  ãîäà.  ‡àïëà÷ó
äåñßòü äîëëàðîâ è ïîëó÷ó ïàñïîðò ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé, óëå÷ó  â  ‹îíäîí  èëè
àðèæ... ‚åäü ìû, àìåðèêàíöû, ïóòåøåñòâóåì  â  ‡àïàäíîé  …âðîïå  áåç  âèç...
„åíåã, íàäåþñü, òû ìíå îäîëæèøü ïîä íàñëåäñòâî...  „óìàþ,  íà  ïåðâîå  âðåìß
õâàòèò òðåõ òûñß÷ äîëëàðîâ...
   - Šîíå÷íî, „æèí, íî âðßä ëè òåáå óäàñòñß âûáðàòüñß èç ˜òàòîâ. “âåðåí, ÷òî
ïîëèöèß è ” ïåðåêðûëè âñå ïàñïîðòíûå îòäåëû, àýðîïîðòû è îêåàíñêèå  ïîðòû,
çàïåðëè âñå âûõîäû èç ñòðàíû.
   - —òî æå äåëàòü? Œîæåò áûòü, áåæàòü, ïî ÷óæîìó ïàñïîðòó?
   - „îïóñòèì, ÷òî òåáå óäàñòñß ýòî. ’û ñòàíåøü ýêñïàòðèàíòîì è  íå  ñìîæåøü
îòîìñòèòü íè óáèéöàì òâîåãî îòöà, íè Šðàñàâ÷èêó. åò, „æèí, êàê íè êðóòè,  à
ëó÷øåãî âûõîäà, ÷åì ñòàòü "íåïðèêàñàåìûì", íå ïðèäóìàåøü. ‘ìåíèøü  ñòåòîñêîï
íà "êîëüò", è ñäåëàåøüñß íåäîñßãàåìûì äëß ïîëèöèè è  ”,  è  ïðèäåò  âðåìß,
ðàçäåëàåøüñß ñî âñåìè ñâîèìè âðàãàìè.
   „æèí ïîãðóçèëñß  â  äîëãîå  òßãîñòíîå  ìîë÷àíèå.  „èêòîð  é-áè-ñè  ÷èòàë
ïîñëåäíèå èçâåñòèß. Šîñìè÷åñêèé êîðàáëü  "Œàðèíåð  II",  çàïóùåííûé  ñ  ìûñà
Šàíàâåðàë,  óñïåøíî  ïðîäîëæàë  ñâîé  ïßòíàäöàòèíåäåëüíûé  ïîëåò  â  ñòîðîíó
‚åíåðû. ‘îâåòñêîå  ïðàâèòåëüñòâî  çàßâèëî,  ÷òî  â  òåêóùåì  ãîäó  ñîâåòñêèå
ïîñòàâêè Šóáå âäâîå ïðåâûñßò ïðîøëîãîäíèé îáúåì...
   ‹îò ïîäîøåë ê òåëåâèçîðó, ÷òîáû âûêëþ÷èòü åãî, íî âäðóã íàâîñòðèë óøè.
   - îëèöèß è ” ïðîäîëæàþò ðàçûñêèâàòü „æèíà ƒðèíà â ñâßçè ñ ñåíñàöèîííûì
óáèéñòâîì òðåõ ãàíãñòåðîâ èç íüþ-éîðêñêîé Œàôèè â êàðüåðå áëèç ‘ïðèíã-äýéëà.
„î ñèõ ïîð ëàáîðàòîðèß ñóäåáíî-ìåäèöèíñêîé ýêñïåðòèçû íå  ñìîãëà  óñòàíîâèòü
ïðè÷èíó ñìåðòè ‹îíãî è ‘ìàéëè. Šòî óáèë îòöà „æèíà  ƒðèíà?  Šòî  óáèë  ‹åôòè
‹åøàêîâà? óññêèå èëè Œàôèß?  Šòî  è  êàê  óáèë  ‹îíãî,  ‹îðåòòè  è  ‘ìàéëè?
ˆíñïåêòîð Ž'‹àôëèí çàßâèë, ÷òî íàäååòñß  çàäåðæàòü  „æèíà  ƒðèíà  â  òå÷åíèå
äâàäöàòè ÷åòûðåõ ÷àñîâ. î æèâ ëè „æèí ƒðèí? Œîæåò áûòü, è  åãî  òðóï  áóäåò
âñêîðå îáíàðóæåí ãäå-íèáóäü â çàáðîøåíîì äîêå èëè íà äíå êàðüåðà?
   „æèí è ‹îò ìîë÷à äîñëóøàëè äî êîíöà ýòî ñîîáùåíèå, íè â ÷åì  ñóùåñòâåííîì
íå îòëè÷àâøååñß îò ãàçåòíîé çàìåòêè. î ó  „æèíà  ïîßâèëîñü  òî  æå  ÷óâñòâî
ïîïàâøåãî â êàïêàí çâåðß, ÷òî ñ òàêîé ñèëîé èñïûòàë îí ñíà÷àëà ïîä áàðæåé, à
ïîòîì âî âðåìß ñâîåãî åäèíîáîðñòâà ñ ãàçîì è âîäîé â ïîäâàëå –“.
   - ˆèñóñå •ðèñòå! Ÿ, êàæåòñß, ñäåëàëñß  âñåàìåðèêàíñêîé  çíàìåíèòîñòüþ,  -
ïðîèçíåñ  îí  ãëóõî.  -  ðåäñòàâëßþ,  êàêîé  ôóðîð   âûçâàë   Œñòèòåëü   èç
ëüäîëëàðàäî ñðåäè ìîèõ äðóçåé, çíàêîìûõ è  ñîñåäåé,  â  áîëüíèöå,  â  êðóãó
˜èðëè... àäî ïîçâîíèòü äîìîé, êàê-òî óñïîêîèòü ìàìó è àòàëè...
   - òî ñäåëàþ ëó÷øå ß, - òâåðäî ñêàçàë ‹îò, âûêëþ÷àß òåëåâèçîð. - îëèöèß,
íàâåðíîå, óæå óñïåëà ïîñàäèòü "êëîïîâ" â âàøåì äîìå. î ïðåæäå íàäî  ðåøèòü,
÷òî ìû áóäåì äåëàòü.
   “ñëûøàâ ýòî íå ïîä÷åðêíóòîå  ‹îòîì  "ìû",  „æèí  áëàãîäàðíî  âçãëßíóë  íà
äðóãà, âñòàë, çàêóðèë,  ïîäîøåë  óñòàëîé  ïîõîäêîé,  ïî÷òè  âîëî÷à  íîãè  ïî
òîëñòîìó, ãëóøàùåìó øàãè  ñèíòåòè÷åñêîìó  êîâðó,  ê  îêíó  „åðíóâ  çà  øíóð,
ïðèïîäíßë âûøå ãîëîâû áåëûå ïëàñòèêîâûå æàëþçè.
   ‡à  îêíîì  â  ñèíåé  òüìå  ïîçäíåãî  àâãóñòîâñêîãî  âå÷åðà  ßðêî   ãîðåëè
íàïîëíåííûå ïàðàìè ðòóòè óëè÷íûå ôîíàðè. ƒîðåëè, ïðîíîñßñü ïî øèðîêîé àâåíþ,
ñäâîåííûå  îâàëüíûå  ôàðû  ðàçíûõ  "êàäèëëàêîâ"  è   "îëäñìîáèëåé",   ïûëàëè
ðóáèíîâûå  ìàßêè  ñòîï-ñèãíàëîâ.  àçíîöâåòíûå  ëàêèðîâàííûå  êîðïóñà  ìàøèí
îòðàæàëè âñå îãíè óëèöû. à òðîòóàðàõ ïî÷òè íèêîãî íå  áûëî.  ‚  îòëè÷èå  îò
ðàçãóëüíîãî üþ-‰îðêà ÷èíîâíûé ‚àøèíãòîí íå æèâåò îòêðûòîé è  øóìíîé  íî÷íîé
æèçíüþ,  ðàíî  çàñûïàåò.  î  òðîòóàðó  ìåäëåííî,  ãðóçíî  øàãàë   ïîëèñìåí,
áëþñòèòåëü ïîðßäêà, ñòðàæ çàêîíà, òîãî ñàìîãî çàêîíà, ÷òî íàñòóïàë „æèíó  íà
ïßòêè. ’åìíî-ñèíßß ôîðìà,  íà  ãðóäè  -  ñåðåáðßíûé  "ùèò",  íà  ëåâîì  áîêó
äóáèíêà, øèðî÷åííûé êîæàíûé ðåìåíü ñ ïîäñóìêîì, áîëüøîé ïèñòîëåòíîé  êîáóðîé
è íåáîëüøîé êîáóðîé äëß íàðó÷íèêîâ...
   „æèíó ïîêàçàëîñü ñèìâîëè÷íûì òî îáñòîßòåëüñòâî, ÷òî ñàìîå âàæíîå  ðåøåíèå
ñâîåé æèçíè îí ïðèíèìàåò â ñåðäöå ñòîëèöû, â  èñòîðè÷åñêîì  "“èëëàðäñ",  ãäå
ïðèíèìàëîñü ñòîëüêî æèçíåííî âàæíûõ ðåøåíèé, â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò Šàïèòîëèß
è åëîãî äîìà, îò "Šàðàíäàøà", êàê íàçûâàþò âàøèíãòîíöû îáåëèñê  ‚àøèíãòîíà,
îò ìàâçîëååâ ‹èíêîëüíà è ëþáèìîãî  ïðåçèäåíòà  „æèíà  -  âåëèêîãî  äåìîêðàòà
„æåôôåðñîíà. ‚ïðî÷åì,  ýòà  ìûñëü  ïîêàçàëàñü  åìó  ñëèøêîì  âûñîêîïàðíîé  è
ìåëîäðàìàòè÷íîé, è îí ïîñïåøíî îòîãíàë åå ïðî÷ü.
   - ó æå. „æèí! - ìßãêî ñêàçàë çà åãî ñïèíîé ‹îò. - Žäíî òâîå ñëîâî, è  òû
óâèäèøü, ÷òî íàõîäèòñß çà ÷óäåñíûì çåðêàëîì €ëèñû!
   î÷òè ïî-âîåííîìó, ðåçêî, ÷åðåç ëåâîå ïëå÷î ïîâåðíóëñß îí ê ‹îòó.
   - Ž'êýé, ìèñòåð Œåôèñòîôåëü! Ÿ ïîñëåäóþ  òâîåìó  ñîâåòó.  Šàê  ãîâîðèòñß,
"audentes fortuna juvat" - "ñìåëûì ñóäüáà ïîìîãàåò"!
   ‹îò ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë. € „æèí óäèâèëñß îñòðîòå íàõëûíóâøåãî íà  íåãî
÷óâñòâà îòðåøåííîñòè.
   - ’û íå ïîæàëååøü î ñâîåì ðåøåíèè, ìàëûø! - ãîâîðèë ‹îò. - ‘òàâ îäíèì  èç
íàñ, òû ïî÷óâñòâóåøü òàêîé âêóñ ìîãóùåñòâà è âëàñòè, êîòîðîå íå äàåò íèêàêàß
äðóãàß ôîðìà! ˆ âñå òâîè ìå÷òû ñòàíóò ßâüþ. Œû îòîìñòèì âñåì  íàøèì  âðàãàì,
„æèí. ’âîè âðàãè? - ýòî ìîè âðàãè. àäè ýòîãî ñòîèò îòâåäàòü è ñîëäàò÷èíû íà
îôèöåðñêèõ êóðñàõ ñïåöèàëüíûõ âîéñê, ïîêà âñå âðàãè  óñïîêîßòñß  è  ïîòåðßþò
áäèòåëüíîñòü. € ïîòîì ìû òàê âäàðèì ïî íèì, ÷òî îò âñåõ ýòèõ  êðàñàâ÷èêîâ  è
êðàñíûõ ìàñîê îñòàíåòñß îäíî ìîêðîå ìåñòî. Šàê ãîâîðßò ìîè ñîîòå÷åñòâåííèêè,
ìû âñêîðå ïðåäîñòàâèì èì âîçìîæíîñòü ïîãëßäåòü ñíèçó, êàê ðàñòåò êàðòîøêà!
