àôà.  ûâøèé  îôèöåðèê  èìïåðàòîðñêîãî
ðîññèéñêîãî ôëîòà, áûâøèé øîôåð òàêñè â àðèæå, ñîñòðßïàë áëåñòßùóþ  ïàðòèþ,
æåíèâøèñü íà ìèññèñ Œàðèîí ‘òèâåíñ,  ðàçâåäåííîé  æåíå  áîãàòîãî  ÷èêàãñêîãî
àäâîêàòà è äî÷åðè ìèëëèîíåðà îðìàíà  ðþñà  èìà.  òî  áûë  ßâíî  áðàê  ïî
ðàñ÷åòó: ãðàôó ðóõíóâøåé èìïåðèè áûëî  äâàäöàòü  äâà  ãîäèêà,  à  ïåðåçðåëîé
êðàñàâèöå Œàðèîí - âäâîå  áîëüøå,  ðîâíî  ñîðîê  ÷åòûðå.  à  ïåðâûõ  ïîðàõ,
ïîäðàæàß ”îðäó-ìëàäøåìó, ãðàô  -  áåëàß  êîñòî÷êà,  ãîëóáàß  êðîâü  -  ïîøåë
ðàáîòàòü ïðîñòûì ðàáî÷èì íà ïàðîâîçíûé çàâîä ñâîåãî òåñòß, ÷òîáû  óñêîðåííûì
òåìïîì ïðîéòè ïî âñåì ñòóïåíßì ïàðîâîçîñòðîèòåëüíîé èåðàðõèè ñíèçó  äîâåðõó;
âåðîßòíî, îí íàäåßëñß ñî âðåìåíåì çàñòóïèòü íà ìåñòî òåñòß,  õîòß  óòâåðæäàë
îí äðóãîå. "Šàê òîëüêî ìû âîññòàíîâèì çàêîííóþ ìîíàðõèþ â îññèè-ìàòóøêå,  ß
ñòàíó ïðåäñòàâèòåëåì êîìïàíèè òåñòß íà îáîæàåìîé ðîäèíå!"
   î  øëè  ãîäû,  è  àìáèöèè  ãðàôà  ‚îíñßöêîãî-‚îíñßöêîãî  ðîñëè   îáðàòíî
ïðîïîðöèîíàëüíî øàíñàì íà ðåñòàâðàöèþ ñàìîäåðæàâèß. ’îãäà-òî îí è íà÷àë ñâîé
êðåñòîâûé ïîõîä çà  îñâîáîæäåíèå  îññèè.  ‘êîëîòèâ  èç  ãîðñòêè  ýìèãðàíòîâ
‚ñåðîññèéñêóþ íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêóþ ðàáî÷óþ ïàðòèþ, îí îáúßâèë ñåáß ôþðåðîì
ðîññèéñêèõ íàöèîíàë-ñîöèàëèñòîâ è óêàòèë â 1934 ãîäó  â  ƒåðìàíèþ,  ãäå,  ïî
ñëóõàì, âñòðå÷àëñß ñ âåñüìà âèäíûìè äåßòåëßìè "òðåòüåãî ðåéõà".
   € ïîòîì ß êàê-òî ïåðåñòàë èíòåðåñîâàòüñß ãðàôîì è åãî  êðåñòîâûì  ïîõîäîì
ïîä çíàêîì ñâàñòèêè. Šàê  âñßêèé  ðóññêèé  ÷åëîâåê,  ß  ñûçìàëüñòâà  îáëàäàþ
óäèâèòåëüíîé è îïàñíîé ñïîñîáíîñòüþ íå çàìå÷àòü íåïðèßòíûõ  âåùåé,  ßâëåíèé,
ëþäåé. ‚  êîíöå  êîíöîâ,  âñå  ìû  íîñèëèñü  è  íîñèìñß,  êàê  âåòõîçàâåòíûå
ñòàðóøêè, ñ èçëþáëåííûìè ðåöåïòàìè ñïàñåíèß  îòå÷åñòâà.  (îìíþ,  îäíàæäû  â
"óññêîì ìåäâåäå" íàïèëñß îäèí åñàóë, ïîëíûé ãåîðãèåâñêèé êàâàëåð,  ó÷àñòíèê
áðóñèëîâñêîãî ïðîðûâà, êîë÷àêîâñêèé îôèöåð.
   - Š ìàòåðè ýòó íåêðîôèëèþ! - îðàë îí, ñòó÷à êóëàêîì ïî ñòîëó.  -  ‚ñå  ìû
ñìåðòßøêèíû! —èòàëè ïðî äâóõ ñòàðûõ äåâ â ãàçåòå? ‚ Žãàéî, ÷òî ëè, óìåðëà ïî
ñòàðîñòè îäíà èç íèõ, è äðóãàß, òîæå  ñòàðóõà,  ïîëòîðà  ãîäà  óõàæèâàëà  çà
óñîïøåé ñåñòðîé,  äåëàëà  åé  øïðèöåì  âñßêèå  óêîëû  äà  âëèâàíèß.  ‚ñå  ìû
ìåðòâåöû!..)
   - àçðåøèòå, - ñêàçàë ß, âõîäß â êàáèíåò ãðàôà. î â êàáèíåòå  íèêîãî  íå
áûëî. ‡äåñü òîæå ó ñòåíû ñòîßëî çíàìß ñî ñâàñòèêîé. ßäîì êðàñîâàëñß áîëüøîé
ïîðòðåò €äîëüôà ƒèòëåðà. à ñòåíàõ - ïîìåíüøå  ðàçìåðîì  -  âèñåëè  ïîðòðåòû
Œóññîëèíè è ”ðàíêî. ‘áîêó íè ê ñåëó íè ê ãîðîäó - áàòàëüíûå êàðòèíû "‚àðßã",
"‘èíîï", "—åñìà". Ÿ ïîäîøåë áëèæå -  âñå  ïîðòðåòû  áûëè  ñ  àâòîãðàôàìè,  à
ïîðòðåò ”ðàíêî äàæå ñ ñîáñòâåííîðó÷íîé äàðñòâåííîé íàäïèñüþ êàóäèëüî.
   - àâåë èêîëàåâè÷! Žòåö âû ìîé!  -  ðàçäàëîñü  ñçàäè.  -  ðîñòèòå,  ÷òî
çàñòàâèë âàñ æäàòü! ‚ûçâàëè ïî íåîòëîæíîìó äåëó.  ‘àäèòåñü,  ñàäèòåñü,  áîãà
ðàäè!.
   Ÿ îáåðíóëñß, è ìíå ïðèøëîñü çàäðàòü ãîëîâó, ÷òîáû âçãëßíóòü íà âîøåäøåãî.
òî áûë íàñòîßùèé âåëèêàí, êîñàß ñàæåíü â ïëå÷àõ, ˆëüß Œóðîìåö,  òîëüêî  áåç
âñßêèõ ñëåäîâ ðàñòèòåëüíîñòè íà ëèöå è  íà  ÷åðåïå,  ãîëîì  è  ãëàäêîì,  êàê
áèëüßðäíûé øàð. Žäåò îí áûë òî÷ü-â-òî÷ü êàê ƒèòëåð.
   - ‚û ñìîòðåëè íà ôîòîãðàôèþ ìîåãî äðóãà  ”ðàíöèñêî  ”ðàíêî?  -  ïðîäîëæàë
ãðàô, áîëüíî ñòèñêèâàß  ìíå  ðóêó.  -  òî  çàìå÷àòåëüíûé  ÷åëîâåê,  áîëüøîé
èäåàëèñò, íàñòîßùèé ðûöàðü áåç ñòðàõà è óïðåêà! åêîòîðûå èç íàñ  íå  ñèäåëè
áåç  äåëà,  äîæèäàßñü  âåëèêîãî  ïðàçäíèêà  îñâîáîæäåíèß  íàøåé  ðîäèíû,   -
ïðîãðåìåë îí, ñàäßñü çà îãðîìíûé ïèñüìåííûé ñòîë è  ñî  çíà÷åíèåì  ãëßäß  íà
ìåíß. - åò! Ÿ, íàïðèìåð, ñ ðèñêîì äëß æèçíè, çàôðàõòîâàâ ßõòó, òàéíî  âîçèë
ôàëàíãå îðóæèå, ïîíèìàß, ÷òî òåì ñàìûì ìîùó äîðîãó ê Œîñêâå,  ê  åòåðáóðãó!
•îòèòå ÷òî-íèáóäü âûïèòü? ‚îäêè? •îòèòå çàêóðèòü? óññêèå ïàïèðîñû "Šàçáåê".
îäàðîê çíàêîìîãî ‘‘-ãðóïïåíôþðåðà èç îñâîáîæäåííîãî ‘ìîëåíñêà. ˆëè  ñèãàðó?
‚ûáèðàéòå ïî âêóñó èç ýòîãî "õüþìèäîðà"!
   îäîáíî ìíîãèì èç íàøèõ ðóññêèõ ýêñïàòðèàíòîâ, ãðàô äàâíî óæå ñòàë ïóòàòü
ðóññêèå ñëîâà ñ àíãëèéñêèìè. î÷òè âñå ìû ãîâîðèì "èí÷è"  (äþéìû),  "ñàáâåé"
(ìåòðî), "õàé-ñêóë" (ñðåäíßß øêîëà), "ëåí÷åâàòü" (îáåäàòü)...  Ÿ  ìàøèíàëüíî
îòêðûë åãî áðîíçîâûé "õüþìèäîð" - ãåðìåòè÷åñêóþ ñèãàðíèöó, óâèäåë òàì è ñâîþ
ëþáèìóþ ìàðêó - ãàâàíñêóþ "Šîðîíó-Šîðîíó",  íî  áðàòü  ñèãàðó  íå  ñòàë.  “æ
áîëüíî ïàðøèâàß ïîïàëàñü îâöà...
   ‚îçâûøàßñü  â  êðåñëå,  ãðàô  ñìîòðåë  íà  ìåíß  èç  ãëóáîêî  ñïðßòàííûõ,
çàòåíåííûõ ãëàçíèö, ÷òî ïîä÷åðêèâàëî ñõîäñòâî åãî ëîøàäèíîãî ëèöà ñ  ÷åðåïîì
ïèòåêàíòðîïà. Œàññèâíûé íèçêèé ëîá, âçäóòûå  íàäáðîâíûå  äóãè,  çäîðîâåííàß,
êàê áóëûæíèê, äëèííàß ÷åëþñòü. ìîãó÷èå æåëòûå çóáû, êîòîðûìè  îí,  êàçàëîñü,
ìîã ïåðåìîëîòü áåðöîâóþ êîñòü ìàìîíòà.  å÷åãî  ñêàçàòü,  õîðîøåãî  ìóæåíüêà
âûáðàëà ñåáå íà ñêëîíå ëåò íåæíàß Œàðèîí! ˆ â êàêîé òîëüêî  ïåùåðå  îòûñêàëà
îíà ýòî èñêîïàåìîå?
   - Ÿ âèäåë, âû ÷èòàëè ìîé æóðíàë,  -  ãðîìûõíóë  ãðàô.  -  ‚÷åðà  ïîäïèñàë
ïîñëåäíèé àìåðèêàíñêèé íîìåð "”àøèñòà". îæäåñòâåíñêèé íîìåð âûéäåò â Œîñêâå
èëè åòåðáóðãå.
   - ‚û  ñîáèðàåòåñü  îñòàòüñß  ãëàâíûì  ðåäàêòîðîì?  -  ñïðîñèë  ß  íå  áåç
óäèâëåíèß.
   - Šàê áû íå òàê! - âîçðàçèë áóäóùèé âñåðîññèéñêèé ôþðåð. - “  ìåíß  áóäåò
ñâîé ƒåááåëüñ, âîçìîæíî, îðèñ ðàçîëü.
   ‚ ÷åðíûõ ãëàçíèöàõ ÷åðåïà òëåëè êðàñíûå  óãîëüêè  òîò  ôàíàòè÷íûé  îãîíü
çàñòàâèë ìåíß îòâåñòè âçãëßä. à íèæíèõ ïîëêàõ ñòîßëî ìàëî êíèã, çàòî  ìíîãî
îòìåííûõ ìîäåëåé èìïåðàòîðñêîãî ðîññèéñêîãî ôëîòà ñ  àíäðååâñêèì  ôëàãîì.  ‚
ïðîñòåíêå ìåæäó êíèæíûìè øêàôàìè, íà ìåñòå êóäà áîëåå ñêðîìíîì, íåæåëè ôþðåð
äó÷å è êàóäèëüî, âèñåëè ïîðòðåòû ñàìîäåðæöà âñåðîññèéñêîãî è åãî ñóïðóãè.
   - àçâå âû, ãëàâà ‚ñåðîññèéñêîé íàöèîíàë-ôàøèñòñêîé ðåâîëþöèîííîé ïàðòèè,
- ìîíàðõèñò? - îñâåäîìèëñß ß.
   - ‚îïðîñ î ìîíàðõèè áóäåò ðåøåí â Œîñêâå, - ïîìåäëèâ, îñòîðîæíî âûãîâîðèë
ôþðåð âñåß óñè. - ‡àìåòüòå, ÷òî è äó÷å íàçûâàåò ñâîé ðåæèì  êîíñòèòóöèîííîé
ìîíàðõèåé,  õîòß  ˆñïàíèß  ïîêà  è  íå  èìååò  ìîíàðõà.  Œîãó  ñîîáùèòü  âàì
äîâåðèòåëüíî, ÷òî ïîñëå ñìåðòè  ñòàðøåãî  èç  îìàíîâûõ,  Šèðèëëà,  ß  äåëàþ
ñòàâêó íà äâàäöàòèòðåõëåòíåãî ‚ëàäèìèðà,  êîòîðûé  æèâåò  ñåé÷àñ  â  àðèæå.
‚îçìîæíî, ß ñîãëàøóñü, êàê äó÷å, ñòàòü ãëàâîé  ãîñóäàðñòâà  îññèéñêîãî  ïðè
öàðå ‚ëàäèìèðå.
   ‡íà÷èò,  ãðàô  ‚îíñßöêîé-‚îíñßöêèé,  òî÷íî  ïîäðàæàß  êàóäèëüî  ”ðàíñèñêî
”ðàíêî, ìåòèò íå òîëüêî â ôþðåðû, íî è â ðåãåíòû.
   à  ãðàôñêîì  ñòîëå   ß   óâèäåë   íîâîå   èçäàíèå   íà   ðóññêîì   ßçûêå
áóëüâàðíî-àíòèñîâåòñêîãî ðîìàíà ãåíåðàëà Šðàñíîâà  "Žò  äâóãëàâîãî  îðëà  äî
êðàñíîãî çíàìåíè". Ÿ ñëûøàë, ÷òî âñå ðåòðîãðàäû, äàæå  ýêñ-êàéçåð  ‚èëüãåëüì
