäîì.
     - Œèñòåð •àêñëè? - óëûáíóëñß ’îðíåð.
     - å èìåþ ÷åñòè çíàòü âàñ, - âåñåëî îòâåòèë è÷àðä.
     - Ÿ ïîëêîâíèê  ’îðíåð. ‘òðîèòåëüñòâî  âàøåé  äîðîãè ïðîéäåò  ÷åðåç  ìîé
îêðóã.
     - Ž÷åíü ïðèßòíî, - îáðàäîâàëñß "ìèñòåð •àêñëè".
     -  Œíå  äàâíî  õîòåëîñü  ïîãîâîðèòü ñ âàìè.  ‚û êîãäà  ïðèåõàëè  â íàøó
ñòðàíó? î-ìîåìó, íåñêîëüêî äíåé íàçàä? - âåñåëî ñïðîñèë ’îðíåð.
     - åò,  â÷åðà,  - ÷åñòíî ñêàçàë  "•àêñëè". - ’îëüêî â÷åðà  è óæå  óñïåë
ïðîâåñòè ðßä ïåðåãîâîðîâ, óâû, áåñïîëåçíûõ.
     -  Œíå áû  õîòåëîñü  ñ  âàìè ïåðåãîâîðèòü, ìèñòåð  •àêñëè, -  ñòàë  åùå
ëþáåçíåå  ’îðíåð,  -  âû âåäü, êàæåòñß, õîòåëè  ïðîåõàòü,  ïîñìîòðåòü  ìåñòà
áóäóùåãî ñòðîèòåëüñòâà äîðîãè. Ÿ ìîã áû ýòî îðãàíèçîâàòü.
     - Ÿ  áûë áû  âàì î÷åíü  áëàãîäàðåí. î, óâû  - áîþñü, ÷òî ìíå íå  äàäóò
âîçìîæíîñòè çäåñü  ðàáîòàòü, - âçäîõíóë "•àêñëè",  -  âïðî÷åì  îá  ýòîì ìåíß
ïðåäóïðåæäàëè åùå â …âðîïå. î ß íàèâíî íàäåßëñß.
     "å  ïåðåèãðûâàé,  - âíóòðåííå ïðèêàçàë ñåáå  ‘àóíäåðñ, - ó òåáß äîëæåí
áûòü èíòåðåñ  ê  åãî ïðåäëîæåíèþ. å î÷åíü  áîëüøîé, íî äîëæåí áûòü.  ðîßâè
çàèíòåðåñîâàííîñòü".
     - •îòß, - ïðîäîëæàë "•àêñëè", - åñëè âû íàñòàèâàåòå, ß ìîã áû îñìîòðåòü
ýòè ìåñòà, íî áîþñü, ÷òî áóäåò òðóäíî äîáèòüñß ðàçðåøåíèß. òî âåäü äîâîëüíî
äàëåêî îò ñòîëèöû.
     -  î åâðîïåéñêèì ìàñøòàáàì - äà,  - óëûáíóëñß  ’îðíåð, - íî  ïî  íàøèì
ìàñøòàáàì  - íå  î÷åíü.  …ñëè ïîåäåì ïî  ðåêå, äóìàþ, ê âå÷åðó äîáåðåìñß. î
âûåçæàòü íóæíî ðàííèì óòðîì.
     -  ‚û  òàê  çàèíòåðåñîâàíû  â   ñòðîèòåëüñòâå  ýòîé  äîðîãè?  -  ñäåëàë
óäèâëåííîå ëèöî •àêñëè-‘àóíäåðñ.
     - å òîëüêî ß îäèí, âñß íàöèß, - òîðæåñòâåííî ñêàçàë ’îðíåð.
     Š íèì ïîäîøåë ãåíåðàë îäðèãåñ, îäåòûé â ïàðàäíûé ãåíåðàëüñêèé ìóíäèð.
