òàìè", "çóáíûìè âðà÷àìè"  è  òåëîõðàíèòåëßìè,  ˜èðëè,
àòàëè, åííè, ‹îò è •àéëè áðîñèëèñü ê âûõîäó.
   …äâà îíè èñ÷åçëè, êàê áîé âîçîáíîâèëñß ñ íîâîé  ßðîñòüþ,  òåïåðü  óæå  íà
ïîäñòóïàõ ê âûõîäó. îßâèâøèéñß èç  îòäåëüíîãî  êàáèíåòà  Šðàñàâ÷èê  èðåëëè
îòêðûë áåãëûé îãîíü ïî äâåðßì èç  äâóõ  ïèñòîëåòîâ.  ‚ïðî÷åì,  âûñòðåëû  ýòè
íîñèëè ñêîðåå õàðàêòåð øóìîâîãî ýôôåêòà.
   †åíùèíû, ñáèâøèåñß â êó÷ó çà ýñòðàäîé, ïðîäîëæàëè  âèçæàòü.  ‘êâîçü  ýòîò
âèçã ñëûøàëñß ñòóê óäàðîâ, òðåñê ðàçðûâàåìûõ ðóáàøåê. Žêðîâàâëåííûå  ìóæ÷èíû
ìåòàëèñü  ïî  ðàçãðîìëåííîìó  çàëó,  ðàçîáðàòüñß  â  ðàññòàíîâêå  ñèë   áûëî
íåâîçìîæíî, è òîëüêî ïî îòäåëüíûì õðèïëûì âûêðèêàì  ìîæíî  áûëî  äîãàäàòüñß,
÷òî çäåñü äåéñòâóþò ëþäè Šðàñàâ÷èêà èðåëëè, —àðëè —èíêà, ëþäè èç  "àóòèíû"
è ñîâñåì óæ íåïîíßòíûå ëþäè.
   ‚íåçàïíî çà îêíàìè çàâûëà ïîëèöåéñêàß ñèðåíà,  è  ðåñòîðàí  îïóñòåë,  êàê
áóäòî èçîáðàæåíèå áûëî îäíèì ìàõîì ñòåðòî ìîêðîé òðßïêîé. ˆñ÷åçëè  ãàíãñòåðû
è äåâêè, ìóçûêàíòû, îôèöèàíòû, áàðìåíû; âñåõ ïîñåòèòåëåé êàê âåòðîì ñäóëî.
   Žäèí  ëèøü  ‚îëüäåìàð  îìàí  ñèäåë  íà  ýñòðàäå  íàä  ðàçáèòîé  ïîñóäîé,
ïîêàëå÷åííîé  ìåáåëüþ,  íàä  ëóæàìè  êðîâè,  îáðûâêàìè  îäåæäû,  ñèäåë   êàê
ìàññèâíûé ãðàíèòíûé áîæîê, îòßãîùåííûé ìûñëßìè îá ýòîì  áåçóìíîì,  áåçóìíîì,
áåçóìíîì ìèðå.
   Ží òðîíóë êëàâèøè è òèõî çàïåë â ïàìßòü ëåäßíûõ óëèö è ìîðîçíîãî âåòðà, â
ïàìßòü îá îäèíîêîì îãîíüêå òåïëîãî ïðèñòàíèùà:
   …ñòü â ˆíäèéñêîì îêåàíå îñòðîâ,
   àçâàíèå åãî Œàäàãàñêàð...
   ‚ çàëå êòî-òî çàøåâåëèëñß, è, ñòðßõèâàß ñ ñåáß  êîííåêòèêóòñêèé  ñàëàò  ñ
ðóññêîé ïîäëèâêîé, ïîäíßëàñü íåñ÷àñòíàß äåâóøêà Šàòß.
   - ‚ûïåéòå âîäû, Šàòß, - òèõî ñêàçàë ‚îëüäåìàð. ‚åòåð, âîðâàâøèéñß  ñêâîçü
ðàçáèòîå îêíî, âçâèõðèë åå âîëîñû.
   - Ÿ íå áóäó æèòü, - ñêàçàëà îíà.
   - óäåòå, - ïîïðàâèë îí. - …ñëè ìîæåòå, Šàòß, ïðîñòèòå ìåíß, íî âû áóäåòå
æèòü.
   - Žòêóäà âû çíàåòå?  -  ðàçáèòûì  ãîëîñîì  ñêàçàëà  îíà  è,  ïîøàòûâàßñü,
ïîáðåëà ê âûõîäó.
   - Ÿ-òî çíàþ, - ñêàçàë îí è ñíîâà òðîíóë êëàâèøè.

   “òðîì ‹îò ïðèíßë äóø, ïîáðèëñß è ïðßìî â ïèæàìå ñåë ê òåëåôîíó.
   - •ýëëî, øåô! ƒîâîðèò ìàéîð ‹îò.  î  âàøåìó  çàäàíèþ  ïðîâåë  âñòðå÷ó  ñ
"àóòèíîé".
   - „à ìû óæå ñëûøàëè, - ñ êîðîòêèì  ñìåøêîì  îòîçâàëèñü  ñ  äðóãîãî  êîíöà
ïðîâîäà, - Šàê ñåáß ÷óâñòâóåòå, ñòàðèíà?
   - ‚ñå â ïîðßäêå. åáîëüøîå Katzenjammer18, äà ïå÷åíêà åêàåò, âîò è âñå.
