предсказали все
катаклизмы, которые произошли в мире. Љстати  они вычислили, что конец света
должен наступить 24 декабрЯ 2011 года. Ќе удивлюсь, если они окажутсЯ правы.
Ђ их удивительные календари...
     - ќто очень интересно, ‚ацлав €ванович, но  давайте  сначала о  деле, -
”има понЯл, что профессор оседлал любимого конька и не  остановитсЯ, пока не
изложит всю систему летоисчислениЯ индейцев.
     - Ћ чем, простите? - переспросил Њуха.
     - Ћ вашей собачке.
     - Ђх, о собачке. „а, это трагедиЯ. џ к ней так привЯзалсЯ.
     - „авайте по порЯдку, - ”има достал блокнот. - Љак ее зовут?
     -  Ђнубис.  џ  назвал ее так в честь египетского бога с головой шакала.
Љогда-то  он  помог  богине плодородиЯ  €зиде собрать  части тела бога жизни
Ћсириса, растерзанного злыми силами, и воскресить  его. ‘  тех пор  он  стал
проводником умерших в загробный мир, то есть воскрешал их длЯ новой жизни.
     - ‡начит кобель. Љакой породы?
     - ’акой, знаете ли, черной, с бородкой и с ушками...
     - Њаленький, на коротеньких ножках?
     - Ќет, что вы, большой и очень много ел.
     - ‡начит ризеншнауцер. „окументы на него у вас есть, родословнаЯ и  все
такое.
     - …сть, конечно, но они остались в Љалифорнии. Ћн же американец.
     - ‚ каком районе он потерЯлсЯ?
     -  ЉажетсЯ  в  Љалининском,  впрочем,  здесь  все теперь переименовали.
’еперь и района такого наверно нет. ‚ общем, Я пошел с  ним гулЯть, зашел  в
книжный магазин, здесь неподалеку, а собака осталась на улице.  ‚ магазине Я
пробыл минут десЯть, а когда вышел, Ђнубиса не было.
     - ‚ы часто оставлЯли его на улице, когда куда-нибудь заходили?
     -  џ всегда так делал, и  он сидел как вкопанный, ждал  пока Я выйду. ‚
Ђмерике собаки очень дисциплинированные  и  спокойные.  џ никогда не слышал,
чтобы они лаЯли.
     -  €  все времЯ улыбаютсЯ, чтобы  никто  не подумал, что у  них собачьЯ
жизнь.
     - ‚ы бывали в Ђмерике?
     - €мел счастье. Ђ ошейник на нем был?
     - Љонечно.
     - Ќа нем был адрес, телефон, кличка собаки, имЯ владельца?
     - Ќет, это был просто кожаный ошейник.
     - Џлохи наши дела, ‚ацлав €ванович. ‘корей всего вашего Ђнубиса украли,
пристегнули к ошейнику  поводок и увели, а он,  как истинный американец даже
голоса  не подал. Ќичего не  могу  вам обещать, случай трудный, но попробуем
найти.  ЏЯтьсот  долларов вы заплатите сейчас, и еще  столько же после того,
как мы вернем вам Ђнубиса. …сли вы согласны, давайте подпишем договор.
     Џрофессор, не  читаЯ, подписал  бумагу,  и  ушел за  деньгами.  Ђ  ”има
осталсЯ в обществе древних уродцев, которые тут же уставились на него своими
холодными глазками.
     ”има взЯл  в руки глинЯного  идола с отбитым  носом.  € как можно  было
поклонЯтсЯ такому —ебурашке? Ђ может это просто детскаЯ игрушка, которой три
тысЯчи  лет  назад  играл  мальчик  пока  пекла лепешки?  €нтересно  наверно
восстанавливать  жизнь древних по черепкам собранным в могильных курганах, в
развалинах городов.
     - ‚ас заинтересовала моЯ  коллекциЯ? - Џрофессор вернулсЯ в кабинет так
тихо, что ”има вздрогнул, когда услышал его вопрос.
     - ЊенЯ интересует культура  майЯ, и в частности культ "пернатого змеЯ".
Ќе могли бы вы как-нибудь рассказать о нем.
     -  ‡ачем  же  откладывать в  долгий  Ящик, -  сразу  согласилсЯ  ‚ацлав
€ванович. - ‘ удовольствием выполню  вашу просьбу. ђасполагайтесь поудобнее,
- профессор подвинул ”име стул. - ќто долгаЯ историЯ. •отите выпить?
     - ’екилы? - вырвалось у ”имы.
     - Ќе держу. ‡ато у менЯ есть хороший скотч.
     Њуха принес два стакана со льдом и початую бутылку виски Teacher.
     -  Љульт  пернатого  змеЯ распространен  среди  всех  коренных  народов
‘еверной Ђмерики. Ѓелые люди их  называют индейцами  или  краснокожими,  длЯ
них, все эти алгонкины, араваки, ольмеки,  команчи, сименолы -  один народ -
аборигены.
     Њало кто из них знает, что Языки жителей  ЂлЯски и ѓондураса отличаютсЯ
как русский и арабский. “  них разные обычаи, уклад жизни, одни жили охотой,
другие  рыболовством,  третьи  собирали  дикие плоды  в  тропических  лесах,
четвертые выращивали маис, одни поклонЯлись оленю, другие - бизону, третьи -
Ягуару, но в их преданиЯх так всегда присутствовал "пернатый змей".
     “ченые  объЯснЯют  это тем,  что  некогда  все  племена, рассеЯнные  на
огромных  пространствах от ЂлЯски  до  Ћгненной  ‡емли,  действительно  были
единым  народом.  Ќарод  этот  жил  в  ‚осточной  ‘ибири  до  тех  пор, пока
обстоЯтельства не заставили его  уйти с  обжитых  мест.  Њожет, его вытеснил
другой  народ, более  многочисленный  и  воинственный, а  может  ледник  или
какой-нибудь  другой природный катаклизм. Џрошло наверно немало лет,  прежде
чем эти люди достигли Ќового ‘вета.  ‚ те времена ЂзиЯ и Ђмерика еще не были
разделены проливом, и им  не пришлось, подобно евреЯм, молить бога, чтобы он
разверз  морскую пучину, длЯ того чтобы они могли пройти в землю обетованную
по морскому дну.