   ‹îò ïîäõâàòèë ñî ñòîëèêà áóòûëêó ñìèðíîâñêîé.
   - ‚ûïüåì, „æèí! ‚ûïüåì çà ãåðîß - ðàçâåä÷èêà „æèíà ƒðèíà!
   „æèí âûïèë, íàëèë åùå.
   - ‡à „æèíà ƒðèíà - "íåïðèêàñàåìîãî"! - ñíîâà.  ñêàçàë  ‹îò.  -  ‡à  „æèíà
ƒðèíà - áõàíãè!..

   - òî àòàëè? - ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà  ãîâîðèë  ‹îò  ïî  ìåæäóíàðîäíîìó  èç
íîìåðà. - •ýëëî, äîðîãàß! òî ‹îò. ’îëüêî ïðîøó òåáß -  íå  çàäàâàé  íèêàêèõ
ëèøíèõ âîïðîñîâ. ’û ìåíß ïîíßëà? “ ìåíß âñå èäåò ïðåâîñõîäíî.  ‡àâòðà  ïîñëå
çàâòðàêà âûëå÷ó â üþ-‰îðê, à èç àýðîïîðòà - ïðßìî ê òåáå.
   - ‹îò! € ãäå...
   - èêàêèõ âîïðîñîâ, àòàëè! ’îëüêî ñêàæè ìíå. çà  òîáîé  è  ìàìîé  õîðîøî
ïðèñìàòðèâàþò?
   - „à, ‹îò, ìíå ýòî äàæå íàäîåëî. ‘èäèò òóò êàê...
   - ó âîò è õîðîøî! à òî îíà è ñèäåëêà.
   - ‹îò, ìû ñ ìàìîé äîëæíû çíàòü...
   - àçóìååòñß, ðàçóìååòñß! ‘êàæè ìàìå, ÷òîáû îíà íè î ÷åì íå áåñïîêîèëàñü.
åðåãè åå, äàæå ãàçåòû è òî íå äàâàé ÷èòàòü. Šàê çäîðîâüå ìàìû?
   - àíà ïî÷òè íå áåñïîêîèò åå, íî...
   - ó âîò è îòëè÷íî! „î ñêîðîãî ñâèäàíèß, ìîß ìèëàß!
   î÷üþ „æèíó ñíèëèñü êîøìàðû. Ží çàäûõàëñß â  çàòîïëåííîì  âîäîé  îòîìàêà
ïîäâàëå –“, ñêâîçü ðåøåòêó ñî÷èëñß ßäîâèòûé ãàç, ìèìî ïðîïëûëà äîõëàß êðûñà
ñ ëèöîì Šðàñàâ÷èêà ñ âûêîëîòûìè ãëàçàìè...

   ûëî ðåøåíî ëåòåòü ïðßìî â üþ-‰îðê.
   - àç ß óõîæó â àðìèþ, - ñêàçàë „æèí çà çàâòðàêîì â "“èëëàðäå", -  ìàøèíà
ìíå  âñå  ðàâíî  áîëüøå  íå  ïîíàäîáèòñß.  Ÿ  ïîçâîíþ  ñåãîäíß  æå   ïåðâîìó
ïîïàâøåìóñß òîðãîâöó  àâòîìîáèëßìè  â  ”èëàäåëüôèè  è  ïîïðîøó  åãî  ïðîäàòü
"äå-ñîòî" ïî ñõîäíîé öåíå, ïåðåøëþ äîâåðåííîñòü.
   - åïðàâèëüíî! - ñêàçàë ‹îò. - ðèâûêàé äóìàòü êàê ðàçâåä÷èê. ’âîß ìàøèíà
íàõîäèòñß â ðóêàõ ïîëèöèè. Žíè èëè óãíàëè åå â ñâîé ãàðàæ, èëè óñòàíîâèëè  â
íåé çàñàäó, ïîäæèäàß òåáß. ‹þáîé òîðãîâåö ìàøèíàìè, åñëè îí  ÷èòàåò  ãàçåòû,
óñëûøàâ òåáß,  ñðàçó  ïîçâîíèò  â  ïîëèöèþ.  ‡íà÷èò,  íàäî  ïîäîæäàòü,  ïîêà
óëßæåòñß âñß ýòà øóìèõà. - ‹îò âçãëßíóë íà „æèíà. - •îðîøî ß òåáß ðàçóêðàñèë
- òåáß íå óçíàëà áû è ìèññèñ ƒðèíåâà.
   „æèí  ñèäåë  íàïðîòèâ  ‹îòà  ñ  ëèöîì,  çàêëååííûì  â  íåñêîëüêèõ  ìåñòàõ
ïëàñòûðåì, ðàñïèñàííûì ìåðêóðîõðîìîì è éîäîì.
   - …é-áîãó, òû ïîõîæ íå òî íà èçóðîäîâàííîãî  êóêëóêñêëàíîâöàìè  áîðöà  çà
ãðàæäàíñêèå ïðàâà  íåãðîâ,  íå  òî  íà  îäíîãî  èç  ýòèõ  àáñòðàêöèîíèñòñêèõ
ïîðòðåòîâ â üþ-‰îðêñêîì ìóçåå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà! - ðàññìåßëñß  ‹îò.  -
Œîé áîã! èêîãäà íå çàáóäó âûñòàâêó ýòîãî êðåòèíà †àíà  „þáóôôå,  êóäà  ìåíß
çàòàùèëà àòàëè. Ÿ ÷óòü áûëî íå âûâèõíóë  ñåáå  ÷åëþñòü,  çåâàß,  à  âå÷åðîì
íàïèëñß  êàê  ëîðä!  å  ìîãó  ïîíßòü,  ÷òî  àòàëè  íàõîäèò  âî  âñåõ  ýòèõ
ìîäåðíßãàõ-øàðëàòàíàõ!
   ‘äàâàß õåðöåâñêèé "ïëèìóò" â àýðîïîðòó  „àëëåñà,  ‹îò  îòïðàâèë  „æèíà  â
"äæîí", ÷òîáû òîò íå ìîçîëèë ãëàçà ïîëèöåéñêèì ß ñûùèêàì â  øòàòñêîì.  îòîì
îíè ïðîøëè â ïîëóòåìíûé áàð - äî î÷åðåäíîãî  ÷åëíî÷íîãî  ðåéñà  ‚àøèíãòîí  -
üþ-‰îðê îñòàâàëîñü ìèíóò äâàäöàòü.
   - „âàäöàòü äâå ìèíóòû! - óòî÷íèë ‹îò, âçãëßíóâ íà  ñâîþ  çîëîòóþ  "îìåãó"
‹îò âî âñåì ëþáèë òî÷íîñòü.
   ‚ ñàìîëåò îíè íàðî÷íî âîøëè ïîñëåäíèìè  è,  ïðîõîäß  âïåðåä,  âíèìàòåëüíî
îãëßäåëè ïàññàæèðîâ, ‹îò ïî ïðàâîìó áîðòó, „æèí - ïî ëåâîìó.  è  èòàëüßíöà,
íè êàêèõ-ëèáî äðóãèõ ïîäîçðèòåëüíûõ ñóáúåêòîâ â ñàìîëåòå íå îêàçàëîñü.
   Žíè ñåëè âî âòîðîì ðßäó, è âäðóã ‹îò òîëêíóë „æèíà ëîêòåì, ïîêàçàë êèâêîì
íà ñèäåâøóþ âïåðåäè, â ïåðâîì ðßäó, ñòàðóþ äàìó. ‹îò è „æèí åäâà  óäåðæàëèñü
îò ñìåõà: ýòî áûëà òà ñàìàß ìóìèß ñ ïîäñèíåííûìè âîëîñàìè, ÷òî íå  âûïóñêàëà
èçî ðòà âîíþ÷èå ñèãàðèëüî.
   ‘òðåëîé ïðîëåòåâ äâåñòè äâàäöàòü ïßòü ìèëü, ñàìîëåò  „è-‘è-8  ïðèçåìëèëñß
íà ñòàðîì àýðîäðîìå ‹à ƒàðäèà, íàçâàííîì â ÷åñòü äàâíî ïîêîéíîãî è  êîãäà-òî
ïîïóëßðíîãî ìýðà üþ-‰îðêà. „ðóçüß áåç ïðîèñøåñòâèé âûøëè èç àýðîïîðòà, ñåëè
â æåëòîå òàêñè "ˆåëëîó êýá êîìïàíè".
   Šàê âñåãäà, ó  „æèíà  çàõâàòèëî  äóõ  ïðè  âèäå  âçäûáëåííûõ  íåáîñêðåáîâ
Œàíõýòòåíà.
   - "üßíûé îò àë÷íîñòè, ïîõîòè,  ðîìà  -  üþ-‰îðê!  ’û  ñòàë  ñóìàñøåäøèì
äîìîì34!" - âïîëãîëîñà ïðîäåêëàìèðîâàë „æèí è,  ïîìîë÷àâ,  îáíèìàß  âçãëßäîì
âåëèêîëåïíóþ ïàíîðàìó, îòêðûâøóþñß ñ ìîñòà, îí äîáàâèë: - è âñå-òàêè ß ëþáëþ
òåáß, ìîé "ìàëåíüêèé ñòàðûé üþ-‰îðê".
   èêîãäà ïðåæäå íå ñìîòðåë  „æèí  òàêèìè  ãëàçàìè  íà  ñâîé  ãîðîä.  —åðòà
îò÷óæäåíèß óæå ïðîëåãëà ìåæäó íèì è üþ-‰îðêîì, è „æèí ìûñëåííî  ïðîùàëñß  ñ
òàê  õîðîøî  çíàêîìûìè  åìó  äîìàìè,  óëèöàìè  è  àâåíþ,  ‘åíòðàë-ïàðêîì   è
ðåñòîðàí÷èêàìè è äàæå  çíàêîìûìè  ïîëèöåéñêèìè,  ðåãóëèðîâàâøèìè  íåìûñëèìîå
ãîðîäñêîå äâèæåíèå. ‚  êàêîì-òî  ïåðåóëêå  ìàëü÷èøêè  íà  ðîëèêàõ  èãðàëè  â
õîêêåé. à ðîäâåå ìåíßëè îãðîìíóþ ðåêëàìó êèíîòåàòðà "àðàìàóíò". àáî÷èå â
êîìáèíåçîíàõ   ñðûâàëè   ñòàðóþ   àôèøó   ïðîøëîãîäíåãî   ïðèçåðà   €êàäåìèè
êèíåìàòîãðàôè÷åñêèõ èñêóññòâ è íàóê - ìóçûêàëüíîãî êèíîáîåâèêà "‚åñòñàéäñêàß
èñòîðèß", è „æèíó áûëî ãðóñòíî îòòîãî, ÷òî îí, âîçìîæíî, íèêîãäà  íå  óçíàåò
íàçâàíèå ñëåäóþùåãî ôèëüìà è íèêîãäà íå ïîéäåò ñìîòðåòü åãî  ñ  àòàøåé  èëè
êàêîé-íèáóäü äðóãîé äåâóøêîé.
   ‹îò ïðîåõàë ìèìî ñòåêëßííîãî çäàíèß ïðèçûâíîãî öåíòðà ïîñðåäè  ðîäâåß  è
îñòàíîâèë òàêñè íà "ïåðåêðåñòêå ìèðà", íà âñåãäà ëþäíîì ñåâåðî-çàïàäíîì óãëó
"âåëèêîãî áåëîãî ïóòè"  è  45-é  óëèöû,  ó  ïîäúåçäà  âûñî÷åííîé,  óðîäëèâîé
êîðîáêè îòåëß "€ñòîð".