II, çà÷èòûâàþòñß ýòèì ðîìàíîì.
   - Žòäåëüíûå ñêåïòèêè è ìàëîâåðû ñðåäè æèäî-ìàñîíîâ, - ñêàçàë ãðàô, -  âñå
åùå ïðèçûâàþò íå äåëèòü íåóáèòîãî ìåäâåäß, íî ðóññêèé áîëüøåâèñòñêèé ìåäâåäü
ïîâåðæåí â ïðàõ è íèêîãäà íå ïîäíèìåòñß! àäè ýòîãî ß  ðàáîòàþ  íå  ïîêëàäàß
ðóê óæå ïî÷òè äåñßòü ëåò. ‚ òðèäöàòü  ÷åòâåðòîì  ãîäó  ß  ïîåõàë  â  åðëèí,
âñòðåòèëñß  ñ  ôþðåðîì  è  ƒèììëåðîì  è  äîãîâîðèëñß  ñ  íèìè   î   ñîçäàíèè
ìåæäóíàðîäíîé àíòèáîëüøåâèñòñêîé îðãàíèçàöèè, áîåâîãî àâàíãàðäà  âñåé  áåëîé
ýìèãðàöèè. ˆç åðëèíà, îáëå÷åííûé ñàìûìè øèðîêèìè ïîëíîìî÷èßìè, ß  ïîåõàë  â
’îêèî, ãäå çàðó÷èëñß âñåìåðíîé ïîääåðæêîé ïðàâèòåëüñòâà ìèêàäî è åãî  àðìèè.
‡àòåì ß ïîñåòèë â Œàíü÷æîó-ƒî, •àðáèí è ˜àíõàé, ãäå  âñòðå÷àëñß  ñ  àòàìàíîì
‘åìåíîâûì è äðóãèìè âèäíûìè äåßòåëßìè. ‚ñå îíè  äåðæàò  ïîðîõ  ñóõèì.  îòîì
îïßòü â åðëèí, à ïîñëå  ðàóíäà  âàæíûõ  ïåðåãîâîðîâ  -  óäàïåøò,  åëãðàä,
‘îôèß, àðèæ. ‚î âñåõ ýòèõ öåíòðàõ áåëîé ýìèãðàöèè ß ñîçäàë êðåïêèå  ôèëèàëû
ñâîåé ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè. ‚åðíóâøèñü â €ìåðèêó, ß  ïðåâðàòèë  ïðåæíþþ
‚ñåðîññèéñêóþ   íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêóþ   ðàáî÷óþ   ïàðòèþ    â    îññèéñêóþ
íàöèîíàë-ôàøèñòñêóþ ðåâîëþöèîííóþ ïàðòèþ. ‘åãîäíß  òîëüêî  â  îäíîé  €ìåðèêå
òûñß÷è  áåëûõ  ýìèãðàíòîâ  -  ñëèâêè   îññèè,   öâåò   è   íàäåæäà   íàøåãî
íàðîäà-áîãîíîñöà - æäóò âîçâðàùåíèß  íà  ðîäèíó.  àáîòàß  ðóêà  îá  ðóêó  ñ
àìåðèêàíî-ãåðìàíñêèì   óíäîì,    âñåìè    ôàøèñòñêèìè    îðãàíèçàöèßìè    è
êîíãðåññìåíàìè-èçîëßöèîíèñòàìè,  ìû  îêàçàëè  íåîöåíèìóþ  óñëóãó  ƒèòëåðó  è
ƒåðìàíèè. ’åïåðü ìû ïîæíåì íàøó íàãðàäó è ïðîäîëæèì íàøå  ñîòðóäíè÷åñòâî  íà
ðîññèéñêîé çåìëå!
   Œîé ïðåäñòàâèòåëü â ‘òàðîì ‘âåòå ãåíåðàë åòð  Šðàñíîâ,  äîíñêîé  àòàìàí,
äåðæèò êàæäîäíåâíóþ ñâßçü ñ ôþðåðîì â åðëèíå è ãëàâíîé ñòàâêå. Ží  ãîòîâ  ê
ñòðîèòåëüñòâó  íàöèîíàëüíîé  îññèè  ñ  ïîìîùüþ  ãàóëåéòåðà  ðèõà  Šîõà   è
ãðóïïåíôþðåðà  ‘‘  ôîí  äåì  àõà,  êîòîðûå  íàçíà÷åíû  íà  âûñøèå  ïîñòû  â
îêêóïèðîâàííîé Œîñêâå.  ëåìßííèê  ãåíåðàëà  Šðàñíîâà,  ãâàðäåéñêèé  êàçà÷èé
îôèöåð,  ïîëó÷èë  ó  ƒèòëåðà  çâàíèå  ïîëêîâíèêà.  î  íàøåìó   õîäàòàéñòâó,
çàìåòüòå. Ží ïîìîæåò àõó ïåðåâåøàòü âñåõ áîëüøåâèêîâ  íà  ôîíàðíûõ  ñòîëáàõ
óëüâàðíîãî êîëüöà â Œîñêâå.
   ‚åñü ìèð ïîâåðíóë ê ôàøèçìó,  è  ìàëèíîâûé  çâîí  êðåìëåâñêèõ  ñîáîðîâ  â
îñâîáîæäåííîé Œîñêâå ïðîâîçãëàñèò åãî ïîëíóþ ïîáåäó. Œû,  ïîáåäèòåëè,  áóäåì
âåëèêîäóøíû: ìû íå îòðèíåì íàøèõ ñëàáûõ áðàòüåâ, òåõ, êòî â òðóäíûå êðîâàâûå
ãîäû ïîñëå îêòßáðß ñåìíàäöàòîãî ãîäà íå íàøåë  â  ñåáå  ñèë  è  âåðû,  ÷òîáû
ïðîäîëæàòü áîðüáó, è îñòàâàëñß â ñòîðîíå îò íåå. ‘åãîäíß  ìû  ñîáèðàåì  âñåõ
áðàòüåâ ïî äóõó ïîä íàøè çíàìåíà. ˆ îíè ïðèäóò ê íàì, èáî ó  íèõ  íåò  èíîãî
âûõîäà.
   ˆ çäåñü, â €ìåðèêå, ñ åå ãíèëîé äåêàäåíòñêîé äåìîêðàòèåé è  ïëóòîêðàòèåé,
òîæå âîñòîðæåñòâóåò ôàøèçì. Š  âëàñòè  ïðèäóò  ‹èíäáåðã,  “èëåð,  àé,  “îðò
Šëàðê, îòåö Šîôëèí, ìîé äðóã, øåô ” äãàð ƒóâåð...
   “ãëè â ãëàçàõ ãîðåëè åùå ßð÷å è çëåå â ÷åðíûõ  âïàäèíàõ.  ƒðîìàäíûå  ðóêè
ãðàôà ñæàëèñü â êóëàêè òàê, ÷òî ïîáåëåëè êîñòßøêè ïàëüöåâ.
   - ‘åãîäíß ß ñïðàøèâàþ êàæäîãî, - ïðîäîëæàë ôþðåð, - ñ êåì òû: ñ íàìè  èëè
ïðîòèâ íàñ? ‘åãîäíß ìû çîâåì êàæäîãî ñ  ñîáîé  íà  ïàðàä  ïîáåäû  â  Œîñêâå.
‡àâòðà áóäåò ïîçäíî. ‡àâòðà ìû íå ïîæàëååì äåçåðòèðîâ áåëîé èäåè!
   - òî âñå? - ñïðîñèë ß, âñòàâàß.
   - òî âñå, - îòâåòèë ãðàô, ïðîäîëæàß ñèäåòü. - î âû,  àâåë  èêîëàåâè÷,
íå ñïåøèòå ñ îòâåòîì. ‚û ìíîãîå ñäåëàëè  äëß  ýìèãðàíòñêèõ  îðãàíèçàöèé,  ìû
ïîìíèì âàøó ùåäðîñòü.
   - ðèãëàñèâ ìåíß ê ñåáå â äîì, - ïðîãîâîðèë ß, åäâà ñäåðæèâàß ãíåâ, -  âû
ïîñìåëè ïðèáåãíóòü ê óãðîçàì  è  çàïóãèâàíèþ  ïî  îòíîøåíèþ  ê  äâîðßíèíó  è
îôèöåðó, ê ÷åëîâåêó, êîòîðûé ñòàðøå âàñ  ïî  âîçðàñòó  è  âîèíñêîìó  çâàíèþ.
ƒðàô, ìíå ñ âàìè íå ïî ïóòè! ðîùàéòå!
   Ÿ âûøåë, ãðîìêî õëîïíóâ äâåðüþ. ‚ïðî÷åì, íåò, áåç  ïðåóâåëè÷åíèé:  îáèòàß
êîæåé äâåðü çàêðûëàñü ñîâñåì áåç øóìà.
   ‚ ïðîõîäíîé ìåíß äîëãî íå ïðîïóñêàë äâóíîãèé öåðáåð, ññûëàßñü íà òî,  ÷òî
íå ïîëó÷èë íà ñåé ñ÷åò  íèêàêèõ  ïðèêàçàíèé.  åñìîòðß  íà  ìîè  íàñòîé÷èâûå
òðåáîâàíèß, îí  ßêîáû  íèêàê  íå  ìîã  ñâßçàòüñß  ñ  ãðàôîì  ïî  âíóòðåííåìó
òåëåôîíó.  Žâ÷àðêè  ðû÷àëè  è  êèäàëèñü  íà  ìåíß.  ’îëüêî   ÷åðåç   ïîë÷àñà
òîìèòåëüíîãî  è  ïîëíîãî  âñåâîçìîæíûõ  òðåâîæíûõ  ïðåä÷óâñòâèé  îæèäàíèß  â
ïðîõîäíóþ ïîçâîíèë ñàì ãðàô.
   - ‚û îñòûëè? - ñïðîñèë îí ìåíß ëåäßíûì òîíîì, ïîäîçâàâ ê òåëåôîíó. -  Œíå
íå õîòåëîñü, . ÷òîáû âû ïðîñòóäèëèñü, ñãîðß÷à âûéäß íà âîçäóõ.  ‘åãîäíß  òàê
õîëîäíî.
   - ‚àøå ñèßòåëüñòâî! Ÿ òðåáóþ, ÷òîáû âû ìåíß ñèþ ìèíóòó âûïóñòèëè!
   - „î ñâèäàíèß, àâåë  èêîëàåâè÷!  -  ïðîñêðåæåòàëî  â  òðóáêå.  -  Ÿ  íå
ïðîùàþñü: â Œîñêâå, èëè åòåðáóðãå, èëè â üþ-‰îðêå ðàíî èëè ïîçäíî, íî ìû ñ
âàìè âñòðåòèìñß. Žáßçàòåëüíî âñòðåòèìñß!
   ‚ äâåðßõ ß ñòîëêíóëñß ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, ëèöî êîòîðîãî  ïîêàçàëîñü  ìíå
ñòðàííî çíàêîìûì. Ží áûë îäåò â íàöèñòñêóþ ôîðìó ãâàðäèè ‚îíñßöêîãî.
   - à! - âîñêëèêíóë ß, ïîðàæåííûé. - ”åäîð €ëåêñàíäðîâè÷! ‚àøå âûñî÷åñòâî!
‚û ëè ýòî?!
   - ‘îáñòâåííîé ïåðñîíîé, - îòâåòèë ñ óñìåøêîé ïëåìßííèê öàðß èêîëàß II.
   - —òî âû çäåñü äåëàåòå?!
   - Šàê ÷òî? àáîòàþ øîôåðîì ó êíßçß ‚îíñßöêîãî!
   ‚ ñâîåì "ìåðêþðè" ß ñ íåâûðàçèìûì îáëåã÷åíèåì  âûòåð  ïëàòêîì  ìîêðîå  îò
ïîòà ëèöî. ˆ íà àêñåëåðàòîð íàæàë òàê, ñëîâíî çà ìíîé ñàì ÷åðò ãíàëñß.
   î áîëüøå âñåãî ß áîßëñß, ì÷àñü ïî êîííåêòèêóòñêîìó  øîññå  ñî  ñêîðîñòüþ
ïî÷òè âîñåìüäåñßò ìèëü â  ÷àñ,  ÷òî  ïðèåäó  â  üþ-‰îðê,  êóïëþ  ó  ïåðâîãî
ïîïàâøåãîñß ãàçåò÷èêà âå÷åðíþþ ãàçåòó è óçíàþ, ÷òî Œîñêâà ïàëà..."
   à ïîëßõ äíåâíèêà „æèí ïðî÷èòàë ïðèïèñêó:
   "‚ñòðå÷ó è ðàçãîâîð ñ ‚îíñßöêèì ìîæíî ïîíßòü òîëüêî â  ñâåòå  ïîñëåäóþùèõ
ñîáûòèé:  íà  ñëåäóþùèé  æå  äåíü  ìû   âñå   óçíàëè   î   íà÷àëå   ãðîçíîãî
êîíòðíàñòóïëåíèß ðóññêîé àðìèè ïîä Œîñêâîé è î âåðîëîìíîì íàëåòå ßïîíöåâ  íà
èðë-•àðáîð. €ìåðèêà îáúßâèëà âîéíó Ÿïîíèè. ƒåðìàíèß îáúßâèëà âîéíó €ìåðèêå.
€ìåðèêà - ƒåðìàíèè. —åðåç íåñêîëüêî ìåñßöåâ ” àðåñòîâàëî ãðàôà  ‚îíñßöêîãî
ïî îáâèíåíèþ â øïèîíàæå â ïîëüçó ƒåðìàíèè. ‘óä ïîñàäèë åãî  âìåñòå  ñ  øåôîì
ôàøèñòñêîãî  àìåðèêàíî-ãåðìàíñêîãî   óíäà   â   ôåäåðàëüíóþ   òþðüìó.   ’àê
çàêîí÷èëàñü êàðüåðà ôþðåðà âñåß óñè".
   „àëåå „æèí ïðî÷èòàë åùå îäíó êàðàíäàøíóþ ïðèïèñêó îòöà:
   "’îò äåíü áûë âåëèêèì ïðàçäíèêîì. îññèß, ìîß îññèß èñòåêàëà êðîâüþ,  íî
íå ïàäàëà íà êîëåíè.  ‡íà÷èò,  ñèëüíà  îññèß,  íå  îñëàáëåíà,  à  óêðåïëåíà
ðåâîëþöèåé. ‡íà÷èò, äåëî îññèè ïðàâîå è ïîáåäà áóäåò çà íåé!  ’àê  íà÷àëîñü
ìîå ïðîçðåíèå..."