   - ‚û ìîëîä÷èíà, ‹îò. ˆòàê, êàêèå ó âàñ ñîîáðàæåíèß?
   - Žíè ðàñïîëàãàþò çíà÷èòåëüíîé ñèëîé, ñýð, íî ãðóáîâàòû è ïðßìîëèíåéíû  â
äåéñòâèßõ. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, êîíòàêòû íàäî ïðîäîëæàòü.
   - ƒëóïöû! Žíè õîòßò ðóêîâîäèòü  íàìè,  à  ïîëó÷àåòñß  íàîáîðîò.  „îëîæèòå
ïîäðîáíî ñåãîäíß â ïßòíàäöàòü íîëü-íîëü. Žòäûõàéòå, ñòàðèíà.

        ƒ‹€‚€ ˜…‘’€„–€’€Ÿ. ‘“Œ€‘˜…„˜€Ÿ ‹Ž˜€„œ ˆ‡ ”…‰…’‚ˆ‹‹Ÿ


   ”åéåòâèëëü, øòàò ‘åâåðíàß Šàðîëèíà.
   ‘åâåðíàß Šàðîëèíà çíàìåíèòà ïèêàìè €ïïàëà÷ñêèõ  ãîð,  ëåñàìè  è  ïàðêàìè,
áåñêðàéíèìè õëîïêîâûìè ïîëßìè, ñèãàðåòàìè "Šýìåë" è "‹àêêè ñòðàéê", à  òàêæå
"“èíñòîí" è "‘ýëåì", íàçâàííûìè â ÷åñòü ãîðîäîâ, â êîòîðûõ îíè ïðîèçâîäßòñß.
‚ îòëè÷èå îò  žæíîé  Šàðîëèíû,  ãäå  ðàçâîäû  çàïðåùåíû,  ‘åâåðíàß  Šàðîëèíà
ðàçâîäèò ñóïðóãîâ ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ ëþáîé èç ñòîðîí. „î ïðèõîäà "çåëåíûõ
áåðåòîâ" áûë ýòîò øòàò äîâîëüíî ìèðíûì øòàòîì: îí  ëèí÷åâàë  âïßòåðî  ìåíüøå
íåãðîâ, ÷åì, ñêàæåì, òàêèå áóéíûå è ñêîðûå íà ðàñïðàâó øòàòû, êàê  Œèññèñèïè
è ’åõàñ. ˆ åùå èçâåñòåí øòàò ‘åâåðíàß Šàðîëèíà êàê øòàò ñ  íàèáîëüøèì  ïîñëå
€ëàáàìû ÷èñëîì äîìîâ áåç... ñàíóçëîâ.
   ”åéåòâèëëü, ãîðîäîê, íàñåëåííûé âûõîäöàìè èç  ˜îòëàíäèè  è  ˆðëàíäèè,  äî
ïðèõîäà "çåëåíûõ áåðåòîâ" áûë íè÷åì íå çíàìåíèò. î  êàê  òîëüêî  ”îðò-ðàãã
ñòàë ñòîëèöåé  "çåëåíûõ  áåðåòîâ",  ñîííûé  þæíûé  ãîðîäîê  ñáðîñèë  âåêîâóþ
äðåìîòó, îáðîñ áàðàìè è ðåñòîðàíàìè è çíà÷èòåëüíî ïîïîëíèë ñâîå íàñåëåíèå çà
ñ÷åò íåçàìóæíèõ  äåâèö.  ˆ  ”åéåòâèëëü  ñòàë  äëß  "áåðåòîâ"  ‹àñ-‚åãàñîì  è
„èñíåéëåíäîì, ‘îäîìîì è ƒîìîððîé.
   ‘ âå÷åðà ïîñëå  îòáîß  „æèí,  åðäè  è  àñòåð  òàê  íàðåçàëèñü  â  ÷åñòü
òðåõäíåâíîãî îòïóñêà â ”åéåòâèëëü, ÷òî åðäè ñîáèðàëè óòðîì  â  äîðîãó,  êàê
ãîâîðèòñß, ïî ÷àñòßì.
   Žíè íàíßëè â ðàããå òàêñè, äîðîãà ïðîëåòåëà íåçàìåòíî, è  âîò  íàêîíåö-òî
íàä ãîëîâàìè äðóçåé âûâàëè ëîñü èç îáëàêà öèâèëüíîå ñîëíöå ”åéåòâèëëß.
   Žíè ðàñïëàòèëèñü ñ øîôåðîì, ïîëó÷èâ ó íåãî öåííóþ èíôîðìàöèþ,  îãëßäåëèñü
- è âñå âîêðóã ïðèîáðåëî òåïåðü âûñîêîå çíà÷åíèå è ñìûñë.
   ‚ êàêîé áû  øòàò  €ìåðèêè  âû  íè  ïðèåõàëè,  åñëè  õîòèòå  íàéòè  áàð  -
îòñ÷èòàéòå îò öåðêâè ïßòüñîò ôóòîâ â ëþáóþ ñòîðîíó.
   ’å, êòî ïüåò, íå äîëæíû ìåøàòü òåì, êòî ìîëèòñß, íå ãîâîðß óæå î  äðóãèõ,
áîëåå äåðçêèõ, ïîäíèìàþùèõñß ñ æåíùèíîé ïî  ñêðèïó÷åé  ëåñòíèöå  áàðà  ñíèçó
ââåðõ íà âòîðîé ýòàæ.
