ëãîäà, òû ìîß ðàäîñòü, ß òâîé  äðóã
íàâñåãäà, ß âñåãäà òåáß áóäó ëþáèòü15...

   ‹îò âûøåë íà ëóæàéêó, îñâåùåííóþ ñâåðõó  òðåìß  ßðêèìè  ëàìïàìè  è  ñáîêó
ìîùíûì ïðîæåêòîðîì. ‚ ýòîì áåñïîùàäíîì ñâåòå ëóæàéêà, âûãëßäåâøàß  äíåì  êàê
ãëßíöåâèòàß  êàðòèíêà  èç  æóðíàëà  "Œàêêîëç",  ñåé÷àñ  èìåëà  æàëêèé   âèä.
åñêîëüêî ïðèñìèðåâøèõ  àëêîãîëèêîâ  ñïàëè  â  øåçëîíãàõ.  îâñþäó  âàëßëèñü
ñòàêàíû, òàðåëêè, ïà÷êè èç-ïîä ñèãàðåò. ‚êîíåö èçìîòàâøèåñß áàðìåíû âñå  åùå
ðàáîòàëè âîçëå ñâîèõ ñòîëîâ, ñìåøèâàëè êîêòåéëè íåñêîëüêèì íàèáîëåå  ñòîéêèì
ëåäè è äæåíòëüìåíàì.
   ‹îò âçßë êðåï÷àéøèé "‘êîò÷ íà ñêàëàõ" è îòîøåë â ñòîðîíó. —åðåç  ñòîë  îò
íåãî ñòîßë ñ ðþìî÷êîé âîäêè äßäß ’åî  Šîñòåöêèé.  ‘  âåæëèâûì,  íî  êàêèì-òî
äóðàöêè îñòåêëåíåëûì ëþáîïûòñòâîì îí ñìîòðåë íà ‹îòà.
   ‹îò ïîäíßë ñâîé áîêàë è ïðîñàëþòîâàë äßäå. „ßäß òîæå ïðèãóáèë ðþìî÷êó.
   - àä âàñ âèäåòü òàê áëèçêî, ìèñòåð Šîñòåöêèé. Œíîãî ñëûøàë î âàñ, à  âîò
âñòðåòèòüñß íå ïðèâîäèëîñü. ðîçèò!
   - ˆ ß íàñëûøàí î âàñ, ìèñòåð ‹îò. ðîçèò!
   - ‡íàåòå ëè, åñòü ëþäè, êîòîðûå ñ ïåðâîãî âçãëßäà ðàñïîëàãàþò ê äðóæåñêîé
áåñåäå ïî äóøàì. ‚û èç èõ ÷èñëà, ìèñòåð Šîñòåöêèé.
   - ëàãîäàðþ âàñ, ìèñòåð ‹îò, íî ß ðóäåðàê.
   - Šàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå? ‚àøå çäîðîâüå! Žíè âûïèëè.
   - ’àê ÷òî âû ñêàæåòå, ìèñòåð ðóäåðàê?
   - ‡íàåòå ëè, ìèñòåð ‹îò, â íàøå âðåìß íåóñòîé÷èâîé ïîëèòèêî-ýêîíîìè÷åñêîé
êîíúþíêòóðû êîììåð÷åñêèå è  ïðàâîâûå  äåßòåëè  âðîäå  ìåíß  ïî÷òè  íå  èìåþò
âðåìåíè äëß îòäûõà. “âû...
   ƒëàçêè äßäè ’åî ïðèîáðåëè æàëîáíîå âûðàæåíèå. ‹îò ïåðåãíóëñß ÷åðåç ñòîë è
ïðèáëèçèë ñâîå æåñòêîå ëèöî ê êðóãëîìó ëèêó ïî÷òåííîãî àäâîêàòà.  -  ‡íà÷èò,
òû íå õî÷åøü ïîáîëòàòü ñî ìíîé, äßäþøêà ’åî? - ñïðîñèë îí ñêâîçü çóáû.
   - åò, - ïðèêðûâ ãëàçêè, òâåðäî ñêàçàë äßäß ’åî. ‹îò  ïîñòàâèë  áîêàë  íà
ñòîë è îòîøåë.
   - îêà íåò, ìèñòåð ‹îò. îíèìàåòå, ïîêà... „ßäß  ’åî  ñòîßë  ñ  çàêðûòûìè
ãëàçàìè, ñ óìîëßþùå ïðèæàòîé ê ãðóäè ïóõëîé ðóêîé.
   à ëóæàéêå ïîßâèëàñü ‹èç ‘àçåðëåíä. ˆñïîäëîáüß îíà âçãëßíóëà íà ‹îòà. ‹îò
äðóæåñêè ïîìàõàë åé ðóêîé è ñêðûëñß â ïàðêå.

   - ðîùàé, „æèí. îã äàñò, ñêîðî âñòðåòèìñß â üþ-‰îðêå...
   „æèí ïîñëåäíèé ðàç ïîöåëîâàë ìßãêèå ãóáû ˜èðëè, îñòîðîæíî îòêðûë äâåðü  è
âûñêîëüçíóë íà òåððàñó.
   ‚ äâóõ øàãàõ ïîñëûøàëñß ùåë÷îê çàòâîðà ôîòîàïïàðàòà.  Žò  ñòåíû  ïîðõíóëà
êàêàß-òî òåíü. ‚ ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå „æèí óâèäåë áåãóùóþ  ïî  ïåñêó  ìóæñêóþ
ôèãóðó. à ìèã îí çàñòûë îò óæàñà, ïîòîì ïåðåìàõíóë ÷åðåç áàðüåð è  ïîì÷àëñß
â ïîãîíþ çà ñîãëßäàòàåì. —åëîâåê óæå ïî÷òè äîáåæàë  äî  ïðèáðåæíûõ  äåðåâüåâ
ïàðêà, êîãäà „æèí  íàñòèã  åãî  è  ñ  ðàçìàõó  óäàðèë  ïî  çàòûëêó.  —åëîâåê
ñïîòêíóëñß, óïàë, íî òóò æå âñêî÷èë íà íîãè  è  ïîâåðíóëñß  ëèöîì  ê  „æèíó.
åáðîì ëàäîíè „æèí ïûòàëñß íàíåñòè åìó óäàð. ‚ ñàíòèìåòðå  îò  ñâîåãî  ãîðëà
ñîãëßäàòàé ïåðåõâàòèë ðóêó „æèíà è ìîùíûì äâèæåíèåì çàêðóòèë  åå  çà  ñïèíó.
ˆçî âñåõ ñèë „æèí óäàðèë âðàãà íîñêîì áîòèíêà â íàäêîñòíèöó ãîëåíè. ‚çâûâ îò
áîëè, ñîãëßäàòàé âûïóñòèë  ðóêó  „æèíà.  „æèí  íàíåñ  åìó  ñòðàøíûé  óäàð  â
ïåðåíîñèöó è íåñêîëüêî ðàç åùå óäàðèë ñãîðß÷à ïî ïàäàþùåìó òåëó.
   åñ÷óâñòâåííîå òåëî ëåæàëî ïåðåä „æèíîì. „æèí íàãíóëñß è îáûñêàë åãî.  ˆç
êàðìàíà  ñîãëßäàòàß  îí  èçâëåê  ìèíèàòþðíûé  ôîòîàïïàðàò   ñ   èíôðàêðàñíûì
îáúåêòèâîì.
   "‘íèìîê â òåìíîòå", - ïîíßë „æèí è ïîõîëîäåë ïðè ìûñëè, ÷òî åãî  ñ  ˜èðëè
ìîãëè áû, óõìûëßßñü, ðàçãëßäûâàòü êàêèå-òî ëþäèøêè ñ ñó÷üåé êðîâüþ.
   - óêè ââåðõ  èëè  áóäó  ñòðåëßòü!  -  âäðóã  óñëûøàë  îí  ñîâñåì  áëèçêî
íåãðîìêèé ãîëîñ.
   ‚îçëå ñîñíû ñòîßë ñ íàâåäåííûì íà íåãî ïèñòîëåòîì "ãëóõîíåìîé" êèòàåö.
   ‘ ðàçìàõó „æèí õâàòèë ôîòîàïïàðàò î áëèæàéøèé ãðàíèòíûé âàëóí è  óïàë  íà
ïåñîê. Žäíîâðåìåííî ñëàáî ùåëêíóë âûñòðåë áåñøóìíîãî ïèñòîëåòà. „æèí âñêî÷èë
è óâèäåë, ÷òî êèòàåö, õðèïß, èçâèâàåòñß â ÷üèõ-òî ìîùíûõ îáúßòèßõ.  èñòîëåò
âàëßëñß íà ïåñêå.
   ‹îò îãëóøèë êèòàéöà ðóêîßòüþ ñâîåãî ïèñòîëåòà è ñïîêîéíî âûøåë èç òåíè íà
çàëèòûé ëóíîé ïëßæ. î÷èñòèë áðþêè, ïîïðàâèë ãàëñòóê.
   - ó, ñòàðèê, òû ñíîâà ìåíß âûðó÷èë, - òîëüêî è ïðîãîâîðèë „æèí.
   - åìåäëåííî ñìàòûâàåìñß îòñþäà. „åëî ïàõíåò êåðîñèíîì, -  ñêàçàë  ‹îò  -
"ñëàâíûé ðûöàðü ‹àíñåëîò".
   Žíè ïîáåæàëè ïîä ñîñíàìè, èç òåíè â ñâåò èç òåíè â ñâåò.
   ‹îò ãíàë ìàøèíó ïî íî÷íîìó øîññå è òèõî ñìåßëñß èíîãäà ñêëîíßß  ãîëîâó  ê
ðóëþ.
   - Ÿ åå ëþáëþ, - âûçûâàþùå ñêàçàë „æèí. ‹îò çàñìåßëñß ãðîìêî.
   - åðåñòàíü ðæàòü! - çàêðè÷àë „æèí. - Ÿ ëþáëþ åå! Žíà ðàçâåäåòñß  ñ  ýòîé
ìóìèåé ‘è-è ƒðàíòîì!
   - € êàê íàñ÷åò àãàìñêèõ îñòðîâîâ, ìàëûø? - äàâßñü îò ñìåõà, ñïðîñèë ‹îò.
   - åðåñòàíü èçäåâàòüñß!
   -  €  òû  ïåðåñòàíü  äóðàêà  âàëßòü!  -  ðåçêî  ñêàçàë  ‹îò  -  ’îæå  ìíå
ñåðäöåñòðàäàòåëü!
   "„å-ñîòî" íûðíóë ïîä ýñòàêàäó, çàòåì îïèñàë îäíî èç ïîëóêðóæèé êëåâåðíîãî
ëèñòà è ïîêàòèë ê ìîòåëþ "ðèþò çà÷àðîâàííûõ îõîòíèêîâ". ‡äåñü,  íà  îêðàèíå
ˆñòîíà, ‹îò ðåøèë óñòðîèòü íî÷åâêó, ÷òîáû íàçàâòðà óëåòåòü â ‚àøèíãòîí.