        ðèìå÷àíèß

   1 îáåäèë ïî î÷êàì •üþç. (ðèì. íàó÷. ðåäàêòîðà.).

   2 "—àñòíûå âëàäåíèß. îñòîðîííèì âõîä âîñïðåùåí". (ðèì. ïåðåâîä÷èêîâ.).

   3 Žá - obstetrics (àêóøåðñòâî). „æèí - gynecology  (ãèíåêîëîãèß).  (ðèì.
ïåðåâîä÷èêîâ.).

   4 ’àê íàçûâàåò èíòåëëèãåíòîâ ñðåäíèé àìåðèêàíåö. (ðèì. ïåðåâîä÷èêîâ.).

   5  ’àê  àìåðèêàíöû  íàçûâàþò  ïîñëåäíþþ  âûïèâêó   ïåðåä   ñíîì.   (ðèì.
ïåðåâîä÷èêîâ.).

   6 "Œýéôëàóýð" ("Œàéñêèé öâåòîê")  -  êîðàáëü,  íà  êîòîðîì  â  1620  ãîäó
ïðèáûëè â îâûé ‘âåò ïåðâûå àíãëèéñêèå ïèëèãðèìû îñìîòðåëè áû îíè íà  ñâîèõ
ïîòîìêîâ! (ðèì. íàó÷. ðåäàêòîðà.).

   7 •àéëè õî÷åò ñêàçàòü "ß ëþáëþ âàñ",  à  ïîëó÷àåòñß  â  åãî  ïðîèçíîøåíèè
"éåëîó áëó áàñ", òî åñòü "æåëòî-ãîëóáîé àâòîáóñ" (ðèì. ïåðåâîä÷èêîâ.).

   8 "‘ýí÷óðè" (ñëýíã) - ñîòíß. (ðèì. ïåðåâîä÷èêîâ.).

   9 ‘óäüáà ïîìîãàåò ñìåëûì (ëàòèí.).

   10 ‘óäüáà ïîêðîâèòåëüñòâóåò äóðíßì (ëàòèí.), òî æå, ÷òî ðóññêàß ïîãîâîðêà
"âåçåò äóðàêàì". (ðèì. íàó÷. ðåäàêòîðà.).

   11 ‘àìûìè áîãàòûìè êàïèòàëèñòàìè €ìåðèêè  â  ýòîò  ïåðèîä  ßâëßëèñü  îëü
ƒåòòè è  ƒîâàðä  •üþç,  ÷üå  ñîñòîßíèå  ñîñòàâëßëî  îò  îäíîãî  äî  ïîëóòîðà
ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. (ðèì. íàó÷. ðåäàêòîðà.).

   12 ‡íàìåíèòûå, ëó÷øèå â ìèðå àíãëèéñêèå òðóáêè "„àíõèëë"  ïðîèçâîäßòñß  â
èíäèâèäóàëüíîì ïîðßäêå, ïî çàêàçó. —óáóê òðóáêè èçãîòîâëßåòñß èç  øåñòüäåñßò
òðåòüåãî  êîëüöà  êîíãîëåçñêîãî  áàîáàáà  ‚åðõíßß  ÷àñòü  ìóíäøòóêà   -   èç
ñåìíàäöàòîãî  êîëüöà  êàëèôîðíèéñêîé  ñåêâîéè,  íèæíßß  ÷àñòü-èç  äâàäöàòîãî
êîëüöà  àâñòðàëèéñêîãî  ýâêàëèïòà.  åëîå  ïßòíûøêî  -  ýòî  çíàê  êà÷åñòâà,
äåëàåòñß îíî èç áèâíß ïîëîâîçðåëîãî àôðèêàíñêîãî  ñëîíà  ‚òîðîå  ïßòíûøêî  -
çíàê  ýêñòðà-êëàññà  -  èç  áèâíß  ñèàìñêîãî  ñëîíà.  ’àêèì   îáðàçîì,   äëß
èçãîòîâëåíèß òðóáêè ‘è-è ƒðàíòà áûëè ñïèëåíû áàîáàá,  ñåêâîéß  è  ýâêàëèïò,
óáèòî äâà ñëîíà. ‚ ñëó÷àå ïðîèçâîäñòâà äóáëèêàòîâ èç ýòèõ  ìàòåðèàëîâ  ôèðìà
"„àíõèëë" íåñåò ïîëíóþ  ôèíàíñîâóþ  è  þðèäè÷åñêóþ  îòâåòñòâåííîñòü.  (ðèì.
íàó÷. ðåäàêòîðà.).

   13  ðîèñõîæäåíèå  ýòîãî  ñîìíèòåëüíîãî  àôîðèçìà  òî÷íî  óñòàíîâèòü   íå
óäàëîñü. (ðèì, íàó÷. ðåäàêòîðà.).

   14 å èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü, ÷òî èìååòñß â âèäó ìèëëèàðäåð  é÷-ë  •àíò,
âìåñòå ñ êîòîðûì ƒðàíò ïðîâåë ìîëîäûå ãîäû â áèëüßðäíîé êëóáà  "Šàðóñåëü"  â
„àëëàñå, øòàò ’åõàñ. (ðèì. ïåðåâîä÷èêîâ.).

   15  òîò  àáçàö  îñòàåòñß  íà   ñîâåñòè   ƒðèâàäèß   ƒèðïîæàêñà.   (ðèì.
ïåðåâîä÷èêîâ.).

   16  "”ðóêòîâûé  ñàëàò"  (ñëýíã)  -  íàáîð   îðäåíñêèõ   êîëîäîê.   (‹ðèì.
ïåðåâîä÷èêîâ.).

   17   "“îï"-   ïðåçðèòåëüíàß   êëè÷êà   èòàëüßíöåâ   â   €ìåðèêå.    (ðèì
ïåðåâîä÷èêîâ.).