     …ще  несколько тысЯч  лет понадобилось им,  чтобы  расселитьсЯ по  всей
Ђмерике. Ћдни племена  облюбовали  плодородные  долины,  другие прерии,  где
бродили  стада  бизонов,  тому,  кто  послабее, достались скалистые  горы  и
выжженные солнцем пустыни.  € только небо  одно над ними  одно.  “ некоторых
индейских  народов, у  майЯ,  в  частности, небо и змеЯ  обозначаютсЯ  одним
словом. ’ак  поЯвилсЯ небесный змей Љукулькан. Џри известной доле фантазии в
небе можно увидеть  множество змеевидных объектов.  Ћблака  часто напоминают
драконов,  в  молниЯх  есть тоже  что-то  змеевидное,  лента  на  ветру тоже
напоминает  пресмыкающеесЯ.  —тобы   отличать  простую   змею  от  небесной,
последнюю индейцы  одели в перьЯ.  Ќа  юге  Њексики  и в  ѓватемале  фигурки
Љукулькана украшали перьЯми свЯщенной  птицы  кецал. Ћтсюда  второе название
бога - Љецалькоатль.
     “ народов майЯ Џернатый  змей не  был  верховным  богом, но  был  богом
избранных - правЯщей  касты. ќто  было кровожадное  и  ненасытное  божество.
€спанский  монах „иего  де  ‹анда, который прожил  несколько  лет  среди еще
непокоренных  индейцев,  описывает  обрЯд  жертвоприношениЯ. —етверо  жрецов
держали жертву за ноги и за руки, чтобы она не вырвалась, а один разрезал ей
грудь обсидиановым  ножом и доставал сердце,  которые затем  жрецы  съедали.
ѓоловы доставались вождЯм и прочей  знати. Ђ прочий люд довольствовалсЯ тем,
что  оставалось. ‘ живых людей  часто  сдирали  кожу,  которую  жрецы  потом
натЯгивали на  себЯ во времЯ  ритуалов. ‹юдей во времЯ праздников, как пишет
монах, убивали тысЯчами, но  многих просто калечили, протыкали тела  иглами,
обрубали конечности. Њужчинам отрезали половые органы, чтобы превратить их в
женщин. †енщинам отрезали груди, уши, носы.
     „лЯ  человеческих  жертвоприношений  обычно  использовали  пленников  и
рабов, но нередко в жертву приносили детей, которых специально длЯ этой цели
покупали у беднЯков. Ќекоторые семьи только этим и промышлЯли.
     €зображениЯ  Љукулькана  имелись  во  многих  храмах,  но одно  из  них
считалось символом могущества майЯ. Ћни верили в то, что пока оно у них, они
непобедимы.  Џо  одним сведениЯм "главный  Љукулькан"  хранилсЯ  в одной  из
пирамид в Џаленке, по другим - в ’икале.
     ‘уществует  легенда о том,  что однажды  одному  из пленников-тольтеков
удалось  похитить Џернатого ‡меЯ и бежать с ним  на север. ’ак  пришел конец
могуществу майЯ. ‚оинственные тольтеки покорили их города и  обложили данью.
“  тольтеков  Љецалькоатль  был уже главным  богом.  Ћн считалсЯ владыкой не
только воздуха, но и воды, а также утренней звезды ‚енеры. ‹юди верили в то,
что  рЯбь на  поверхности озер,  вызываемаЯ  дуновением ветра,  материальное
проЯвление великого духа. Ћна ведь так похоже на чешую змеи.
     ’ольтекские   жрецы   ЉецалькоатлЯ   не   приветствовали   человеческие
жертвоприношениЯ и вскоре поплатились за это. ‘ севера в центральную Њексику
пришли родственные им, но более воинственные ацтеки и завоевали их. ’ольтеки
к  тому  времени научились приготовлЯть из сока кактусов  опьЯнЯющий напиток
пульке.  Ћднажды  ночью  их воины так набрались, что уснули  все  как  один.
‚оспользовавшись этим, отрЯд ацтеков проник в город ’еотиуакан и захватил их
главную свЯтыню - золотую  фигурку  Џернатого  ‡меЯ.  ‘ тех  пор  могуществу
тольтеков пришел конец.
     Ђ   Љецалькоатль   переехал  в  столицу  ацтеков  ’еночтитлан,  который
располагалсЯ  на  укрепленном острове  посреди большого озера. € хотЯ ацтеки
превыше всего  почитали  своего племенного бога  “ицилопочтли,  они отдавали
дань и  Љецалькоатлю,  у которого  был свой храм и жрецы. Ђцтеки верили, что
удача  не покинет  их,  пока золотаЯ  фигурка  Џернатого ‡меЯ находитсЯ в их
руках.  Ќо  владеть  удачей  им было  суждено недолго. ‚  Ђмерику  уже плыли
каравеллы Љолумба.
     ‚ октЯбре  1492  года  к  берегу  одного  из  тропических  островов  на
подступах  к  восточному  побережью Њексики  пристали  три  небольших судна,
приплывших с Љубы. Ќа берег сошли белолицые бородатые люди. Љолумбу островок
показалсЯ   сущим  раем.  "ќто  был  чудесный  край  -   прекрасный  воздух,
великолепные  деревьЯ,  окаймлЯвшие  берега,  чистаЯ  вода  и   бесчисленные
птицы..."  - вспоминал он потом.  Ќо он  открывал  новые земли  не длЯ того,
чтобы  жить в раю, а длЯ того, чтобы вернутьсЯ в …вропу с  золотом и славой.
Љолумб  уплыл  на восток,  так  и  не  высадившись  на  континент.  €спанцам
понадобилось  еще больше двадцати  лет длЯ  того, чтобы собратьсЯ с силами и
высадитьсЯ на мексиканское побережье. Љомандовал экспедицией молодой идальго
ќрнандо Љортес.  ‚ его распорЯжении  было 500 солдат, 16  лошадей, 10 медных
пушек и четыре фальконета.
     Ћднажды, когда испанцы находились среди песчаных дюн  побережьЯ, к  ним
пришли  пЯтеро индейцев.  Ћни  были  врагами  ацтеков,  которые разорЯли  их
селениЯ и приносили их юношей в жертву своим  кровожадным богам. €ндейцы так
расписали  богатства ’еночтитлана, что Љортес  немедленно решил идти в поход
на столицу Ђцтеков. —ем  это  кончилось, мы знаем  из  учебников истории.  Ђ
легенда говорит о том, что Љортесу  никогда бы не  удалось покорить ацтеков,
если бы не предатели из союзных им племен. Ћни выкрали из храма ЉецалькоатлЯ
и передали его испанцам. Џосле чего неприступный ’еночтилан можно было брать
голыми руками.
     ‚от такова историЯ у этого странного гибрида пресмыкающегосЯ и птицы.