   Žíè, åñòåñòâåííî, ìîãóò ïîòîì ñïóñòèòüñß ïî òîé æå ëåñòíèöå ñâåðõó  âíèç,
ñòàòü ñïèíîé ê áàðó è,  îòñ÷èòàâ  ïßòüñîò  ôóòîâ,  âîéòè  â  öåðêîâü,  ÷òîáû
èñêóïèòü ñâîé ãðåõ, íî ýòî óæå ÷àñòíîñòè.
   ƒëàâíîå, íå íàðóøèòü çàêîí.
   ‘åâåðíàß Šàðîëèíà ïî ýòîé ÷àñòè ìîæåò ãîðäèòüñß ñâîåé óìåðåííîñòüþ.
   ‚ òàáëèöå ïðåñòóïíîñòè îíà ðàñïîëàãàåòñß ãäå-òî  â  öåíòðå  ìåæäó  áóéíîé
åâàäîé è ïî÷òè áåçãðåøíîé ‘åâåðíîé „àêîòîé.
   € âîîáùå â ýòîì äâàäöàòü âîñüìîì ïî ïëîùàäè øòàòå íà ïåðâûé âçãëßä íè÷åãî
îñîáåííîãî íåò: òàáàê è õëîïîê, êóêóðóçà, çåìëßíîé  îðåõ,  ÷åòûðå  òþðüìû  ñ
ñåìüþäåñßòüþ äåâßòüþ  ðàáî÷èìè  ôèëèàëàìè  è  äâóìß  ìîëîäåæíûìè  êîëîíèßìè,
àðåñòàíòîâ  âñåãî-òî  îäèííàäöàòü  òûñß÷  òðèäöàòü  òðè  ÷åëîâåêà;  äîâîëüíî
ñðåäíåå ôèðìåííîå âèñêè, íó, ñàìûå ïðî÷íûå òàáóðåòêè  è,  ðàçóìååòñß,  ñàìûå
ýëåãàíòíûå ñòóëüß - âîò, ïîæàëóé, è âñå ïðèìå÷àòåëüíîñòè ýòîãî øòàòà.
   ˆ âñå æå ñ òî÷êè  çðåíèß  âèäàâøèõ  âèäû  ëþäåé  -  îòáîðíûõ  ðýéíäæåðîâ,
áåñøàáàøíûõ âîçäóøíûõ äåñàíòíèêîâ, ñóïåðñîëäàò - "çåëåíûõ  áåðåòîâ"  -  ýòîò
âíåøíå  óíûëûé  è,  êàçàëîñü  áû,  íåïðèìåòíûé  øòàò  îñòàíåòñß   â   ïàìßòè
áëàãîäàðíûõ  ïîòîìêîâ  óæå  òåì,  ÷òî  èìåííî  çäåñü,  ðßäîì  ñ   ïèòîìíèêîì
õðàáðîñòè,  çíàìåíèòûì  ”îðã-ðàããîì,  ðàñöâåë  ìàõðîâûì  öâåòîì  âåñåëûé  è
áåññîííûé ”åéåòâèëëü.
   "Šðåéçè •îðñ" è "’óæóð-ëßìóð" - äâà âå÷íûõ ñîïåðíèêà, êîìó  áóäåò  îòäàíî
ïðåäïî÷òåíèå?!
   îñëå êîíñóëüòàöèè ñ øîôåðîì ýòîò âîïðîñ áûë óæå íå äèñêóññèîííûì.
   "’óæóð-ëßìóð" íà ýòîò ðàç íå ñïàñëè íè äíåâíûå àðãîíîâûå îãíè, íè  àôèøè,
íè îñòðîóìíûå ëîçóíãè, íè áûëàß ñëàâà.
   "Šðåéçè •îðñ" ("‘óìàñøåäøàß ëîøàäü") íàêîíåö-òî îáñêàêàëà  "’óæóð-ëßìóð",
íà ãîðå åãî õîçßéêå - òåòóøêå àðáå, ÷òî íîñèò ïîä þáêîé,  íà  áîêó  "êîëüò"
êàëèáðà 45.
   ‚ "Šðåéçè •îðñ" ïðèåõàëè åâðîïåéñêèå "ñòðèïåðøè". ‘ðåäè íèõ, åñëè  âåðèòü
ðåêëàìå, âèêîíòåññà ’îðíàäî ’îíè.
   “ ýòèõ ýìèãðàíòîâ èç êîðîëåâñêîé óìûíèè áûëè ïûøíûå èìåíà: ãðàôèíß Œèëêå
ôîí äåëüâåéñ, áàðîíåññà óñóéîê Šîíñòàíòèíåñêó, áàðîíåññà Œàðàìóðåø.  ‚  èõ
æèëàõ òåêëà êðîâü ƒîãåíöîëëåðíîâ è ðóìûíñêèõ êíßçåé. Žïßòü  æå  åñëè  âåðèòü
ðåêëàìå.
   Šîãäà äâóõñòâîð÷àòûå äâåðè "Šðåéçè •îðñ"  çàêðûëèñü  çà  åðäè,  âîøåäøèì
ïîñëåäíèì, ê íåìó èç ïîëóìðàêà øàãíóë  ïüßíûé  ãèãàíò  â  ãàâàéñêîé  ðóáàõå,
çàñòåãíóòîé ëèøü íà íèæíþþ ïóãîâèöó.