   18 òèì ãåíåðàëîì ‘‘ áûë, êàê ìíå óäàëîñü óñòàíîâèòü, íå  êòî  èíîé,  êàê
ïðåäñòàâèòåëü ƒèììëåðà Šàðë  ‚îëüô.  ‚ìåñòå  ñ  íèì  áûë  ïðèíö  Œàêñèìèëèàí
ƒîãåíëîý,  ñòàðûé  çíàêîìûé  €.  „àëëåñà.  î  ïîðó÷åíèþ  ƒèììëåðà  ‚îëüô  è
ïðèíö-ýñýñîâåö ïûòàëèñü äîãîâîðèòüñß ñ  „àëëåñîì  î  ñåïàðàòíîì  ìèðå  ìåæäó
ðåéõîì è çàïàäíûìè äåðæàâàìè (ðèì. àâòîðà.).

   19 "„æîí" (ñëýíã) - óáîðíàß. (ðèì. ïåðåâîä÷èêîâ.).

   20 "ðî" (ñïîðòèâíûé æàðãîí) - ïðîôåññèîíàëû. (ðèì. ïåðåâîä÷èêîâ ).

   21 î ïëîùàäè åíòàãîí ê íà÷àëó 1970  ãîäà  óñòóïàë  ëèøü  äâóì  çäàíèßì:
àíãàðó "áîèíã-747" â âåðåòòå, øòàò ‚àøèíãòîí, è ñáîðî÷íîìó öåõó êîñìè÷åñêèõ
ðàêåò íà ìûñå Šåííåäè. (ðèì. àâòîðà ).

   22 àóðè - óëèöà íüþ-éîðêñêîãî "äíà".  "Šëîïû",  èëè  "æóêè",  (ñëýíã)  -
ýëåêòðîííûå ïîäñëóøèâàþùèå óñòðîéñòâà.

   23 ‚îåííàß ïîëèöèß - Œèëèòýðè îëèñ. (ðèì. ïåðåâîä÷èêîâ.).

   24 “íòåð-îôèöåð. (ðèì. ïåðåâîä÷èêîâ.).

   25 åò, íå õâàòèò! Ÿ íå ìîãó íå ñêàçàòü  çäåñü,  ÷òî  •îéçèíãåð.  âîåííûé
ïðåñòóïíèê, ïðåäàë òåõ, êòî ó÷àñòâîâàë â çàãîâîðå ïðîòèâ ƒèòëåðà. ˆ âîò  ÷òî
õàðàêòåðíî: •îéçèíãåðà íà ïîñòó ïðåäñòàâèòåëß ”ƒ â ‚îåííîì êîìèòåòå €’Ž  â
åíòàãîíå ñìåíèë ãåíåðàë ƒåðõàðä ‚åññåëü, êîòîðûé çàòåì ñòàë ïðååìíèêîì øåôà
ðàçâåäêè ”ƒ ãåíåðàëà . ƒåëåíà. (ðèì. àâòîðà.).

   26 òó òàéíó ðàñêðûë  ìèðó  ïðåçèäåíò  èêñîí.  ‚îò  ñîîáùåíèå  àãåíòñòâà
€ññîøèýéòåä ðåññ èç ‚àøèíãòîíà îò 8 ìàðòà 1969 ãîäà  "‚  ïßòíèöó  ïðåçèäåíò
è÷àðä èêñîí âïåðâûå ïîñåòèë –“ ‚  ïðèñóòñòâèè  æóðíàëèñòîâ,  äëß  êîòîðûõ
ïîñåùåíèå  –“  òîæå  ðåäêàß  îêàçèß,  îí  ðàçãëàñèë  òî,  ÷òî  áûëî  ñòðîãî
îõðàíßåìîé òàéíîé... "ˆòàê, âàñ çäåñü âîñåìü  òûñß÷  ÷åëîâåê",-  ñêàçàë  îí,
î÷åâèäíî çàáûâ, ÷òî –“  íå  ñòðåìèòñß  îãëàøàòü  ÷èñëî  ñâîèõ  ñîòðóäíèêîâ"
(ðèì. àâòîðà.).

   27 ‘îâåòñêîìó ÷èòàòåëþ âðßä ëè íóæíî äîêàçûâàòü  âçäîðíîñòü  ïñèõîêèíåçà,
îñíîâàííîãî íà èäåàëèñòè÷åñêîì ïðèçíàíèè ïðèìàòà äóõà íàä ìàòåðèåé. î  äàæå
è íà ‡àïàäå â 1962 ãîäó …. ƒýðäåí, ïðîôåññîð ðóêëèíñêîãî  êîëëåäæà,  ó÷èíèë
ôîðìåííûé ðàçãðîì ïñèõîêèíåçó â ñâîåì  òðóäå,  îïóáëèêîâàííîì  "‘àéêîëîäæèêë
áóëëèòýí", ïðè÷åì îí áûë ïîääåðæàí  áîëüøèíñòâîì  ïñèõîëîãîâ  ‘˜€,  èñêëþ÷àß
ìàõðîâîãî èäåàëèñòà ïðîôåññîðà Œýðôè. (ðèì. íàó÷í. ðåäàêòîðà.).

   28  „îáàâëþ,  ÷òî  –“  ßâëßåòñß  ëèøü  ãëàâíîé  ñðåäè  äåñßòè   îñíîâíûõ
ðàçâåäûâàòåëüíûõ ñëóæá ‘˜€. òî ðàçâåäêè àðìèè, ‚Œ”,  ‚‚‘,  ãîñóäàðñòâåííîãî
äåïàðòàìåíòà, Šîìèññèß ïî  àòîìíîé  ýíåðãèè,  ”,  “ïðàâëåíèß  íàöèîíàëüíîé
áåçîïàñíîñòè, ðàçâåäêè ìèíèñòðà îáîðîíû è Žáúäèíåííîãî êîìèòåòà  íà÷àëüíèêîâ
øòàáîâ. –“, îäíàêî, êîîðäèíèðóåò äåßòåëüíîñòü  âñåõ  ýòèõ  ñëóæá  ðàçâåäêè.
(ðèì. àâòîðà.).

   29 ‚ñß ýòà òåõíèêà ïîäðîáíî îïèñàíà â ïåðåâåäåííîé íà ðóññêèé ßçûê  êíèãå
“àéòà è îññà "åâèäèìîå ïðàâèòåëüñòâî". (ðèì íàó÷í. ðåäàêòîðà.).

   30 ðåäóïðåæäàþ ÷èòàòåëß, ÷òî âñß ýòà êëîïèíàß èñòîðèß íå âûìûñåë àâòîðà,
íå ïàðîäèß è íå ñàòèðà, à ôàêò (ðèì. àâòîðà.).

   31 òè ñëîâà îêàçàëèñü ïðîðî÷åñêèìè. ‚ñêîðå ïîñëå êîí÷èíû €. “. „àëëåñà â
âàøèíãòîíñêîé áîëüíèöå, â âåñòèáþëå "‹åäßíîãî äîìà" óñòàíîâèëè  ìåìîðèàëüíóþ
äîñêó, áàðåëüåô  "÷èôà"  ñ  íàäïèñüþ:  "…ãî  ìîíóìåíò  âîêðóã  íàñ".  (ðèì.
àâòîðà.).

   32 Ž€„ - North American Air Defence Command - êîìàíäîâàíèå ‚Ž ‘åâåðíîé
€ìåðèêè. (ðèì. ïåðåâîä÷èêîâ.).

   33 ’àê â ïàìßòü ðå÷èñòîãî  àôèíñêîãî  çàêîíîäàòåëß,  èðîíè÷åñêè  íàçûâàþò
àìåðèêàíöû êîíãðåññìåíîâ. (ðèì. íàó÷. ðåäàêòîðà.).

   34 ‘òèõè àìåðèêàíñêîãî ïîýòà àéðîíà . üþòîíà. ‚ îðèãèíàëå:
   Crazed with avarice, lust and rum,
   New York, the name`s Delirium.
   (åðåâåë ƒ. îæåíßí.).


         * ’…’ˆ‰ €“„. ‘„‚Ž…›… ŒŽ‹ˆˆ * 


   "Per aspera ad astra".
   ("—åðåç òðóäíîñòè ê çâåçäàì" - ëàòèíñêàß ïîñëîâèöà.)