   - ‚û, ìèñòåð „àíñýð, - ñêàçàë îí ñ óëûáêîé, - ñíèìèòå ñåáå çäåñü íîìåð, à
ß ïîåäó çà àòàëè.
   „æèí  îêèíóë  íåïðèßçíåííûì  âçãëßäîì  êðîõîòíûé  ïîëóòåìíûé   âåñòèáþëü,
îêëååííûé  âûöâåòøèìè  îáîßìè,   ïîäîøåë   ê   ÷èòàâøåìó   êîìèêñû   êëåðêó,
ñìàõèâàþùåìó íà ñóòåíåðà.
   „à, ýòî íå "àëòèìîð", â êîòîðîì íîìåð ñòîèò äî ñòà ïßòèäåñßòè äîëëàðîâ.
   Žòåëü "€ñòîð" îêàçàëñß îäíîé èç òåõ ãîñòèíèö ñ  ñîìíèòåëüíîé  ðåïóòàöèåé,
ïîñòîßëüöû êîòîðûõ, êàê ïðàâèëî,  ðåãèñòðèðóþòñß  ïîä  âûìûøëåííûìè  èìåíàìè
‘ìèò èëè „æîíñ, âîðîâàòî ïðîíîñßò ê ñåáå áóòûëêè âèñêè è ïîñòîßííî ïðèíèìàþò
â çàøàðïàííûõ ñåìè-äåñßòèäîëëàðîâûõ íîìåðàõ  ëèö  ïðîòèâîïîëîæíîãî  ïîëà.  ‚
ýòîì äîìå ñâèäàíèé äàæå íå áûëî ïîðßäî÷íîãî áàðà, è „æèí ñêó÷àë öåëûõ  ñîðîê
ìèíóò, ãëßäß ñ âîñåìíàäöàòîãî ýòàæà íà áðîäâåéñêóþ ïåñòðóþ ñóòîëîêó,  ïðåæäå
÷åì â äâåðü ïîñòó÷àëè è â íîìåð âáåæàëà àòàøà.
   - îæå! à êîãî òû ïîõîæ! - âñêðè÷àëà îíà, óâèäåâ ëèöî áðàòà.
   “ñòðè÷íî-áåëîå ïëàòüå, òóôåëüêè íà øïèëüêàõ, íàñïåõ íàìàçàííûå êàðìèíîâûå
ãóáû.
   ‚ ãëàçàõ ñåñòðû „æèí óâèäåë ñòîëüêî ëþáâè è òðåâîãè, ÷òî îí ìûñëåííî  äàë
ñåáå ïèíêà çà òî, ÷òî êàê-òî äàâíî ïåðåñòàë óäåëßòü âíèìàíèå ñåñòðåíêå.  òà
íàïðßæåííàß õðàáðàß óëûáêà, ýòè ñóäîðîæíî ñæàòûå êóëà÷êè.
   ‹îò ïîßâèëñß â íîìåðå âñåãî íà ìèíóòó.
   - ‚û òóò ïîáîëòàéòå, -  ñêàçàë  îí,  -  à  ß  çàéìóñü  îôîðìëåíèåì  òâîèõ
äîêóìåíòîâ. „æèí. ’åáå çäåñü íå  ñëåäóåò  çàäåðæèâàòüñß.  ‚  ýòîé  ãîñòèíèöå
íåðåäêî áûâàþò ïîëèöåéñêèå ïðîâåðêè. „óìàþ, ÷òî òåáå íàäî ïîêèíóòü  üþ-‰îðê
íå ïîçæå ÷åì çàâòðà.
   - “æå? - íàõìóðèëñß „æèí - ’àê áûñòðî?
   - —åì ðàíüøå, òåì ëó÷øå, ìàëûø!
   - Œíå íóæíî ïîâèäàòüñß ñ ìàìîé...
   - å âûéäåò. ‚åäü âðà÷ çàïðåòèë åé âûõîäèòü èç äîìó,  à  òåáå  òóäà  âõîä
çàêðûò. Žòëîæèì ýòî ñâèäàíèå äî ëó÷øèõ âðåìåí. „îì íàõîäèòñß ïîä íàáëþäåíèåì
ïîëèöèè è íàâåðíßêà ëþäåé Šðàñàâ÷èêà. …ñëè áû íå ìîè ñâßçè,  ß  íå  ñìîã  áû
ïðîéòè òóäà è ïðèâåçòè ñþäà àòàëè. å ïðàâäà ëè,  „æèí,  àòàëè  ñòàíîâèòñß
âñå áîëüøå ïîõîæà íà ìîþ ëþáèìóþ êèíîàðòèñòêó Žäðè •åïáýðí? Šñòàòè, çàõî÷åøü
ïîåñòü - òóò íàïðîòèâ ÷óäíîå ìþíõåíñêîå ïèâî "‹åâåíáðàó" è  îòëè÷íûå  ñâèíûå
íîæêè!
   ˆ ‹îò èñ÷åç, îñòàâèâ áðàòà è ñåñòðó âäâîåì.
   „æèí êîðîòêî, îïóñêàß  âñå  æåñòîêèå  ïîäðîáíîñòè,  ñ  áîëüøèìè  êóïþðàìè
ðàññêàçàë îáî âñåì, ÷òî ïðîèçîøëî ïîñëå òîãî,  êàê  îíè  ðàññòàëèñü  â  äåíü
ïîõîðîí îòöà.
   “ àòàëè íå áûëî äëß „æèíà  íèêàêèõ  îñîáûõ  íîâîñòåé.  ðàâäà,  êàêèå-òî
íåèçâåñòíûå ëèöà ñ èòàëüßíñêèì, ÷òî ëè, àêöåíòîì åæåäíåâíî,  à  òî  è  íî÷üþ
çâîíèëè ƒðèíåâûì è ñïðàøèâàëè „æèíà, íî  àòàëè  íå  ïðèäàëà  ýòîìó  îñîáîãî
çíà÷åíèß äî òîãî,  êàê  ïðî÷èòàëà  ãàçåòó  ñ  ôîòîãðàôèåé  áðàòà.  Œàìå  îíà
ñêàçàëà, ÷òî ýòî çâîíßò  çíàêîìûå  èç  ðóññêîé  êîëîíèè,  âûðàæàþò  ƒðèíåâûì
ñîáîëåçíîâàíèß ïî ñëó÷àþ òðàãè÷åñêîé êîí÷èíû àâëà èêîëàåâè÷à.
   ˆ åùå àòàëè ñêàçàëà áðàòó, ÷òî â èõ  äîìå  ïîñìåííî  äåæóðßò  ïî  âîñåìü
÷àñîâ òðîå ñûùèêîâ â øòàòñêîì, òî ëè èç ïîëèöèè, òî  ëè  èç  ”.  Žäèí  âñå
âðåìß ñìîòðèò  òåëåâèçîð,  äðóãîé  ðàçãëßäûâàåò  íþäèñòñêèå  æóðíàëü÷èêè,  à
òðåòèé ïîòßãèâàåò ïèâî, íàëåãàß íà çàïàñû „æèíà â õîëîäèëüíèêå, è äðåìëåò íà
äèâàíå â ãîñòèíîé. „âàæäû îíè âìåñòå ñ  èíñïåêòîðîì  Ž'‹àôëèíîì  êîïàëèñü  â
áèáëèîòåêå â êíèãàõ è çàïèñßõ îòöà.
   ðèõîäèë àäâîêàò ‘åðãåé €ïîëëèíàðüåâè÷ †èâàãî çà÷èòàë õðàíèâøóþñß ó  íåãî
êîïíþ çàâåùàíèß îòöà. Žðèãèíàë, ïî-âèäèìîìó, áûë ïîõèùåí óáèéöåé. Œàìå  îòåö
îñòàâèë âîñåìüäåñßò òûñß÷ äîëëàðîâ, ïî ñòîëüêó æå îñòàâèë îí „æèíó è àòàøå,
íî ñ óñëîâèåì, ÷òî ýòè äåíüãè áóäóò âûïëà÷èâàòüñß èì áàíêîì åæåãîäíî â  äåíü
ðîæäåíèß ïî äåñßòü òûñß÷ äîëëàðîâ â òå÷åíèå âîñüìè ëåò ïëþñ ïðîöåíòû. Žäíàêî
‘åðãåé  €ïîëëèíàðüåâè÷  ïîñëå   êîíñóëüòàöèè   ñ   áàíêîì   è   þðèñòîì   ïî
íàñëåäñòâåííîìó  íàëîãó  óñòàíîâèë,  ÷òî  íà  äîëþ  ñûíà  è   äî÷åðè   àâëà
èêîëàåâè÷à ƒðèíåâà ïðèäåòñß âäâîå  ìåíüøàß  ñóììà,  ÷åì  ðàññ÷èòûâàë  àâåë
èêîëàåâè÷, õîòß áàíê âîññòàíîâèë âñå ÷åêè, ïîõèùåííûå óáèéöåé.
   - ‚åäü ó ìàìû ìû íè öåíòà íå âîçüìåì, - ñêàçàëà àòàëè, äëß êîòîðîé  âåñü
ýòîò ðàçãîâîð áûë ßâíî íå ïî äóøå, - ïðàâäà, †åíß?
   - ðàâäà, àòà.
   „æèí âñïîìíèë, ñ êàêîé ëåãêîñòüþ îí ïðîñàäèë  íà  áåãàõ  ÷åòâåðòóþ  ÷àñòü
ñâîåãî íàñëåäñòâà. …ìó ñòàëî íå ïî ñåáå.
   - ‘ëóøàé, àòà, - ñêàçàë îí òâåðäî. - Žòåö óæå ïîòðàòèë  ïî÷òè  ïßòüäåñßò
òûñß÷ òîëüêî íà òî, ÷òîáû äàòü ìíå  îáðàçîâàíèå  â  Žêñôîðäå  è  ìåäèöèíñêîì
êîëëåäæå. ’àê ÷òî ñâîå, âûõîäèò, ß ñïîëíà ïîëó÷èë. Ÿ óõîæó â  àðìèþ  è  áóäó
æèòü íà âñåì ãîòîâîì, à òåáå íóæíî îêîí÷èòü òåàòðàëüíîå ó÷èëèùå, òåáå  íóæíî
ïðèäàíîå. ‚îò ß ðåøèë: ñåáå  ß  îñòàâëþ  äåñßòü  òûñß÷  íà  âñßêèé  ïîæàðíûé
ñëó÷àé, à îñòàëüíûå òðèäöàòü òûñß÷  îòêàæó  òåáå.  ó  õîòß  áû  â  êà÷åñòâå
ñâàäåáíîãî ïîäàðêà. îæàëóéñòà, íå äåëàé òàêîå ëèöî è íå îòêàçûâàéñß.  ‡íàþ,
òû íè÷åãî íå ñìûñëèøü â äåíüãàõ, à äåíüãè â ýòîé ñòðàíå - âñå. Œíå æàëü, ÷òî
ß íå ìîãó òåáå ïîêà äàòü áîëüøå.
   - „æèí! - êàêèì-òî òîðæåñòâåííûì, ïðèïîäíßòûì  è  îäíîâðåìåííî  ñìóùåííûì
òîíîì ïðîãîâîðèëà àòàëè, êîãäà ýòîò âîïðîñ áûë íàêîíåö èñ÷åðïàí. - …ñòü åùå
îäèí âàæíûé ïóíêò â çàâåùàíèè.
   - Šàêîé æå?
   - Žòåö îòêàçàë ðàâíóþ äîëþ ñâîåìó ñòàðøåìó ñûíó.
   - ‘òàðøåìó ñûíó?