   - îñëóøàé, ÷òî òóò íàïèñàíî, - ñêàçàë îí, ïîêàçûâàß åðäè ñìßòóþ ãàçåòó.
- ‚ øåñòüäåñßò ïåðâîì ãîäó ó íàñ êàçíåíû ñîðîê äâà àðåñòàíòà:  âîñåìü  -  çà
èçíàñèëîâàíèå, îäèí - çà ïîõèùåíèå, òðèäöàòü òðè - çà  óáèéñòâî.  •î÷åøü,  ß
áóäó òðèäöàòü ÷åòâåðòûì? - Ží ñõâàòèë åðäè çà ãðóäü.
   - é òû, ïàðåíü! - êðèêíóë ñ ìåñòà àñòåð.
   Žíè ñ „æèíîì óæå óñåëèñü çà ñòîëèê è ïîïðîñèëè äëß íà÷àëà  øåñòü  áóòûëîê
ïèâà "óäâàéçåð" è áóòûëêó âèñêè.
   üßíûé ãèãàíò îáåðíóëñß.
   àñòåð âñòàë è ïîìàíèë åãî ïàëüöåì.
   ’îò, ïîêà÷èâàßñü, äâèíóëñß ê íåìó.
   îëóïóñòîé áàð íàñòîðîæèëñß. „æóê-áîêñ, ãîíßâøèé  ñòàðûé  ñåíòèìåíòàëüíûé
áëþç "Šàðîëèíñêàß ëóíà", ïóñòèëè ÷óòü ïîòèøå. åñêîëüêî "áåðåòîâ",  ñèäåâøèõ
çà ñòîéêîé, îáøèòîé òåìíî-êðàñíîé  êîæåé,  ñ  ëþáîïûòñòâîì  îãëßíóëèñü.  „âå
"êîêòåéëü-ãåðëç", íàïðàâëßâøèåñß ñ êîêòåéëßìè ê ñòîëó „æèíà, çàäåðæàëèñü  íà
ïîëïóòè.
   - ó ÷òî? - áóðêíóë ãðîìèëà. - ’û - òðèäöàòü ÷åòâåðòûé?
   - ’û ãðàìîòíûé? - ñïðîñèë åãî àñòåð è ðàññòåãíóë ðóáàõó íà ãðóäè.
   -  ‡äåñü  åñòü  ÷òî  ïî÷èòàòü,  -  óæå  äðóãèì  ãîëîñîì  çàìåòèë  ïàðåíü,
ðàçãëßäûâàß ìíîæåñòâî íàêîëîê.
   - —èòàé â öåíòðå, íàä ñêàìåéêîé.
   - "†äó êðîøêó ðîâíî â ñåìü", - íåäîóìåâàß, ïðî÷åë ïàðåíü.
   - € òåïåðü ÷èòàé çäåñü, - àñòåð çàêàòàë ðóêàâà áåëîé ñïîðòèâíîé ðóáàõè
   - "‘èíã-‘èíã... €ëüêàòðàç... ‘àí-Šâåíòèí. ƒðèí-•åéâóä... Šëèíòîí..."
   ƒðîìèëà íà÷èíàë òðåçâåòü.
   - òî òþðüìû ìàêñèìàëüíîé áåçîïàñíîñòè, -  îáúßñíèë  àñòåð.  -  Šîãäà  ß
âûõîäèë èç  òþðüìû,  äßäß  ‘ýì  âðó÷àë  ìíå  äâàäöàòü  äîëëàðîâ  â  êà÷åñòâå
âûõîäíîãî ïîñîáèß. à ýòîò òðîãàòåëüíûé ïîäàðîê ïðàâèòåëüñòâà  ß  ïîêóïàë  â
áëèæàéøåé  ëàâêå  ðåâîëüâåð,  è  âñå  íà÷èíàëîñü  ñíà÷àëà.  ‚îò,   ãëßíü-êà,
€ëüêàòðàç. òî ïîä ‘àí-”ðàíöèñêî. ˆç €ëüêàòðàçà ÷åðåç  ïðîëèâ  çà  ïîñëåäíèå
ïßòü ëåò áåæàë îäèí ß. ûòàëèñü ýòî ñäåëàòü òàêæå òðè áàíêîâñêèõ  áàíäèòà  -
èõ ñúåëè àêóëû. € ó ìåíß... - Ží âûíóë ñàìîäåëüíûé íîæ ñ íàáîðíîé ðó÷êîé.
   - ‹àäíî, ïî íóëßì, - ïåðåáèë åãî ïàðåíü â  ãàâàéêå,  -  ß  ïðîñòî  õîòåë,
÷òîáû îí ìíå ñòîïêó ïîñòàâèë.
   - —òî ýòî îíè, åðäè, âñå ê òåáå êëåßòñß? - àñòåð ñåë,  ñ÷èòàß  ðàçãîâîð
îêîí÷åííûì, è çàëïîì âûïèë áóòûëêó ïèâà.
   Š íèì ïîäîøëè äâå "êîêòåéëü-ãåðëç".
   - Œîæíî, ìàëü÷èêè? - íà÷àëà òà, ÷òî  ïîñòàðøå,  â  òóíèêå  à-ëß  ëèçàáåò
’åéëîð.
   - ‘àäèñü. ’åáå íå æàðêî â òàêîì äëèííîì ïëàòüå? - ñïðîñèë àñòåð.
   - †àðêî, - îíà ïîñìîòðåëà íà åðäè.