        ƒ‹€‚€ ’ˆ€„–€’€Ÿ. Š‹ˆ—


   Šîãäà ìàñòåð-ñåðæàíò „èê ƒàëèôàêñ îãëßäåë  ïåñòðóþ  òîëïó  ñâîèõ  áóäóùèõ
ïèòîìöåâ, âçãëßä åãî îñòàíîâèëñß íà ƒðèíå.
   „æèí  áûë  çàäóì÷èâ,  íå  ñóåòëèâ  è  ýëåãàíòåí.  ‘ïîðòèâíàß  òåìíî-ñèíßß
ðóáàøêà, ëåãêèå ñïîðòèâíûå áðþêè öâåòà ìàðåíãî, îêñôîðäñêèå áîòèíêè,  ñøèòûé
íà çàêàç êëåò÷àòûé òâèäîâûé  ïèäæàê  -  âñå  ßâíî  ïðèîáðåòàëîñü  â  äîðîãèõ
ìàãàçèíàõ.
   - ‚ðåìåííî áóäåòå ñòàðøèì! - ñêàçàë „èê. - ‚û èç ðýéíäæåðîâ?
   - ˆç øòàòñêèõ.
   - ’îãäà îòñòàâèòü!
   - …ñëè íå âîçðàæàåòå, ñòàðøèì  ìîãó  áûòü  ß,  -  ïðåäëîæèë  ñâîè  óñëóãè
ãèãàíòñêîãî ðîñòà àìåðèêàíåö.  Ží  ïðåäñòàâèëñß:  -  ‘åðæàíò  àê  ‚óä,  èëè
àñòåð.
   - •îðîøî, - ïîäóìàâ, ñîãëàñèëñß ìàñòåð-ñåðæàíò. - îñàäêà ÷åðåç  òðèäöàòü
ìèíóò. ‚îí òàì, âèäèòå, "ëîêõèä" - ýòî íàø òîëñòîïóçûé ‘è-130.
   - Ÿñíî, ñýð... ‚ñå ñëûøàëè, êòî òåïåðü ñòàðøèé? - àñòåð ãîãîòíóë  è  òóò
æå æåñòîì ïîäîçâàë ê ñåáå ïåðâîãî ïîïàâøåãîñß íà ãëàçà ïàðíß èç èõ êîìàíäû.
   - Œàòåî-•óàí-Œàðèß-•èìåíåñ äå Œàëèíî, - äîëîæèë òîò.
   - Œýò! - àñòåð ïåðå÷åðêíóë ïûøíûé ïåðå÷åíü åãî  èìåí.  -  ƒîðþ÷åå  åñòü?
ƒîëîâà îò ïîõìåëüß ðàçëàìûâàåòñß.
   - Ÿ è, ñàì áû íå ïðî÷ü îïîõìåëèòüñß, - ïîæàëîâàëñß Œýò.
   - ’î ëè äåëî ó âàñ â ƒàâàíå!
   - Œû åùå òàì áóäåì, - ñâåðêíóë ãëàçàìè Œýò.
   - Œíå òàì íå÷åãî äåëàòü, - îòðåçàë àñòåð è îòîøåë.
   „æèí âìåñòå ñî ñâîåé êîìàíäîé ïðèëåòåë â ”îðò-åííèíã  äëß  òîãî,  ÷òîáû,
ñäåëàâ ïåðåñàäêó, îòïðàâèòüñß â êîíå÷íûé ïóíêò íàçíà÷åíèß - ”îðò-ðàãã.
   ‚ øêîëû ðàããà, êàê ïðàâèëî,  îòáèðàëèñü  ëó÷øèå  ðýéíäæåðû  îòëè÷èâøèõñß
áàòàëüîíîâ.
   åðåä òåì êàê  îíè  ïðèñòóïàëè  ê  çàíßòèßì  â  ñïåöèàëüíûõ  âîéñêàõ,  èì
æàëîâàëè îòïóñê - "€ð-ýíä-àð1". Žòïóñê! ßòü äíåé  ïîëíîé  ñâîáîäû.  •î÷åøü,
åçæàé äîìîé, õî÷åøü, ïåé-ãóëßé, ïîêà çâåíßò â êàðìàíå äåíüãè.
   Šðîìå äîëãîâßçîãî ‘òèëëáåðäà, êîòîðîãî àñòåð ñðàçó  æå  îêðåñòèë  åðäè,
íèêòî èç îòïóñêíèêîâ íå ïîåõàë äîìîé
   ‘òèëëáåðä áûë âûñîêèé, õóäîé, ñ ðóêàìè íèæå êîëåí, ñ àêêóðàòíûì ïëàñòûðåì
íà ëáó, ñ óìíûìè ãðóñòíûìè èóäåéñêèìè ãëàçàìè, õîòß, êàê îí îáúßñíßë, ó íåãî
â êðîâè áûëî ëèøü "äâà-òðè çàáëóäèâøèõñß åâðåéñêèõ ýðèòðîöèòà".
   - ûë ó ìàìû, ãîâîðèøü? - ïåðåñïðîñèë åãî àñòåð.
   - “ ìàìû. Žíà ðàáîòàåò êàññèðøåé â "€ðìèè ñïàñåíèß".
   - Œàìà - õîðîøî, à "êîøêèí äîì2" - ëó÷øå, - çàßâèë àñòåð. - € ýòî ÷òî  ó
òåáß?
   - ðàñëåò.
   - ‘ ñåêðåòîì?
   - åò, îí ïðîñòî ìàãíèòíûé, îò ãèïåðòîíèè.
   - ’û áîëååøü? - óäèâèëñß àñòåð.
   - „à, òî åñòü íåò... îþñü çàáîëåòü.
   - ‘ðàçó âèäíî, ÷òî áðàñëåò íå çîëîòîé, - âìåøàëñß  â  ðàçãîâîð  ñòðàííîãî
âèäà èòàëüßíåö. Ží ñòîßë, ïðèâàëèâøèñü ñïèíîé ê øòàáåëþ ðàêåò.
   àñòåð îãëßäåë åãî ñ ãîëîâû äî íîã è óëûáíóëñß.
   - ’û â áîëüøîì ïîðßäêå, - çàìåòèë îí.
   - „à, - ñìóòèëñß èòàëüßíåö.
   - Žäåò ïî ñåçîíó.
   - ‘ êåì íå áûâàåò, - íåâîëüíî óëûáíóëñß èòàëüßíåö.
   - Šóäà óæ... ‚ñå çàñìåßëèñü
   - Šàê òåáß çîâóò, áåäíßãà?
   - „îìèíèêî Œàäçèíè
   - „ó÷å,  -  êàòåãîðè÷íî  çàßâèë  àñòåð.  ˆòàëüßíåö  áûë  îäåò  â  êîñòþì
ïîêîéíèêà:  òàïî÷êè  íà  êàðòîíå,  ÷åðíûå  áóìàæíûå  øòàíû,  áåëàß  áóìàæíàß
ðóáàøêà, ïðèõâà÷åííàß ñçàäè íà  æèâóþ  íèòêó,  -  ðàñ÷åò  íà  ãîðèçîíòàëüíîå
ïîëîæåíèå, ñâîéñòâåííîå ïîêîéíèêó.
   - ’ðè äîëëàðà? - ñïðîñèë àñòåð.
   „âà... Ÿ ïîêóïàë åãî â äíè "ñåéëà3" â  ‹àñ-‚åãàñå...  ðîêëßòàß  ðóëåòêà!
ðîèãðàëñß â äûì.
   - € âîò îí, „ó÷å, âèäíî, áðîñèë èãðàòü è íà÷àë îäåâàòüñß...  ðàâèëüíî  ß
ãîâîðþ, ’ýêñ?
   ’åõàñåö íè÷åãî íå îòâåòèë. Ží  òîëüêî  ìåòíóë  íà  àñòåðà  íåäðóæåëþáíûé
âçãëßä èç-ïîä  âîñüìèãàëëîííîé  øëßïû,  ïðîäîëæàß  ñòîßòü  êàê  ìîíóìåíò  íà
íåñãèáàåìûõ íîãàõ â ëàêîâûõ ñàïîãàõ íà âûñîêîì êàáëóêå.
   - ’û, âèäíî, íå â äóõå, ’ýêñ? - ïðèìèðèòåëüíî ñïðîñèë àñòåð.
   ’îò ïåðåñòàë æîíãëèðîâàòü "ñïðèíã-íàéôîì4" è, íåñêîëüêî  ðàç  ñ  îòòßæêîé
ïðîâåäß ëåçâèåì íîæà íà ëàäîíè, íåáðåæíî áðîñèë:
   - “ ìåíß áûë òßæåëûé îòïóñê: ïðèøèá òðåõ ÷åëîâåê è ïßòü íåãðîâ.
   - “áëþäîê! - íåîæèäàííî âûðâàëîñü ó „æèíà.
   - —òî ñ âàìè, êîëëåäæ-áîé? - ñïðîñèë ’ýêñ.
   - Ÿ ñêàçàë, ÷òî òû õâàñòóí è óáëþäîê.
   - ó-êà ïîäîéäè ñþäà, êðîøêà.
   „æèí ïîäîøåë. ’ýêñ çàìàõíóëñß, íî òóò æå  ïîëó÷èë  ñåðèþ  óäàðîâ  òàê  æå
÷èñòî, êàê äåìîíñòðèðóþò ðàáîòó ñ ãðóøåé. ‚ñå óäàðû áûëè  ïî  êîðïóñó.  ’ýêñ
âûðîíèë íîæ è óïàë ó øòàáåëåé ñ ðàêåòàìè, ñîãíóâøèñü êàê ñêëàäíîé íîæ.
   Ÿïîíåö Šýí ãàâà, îöåíèâ ìàñòåðñòâî è ñèëó óäàðîâ „æèíà, ïîëîæèë ðßäîì  ñ
’ýêñîì âûðîíåííûé èì "ñïðèíã-íàéô" è ñ íåâîçìóòèìûì ëèöîì ïîøåë íà ïîñàäêó.
   Šîãäà ’ýêñ ïðèøåë â ñåáß, àñòåð çàìåòèë, ÷òî åìó ìîãëè  áû  ïîíàäîáèòüñß
òàïî÷êè „ó÷å.
   - ‚ñòàâàé, ïàðåíü, íàì ïîðà, - óñëûøàë ’ýêñ. Ží,  ñëîâíî  ïüßíûé  îøàëåëî
âñòðßõèâàß ãîëîâîé,  âñòàë,  ïîäíßë  ñ  çåìëè  ñâîþ  âîñüìèãàëëîííóþ  øëßïó,
ñïðßòàë â êàðìàí íîæ è áåçäóìíî ïîïëåëñß çà âñåìè íà ïîñàäêó.