   - „à, òû âåäü ïîìíèøü, ÷òî ó îòöà áûë ñûí îò ïåðâîé æåíû. ’îò, ÷òî ïðîïàë
ïßòèëåòíèì ðåáåíêîì âî âðåìß ýâàêóàöèè áåëîé àðìèè â Šðûìó. …ìó ñåé÷àñ ñîðîê
ñåìü ëåò.
   „æèí âñêî÷èë, âîçáóæäåííî çàõîäèë ïî êîìíàòå.
   - òî ÷åðòîâñêè èíòåðåñíî! - ñêàçàë îí. - “ íàñ ñ òîáîé åñòü áðàò! ðàò â
îññèè! î êàê åãî íàéòè?
   - ‚ òîì-òî è áåäà, ÷òî âñå ïîäðîáíîñòè, êàê  ñêàçàíî  â  çàâåùàíèè  ïàïû,
ñîäåðæàòñß â äíåâíèêå. î ýòà òåòðàäü äíåâíèêà èñ÷åçëà, ïðîïàëà - åå, âèäíî,
óíåñ ñ ñîáîé óáèéöà, êîòîðûé îáûñêàë ñåéô.
   - ‚îò äüßâîëüùèíà! åóæåëè ýòà òàéíà òàê è îñòàíåòñß  òàéíîé?  î  ïî÷åìó
îòåö íè÷åãî íå ñêàçàë íàì ìàìå? ’û ãîâîðèëà ñ ìàìîé îá ýòîì?
   - Šîíå÷íî. Žíà íè÷åãî íå çíàåò, íî ãîâîðèò, ÷òî ïîñëå ïîåçäêè â îññèþ îí
áûë ñòðàííî âçâîëíîâàí ñíîâà ðâàëñß òóäà, ìíîãî ïèñàë â äíåâíèêå...
   - ˆ âäðóã ýòî óáèéñòâî! ˆ óáèéöà ïîõèùàåò äíåâíèê.  Œîæåò  áûòü,  ýòî  íå
ñëó÷àéíî? Œîæåò áûòü, çäåñü èìååòñß ïðßìàß ñâßçü? ˆ â  ýòîé  ñâßçè  ðàçãàäêà
òàéíû óáèéñòâà?
   „æèí çàìåòèë, ÷òî ãëàçà àòàøè íàïîëíèëèñü ñëåçàìè.
   - îëíî, àòàøà! îëíî! - âîñêëèêíóë „æèí íåæíî áåðß ñåñòðó çà ðóêè.
   „æèí ãîâîðèë ïî-ðóññêè, êàê îáû÷íî â èíòèìíî-ñåìåéíûå ìèíóòû. Ží ïîäñåë ê
ñåñòðå, îáíßë åå  âïåðâûå  çà  ÷åðò  çíàåò  ñêîëüêî  ëåò.  ëå÷è  ó  äåâóøêè
çàòðßñëèñü, íî îíà áûñòðî âçßëà ñåáß  â  ðóêè,  ðàñêðûëà  êðàñíóþ  àâèàñóìêó
êîìïàíèè ’“€, äîñòàëà ïëàòî÷åê.
   - •îðîøî, ÷òî ß òàê ñïåøèëà ê òåáå è íå íàìàçàëà ðåñíèöû òóøüþ, -  õðàáðî
óëûáíóâøèñü, ïðîãîâîðèëà îíà. - ðîñòè ìåíß, †åíß, íî ñ ïàïîé äëß ìåíß  óìåð
öåëûé ìèð...
   òî áûë ïåðâûé ðàçãîâîð áðàòà è ñåñòðû ïîñëå ñìåðòè îòöà.
   - å çíàþ, ïîéìåøü ëè òû ìåíß, †åíß. ’àê, âèäíî,  áûâàåò  â  ñåìüßõ,  ÷òî
ïàïà è þíàß äî÷ü ñîñòàâëßþò êàê áû îòäåëüíûé ìèð ñî ñâîèì îñîáûì  ñîëíöåì  -
èõ ëþáîâüþ äðóã ê äðóãó - è îñîáûì ßçûêîì, ïî÷òè øèôðîì, ïîíßòíûì òîëüêî  èì
äâîèì.
   „à, „æèí äîãàäûâàëñß î ñóùåñòâîâàíèè òàêîãî  ìèðà  è,  áûëî  âðåìß,  äàæå
ðåâíîâàë îòöà ê åãî ëþáèìèöå àòàøêå. òîò ìèð áûë äðóæåñòâåí  ê  íåìó  è  ê
ìàìå, íî âñå æå èìåë ñâîè ÷åòêèå ãðàíèöû. ˆ ãðàíèöû ýòè ñ ãîäàìè ñòàíîâèëèñü
âñå çàìåòíåå ïî ìåðå îáîñòðåíèß íåèçâåñòíî êàê  è  ïî÷åìó  âîçíèêøåãî  ìåæäó
îòöîì  è  ñûíîì  êîíôëèêòà.  Žòåö  äåëàë  âñå,  ÷òîáû  åãî  äåòè   áûëè   íå
àìåðèêàíöàìè, à ðóññêèìè. ‘ ñàìûõ  ðàííèõ  ëåò  îí  ãîâîðèë  ñ  íèìè  òîëüêî
ïî-ðóññêè, óïîðíî ó÷èë èõ ÷èòàòü è ïèñàòü ïî-ðóññêè, ñàì  ÷èòàë  èì  ïîäîëãó
âñëóõ óøêèíà, ‹åðìîíòîâà, åêðàñîâà è  îñîáåííî  ñâîåãî  ‹þáèìîãî  ’þò÷åâà,
êîòîðîãî îí âî ìíîãîì ñòàâèë äàæå âûøå óøêèíà. àòàøà áûëà  ïîäàòëèâà,  êàê
âîñê, â  åãî  ðóêàõ,  à  „æèí,  ñìîëîäó  óòâåðæäàß  ñâîþ  ñàìîñòîßòåëüíîñòü,
ïðîòèâèëñß âñßêîìó âëèßíèþ ñî ñòîðîíû.  Žòåö  ðàçäðàæàëñß,  çëèëñß,  ñèëüíåå
íàëåãàë íà âåëèêèõ ðóññêèõ ïîýòîâ, ïîêà „æèí  íå  ñòàë  îòîæäåñòâëßòü  óðîêè
ðóññêîãî ßçûêà è ëèòåðàòóðû ñ... ðûáüèì æèðîì.
   € ïîòîì îòöó ïðèøëîñü îòñòóïèòü ïîä ìîãó÷èì è åæå÷àñíûì íàïîðîì  ñðåäû  -
øêîëû è óëèöû, êîìèêñîâ è êèíî, ðàäèî è òåëåâèäåíèß. ‘ ãðóñòüþ  è  ñåðäå÷íûì
îãîð÷åíèåì óáåæäàëñß îí â òîì, ÷òî âñå áîëüøå ïðîèãðûâàåò áåçíàäåæíûé áîé çà
äóøó ñûíà, è âñå áîëüøå óäåëßë ëþáâè è âíèìàíèß äî÷åðè.
   - ˆ âîò íàøåãî ìèðà, - ãîâîðèëà àòàøà, - ìèðà, â êîòîðîì ß  ïðîâåëà  âñå
äåòñòâî, þíîñòü, íå ñòàëî...
   ’åïåðü „æèíó íå äàâàëî ïîêîß ñìóòíîå ÷óâñòâî âèíû ïåðåä  îòöîì,  ñîçíàíèå
êàêîãî-òî íåîïëà÷åííîãî äîëãà. òî òðåâîæíîå ÷óâñòâî è òîëêíóëî åãî íà  ïóòü
ìåñòè, íî îí ïîíèìàë, ÷òî òóã äåëî íå òîëüêî â ìåñòè, ÷òî îí  âèíîâàò  ïåðåä
îòöîì ïîòîìó, ÷òî íå õîòåë, íå ñòðåìèëñß ïîíßòü åãî.
   - †åíß! åðåä òåì êàê óéòè  â  àðìèþ,  òû  îáßçàòåëüíî  äîëæåí  ïðî÷èòàòü
çàïèñêè è äíåâíèêè ïàïû. ˆíñïåêòîð Ž'‹àôëèí ãîâîðèò,  ÷òî,  ñóäß  ïî  âñåìó,
óáèéöà çàáðàë ÷àñòü òåòðàäåé äíåâíèêà, à ýòè îáðîíèë. ” ñíßëî ôîòîêîïèþ  ñ
íèõ, è óòðîì îðèãèíàëû  âåðíóëè  íàì.  Šñòàòè,  èç  äíåâíèêà  òû  óçíàåøü  î
ïîëèòè÷åñêèõ âçãëßäàõ ïàïû è î òîì, êåì è ÷åì áûë  ýòîò  ãðàô  ‚îíñßöêèé,  î
êîòîðîì óïîìßíóë óáèéöà.
   „æèíó ïîêàçàëîñü, ÷òî â òîíå àòàøè ïðîçâó÷àë óêîð. —òî è ãîâîðèòü, „æèí,
ìàëî èíòåðåñóßñü  ïîëèòèêîé  âîîáùå,  íèêîãäà  âñåðüåç  íå  çàäóìûâàëñß  íàä
ïîëèòè÷åñêèìè âîççðåíèßìè îòöà. "Œîß ïîëèòèêà, - ãîâàðèâàë „æèí, - íå äóìàòü
î ïîëèòèêå". î òåïåðü, ÷òîáû ðàçîáðàòüñß â  çàãàäî÷íîì  óáèéñòâå  îòöà,  îí
îáßçàí áûë äóìàòü îá ýòîì...

   ‹îò ïðèåõàë ÷åðåç ÷àñ, ñêàçàë, ÷òî âñå èäåò îòëè÷íî, ÷òî „æèí  íèêóäà  íå
äîëæåí óõîäèòü èç îòåëß.  àòàëè  òðèæäû,  ïî-ðóññêè,  ïîöåëîâàëà  áðàòà  è,
áîðßñü ñî  ñëåçàìè,  óøëà  ñ  ‹îòîì.  „æèí  ñáðîñèë  ïèäæàê  è  ïîëóáîòèíêè,
ðàññòåãíóë âîðîòíèê äàêðîíîâîé ðóáàøêè è ñ ðàçìàõó ïëþõíóëñß íà âçâèçãíóâøóþ
ïðóæèíàìè êðîâàòü.
   Ží ðàñêðûë ïåðâóþ òåòðàäü îòöîâñêèõ  çàïèñîê  è  ñòàë  ÷èòàòü  àêêóðàòíûå
îòöîâñêèå ñòðîêè, ñïîòûêàßñü ñíà÷àëà î äîðåâîëþöèîííóþ îðôîãðàôèþ  ñî  âñåìè
ýòèìè òâåðäûìè çíàêàìè,  îò  êîòîðûõ  äàâíî  îòêàçàëèñü  äà  æå  çàêîðåíåëûå
áóðáîíû ýìèãðàíòñêîé ïðåññû.
   ˆ êàê ìåäëåííî ïîßâëßåòñß èçîáðàæåíèå â òîëüêî ÷òî âêëþ÷åííîì òåëåâèçîðå,
òàê ïåðåä åãî óìñòâåííûì âçîðîì, ñòàíîâßñü âñå  áîëåå  ßðêèì,  âîçíèê  îáðàç
îòöà îáðàç, êîòîðûé ïî÷åìó-òî ñòàë ìåðêíóòü è ðàñïëûâàòüñß óæå òîãäà,  êîãäà
„æèí âïåðâûå ïîêèíóë äîì è óåõàë â €íãëèþ, â Žêñôîðä.