   - € òû? - îí æåñòîì ïðèãëàñèë åå ïîäðóãó. ‚íåøíå,  åñëè  áû  íå  ñîëèäíûé
áþñò, îíà áûëà ïîõîæà íà äåâî÷êó: îñòðûå ïëå÷è, êðóãëûå ïîëíûå êîëåíêè.
   - Šàê òåáß çîâóò, ìàëåíüêàß?
   - ’èòòè Šèòòè.
   - Œû ãóëßåì. “ íàñ îòïóñê, - íåáðåæíî ñêàçàë åðäè.
   Žíà ñåëà è ÷óòü-÷óòü  ïîäòßíóëà  ââåðõ  è  áåç  òîãî  âûñîêî  çàäðàâøóþñß
êðîìî÷êó ïëàòüß.
   ’èòòè Šèòòè áûëà â  ïðßìîì  øèôîíîâîì  êîðîòêîì  ïëàòüå.  ‘âîáîäíîå,  êàê
íî÷íàß ðóáàøêà, îíî áûëî  ëåãêî  ñõâà÷åíî  äëèííûìè  ëåíòî÷êàìè-áðåòåëüêàìè.
’èòòè áûëà ïîäñòðèæåíà íà ìàíåð öèðêîâîãî ïîíè.
   - ‡à æåíñêèå êîëåíè! - ïðîâîçãëàñèë åðäè. - îìíèòå, ó  åìî:  "‚ëàñòíûé
çîâ òâîèõ êîëåíåé".
   Ží âûïèë âèñêè è ïîëîæèë óçêóþ ñóõóþ ëàäîíü íà êîëåíî ’èòòè Šèòòè.
   - € òû? - ñïðîñèë àñòåð ó „æèíà.
   - Ÿ åùå íå ñîçðåë, - îòøóòèëñß „æèí.
   - ƒëàâíûå ÷óäåñà íàâåðõó, - ñêàçàëà òà, ÷òî ïîñòàðøå.  -  î÷èùå,  ÷åì  â
„èñíåéëåíäå.
   - „àé ìíå, ïîìèäîð÷èê, âèñêè. - ïîïðîñèë æàëîáíî àñòåð.
   Žíà âçßëà àñòåðà çà ïîäáîðîäîê è øåïíóëà ñ ïðèäûõàíèåì:
   - ó?..
   - —òî?
   - îéäåì!
   „ëèííàß,  ïëîòíî  îáëåãàâøàß  òàëèþ   ÷åðíàß   òóíèêà   ñóæàëàñü   êíèçó,
ïîä÷åðêèâàß âûñîêèå, ïëîòíûå áåäðà. óêè è ïëå÷è  åå  áûëè  îòêðûòû.  àñòåð
ïîäíßëñß, íà õîäó äîïèë âèñêè è ñëåïî ïîòîïàë çà íåé.
   —òî ìîæåò áûòü ßñíåå òîé  çàäà÷è,  êîòîðóþ  ïîñòàâèëè  ïåðåä  ñîáîé  íàøè
áóäóùèå ñóïåðìåíû?
   - € òåáß êàê çâàòü? - ñïðîñèëà ó ‘òèëëáåðäà ’èòòè Šèòòè.
   - Ÿ ‘òèëëáåðä - ñòàëüíàß ïòèöà. ˆëè ïðîñòî åðäè.
   - ’û ñìåøíîé.
   - —òî?
   - Ÿ ãîâîðþ, òû íå òàêîé, êàê âñå.
   - ‘ëûøèøü, „æèí! Ÿ íå òàêîé.
   - ‘ëûøó.
   - ‡à ñäâîåííûå ìîëíèè íà çåëåíîì áåðåòå!  -  åðäè  ïîäíßë  ðþìêó.  -  ’û
ïî÷åìó íå ïüåøü? - ñïðîñèë îí ó ’èòòè Šèòòè.
   - Œíå áîëüøå íåëüçß. Ÿ âî õìåëþ áóéíàß.
   - „æèí, ýòà ìàëåíüêàß ïîíè áóéíàß âî õìåëþ.
   - …ñëè ìåíß îáèäßò ïüßíóþ - ß ÷òî õî÷åøü ñäåëàþ,  -  îïðàâäûâàëàñü  ’èòòè
Šèòòè, - à òû... áóäåøü òîëüêî ïèòü?
   - åò, ïî÷åìó æå.
   „æèí ïîäíßëñß è ïîäîøåë ê áàðìåíó. …ìó âäðóã çàõîòåëîñü  ÷åì-òî  âçîðâàòü
ñåáß.
   - ƒäå âàøà íàñëåäíèöà ïðåñòîëà? - ñïðîñèë îí.
   - îíßòíåé ìîæíî? - ãëßäß íà  „æèíà  îòêóäà-òî  èçäàëåêà,  åäâà  ïðîöåäèë
áàðìåí.
   - € ïîâåæëèâåé?
   àðìåí ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë õàðàêòåð  è  ïðèáëèçèë  ê.  „æèíó  ñâîé  áðèòûé
÷åðåï.
   - Ÿ âàñ ñëóøàþ...
   - •î÷ó ïîçíàêîìèòüñß ñ ’îðíàäî ’îíè. „æèí ïîëîæèë ëîêòè íà ñòîéêó áàðà.
   - ‚èêîíòåññà ñåé÷àñ ñïèò, - íà ýòîò ðàç âåæëèâî îòâåòèë áàðìåí.