        ƒ‹€‚€ „…‚Ÿ’€Ÿ. Š€Š "Ž“ˆ’œ •‚Ž‘’"


   ‘îëíöå ñòîßëî óæå äîâîëüíî âûñîêî, êîãäà îíè ïîäúåõàëè ê ôèëàäåëüôèéñêîìó
àýðîïîðòó è ïî äàâíî óñòàíîâèâøåìóñß â ñòðàíå îáû÷àþ çàïàðêîâàëè  ìàøèíó  íà
îáøèðíîé ñòîßíêå, ãäå ïåñòðåëè ìàøèíû òûñß÷ äðóãèõ àâèàïàññàæèðîâ, óëåòåâøèõ
íà íåäåëþ, ìåñßö, à òî è íà  ãîä  â  äðóãèå  ãîðîäà  €ìåðèêè  è  çàîêåàíñêèå
ñòðàíû.
   îëó÷èâ êâèòàíöèþ íà  ìàøèíó  ó  ìîëîäîãî  ñëóæàùåãî-íåãðà,  „æèí  è  ‹îò
ïðîñëåäîâàëè â îãðîìíîå, ñâåðêàþùåå ñòåêëîì è àëþìèíèåì çäàíèå  àýðîâîêçàëà,
ïîä âûñîêèìè ñîáîðíûìè ñâîäàìè êîòîðîãî ïðèãëóøåííî ãóäåë òûñß÷åãîëîñûé  õîð
ïàññàæèðîâ.
   „æèíó äîâåëîñü íåìàëî ïîëåòàòü â ñâîåé æèçíè,  íî  êàæäûé  ðàç  â  íà÷àëå
íîâîãî âîçäóøíîãî ïóòåøåñòâèß, ïóñòü ñàìîãî êîðîòêîãî, îí  íåèçìåííî  îùóùàë
ïðèßòíî  ùåêî÷óùåå  íåðâû  âîëíåíèå,  âñåãäà  íàïîìèíàâøåå  åìó  î  ñèëüíîì,
íåçàáûâàåìîì  âîëíåíèè  ïåðâîãî  ïîëåòà...  ƒèãàíòñêîå  ñâåòßùååñß  òàáëî  ñ
ðàñïèñàíèåì ïîëåòîâ ñîîáùèëî „æèíó è  ‹îòó,  ÷òî  èì  îñòàëîñü  æäàòü  âñåãî
ïßòíàäöàòü ìèíóò äî  "ýéð  øàòë"  -  äî  î÷åðåäíîãî  åæå÷àñíîãî  "âîçäóøíîãî
÷åëíîêà",  ñàìîëåòà,  ëåòàþùåãî  ïî  ìàðøðóòó  üþ-‰îðê  -   ”èëàäåëüôèß   -
‚àøèíãòîí. èëåòû ïðîäàâàëèñü â ñàìîì âîçäóøíîì àâòîáóñå.
   å ñïåøà øëè „æèí è ‹îò âäîëü äëèííåéøåãî áàðüåðà ñ êàáèíàìè ïàññàæèðîâ è
âûâåñêàìè ïîëóñîòíè ðàçëè÷íûõ àìåðèêàíñêèõ òåððèòîðèàëüíûõ  è  ìåæäóíàðîäíûõ
àâèàêîìïàíèé: "àí-€ì", "ˆñòåðí", "îðòýðí",  "ýøíë",  "„åëüòà",  "ðýíèô",
"žíàéòåä"... ‚åñû äëß áàãàæà, ßðêàß  ðåêëàìà  àâèàëèíèé,  ëîùåíûå  êëåðêè  è
ìèëîâèäíûå äåâèöû â áåçóêîðèçíåííîé íåáåñíî-ñèíåé óíèôîðìå, öàðßùàß  ïîâñþäó
àòìîñôåðà ñïîêîéíîé è âåæëèâîé äåëîâèòîñòè, "ñåðâèñ äå ëþêñ" è  äåéñòâóþùàß,
êàê òðàíêâèëèçàòîð, ëåãêàß ìóçûêà, äîíîñßùàßñß èç  ïîëóïóñòîãî,  ïîëóòåìíîãî
áàðà.
   à àýðîäðîìå „æèí íåâîëüíî çàëþáîâàëñß áëèñòàþùèìè êðàñàâöàìè  ëàéíåðàìè:
ðåàêòèâíûìè   "áîèíã-707",   "áîèíã-720"   è   "áîèíã-727",    "êîíâýð-990",
òóðáîâèíòîâûìè "ëîêõèä-ýëåêòðà" è "ôýð÷àéëä-”27".
   ðîõîäß ìèìî íàïîëîâèíó çàíßòûõ êðåñåë â "ýëåêòðå", ëåòàþùåé íà  êîðîòêèå
ðàññòîßíèß, „æèí è ‹îò íåçàìåòíî ïðîùóïàëè ãëàçàìè  êàæäîãî  ïàññàæèðà.  „âå
íåêðàñèâûå ïðûùàâûå ìîíàøêè â íåìûñëèìûõ øëßïàõ, òðè ñîëäàòà êîðïóñà ìîðñêîé
ïåõîòû, ßâíî ïðèøèáëåííûå ïðèñóòñòâèåì ñåñòåð âî •ðèñòå, áðàâûé ìàéîð ‚‚‘  ñ
ñîëèäíîé ïîðöèåé "ôðóêòîâîãî  ñàëàòà16"  íà  ìóíäèðå,  çàñòåí÷èâûé  ìóëàò  ñ
êóð÷àâîé ñåäîé ýñïàíüîëêîé, ïàðà ñèìïàòè÷íûõ ìîëîäîæåíîâ-áèòíèêîâ  ñ  îðóùèì
ãðóäíûì ìëàäåíöåì, äâå ñìàçëèâûå  áåëîêóðûå  äåâóøêè  èç  æåíñêîãî  êîëëåäæà
ðèí-Œîð - â äðóãîå âðåìß „æèí íå ïðåìèíóë áû ïîôëèðòîâàòü ñ íèìè... „æèí  è
‹îò ïåðåãëßíóëèñü. åò, ïîëîæèòåëüíî  íèêòî  èç  ïàññàæèðîâ  íå  ïîõîäèë  íà
ãàíãñòåðà èç áàíäû Šðàñàâ÷èêà.
   ‚ ñàìîëåòå, êàê âñåãäà âî âðåìß ïîñàäêè, áûëî äóøíî è æàðêî.
   ‘èäåâøèé âïåðåäè ïîæèëîé áèçíåñìåí ñ  áû÷üåé  øååé  è  áàãðîâîé  ëûñèíîé,
óñûïàííîé áèñåðîì ïîòà, ñ  âîçìóùåíèåì  òàðàòîðèë  ñ  áðóêëèíñêèì  àêöåíòîì,
õëîïàß ëàäîíüþ ïî ðàñêðûòîé íüþ-éîðêñêîé ãàçåòå:
   - ‚û òîëüêî ïîñëóøàéòå, êàêîé ñêàíäàë! Šàêîå íåñëûõàííîå áåçîáðàçèå! Œû ñ
âàìè ëåòàåì, âåðß ðåêëàìå î áåçîïàñíîñòè  ïîëåòîâ,  à  òóò  âîò  ÷òî  ïèøóò!
àñòóþùèå áîðòèíæåíåðû ïðåäñòàâèëè â êîíãðåññ ôîòîãðàôèè, èç êîòîðûõ  âèäíî,
÷òî ïèëîòû ñïßò çà ðóëåì èëè óñòóïàþò ìåñòî ñòþàðäåññàì è òå âåäóò  ñàìîëåò!
ˆ åùå êó÷à íàðóøåíèé ëåòíîé äèñöèïëèíû!  —åòûðíàäöàòü  ïèëîòîâ  "ˆñòåðí  ýéð
ëàéíç" áóäóò, âèäèìî, óâîëåíû  èëè  îøòðàôîâàíû.  ˆ  ýòè  çàáàñòîâùèêè  òîæå
õîðîøè - áàñòóþò óæå òðåòèé ìåñßö! åò, ß âñåãäà  ãîâîðèë,  ÷òî  ýòà  ñòðàíà
ïîëçåò ê ñîöèàëèçìó. ‘ïßò çà ðóëåì, ñàæàþò çà ðóëü  ýòèõ  êóêîëîê-ñòþàðäåññ,
êîòîðûå è äåòñêóþ êîëßñêó âîäèòü íå óìåþò! € íàì, ìýì, ÷òî îñòàåòñß?  èñàòü
çàâåùàíèå, ÷òî ëè?!
   …ãî ñïóòíèöà, ïîõîæàß íà ìóìèþ ïàòðèöèàíñêàß ñòàðóõà ñ ñîâåðøåííî ñåäûìè,
ïîäñèíåííûìè  ïî  ìîäå  âîëîñàìè,  àáñóðäíîé   øëßïêîé   ñ   öåëîé   êëóìáîé
èñêóññòâåííûõ öâåòîâ  è  òîíêîé  ñèãàðîé,  çàæàòîé  â  èñêóññòâåííûõ  çóáàõ,
îòâåòèëà  ñ  íåîæèäàííîé  ðåçêîñòüþ  ñêðèïó÷èì  ãîëîñîì,  íî  ñ  áåçóïðå÷íûì
áîñòîíñêèì âûãîâîðîì:
   - Œîëîäîé ÷åëîâåê! àçâå âàì íå èçâåñòíî, ÷òî ïðèíßò çàêîí,  ïî  êîòîðîìó
êàæäûé ïàññàæèð îòâå÷àåò â óãîëîâíîì ïîðßäêå çà  ëþáûå  ñëîâà,  ñêàçàííûå  â
øóòêó èëè âñåðüåç, êîòîðûå ìîãóò ïîäîðâàòü äîâåðèå ïàññàæèðîâ  ê  âîçäóøíîìó
òðàíñïîðòó è ïîñåßòü ïàíèêó?
   „æèí çàìåòèë çà óøàìè ó ìóìèè øðàìû îò êîñìåòè÷åñêèõ îïåðàöèé.
   - ˆçâèíèòå, ìýì! Ÿ íå õîòåë ñêàçàòü íè÷åãî  ïëîõîãî,  ìýì!  -  çàáîðìîòàë
ðàñòåðßâøèéñß áðóêëèíåö. î ÷åðåç ìèíóòó îí çëîðàäíî äîáàâèë: - Žäíàêî, ìýì,
ïîçâîëüòå âàì çàìåòèòü, ÷òî âû ñàìè íàðóøàåòå ïðàâèëà, êóðß ïåðåä âçëåòîì.
   - Œîëîäîé ÷åëîâåê! - åùå ðåç÷å ïðîñêðèïåëà  ïðåñòàðåëàß  ëåäè,  íàâåðíßêà
ïîìíèâøàß åùå  ‚ñåìèðíóþ  âûñòàâêó  â  —èêàãî.  -  …ñëè  âû  íå  ïåðåñòàíåòå
ïðèñòàâàòü êî ìíå, òî ß ïîïðîøó ñòþàðäåññó ïåðåñàäèòü âàñ  íà  äðóãîå  ìåñòî
èëè âîîáùå ññàäèòü ñ ñàìîëåòà. åçîáðàçèå! ‘ òåõ  ïîð  êàê  íà  ýòèõ  ðåéñàõ
îòìåíèëè êëàññû, æèòüß íå ñòàëî îò ïëåáååâ!
   Žíà òóò æå äåìîíñòðàòèâíî  îòêëþ÷èëà  ñëóõîâîé  àïïàðàò  çà  óõîì.  ‹ûñûé
áèçíåñìåí îêîí÷àòåëüíî óìîëê.
   ‚îøåë ñïîðòñìåí ñ çàïëå÷íîé ñóìêîé, èç êîòîðîé òîð÷àëè êëþøêè äëß èãðû  â
ãîëüô. ‚îøëè åùå äâå òîùèå ñòàðóõè ñ áàíêàìè "ìåòðåêàëà"  äëß  ïîõóäåíèß,  ñ
ïîäñèíåííûìè  âîëîñàìè  è  øëßïêàìè-êëóìáàìè.  êèïàæ  çàíßë   ñâîè   ìåñòà.
Žñòàâàëîñü âñåãî äâå ìèíóòû äî âûëåòà.
   „æèí âñòàë, ÷òîáû ïîëîæèòü ñèãàðåòû îáðàòíî  â  êàðìàí  ïëàùà,  ñêîëüçíóë
ñêó÷àþùèì âçãëßäîì â ñòîðîíó äâåðè è óâèäåë åãî. òî  áûë  âíåøíå  íè÷åì  íå
ïðèìå÷àòåëüíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ëåò òðèäöàòè. î îí áûë  èòàëüßíöåì.  “  íåãî
áûëà ôèãóðà òðåíèðîâàííîãî  àòëåòà.  ˜ðàì  íàä  ïåðåíîñüåì.  ˆ  áåãàþùèå  ïî