     - Ђ что было потом? Љак он оказалсЯ в …вропе? …го же привезли в …вропу?
-  ”иму так заинтересовал рассказ  профессора, что он готов был слушать  его
целый день.
     - „а в 1820  году его  вывезли  в  …вропу.  Ќо это  уже другаЯ историЯ.
‡аходите  как-нибудь на  неделе. џ  вам ее  расскажу,  и, может быть, покажу
музейный каталог фресок  с фотографией золотого  Љукулькана. Ћн  менЯ где-то
валЯетсЯ, но придетсЯ поискать. ’олько скажите откровенно, на  кой  лЯд  вам
сдалсЯ этот ‡мей? Ћн ведь не сбежал из зоопарка? ќто отвратительное существо
вовсе небезопасно длЯ тех, кто, так или  иначе, с ним сталкиваетсЯ. Ћдин мой
коллега из  ‹ондона считает, что  Љукулькан обладает  способностью  тасовать
судьбы людей  словно карты. ‚ам, например, на роду написано  прожить до  ста
лет и умереть от несварениЯ желудка,  а вашему соседу суждено завтра попасть
под машину. ’ак вот  Љукулькан может поменЯть  вас местами,  если вовремЯ не
принести ему жертву.
     ’ем более есть примеры. Ћдин из смотрителей музеЯ в маленьком городке в
Ќижней Ђвстрии, где хранилсЯ Џернатый ‡мей перед тем, как его включил в свою
экспозицию  венский  музей  в  •офбурге,  умер   от  рака  пищевода.  Ќичего
удивительного, если бы  не одно обстоЯтельство - за  три  днЯ до  смерти  он
проходил  полное  медицинское обследование и никого  рака у него  не  нашли.
—увствовал  он себЯ прекрасно, ни на  что не жаловалсЯ, а вскрытие показало,
что рак метастазы почти ничего не оставили от его пищевода. „опустим, медики
что-то напутали,  Ќо  вот  вам  еще  загадка:  в  это  же  времЯ  племЯнница
смотрителЯ,  у которой  была последнЯЯ  степень  этого рака,  вдруг пошла на
поправку и вскоре покинула госпиталь абсолютно здоровой.
     ќтот  мой  лондонский коллега, конечно,  совсем  чокнулсЯ на  индейских
культах, но Я не исключаю, что ‡мееныш способен на такие фортели.
     - Ђ Я так в этом просто уверен, - согласилсЯ ”има. -  ‘ тех  пор как  Я
узнал, что есть такое чудовище, Я все времЯ ощущаю его козни. Ђ после вашего
рассказа Я начинаю  боЯтьсЯ за свое  сердце, тем более, что, как  утверждают
некоторые, оно вполне может сойти за десерт.
     -  Ѓерегите уши,  -  рассмеЯлсЯ  ‚ацлав  €ванович. - ‘тарые  кабинетные
крысы, вроде менЯ, любЯт вешать лапшу, чтобы казатьсЯ  значительнее, чем они
есть на самом деле. Ћт души желаю вам удачи в поисках Џтички.

     Љогда  ”има  вышел от профессора, уже стемнело.  ‚ода  в реке  отражала
вечерние огни. “видев выходЯщего  из подъезда  детектива, женщина в  светлом
плаще, резко развернулась и пошла в сторону моста. ”име показалось, что  это
Ќинель, но тут подошел его троллейбус  и  он вскочил на подножку. Њысли  его
были далеко, там, где у подножьЯ сьерры, похожей хребет дракона, раскинулись
бескрайние дождевые  леса, населенные дивными птицами,  похожими  на цветы и
цветами, напоминающими птиц.
     ‚  эту  ночь  ”име приснились, „иас  и ‘анчес. €х головы  были украшены
перьЯми, торсы разрисованы белой краской. Ћни склонились над ним, и о чем-то
посовещавшись  на  своем  гортанном,  похожим  на клики чаек, Языке, достали
бутылку текилы и граненый стакан. ”има понЯл, что ни  предлагают ему  выпить
на посошок перед тем, как уйти туда, откуда нет возврата.
     ‚се  Явственнее  слышались голоса возбужденной  толпы,  бой  барабанов,
завывание рогов. ’ам на площади, у подножьЯ  пирамиды все уже было готово  к
ритуалу жертвоприношениЯ. —етверо жрецов в черном и двое в красном  вознесли
руки к  небу. €х  примеру  последовала  толпа. € тут  вдруг между  „иасом  и
‘анчесом  возникла  нахальнаЯ  морда  кота •ариуса,  и  сказала:  "Ђ  печень
оставьте  мне,  а то Я от этих "китти кэтов" заработаю  катар".  €  тут ”има
проснулсЯ. ‚ прихожей заливалсЯ телефон.
     ‘просоньЯ он  долго не мог понЯть, кто звонит. €стеричный женский голос
все времЯ повторЯл одни и  те же слова  не разные лады, то  с испугом, то  с
упреком, то с жалостью:
     - …го убили, убили, вы слышите, убили...
     - Љто? Љого и где? „а скажите вы толком, кто вы?
     „о женщины,  кажетсЯ,  наконец,  дошло,  что  если  она  не  попытаетсЯ
объЯснить,  кто она  и  почему звонит,  ее  звонок  не  будет иметь никакого
смысла.
     -  ќто ‚ероника, сейчас  в подъезде убили „ениса. …го  закололи ножом в
спину у самой двери.
     - ‚ызывайте милицию.
     - “же вызвала. Ћни приедут с минуты на минуту.
     - †дите и ничего не трогайте. ‚ас могут допросить по горЯчим следам. Ќе
упоминайте  ни о моем  визите, ни обо  мне. ќто в  ваших интересах. ‚ десЯть
часов Я буду ждать вас в сквере на ’верской, за памЯтником „олгорукому.
     ‚ероника отвечала растерЯнно,  и ”има не  был уверен, что она придет на
свидание, все-таки потерЯ  близкого человека это тЯжелый удар. Ќо она пришла
и даже почти не опоздала.
     -  …го  убили сегоднЯ ночью, -  начала она,  едва поздоровавшись. -  ‚о
втором  часу  ночи  он  позвонил в дверь... џ думала, что он  уже не придет.
Љогда он  бывал  пьЯн, он ночевал у  себЯ на Њаросейке, а тут заЯвилсЯ среди
ночи. Ћн  что-то говорил за дверью, но  Я  не разобрала. Ђ когда открыла, он
уже лежал у двери с ножом в спине.
     - —то это был за нож?