   - ‘ïèò? - óäèâèëñß „æèí.
   - ‘ïèò, ñýð. ‹ó÷øèå æåíùèíû, ñýð, êàê ñîâû: äíåì ñïßò, à íî÷üþ îõîòßòñß.
   - € êàê áû åå ðàçáóäèòü? - ïðîäîëæàë îñàäó „æèí.
   - òî ñëîæíî, ñýð.
   -  å  òàê  óæ  ñëîæíî!  -  êðèêíóëà  óæå  ïîäâûïèâøàß  ’èòòè  Šèòòè.   -
ßòèäåñßòèäîëëàðîâîé áóìàæêîé, âêëþ÷àß áóòûëêó âèñêè.
   - ’û áû çàòêíóëàñü, - ïðîøèïåë áàðìåí.
   - î-íî! - ïðèãðîçèë åìó åðäè. - àçâå òàêèì òîíîì ðàçãîâàðèâàþò ñ ëåäè?
   - ’àê êàê æå ñ âèêîíòåññîé? - íå óíèìàëñß „æèí.
   - å çíàþ, ñýð.
   - € åñëè âàñ ïîïðîñèòü? - óãðîæàþùå ïðîèçíåñ „æèí.
   - å îáúßñíèòñß ëè ñýð? - íå òîðîïèëñß áàðìåí.
   - Ÿ èç ”îðò-ðàããà... ˆëè "çåëåíûå áåðåòû" ó âàñ óæå íå â ìîäå?
   - Ž, ñýð!
   - Ÿ æäó...
   àðìåí ëåíèâî ïîâåðíóë ÷åðåï: çà íèì, ÷óòü ïðàâåå, â  ãëóáèíå,  ñîâåðøàëè
ñâîé î÷åðåäíîé ïóòü êðóãëûå, ñâåòßùèåñß, âðàùàþùèåñß ÷àñû.
   - ‘êîðî âû ñìîæåòå ïîäíßòüñß, ñýð, - ñêàçàë îí, âïåðâûå ðàçæàâ ÷åëþñòè, -
à ïîêà åùå âèñêè?
   - ‘àíãðåéï! - êðèêíóë åðäè.
   - ‚àø ïðèßòåëü øóòíèê! Œîæåò, îí åùå ìîëîêà ïîïðîñèò?
   Šîãäà „æèí âîçâðàòèëñß çà ñòîë, íà ïðåæíåì ìåñòå óæå ñèäåë àñòåð.
   - ó ÷òî, ïîëàäèëè? - ñïðîñèë îí, êèâàß  íà  áàðìåíà.  -  òè  "áàóíñýðû"
òàêèå ñóêè, - ñêàçàë îí, - ñâåò  íå  âèäûâàë:  è  óãîæäàþò,  è  âûøèáàþò,  è
îáñ÷èòûâàþò, è ñ áåäíûõ äåâ÷îíîê íàëîã äåðóò. Šðîìå âñåãî, åùå  ñòó÷àò  òåì,
êòî ïëàòèò... Ÿ èç-çà îäíîãî òàêîãî òèïà ñðîê ïîëó÷èë. ‚ûïüåì!
   „æèí âûïèë áåç óäîâîëüñòâèß.
   - —òî ñ òîáîé, ïàðåíü? - îãîð÷èëñß åðäè.
   - îéäåì! - òßíóëà åãî ’èòòè Šèòòè.
   - îäîæäè... îñèäèì çäåñü, ñ äðóçüßìè,  âûïüåì  Šóäà  òîðîïèòüñß,  ’èòòè
Šèòòè?
   - „åéñòâèòåëüíî, - ïîääåðæàë äðóãà àñòåð.
   - îéäåì, - ïðîäîëæàëà íàñòàèâàòü ’èòòè Šèòòè,  -  íàì  íóæíî  ïîãîâîðèòü
âñåðüåç, íàåäèíå.
   åðäè äëß "çàâîäà" âûïèë åùå âèñêè. Ží ñîáðàëñß áûëî  ÷òî-òî  ïðîèçíåñòè,
íî ’èòòè Šèòòè âñå æå óòàùèëà åãî íàâåðõ.
   ˆ åðäè ïîòåë ïî ñêðèïó÷åé ëåñòíèöå òóäà, êóäà ïîäíèìàëèñü íå ðàç  ëó÷øèå
ðýéíäæåðû è õðàáðåéøèå âîçäóøíûå  äåñàíòíèêè,  ñóïåðñîëäàòû  ñî  ñêðåùåííûìè
ìîëíèßìè íà çåëåíîì áåðåòå, ïðåäñòàâèòåëè ïîðßäêà  -  ì-è,  ïîëèöåéñêèå  è
ïðîñòî öèâèëüíûå ìóæ÷èíû ñëàâíîãî ãîðîäà ”åéåòâèëëß.
   ˆ íè÷åãî â ýòîì ïðåäîñóäèòåëüíîãî íå áûëî, òàê êàê ñóùåñòâîâàëà  ëèöåíçèß
íà ïîñòðîéêó äâóõýòàæíûõ áàðîâ òàêîãî òèïà. € ðàç òàê, òîãäà êòî æå  ïîñìååò
óïðåêíóòü ìóæ÷èí â òîì, ÷òî îíè ïîäíèìàþòñß ñ ïåðâîãî ýòàæà íà âòîðîé?