     - Ÿ ðàä âèäåòü  âàñ  ó  ñåáß, ìèñòåð  •àêñëè, -  òîðæåñòâåííî-íàïûùåííî
ïðîèçíåñ îí. - ‚û äåëàåòå î÷åíü íóæíîå, âàæíîå äåëî äëß âñåé  ñòðàíû. „óìàþ,
÷òî  ñòðîèòåëüñòâî  íîâûõ  äîðîã  - ýòî  ñòðîèòåëüñòâî  áóäóùåé  öèâèëèçàöèè
ïàðàãâàéñêîãî íàðîäà. àä, ÷òî âû ïîñåòèëè ìîé äîì.
     - Šîíå÷íî, âû ïðàâû, ãîñïîäèí ãåíåðàë, - ïî÷òèòåëüíî ñêàçàë ’îðíåð, - ß
êàê ðàç õîòåë ïðîñèòü  âàñ î âûäà÷å ðàçðåøåíèß ãîñïîäèíó •àêñëè íà ïîñåùåíèå
òåõ ìåñò.
     - …ñëè  áû ýòî áûëî âîçìîæíî,  -  ðîáêî ïîääåðæàë "•àêñëè", -  ß  áû  ñ
óäîâîëüñòâèåì ïîñìîòðåë ýòè ìåñòà.
     -  ‚àì  íóæåí îäèí  ïðîïóñê?  -  ñïðîñèë  îäðèãåñ. "ûñòðåå  äóìàé,  -
ïðèêàçàë ‘àóíäåðñ, - íóæíî ðåøàòü".
     - —åñòíîå  ñëîâî, ß  áû ñ óäîâîëüñòâèåì  ïîåõàë îäèí, åñëè áû  ãîñïîäèí
’îðíåð âçßëñß ìåíß  ñîïðîâîæäàòü. €  ñâîèõ  ñåêðåòàðåé ß áû ìîã  îñòàâèòü  â
€ñóíñüîíå.
     - ’àê è  ñäåëàåì, - íàêëîíèë ãîëîâó ãåíåðàë. - „óìàþ, ÷òî íà çàâòðà âàì
âûïèøóò ïðîïóñê.
     - ‡íà÷èò, ß ìîãó íàäåßòüñß, - îáðàäîâàëñß "•àêñëè".
     - Šîíå÷íî, - ñêàçàë îäðèãåñ, êèâàß íà ïðîùàíèå.
     - Ÿ çàåäó çà âàìè óòðîì, - äîáàâèë ’îðíåð, îòõîäß çà íèì.
     ‘àóíäåðñ äîëãî ñìîòðåë èì. âñëåä.
     ‚åðíóâøèñü íî÷üþ â  îòåëü, îí  çàøåë â íîìåð  ê ‹åíàðòó. „îãîâîðèâøèñü,
÷òî Œàðê è  ƒîìèêàâà ïðîäîëæàþò íàáëþäåíèå çà ïîëèöåéñêîé ßâêîé, îí ïðèêàçàë
ïîñëàòü  ìèññèñ  ‚èãìàí  â ðàçèëèþ,  äëß  êîîðäèíàöèè  äåéñòâèé ñ  ãðóïïîé,
ñëåäèâøåé çà àáèíàäîì. è÷àðä ‘àóíäåðñ ïîíèìàë, ÷òî íå èìååò ïðàâà, íàðóøàß
èíñòðóêöèè, îäèí åõàòü ñ ’îðíåðîì. Žäíàêî äðóãîãî òàêîãî øàíñà ìîãëî íå áûòü
è íóæíî  áûëî ðèñêíóòü. ‚îçðàæåíèß  Œîíèêè  è Œàðêà îí  îòâåë,  ïðèêàçàâ  èì
âûïîëíßòü åãî ðàñïîðßæåíèß.
     à ñëåäóþùåå, óòðî â îòåëü äåéñòâèòåëüíî çàåõàë ’îðíåð.  Ží áûë îäåò  â
äîðîæíûé  êîñòþì,  çàõâàòèë ñ ñîáîé äâå ïàðû ñàïîã è  ïëàù. ‘àóíäåðñ,  îòäàâ
ïîñëåäíèå ðàñïîðßæåíèß "ñâîèì  ñåêðåòàðßì", ñåë â ìàøèíó è ÷åðåç ïîë÷àñà óæå
ïîäúåçæàë  ê áåðåãó, ãäå èõ  æäàëà ìîòîðíàß ëîäêà  ïîëêîâíèêà. ‚  íåé  ñèäåë
ìîëîäîé ëåéòåíàíò ëåò äâàäöàòè  ïßòè.  “âèäåâ  ïîëêîâíèêà  è åãî  ãîñòß,  îí
âñêî÷èë, âûòßãèâàßñü è îòäàâàß ÷åñòü.