   „æèí ÷èòàë ñòðàíèöó çà ñòðàíèöåé, è çëîñòü íà ñàìîãî  ñåáß,  ÷åðñòâîãî  è
ñàìîâëþáëåííîãî  ýãîèñòà,  è  çàïîçäàëîå  îáèäíîå  ñîæàëåíèå   âñå   ñèëüíåå
îõâàòûâàëè åãî. î÷åìó îí íèêîãäà ïî-íàñòîßùåìó íå èíòåðåñîâàëñß  âíóòðåííèì
ìèðîì îòöà? î÷åìó íå ñòðåìèëñß ñáëèçèòüñß ñ íèì, ïîíßòü  åãî,  ðàçäåëèòü  ñ
íèì åãî ðàäîñòè è áåäû? î÷åìó âñåãäà õîòåë ñêîðåå ïîêèíóòü  ðîäíîå  ãíåçäî,
ðàñïðßìèòü êðûëüß, óëåòåòü áåç îãëßäêè â áîëüøîé âîëíóþùèé ìèð?
   ˆ ÷åì äàëüøå îí  ÷èòàë  îòöîâñêèå  çàïèñè,  òåì  ñèëüíåå  îõâàòûâàëî  åãî
ñòðàííîå ÷óâñòâî, áóäòî çà ñòðîêàìè è ñòðàíèöàìè  ê  íåìó  õî÷åò  ïðîðâàòüñß
îòåö, õî÷åò âñòàòü ñî ñâèíöîì  â  ãðóäè  èç  ñâîåãî  "õóäîæåñòâåííîãî  ãðîáà
ìîäåëè ý 129 öåëüíîñâàðíîé êîíñòðóêöèè" è íàçâàòü ñâîèõ  óáèéö,  óêàçàòü  íà
íèõ ïàëüöåì...

        ƒ‹€‚€ „‚…€„–€’€Ÿ.. ˆ‡ ‡€ˆ‘ŽŠ ƒˆ…‚€-‘’€˜…ƒŽ.


   "6 äåêàáðß 1941 ãîäà.
   Ÿ íå ïðåóâåëè÷ó, åñëè ñêàæó, ÷òî â ýòè äíè,  âîò  óæ  íåñêîëüêî  ìåñßöåâ,
âçîðû âñåõ àìåðèêàíöåâ ïðèêîâàíû ê çàñíåæåííûì ïîëßì ñòîëü  ëþáåçíîãî  ìîåìó
ñåðäöó îäìîñêîâüß, â èìåíèßõ è íà äà÷àõ êîòîðîãî ß òàê ÷àñòî áûâàë êàäåòîì,
ïàæîì, êîðíåòîì. ’àì ðàçâåðíóëàñü ãðàíäèîçíàß áèòâà, ïåðåä êîòîðîé  áëåäíååò
ñëàâíîå îðîäèíî. ‘ëó÷èëîñü ÷óäî èç ÷óäåñ:  ƒèòëåð,  ýòîò  €òòèëà  XX  âåêà,
çàñòðßë, âïåðâûå çàñòðßë ïåðåä áåëîêàìåííîé ìàòóøêîé Œîñêâîé!..
   ’ðåòüåãî îêòßáðß ƒèòëåð âåðíóëñß èç ñâîåé ãëàâíîé ñòàâêè  â  åðëèí  è  â
ïîñëàíèè ãåðìàíñêîìó íàðîäó îáúßâèë, ÷òî "âðàã íà âîñòîêå ïîâåðæåí è íèêîãäà
áîëåå íå ïîäíèìåòñß".
   ‚îñüìîãî îêòßáðß äîêòîð Žòòî „èòðèõ, øåô ãåðìàíñêîé ïå÷àòè,  çàßâèë,  ÷òî
àðìèè ìàðøàëà ’èìîøåíêî îêðóæåíû â äâóõ "êîòëàõ"  ïîä  Œîñêâîé,  âçßò  Žðåë,
þæíûå àðìèè óäåííîãî  ïîëíîñòüþ  ðàçãðîìëåíû  è  îêîëî  ñåìèäåñßòè  äèâèçèé
‚îðîøèëîâà îêðóæåíû â ðàéîíå ‹åíèíãðàäà. "‘ ‘îâåòñêîé îññèåé  ïîêîí÷åíî,  -
îáúßâèë ýòîò íåìåö „èòðèõ. -  ðèòàíñêàß  ìå÷òà  î  âîéíå  íà  äâóõ  ôðîíòàõ
ìåðòâà".
   ƒîâîðßò, ƒèòëåð òâåðäèë ‰îäëþ: "‘òîèò íàì ïíóòü ñàïîãîì  â  èõ  äâåðü,  è
âåñü èõ ãíèëîé äîì ñðàçó ðóõíåò". ‘êîëüêî çíàêîìûõ ìíå ðîññèéñêèõ ýìèãðàíòîâ
ïðèäåðæèâàëîñü òîþ æå ìíåíèß. î÷òè âñå îíè ñ÷èòàëè,  ÷òî  ïîñëå  ïåðâûõ  æå
áîëüøèõ ïîðàæåíèé íà ôðîíòå ðóññêèé íàðîä ïîâåðíåò ïðîòèâ áîëüøåâèêîâ.
   ‚ íîßáðå â íàøåì ýìèãðàíòñêîì êðóãó  â  üþ-‰îðêå  ìíîãèå  ñ  ñî÷óâñòâèåì
ïåðåäàâàëè äðóã äðóãó  ñëîâà,  ßêîáû  ñêàçàííûå  êîìàíäóþùåìó  2-é  òàíêîâîé
àðìèåé ãåíåðàëó ƒóäåðèàíó íåêèì îòñòàâíûì öàðñêèì  ãåíåðàëîì  â  çàõâà÷åííîì
íåìöàìè Žðëå:
   - …ñëè áû âû ïðèøëè äâàäöàòü ëåò òîìó íàçàä, ìû ïðèâåòñòâîâàëè áû  âàñ  ñ
ðàñïðîñòåðòûìè îáüßòèßìè. î òåïåðü ñëèøêîì  ïîçäíî.  àðîä  åäâà  âñòàë  íà
íîãè, à òåïåðü âàø ïðèõîä îòáðîñèò íàñ íàçàä, òàê  ÷òî  íàì  îïßòü  ïðèäåòñß
íà÷èíàòü ñ ñàìîãî íà÷àëà. ’åïåðü ìû äåðåìñß çà îññèþ, è ïîä  ýòèì  çíàìåíåì
ìû åäèíû.
   Žäèí  äåíèêèíñêèé  ïîëêîâíèê,  êðàñíîëèöûé  òîëñòßê-ìîíàðõèñò  ñ   áåëûìè
óñèùàìè, ãðåìåë:
   - îäóìàåøü, Žðåë îíè âçßëè! Œû òîæå ñ €íòîíîì ˆâàíîâè÷åì  Žðåë  áðàëè  â
îêòßáðå  äåâßòíàäöàòîãî,  ß  âèäåë,  êàê  Šîíñòàíòèí  Šîíñòàíòèíû÷  Œàìîíòîâ
âúåçæàë íà áåëîì êîíå â …ëåö, íî Œîñêâû ìû íå âèäåëè, êàê ñâîèõ óøåé.
   "Ž’ ƒ€ˆ–› …Œ–› Ž˜‹ˆ Ÿ’œ‘Ž’ Œˆ‹œ, - êðè÷àëè ÷åðíûå øàïêè õåðñòîâñêèõ
ãàçåò. - Ž‘’€‹Ž‘œ „‚€„–€’œ Œˆ‹œ „Ž ŒŽ‘Š‚›!"
   € äëß ìåíß, íàâåðíîå, äåíü 22 èþíß 1941 ãîäà - äåíü íàïàäåíèß íàöèñòîâ íà
îññèþ  -  ñòàë,  áåçóñëîâíî,  âàæíåéøèì  äíåì  ìîåé  æèçíè.  „íåì  âåëèêîãî
ïðîçðåíèß. „íåì, êîãäà ß óâèäåë ñâåò.  ‘  ãëàç  ìîèõ  ñïàëà  ÷åðíàß  çàâåñà,
ðàññûïàëñß ßäîâèòûé áåëûé òóìàí ìíîãîëåòíåé ýìèãðàíòñêîé  ññîðû  ñ  ìàòóøêîé
ðîäèíîé, è ß ìîëèë îãà: "ƒîñïîäè, áîæå ìîé, ñïàñè îññèþ!"
   ‚ñåì èññòðàäàâøèìñß ñåðäöåì ñâîèì áûë ß ñ òàêèìè èñòèííî ðóññêèìè ëþäüìè,
êàê  ‚.  Šðàñèí-ñêèé,  ñûí  âåëèêîãî  êíßçß  €íäðåß  ‚ëàäèìèðîâè÷à,  è   åãî
åäèíîìûøëåííèê, âåðíûé ñûí îññèè, ìîëîäîé êíßçü Žáîëåíñêèé. ‚  òîò  ðîêîâîé
äåíü ïåðâûé çàßâèë î ñâîåé ïîëíîé ïîääåðæêå íàðîäà ðóññêîãî â áîðüáå  ïðîòèâ
òåâòîíñêîãî íàøåñòâèß, à  âòîðîé  íàíåñ  âèçèò  ïîñëó  ‘îâåòîâ  â  àðèæå  è
ïîïðîñèë íàïðàâèòü åãî â Šðàñíóþ €ðìèþ!
   „âàäöàòü òðåòüåãî èþíß, âçßâ ñ  ñîáîé  â  öåðêîâü  ñóïðóãó  è  ìàëåíüêîãî
„æèíà, ß ìîëèëñß âñåâûøíåìó, äàáû îí äàðîâàë ïîáåäó ðóññêîìó îðóæèþ. ‚  ýòîò
äåíü ß íàäåë âñå ñâîè îðäåíà è ãîðäèëñß òåì, ÷òî ïðîëèë êðîâü, ñäåðæèâàß  íà
ñâßùåííîé ðóññêîé çåìëå ãåðìàíñêèé "äðàíã íàõ Žñòåí".
   ‚ öåðêâè ß ïîíßë, ÷òî îäíè  ìîëßòñß  ñî  ìíîé  çà  îññèþ,  äðóãèå  -  çà
ƒèòëåðà! îäîáíî –àðü-êîëîêîëó, áåëàß ýìèãðàöèß ðàñêîëîëàñü íàäâîå.
   ‚ñêîðå ïîëó÷èë ß  ñ  îêàçèåé  äëèííîå  ïèñüìî  èç  àðèæà  îò  ñòàðèííîãî
òîâàðèùà ñâîåãî Œèõàèëà ƒîð÷àêîâà. ‚ ïðåæíèå ãîäû ß ÷àñòî, áûâàëî,  èãðàë  â
áðèäæ ñ íèì âî äâîðöå íà ‘îôèéñêîé íàáåðåæíîé  â  Œîñêâå,  íàïðîòèâ  Šðåìëß.
‘âåòëåéøèé êíßçü, þðèêîâè÷, ñûí êàíöëåðà, ñîâñåì ðåõíóëñß. Ží ñîâåòîâàë ìíå
ìîëèòüñß î ïîáåäå "äîáëåñòíîãî âåðìàõòà è åãî ãåíèàëüíîãî ïîëêîâîäöà €äîëüôà
ƒèòëåðà",  êîòîðûé  -  óïîâàë  îí  -  âåðíåò  åìó  äâîðåö  (çàíßòûé   òåïåðü
ïîñîëüñòâîì ‚åëèêîáðèòàíèè), åãî ïîìåñòüß è ìàíóôàêòóðû.