   ƒîðß÷èòåëüíûå íàïèòêè äåëàëè ñâîå äåëî.  ‚  áàðå  çàïåëè  ñòðîåâóþ  ïåñíþ
"çåëåíûõ áåðåòîâ":
   ‡åëåíûå áåðåòû,
   ‡åëåíûå õîëìû.
   îêà ãîðèò ïëàíåòà -
   ‚ áîëüøîì ïîðßäêå ìû
   ‚ñå çíàþò íàøè ëèöà,
   Œû äåòè ôîðòà ðàãã.
   †èòü íàäî òîðîïèòüñß:
   é, àääè, øèðå øàã!
   îñè ïîâûøå ïîßñ -
   îäîëüøå áóäåøü æèòü.
   “ íàñ îòõîäèò ïîåçä:
   àì íåêóäà ñïåøèòü.
   îêà ìû íîñèì áîéêî
   ‡åëåíûé ñâîé áåðåò,
   èêòî íå çíàåò, ñêîëüêî
   ‚ îäíîé ñåêóíäå ëåò,
   ˆ êòî â ñâîèõ áîòèíêàõ
   ‚åðíåòñß ñî ùèòîì,
   ‘ âåñåëîþ áóòûëêîé
   Š äåâ÷îíêàì â "êîøêèí äîì"
   îñè ïîâûøå ïîßñ -
   îäîëüøå áóäåøü æèòü.
   “ íàñ îòõîäèò ïîåçä:
   àì íåêóäà ñïåøèòü19...
   Š ñòîéêå áàðà ïîäîøëà âûñîêàß, ñòàòíàß áëîíäèíêà. Žíà òîæå ïåëà:
   îêà öåëà ïëàíåòà
   ˆ ìèð ãîðèò â îãíå,
   "‡åëåíûå áåðåòû"
   ‚ñåãäà â áîëüøîé öåíå...
   Žíà íåáðåæíî îáëîêîòèëàñü íà ñòîéêó.
   - ‚û îáî ìíå ñïðàøèâàëè? - †åíùèíà ñïðîñèëà ýòî òàê ïðîñòî è åñòåñòâåííî,
ñëîâíî îíà ñ „æèíîì áûëà äàâíî çíàêîìà, îí ïðèøåë ê íåé â ãîñòè, à îíà  áûëà
÷åì-òî çàíßòà.
   „æèí äîãàäàëñß, ÷òî ýòî ’îðíàäî ’îíè. ’îðíàäî áûëà â  äëèííîì  ïëàòüå  èç
áåëîãî øèôîíà. ïëîòíî çàòßíóòîì â òàëèè... à  âûñîêîé  áåëîé  øåå  -  áðîøü
åôåðòèòè, íà íîãàõ åãèïåòñêèå ñàíäàëèè.
   - Ÿ õîòåë âàñ óâèäåòü, âàøå ñèßòåëüñòâî, - íàðî÷èòî  ïðèïîäíßòî  ïðîèçíåñ
„æèí.
   - Œîß äâåðü - òðåòüß ñëåâà...
   - å õîòèòå ëè âûïèòü, ìèëåäè? Œåòíóâ âçãëßä â øèðî÷åííîå îêíî  áàðà,  îí
ïðèâñêî÷èë.
   - —òî âû òàì óâèäåëè? - ñëåãêà íàõìóðèëàñü âèêîíòåññà.
   - ðîøó ìåíß èçâèíèòü! - â çàìåøàòåëüñòâå ïðîãîâîðèë „æèí, ñîñêàëüçûâàß ñ
òàáóðåòêè. - ðîñòèòå, âàøå ñèßòåëüñòâî!
   - Šóäà æå âû? - âîñêëèêíóëà ñ îáèäîé â ãîëîñå òèòóëîâàííàß îñîáà.
   „æèí øâûðíóë äåñßòèäîëëàðîâûé áàíêíîò íà ñòîéêó è ïîñïåøèë âîí.
   ðßìî ïîä îêíàìè "Šðåéçè •îðñà" â "øåâðîëå" îëèâêîâîãî öâåòà  ñîáñòâåííîé
ïåðñîíîé ñèäåëà ˜èðëè ƒðàíò. Žíà ãëßäåëà êóäà-òî ââåðõ ñêâîçü îòêðûòîå  îêíî
ìàøèíû.
   ‚ïåðåäè, çà ðóëåì, - î áîãè! - ãåíåðàë ’ðîé Œèäëáîðî.
   „æèí ñðàçó æå óçíàë åãî, íåñìîòðß íà òî, ÷òî âèäåë âñåãî ëèøü îäèí ðàç, â
äåíü "äðàìèíã-àóòà".
   ƒåíåðàë áûë â øòàòñêîì: ñåðåáðèñòî-áåëûé òðîïèêë, áåëûé ãàëñòóê-"áàáî÷êà"
è áåëûé òðåóãîëüíèê ïëàòêà â êðàñíûé ãîðîøåê.
   „æèí çàìåð ó äâåðåé áàðà, íå çíàß, êàê ñåáß âåñòè.
   ’ðåâîæíî  îãëßíóëñß,  îïàñàßñü  ãíåâà   îáìàíóòîé   â   ñâîèõ   îæèäàíèßõ
âèêîíòåññû.