     - ‘àäèñü ‹óèñ, - ìàõíóë ðóêîé ’îðíåð, - ìû ñåé÷àñ åäåì.
     ‘àóíäåðñ ïåðåñåë â  ëîäêó âñëåä çà ’îðíåðîì, è îíè íàêîíåö îò÷àëèëè  îò
áåðåãà. èêàêèõ ðàçðåøåíèé ó íèõ íèêòî, êîíå÷íî, íå ñïðàøèâàë.
     åðâûå äâà  ÷àñà ’îðíåð è  ‘àóíäåðñ  ãîâîðèëè î …âðîïå,  î  æåíùèíàõ, î
ëó÷øèõ  ñîðòàõ ôðàíöóçñêèõ  âèí, ñëîâîì,  îáî âñåì,  î ÷åì ãîâîðßò ìóæ÷èíû â
äàëüíåé  äîðîãå.  îñëå  îáèëüíîãî  çàâòðàêà  íà  ïîëßíå,  êóäà  ‹óèñ  ëîâêî
ïðè÷àëèë, ‘àóíäåðñ óëåãñß íà êîðìå  è ñòàë ïîñàïûâàòü, äàâàß ïîíßòü, ÷òî åãî
êëîíèò êî ñíó. åçàìåòíî, ïîä æàðêèì ñîëíöåì îí óñíóë. ðîñíóëñß óæå  òîãäà,
êîãäà ëîäêà ïåðåñåêëà þæíûé òðîïèê, ïîäúåçæàß ê Šîíñåïñüîíó. ëîòíî ïîîáåäàâ
â ìåñòíîì ðåñòîðàí÷èêå, îíè äâèíóëèñü äàëüøå.  ˆ  èìåííî  çäåñü ’îðíåð íà÷àë
ðàçãîâîð, ñîáñòâåííî, ðàäè êîòîðîãî è ïëàíèðîâàëàñü ýòà ïîåçäêà.
     -  ‚û ïîíèìàåòå,  ìèñòåð  •àêñëè, -  îñòîðîæíî íà÷àë ïðîùóïûâàòü ñâîåãî
ñîáåñåäíèêà    ’îðíåð,    -    ñòðîèòåëüñòâî   äîðîã    ïîòðåáóåò    áîëüøèõ
êàïèòàëîâëîæåíèé. Ÿ äóìàþ,  âû êàê êîììåðñàíò ïîíèìàåòå,  ÷òî  áåç ïîääåðæêè
âàì òðóäíî áóäåò  íà÷àòü  òàêîå ñòðîèòåëüñòâî. Œû çíàåì, ÷òî âàøà êîìïàíèß -
ýòî íîâàß êîìïàíèß è õîòåëè áû èìåòü íåêîòîðûå ãàðàíòèè.
     - Šàêèå ãàðàíòèè? - íå ïîíßë "•àêñëè".
     - —òî  âû  âëîæèòå  äåíüãè â ðàçâèòèå íàøåé ýêîíîìèêè. ‡äåñü âåäü ìåñòà
î÷åíü ãëóõèå,  ïîñåëåíèé ìàëî.  ‚ îñíîâíîì  âñòðå÷àþòñß âäîëü ðåêè. …ñëè  âû
çàõîòèòå  ïîìî÷ü íàøåìó íàðîäó, òî  è ìû  îáåùàåì âàì  ñâîþ ïîääåðæêó. € ýòî
î÷åíü âàæíî è äëß âàñ, è äëß âàøåé êîìïàíèè.
     "•àêñëè" íà÷àë ïîíèìàòü.
     - Šàêóþ ïîìîùü ß ìîã áû îêàçàòü âàøåé ñòðàíå?