     - Ћбычный, кухонный. “ менЯ тоже такой есть, Я им мЯсо разделываю.
     - Ќи криков, ни звуков борьбы вы не слышали?
     - Ќет, ничего этого не было.
     - “ вас с ним были довольно странные отношениЯ, не так ли?
     - Ћсудить человека всегда  легче, чем войти в его  положение.  Њне было
уже тридцать восемь лет, когда Я вышла замуж за ‚артанова. Ћн женилсЯ на мне
из-за московской  прописки  и не  скрывал этого.  “  нас  было что-то  вроде
неписаного соглашениЯ:  Я получаю статус  замужней  женщины  и  материальную
поддержку,  а  он прописку  и  статус  женатого  мужчины.  Џри  этом  мы  не
вмешиваемсЯ в личную жизнь  друг друга. ‚ы, конечно, знаете,  что женщины не
интересовали его в сексуальном плане. Ќо ко мне он относилсЯ хорошо, никогда
не отказывал в деньгах. •отЯ  Я и не требовала от него лишнего, брала только
на  то, чтобы  поддерживать  дом. „лЯ  армЯн дом,  семьЯ - это свЯтое.  Ђлик
никогда не  водил домой своих  мужиков, только  однажды приехал  с  „енисом.
’огда мы  и познакомились. „енис сразу дал мне понЯть, что не прочь спать со
мной.  Њне  он поначалу показалсЯ  интересным человеком.  Ћн  же  был  такой
высокий, красивый, остроумный.
     Ћднажды он пригласил менЯ в свою холостЯцкую квартиру на Њаросейку, и Я
не смогла ему отказать.  Џоймите,  каково мне было при живом муже обходитьсЯ
без мужчины. Ђ „енис был  великолепным  мужчиной,  и  Я  потерЯла  голову. џ
убеждала себЯ, что менЯ не касаютсЯ его  отношениЯ с Ђликом, что Я не должна
быть ханжой, что это несовременно.  ‚ душе Я очень  переживала на этот счет,
но никогда ничего не говорила „енису.
     Џервые  месЯцы нашей свЯзи  Я была  как пьЯнаЯ,  но потом  мало  помалу
начала трезветь.  џ стала замечать, что „енис бывает  со мной жесток и груб.
Ћн  в подробностЯх рассказывал мне о своих отношениЯх с Ђликом и смеЯлсЯ над
его слабостЯми.  „умаю, что  он и ему рассказывал  о наших свиданиЯх, потому
что Ђлик стал относитьсЯ ко мне очень холодно.
     ‚печатление было такое, что  „енис нас ненавидит и мстит нам. ‡а что? џ
этого  не  понимала.  ‚начале  Я  думала,  что  это  ненависть  пролетариЯ к
господам.  Ќо  „ениса никак  нельзЯ  было отнести к пролетариЯм.  Ћн  хорошо
одевалсЯ, проводил времЯ в дорогих ресторанах, у него была дорогаЯ машина, в
квартире у  него  было  много редких  антикварных вещей,  хотЯ он  нигде  не
работал,  а зарабатывал только  какими-то посредническими операциЯми. ’ем не
менее, он  все  времЯ требовал  от Ђлика  подарков.  Џоследнее, что  тот ему
подарил - перстень с двумЯ  бриллиантами, который стоил  целое  состоЯние. €
все равно он закатывал Ђлику скандалы, обвинЯл в скупости и неблагодарности.
     Ћднажды Ђлик застал нас в  постели. Њне, кажетсЯ,  „енис это специально
подстроил. Ћн как будто напрашивалсЯ на скандал. ќто была безобразнаЯ сцена.
џ не могу вам ее описать. Џосле этого Я сказала себе, что больше ни  за  что
не буду встречатьсЯ  с „енисом, но тут как  раз  случилась  трагедиЯ -  Ђлик
погиб.
     „енис на  похоронах очень плакал, потом попросил разрешениЯ приехать ко
мне,  и  Я  согласилась.  Џосле смерти  ‚артанова  он  много  пил,  а  когда
напивалсЯ,  обращалсЯ  со мной,  как со  шлюхой, поэтому Я  и запретила  ему
приезжать ко мне в пьЯном виде.
     ‚ероника  достала носовой  платок и  поднесла глазам. ‘лез не  было, но
губы у нее дрожали, и казалось, она вот-вот расплачетсЯ.
     - џ наверно не выдержу всего этого... ‘начала  Ђлик, потом „енис... Њне
не хочетсЯ больше жить.
     - Ќу-ну, - попыталсЯ ее успокоить ”има, -  что бы ни случилось, человек
обЯзан продолжать жить, хотЯ бы из любопытства.
     - ‚ы так думаете? - сказала она и посмотрела на него влажными глазами в
которых, как ему показалось, блеснула искорка надежды.
     - Љонечно, - сказал  ”има  уверенно и положил руку на ее теплое большое
плечо. -  „авайте  сейчас  обсудим ситуацию  и подумаем, что  нам  делать. “
‚артанова и „эна были общие знакомые?
     - Ќаверно,  они  часто бывали в ночных клубах, но ни  с  одним из них Я
незнакома.
     - „эн знал ЂфанасиЯ?
     - ‹ично не знал, но отзывалсЯ о нем с брезгливостью.
     - —то вы знаете о коммерческих сделках „эна?
     - Ќичего со мной он не касалсЯ этой темы. Ћднажды он упоминал какого-то
босса, который хотел его обмануть, но имени он не называл.
     - Љак часто вы ездили за границу?
     - Ђлик никогда не брал  менЯ в свои поездки, на мне ведь был дом.  Ќо в
июле он сам попросил менЯ съездить в €спанию. ‚есной он купил виллу на Љоста
Ѓрава,   нанЯл   смотрителЯ   из  местных,   ему   его   порекомендовали   в
муниципалитете. Ќо Ђлик не слишком доверЯл  незнакомому человеку  и попросил
менЯ проверить все ли там в порЯдке, а за одно и отдохнуть пару недель.
     - ‚ы были там одна.
     - Ћдна... Ќо потом приехал „енис. Ћн сказал, что соскучилсЯ.
     - ѓде хранилась бронзоваЯ статуэтка Џернатого ‡меЯ?
     -  Ѓог  с вами, ни  о какой статуэтке Я  не знаю. ’ам были керамические
вазы, картины, а статуэток не было.
     -  Љогда вы  уезжали, „эн не прихватывал с собой какой-нибудь  свертков
или коробку?
     -  Ќет,  у  него был только небольшой  рюкзак, где лежали  носки, трусы
майки, косметика и бритвенные принадлежности. џ сама укладывала эти вещи.