ñòîðîíàì ãëàçà.
   ˆòàëüßíåö âñòðåòèëñß ãëàçàìè ñ „æèíîì è ñðàçó æå îòâåðíóëñß, ñòàë  èñêàòü
ñåáå ìåñòî.
   ‘àäßñü, „æèí ïîëîæèë ðóêó íà ïîäëîêîòíèê è ëåãîíüêî òîëêíóë ëîêòåì  ‹îòà,
ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîñìîòðåâ åìó â ãëàçà.
   „âåðü ñàìîëåòà çàõëîïíóëàñü. àä  êàáèíîé  ýêèïàæà  çàæãëàñü  òàáëè÷êà  ñ
íàäïèñüþ: "‡àñòåãíèòå ïðåäîõðàíèòåëüíûå ðåìíè!"
   Šîãäà ñàìîëåò îòîðâàëñß îò âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû  è,  îñòàâèâ  ïîçàäè
ðåêó „åëàâýð, ïîëåòåë, óâåðåííî íàáèðàß âûñîòó, íàä êóêóðóçíûìè è  òàáà÷íûìè
íîëßìè åíñèëüâàíèè, ‹îò êàê íè â ÷åì íå áûâàëî  óïëàòèë  çà  äâà  áèëåòà  è
ãðîìêî ïðîèçíåñ:
   - Œåæäó ïðî÷èì, ëåòàòü èç üþ-‰îðêà  â  ‚àøèíãòîí  ñåé÷àñ  âûãîäíåå,  ÷åì
åçäèòü  ìàøèíîé.  ‚î-ïåðâûõ,  íåäàâíî  ñíèçèëè  ñòîèìîñòü  áèëåòîâ  íà   âñå
÷åëíî÷íûå ðåéñû, è ìû ïëàòèì òåïåðü  ÷òî-òî  îêîëî  øåñòè  öåíòîâ  çà  ìèëþ.
‚î-âòîðûõ, àâòîìîáèëèñòó ñåé÷àñ ïðèõîäèòñß ïëàòèòü, êðîìå áåíçèíà,  äîðîæíóþ
ïîøëèíó çà ïîëüçîâàíèå íîâîé àâòîñòðàäîé üþ-‰îðê - ‚àøèíãòîí è  íåñêîëüêèìè
ìîñòàìè è òîííåëßìè, ãäå ñ òåáß äåðóò ÷åòâåðòàê, à ãäå è äîëëàð. ‡à  ïßòüñîò
ñîðîê êèëîìåòðîâ, - ‹îò, êàê íåìåö, èíîãäà ñáèâàëñß  ñ  ìèëü  íà  êèëîìåòðû,
ñåìü îñòàíîâîê, ñåìü ðàç ïëàòè!
   „æèí óëûáíóëñß, ãëßäß íà  øèôåðíûå  êðûøè  êðîøå÷íûõ  ôåðìåðñêèõ  äîìèêîâ
âíèçó. …ãî çàáàâëßëè òåâòîíñêèé ïåäàíòèçì ‹îòà, åãî ÷èñòî  íåìåöêàß  òßãà  ê
áåðåæëèâîñòè, íåèñòðåáèìî æèâóùàß â íåì, õîòß îí -  óæ  ýòî  „æèí  ïðåêðàñíî
çíàë - íåðåäêî øâûðßë äåíüãè, êàê êóòèëà.
   îòîì ‹îò âñòàë è ïðîøåë â õâîñò ñàìîëåòà, â òóàëåò. ‚åðíóâøèñü âñêîðå íà
ìåñòî, îí òèõî ñêàçàë „æèíó:
   - ’û ïðàâ, ìàëûø! "“îï17" ñî øðàìîì Ží ñèäèò â ïîñëåäíåì ðßäó.  ‚îçìîæíî,
îíè íàñ âûñëåäèëè åùå íà èïïîäðîìå.
   „æèí ïîòßíóëñß çà íîâîé ñèãàðåòîé. ‘àìûå  ôàíòàñòè÷åñêèå  ìûñëè  ëåçëè  â
ãîëîâó. € âäðóã ýòîò ãàíãñòåð, êàê óæå íå ðàç ïèñàëè â ãàçåòàõ,  âîðâåòñß  ñ
ïèñòîëåòîì â êàáèíó ëåò÷èêîâ è çàñòàâèò èõ ñîéòè ñ ìàðøðóòà è ñåñòü òàì, ãäå
åìó íóæíî? è÷åãî, îí è ‹îò òîæå âîîðóæåíû è ñóìåþò ñïðàâèòüñß ñ ýòèì òèïîì.
   ƒëßäß â îêíî, „æèí óâèäåë, ÷òî ñàìîëåò ëåòåë íàä êîðïóñàìè âîåííî-ìîðñêîé
àêàäåìèè â  €ííàïîëèñå.  ‚ñïîìíèëîñü,  ÷òî  â  àêàäåìèè  ýòîé  ðóññêèé  ßçûê
ïðåïîäàåò çíàêîìûé îòöà, íàçûâàþùèé ñåáß ãðàôîì ’îëñòûì,  ïðàâíóê  ïèñàòåëß.
‡à €ííàïîëèñîì ïîòßíóëèñü ïîëß ôåðìåðîâ. ˆ çäåñü êîìáàéíû óáèðàëè êóêóðóçó è
òàáàê. ‚ñå âíèçó áûëî îêóòàíî  ñåðîé  äûìêîé  ñìîãà,  ñòîßâøåé  íåïðîõîäßùèì
îáëàêîì íàä ‚îñòî÷íûì  ìåãàëîïîëèñîì  -  ðàéîíîì  ïî÷òè  ñïëîøíîé  ãîðîäñêîé
çàñòðîéêè, ïðîñòèðàþùèìñß îò îñòîíà è üþ-‰îðêà äî ”èëàäåëüôèè, àëòèìîðà è
‚àøèíãòîíà.
   „æèíó âñïîìíèëàñü êíèãà ñ äàðñòâåííîé íàäïèñüþ €ëëåíà „àëëåñà.
   - îñëóøàé, ‹îò, - ñêàçàë  îí  íåãðîìêî,  -  òû  çíàë  ýòîãî  ñóïåðøïèîíà
„àëëåñà?
   - Ž äà! - òàê æå íå ñëèøêîì ôîðñèðóß ãîëîñ, îòâåòèë  ‹îò,  êîòîðûé  äàâíî
æäàë ýòîãî âîïðîñà è ñ óäèâëåíèåì îòìå÷àë, ÷òî „æèí íå ñïåøèò çàäàòü åãî.  -
Œíå äîâåëîñü  ó÷àñòâîâàòü  â  êà÷åñòâå  îõðàííèêà  â  ñåêðåòíûõ  ïåðåãîâîðàõ
„àëëåñà  íà  øâåéöàðñêîé  âèëëå  ñ  îäíèì  íàøèì   ýñýñîâñêèì   ãåíåðàëîì18.
åðåãîâîðû ïðèâåëè ê ñêîðîé êàïèòóëßöèè ïåðåä àìåðèêàíöàìè âîéñê âåðìàõòà  â
ˆòàëèè â ñîðîê ÷åòâåðòîì ãîäó. „àëëåñ ñ÷èòàë ýòîò àêò  ñâîèì  ñàìûì  áîëüøèì
äîñòèæåíèåì â  ïåðèîä  âòîðîé  ìèðîâîé  âîéíû.  ‚  êîíöå  âîéíû  ß  ïîïàë  â
àìåðèêàíñêèé  ëàãåðü  äëß  âîåííîïëåííûõ,  ðàññêàçàë   îá   ýòîì   èíöèäåíòå
ñëåäîâàòåëþ. ’îò ñâßçàëñß ñ „àëëåñîì, è ïîñëåäíèé ïðèêàçàë  ìåíß  íåìåäëåííî
âûïóñòèòü. ‘ òåõ ïîð ß íå òåðßë ñâßçè ñ íèì...
   Œóìèß ñ ïîäñèíåííûìè âîëîñàìè è îðàíæåðååé íà  ãîëîâå  íåïðåðûâíî  êóðèëà
ñâîè âîíþ÷èå ñèãàðèëüî. ‹ûñûé áèçíåñìåí ìèðíî  äðåìàë  èëè  äåëàë  âèä,  ÷òî
äðåìëåò. ‘àìîëåò ïîøåë íà  ñíèæåíèå.  Žò  ”èëàäåëüôèè  äî  ‚àøèíãòîíà  âñåãî
ïîë÷àñà ëåòà. å óñïååøü çàñòåãíóòü è îòñòåãíóòü ïðåäîõðàíèòåëüíûé ðåìåíü âî
âðåìß âçëåòà, êàê åãî ñíîâà íàäî çàñòåãèâàòü è îòñòåãèâàòü âî âðåìß ïîñàäêè.
   Šàê òîëüêî  "ýëåêòðà"  ïðèçåìëèëàñü  è  ñìàçëèâàß  áðþíåòêà-ñòþàðäåññà  ñ
íàèìîäíåéøåé ïðè÷åñêîé à-ëß Šëåîïàòðà îòêðûëà  äâåðü,  èòàëüßíåö  ñî  øðàìîì
íûðíóë âíèç ïî òðàïó, èñ÷åç.
   - —òî-òî òû çàãðóñòèë, „æèí, - âåñåëî ïðîèçíåñ ‹îò, ñïóñêàßñü ïî òðàïó. -
‚ñïîìíèë î ïðîèãðûøå?
   - —åðò ñ íèì! Œàôèîçî ”ðýíê Šîñòåëëî îäíàæäû çàáûë â òàêñè äâàäöàòü  ñåìü
òûñß÷ äâåñòè äîëëàðîâ è íå î÷åíü ñîêðóøàëñß! —åì ß õóæå åãî ïîñëå  â÷åðàøíåé
èñòîðèè?
   à àýðîäðîìå áûëî æàðêî è äóøíî.
   ’îëüêî ÷òî ïîñòðîåííûé àýðîïîðò èìåíè ”îñòåðà „àëëåñà - „àëëåñ èíòåðíýøíë
- íàõîäèòñß â äâàäöàòè ñåìè ìèëßõ îò ñòîëèöû, áëèç  ãîðîäêà  ˜àíòèëëè  øòàòà
‚èðäæèíèß. ‡äàíèå àýðîâîêçàëà, óâèäåííîå „æèíîì âïåðâûå, ïîðàçèëî åãî  ñâîåé
ñìåëîé àðõèòåêòóðîé. òî  îãðîìíîå  ñòðîåíèå  èç  æåëåçîáåòîíà  è  ñòåêëà  ñ
ýêçîòè÷åñêè âîãíóòîé êðûøåé è øåñòíàäöàòüþ êîñûìè êîëîííàìè, ñìàõèâàþùèìè íà
ðàêåòû. ‚ïåðåäè, åñëè  ñìîòðåòü  ñî  ñòîðîíû  àýðîäðîìà,  âîçâûøàåòñß  âûøêà
óïðàâëåíèß ïîëåòàìè, ïîõîæàß íå òî íà  ïàãîäó,  íå  òî  íà  óâåëè÷åííîãî  äî
ðàçìåðà íåáîñêðåáà øàõìàòíîãî ôåðçß.
   - ‚íóøèòåëüíî! - ïðîãîâîðèë „æèí, øàãàß ïî íàêàëåííîìó ñîëíöåì áåòîíó.  -
å õóæå, ÷åì óëüòðà-ìîäåðíûé àýðîâîêçàë ’“€ â  €éäëóàéëäå.  „àåò  æèçíè  ðî
‘ààðèíåí! Šëßíóñü, ýòîò ôèíí ïðåâçîéäåò ñàìîãî ”ðýíêà ‹ëîéäà àéòà!
   - îðäè÷åñêîå âëèßíèå, - ñêàçàë ñ óëûáêîé  ‹îò.  ‹îò  øåñòèäåñßòûõ  ãîäîâ
ëþáèë ïîäøó÷èâàòü íàä ‹îòîì ïëàìåííûõ ñîðîêîâûõ,  êîãäà  îí  íåïîêîëåáèìî  è
æàðêî âåðèë â ïðèçâàíèå íîðäè÷åñêîé ðàñû ïðàâèòü ìèðîì.
   - ‘ìîòðè! - óäèâèëñß „æèí, íàïåðåêîð  ïðàâèëàì  õîðîøåãî  òîíà  ïîêàçûâàß
ïàëüöåì íà çàë îæèäàíèé, îòäåëèâøèéñß âäðóã ñ òîëïîé  ïàññàæèðîâ  îò  çäàíèß
àýðîâîêçàëà è ïîì÷àâøèéñß ñî ñêîðîñòüþ äâàäöàòè ïßòè ìèëü â ÷àñ ê îäíîìó  èç