   "‘îâåòñêèå  âîéñêà  áåãóò,  îáãîíßß  ãåðìàíñêèå  ìàøèíû  è  òàíêè!  -   ñ
ñàòàíèíñêîé èðîíèåé ëèêîâàë êíßçü ƒîð÷àêîâ. - Ÿ ìå÷òàþ ëè÷íî  óâèäåòü  ïàðàä
ïîáåäû ƒèòëåðà â Œîñêâå. Œû áóäåì âåøàòü æèäîâ, êîìèññàðîâ, ìàñîíîâ  è  òåõ,
êòî ïðåäàë â ýìèãðàöèè áåëóþ èäåþ! Ÿ ïîäãîòîâèë ê ïåðâîìó èçäàíèþ  â  Œîñêâå
ñâîé æóðíàë "„âóãëàâûé îðåë". óñòü Šåðåíñêèé è íå äóìàåò  î  âîçâðàùåíèè  â
îññèþ - íå ïóñòèì! Ÿ óæå  âåäó  ïåðåãîâîðû  ñ  åðëèíîì  î  âîçâðàòå  ìîåãî
èìóùåñòâà è çàâîäîâ ìîåé äðàæàéøåé ñóïðóãè..."
   †åíà ƒîð÷àêîâà - äî÷ü èçâåñòíîãî ìèëëèîíåðà-ñàõàðîçàâîä÷èêà  •àðèòîíåíêî,
âûõîäöà èç êðåñòüßí. òî îí ïîñòðîèë äîì íà ‘îôèéñêîé.
   "Œû êàæäûé äåíü çäåñü âèäèì  íåìöåâ,  ïðèíèìàåì  ãåðìàíñêèõ  îôèöåðîâ,  -
ïèñàë ƒîð÷àêîâ. - òî âåæëèâûé,  êîððåêòíûé  íàðîä.  å  ñîìíåâàþñü,  ÷òî  â
Œîñêâå îíè  áûñòðî  óñòóïßò  êîðìèëî  íàì,  ðóññêèì  äâîðßíàì.  åç  íàñ  íå
îáîéäóòñß".
   ðåä, áðåä, áðåä!.. Šàê òóò íå âñïîìíèòü,  ÷òî  ƒîð÷àêîâ  óæå  ïîáûâàë  â
æåëòîì äîìå!..
   Ÿ, íàâåðíîå, è ñàì áû ñîøåë ñ óìà,  åñëè  áû  ñðåäè  íàñ  íå  áûëî  òàêèõ
ðóññêèõ ïàòðèîòîâ, êàê âåëèêèé àõìàíèíîâ, êîòîðûé ïåðåäàë ñáîð ñ êîíöåðòà â
ïîëüçó ðàíåíûõ êðàñíîàðìåéöåâ, êàê ˆâàí óíèí, ïèñàâøèé  íàì,  ÷òî  îí  âñåì
ñåðäöåì ñ îññèåé. „ðóçüß ñîîáùèëè ìíå ïî  ñåêðåòó,  ÷òî  €ðèàäíà  ‘êðßáèíà,
äî÷ü êîìïîçèòîðà, è êíßãèíß  ‚èêè  Žáîëåíñêàß  åæåìèíóòíî  ðèñêóþò  ãîëîâîé,
ðàáîòàß âî ôðàíöóçñêîì ïîäïîëüå.  (‡äåñü  â  çàïèñêàõ  .  .  ƒðèíåâà  „æèí
ïðî÷èòàë êàðàíäàøíóþ ïîìåòêó îòöà: "’îëüêî ïîñëå îñâîáîæäåíèß  àðèæà  óçíàë
ß,  ÷òî  ‚åðå  €ïîëëîíîâíå,   ýòîé   ãåðîèíå   ôðàíöóçñêîãî   ‘îïðîòèâëåíèß,
íåìöû-ãåñòàïîâöû  îòðóáèëè  ãîëîâó.   ‡àïèñàë   ‚èêó   Žáîëåíñêóþ   â   ñâîé
ïîìèíàëüíèê".)
   “ íàñ êíßçü ™åðáàòîâ è ñîòíè äðóãèõ ìîëîäûõ ýìèãðàíòîâ  ïîøëè  ñëóæèòü  â
àìåðèêàíñêóþ àðìèþ è ôëîò, ÷òîáû ñðàæàòüñß ïðîòèâ íåìöåâ íà  áóäóùåì  âòîðîì
ôðîíòå.
   î Šåðåíñêèé - íàø ïðåæíèé êóìèð - áëàãîñëîâèë  "êðåñòîâûé  ïîõîä  ïðîòèâ
áîëüøåâèçìà".
   € âîò „åíèêèí, êàê ñëûøíî, ñòàâèò íå íà îññèþ è íå  íà  ƒåðìàíèþ,  à  íà
€ìåðèêó. ‚ îäíîì îí òðàãè÷åñêè ïðàâ: íàøà ýìèãðàöèß  îáðå÷åíà  íà  åùå  îäèí
ðàñêîë  -  ìåæäó  òåìè,  êòî  âåðóåò  â  îññèþ,  è  òåìè,  êòî  óïîâàåò  íà
ïîñëåâîåííóþ €ìåðèêó!
   î âåðíåìñß ê øåñòîìó äíþ äåêàáðß 1941 ãîäà.
   ‚  ýòîò  òðåâîæíûé  äëß   ðîäèíû   äåíü   ß   ïîñåòèë   ãðàôà   €íàñòàñèß
‚îíñßöêîãî-‚îíñßöêîãî. òî ïðßìî-òàêè ãîãîëåâñêèé òèï, è  ìíå  æàëü,  ïðàâî,
÷òî ïåðî ó ìåíß íå ãîãîëåâñêîå. î íà÷íó ïî ïîðßäêó.
   Ž ãðàôå ß ñëûøàë äàâíî, åùå âî ”ðàíöèè, êàê  îá  îäíîì  èç  ñàìûõ  ðüßíûõ
ðåòðîãðàäîâ ñðåäè íàøèõ ýìèãðàíòîâ â €ìåðèêå. Œíå ãîðß÷î ðåêîìåíäîâàëè åãî â
—èêàãî òàêèå ÷èêàãñêèå çíàìåíèòîñòè, êàê ïîëêîâíèê Œàêêîðìèê,  ìèëëèàðäåð  è
èçäàòåëü ãàçåòû "—èêàãî òðèáþí", è ìóëüòèìèëëèîíåð “èðèãëè, ðàçáîãàòåâøèé íà
æåâàòåëüíîé ðåçèíå. Žáà, ïî-âèäèìîìó, ôèíàíñèðóþò åãî äåßòåëüíîñòü. Ÿ  òîãäà
óêëîíèëñß  îò  âñòðå÷è  ñ  ãðàôîì,  èáî  ñòàðàþñü  äåðæàòüñß   ïîäàëüøå   îò
ýêñòðåìèñòîâ êàê ëåâîãî, òàê è ïðàâîãî òîëêà.  î  â  ïîñëåäíåå  âðåìß  ãðàô
‚îíñßöêîé-‚îíñßöêèé áóêâàëüíî çàñûïàë ìåíß ïèñüìàìè ñ ïðèãëàøåíèåì  ïîñåòèòü
åãî â ïîìåñòüå ïîä üþ-‰îðêîì.
   Ÿ ñîâåðøèë âåñüìà ïðèßòíóþ ïðîãóëêó â ñâîåì ïî÷òè íîâîì "ìåðêþðè" îáðàçöà
ñîðîêîâîãî ãîäà, õîòß äîðîãà îêàçàëàñü áîëåå  äîëãîé,  ÷åì  ß  îæèäàë.  ƒðàô
æèâåò áëèç  êîííåêòèêóòñêîé  äåðåâíè  ’îìïñîí.  àçóìååòñß,  äåêàáðü  ïëîõîé
ìåñßö, ÷òîáû ëþáîâàòüñß ïðèðîäîé Šîííåêòèêóòà, íàïîìèíàþùåãî ñâîèìè  ëåñàìè,
ïàñòáèùàìè è õîëìàìè, ðå÷êàìè è âîäîïàäàìè, à  òàêæå  æèâîïèñíûì  ïîáåðåæüåì
çàëèâà ‹îíã-€éëåíä äà÷íóþ ìåñòíîñòü ïîä åòðîãðàäîì, áëèç ”èíñêîãî çàëèâà. ‚
Šîííåêòèêóòå óþòíûå ôåðìû, êðàñíûå ñàðàè, öåðêâóøêè  íà÷àëà  ïðîøëîãî  âåêà.
’óäà íóæíî åçäèòü ëåòîì èëè,  åùå  ëó÷øå,  îñåíüþ,  êîãäà  ïûëàþò  áàãðßíöåì
çëàòîöâåò, ñóìàõ è ãîðäûé ëàâð è â âîçäóõå ïàõíåò ãàðüþ êîñòðîâ, íà  êîòîðûõ
êîííåêòèêóòñêèå ßíêè ñæèãàþò ãîðîïîäîáíûå ïåñòðûå âîðîõè ïàëûõ ëèñòüåâ. Žäíî
âîñïîìèíàíèå îá ýòîì çàïàõå îáîñòðèëî ìîþ âå÷íóþ  íîñòàëüãèþ,  è  ß  åõàë  è
äóìàë ñ ñåðäå÷íîé òîñêîé, ÷òî ß òàê æå äàëåê îò ðîäèíû, êàê òâåíîâñêèé  ßíêè
ïðè äâîðå êîðîëß €ðòóðà, ðàçäåëåí îò ðîäèíû  íå  òîëüêî  ðàññòîßíèåì,  íî  è
âðåìåíåì, âåêàìè íåâîçâðàòíîãî âðåìåíè.
   "„åðåâíß" ’îìïñîí îêàçàëàñü ìàëåíüêèì ÷èñòåíüêèì ãîðîäêîì:  áåíçîêîëîíêà,
ìîòåëü ñ ðåñòîðàí÷èêîì, óíèâåðñàëüíûé  ìàãàçèí,  íåñêîëüêî  ñòàðûõ  äîìîâ  â
ñòèëå, êîòîðûé çäåñü íàçûâàåòñß  êîëîíèàëüíûì  èëè  äæîðäæèàíñêèì,  òî  åñòü
ñòèëåì êîðîëß ƒåîðãà. ƒðàôñêèé äîì îêàçàëñß íàñòîßùèì äæîðäæèàíñêèì äâîðöîì,
îáíåñåííûì âûñîêîé - â äâà ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòà - êàìåííîé îãðàäîé,  óòûêàííîé
ñâåðõó âûñîêèìè æåëåçíûìè øèïàìè. ‘îìíèòåëüíî, îäíàêî, ÷òîáû äâîðåö ýòîò è â
ñàìîì äåëå áûë ïîñòðîåí ïðè ƒåîðãå, äî àìåðèêàíñêîé  ðåâîëþöèè.  ‘êîðåå  ýòî
áûëà çàïå÷àòëåííàß â êàìíå - ñòîëü áëèçêàß ìîåìó ñåðäöó - òîñêà îâîãî ‘âåòà
ïî ‘òàðîìó.
   Ÿ âûøåë èç ìàøèíû, ïîøåë ê âûñîêèì  ãëóõèì  âîðîòàì,  îòëèòûì  íå  òî  èç
æåëåçà, íå òî èç ñòàëè, è íàæàë íà êíîïêó ýëåêòðè÷åñêîãî çâîíêà. ‚ íåáîëüøîé
ñòîðîæêå èëè ïðîõîäíîé áóäêå ñáîêó îò âîðîò ïîñëûøàëîñü ðû÷àíèå,  è  ß  ßñíî
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êòî-òî ïðèñòàëüíî ðàññìàòðèâàåò ìåíß â ïîòàéíîé ãëàçîê.
   - Šòî òàì? - çàòåì ïðîõðèïåë êòî-òî áàñîì ñ ßâíî ðóññêèì àêöåíòîì.