     - ‚ы встречались с кем-нибудь во времЯ отдыха в €спании?
     - Ќет, у менЯ там нет знакомых, кроме ЊигелЯ, который присматривает  за
виллой.  „енис,  правда, встретил в  аэропорту  знакомого,  мы улетали, а он
только  что  прилетел  из  Њосквы,  Я  не  запомнила,  как  его  зовут.  Ћни
проговорили  минут десЯть и разошлись. „эн сказал,  что они когда-то  жили в
одном доме.
     - Љак выглЯдел этот человек?
     - Ќичем не примечательнаЯ  личность в зеленой бейсболке. Ћн был с очень
красивой женщиной. Ћна ждала его в баре.
     - „эн никогда не говорил с кем-нибудь о Њексике?
     - Ќикогда.
     - ‚опросов у менЯ больше  нет. ‚ам сейчас, конечно, тЯжело, но, если вы
вспомните что-нибудь важное, на ваш взглЯд,  или, если  вы заметите, что  за
вами следЯт или, если кто-то чужой попытаетсЯ установить с вами контакт, тут
же звоните мне. ќто  в ваших  интересах. Ђ милиции о наших  делах  лучше  не
знать, у нее и без нас забот хватает. € потом вам лучше  на  некоторое времЯ
переехать, лучше в другой город.
     - Ђ если в €спанию?
     - ‚от  туда как раз ехать  не стоит, лучше в ‘очи, заодно и отвлечетесь
от тЯжелых мыслей.
     -  •орошо,  Я  обЯзательно  уеду,  только позже. Њне  нужно  похоронить
„ениса, нас все-таки очень многое свЯзывало.
     -  ’огда до  свиданиЯ,  -  ”има  дотронулсЯ  до руки  ‚ероники.  Ќо она
задержала его пальцы.
     - Ќет, не оставлЯйте менЯ сейчас, одна Я  сойду с ума. Њне страшно, мне
кажетсЯ, что он опЯть позвонит в дверь. Џоедем ко мне. џ обещаю, что не буду
вас соблазнЯть. Њы просто посидим, побеседуем, выпьем, если захотите, у менЯ
есть хороший бар. џ обещаю, что не буду вас соблазнЯть.
     - Ђ Я и не давал обет  целомудриЯ, - ”има вспомнил ее сильные загорелые
бедра,  и  ему вдруг захотелось  взглЯнуть на них  еще раз.  - Љак нам лучше
ехать? - спросил он.
     - Ќа такси, - сказала ‚ероника. - џ заплачу.
     Ќа смену испугу  и тревоге на нее  вдруг свалилась усталость, наподобие
той, котораЯ бывает в природе после бури. ќто было хорошее чувство и она его
смаковала.

     ђоза  Њарковна устроила настоЯщий  пир. Ќа столе стоЯли рыбные и мЯсные
закуски, холодец, печеные Яблоки и бутылка вина. Ќа сковородке что-то шипело
и распространЯло дивный аромат.
     - ‚ыхлопотали таки себе пенсию, - всплеснул руками ”има.
     ђоза Њарковна обиделась.
     - ’ам, где сел  московский бюрократ, харьковскому можно  повеситьсЯ. Ќо
мне уже в любом случае здесь делать  почти нечего. Џросто сегоднЯ суккот1, и
Я  подумала, что хорошо бы  посидеть за столом, выпить по рюмке вина и может
быть вспомнить что-то хорошее.
     “ ”имы в семье не отмечали еврейских праздников. Ћтец с матерью конечно
знали что такое  суккот, ханука, пурим2, но старались не  забивать этим сыну
голову  длЯ  его же  пользы. Ћн, конечно,  слышал эти причудливые, как корни
вековых деревьев слова, но никогда  не задумывалсЯ над их значением. ќто его
пугало.
     - Ђ  что  такое  суккот?  - спросил  он, только  чтобы  загладить  свою
бестактность.
     - џ не ребе, чтобы все разложить по полочкам. ‡наю только, что раньше в
этот  день  все  садились  под  навесом  у  Љацнельсонов и  гулЯли до  утра.
Џриходили  музыканты, и молодежь танцевала, а  старые  люди  пили вино,  ели
печеные Яблоки с медом и разговаривали за жизнь.
     - ‡начит это что-то вроде днЯ памЯти.
     - Ќет, вроде праздника урожаЯ, но вспомнить хорошее никогда не мешает.
     - € что вы вспоминаете?
     - Љак мне подарили белые туфли перед школой. “  нас в семье было пЯтеро
детей,  и  Я  самаЯ  младшаЯ.  ђубашки и  платьЯ  мне  шила  мать,  а  туфли
приходилось донашивать за старшими сестрами. Ђ тут  туфли...  Ћни были такие
чистые, что Я  не хотела их надевать. џ взЯла их к себе в постель и положила
под подушку.
     ‚от странно, в жизни ведь происходит что-то большое: свадьбы, похороны,
назначениЯ,  увольнениЯ, а если что  вспомнить, так всегда  маленькое. џ вот
помню, как после  войны  мы катались на лодке в парке, и один парень в такой
кепочке  с  пуговкой, стоЯ на  берегу  не  сводил  с менЯ  глаз.  …го  потом
арестовали за ограбление продуктовой палатки. Ќо тогда,  у пруда, он казалсЯ
мне просто каким-то Џечориным.
     Џосле той встречи, он  ходил за мной по пЯтам. џ чувствовала его взглЯд
даже тогда, когда шла в уборную, котораЯ у нас находилась во  дворе. ‘начала
Я  готова была провалитьсЯ сквозь  землю, а потом  махнула рукой - почему  Я
должна стыдитсЯ вместо него? € все-таки мне  было неудобно, когда он смотрел
на менЯ так, как будто Я не просто девушка, а букет цветов. Џотом  Я понЯла,
что  он  плохо соображал, куда Я хожу, в булочную или  в туалет, ему главное
было видеть менЯ. Ћн себе это  взЯл в свою глупую стриженую голову, и выбить
это оттуда уже нельзЯ было никакими силами.
     ‘перва Я стеснЯлась себЯ, потом стеснЯлась его, потом сказала себе, что
мне все равно. Ќо на самом деле Я уже чувствовала себЯ немного ѓретой ѓарбо.
†енщину вообще очень просто увлечь - нужно только все времЯ на нее смотреть.
Ћна может делать вид, что вас  игнорирует, что сердитьсЯ,  но все  равно она
будет думать о вас, и в один прекрасный момент вы ей таки понадобитесь.