ëàéíåðîâ.
   - òî çäåøíßß íîâèíêà, - îáúßñíèë ‹îò. - Œîáèëüíûå  çàëû  îæèäàíèß.  ‚åñü
àýðîïîðò îáîøåëñß â ñòî ïßòü ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ! î íàì ñ òîáîé íàäî  äóìàòü
î äðóãîì. Šàê "îáðóáèòü" õâîñò". Šàê ïîòåðßòü ýòîãî "óîïà".
   - „æèí! - ñêàçàë ‹îò. - àì íàäî ïðîéòè òàì, ãäå íå ìîæåò ïðîéòè îí.
   - ƒäå æå ýòî?
   - ƒäå ïðîéäåò ðàáîòíèê –“, òàì íå ïðîéäåò  ïðîñòîé  ñìåðòíûé.  ‡à  ìíîé!
‚ïðî÷åì, ñíà÷àëà çàéäåì òóäà, êóäà  õîäßò  ïðîñòûå  ñìåðòíûå,  íî  íå  ãåðîè
øïèîíñêèõ ðîìàíîâ.
   - ?
   - ‚ "äæîí19".
   Šîãäà îíè âûõîäèëè èç "äæîíà", „æèí âíîâü óâèäåë èòàëüßíöà ñî øðàìîì.  Ží
ñèäåë â ïðèõîæåé òóàëåòà  íà  âûñîêîì  ñèäåíüå,  è  íåãð  ëîâêî  ÷èñòèë  åãî
óçêîíîñûå ïîëóáîòèíêè áåç øíóðêîâ. „æèí  ãëßíóë  â  ñòåêëî  âèòðèíû,  êàê  â
çåðêàëî, è ßñíî óâèäåë èòàëüßíöà, ñïåøèâøåãî çà íèìè. ðîñèâ âçãëßä íà ÷àñû.
‹îò áûñòðûì øàãîì ïîäîøåë ê çàëó îæèäàíèß ñ òàáëèöåé:
   åéñ 589-€
   çàë îæèäàíèß ý 52
   ‚àøèíãòîí - ‹èññàáîí
   - ‚àøè áèëåòû, äæåíòëüìåíû! - ïðåãðàäèë åìó ïóòü êîíòðîëåð â ôîðìå.
   - Œû  âçßëè  áèëåòû  ñî  çíàêîì  "‚  ïîñëåäíþþ  ìèíóòó",  -  ñêàçàë  ‹îò,
ïðîòßãèâàß êîíòðîëåðó  âìåñòî  áèëåòîâ  ïðèêðûòîå  áóìàæíèêîì  óäîñòîâåðåíèå
ðàáîòíèêà –“.
   - îæàëóéñòà, äæåíòëüìåíû! åðâûé êëàññ - íàïðàâî, âòîðîé - íàëåâî.
   „æèí íå  áåç  çëîðàäñòâà  óâèäåë  êðàåì  ãëàçà,  êàê  îòâèñëà  ÷åëþñòü  ó
ñëåäèâøåãî çà íèìè èòàëüßíöà. åñêîëüêî ðàç, áóäòî íå âåðß  ãëàçàì,  ñìîòðåë
îí íà òàáëèöó "‚àøèíãòîí - ‹èññàáîí", íåðâíî õîäèë  òóäà-ñþäà,  ñîáèðàßñü  ñ
ìûñëßìè, ìåòíóëñß êóäà-òî (íå ñîáèðàëñß ëè è îí êóïèòü áèëåòû â  ‹èññàáîí?),
ïîòîì  âåðíóëñß,  îòûñêàë  òðåâîæíûìè  ãëàçàìè  „æèíà,  ìèðíî  ñèäåâøåãî  çà
ñòåêëßííîé ñòåíîé â îæèäàíèè  âûëåòà  ðßäîì  ñ  øóìíîé  ñåìüåé  ñìóãëîëèöåãî
äæåíòëüìåíà èç ‹èññàáîíà.
   - òîò äüßâîë íèêàê ñîáèðàåòñß æäàòü, ïîêà ìû íå ñßäåì  â  ñàìîëåò,  -  â
ðàçäóìüå ïðîãîâîðèë ‹îò. - î ýòî íå âõîäèò â íàøè ïëàíû.
   - ðîøó âíèìàíèß! ðîøó âíèìàíèß!  -  ïîñëûøàëñß  â  äèíàìèêàõ  ïðåêðàñíî
ìîäóëèðîâàííûé ãîëîñ äåâóøêè-äèñïåò÷åðà. - —åðåç ïßòü ìèíóò "ìîáàéë  ëàóíäæ"
- ìîáèëüíûé çàë îæèäàíèß ý 52 ðåéñà 589-€, ‚àøèíãòîí - ‹èññàáîí, îðòóãàëèß,
îòïðàâèòñß ê ñàìîëåòó. ëàãîäàðþ âàñ!
   ’î  æå  ñîîáùåíèå  îíà  ïîâòîðèëà  ñ   ïî÷òè   áåçóêîðèçíåííûì   àêöåíòîì
ïî-ôðàíöóçñêè, èñïàíñêè è, êàæåòñß, äàæå ïî-ïîðòóãàëüñêè.
   „î ïîñàäêè îñòàâàëèñü äâå ìèíóòû. € "óîï" âñå íå óõîäèë, âñå  ñëîíßëñß  ñ
íåäîóìåâàþùèì âèäîì çà ñòåíîé èç òîëñòîãî, íåáüþùåãîñß ñòåêëà.
   Šîãäà äî îòïðàâêè  çàëà  íà  êîëåñàõ  îñòàëàñü  âñåãî  îäíà  ìèíóòà.  ‹îò
ðåøèòåëüíî âñòàë, êèâêîì ïîçâàâ çà ñîáîé „æèíà, è íà ãëàçàõ ó  êîíòðîëåðà  è
"óîïà" âûøåë â áîêîâóþ ñëóæåáíóþ äâåðü.
   - ‚ñå äåëî ÷óòü íå èñïîðòèëè ýòè ÷åðòîâû ïîäâèæíûå çàëû! - âûðóãàëñß ‹îò.
- à äðóãîì àýðîâîêçàëå âñå áûëî áû ãîðàçäî ïðîùå. àäî áûëî  íàì  ñ  ñàìîãî
íà÷àëà çàéòè â ñëóæåáíîå ïîìåùåíèå, à òî ÷óòü íå óëåòåëè  â  ‹èññàáîí!  ‡àòî
ìíå áûëî  ïðèßòíî  âèäåòü  ðàñòåðßííóþ  ôèçèîíîìèþ  ýòîãî  "óîïà".  åò,  èç
èòàëüßíöåâ íèêîãäà íå âûéäåò òîëêà.
   …ùå  ðàçà  äâà  ïîêàçàâ  ðàçíûì   îôèöèàëüíûì   ëèöàì   ñâîå   ìàãè÷åñêîå
óäîñòîâåðåíèå,  îòêðûâàâøåå  ïåðåä  íèì  âñå  äâåðè.  ‹îò  ïðîøåë  ñ  „æèíîì
àíôèëàäîé çàëîâ è êîìíàò.
   - € íó-êà, ìàëûø, çàäà÷êà íà ñîîáðàçèòåëüíîñòü. Šàêîâ íàø ñëåäóþùèé øàã?
   - •âàòàåì òàêñè!
   - Šàê áû íå òàê!  ˆìåííî  ýòà  èäåß  ïåðâîé  ïðèäåò  â  ãîëîâó  è  íàøåìó
"õâîñòó". üþñü îá çàêëàä, ÷òî îí óæå äåæóðèò íà  îñòàíîâêå  òàêñè.  ‡íà÷èò,
íàì ëó÷øå íàíßòü ìàøèíó. ‚ïåðåä - ê âèñó.
   î äîðîãå ê âûõîäó èç àýðîïîðòà ‹îò ïîçâîíèë ïî  âíóòðåííåìó  òåëåôîíó  â
ñïðàâî÷íîå, ÷òîáû óçíàòü, ãäå èñêàòü àâòîìîáèëüíîïðîêàòíóþ êîíòîðó âèñà.
   ‚ îñòåêëåííîé êîíòîðå,  ïîõîæåé  íà  àêâàðèóì  ñ  ïðåëåñòíûìè  áåëîêóðûìè
ðóñàëêàìè, âåäàâøèìè îôîðìëåíèåì ïðîêàòà, „æèí ìàøèíàëüíî ïðî÷èòàë  ðåêëàìó,
â êîòîðîé îáúßâëßëîñü, ÷òî ó âèñà â ïðîêàòå 71 òûñß÷à àâòîìàøèí, à ó  •åðöà
- 104 òûñß÷è, íî âèñ äîãîíèò è åðåãîíèò •åðöà.
   Œèíóò  ÷åðåç  ïßòü  ‹îò  âûáðàë  íîâåíüêèé,  íî  óæå  õîðîøî   îáêàòàííûé
òåìíî-ñèíèé êðàéñëåðîâñêèé "ïëèìóò".
   - îæàëóé, ýòà òà÷êà, - ñêàçàë îí, êðèòè÷åñêè îãëßäûâàß ìàøèíó,  -  ñòîèò
÷òî-òî ñðåäíåå ìåæäó ñàìûì äåøåâûì äâóõòûñß÷íûì "ðýìáëåðîì" è äåñßòèòûñß÷íûì
"êàäèëëàêîì".
   ‘åâ çà ðóëü, ‹îò íåìåäëåííî  çàñòåãíóë  ïðåäîõðàíèòåëüíûé  ðåìåíü  âîêðóã
ïîßñà. òî áûëî äëß íåãî õàðàêòåðíî, ïîäóìàë „æèí. ‹îò,  ëþáèâøèé  ðèñê,  íå
ëþáèë ðèñêîâàòü ïîíàïðàñíó.
   - Žáðàòè âíèìàíèå, „æèí, - ñêàçàë ‹îò,  ýòîò  ñòðàñòíûé  àâòîìîáèëèñò,  -
ðåìíè ïðèêðåïëßþòñß òåïåðü íå ê  ñèäåíüþ,  à,  ÷òî  î÷åíü  âàæíî,  ê  ñàìîìó
êîðïóñó.
   åìíè èì íà ñàìîì äåëå ïîíàäîáèëèñü. ˆ î÷åíü ñêîðî. ƒäå-òî íà  ïîëïóòè  ê
‚àøèíãòîíó  ‹îòó   ïðèøëîñü   çàòîðìîçèòü   òàê   ðåçêî   èç-çà   íåîæèäàííî
îñòàíîâèâøåãîñß âïåðåäè òßæåëîãî ãðóçîâèêà, íàãðóæåííîãî ßùèêàìè ñ çåìëßíûìè
îðåõàìè, îäíîé èç ãëàâíûõ êóëüòóð øòàòà ‚èðäæèíèß, ÷òî, íå áóäü  ïîßñà,  ‹îò
óäàðèëñß áû ãðóäüþ î áàðàíêó, à „æèí  íàâåðíßêà  ðàñêâàñèë  áû  ñåáå  íîñ  î
âåòðîâîå ñòåêëî "ïëèìóòà".
   „æèí îïóñòèë îêîííîå ñòåêëî. ‘òàë ñëûøíåå øóì  àâòîñòðàäû:  ãóë  ìîòîðîâ,
øóðøàíèå øèí, øèïåíèå âîçäóøíûõ òîðìîçîâ ó ãðóçîâèêîâ.
   î ñòîðîíàì øîññå „æèí çàìåòèë ìíîãî íîâûõ  îòåëåé,  ìîòåëåé,  ñòåêëßííûõ
êîðîáîê êàôåòåðèåâ. Šóêóðóçíûå ïîëß óñòóïàëè ìåñòî æèëûì çäàíèßì.  ‘òðîèëàñü
îêðóæíàß øîññåéíàß äîðîãà. àéîí ãîðîäñêîé çàñòðîéêè âûïëåñíóëñß çà  ïðåäåëû
‚àøèíãòîíà è äèñòðèêòà Šîëóìáèè â ñîñåäíèå øòàòû ‚èðäæèíèß è  Œýðèëåíä.  …ùå
íåäàâíî ìàëîíàñåëåííàß ñòîëèöà òåïåðü íàñ÷èòûâàëà ñ  îêðàèíàìè  áîëüøå  äâóõ
ìèëëèîíîâ æèòåëåé.
   ƒëßäß, ñëîâíî òóðèñò,  ïî  ñòîðîíàì.  „æèí  íå  çàáûâàë  è  î  íàçîéëèâîì
èòàëüßíöå ñî øðàìîì, ïîñìàòðèâàß  òî  â  çåðêàëüöå  íàä  ïîäñèíåííûì  ñâåðõó