   €ýðîäðîì ”îðò-ðàããà áûë çàáèò ñàìîëåòàìè.  ‚ûñòðîèâøèñü  êàê  íà  ïàðàä,
ñòîßëè  íîâåíüêèå  âîñüìèìîòîðíûå  áîìáàðäèðîâùèêè  -52,  íîâåéøèå  -52-,
"ôàíòîìû" ñ ñåðåáðèñòûìè ðàêåòàìè ïîä êðûëüßìè è íàäïèñüþ íà  ôþçåëßæå:  "U.
S. Air Force".
   —óòü ïîîäàëü, ðßäîì  ñ  ïðîæîðëèâûìè  "îèíãàìè",  âîçâûøàëèñü  âîçäóøíûå
çàïðàâùèêè-òàíêåðû. „àæå â ãðîìîçäêîñòè ñâîåé îíè âñå  æå  íàïîìèíàëè  ñîáîé
÷òî-òî ïòè÷üå.
   ˜òàáåëß ðàêåò "‘êàéáîëò" êëàññà  "âîçäóõ  -  çåìëß"  è  "€òëàñ-…"  è  "F"
òßíóëèñü âäîëü öåìåíòíûõ ïëîùàäîê ðîâíûìè  ðßäàìè,  êàê  äðîâà  íà  äðîâßíîì
ñêëàäå.
   ‚ îæèäàíèè ïåðâîãî ëåéòåíàíòà —àêà èòþêà. „æèí è åãî òîâàðèùè, ðàçîìëåâ,
ñèäåëè  íà  ïßòèñîòôóíòîâûõ  áîìáàõ,  êîòîðûå,  íåñìîòðß   íà   íàêèäêè   èç
ìàñêèðîâî÷íûõ ñåòîê, áûëè ïðîêàëåíû  ñîëíöåì.  åêëî  ñâåðõó,  ïåêëî  ñíèçó,
òîëüêî äûìà èçî ðòà íå õâàòàëî. î, ñèäß íà ðàñêàëåííûõ  áîìáàõ,  êóðèòü  èì
áûëî ßâíî íè ê ÷åìó...
   - —òî æå òû ñâîèõ äàì òàê è íå âñïîìíèë? - ñïðîñèë Œýòà àñòåð,  ðàçëîæèâ
íà êîëåíßõ íåñêîëüêî "òðåõïàëóáíûõ" ñàíäâè÷åé.
   - Ÿ èõ ïîìíþ, êîíå÷íî. å âñåõ, íî ïîìíþ, à âîò...
   - —òî? - íåîæèäàííî çàèíòåðåñîâàëñß ‘òèëëáåðä.
   - ûëî ëè ó ìåíß ñ íèìè ÷òî-íèáóäü òàêîå èëè íåò - íå ïîìíþ.
   - € îíè çàñòàâëßëè òåáß êîå-÷òî âñïîìíèòü"?
   - å îíè - èõ òåùè. ’î åñòü èõ ìàòåðè. †åíèñü, ãîâîðèëè îíè, è âñå.
   - „àé êóñîê âåñòåðíà, - íå âûäåðæàë íàêîíåö „ó÷å,  ãëßäß  íà  óïëåòàþùåãî
ñýíäâè÷è àñòåðà.
   - “ âàñ ýòî íàçûâàåòñß âåñòåðí? - îí ïðîòßíóë åìó áóòåðáðîä.
   - Šàêàß òåáå ðàçíèöà? - óæå íå ñïîñîáíûé äóìàòü íè î ÷åì äðóãîì, ïðîìû÷àë
èòàëüßíåö, çàïèõèâàß â ðîò íà÷èíêó.
   ‚ñêîðå çà íèìè ïðèáûë èõ áóäóùèé êîìàíäèð.
   - Šàïèòàí —àê èòþê, - ïðåäñòàâèëñß îí è êðèòè÷åñêè îãëßäåâ  âñåõ,  ñðàçó
æå çàíßëñß „ó÷å.
   - Šîñòþì ïîêîéíèêà.
   - „à, ñýð.
   - ƒäå ïðîïèëè ñâîþ îäåæäó?
   - ‚ ‹àñ-‚åãàñå, ñýð.
   - € ÷òî ýòî ó âàñ ïîä ãëàçîì? - ñïðîñèë îí ’ýêñà
   - ûë â îòïóñêó, ñýð.
   - Šðîâîïîäòåê ñîâñåì ñâåæèé. ’ýêñ ïðîìîë÷àë.
   - ƒäå ñëóæèëè? - ñïðîñèë —àê Šýíà ãàâó.
   - ‚ Šîðåå, ñýð.
   - € âû? - ñïðîñèë îí „æèíà.
   - Ÿ äîáðîâîëåö.
   - î óáåæäåíèþ, äîëãè?
   - —àñòíîñòè.
   - ‘ýð, - ïîïðàâèë „æèíà —àê - —òî çà ÷àñòíîñòè?
   „æèí ìîë÷à ïîãëßäåë íà íåãî
   —àê âûäåðæàë ïàóçó è, îáðàùàßñü êî âñåì, ñêàçàë:
   - Ÿ ðàä, ÷òî áóäó ó÷èòü âàñ èñòèííî ìóæñêîé ïðîôåññèè.
   îñëå ðàçãîâîðà ñ —àêîì âñå ïðîøëè ê ìàøèíå óæå  áåç  ïðåæíåé  ñâîáîäû  è
ðàçâßçíîñòè.
   ‚ìåñòå ñî âñåìè çàìåòíî ñíèê è ìàñòåð-ñåðæàíò „èê ƒàëèôàêñ.
   Šàïèòàí èòþê áûë êðàñíîëèöûé, ñ  ðûæèìè  êðóïíûìè  âåñíóøêàìè  íà  ëèöå,
êðóïíûì íîñîì êàðòîøêîé, êðóïíûì ïîäáîðîäêîì  ñ  íèæíèì  ïðèêóñîì,  òîëñòûìè
ïàëüöàìè, ïîêðûòûìè ðûæåé ùåòèíîé, è  ìàëåíüêèìè,  ïðîíçèòåëüíûìè  ïóãîâêàìè
ãëàç.
   Ží áûë ïðèçåìèñò, ãðóäàñò, òßæåë è ìàññèâåí, êàê áàâàðñêèé ðàáî÷èé êîíü.
   ‚ ìàøèíå —àê ñäåëàë ñâîèì âîñïèòàííèêàì äâà ñîîáùåíèß. åðâîå:
   - “ ìåíß õàðàêòåð ïðîñòîé, - ñêàçàë îí. - ‘àì ñåáå íè÷åãî íå ïîçâîëþ,  íî
è âîëüíîñòåé íå äîïóùó. Žòåö ìåíß ó÷èë òàê: ñèäèì, áûâàëî, ñ áðàòîì íà êóõíå
è äåðæèì ëàäîíü íàä ãîðßùåé ñïè÷êîé. Šòî  ïåðâûì  óáåðåò  ëàäîíü  -  ñõâàòèò
îïëåóõó. - Ží  ïîêàçàë  îãðîìíóþ  ëàäîíü,  èçðåçàííóþ  ìåëêèìè  ìîðùèíàìè  ñ
÷åðíûìè òî÷å÷êàìè ïîäïàëèí.
   - € ýòî òîïîð, - ïðîäîëæàë  îí,  ïîêàçûâàß  ðåáðî  ëàäîíè  ñ  îðîãîâåâøèì
áóãðîì â öåíòðå.
   ‚òîðîå ñîîáùåíèå áûëî îáùåãî ïîðßäêà.
   - àì ñòðàøíû òîëüêî ì-è è "çåëåíûå áåðåòû". Žñòàëüíûõ ìû -  òîãî.  Šòî
âûñëóæèòñß äî "çåëåíûõ" - ñ÷àñòëèâ÷èê. ’àì ïëàòßò äâåñòè ïßòüäåñßò  äîëëàðîâ
â ìåñßö... Œåñòî çäåñü ðîâíîå. †àðêî... ƒàäîâ  è  ãàäþê  ìíîãî.  „åðåâüåâ  -
íèêàêèõ.
   Šîãäà ìàøèíà âúåõàëà â ãîðîä, —àê ñêàçàë:
   - ‘âåðèì ÷àñû, êàê ïåðåä áîåì. „àþ óâîëüíèòåëüíóþ: äâàäöàòü ìèíóò! Œîæåòå
îãëßäåòüñß.
   ˆç ìàøèíû âûøëè òîëüêî „æèí, ‘òèëëáåðä è àñòåð.
   ”îðò-ðàãã, ýòîò âîåííûé ãîðîä, ðàâíûé ïî òåððèòîðèè  óäàïåøòó,  ñîñòîßë
èç ïîëèãîíîâ, àýðîäðîìîâ, îñîáûõ êàíöåëßðèé,  ïëàöåâ,  ñêëàäîâ  áîåïðèïàñîâ,
"òèïîâûõ ñòðîåíèé €".
   ‡à ãëóõîé ñòåíîé ðàããà íàõîäèëñß  îñîáûé  ãîðîä.  ƒîðîä  â  ãîðîäå.  ’àì
ðàçìåùàëèñü "çåëåíûå áåðåòû" - îêîëî òðåõ òûñß÷ ñîëäàò è  îôèöåðîâ5.  ’îëüêî
ñîëäàò â êàçàðìàõ ”îðò-ðàããà íàñ÷èòûâàëîñü îêîëî ñîðîêà òûñß÷.
   îâè÷êàì áûëî ñóæäåíî î÷åíü ñêîðî óçíàòü, ÷òî öåíòð  ñïåöèàëüíûõ  ìåòîäîâ
âåäåíèß âîéíû áûë ñîçäàí â ”îðò-ðàããå åùå â  àïðåëå  1952  ãîäà,  âî  âðåìß
êîðåéñêîé âîéíû. îíà÷àëó â ýòîì  öåíòðå  ïðîõîäèëè  ïîäãîòîâêó  òðè  ãðóïïû
ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèß. „åëî øëî âßëî, ïîêà "çåëåíûìè áåðåòàìè" íå  çàíßëñß
ëè÷íî ïðåçèäåíò Šåííåäè. îñëå êóáèíñêîãî ôèàñêî â ‡àëèâå  ñâèíåé  ïðåçèäåíò
ïåðåäàë ñïåöèàëüíûå âîéñêà èç âåäåíèß –“ â âåäåíèå øòàáà  ñóõîïóòíîé  àðìèè
‘˜€.
   ’åïåðü çäåñü ðàçìåùàëèñü 503-ß âîçäóøíî-äåñàíòíàß äèâèçèß è 88-ß  äèâèçèß
"€ìåðèêýí", 18-é àðìåéñêèé êîðïóñ, ïåðâîå  ïîäðàçäåëåíèå  7-é  ãðóïïû  âîéñê
ñïåöèàëüíîãî    íàçíà÷åíèß     è     2-é     âîåííî-ïîëèöåéñêèé     áàòàëüîí
"ìèëèòåðè-èíòåëëèäæåíñ" - âîåííîé ðàçâåäêè.
   î óëèöàì óãðîæàþùå ðàçúåçæàëè  ì-è,  íàâîäß  ñòðàõ  íà  æèòåëåé  ýòîãî
ñòðàííîãî ãîðîäà.
   ‚îò è ñåé÷àñ íà óãëó, âîçëå áàðà, îñòàíîâèëàñü ìàøèíà. ˆç íåå  âûøëè  äâà
ì-è è ÷åëîâåê â øòàòñêîì.
   „æèí ñ òîâàðèùàìè ïîäîøëè ê ãðóïïå, â öåíòðå êîòîðîé ñòîßë  ðîñëûé  ðûæèé
ñåðæàíò, âèäèìî òîëüêî ÷òî âûâàëèâøèéñß èç áàðà.
   - òîò óáëþäîê? - ñïðîñèë ÷åëîâåê â øòàòñêîì.
   - ’î÷íî òàê, ñýð.
   - ’û óäàðèë îôèöåðà, ñâèíüß?
   - Ží ñàì íàïðîñèëñß, ñýð, - çàëåïåòàë ñåðæàíò. - Ÿ ñòîßë ó ñòîéêè, à íå â
ñòðîþ. € îí ñõâàòèë ìåíß è õîòåë âûøâûðíóòü.
   - ˆðâèíã! - ˜òàòñêèé ïîäîçâàë ãèãàíòà ñ ëèöîì  ïàëà÷à  -  âèäèìî,  ñâîåãî
ïîä÷èíåííîãî.
   - “õîäè! - êðèêíóë èñïóãàâøèéñß ñåðæàíò è ïîïûòàëñß îòòîëêíóòü ˆðâèíãà. -
óñòü îí óéäåò! - êðè÷àë îí â äèêîì ñòðàõå. - Ÿ óæå âèäåë åãî ðàáîòó.
   ‘åðæàíò ïîïûòàëñß òîëêíóòü â ãðóäü ãèãàíòà.
   - îêàæè âñåì, ˆðâèíã, ãäå ó ÷åëîâåêà  ñàìîå  ñëàáîå  ìåñòî!  -  ñïîêîéíî
ñêàçàë øòàòñêèé.
   ˆðâèíã â îäíî ìãíîâåíèå ðàçðóáèë ðåáðîì ëàäîíè ïåðåíîñèöó  ïðîâèíèâøåãîñß
ïàðíß, è òîò óïàë íà àñôàëüò.
   - •îðîøåå íà÷àëî, - ñêàçàë ‘òèëëáåðä è ïî îáûêíîâåíèþ ïîòßíóë ââåðõ ëåâîå
ïëå÷î.
   - ‡àéäåì òóäà, èëè óæå íå ñòîèò? - ñïðîñèë „æèí ó ñâîèõ êîëëåã, êèâíóâ íà
âûâåñêó áàðà.
   - Ží íàñ ïðîâåðßåò, - îáúßñíèë àñòåð è ïîêàçàë íà ÷àñû.
   - ’û ïüåøü? - ñïðîñèë „æèí ó åðäè.
   - ˆ ïüþ è êîëþñü, - îòâåòèë êàê íè â ÷åì íå áûâàëî åðäè.
   - ˆ ìàðèõóàíó êóðèøü? - íå âûòåðïåë àñòåð óëûáíóâøèñü.
   - —òî? - ïåðåñïðîñèë åðäè. - Šóðþ!..
   - ˆ õîðîøî ñåáß ÷óâñòâóåøü? - ñïðîñèë „æèí.
   - Ÿ âñåãäà íåâàæíî ñåáß ÷óâñòâóþ, - ñîîáùèë åðäè. - ‚ñåãäà, êàæåòñß, åëå
òßíó, à áåç íàðêîòèêîâ, íàâåðíîå, ïðîñòî çàãíóëñß á.
   àñòåð îòêðûë ðîò îò èçóìëåíèß, íî íè÷åãî íå ñêàçàë.
   Žíè ïîßâèëèñü, íå îïîçäàâ íè íà ìèíóòó.
   —àê èòþê õëîïíóë ëàäîíüþ î ëàäîíü, ñêîìàíäîâàë:
   - ‚ïåðåä!
   åóêëþæàß  ìàøèíà  Œ-59   âåñîì   â   äâàäöàòü   îäíó   òîííó,   òßæåëàß,
ìàëîïîäâèæíàß, íî íàäåæíàß, äâèíóëàñü âïåðåä.