     - ‘êàæåì, ôèíàíñîâóþ,  - îñòîðîæíî ïðîäîëæàë  ïîëêîâíèê,  - êðîìå òîãî,
áûâàþò  íåêîòîðûå  âèäû  ãðóçîâ,  êîòîðûå ìû  äîñòàâëßåì èç ñîñåäíèõ  ñòðàí,
îñîáåííî èç ðàçèëèè.  ‚ ïîñëåäíåå âðåìß áðàçèëüñêèå òàìîæåííèêè  ñîâåðøåííî
îáíàãëåëè - ïðîâåðßþò  áóêâàëüíî âñå  íàøè ãðóçû, äà è àðãåíòèíñêèå ñòàëè íå
ëó÷øå.  Šîãäà áûâàþò ãðóçû èíîñòðàííûõ  êîìïàíèé,  èõ  îáû÷íî  íå ïðîâåðßþò,
îñîáåííî ãðóçû åâðîïåéñêèõ êîìïàíèé.
     - ‚û ââîçèòå â ñòðàíó íå÷òî çàïðåòíîå? - äîãàäàëñß "•àêñëè".
     - å  ñîâñåì, -  ïîêà÷àë  ãîëîâîé ’îðíåð,  - âû æå çíàåòå, íàøà  ñòðàíà
íóæäàåòñß  â  ïðîèçâîäñòâå  ìíîãèõ òîâàðîâ.  ðîñòî èíîãäà  ìû  îòêàçûâàåìñß
ïëàòèòü ðàçîðèòåëüíóþ äëß íàñ ïîøëèíó, à íà ýòî ïëîõî ñìîòðßò íåêîòîðûå íàøè
ñîñåäè. ‘ íåäàâíèõ ïîð, ðàçóìååòñß.
     - ‚û õîòåëè áû, ÷òîáû ìîß êîìïàíèß ïîìîãàëà âàì â ýòîì? î êàêèå ó ìåíß
åñòü ãàðàíòèè, ÷òî ãðóç íå êîíôèñêóþò? - ïîèíòåðåñîâàëñß "•àêñëè".
     - Ÿ  ãîâîðþ ñ âàìè îò  èìåíè  âëèßòåëüíûõ êðóãîâ, - ïîßñíèë óëûáàþùèéñß
’îðíåð, - ìíå ïîðó÷åíî ñäåëàòü âàì òàêîå ïðåäëîæåíèå. „óìàþ, ÷òî âàøè  ãðóçû
áóäóò ïîä íàäåæíîé  îõðàíîé. € ìû ãàðàíòèðóåì  âàì ðåøåíèå  ëþáûõ  ïðîáëåì è
ïîîùðåíèå âàøèõ ôèíàíñîâûõ ïðîåêòîâ.
     - Œíå  íóæíî  áóäåò  ïîñîâåòîâàòüñß  ñ äèðåêòîðàòîì  íàøåé êîìïàíèè,  -
íåðåøèòåëüíî ñêàçàë "•àêñëè".
     -  Šîíå÷íî, êîíå÷íî,  -  ñîãëàñèëñß  ’îðíåð,  -  ýòî  íåëüçß  ðåøàòü  â
îäèíî÷êó.
     -  €  ñ  êåì  èìåííî  â ðàçèëèè  ß  ìîã  áû  ñîòðóäíè÷àòü?  -  ñïðîñèë
•àêñëè-‘àóíäåðñ, - íàì íóæåí áóäåò íàäåæíûé ïàðòíåð â ñîñåäíåé ñòðàíå.
     -  ’àêîé ïàðòíåð  óæå åñòü.  àíêèð  àáèíàä  ìîæåò ïîìî÷ü  âàì. ‚û  íå
ñëûøàëè î åãî áàíêå â ðàçèëèè?
     - —åñòíî ãîâîðß, íåò, - íàñòîðîæèëñß "•àêñëè", - ýòî ñîëèäíûé áàíê?
     - „à, îí èìååò  ôèëèàëû äàæå â ‘˜€. ‚ñå ôèíàíñîâûå îïåðàöèè âû ìîãëè áû
ïðîâîäèòü ÷åðåç íåãî. Šðîìå âñåãî ïðî÷åãî, îí  ìîã áû  ôèíàíñèðîâàòü  è âàøå
ñòðîèòåëüñòâî.