âåòðîâûì ñòåêëîì, òî íà ïðîåçæàþùèå ïî ñîñåäíèì ðßäàì ìàøèíû.
   - ó, êàæåòñß, ìû  "îáðóáèëè  õâîñò",  -  çàêóðèâàß,  ñêàçàë  íà  æàðãîíå
ðàçâåä÷èêîâ ‹îò. - ‚ïðî÷åì, äîðîãà èç àýðîïîðòà â  ãîðîä  ïðàêòè÷åñêè  îäíà,
òàê ÷òî ãëßäè â îáà! àâåðíî, òû íèêîãäà íå äóìàë î  òîì,  „æèí,  êàê  âàæíî
ðàçâåä÷èêó ðàçáèðàòüñß â ìàøèíàõ, äëß òîãî  ÷òîáû  çàñå÷ü  ïðåñëåäîâàòåëß  è
óéòè îò íåãî. ‚îò ß âèæó, ÷òî òû ñòàðàåøüñß íå ïðîïóñêàòü íè  îäíîé  ìàøèíû,
îãëßäûâàåøü êàæäîãî ïàññàæèðà. î ïðè òàêîì äâèæåíèè, êàê çäåñü, ýòî  ïðîñòî
íåâîçìîæíî. Žáßçàòåëüíî íàäî  ñîñðåäîòî÷èòüñß.  ‘ïîñîáíîñòü  êîíöåíòðèðîâàòü
âíèìàíèå, êàê ëó÷è  ñîëíöà  â  óâåëè÷èòåëüíîì  ñòåêëå,  -  ãëàâíîå  êà÷åñòâî
ðàçâåä÷èêà. Šàê, âïðî÷åì, íà ìîé âçãëßä, è ïèñàòåëß, è õóäîæíèêà, è ó÷åíîãî.
Žá ýòîì ãîâîðèë è ‹åâ ’îëñòîé. àçáåðåì ýòîò  âîïðîñ  ïî  ïóíêòàì,  äåéñòâóß
ìåòîäîì èñêëþ÷åíèß. - ‚ ãîëîñå ‹îòà ïîßâèëàñü ìåíòîðñêàß  íîòêà.  -  åðâîå:
èñêëþ÷èì  ãðóçîâèêè  è  áîëüøèå,  äîðîãèå  ëåãêîâûå   ìàøèíû,   òàêèå,   êàê
"êðàéñëåð", "øåâðîëå", "ãàëàêñè", "ìîíòåðåé",  èñêëþ÷èì  è  ìåëêèå,  äåøåâûå
ìàøèíû ìàðîê "êîðâýð",  "ôýëêîí",  "êîìýò",  êîòîðûå  íå  ðàçâèâàþò  áîëüøîé
ñêîðîñòè è íå ãîäßòñß äëß ïîãîíè, à òàêæå ìèêðîàâòîáóñû  "ôîðä",  "øåâðîëå",
"ôîëüêñâàãåíû".  Žñòàþòñß  ìàøèíû  ñðåäíåãî,  "êîìïàêòíîãî",  ýêîíîìè÷åñêîãî
êëàññà, òàêèå, êàê "øåâè II", "ôýðëýéí" è "ìåòåîð". ‚òîðîå:  çàìåòü,  ÷òî  ß
íàçûâàþ ñàìûå  ïîïóëßðíûå  ìàøèíû  ýòîãî  ãîäà.  ˆìåííî  íà  íèõ  è  ñëåäóåò
ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå â ïåðâóþ î÷åðåäü. ƒàíãñòåðû ó  íàñ  æèâóò  âîëüãîòíî,
ãîíßòñß çà ìîäîé, íå ïðèçíàþò ñòàðûõ, íåíàäåæíûõ ìàøèí. ‡íà÷èò,  ñóæàß  êðóã
äàëåå, èñêëþ÷àåì âñßêîå ñòàðüå íà êîëåñàõ. ’ðåòüå...
   - ðàâî! - óñìåõíóëñß „æèí. - ˆç ñåìèäåñßòè ïßòè ìèëëèîíîâ ìàøèí  €ìåðèêè
ìû èñêëþ÷èëè ìèëëèîíîâ øåñòüäåñßò. Žñòàåòñß âñåãî ïßòíàäöàòü ìèëëèîíîâ.
   - Ÿ åùå íå êîí÷èë,  ìàëûø.  ’ðåòüå:  èñêëþ÷àåì  ìàøèíû  ñ  íîìåðàìè  âñåõ
øòàòîâ, êðîìå ‚èðäæèíèè, Œýðèëåíäà è äèñòðèêòà Šîëóìáèè.  Žñòàåòñß  ìèëëèîíà
ïîëòîðà  âìåñòå  ñ  ìàøèíàìè  •åðöà,  âèñà  è  ìåñòíûìè  òàêñè.  —åòâåðòîå:
èñêëþ÷àåì åùå ïîëìèëëèîíà ñëóæåáíûõ ìàøèí. ßòîå: ñåé÷àñ,  â  ðàáî÷èå  ÷àñû,
÷åòûðåñòà ïßòüäåñßò òûñß÷ èç íèõ çàïàðêîâàíî íà ñòîßíêàõ.  ˜åñòîå:  ó÷èòûâàß
åæå÷àñíóþ ïðîïóñêíóþ ñïîñîáíîñòü àýðîïîðòà „àëëåñ èíòåðíýøíë...
   - ‚îí îí!
   - Šòî? ƒäå?
   - ˆòàëüßíåö ñî øðàìîì!
   - ‚îò äüßâîë! ðîêëßòûé "óîï"!
   å ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû, ‹îò ïðîñëåäèë çà íàïðàâëåíèåì âçãëßäà „æèíà.  „æèí
ñìîòðåë  â  çåðêàëüöå.  ‹îò,  òîæå  ïîñìîòðåë  â  çåðêàëüöå,  íî  íå  óâèäåë
èòàëüßíöà.
   - —òî æ, - ïðîãîâîðèë ‹îò, - ñàìîå âðåìß ïðîâåðèòü ìîþ ãèïîòåçó. ˆòàê,  â
êàêîé æå îí åäåò ìàøèíå?
   - à ôîðäîâñêîì "ôýðëýéíå" ñ âàøèíãòîíñêèì  íîìåðîì,  âçßòîì  íàïðîêàò  ó
•åðöà. Ÿ ñíèìàþ ïåðåä òîáîé øëßïó. ‹îò: òû ïîïàë òî÷íî ïî øëßïêå ãâîçäß.
   - ‚îò âèäèøü, ìàëûø! - ñêðîìíî óëûáíóëñß ‹îò. - Žäíàêî ýòîò "óîï" òîæå íå
äóðàê, õîòß ñêîðåå âñåãî åìó ïðîñòî ïîìîã ñëó÷àé. €  ñëó÷àé,  ìàëûø,  óäà÷à,
èãðàåò â íàøåì äåëå ãðîìàäíóþ ðîëü. ðèäåòñß ðóáèòü "õâîñò" ìåíåå ýëåãàíòíûì
ñïîñîáîì.
   - „àâíî ß íå èãðàë â ïîëèöåéñêèå è âîðû, - óñìåõíóëñß „æèí.
   ‹îò  íàæàë  íà  àêñåëåðàòîð.  ‘òðåëêà  ñïèäîìåòðà  ïîïîëçëà  âïðàâî.  ‹îò
ïåðåñêî÷èë èç ðßäà â ðßä, ïîä íîñîì ó  àâòîïóëüìàíà  "‘åðàß  ãîí÷àß".  "“îï"
ìåòíóëñß  çà  íèì,  åäâà  íå  ñîðâàâ  çàäíèì  áàìïåðîì  êðûëî  ó  ñïîðòèâíîé
èçðàèëüñêîé  "ñàáðû",  çà  ðóëåì  êîòîðîé   ñèäåëà   ìîëîäàß   áëîíäèíêà   â
òåìíî-çåëåíûõ î÷êàõ, ñ íèñïàäàþùèìè êàïþøîíîì çîëîòèñòûìè âîëîñàìè.
   -  ‚èäàë?!  -  âîñòîðæåííî  ñïðîñèë  ‹îò  -  Šàêîâ  "ïîìèäîð÷èê",  à?   ˆ
òåìïåðàìåíò åñòü!
   - ‚èñèò êàê ðåïåé íà õâîñòå! - ñîîáùèë „æèí
   - Šòî, áëîíäèíêà?
   - åò, "óîï"
   - Žòîðâàòüñß îò íåãî ïî-ãîëëèâóäñêè, - ñêàçàë ‹îò, - ß íå  ñìîãó:  äîðîãà
áåç ïåðåñå÷åíèé, çà êðàñíûì ñèãíàëîì åãî íå îñòàíîâèøü. ‡íà÷èò, ñäåëàåì  âîò
÷òî!..
   ‘ïðàâà  è  ñëåâà  óæå  òßíóëèñü  àêêóðàòíûå  ïëîñêèå   äîìèêè   è   âèëëû
âàøèíãòîíñêèõ ïðèãîðîäîâ. ‹îò ïåðåìåòíóëñß â êðàéíèé ðßä è  íà  äâóõ  ïðàâûõ
êîëåñàõ, ñðåçàâ  óãîë,  ñâåðíóë  âäðóã  â  ïóñòûííóþ  óëî÷êó  ñ  "êèðïè÷îì",
çàïðåùàþùèì âúåçä. „æèí âèäåë, ÷òî "óîï", îïàñíî âèëüíóâ, ïðîñêî÷èë  ìèìî  â
ãóñòîì ïîòîêå ìàøèí, îò÷àßííî ãðèìàñíè÷àß.
   î âñå æå "óîïó" äüßâîëüñêè âåçëî.  Šîãäà  ‹îò,  ïîêðóòèâ  ïî  ïðèãîðîäó,
ñíîâà âûåõàë íà øîññå, îò ïðèçåìèñòîãî  ìîòåëß  ñðàçó  æå  îòúåõàë  çà  íèìè
çåëåíûé "ôýðëýéí" ñ èòàëüßíöåì çà ðóëåì.
   - ’ûñß÷à ÷åðòåé! - âûðóãàëñß ‹îò. - € ó ýòîãî ïàðíß êîòåëîê âàðèò è íåðâû
â ïîðßäêå. ‚èäíî, âçßë äîðîæíóþ êàðòó â àýðîïîðòó èëè ìîòåëå, ïîíßë, ÷òî íàì
âñå ðàâíî ïðèäåòñß âûåçæàòü íà øîññå ïî ýòîé åäèíñòâåííîé  çäåñü  äîðîãå,  è
óñòðîèë íàì òóò çàñàäó. îçäðàâëßþ, „æèí, ïðîòèâ  òåáß  äåéñòâóþò  íàñòîßùèå
"ïðî20"!
   - ëàãîäàðþ, - ñóõî îòâåòèë òîò. - Ÿ  ïðåäïî÷åë  áû  èãðàòü  ýòó  èãðó  â
ëþáèòåëüñêîé ëèãå.
   - —òî æå áóäåì äåëàòü? - ñïðîñèë ‹îò, ïî÷åñàâ âèñîê.  -  Œîæíî,  êîíå÷íî,
îòðóáèòü "õâîñò" â ‚àøèíãòîíå,  íî,  ïîæàëóé,  áóäåò  äàæå  ëó÷øå,  åñëè  ìû
îñòàâèì åãî ó  äâåðåé  åíòàãîíà.  óñòü  ïîäóìàåò,  ÷òî  íà  òâîåé  ñòîðîíå
âîîðóæåííûå ñèëû. € ìû âûéäåì  ÷åðåç  äðóãóþ  äâåðü  è  óåäåì  íà  ñëóæåáíîé
ìàøèíå.
   ’àê îíè  è  ñäåëàëè.  à  ïðåäåëüíîé  ñêîðîñòè  ïðèì÷àëèñü  ê  åíòàãîíó,
îñòàâèëè "ïëèìóò" íà îäíîé èç ñëóæåáíûõ ñòîßíîê äåïàðòàìåíòà îáîðîíû,  ñðåäè
äåñßòè òûñß÷ âïðèòûê çàïàðêîâàííûõ ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé è  ïðîøëè  íåáðåæíîé
ïîõîäêîé ìèìî îñòîëáåíåâøåãî âìåñòå ñ õåðöåâñêèì "ôýðëýéíîì"  èòàëüßíöà,  íà
ñìóãëîì ëèöå êîòîðîãî áûëî íàïèñàíî èçóìëåíèå íå ìåíüøåå, ÷åì  åñëè  áû  îíè
âîøëè â åëûé äîì.