   åäàëåêî îò  öåíòðàëüíîãî  ïëàöà,  òàì,  ãäå  ïî  îáûêíîâåíèþ  ïðîâîäßòñß
ïàðàäû, ÷åñòâîâàíèß è ðèòóàëüíûå ñáîðû, èòþê  âñòðåòèë  ñâîåãî  ïðèßòåëß  -
ïîäïîëêîâíèêà Šëåéõîðíà èç 7-é âîåííî-âîçäóøíîé ãðóïïû ñïåöèàëüíûõ âîéñê,  è
òîò ïîñîâåòîâàë åìó âåñòè ñòðîé ïðèáûâøèõ ìèìî êîðïóñîâ "V".
   - “ íàñ ñåãîäíß ìíîãî ãîñòåé, - ñêàçàë òîò, -  ïðèåõàëè  êîíãðåññìåíû  îò
íàøåãî øòàòà - —àðëüç . „æîíàñ è  ñåíàòîð  ðâèí.  Šñòàòè,  ñêîðî  íà÷íåòñß
"äðàìèíã-àóò6". îìíèøü èñòîðèþ ñ íåïîâèíîâåíèåì íà ïîëèãîíå?
   —àê áåçó÷àñòíî êà÷íóë ãîëîâîé è ñâåðíóë íàïðàâî, ïî óëî÷êå "ñâèäàíèé".
   ˆìåííî â ýòî âðåìß íàâñòðå÷ó åìó øëè ãðóïïà ðóêîâîäèòåëåé ñëóæá, ãîñòè  è
ñàì ãåíåðàë ’ðîé Œèäëáîðî.
   —àê ïåðåøåë íà ñòðîåâîé øàã è, âûéäß â òî÷êó äèñòàíöèè,  íåîáõîäèìîé  äëß
ïðèâåòñòâèß, ïîäíåñ ðóêó ê êîçûðüêó, ðåçêî ïîâåðíóë ãîëîâó âëåâî.
   ƒåíåðàë îòâåòèë íà åãî ïðèâåòñòâèå è ïîçäîðîâàëñß  ñî  ñòðîåì.  ‡àòåì  îí
âäðóã îñòàíîâèëñß.
   Šàïèòàí èòþê ìãíîâåííî îñòàíîâèë ñòðîé.
   - …ùå òåïëåíüêèå? - ñïðîñèë ’ðîé Œèäëáîðî.
   - ’î÷íî òàê, ñýð. ˆç îòïóñêà, ðýéíäæåðû.
   - óñòü ïîãëßäßò "äðàìèíã-àóò",  -  ïðèêàçàë  ãåíåðàë  è  ìåäëåííî  ïîøåë
âïåðåä. ‚ìåñòå ñ  íèì  äâèíóëàñü  ñâèòà  è  ãîñòè,  à  çà  íèìè  íà  áîëüøîì
ðàññòîßíèè - —àê ñî ñâîåé êîìàíäîé.
   ...Žíè ñòîßëè íà ïëàöó âìåñòå ñ äðóãèìè. ‚ñå áûëè â ïîëåâîé ôîðìå. ’îëüêî
îíè âñå åùå â ñâîåì, â ãðàæäàíñêîì.
   åðâûì â ñòðîþ ñòîßë àñòåð. ‚òîðûì - íåãð  èç  ’åõàñà  „æîðäæ  ‚àøèíãòîí
‘ìèò. ’ðåòüèì - äîëãîâßçûé äëèííîëèöûé ‘òèëëáåðä. —åòâåðòûì - „æèí. ßòûì  -
Œýò. ˜åñòûì - ’ýêñ. ‘òðîé êîìàíäû çàìûêàë Šýí ãàâà.
   ‘ðàâíèòåëüíî  âûñîêèé  äëß  ßïîíöåâ,  Šýí  êàçàëñß  ìàëûøîì  ñðåäè   ýòèõ
âûñî÷åííûõ ïàðíåé, â ïðåäåëàõ øåñòè ôóòîâ êàæäûé. ßäîì ñ ïëàöåì, íà òåððàñå
âòîðîãî ýòàæà êàçàðìû âîçâûøàëîñü íà÷àëüñòâî.
   ‚ñå î ÷åì-òî âåñåëî ïåðåãîâàðèâàëèñü, øóòèëè, íî âîò...
   Œîëîäîé ãåíåðàë ñ äâóìß çâåçäàìè íà ïîãîíàõ äàë çíàê -  âíèçó  ïðîãðåìåëà
êîìàíäà:  "‘ìèðíà-à-à!"  -  è  áàðàáàííàß  äðîáü  ðàññûïàëàñü  íàä  áåòîííûì
ïðßìîóãîëüíèêîì.
   à÷àëñß òàê íàçûâàåìûé "äðàìèíã-àóò" - "âûáàðàáàíèâàíèå".
   à ïëàöó âñëåä çà äâóìß áàðàáàíùèêàìè, îäåòûìè â ïàðàäíóþ ôîðìó  ñ  áåëîé
øèðîêîé ïîðòóïååé íà áåëîì øèðîêîì ïîßñå, øåë, îïóñòèâ ãîëîâó, áåç ôóðàæêè è
ïîãîí áûâøèé âîåííîñëóæàùèé, îñóæäåííûé íà ðèòóàëüíûé ïîçîð.
   ‘îâåðøèâøèé ïðåñòóïëåíèå  ñíà÷àëà  ïîäâåðãàëñß  òîâàðèùåñêîìó  ïðåçðåíèþ,
çàòåì ì-è äîëæíà áûëà óâåçòè åãî äëß îòáûâàíèß íàêàçàíèß â ãëàâíóþ  òþðüìó
ñóõîïóòíûõ ñèë àðìèè ‘˜€ - ”îðò-‹èâåíóîðò. òîò ôîðò øòàòà Šàíçàñ çàïîìíèëñß
è åùå, âåðîßòíî, çà ïîìíèòñß ìíîãèì. àäîëãî èëè íàâñåãäà.
   î äâîå áàðàáàíùèêîâ, âïåðåäè è ñçàäè, íåïðåðûâíûì  ìåëêèì  ãðàäîì  äðîáè
îñûïàëè òîãî, êòî øåë êàê âî ñíå, ïîä îõðàíîé êàðàóëüíîãî íà÷àëüíèêà.
   Žñóæäåííûé òî  âáèðàë  ãîëîâó  â  ïëå÷è,  òî  ïûòàëñß  ñòðßõíóòü  ñ  ñåáß
îãëóøàþùóþ, äðîáßùóþ ìîçã êàðòå÷ü áàðàáàíîâ. î ñàìîå ñòðàøíîå áûëî âïåðåäè.
   Šàê òîëüêî îí ïðèáëèæàëñß ê øåðåíãå ñîëäàò, îáðàùåííûõ ê íåìó  ëèöîì,  íà
óðîâíå  ïðàâîôëàíãîâîãî   ðàçäàâàëàñü   êîìàíäà:   "Šðóãîì!"   -   è   ñòðîé
ïîâîðà÷èâàëñß ê íåìó ñïèíîé.
   ’åïåðü óæå îí ïðîäâèãàëñß âïåðåä âäîëü  ñïèí  ‚äîëü  òßæåëûõ  áåçó÷àñòíûõ
ñïèí. ˆ íè îäíîãî ëèöà
   ðåçðåíèå, áàðàáàííàß äðîáü, õëåùóùàß ïî óøàì  à  âïåðåäè  -  ôåäåðàëüíàß
òþðüìà ‹èâåíóîðòà - âîò ÷òî îæèäàëî êëßòâîîòñòóïíèêà.
   ‚ ãîëîâå „æèíà âäðóã çàçâó÷àëè çíàêîìûå ñî øêîëû ñòðîêè:
   ‚ ìîçãó ìîãèëó çàñòóï ðûë,
   Šîãî-òî õîðîíß,
   ˆ ëþäè øëè, è çâóê øàãîâ
   åðåðàñòàë ìåíß.
   ‡à óïîêîé áèë áàðàáàí,
   ˆ â òàêò ãóäåëà òüìà
   ‘èëüíåé, ñèëüíåé, è ìíèëîñü ìíå,
   —òî ß ñîéäó ñ óìà.
   ‚çßâ ãðîá, ñî ñêðèïîì ïî äóøå
   ðîöåññèß ïðîøëà.
   ˆ òóò ïðîñòðàíñòâî ïðèíßëîñü
   ‡âîíèòü â êîëîêîëà.
   ‚ñå íåáî ïðåâðàòèëîñü â çâóê,
   € âñå æèâîå - â ñëóõ.
   ˆ ñ òèøèíîé ìû ãëàç íà ãëàç
   Žäíè îñòàëèñü âäðóã7.
   Šîãäà òþðåìíûé ôóðãîí óâåç çàêëþ÷åííîãî è ðàçîøëèñü êîìàíäû "ñòàðè÷êîâ" è
òåõ, êòî "ïîìîëîæå", ê âíîâü  ïðèáûâøèì  ïîäîøåë  îäèí  èç  âûñøèõ  îôèöåðîâ
”îðò-ðàããà - ïîëêîâíèê Œàããåð.
   - ó êàê, - ñïðîñèë îí, îùóïûâàß ãëàçàìè ñòðîé, - âèäåëè?
   ‘òðîé ìîë÷àë.
   - ûòü ìîæåò, âû óäèâëßåòåñü, ïî÷åìó âàì íå  ñêîìàíäîâàëè  ïîâåðíóòüñß  ê
ïðåñòóïíèêó ñïèíîé? îêà âû åùå íå "çåëåíûå áåðåòû". - ˆ ïîëêîâíèê  ïðîèçíåñ
äëèííóþ ðå÷ü: - åáßòà! ‘åãîäíß âû ìàëî ÷åì îòëè÷àåòåñü îò áàíäû  ãàðëåìñêîé
øïàíû, íî, êîãäà ß êîí÷ó âîçèòüñß ñ âàìè, âû ñòàíåòå ñâåðõñîëäàòàìè,  ýëèòîé
àðìèè, ãîðäîñòüþ íàøèõ âîîðóæåííûõ ñèë. ‚àøå ñ÷àñòüå,  ÷òî  âû  ïîïàëè  ñþäà
èìåííî òåïåðü. îñëåäíèå âîñåìü ëåò  èç-çà  áåçìîçãëûõ  øòàôèðîê-ïîëèòèêàíîâ
ñèëà àðìèè è åå áþäæåò îñòàâëßëè æåëàòü ìíîãî ëó÷øåãî. ’åïåðü,  ñëàâà  áîãó,
ââèäó  ðàñòóùåé  óãðîçû  ñî  ñòîðîíû  ìèðîâîãî  êîììóíèçìà,  ñòðåìßùåãîñß  ê
ìèðîâîìó ãîñïîäñòâó, ýòè ïàðíè â ‚àøèíãòîíå âçßëèñü çà óì è íà÷àëè óêðåïëßòü
àðìèþ - ùèò íàøåé íàöèè. òè ñêðßãè â êîíãðåññå íàêîíåö-òî àññèãíîâàëè íàøèì
âîîðóæåííûì ñèëàì ïî÷òè ñîðîê âîñåìü ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.  ðåæäå  âñåãî  ïî
ïðèêàçó ïðåçèäåíòà ìû  íà÷àëè  ïðèâîäèòü  â  ôîðìó  íàøèõ  ðýéíäæåðîâ,  íàøè
ñïåöèàëüíûå âîéñêà,  îñîáåííî  îòðàáàòûâàß  ïàðàøþòíî-äåñàíòíûå  îïåðàöèè  è
ìîäåðíèçèðóß íàøå îðóæèå, ñ òåì ÷òîáû ìàêñèìàëüíî ïîâûñèòü åãî îãíåâóþ ìîùü.
   îêà ó íàñ â àðìèè âñåãî øåñòü òûñß÷ "çåëåíûõ  áåðåòîâ",  íî  ýòî  òîëüêî
íà÷àëî. „àæå ýòè ïèæîíû èç ìîðñêîé ïåõîòû è ïàðàøþòèñòû-äåñàíòíèêè íå  ìîãóò