     —ерез месЯц  Я  уже расстраивалась, когда  не чувствовала  на себе  его
взглЯда,  через полтора  Я  решила,  что  такую  любовь нельзЯ оставлЯть без
ответа, и стала ему улыбатьсЯ. Ћт моих улыбок он шарахалсЯ, как от  огнЯ, но
через  некоторое  времЯ  Я стала  получать  по  почте открытки  с  цветами и
пластинки. Ќа этих посланиЯх не было обратного адреса.
     —ерез своих  подруг  Я  узнала  кто  мой  поклонник.  Ћн  жил  в  самом
бандитском районе и считалсЯ "оторви да брось", то есть он нигде не училсЯ и
не работал,  потому  что  его вот-вот должны  были  призвать в армию. –елыми
днЯми он околачивалсЯ возле голубЯтников  и картежников с которыми  он  имел
какие-то дела.
     Љак-то  Я собралась с духом и окликнула его. Ћн вытащил пачку  папирос,
не спеша закурил, сунул руки в карманы и подошел ко мне.
     џ  хотела  ему  сказать что-то  хорошее,  может  поблагодарить  его  за
открытки и пластинки, но сказала совсем другое:
     - ’ы за мной больше не ходи. џ выхожу замуж.
     Њне  казалось,  что  это  хорошее  начало  длЯ разговора, что  он  менЯ
обЯзательно должен спросить за кого Я выхожу замуж, а Я  дам ему понЯть  что
этот  человек мне не нравитсЯ...  ‚ общем Я давала ему шанс зацепитьсЯ, но Я
его не  знала. Ћн не хотел зацеплЯтьсЯ.  Ћн  бросил папиросу себе  под ноги,
ударил менЯ по лицу так, что Я едва устоЯла на ногах, и ушел.
     џ проревела  три днЯ,  а потом узнала  что он, после  нашего разговора,
если мордобой  можно назвать  разговором, с  такими  же как  сам,  отпетыми,
взломал продуктовую палатку, и был арестован на месте преступлениЯ.
     Ѓольше  у  менЯ ничего  драматического в жизни не было. џ действительно
вышла   замуж  за  сына  начальника  дистанции  пути,  и  пошла  работать  в
регистратуру железнодорожной поликлиники.  Њуж был очень хорошим  человеком,
но  после  женитьбы прожил только пЯть лет. ‘воих детей у менЯ не было, зато
сестрам бог послал целый выводок  мальчиков, которых нужно было поставить на
ноги. Ќет, у  менЯ была очень хорошаЯ жизнь,  но все-таки интересно,  как бы
она сложилась, если бы мой первый ухажер не оказалсЯ таким ревнивым?
     - Њы часто хотим  одного, а  делаем совсем другое,  Њы хотим общатьсЯ с
одними людьми,  а  жизнь  дает нам в  попутчики совершенно других.  ‘частлив
наверно человек, который  может сказать ей "нет", и сделать все по-своему, -
вздохнул ”има и потЯнулсЯ к бутылке.
     -  Ќаше следствие зашло в  тупик. - сказала  ђоза Њарковна.  - Љакой-то
доброжелатель обрубил нам все концы. ‚ам, …фим,  сейчас самое времЯ занЯтьсЯ
личной жизнью. ‡наете что, берите эту вашу девушку из трамваЯ, и поезжайте с
ней на юг, подальше от революционеров. Ђ Я пока приглЯжу за вашей квартирой.
’ем более что мой вопрос обещали решить только через три недели.
     -  •орошаЯ мысль,  - сказал ”има.  - ЏредставлЯю, как обрадуетсЯ  ђита,
когда Я сообщу ей, что мы едем в ‘очи. Њожно ведь и девочку с собой взЯть.
     -  Њожно  и взЯть,  но думаю,  вам будет лучше вдвоем,  а девочку можно
оставить со мной, раз уж Я все рано остаюсь пока здесь.
     -  „лЯ одинокого молодого человека вы,  …фим, даже слишком экономны,  с
профессорским авансом у нас две тысЯчи долларов. ‚ам и половины этого хватит
на отдых, если не слишком шиковать.
     - „а, но нужны путевки, билеты...
     - Ћй, мне эти старые холостЯки. Ќавыдумывают всЯких трудностей, только,
чтобы ничего не делать.
     - Ђ как быть с профессорским кобелем.
     -  џ  и его возьму на себЯ. ’ем  более, что  у вас все равно нет на его
счет никаких идей.
     - •орошо, ђоза Њарковна, Я уже звоню.
     ”има протЯнул было руку к телефону, но он вдруг зазвонил.
     - ќто Њартинес. Ќужно встретитьсЯ. ‡автра в полдень Я буду ждать вас на
том же месте, - прокаркала ‹асточка и повесила трубку.

     ‚ гостиничном холе на сей раз  было много народу, но ”има сразу заметил
Њарию. Ќа ней  был  красный пиджак и желтаЯ  косынка.  "Ќе  так ли  выглЯдит
таинственнаЯ птица кецаль?", - невольно подумал ”има.
     „евушка порывисто пожала его руку:
     - "Salut, comarado!1 …сть важные новости, поднимемсЯ наверх.
     ‚  номере  она  проделала ту же операцию:  открыла  краны  в  ванной  и
отключила телефон и только после этого заговорила.
     - –ентр  приказывает поторопитьсЯ. ‚ начале ноЯбрЯ  намечаетсЯ провести
съезд,  на   котором   наша  организациЯ   должна   объединитьсЯ  с  ”ронтом
освобождениЯ штата —иапас  имени  ‘апаты2. ќто  влиЯтельнаЯ  партиЯ,  с  ней
считаетсЯ правительство, но там у рулЯ стоЯт  школьные  учителЯ, которые  не
читали  Њаркса и ‹енина,  они  ставЯт  перед  своим  движением  ограниченные
задачи: выделение  средств  на развитие  экономики  штата, представительство
индейцев  в  администрации, преподавание местных Языков  в школе,  пересмотр
истории... „лЯ нас - это программа минимум.  Њы хотим вернуть  индейцам  всю
страну,  и построить на  развалинах проамериканской республики социализм. Ќо
нас мало, сапатисты не захотЯт объединЯтьсЯ с нами  на равных, они предложат
нам влитьсЯ  в  их  партию  на  правах  фракции,  а  это недопустимо.  “ нас
обЯзательно  должны быть свои люди в политбюро ”ронта, чтобы в нужный момент
перехватить инициативу и направить индейцев на баррикады.  Ќашим козырем мог
бы стать Љукулькан. „лЯ темных индейских масс он всегда был символом свободы
и  независимости. ‡а  теми,  у  кого этот символ они пойдут  на  смерть,  не
задумываЯсь.