     -  €  ïî÷åìó  âû óáåæäåíû, ÷òî ß  ñîãëàøóñü? - âäðóã ñïðîñèë  "•àêñëè",
‘àóíäåðñ âíèìàòåëüíî ñìîòðåë íà ’îðíåðà.
     îëêîâíèê óëûáíóëñß:
     -  Ÿ áûë óáåæäåí,  ÷òî âû äåëîâîé ÷åëîâåê,  ìèñòåð •àêñëè. € åñëè áû âû
îòêàçàëèñü.. õîòèòå ñêàæó îòêðîâåííî...
     - Šîíå÷íî, òîëüêî òàê.
     - îñìîòðèòå,  ñêîëüêî â ðåêå  êðîêîäèëîâ. åñ÷àñòíûé ñëó÷àé  íà  íàøåé
ðåêå íå òàêàß óæå áîëüøàß  ðåäêîñòü. ó ýòî ß,  êîíå÷íî,  øó÷ó, -  çàñìåßëñß
’îðíåð, óâèäåâ, êàê ñòðåìèòåëüíî îòîäâèíóëñß îò êðàß ëîäêè "•àêñëè".
     ‚å÷åðîì îíè ïðèáûëè ê ïóíêòó íàçíà÷åíèß, ãäå  èõ óæå âñòðå÷àëè  ìåñòíûå
îôèöèàëüíûå ëèöà,  î÷åâèäíî, çàðàíåå  ïðåäóïðåæäåííûå  ’îðíåðîì. ‚ íåáîëüøîì
ãîðîäèøêå  óýðòî-ƒóàðàíè, ïî÷òè íà ñàìîé  ãðàíèöå ñ ðàçèëèåé,  îíè ïðîâåëè
íî÷ü â åäèíñòâåííîì â ãîðîäå ïðèëè÷íîì çàâåäåíèè -  äîìå ìåñòíîãî  "ìáàðåòå"
(ðàéîííîãî    ðóêîâîäèòåëß   åäèíñòâåííîé    â   ñòðàíå   íå    çàïðåùåííîé,
ïðàâèòåëüñòâåííîé ïàðòèè "Šîëîðàäî").
     ‚å÷åðîì,  çà  ïîçäíèì  óæèíîì  ‘àóíäåðñ âäðóã, ñëîâíî  ÷òî-òî âñïîìíèâ,
óëó÷èë ìîìåíò è ñïðîñèë ó ’îðíåðà:
     - €  êîãäà ìíå  ëó÷øå âñòðåòèòüñß ñ ìèñòåðîì àáèíàäîì? Œîæåò áûòü, ìíå
ïðßìî îòñþäà ïîëåòåòü â èî?
     - å  ñòîèò, - áåñïå÷íî ìàõíóë ðóêîé ïîäâûïèâøèé ’îðíåð, - óâèäèòå  åãî
ïîñëå äåñßòîãî. Œîæåò, òîãäà áóäåò ëó÷øå ñèòóàöèß.
     ‘àóíäåðñ çàìîë÷àë, îòìåòèâ ýòî âûñêàçûâàíèå.

        "ƒ“‘’€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ"

     è÷åãî  íå áûëî ñäåëàíî äëß ðàçâèòèß  ñòðàíû. Œîæíî äàæå ñêàçàòü:  áûëî
ñäåëàíî  âñå,  ÷òîáû îíà íå ðàçâèâàëàñü. åêîòîðûå èíîñòðàííûå  êàïèòàëèñòû,
áåçðàçëè÷íûå ê õàðàêòåðó ðåæèìà, âçäóìàëè îòêðûòü â àðàãâàå  ñâîè  ôèëèàëû,
íî  âñêîðå îòêàçàëèñü  îò  ýòîé  çàòåè.  Šîíå÷íî, çäåñü èì  íå  óãðîæàëè  íè
çàáàñòîâêè, íè âçßòèå çàëîæíèêîâ. î çàòî êîððóïöèß áûëà ãàðàíòèðîâàíà.  ‚ñå
ãåíåðàëû  è   ïîëêîâíèêè  ïðèõîäèëè  ñ   ïðåäëîæåíèåì  ñâîåé   äîðîãîñòîßùåé
ïðîòåêöèè.  "‡äåñü äåéñòâóþò  áåç  çàçðåíèß  ñîâåñòè.  Žäèí çà äðóãèì èäóò è
òðåáóþò äåíüãè", - âîçìóùàëñß îäèí - áðàçèëüñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü, êîòîðûé íà
ñâîþ áåäó îòêðûë çäåñü äåëî" "—åòâåðòûé ðåéõ €ëüôðåäà ‘òðåññíåðà" "†åí €ôðèê
Œàãàçèí", üåð ƒàðäåëü.