òßãàòüñß ñ  íàìè.  àøà  çàäà÷à  -  ëóïèòü  ïàðòèçàí  è  ñàìèì  ïàðòèçàíèòü,
ïðîâîäèòü äèâåðñèè, âåñòè ñïåöèàëüíóþ ñòðàòåãè÷åñêóþ ðàçâåäêó.  Œû  ñíàáæåíû
ñàìûì  ñîâðåìåííûì  îðóæèåì:  ñàìîçàðßäíàß  âèíòîâêà  Œ-14,  ïóëåìåò   Œ-60,
ãðàíàòîìåò Œ-79, òðàíñïîðòíûå âåðòîëåòû "÷èíóê" è "èðîêåç". ‘êîðî ìû ïîëó÷èì
â  ïîäàðîê  òàêîå  îðóæèå,  êàêîå  âû  è  â   êîìèêñàõ   íå   âèäåëè   íîâûå
ïðîòèâîòàíêîâûå ðàêåòíûå  ãðàíàòû,  áðîíèðîâàííóþ  ðàçâåäûâàòåëüíî-øòóðìîâóþ
ñàìîõîäêó  "ãåíåðàë  ˜åðèäàí",  òðàíñïîðòåðû  ñ  àëþìèíèåâîé  áðîíåé  Œ-113,
èíäèâèäóàëüíûå ðàêåòíî-ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû, âîäíûå "òóôëè" äëß ôîðñèðîâàíèß
ðåê è ðàçíûå äðóãèå èãðóøêè.
   Žáåùàþ âàì, ðåáßòà, ÷òî âû çà âñþ æèçíü íå ïðîëèëè ñòîëüêî ïîòà,  ñêîëüêî
ïðîëüåòå çäåñü, â ”îðò-ðàããå. à âàñ íå îñòàíåòñß è óíöèè æèðà, îäíè òîëüêî
ìóñêóëû, êðåïêèå, êàê ñòàëü. Ÿ îòó÷ó âàñ ïà÷êàòü ïåëåíêè, îòìîþ âàì ìîçãè îò
ãðßçè, ÷òî ïðèëèïëà ê âàì â "ãðàæäàíêå". ‘ëîâîì,  ”îðò-ðàãã  ñòàíåò  ìåñòîì
âàøåãî âòîðîãî ðîæäåíèß. î ïîìíèòå: ëåã÷å íåãðó  ïîïàñòü  â  êó-êëóêñ-êëàí,
÷åì ñîëäàòó ñòàòü "çåëåíûì áåðåòîì"!
   ðîéäß ïîëíûé êóðñ ïîäãîòîâêè, âû  äîëæíû  áûòü  ãîòîâû  â  ëþáîé  ìîìåíò
âûëåòåòü  ê  ÷åðòó  â  ïåêëî:  âî  ‚üåòíàì,  ‹àîñ,  ’àèëàíä,   êâàäîð   èëè
ëü-‘àëüâàäîð, íà Šóáó  èëè  â  ‚åíãðèþ!  å  èñêëþ÷åíî,  ÷òî  íàì  ïðèäåòñß
ïîäàâëßòü  ðàñîâûå  áåñïîðßäêè,  ñïðîâîöèðîâàííûå  êîììóíèñòàìè,   â   íàøåé
ñîáñòâåííîé ñòðàíå. - îëêîâíèê âûòåð ïëàòêîì âñïîòåâøåå,  áàãðîâîå  ëèöî  è
ñêîìàíäîâàë: - ‚ êàçàðìó!
   Šîãäà â äëèííîì êîðèäîðå êàçàðìû èòþê ñêîìàíäîâàë: "àçäåòüñß äîãîëà!" -
åðäè ðàñòåðßëñß.
   - Ÿ ïðîïàë, - øåïíóë îí „æèíó
   - î÷åìó?
   - Œíå íåëüçß ðàçäåâàòüñß, ó ìåíß íàáðþøíèê.
   - ’û õðàíèøü â íåì äåíüãè, åðäè? - ïîïûòàëñß ïîøóòèòü „æèí.
   - òî ïðîòèâ ïóïîâîé ãðûæè, - ãðóñòíî îòìàõíóëñß òîò.
   - “ òåáß ãðûæà?
   - îêà íåò. î ýòîò íàáðþøíèê ìíå ïîøèëà ìàìà
   - ‚ òàêîì ñëó÷àå ñïðß÷ü åãî. åðäè ðàçäåëñß, ñïðßòàë íàáðþøíèê  â  êàðìàí
ïèäæàêà è ñòàë â ñòðîé.
   ƒîëûì îí áûë î÷åíü ñìåøîí, ýòîò íåñêëàäíûé åðäè ‘óòóëàß  ñïèíà  ñ  ðåçêî
îáîçíà÷èâøèìèñß ëîïàòêàìè, õóäûå ðóêè, ñóõèå íîãè, òåëî â ïßòíàõ è  êàêèõ-òî
ôèîëåòîâûõ òî÷å÷êàõ - âèäèìî, ñëåäû áûâøåãî ôóðóíêóëåçà.
   Ží âûãëßäåë íàõîõëèâøèìñß, êîñîáîêèì, íåóêëþæèì.
   - ’û, êîíå÷íî, ðîæäåí äëß âîéíû, - ãëßäß íà íåãî, ñúßçâèë Œýò.
   - € òû äëß ñòðèïòèçà? - âñòóïèëñß çà åðäè àñòåð.
   Žãðîìíûé  àñòåð,  ñî  ñêîøåííûìè,  ñèëüíî  ðàçâèòûìè  áîêîâèêàìè,  äûøàë
óãðîæàþùåé ìîùüþ. à åãî ãèãàíòñêîé ãðóäè, ñðåäè çàìûñëîâàòûõ  íàêîëîê  ßâíî
îòëè÷àëàñü ïðîñòîòîé è  èçßùåñòâîì  îäíà:  óëè÷íûé  ôîíàðü,  ïîä  ôîíàðåì  -
ñêàìåéêà, íàä ñêàìåéêîé íàäïèñü: "†äó êðîøêó ðîâíî â ñåìü".
   - å ñëûøó îòâåòà, Œýò, - ñêàçàë àñòåð.
   - å ëþáëþ òðåïàòüñß ãîëûì, - îòìàõíóëñß Œýò.
   - Ÿ ïîäîæäó, ïîêà òû ñíîâà îäåíåøüñß, - ñêàçàë àñòåð.
   ...‚ñå, ÷òî ïðîèçîøëî â òå÷åíèå äâóõ ïîñëåäíèõ ñóòîê, äî òîãî  íàâàëèëîñü
íà „æèíà, ÷òî îí äàæå êàê-òî ñíèê, äâèãàëñß, ïîä÷èíßßñü  õîäó  íîâîé  æèçíè,
êàê âî ñíå.
   ’îëüêî óêîëû ñàìîëþáèþ âûâîäèëè åãî èç ýòîãî ñòðàííîãî  ñîñòîßíèß.  ’îãäà
îí îùåòèíèâàëñß, ãîòîâûé ïîñòîßòü çà ñåáß.
   †èçíü ñëîâíî ïåðåëîìèëàñü ïîïîëàì.
   ƒäå-òî òàì, íà òîì áåðåãó, îñòàëñß üþ-‰îðê, äîì â ƒðèíè÷-‚èëëýäæ,  ìàìà,
àòàøà, îêíà â ñàä, ïîñëóøíûé åìó ðóëü "äå-ñîòî", êîëëåäæ, äðóçüß, ñâîáîäà.
   € çäåñü âñå, ÷òî íà÷èíàëîñü, áûëî  ñêîâàíî  íîâûìè,  åùå  íå  îñîçíàííûìè
çàêîíàìè æèçíè.
   ˆ ëþäè áûëè ñîâñåì äðóãèå, ñ äðóãèìè èíñòèíêòàìè, ðåàêöèßìè.
   „àæå  ñëîâ  íà  âîîðóæåíèè  ó  êàæäîãî,  òàê  ïîêàçàëîñü   „æèíó,   ñòàëî
çíà÷èòåëüíî ìåíüøå. ‡àòî âå÷íî âåðòåëîñü íà  ßçûêå,  áåñêîíå÷íî  ïîâòîðßßñü:
"„à, ñýð. åò, ñýð".
   „æèíà ñðàçó æå îòâðàòèë îò ñåáß êðàñíîìîðäûé —àê. ˆ  ïîðàçèë  æåñòîêîñòüþ
áåñïîùàäíûé "äðàìèíã-àóò".
   ‚îò òîëüêî ñìåøíîé, íåóêëþæèé åðäè äà íåóòîìèìûé àñòåð  îòîãðåâàëè  åãî
ñâîèì ïðèñóòñòâèåì...
   ...‚ñëåä çà àñòåðîì „æèí ïîäîøåë ê ïåðâîìó îêíó,  íàçâàë  ñâîé  íîìåð  è
ïîëó÷èë áðåçåíòîâûé ðþêçàê ñ  çàìêîì.  ‚  äðóãèõ  îêíàõ  îí  ïîëó÷èë  áðþêè,
êóðòêó, "äæàìï-áóòñû" íà òîëñòîé êàó÷óêîâîé ïîäîøâå, áåëüå, ñóäêè,  ñòîëîâûé
ïðèáîð è, íàêîíåö, â ïîñëåäíåì îêíå - ìåäàëüîí.
   à åãî ðþêçàêå íåñìûâàåìîé êðàñêîé íàïèñàëè: "„æèí ƒðèí 1-44".
   —àê òîðîïèë ñ ïîñòðîåíèåì.
   - ’û ðóññêèé? - ñïðîñèë îí ó  „æèíà,  îæèäàß  ïîêà  âñå  áóäóò  ãîòîâû  ê
ïîñòðîåíèþ.
   - àçâå ïîõîæ?
   - ðîñòî ó ìåíß íþõ íà ñâîèõ.
   - "à ñâîèõ"? - „æèí ñìåðèë åãî âçãëßäîì.
   - ‘ýð. óæíî â ðàçãîâîðå ñî ìíîé âñåãäà äîáàâëßòü "ñýð". îíßë?.. ’û  ãäå
ðîäèëñß?
   - ‚ àðèæå, ñýð! ’ðåòüåãî ôåâðàëß 1934 ãîäà, ñýð. ‚ ïßòíèöó, ñýð. ‚  äåíü
ïðåïîäîáíîãî Œàêñèìà-èñïîâåäíèêà,  ìó÷åíèêà  åîôèòà,  ìó÷åíèêîâ  ‚àëåðèàíà,
Šàíäèäà, €êèëû è …âãåíèß è ‚àòîïåäñêîé áîæüåé ìàòåðè, ñýð!
   - Žñòðßê èç "ßéöåãîëîâûõ", äà? - óñìåõíóëñß  —àê.  -  Ÿ  èç  òåáß  ñäåëàþ
ìó÷åíèêà åîôèòà! ’û ó ìåíß çàïîåøü "‹àçàðß"!  ‘òàíî-î-îâèñü!  -  íåîæèäàííî
ñêîìàíäîâàë —àê.
   ‘òðîé âûâåëè íà ïëàö. ‚ñå, êðîìå åðäè, âûãëßäåëè  ìîëîäöàìè.  ’îëüêî  íà
íåì òîïîðùèëèñü áðþêè (îí âñå æå  ïîääåë  íàáðþøíèê),  ðóêàâà  êóðòêè  -  èì
âûäàëè ëåãêóþ òðåíèðîâî÷íóþ ôîðìó - "ôåòèãç" - áûëè åìó âåëèêè.
   - åãîì! - ñ õîäó ñêîìàíäîâàë —àê.
   ˆ îíè ïîáåæàëè.
   Žò ïëàöà äî ïîëèãîíà áûëî ïðèìåðíî  ÷åòûðå  ìèëè.  Žáëèâàßñü  ïîòîì,  îíè
áåæàëè ïî âûææåííîé, ãîëîé, ïóñòûííîé çåìëå, ïîäíèìàß òó÷è ïûëè, íî íè  ðàçó
íå ïðîçâó÷àëà êîìàíäà "ñòîé".
   Žò áåçâåòðèß ïûëü âèñåëà â âîçäóõ