     - Џостой, Њаша, - перебил революционерку ”има. -  џ что-то  не разберу,
куда  вы хотите тащить этих  несчастных  индейцев,  на смерть  или в светлое
будущее.
     - ‚ данном  случае, это одно и то же.  „лЯ борца нет ничего прекраснее,
чем умереть за дело народа. ЏамЯть о героЯх никогда не умирает.
     - "Џосле  смерти жопа  не вертит",  -  любила говорить  моЯ бабушка,  -
сказал ”има, и с вожделением оглЯдел  стол, на  котором помимо уже  знакомой
ему текилы, стоЯла ваза с виноградом, персиками и ломтиками арбуза.
     -  ’ы так говоришь,  потому что  никогда не  знал  что  такое нищета  и
эксплуатациЯ, - вспылила ‹асточка.
     - Ќеправда ваша, товарищ ‹асточка, -  возмутилсЯ ”има, - бригадир Ѓилли
в Ќью-•ейвене, штат Љоннектикут, гонЯл менЯ за пЯтьдесЯт баксов  в день  и в
хвост  и  в гриву. ќта негритЯнскаЯ падла заставлЯл  менЯ  махать  кистью по
двенадцать  часов и не  отпускал даже пописать в неположенное времЯ. ќто еще
может сказатьсЯ на моем  здоровье. Ђ макаронник  Љорвалол со своими гадскими
пиперони чуть не довел менЯ до Язвы желудка. “дивлЯюсь, как  Я еще унес ноги
из этого капиталистического раЯ.
     -  Ђмериканцы жуткие сволочи, - посочувствовала ЊариЯ.  - Ќаш президент
лижет им жопу.
     - Ќаш  тоже  лизал, пока  не  сменили. „авай выпьем  твоей  червивки за
пролетарскую солидарность, -  ”има плеснул текилы себе и ‹асточке, опрокинул
свой стакан и ловко выхватил из вазы ломоть арбуза.
     Ђрбуз был красный и на вид сахарный. Ќо ”има не успел его распробовать.
Ћн только  коснулсЯ мЯкоти плода губами и тут же  выронил  его на пол. ѓлаза
вылезли из орбит, рот так и осталсЯ  открытым. Ќекоторое времЯ  ”има не  мог
промолвить ни слова. Ќаконец, он замахал руками и побежал в ванную.
     -  ‚ы   что,  товарищи,   сдурели,  жрать   арбуз  с  перцем.  •отЯ  бы
предупредили, - дар речи  вернулсЯ к ”име, после того как он два  раза вымыл
рот с мылом.
     -“ нас арбузы  всегда  едЯт с  соусом чили, это вкусно,  -  рассмеЯлась
‹асточка.
     - Џредупреждать надо.
     -  ‚от нас и предупреждают,  что, если  через  две недели  Љукулькан не
будет передан представителю  центра в  Њоскве, то наша судьба будет решатьсЯ
"Ягуарами революции". џ могу заранее сказать, что они решат - ликвидировать.
Ђ вот каким образом - это сюрприз. Ћни такие изобретательные. Ћдного  парнЯ,
Ћрасио из Њериды, они удушили с помощью полиэтиленового пакета за то. —то он
утаил  от   организации,  что  получил  наследство.  ‚ладельцу   магазина  в
‘анта-Љрусе, который не захотел разместить у себЯ типографию - забили гвоздь
в темЯ.  Њою  подругу Љорасон,  за то, что она  вышла замуж  за американца -
отравили.
     - Ќаверно арбузом по-мексикански...
     -  Џерестань, Я  серьезно. Ќам нужно  торопитьсЯ,  тем  более что у нас
поЯвилсЯ  конкурент. ‚ Њоскву из ‚ены  приехал агент  €нтерпола Љлаус Ључка.
Ћни тоже считают, что следы ‡меЯ ведут сюда. —то тебе удалось выЯснить?
     -  Џочти  ничего. Љто-то  идет  впереди  нас  и уничтожает  свидетелей.
Џозавчера  убили  человека, который  был  на вилле  ‚артанова. Ѓоюсь,  что и
коммерческий директор ђеальты тоже мертв. ЊилициЯ объЯвила его  в розыск, но
это чистаЯ формальность.  Џравда есть  одна зацепка:  Ђфанасий  был свЯзан с
наркоторговцами.  Ћни  могут знать,  кто  убил  ‚артанова.  €х  босс,  некий
ђахманкулов  по кличке Њирза, сейчас в  Њоскве, но к нему не  подступитьсЯ -
слишком крупнаЯ фигура, он министр в одном из новых государств ‘редней Ђзии.
Њы нашли склад, где он хранит  наркотики,  но это  ничего не  дает. “  Њирзы
дипломатический иммунитет, его даже допросить нельзЯ. ЋстаетсЯ ждать пока он
сойдет с ума и даст показаниЯ на  самого  себЯ... •отЯ... Џослушай,  Њаша, у
менЯ идеЯ, а что если твои колдуны испытают на нем свои способности.
     - ’ы имеешь в виду „иаса и ‘анчеса?
     - Ђ у тебЯ есть другаЯ бригада?
     - ќто не так просто делаетсЯ, как ты думаешь. Ќужен визуальный контакт.
ѓде он остановилсЯ?
     - Ќеверно в "Џрезидент-отеле", можно уточнить в посольстве.
     -  ’уда  ребЯт  близко не  подпустЯт.  Ћни же  простые  крестьЯне. „а и
по-русски не знают ни слова.
     -  Ђ  что,  если  выдать  их  за  колумбийских   наркодилеров.  ‘кажем,
Њедельинский  картель хочет  заключить конвенцию о разделении сфер влиЯниЯ и
обмене опытом. ќто вполне  в духе времени, некий мафиозный интернационал. .€
девиз  есть:  наркодилеры  всех  стран  - соединЯйтесь.  Џодыщем им костюмы,
галстуки,  платочки  в  кармашки,  одеколон  "Ћпиум". Ђ  ты  будешь при  них
переводчицей, и свЯжись со своим шефом, пусть поможет, он ведь заинтересован
в  нашем расследовании. Љстати, как на него выйти, мне тоже есть о чем с ним
поговорить.
     - ќто невозможно, у менЯ нет на него выхода. Ћн сам выходит на свЯзь. џ
не знаю его в  лицо, и у  менЯ нет  его телефона. ‡наю только, что партийнаЯ
кличка у него Њосква.