   „æèíó åùå íè ðàçó íå  ïðèõîäèëîñü  áûâàòü  â  åíòàíãîíå,  õîòß  ñíàðóæè,
ïðîåçäîì, îí íå ðàç âèäåë ýòî ìðà÷íîâàòîå ãðîìàäíîå çäàíèå èç ñåðîãî áåòîíà,
äëèíà êàæäîé èç ïßòè ñòåí êîòîðîãî ïðåâûøàëà äëèíó òðåõ ôóòáîëüíûõ ïîëåé.  ‚
ëþáîì èç åãî ïßòè óãëîâ ìîæíî áûëî ëåãêî óïðßòàòü çäàíèå Šàïèòîëèß.  ‚  ýòîì
ãèãàíòñêîì ïßòèãðàííîì æåëåçîáåòîííîì ÷åðåïå  äåííî  è  íîùíî  ðàáîòàë  ìîçã
€ìåðèêàíñêîãî „æàããåðíàóòà. î÷òè âîñåìü  ìèëü  êîðèäîðîâ,  ïßòíàäöàòü  ìèëü
ïíåâìàòè÷åñêèõ  òðóá,  31  300  ïåíòàãîíöåâ,  îõðàíßåìûõ   170   ðàáîòíèêàìè
áåçîïàñíîñòè, îêîëî 250 êîìèòåòîâ, 87 000 òåëåôîíîâ è 450 ãàëëîíîâ ñóïà  äëß
ïåíòàãîíñêîãî îáåäà.
   - Œàëîâàòî çäàíèå äëß ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû, - ñêàçàë ‹îò,  áðîñèâ  âçãëßä
íà „æèíà. - “ñòàðåëî ñ ñîðîê òðåòüåãî ãîäà. €ññèãíîâàíî ñîðîê  äâà  ìèëëèîíà
íà ïîñòðîéêó "Œëàäøåãî åíòàãîíà", êîòîðûé áóäåò óñòóïàòü ïî ðàçìåðó  òîëüêî
"‘òàðøåìó åíòàãîíó" - ñàìîìó áîëüøîìó àäìèíèñòðàòèâíîìó  çäàíèþ  â  ìèðå  -
-çäàíèþ ãîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà21.
   - è÷åãî ñåáå äîìèíà! - ïðîðîíèë „æèí.
   - ‚íóøèòåëüíî, à? - çàìåòèë ‹îò, øàãàß ðßäîì ñ  „æèíîì.  -  €  ïîñìîòðèøü
ãëóáæå - ñàìûé áîëüøîé â ìèðå äâîðåö  äëß  øòàáíûõ  êðûñ.  ’åðïåòü  íå  ìîãó
øòàáèñòîâ. ˜òàáèñòû âåçäå îäèíàêîâûå. òî îíè ó íàñ ïðîèãðàëè  âîéíó,  ïîñëå
òîãî êàê ìû, ñîëäàòû,  çàâîåâàëè  ïîëìèðà.  Šñòàòè,  ãëàâíàß  ñòàâêà  ôþðåðà
âìåñòå ñ ðåéõñêàíöåëßðèåé ìîãëà áû óìåñòèòüñß â óãëó ïîäâàëà ýòîãî äîìèêà. €
÷òî òîëêó! åíòàãîí ñíèçó äîâåðõó íàáèò òûñß÷àìè  ãåíåðàëîâ  è  ïîëêîâíèêîâ,
êîòîðûå êîìàíäóþò íå äèâèçèßìè è  ïîëêàìè,  à  ñåêðåòàðßìè  è  ìàøèíèñòêàìè.
åñêîíå÷íûé áóìàæíûé êîíâåéåð, ïðîèçâîäßùèé òûñß÷è  òîíí  ìàêóëàòóðû.  ˆ  íå
ìîãóò  ñïðàâèòüñß  ñ  êðîøå÷íûì  ïèãìååì  -  ‚üåòíàìîì!  …äèíñòâåííûé   øàíñ
ïîãèáíóòü  îò  ïóëè  ó  ýòèõ  ïåíòàãîíñêèõ  âîßê  -  ýòî  âî  âðåìß   îõîòû.
…äèíñòâåííûé ðèñê - â ÷àñ "ïèê" ïî äîðîãå äîìîé íà ïðèãîðîäíóþ âèëëó.  Œåæäó
ïðî÷èì, âî âðåìß êîðåéñêîé  è  âüåòíàìñêîé  âîéí  ïàëî  ìåíüøå  àìåðèêàíñêèõ
îôèöåðîâ, ÷åì ðàáî÷èõ îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ â ïðîìûøëåííîñòè!
   Žíè ïîäîøëè ê ãëàâíîìó ïîäúåçäó, óêðàøåííîìó áþñòîì ýêñ-ìèíèñòðà  îáîðîíû
„æåéìñà ”îððåñòîëà.
   - ‚ñå ýòî ß ãîâîðþ òåáå çäåñü. „æèí. ’àì âíóòðè áîëüøå  "êëîïîâ",  ÷åì  â
íî÷ëåæêàõ íà àóðè22. ’àì ß äåðæó ßçûê çà çóáàìè. ’àì ó ìåíß ñêóëû ñâîäèò îò
ñêóêè.
   ‚ ïîäúåçäå èõ âñòðåòèë âûñî÷åííûé ñåðæàíò èç ì-è23. Ží  áûë,  íàâåðíîå,
íà öåëûõ äâà äþéìà âûøå ‹îòà. åëàß êàñêà ñ áóêâàìè Œ, áåëàß  ñáðóß,  áåëàß
êîáóðà ñ îãðîìíûì "êîëüòîì".
   - ‚àøè ïðîïóñêà, äæåíòëüìåíû!  -  ïðîãóäåë  ýòîò  "ìåäíûé  ëîá",  âåæëèâî
êîçûðßß, íî â òî æå âðåìß ñ ïðåçðåíèåì îòòåíßß øòàòñêîå ñëîâî "äæåíòëüìåíû".
   - “ ìåíß íàçíà÷åíà âñòðå÷à ñ ãåíåðàëîì •îéçèíãåðîì,  -  ïðîñòî,  îáûäåííî
îáðîíèë ‹îò, íî ñåðæàíò ñðàçó æå ïîäòßíóëñß. Šàçàëîñü, äàæå ìåäíûå  ïóãîâèöû
íà åãî ìóíäèðå çàáëåñòåëè ßð÷å.
   - ƒåíåðàë çàêàçàë âàì  ïðîïóñê,  ñýð?  -  ñîâñåì  äðóãèì  òîíîì  ïðîèçíåñ
ñåðæàíò.
   - Š. ÷åìó òàêèå ôîðìàëüíîñòè? - ïîæàë ïëå÷àìè ‹îò. - Ÿ  ïîçâîíþ  ãåíåðàëó
ñíèçó. òîò äæåíòëüìåí, - äîáàâèë îí, - ñî ìíîé.
   - ‰åñ, ñýð! Žáðàòèòåñü ê øòàáñ-ñåðæàíòó â ïðèåìíîé -  îí  ñâßæåò  âàñ  ïî
êîììóòàòîðó ñ ãåíåðàëîì.
   ƒäå-òî â  êàáèíåòå,  îáëèöîâàííîì  ëèñòîâîé  ñòàëüþ,  íà  âåðõíåì  ýòàæå,
íåäàëåêî îò  êàáèíåòà  ìèíèñòðà  îáîðîíû  ‘˜€  îáåðòà  Œàêíàìàðû,  áàñîâèòî
ïðîãóäåë çóììåð. Š òðóáêå ïðîòßíóëàñü ïîêðûòàß ìîðùèíèñòîé êîæåé ðóêà. óêà,
êîòîðàß íåñ÷åòíîå êîëè÷åñòâî  ðàç  âåðíîïîääàííè÷åñêè  æàëà  ðóêó  ôþðåðà  è
ðåéõñêàíöëåðà "òðåòüåãî ðåéõà" €äîëüôà ƒèòëåðà, èëè áðàëà  ïîä  ãåíåðàëüñêèé
êîçûðåê ïðè ïîßâëåíèè  âåðõîâíîãî  ãëàâíîêîìàíäóþùåãî,  èëè  âûòßãèâàëàñü  â
ðèìñêîì ñàëþòå.
   òî  áûëà  ðóêà   ãåíåðàëà   €äîëüôà   •îéçèíãåðà,   áûâøåãî   íà÷àëüíèêà
îïåðàòèâíîãî óïðàâëåíèß ŽŠ‚ -  âåðõîâíîãî  êîìàíäîâàíèß  âåðìàõòà,  òðåòüåãî
ïîìîùíèêà  ôþðåðà  ïî  âîåííûì  âîïðîñàì  ïîñëå   ôåëüäìàðøàëà   Šåéòåëß   è
ãåíåðàë-ïîëêîâíèêà ‰îäëß, âäîõíîâèòåëß è îðãàíèçàòîðà áåñ÷èñëåííûõ  îïåðàöèé
âåðìàõòà íà ôðîíòàõ  âòîðîé  ìèðîâîé  âîéíû,  íûíå  ñîâåòíèêà  åíòàãîíà  îò
ãåðìàíñêîãî áóíäåñâåðà.
   àçãîâîð áûë êîðîòêèì. „åæóðíûé ýí-ñè-î24  âûïèñàë  ‹îòó  ïðîïóñê,  âûäàë
íàãðóäíóþ áèðêó.
   - Ÿ çàéäó ê ãåíåðàëó, - ñêàçàë ‹îò „æèíó, - äîãîâîðþñü, êñòàòè, î ìàøèíå,
ïîçâîíþ â –“, à òû ïîñèäè â  ïðèåìíîé.  ˆ  ïî÷èòàé  ãàçåòó,  -  äîáàâèë  îí
ìíîãîçíà÷èòåëüíî.
   €âòîìàòè÷åñêèé ëèôò ñòðåìèòåëüíî  ïîäíßë  ‹îòà  íà  âòîðîé  ýòàæ.  Œîùíûå
âîçäóøíûå êîíäèöèîíåðû îõëàæäàëè è ôèëüòðîâàëè âîçäóõ â ëèôòå  è  îñâåùåííûõ
ëàìïàìè äíåâíîãî ñâåòà êîðèäîðàõ.
   ‚  êîðèäîð  ý  9  ‹îòà  ïðîïóñòèë  ñåðæàíò  ñ  ïèñòîëåòîì,   äóáèíêîé   è
íàðó÷íèêàìè.
   ‹îò ïðîøåë ìèìî çíàêîìûõ êàáèíåòîâ â ñâßòàß ñâßòûõ åíòàãîíà:

   Ž‡“‹‹ ‹. ƒˆ‹€’ˆŠ
   îìîùíèê ‘åêðåòàðß „åïàðòàìåíòà Žáîðîíû.

   ‘€‰“‘ . ‚‘
   ‘åêðåòàðü „åïàðòàìåíòà €ðìèè

   ”„ ŠŽ’
   ‘åêðåòàðü „åïàðòàìåíòà ‚/.Œ ôëîòà

   ž„†ˆ Œ, –“Š…’
   ‘åêðåòàðü „åïàðòàìåíòà ‚‚‘

   ƒ……€‹ Œ€Š‘“‹‹ „. ’ ‰‹Ž
   ðåäñåäàòåëü Žáúåäèíåííûõ à÷àëüíèêîâ ˜òàáîâ

   ‹îò çíàë: âñå ýòè  ãåíåðàëû  íà  ëè÷íûõ  ëèôòàõ  ñïóñêàþòñß  â  ïîäçåìíûé
"íàöèîíàëüíûé öåíòð âîåííîãî êîìàíäîâàíèß", óïðàâëßþùèé ïî÷òè ïßòèìèëëèîííîé
àðìèåé, âêëþ÷àß âîëüíîíàåìíûõ.
   Œèìî êàáèíåòîâ íà÷àëüíèêà  øòàáà  àðìèè  ‘˜€,  íà÷àëüíèêà  âîåííî-ìîðñêèõ
îïåðàöèé, íà÷àëüíèêà øòàáà ‚‚‘, êîìåíäàíòà êîðïóñà ìîðñêîé ïåõîòû.
   ˆ âîò:

   ƒ……€‹ €„Ž‹œ” •Ž‰‡ˆƒ…
   ðåäñòàâèòåëü ïîñòîßííîãî âîåííîãî êîìèòåòà €’Ž

   - ƒóòåí òàã, ìàéí ôðîéíäå! -  ñîâñåì  íå  ïî-âîåííîìó  âñòðåòèë  çåìëßêà,
ïðèïîäûìàßñü, ãåíåðàë •îéçèíãåð.
   ‘åäîé ïðóññêèé áîáðèê, èçðûòûé ìîðùèíàìè ëîá ñòðàòåãà, çîëîòûå ôàøèíû  íà
àìåðèêàíèçèðîâàííîì îòëîæíîì âîðîòíèêå ìóíäèðà ãåíåðàëà áóíäåñâåðà...
   - ƒóòåí òàã, ýêñåëåíö! - îòâåòèë ‹îò, âûòßãèâàßñü è ùåëêàß  êàáëóêàìè,  ñ
íåóñòàâíîé óëûáêîé íà ëèöå. -  àçðåøèòå  äîëîæèòü?  îäãîòîâêà  ê  îïåðàöèè
"í-ýí-ýí" ïðîõîäèò óñïåøíî..

   ...„æèí ñåë â ïóñòîé, êàçåííîãî âèäà ïðèåìíîé îêîëî  æóðíàëüíîãî  ñòîëèêà
è, ðàâíîäóøíî îòëîæèâ â ñòîðîíó âîåííûå æóðíàëû è ãàçåòû, îòûñêàë ïîëóäåííûé
âûïóñê "‚àøèíãòîí ïîñò" è ñðàçó íàøåë òî, ÷òî èñêàë, â ïðàâîì íèæíåì óãëó:

   "‘òîï-ïðåññ
   ’ðîå óáèòûõ íà äíå êàðüåðà.
   "“áèéñòâî! - ãîâîðèò ïîëèöèß.
   ‡àãàäî÷íàß ñìåðòü ïî íåèçâåñòíîé ïðè÷èíå
   ðîäîëæàåòñß ðàññëåäîâàíèå òðàãåäèè  íà  äíå  çàáðîøåííîãî  êàðüåðà  áëèç
ãîðîäà  ‘ïðèíãäýéëà,  íà  ‹îíã-€éëåíäå.  ‘óäåáíî-ìåäèöèíñêèé  ýêñïåðò  íàøåë
ãëóáîêóþ ïðîíèêàþùóþ ðàíó â áðþøíîé ïîëîñòè îäíîãî èç  òðóïîâ  è  óñòàíîâèë,
÷òî äâîå ìóæ÷èí óìåðëè íåçàäîëãî äî ïðåäàíèß èõ îãíþ ïî íåèçâåñòíîé ïðè÷èíå.
“ñòàíîâëåíû ñèìïòîìû îòðàâëåíèß ßäîì, íî  íèêàêèõ  ïðèçíàêîâ  ñàìîãî  ßäà  â
îðãàíèçìå óáèòûõ íå îáíàðóæåíî. Œíîãî÷èñëåííûå îïûòû  â  ñóäåáíî-ìåäèöèíñêîé
ëàáîðàòîðèè ïîëèöèè üþ-‰îðê-ñèòè ïîêà íå äàëè íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ.  Žñòàíêè
òðåõ íåèçâåñòíûõ áûëè  äîñòàâëåíû  â  ìîðã  üþ-€éëåíäà,  ãäå  ïðåäñòîèò  èõ
îïîçíàíèå.
   €âòîìîáèëüíîå áþðî øòàòà  üþ-‰îðê  â  ã.  Žëáýíè  óñòàíîâèëî  ïî  íîìåðó
"ôîðäà",  ÷òî  ìàøèíà  ïðèíàäëåæàëà  ìèñòåðó  €íäæåëî   èðåëëè,   âëàäåëüöó
"Œàíêè-áàðà", íà ‚åñò 47-îé óëèöå â Œàíõýòòåíå. „îïðîøåííûé ïîëèöèåé èðåëëè
ñîîáùèë,  ÷òî  åãî  "ôîðä"  áûë  óãíàí  â÷åðà  äíåì   ñ   47-é   óëèöû.   ’î
îáñòîßòåëüñòâî, ÷òî €íäæåëî èðåëëè  ßâëßåòñß  áðàòîì  èçâåñòíîãî  ãàíãñòåðà
Šðàñàâ÷èêà èðåëëè, ïî  ìíåíèþ  ïîëèöèè,  ïîçâîëßåò  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  ýòî
òðîéíîå óáèéñòâî - ýïèçîä â  òàéíîé  áîðüáå  çà  âëàñòü  âíóòðè  ïðåñòóïíîãî
ñèíäèêàòà "Šîçà ïîñòðà", ñâèâøåãî ñåáå óþòíîå ãíåçäî â üþ-‰îðêå. òà âîéíà,
ñîáñòâåííî, îáîñòðèëàñü ïîñëå òîãî, êàê êîðîëü  óãîëîâíîãî  "äíà"  üþ-‰îðêà
—àðëüç ("„àêêè") ‹þ÷àíî â  ßíâàðå  ýòîãî  ãîäà  ñêîðîïîñòèæíî  ñêîí÷àëñß  îò
ðàçðûâà ñåðäöà â íåàïîëüñêîì àýðîïîðòó.
   Šàê ïîëàãàåò ”. ïîñëå äåïîðòàöèè  èç  ‘˜€  â  ˆòàëèþ  ‹þ÷àíî  âîçãëàâèë
ìåæäóíàðîäíûé ñèíäèêàò, îáúåäèíèâøèé àìåðèêàíñêóþ îðãàíèçàöèþ "Šîçà  îñòðà"
è ñèöèëèéñêóþ Œàôèþ è òàéíî ïðîâîçèâøèé íàðêîòèêè â ‘˜€. Šàðìèí ‹îêàññèî (îí
æå ‹àññèî),  ñòàâøèé  êîðîëåì  òîðãîâöåâ  íàðêîòèêàìè  â  ‘˜€,  áûë  íåäàâíî
àðåñòîâàí  ñ  äåñßòüþ  ïîìîùíèêàìè  â  üþ-‰îðêå.  Žáðàçîâàâøèéñß  âàêóóì  â
ðóêîâîäñòâå  âûçâàë  íîâóþ  áîðüáó  çà  âëàñòü  ñðåäè  ãàíãñòåðîâ.  ‚ðåìåííî
îïóñòåâøèé òðîí êîðîëß ïðåñòóïíîñòè è ïîðîêà çàíßë €íòîíèî Šîððàëî.
   ‚ñåì ïàìßòåí èþíüñêèé ïðîöåññ â üþ-‰îðêå, âî âðåìß êîòîðîãî  ôåäåðàëüíûé
îêðóæíîé ñóä ïðèçíàë âèíîâíûìè áûâøåãî ñóäüþ âåðõîâíîãî ñóäà øòàòà  üþ-‰îðê
‚èíöåíòà Šåîãà è áûâøåãî ïîìîùíèêà ïðîêóðîðà ëëèîòà Šàãàíåðà â òîì, ÷òî îíè
áðàëè âçßòêè ó  áóêìåêåðà,  ïðîôñîþçíîãî  ðýêåòèðà  è  òîðãîâöà  íàðêîòèêàìè
€íòîíèî Šîððàëî. Šåîã, Šàãàíåð è Šîððàëî ïîëó÷èëè âñåãî ïî äâà ãîäà òþðüìû.
   ƒðàæäàíå üþ-‰îðêà, ‚àøèíãòîíà è äðóãèõ ãîðîäîâ  ñòðàíû,  òåððîðèçèðóåìûå
Œàôèåé, õîòßò  çíàòü,  êîãäà  æå,  íàêîíåö,  ”,  ïîëèöèß  è  ñóäû  ïîâåäóò
íàñòîßùóþ âîéíó ïðîòèâ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè. †èòåëè ‚àøèíãòîíà  íèêàê
íå  ìîãóò  óäîâëåòâîðèòüñß  òåì,  ÷òî   ïðàâèòåëüñòâî   íàìåðåíî   óâåëè÷èòü
÷èñëåííîñòü  ïîëèöèè  ñòîëèöû  ñ  2500  äî  3000   ÷åëîâåê,   âûäðåññèðîâàòü
ñîòíþ-äðóãóþ ïîëèöåéñêèõ ñîáàê è îáúßâèòü îïàñíûìè íåêîòîðûå ðàéîíû  ãîðîäà.
å ïîðà ëè êîí÷àòü ñ ïîëóìåðàìè?"