        x x x

     Žñîáîå ñîîáùåíèå ‹èòåðà "€" …‡ˆ„…’“ "ˆ’…Ž‹€" Ž’ ”…„…€‹œŽƒŽ žŽ
€‘‘‹…„Ž‚€ˆ‰  (‘˜€)  î  èìåþùèìñß  ó  íàñ  ñâåäåíèßì,  ìåæäóíàðîäíûé  áàíê
àáèíàäà â íàñòîßùåå âðåìß ñáûâàåò ñâîè àêöèè, èìåþùèåñß âî âñåõ  îòäåëåíèßõ
áàíêà.  „àííûì äåëîì çàíèìàåòñß ñåêðåòíàß ñëóæáà Œèíèñòåðñòâà  ôèíàíñîâ ‘˜€.
îñëå  âàøåãî  çàïðîñà  â  íàñòîßùåå âðåìß  ìû  ïðîâåðßåì  äåßòåëüíîñòü âñåõ
îòäåëåíèé áàíêà.

     óýðòî-ƒóàðàíè. àðàãâàé 20 íîßáðß 1988 ãîäà

     àíî  óòðîì, ïëîòíî  ïîçàâòðàêàâ,  ’îðíåð  è  ‘àóíäåðñ  îòïðàâèëèñü  íà
îêðàèíó  ãîðîäà ïîñìîòðåòü  ìåñòà,  ãäå  áóäåò ïðîëîæåíà  äîðîãà. ’îðíåð áûë
ìðà÷åí ïîñëå  â÷åðàøíåé  ïîïîéêè,  êîãäà  çà óæèíîì îí ïîçâîëèë ñåáå  âûïèòü
ìíîãî ëèøíåãî. ’îðíåð íåäîâîëüíî îòäàë ðàñïîðßæåíèß  ìåñòíûì ðóêîâîäèòåëßì è
â ñîïðîâîæäåíèè ñâîåãî àäúþòàíòà  ïîøåë âñëåä çà è÷àðäîì.  Žíè óæå âûõîäèëè
èç ãîðîäà, ñîïðîâîæäàåìûå  äâóìß ìåñòíûìè æèòåëßìè, êîãäà ’îðíåðà îêëèêíóëè.
îäáåæàâøèé ñîëäàò ïåðåäàë åìó òåëåãðàììó,  î÷åâèäíî, ñðî÷íóþ. è÷àðä  ñðàçó
ïîíßë, ÷òî ñëó÷èëîñü íå÷òî  ñåðüåçíîå.  Šîãäà  ’îðíåð ïðî÷åë  òåëåãðàììó, îí
ñëîâíî  ñðàçó èçìåíèëñß, õìóðî  ïîñìîòðåë ïî  ñòîðîíàì è íåãðîìêî âûðóãàëñß.
Žòîçâàâ  ñâîåãî àäúþòàíòà  â  ñòîðîíó, îí îòäàë åìó êàêîé-òî ïðèêàç  è  òîò,
êîçûðíóâ, áðîñèëñß åãî âûïîëíßòü.
     å ïîíèìàß, â ÷åì äåëî, ìåñòíûå æèòåëè äâèíóëèñü äàëüøå. ‘àóíäåðñ ïîøåë
çà íèìè, êîãäà ñçàäè ðàçäàëîñü ãðîìêîå:
     - „ðîíãî!..