   - ƒðèíåâ, ïî ïðèãëàøåíèþ ãðàôà,  -  îòâåòèë  ß.  „âåðü  ïðîõëàäíîé  áóäêè
ðàñïàõíóëàñü, è ß óâèäåë ãðîìàäíîãî ïàðíß,  ïîõîæåãî  íà  áîêñåðà-òßæåëîâåñà
ðèìî Šàðíåðó, ñ òàêèìè æå, êàê ó  Šàðíåðû,  âçäóòûìè  ìóñêóëàìè,  ïåðåáèòûì
íîñîì è ìàëîïðèßòíûì âçãëßäîì íå ïðîñïàâøåãîñß ñ ïîõìåëüß óáèéöû. Žäåò  ýòîò
ãðîìèëà áûë íà íàöèñòñêèé ìàíåð â  àðìåéñêóþ  ðóáàøêó  ñ  ãàëñòóêîì,  áðèäæè
öâåòà õàêè è õðîìîâûå  ñàïîãè.  ‡à  ïåðåãîðîäêîé  â  áóäêå  áåñíîâàëèñü  äâå
ïîëèöåéñêèå îâ÷àðêè ñî âçäûáëåííûìè õîëêàìè è îñêàëåííûìè ïàñòßìè.
   - „îêóìåíòû! - ïðîðû÷àë ïî-ðóññêè ãðîìèëà, ïðîòßãèâàß âîëîñàòóþ ëàïó.
   - ˆçâîëüòå "äðàéâåðç ëàéñåíñ" - øîôåðñêèå ïðàâà
   ðèäèð÷èâûì îêîì âçãëßíóâ íà ïðàâà è ñâåðèâ ôîòîãðàôèþ ñ ìîåé ôèçèîíîìèåé
è çàòåì ïîãëßäåâ â êàêîé-òî  ñïèñîê,  ëåæàâøèé  íà  ñòîëèêå  ó  ïåðåãîðîäêè,
ãðîìèëà íåõîòß îòñòóïèë â ñòîðîíó è íà àìåðèêàíñêèé ìàíåð  -  òêíóâ  áîëüøèì
ïàëüöåì ÷åðåç ïëå÷î - óêàçàë íà âíóòðåííþþ äâåðü áóäêè.
   - ðîõîäèòå, ãîñïîäèí ƒðèíåâ! ’èøå âû, äüßâîëû! ”ó! ”ó!
   ‡à  âîðîòàìè  ïðîñòèðàëñß  ïðîñòîðíûé  çààñôàëüòèðîâàííûé  ïëàö.  à  íåì
ìàðøèðîâàë ñ âèíòîâêàìè âçâîä íåìîëîäûõ óæå ëþäåé ßâíî îôèöåðñêîãî  âîçðàñòà
â òàêîé æå ôîðìå, êàê ó îõðàííèêà â ïðîõîäíîé áóäêå, îäíàêî ñ ïîðòóïåßìè.
   îñðåäè ïëàöà, ïî-ïðóññêè óòêíóâ êóëàêè â áîêà è ðàññòàâèâ íîãè, ñòîßë  è
êîìàíäîâàë òîëñòßê, êîìïëåêöèåé íàïîìèíàâøèé ƒåðèíãà.
   - €òü, äâà, ëåâàé! €òü, äâà, ëåâ-àé!..
   Šàê-òî ñòðàííî  è  çëîâåùå  çâó÷àëè  ýòè  ïî-ðóññêè,  âîèíñòâåííûì  áàñîì
âûêðèêèâàåìûå êîìàíäû âî äâîðå  çàãîðîäíîãî  äâîðöà,  ïîñòðîåííîãî  â  ñòèëå
âëàäûêè ðèòàíèè è àìåðèêàíñêèõ êîëîíèé êîðîëß ƒåîðãà. óäòî äóõîì ƒàò÷èíû è
àâëà I ïîâåßëî  ïîä  íåáîì  îâîé  €íãëèè.  ˆ,  ïîðòß  ïåðâîå  âïå÷àòëåíèå,
âñïîìíèëàñü ìíå ìîß áàðàáàííàß þíîñòü, êàäåòñêèé €ëåêñàíäðà II êîðïóñ...
   ‚ âåñòèáþëå  äâîðöà  êàêîé-òî  ëîùåíûé  ìîëîäîé  áðþíåò  ñ  íàïîìàæåííûìè
âîëîñàìè è èäåàëüíûì ïðîáîðîì, íî óäðó÷àþùå íèçêèì ëáîì  ïîëîæèë  òåëåôîííóþ
òðóáêó è ïîäêàòèë êî ìíå ñëîâíî íà ðîëèêàõ.
   - ƒîñïîäèí ƒðèíåâ? - ïðîèçíåñ îí õîðîøî ïîñòàâëåííûì ãîëîñîì,  ãðàññèðóß.
- „îáðî ïîæàëîâàòü, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî!  ðîéäèòå  â  çàë,  ïîæàëóéñòà!
ƒðàô ïðèìåò âàñ â êàáèíåòå.
   ‚ çàëå îêàçàëîñü äîâîëüíî ìíîãî çíàêîìîãî è  íåçíàêîìîãî  ìíå  íàðîäà  èç
÷èñëà íàøèõ ðóññêèõ ýìèãðàíòîâ. Žêðóæåííûé  áîëüøîé  ãðóïïîé  ìóæ÷èí,  áîéêî
îðàòîðñòâîâàë ñàìîçâàíûé âîæäü ðîññèéñêîé ýìèãðàöèè â €ìåðèêå îðèñ  ðàçîëü
- âûëèòûé ƒåááåëüñ, â ýëåãàíòíîì øòàòñêîì êîñòþìå, õèùíèê ñ  ìîðäîé  ìåëêîãî
ãðûçóíà. Ží ïîä÷åðêíóòî ïîêëîíèëñß ìíå, êîãäà ß ïðîõîäèë ìèìî. Ÿ åäâà êèâíóë
è, áîþñü, ñäåëàë ýòî ñ áàðñòâåííûì âèäîì. å ëþáëþ ß  ýòîãî  ñóáúåêòà,  âåäü
ýòî îí,  áóäó÷è  ïîìîùíèêîì  ™åãëîâèòîâà,  ìèíèñòðà  þñòèöèè,  â  1913  ãîäó
ïðîñëàâèëñß íà âñþ îññèþ êàê îäèí èç îñíîâíûõ îðãàíèçàòîðîâ è âäîõíîâèòåëåé
âî âñåõ îòíîøåíèßõ ïðèñêîðáíîãî è ïîçîðíîãî äåëà åéëèñà.
   ‚îò óæå ìíîãî ëåò, êàê ýòîò ÷åëîâåê, îðèñ ðàçîëü, òùèòñß âåñòè çà ñîáîé
ðîññèéñêóþ ýìèãðàöèþ â €ìåðèêå!
   ßäîì ñ ðàçîëåì, áëèñòàâøèì àäâîêàòñêèì êðàñíîðå÷èåì, âîññåäàë â  êðåñëå
åãî  "çàêëßòûé  äðóã"  -  âåðíåéøèé  åäèíîìûøëåííèê  è  èçâå÷íûé   êîíêóðåíò
ãåíåðàë-ìàéîð  ãðàô  —åðåï-‘ïèðèäîâè÷,  âåñüìà,  óâû,  ñìàõèâàþùèé  íà   òåõ
ìîíñòðîâ, êàêèìè ðèñóþò öàðñêèõ ãåíåðàëîâ ñîâåòñêèå  êàðèêàòóðèñòû.  Ÿ  æèâî
ïðåäñòàâèë åãî ñåáå íå â øòàòñêîì êîñòþìå àìåðèêàíñêîãî ïîêðîß, à â ÷åðêåñêå
ñ ìåðòâîé ãîëîâîé íà  ðóêàâå,  â  çàáðûçãàííûõ  êðîâüþ  øòàíàõ  ñ  êàçà÷üèìè
ëàìïàñàìè è  íàãàéêîé  â  ðóêå,  õîòß  —åðåï-‘ïèðèäîâè÷  îðóäîâàë  âîâñå  íå
íàãàéêîé êàðàòåëß, à ïåðîì ïóáëèöèñòà-àíòèñåìèòà.
   Œèíèñòðà ™åãëîâèòîâà áîëüøåâèêè âûâåëè â  ðàñõîä  â  18-ì,  à  ðàçîëü  è
—åðåï,  ïîäîáíî  êðûñàì,  ïîêèäàþùèì  òîíóùèé  êîðàáëü,  îñòàâèëè  îññèþ  è
ïåðåñåêëè îêåàí åùå â øåñòíàäöàòîì ãîäó, ÷òîáû ñåßòü íåíàâèñòü è áåçóìèå  íà
áëàãîäàòíîé àìåðèêàíñêîé ïî÷âå.
   ‚ 1939 ãîäó ðàçîëü åçäèë â åðëèí è, êàê îí ñàì ðàññêàçûâàåò, áûë ïðèíßò
òàì â  ñàìûõ  âûñøèõ  ñôåðàõ.  àâåðíîå,  è  â  åðëèíå  âñå  çàìåòèëè,  êàê
ïîðàçèòåëüíî ðàçîëü ïîõîæ íà ðåéõñìèíèñòðà ïðîïàãàíäû. ˆ íå òîëüêî âíåøíå.
   Œíå òàê è íå óäàëîñü èçáåæàòü âñòðå÷è ñ  ýòèì  ñóáúåêòîì.  Žñòàâèâ  ñâîèõ
ñëóøàòåëåé,  îí  ïîäëåòåë  êî  ìíå  ìåëêèì  áåñîì  -  ýòàêàß   ñîëîãóáîâñêàß
íåäîòûêîìêà, è ñîâñåì íå êîë÷åíîãàß, êàê ƒåááåëüñ, - ïîæàë  ìíå  ðóêó  ñâîåé
ìåðòâåöêè-õîëîäíîé è ëèïêî-âëàæíîé ðóêîé è ïðîòßíóë âèçèòíóþ êàðòî÷êó.
   - ðîñòèòå âåëèêîäóøíî, áàòåíüêà, - çàãîâîðèë îí áûñòðî-áûñòðî.  -  ‡íàþ,
íå ñëèøêîì âû ìåíß æàëîâàëè, íî â  ýòè  âåëèêèå  äíè,  êàê  íèêîãäà  ïðåæäå,
íåîáõîäèìî åäèíåíèå âñåõ íàøèõ ñèë, ÷òîáû âîçãëàâèòü íàø íåñ÷àñòíûé íàðîä  è
ïðåâðàòèòü ñòðàøíîå ïîðàæåíèå â ñèßþùóþ ïîáåäó. “âåðåí, ñêîðî  ïîâñòðå÷àåìñß
â Œîñêâå, - îí âûõâàòèë áåëîñíåæíûé ïëàòîê è ïðîìîêíóë ãëàçà, - à  ïîêà  âîò
âàì ìîé íîâûé àäðåñ, äàþ òîëüêî ñàìûì  íàäåæíûì  ëþäßì  -  â  ñëîæíîå  âðåìß
æèâåì,   àìåðèêàíöû   â   èäèîòñêîì   îñëåïëåíèè   äåëàþò   ñòàâêó   íå   íà
ƒèòëåðà-îñâîáîäèòåëß, à íà ‘òàëèíà ñ —åð÷èëëåì, êî ìíå çà÷àñòèëè àãåíòû ”,
ìåøàþò ðàáîòàòü... …ñëè ïîíàäîáëþñü - âàø ïîêîðíûé ñëóãà!..
   ‘ èçßùíûì ïîêëîíîì, ïðåæäå, ÷åì ß ìîã îáîðâàòü åãî è ïîñòàâèòü íà  ìåñòî,
ðàçîëü óêàòèë îáðàòíî ê ñâîèì ÷åðíîñîòåíöàì è ïîãðîìùèêàì. Ÿ ðàçãíåâàëñß äî
òîãî, ÷òî òóò æå ïîðâàë êàðòî÷êó ðàçîëß íàäâîå è íåáðåæíî áðîñèë íà ïîë.