   „æèí çàæåã ïîòóõøóþ ñèãàðåòó, ãëóáîêî çàòßíóëñß. ‘íîâà  çàíûëà  ðàíà.  Ží
íèêàê íå îæèäàë, ÷òî ïîëèöèß ñîðèåíòèðóåòñß òàê áûñòðî.  å  ïðîøëî  è  ïàðû
ñóòîê ïîñëå óáèéñòâà, êàê îíà äîáðàëàñü óæå äî "Œàíêè-áàðà"!  îêà,  ïðàâäà,
äåòåêòèâû ïîøëè, âèäíî, ïî ëîæíîìó  ñëåäó,  ðåøèâ,  ÷òî  óáèéñòâî  ñîâåðøåíî
ãàíãñòåðàìè. îêà åùå ìîë÷àò, íàáðàâ â ðîò âîäû, áðàòüß  èðåëëè.  î  ñòîèò
áðàòüßì çàãîâîðèòü, è æèð,  êàê  ãîâîðèòñß,  îêàæåòñß  â  îãíå.  “äèâèòåëüíî
áûñòðî  ñîðèåíòèðîâàëñß  è  Šðàñàâ÷èê.  Šàê  ìîã  îí  òàê  áûñòðî,   óæå   â
”èëàäåëüôèè, íàïàñòü íà åãî ñëåä? Žáúßñíåíèå  ýòîìó,  î÷åâèäíî.  ìîãëî  áûòü
òîëüêî îäíî: Šðàñàâ÷èê ñâßçàëñß ïî òåëåôîíó ñî ñâîèìè äðóæêàìè èç  ñèíäèêàòà
âî âñåõ ãîðîäàõ âîêðóã üþ-‰îðêà, ïîïðîñèë èõ ðàñêèíóòü ñåòè, îáðàùàß îñîáîå
âíèìàíèå íà àýðîïîðòû, âîêçàëû, àâòîñòðàäû.  Œîæåò  áûòü,  âñå-òàêè  äßäþøêà
’åî?
   ’à ëåãêîñòü, ñ êîòîðîé ýòè ëþäè îòûñêàëè åãî, „æèíà,  âèðòóîçíàß  ñëåæêà,
íåñìîòðß íà âñå óñèëèß ìíîãîîïûòíîãî è ìóäðîãî ‹îòà îòðóáèòü "õâîñò", -  âñå
ýòî  äîêàçàòåëüñòâî  ñèëû  è  ìîãóùåñòâà  åñëè  íå  Šðàñàâ÷èêà,  òî   Œàôèè.
Šðàñàâ÷èêó íåïðåìåííî íàäî îòîìñòèòü  çà  îáèäû,  êîòîðûå  îí  ïðåòåðïåë  îò
„æèíà, à Œàôèè íàäî ïîêàçàòü, ÷òî ñ íåé øóòêè ïëîõè.
   Œàøèíàëüíî ïåðåëèñòûâàß ñòðàíèöû ãàçåòû "üþ-‰îðê äåéëè íüþñ", „æèí âäðóã
âçäðîãíóë,  äîéäß  äî  öåíòðàëüíîãî  ðàçâîðîòà,  çàïîëíåííîãî  ñåíñàöèîííûìè
ôîòîãðàôèßìè. ðåññà òîæå ñîðèåíòèðîâàëàñü ñ ìîëíèåíîñíîé áûñòðîòîé.
   ðßìî íà „æèíà ñâîèìè âûêîëîòûìè ãëàçàìè ñìîòðåë ‹åôòè ‹åøàêîâ. ˆ ðóêè...
îáðóáëåííûå, ñêðþ÷åííûå ðóêè òßíóëèñü ê „æèíó.

   "—üß ðóêà? Œîñêâû èëè Œàôèè?
   ‹åôòè ‹åøàêîâ, 45 ëåò, áûâøèé  äè  ïè  èç  îññèè,  ñòàâøèé  àìåðèêàíñêèì
ãðàæäàíèíîì, ðàçûñêèâàåìûé â ïîñëåäíèå äíè  ïîëèöèåé  â  ñâßçè  ñ  óáèéñòâîì
äðóãîãî ðóññêîãî ýìèãðàíòà, îëß  ƒðèíåâà 77 ëåò,  ïðåäñòàë  â  òàêîì  âèäå
ñåãîäíß óòðîì ãëàçàì èíñïåêòîðà Ž'‹àôëèíà è íàøåãî ôîòîðåïîðòåðà.
   "òèì äåëîì çàéìåòñß ”, - ñêàçàë èíñïåêòîð íàøåìó êîððåñïîíäåíòó..."

   € ðßäîì, íà ïðîòèâîïîëîæíîé ïîëîñå  ðàçâîðîòà,  áûëà  äðóãàß  ôîòîãðàôèß,
êîòîðàß ïîðàçèëà „æèíà íå ìåíüøå ïåðâîé.
   ëèç ñèëüíî ïîêîðåæåííîãî "ôîðäà" ó íîã ïîëèöåéñêîãî, äåòåêòèâà è âðà÷à ñ
ñàêâîßæåì â ðóêå ëåæàëè òðè îáóãëåííûõ òðóïà, â êîòîðûõ „æèí ñ òðóäîì  óçíàë
ýäà, àççà è Žäíîãëàçîãî.

   "‚îëíà ãàíãñòåðñêèõ óáèéñòâ çàõëåñòûâàåò üþ-‰îðê.
   ’ðîå íåèçâåñòíûõ  ìóæ÷èí,  ÷üè  òåëà  áûëè  îáíàðóæåíû  ñåãîäíß  óòðîì  â
îáãîðåâøåé ìàøèíå  â  êàðüåðå  áëèç  ‘ïðèíãäýéëà,  íå  âñå  ñãîðåëè  çàæèâî.
‡àìåòüòå, ÷òî òîëüêî îäèí, ñ ïåðåëîìàííûìè íîãàìè, ëåæèò â êëàññè÷åñêîé ïîçå
áîêñåðà, êîòîðóþ ïðèíèìàåò â îãíå  ÷åëîâå÷åñêîå  òåëî.  Žäíàêî  ýêñïåðòû  íå
ìîãóò óñòàíîâèòü ïðè÷èíó ñìåðòè åãî ñïóòíèêîâ".

   “ „æèíà çàñîñàëî ïîä ëîæå÷êîé. ‚ïåðâûå ñ ãëóõîé òðåâîãîé ïî÷óâñòâîâàë îí,
ïîíßë ïî-íàñòîßùåìó, ÷òî ïîñëåäñòâèß  åãî  çíàêîìñòâà  ñ  áàíäîé  Šðàñàâ÷èêà
ìîãóò áûòü î÷åíü òßæåëûìè. ‘ëàâà áîãó, ðßäîì äðóã, ðßäîì ‹îò.  ßäîì  ðûöàðü
‹àíñåëîò. åç ïîääåðæêè ‹îòà îí íå ñìîã áû äîêàçàòü, ÷òî  äåéñòâîâàë  âïîëíå
çàêîííî, â ïîðßäêå ñàìîîáîðîíû. î åñëè îí óáèë àççà, òî  ‹îò  è  åãî  ëþäè
óáèëè ýäà è Žäíîãëàçîãî, òåïåðü è îí è ‹îò, ÷òî íàçûâàåòñß, â îäíîé  ëîäêå.
…ñëè ïîëèöèß óçíàåò  î  åãî  ðîëü  â  äðàìå,  ðàçûãðàâøåéñß  íî÷üþ  íà  êðàþ
çàáðîøåííîãî êàðüåðà, òî ‹îò âûðó÷èò  åãî  èç  áåäû.  ‚  ýòîì  îí  ìîæåò  íå
ñîìíåâàòüñß.
   „æèí îñìîòðåëñß.  òè  ìîãó÷èå,  êàê  â  êðåïîñòè,  æåëåçîáåòîííûå  ñòåíû
íàäåæíî çàùèùàþò åãî ñåé÷àñ è îò Šðàñàâ÷èêà, è îò ïîëèöèè. î íå ïðîñèäèò æå
îí  âå÷íî  â  åíòàãîíå!  Ží  ïðîâîäèë  âçãëßäîì  ãðóïïó  îôèöåðîâ-ëåò÷èêîâ,
íàïðàâèâøóþñß ìèìî ïðèåìíîé ê âûõîäó. € ýòèì íå  ñòðàøíî  è  âûéòè  èç  ýòîé
êðåïîñòè. ˆõ ìóíäèð, òî÷íî ïàíöèðü,  íàäåæíî  çàùèùàåò  è  îò  Œàôèè,  è  îò
ïëîñêîñòîïûõ "ôàðàîíîâ".
   îæàëóé, îí è ïðàâ, ‹îò. ‚ òàéíîé èìïåðèè àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè îí ñòàíåò
íåóßçâèìûì äëß ñâîèõ ùòàòñêèõ âðàãîâ, êîòîðûõ îí óõèòðèëñß ñåáå íàäåëàòü  çà
êàêèõ-òî íåñêîëüêî ÷àñîâ.
   ‹îò íå çàñòàâèë ñåáß æäàòü. Ží âîøåë â  ïðèåìíóþ  ñ  øèðîêîé  óëûáêîé  íà
ëèöå. ‡à íèì ñëåäîâàë ì-è ñ ôèãóðîé ðåãáèñòà,  â  èäåàëüíî  îòãëàæåííîé  è
íà÷èùåííîé ôîðìå.
   - Ž'êýé, „æèí! Œàøèíà æäåò íàñ! - âåñåëî ñêàçàë  ‹îò.  -  ‘åðæàíò  ‹à÷àíñ
ïîâåçåò íàñ äàëüøå.
   - Žäíó ìèíóòó, ‹îò, - ïðß÷à òðåâîãó, ñêàçàë „æèí. - ‘ßäü è ïî÷èòàé-êà âîò
ýòî.
   ‹îò áûñòðî ïðîáåæàë çàìåòêè â ãàçåòàõ, âçãëßíóë íà ôîòîãðàôèè.
   à âûñîêîì è ÷èñòîì íîðäè÷åñêîì ëáó, ñîñòàâëßâøåì  îäíó  ëèíèþ  ñ  íîñîì,
ðàçãëàäèëàñü ëåãêàß ìîðùèíêà.
   - ó ÷òî æ, âñå  èäåò  êàê  ïî-ïèñàíîìó,  -  ñêàçàë  îí,  íåáðåæíî  ïîæàâ
ïëå÷àìè. - ’âîåé-òî ôîòîãðàôèè òóò åùå íåò. ‡íà÷èò, âñå  â  ïîðßäêå!  îøëè,
„æèí! ‚åäèòå íàñ, ñåðæàíò!
   ˆ „æèí  ñ  ïðèñóùèì  åìó  îïòèìèçìîì  ñòðßõíóë  òðåâîãó,  êàê  ñòðßõèâàþò
ãðàäóñíèê, è ñíîâà ïîäóìàë:
   "‘ëàâà áîãó, åñòü ‹îò, äîáðûé ðûöàðü ‹àèñåëîò!"
   ‘åðæàíò ïðîâåë èõ êðàò÷àéøèì ïóòåì ïî áåñêîíå÷íûì êîðèäîðàì íèæíåãî ýòàæà
÷åðåç âåñü åíòàãîí ê îäíîìó èç ñåâåðíûõ  ïîäúåçäîâ.  “  ïîäúåçäà  óæå  æäàë
îëèâêîâîãî öâåòà ëèìóçèí - ïëå÷èñòûé,  ãðóäàñòûé,  ÷åòûðåõãëàçûé  "øåâðîëå".
Šðóãîì áûëî ïóñòî. Žò íàãðåòîãî çà äåíü  âèðäæèíñêèì  ñîëíöåì  áåòîíà  âåß