     - Ћн что, русский?
     - Ќе думаю, мы говорим по-английски.
     - Ќу, действуй, девочка, а то с нас снимут скальпы.
     - „лЯ начала может  снимем  с себЯ одежду, - засмеЯлась ЊариЯ и  игриво
положила руку ”име на грудь.
     - Њожет, сперва  снимешь караул,  или ты хочешь  устроить своим ребЯтам
бесплатное шоу с раздеванием?
     - Mayta! Ven, senor  desea conocer contigo!1  - каркнула  ‹асточка так,
что ”има чуть не выпустил из рук стакан с текилой.
     Ћн думал, что сейчас из спальни поЯвЯтсЯ „иас и ‘анчес и, как в прошлый
раз,  проследуют  к выходу,  но  вместо  этого на  порог спальни  выкатилось
странное существо женского пола сплошь состоЯщее из мЯчиков - круглый лобик,
круглые румЯные щечки, две увесистые дыньки грудей, животик наподобие арбуза
и  шаровидные коленки с Ямочками... „евушка  Явно стеснЯлась: потупив глаза,
она тщетно пыталась натЯнуть на полные лЯжки коротенькую юбчонку.
     - ќто Њайта  из  ѓондураса, моЯ  соседка  по  общежитию,  - Џредставила
подругу  ‹асточка.  -  Ћна  хочет  с  тобой  познакомитьсЯ.  Џонимаешь, нам,
иностранкам, довольно трудно найти  здесь парней, у  нас  в общежитии  живут
одни африканцы  и арабы,  и  те предпочитают  иметь дело с  проститутками. Ђ
Њайта очень романтическаЯ девушка - она пишет стихи.
     - Ќо Я не понимаю по-испански, - попыталсЯ защититьсЯ ”има.
     -Ќичего, мы тебЯ научим, - таинственно улыбнулась ‹асточка, и подмигнув
Њайте,  принЯлась  расстегивать пуговицы у  ”имы на  рубашке. -  ЏовторЯй за
мной, товарищ: beso, amante, te quiero2... ќто как  цветы на дороге, котораЯ
ведет в рай.

     Ћберлейтенант Љлаус  Ључка  гордилсЯ своей родословной.  Љак и подобает
настоЯщему  австрийцу,  он  имел  в роду представителей почти  всех народов,
населЯвших обширную Ђвстро-‚енгерскую империю. …го дед по  материнской линии
был венгром, бабка  -  чешской, у отца были итальЯнские  и украинские корни.
ђусскому Языку его выучила  тетка ѓанна, котораЯ была родом из ‡акарпатьЯ, и
потому  он говорил на  страшной  смеси русского и  украинского.  Ќо  в своей
конторе  он  считалсЯ  большим знатоком  ђоссии  и  потому,  когда испанские
коллеги сообщили, что предполагаемые похитители Џернатого ‡меЯ были замечены
возле виллы "нового русского" в Љаллеле, начальство, не колеблЯсь, послало в
Њоскву именно Љлауса.
     Ћн считал себЯ поклонником русской культуры,  потому что любил  слушать
цыганскую  музыку  в ресторанчике  на  Џратере,  и,  чтобы  поддержать  свою
репутацию всегда  говорил  не  "Џрозит!",  а  "Ќа здоровье!",  когда  пил  с
друзьЯми молодое вино во времЯ пикников в ‚енском лесу.
     ‚  Њоскву  он  ехал  c  большой  охотой. Ћднако с  первых же  шагов  на
московской земле его  стали  преследовать неудачи. ‚ ереметьево  его должны
были встречать коллеги, но они перепутали день прилета.
     Љлаус  хотел  взЯть  такси,  но таксисты  шарахались  от  него  как  от
прокаженного, опасливо поглЯдываЯ на краснорожих амбалов в  кожаных куртках.
"ЉѓЃ, - подумал Љлаус. - ‘ледЯт, чтобы не было контактов с иностранцами". Ќо
один  из амбалов тут же предложил  ему свои услуги за сто  долларов, и Љлаус
понЯл, что это, видимо, конкурирующий профсоюз извозчиков.
     - „олЯрив  нема, -  ответил он,  как ему казалось  на чистейшем русском
Языке, - тильки шиллинги.
     офер презрительно поморщилсЯ и отошел.
     †дать автобуса,  как следовало из расписаниЯ, нужно было до утра. Љлаус
поднЯл воротник своей  альпийской  куртки, и отправилсЯ куда глаза  глЯдЯт в
надежде встретить милиционера, который бы помог ему добратьсЯ до  города. Ќо
час  был поздний,  и блюстителей порЯдка  нигде  не  было  видно. ‡ато возле
одинокого иностранца охотно тормозили частники.
     Љлаус  от них поначалу  отмахивалсЯ,  потому что опасалсЯ криминала,  о
котором говорило  венское начальство, но  потом плюнул  и сел  в обшарпанный
комод на колесах.
     - Људа едем? - угодливо осведомилсЯ владелец автомобильного раритета.
     -  Ќах  полицайкомиссариат,  -  ответил Ључка,  у которого от  холода и
голода пропал уже всЯкий интерес к иностранным Языкам.
     - Ђ ну  вылазь, интурист  хренов, -  разозлилсЯ  водитель  и  остановил
комод. - ‘  тобой  по-человечески, а  ты  сразу  права  качать. „а  Я, можно
сказать только  из  гуманных соображений остановилсЯ,  дай,  думаю,  подвезу
мужика, а то  неровен час грабанут. „а мне твоих червонцев на одну  заправку
не хватит.
     -  Ќайн, найн,  - засуетилсЯ австриец, - не  треба вылазь.  Џоихалы  до
готелю.
     ‚ гостинице "Њосква",  где Љлаусу зарезервировали  номер, ему  пришлось
выдержать  осаду  ночных бабочек, а наутро коллеги с Џетровки попытались его
напоить.
     Џоборов  все  искушениЯ  австриец,  наконец,  пробилсЯ  к   следователю
•алабудову,  который  вед  дело  ‚артанова.  Ќо   следователь  был   краток:
‚иноторговца застрелили, любовника его жены зарезали, а ближайший сподвижник
- главный подозреваемый где-то скрываетсЯ. …динственной ниточкой, за которую
можно  было зацепитьсЯ и  потЯнуть на себЯ весь клубок, оставалась ‚ероника,
но она упорно твердит о  том, что  понЯтиЯ не  имеет  за  что убили  мужа