   - ‘óäàðü! - óñëûøàë ß çà ñïèíîé ÷åðåñ÷óð  ãðîìêèé  ãîëîñ.  -  ‚û  îáèäåëè
îäíîãî ìîåãî äðóãà è íàñîðèëè â äîìå äðóãîãî ìîåãî äðóãà! ˆçâîëüòå ïîäíßòü!
   Ÿ ïîâåðíóëñß è óâèäåë ìîëîäîãî áàðîíà —àðëüçà ‚ðàíãåëß, ðîäè÷à  êðûìñêîãî
ãîðå-ãåðîß. Ÿ ñðàçó åãî óçíàë - ëèöîì îí  ïîðàçèòåëüíî  ñìàõèâàåò  íà  äîãà.
—àðëüç, ýòîò ùåíîê, áûë ïüßí: â âîñïàëåííûõ õìåëüíûõ ãëàçàõ áåøåíàß çëîáà, â
ðóêå ñòàêàí ñ âèñêè è ëüäîì. ‚ñå ãëàçà â çàëå ïîâåðíóëèñü  ê  íàì,  êàêàß-òî
íåðâíàß äàìà âñêðèêíóëà. Šàæåòñß, —àðëüç ñîáèðàëñß âûïëåñíóòü  âèñêè  ìíå  â
ëèöî, íî, ê ñ÷àñòüþ, îí óçíàë  ìåíß,  ñìåøàëñß,  è  òóò  æå  åãî  ïîäõâàòèëè
äðóçüß.
   - ‚èíîâàò, àë èêîëàè÷, íî ß íå ïîçâîëþ... Œû æå âñå ñâîè... ëàãîäàðèòå
áîãà...
   Šàê-òî  îí  ïðèõîäèë  êî  ìíå  ïðîñèòü   äåíåã   âçàéìû,   ðàçíåñ÷àñòíûé,
ïüßíåíüêèé, îïóñòèâøèéñß. ðîêëèíàë €ìåðèêó è æåíó-êîñìåòè÷êó, æàëîâàëñß  íà
áåäíîñòü, áîëòàë î áåëîé èäåå, æàëêî ñòåñíßëñß, ïðß÷à â êàðìàí ñòîäîëëàðîâóþ
áóìàæêó. „îëãà òàê è íå îòäàë...
   ’óò åãî òîíîì ãîñïîäèíà ïîçâàë ê ñåáå  îðèñ  ðàçîëü,  à  ìåíß  îòâåë  â
ñòîðîíó îäèí áûâøèé ñåíàòîð, âåëüìîæà, âñþäó  âîçèâøèé  ñ  ñîáîé  ïîñûïàííûé
íàôòàëèíîì ðàççîëî÷åííûé ïàðàäíûé ìóíäèð.
   - å ñâßçûâàéòåñü ñ —àðëüçîì, ìîé äðóã! - ïîó÷àë  îí  ìåíß.  -  Žò÷àßííûé
÷åëîâåê.  Šàðòåæíèê,  áðåòåð,  áîíâèâàí,  íî  èñòèííûé  ðîññèéñêèé  ïàòðèîò,
ãâàðäååö! - ˆ, áðßöàß âñòàâíûìè ÷åëþñòßìè, ñåíàòîð çàøåïòàë  ìíå  â  óõî:  -
‘ëûøàëè ïðî ïîæàð  íà  "îðìàíäèè"?  å  óñïåëè  ýòîò  ëàéíåð  ïåðåäåëàòü  â
òðàíñïîðò, êàê îí ñãîðåë â íüþ-éîðêñêîì ïîðòó! Šîìïðåíå âó?  ˆ  àìåðèêàíñêàß
îõðàíêà, ýòà ñàìàß ”, òàñêàåò íàøåãî —àðëè íà äîïðîñû! € êàê æå  ìû  ìîæåì
ñïîêîéíî ñèäåòü ñëîæà ðóêè, êîãäà ýòè àìåðèêàíöû ïîìîãàþò ïàðøèâûì áðèòàíöàì
âòûêàòü ïàëêè â êîëåñà òàíêîâ ƒèòëåðà - îñâîáîäèòåëß îññèè!..
   Ÿ áûë ïîòðßñåí. åóæåëè ýòè ëþäè óæå ïåðåøëè îò ñëîâ ê äåëó?
   - àçâå âû, ðóññêèé  ïàòðèîò,  õîòèòå  ÷òîáû  ƒèòëåð  ïîêîðèë  îññèþ?  -
ñïðîñèë ß ñ âîçìóùåíèåì ýêñ-ñåíàòîðà.
   - ”ó, áàòåíüêà! å æäàë ß îò âàñ òàêîé íàèâíîñòè. ó, íå æäàë! ƒèòëåð  íå
ñàõàð, íî äðóãîãî ïóòè â îññèþ äëß íàñ ñ âàìè íåò! òî æå ßñíî  êàê  äâàæäû
äâà!
   ‘ òðóäîì îòäåëàâøèñü îò áûâøåãî ãîñóäàðñòâåííîãî  ìóæà  è  öàðåäâîðöà,  ß
ïîäîøåë  ê  ñòîëó  ó  ñòåíû,  óêðàøåííîé  ïîðòðåòîì  õîçßèíà  äâîðöà   ãðàôà
‚îíñßöêîãî-‚îíñßöêîãî è òðåõöâåòíûì ôëàãîì  ñ  ÷åðíîé  ñâàñòèêîé  è  âûøèòîé
çîëîòîì íàäïèñüþ:

   ‚ñåðîññèéñêàß íàöèîíàë-ôàøèñòñêàß ðåâîëþöèîííàß ïàðòèß.

   ‘òîë áûë çàâàëåí ãàçåòàìè, æóðíàëàìè, ëèñòîâêàìè â  îñíîâíîì  íà  ðóññêîì
ßçûêå.
   ‚ "‡íàìåíè îññèè" ïðî÷èòàë ß òàêóþ àõèíåþ:
   "‚ ïåðåæèâàåìóþ íàìè ýïîõó ñìóòíîãî âðåìåíè è áîëüøåâèñòñêîãî çàñèëüß  íà
óñè íåëåãêî ñ äîñòîèíñòâîì ïîääåðæèâàòü èçäðåâëå ðóêîâîäßùóþ ðîëü äâîðßí  â
æèçíè íàðîäà, ðîëü, ñòîëü íåîáõîäèìóþ â áåñêîðûñòíîì è áåççàâåòíîì  ñëóæåíèè
Žòå÷åñòâó è, äàñò áîã, ðåñòîëó, ïðåäàííîãî îññèè äâîðßíñòâà..."  “æ  êàêàß
òàì, ê ÷åðòó, ðóêîâîäßùàß ðîëü!.. ‚  æóðíàëå  "”àøèñò"  ß  ïðîáåæàë  ãëàçàìè
ñòàòüþ ó÷åíîãî-àíòðîïîëîãà ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà ãðàôà ‚. —åðåï-‘ïèðèäîâè÷à,  â
êîòîðîé  ýòî   ñâåòèëî   íàóêè   äîêàçûâàëî,   ÷òî   (öèòèðóþ   ïî   ïàìßòè)
"àçèàòñêî-åâðåéñêèå ñîöèàëèñòû ñêðåùèâàþò  îðàíãóòàíãîâ  ñ  áåëûìè  ðóññêèìè
æåíùèíàìè, ÷òîáû ñîçäàòü ãèáðèäíûé òèï".
   Ž ïðèåìíîì ñûíå —åðåïà ß íåìàëî  íàñëûøàí:  ýòî  èçâåñòíûé  àâàíòþðèñò  è
ïðîõîäèìåö, õâàñòàâøèé, áóäòî îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ïîõîäå Œóññîëèíè íà èì.
‘òðàñòü ê ïðèêëþ÷åíèßì, àôåðàì è  äåíüãàì  -  âîò  ÷òî  çàñòàâèëî  ñêðîìíîãî
þðèñòà èç ïàòåíòíîãî óïðàâëåíèß çàõîëóñòíîãî øòàòà ˆíäèàíà  ƒîâàðäà  ‚èêòîðà
ðîåíøòðóïà âûäàâàòü ñåáß òî çà ãåðöîãà ‘åíò-‘àáà, òî çà ïîëêîâíèêà åííåòà,
òî çà êàêîãî-òî „æåé-„æè  ”ðýíñèñà.  ðèêèíóâøèñü  èäåéíûì  àíòèñåìèòîì,  îí
î÷àðîâàë ñòàðîãî ïîãðîìùèêà —åðåïà, óãîâîðèë åãî óñûíîâèòü ñåáß, ïîñëå ÷åãî,
íå äîâîëüñòâóßñü "îòöîâñêèì" òèòóëîì ãåíåðàë-ìàéîðà, ìîøåííèê ïðèñâîèë  ñåáå
ãåíåðàëüñêîå çâàíèå ðàíãîì ïîâûøå. ’åïåðü îí  ïèñàë  äëß  æóðíàëà  "”àøèñò",
ãëàâíûì ðåäàêòîðîì êîòîðîãî çíà÷èëñß ãðàô ‚îíñßöêîé-‚îíñßöêèé.
   Žäåòûå ëó÷øå, ÷åì ìíîãèå èç ãîñòåé, îôèöèàíòû â áåëûõ ñþðòóêàõ ñ êðàñíûìè
ëàöêàíàìè è ìàíæåòàìè ðàçíîñèëè ñêîò÷, áóðáîí, äæèí è, êîíå÷íî,  ñìèðíîâñêóþ
âîäêó ñ  äâóãëàâûì  îðëîì  îìàíîâûõ  íà  ýòèêåòêå.  Ÿ  âûïèë  ðþìêó  âîäêè,
ïðèñëóøèâàßñü ê ðàçãîâîðó äâóõ ìîëîäûõ åùå ýìèãðàíòîâ:
   - ‚ûïüåì, Šîëß?  ‘  ïàðøèâîé  îâöû,  êàê  ãîâîðèòñß...  ‡àçíàëñß  ’àñüêà,
çàçíàëñß, â ôþðåðû ïîëåç!.. € ß åãî åùå ãàðäåìàðèíîì ïîìíþ...
   - ’û íåñïðàâåäëèâ ê ãðàôó. îñëå ýòîé  ãîâîðèëüíè  ìû  âñå  ïðèãëàøåíû  â
"óññêèé ìåäâåäü".
   - ûâàë ß â ýòîì êàáàêå. …ãî  ïîñòðîèë  íà  äåíüãè  ’àñüêè  êàêîé-òî  åãî
ðóññêèé ðîäñòâåííèê. —òî æ, ó ’àñüêè äåíåã êóðû íå êëþþò  -  îí  äâóõ  ìàòîê
ñîñåò: Œàðèîíèõó ñâîþ è ƒèòëåðà, êîòîðûé åìó ïëàòèò çà òî, ÷òî îí  âìåñòå  ñ
óíäîì ìåøàåò €ìåðèêå  âûñòóïèòü  ïðîòèâ  ƒåðìàíèè  â  ýòîé  âîéíå.  Šñòàòè,
ãîâîðßò, è íå ãðàô îí âîâñå, à ñàìîçâàíåö.
   - ‡àâèäóåøü? ‚îò áû òåáå, ïîäïîðó÷èê, òàêóþ íåâåñòó îòîðâàòü!
   - åç òèòóëà õðåí íàéäåøü äóðó  äàæå  ñðåäè  àìåðèêàíîê.  îìíèøü  åòüêó
€ôàíàñüåâà? ‚ûäàë ñåáß çà êíßçß åòðà Šî÷óáåß, äà  ðàçîáëà÷èëè  ïåðåä  ñàìîé
ñâàäüáîé. îòîì ñåë çà ïîääåëêó ÷åêîâ.
   Ÿ ñëûøàë î âûãîäíîì áðàêå íèùåãî ãð