   ‡à÷åì îíà ïðèåõàëà? î÷åìó ñ Œèäëáîðî? î÷åìó îíè îñòàíîâèëèñü ó  "Šðåéçè
•îðñà"? îêàçàëîñü ëè åìó, ÷òî îíè âñòðåòèëèñü âçãëßäàìè, êîãäà îí  ñëó÷àéíî
ïîñìîòðåë â îêíî íà óëèöó, èëè ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëî òàê? ˆ  âîîáùå,  ñìååò
ëè îí ïîäõîäèòü ê ìàøèíå â ïðèñóòñòâèè ñâîåãî ñàìîãî ñòàðøåãî íà÷àëüíèêà?
   Ží âñòðåòèëñß ñî ñïîêîéíûì âçãëßäîì ãåíåðàëà, íî  ïîáîßëñß  ïîñìîòðåòü  â
ñòîðîíó ˜èðëè. ‚î âçãëßäå Œèäëáîðî „æèí ïðî÷åë òîëüêî  ëþáîïûòñòâî.  ƒåíåðàë
íå ïîäáàäðèâàë åãî, íå ðàçðåøàë, íî è  íå  çàïðåùàë  ïðèáëèçèòüñß  -  òîëüêî
õîëîäíîå ëþáîïûòñòâî áûëî ó íåãî âî âçãëßäå, è áîëüøå íè÷åãî.  „æèí  ïåðåâåë
âçãëßä íà ˜èðëè.
   ’îëüêî òåïåðü îíà óâèäåëà åãî è âñêðèêíóëà:
   - „æèí!
   Œèäëáîðî  âûøåë  èç  ìàøèíû,  îòêðûë  åé  äâåðöó.   ’åïåðü   ìîæíî   áûëî
ïðèáëèçèòüñß. „æèí øåë áûñòðûì øàãîì. Žíà ïîáåæàëà ê íåìó íàâñòðå÷ó.  åðâàß
îáíßëà.
   - Œîë÷è! - ñêàçàëà îíà. - èêàêèõ îáúßñíåíèé! —åðò ñ íèì ñî âñåì! ’û âåäü
÷åëîâåê ñâîáîäíûé.
   - Œèññèñ ƒðàíò! - îêëèêíóë åå ãåíåðàë.
   - ‡äðàâñòâóéòå, ãåíåðàë, - ïîêëîíèëñß „æèí.
   - ‡äðàâñòâóéòå. Œèññèñ ƒðàíò, ß äîëæåí èçâèíèòüñß, ìíå íóæíî ñúåçäèòü  çà
ñèãàðàìè, - ïðîßâèâ îñîáûé òàêò, ñêàçàë Œèäëáîðî.
   - ‘êàæèòå: "˜èðëè, ìíå íóæíî..."
   - Œèññèñ ˜èðëè, ìíå íóæíî, - óëûáíóëñß ãåíåðàë.
   - ˜èðëè, - ïðîäîëæàëà êàïðèçíè÷àòü îíà.
   - ˜èðëè! - ñäàëñß ãåíåðàë. - Šîãäà ìíå ïðèñëàòü çà âàìè ìàøèíó?
   - Ÿ âàì ïîçâîíþ, - îíà  ñ  áëàãîäàðíîñòüþ  ïîìàõàëà  åìó  ðóêîé  â  áåëîé
âûñîêîé ïåð÷àòêå.
   - —àî, ˜èðëè! - ñêàçàë, åäâà çàìåòíî óëûáíóâøèñü, ’ðîé Œèäëáîðî è ñåë  çà
ðóëü.
   "˜åâðîëå" ïëàâíî ðàçðåçàëà  êðûëüßìè  ïðîñòðàíñòâî,  ðàçäåëßþùåå  "Šðåéçè
•îðñ" è "’óæóð-ëßìóð".
   ˆç äíåâíèêà „æèíà ƒðèíà, äîñòàâëåííîãî ìàéîðó
   ˆðâèíó åþ - íà÷àëüíèêó ñïåöîòäåëà
   îáùåñòâåííîé èíôîðìàöèè.
   (à ýòîé çàïèñè íåò äàòû.)

   "å èç-çà íèõ, êîíå÷íî, íà÷èíàþòñß âîéíû. î è áåç íèõ ëþáûå âîéíû  íè  ê
÷åìó... Š êîìó âîçâðàùàòüñß? àäè êîãî áûòü õðàáðûì,  ñèëüíûì,  íåçàâèñèìûì,
ïîâåëåâàþùèì? àäè ñåáß? àäè ñâîåãî òùåñëàâèß? —åïóõà.
   ðèåõàëà - è âñå ñòàëî äðóãèì. Š ðåáßòàì â "Šðåéçè •îðñ" ß  íå  âåðíóëñß.
—òî òàì äåëàòü? Žïßòü ïèòü... € îíà çàïîëíèëà ñîáîé âñå. ˆ íèêàêîé ðèòîðèêè.
è îäíîãî  íåíóæíîãî  âîïðîñà.  ˆ  ïðîùàëàñü  êàê  íà  âîéíå,  áåç  èçëèøíèõ
ñàíòèìåíòîâ. òî ìîß æåíùèíà. îðàçèòåëüíî, ÷òî îíà íå áîèòñß íè ñïëåòåí, íè
äîíîñîâ. ‚îîáùå, æåíùèíû ãîðàçäî îòâàæíåå â ëþáâè, ÷åì ìû. “äèâèë ìåíß òàêæå
íàø Œ. Žòêóäà òàêàß  òàêòè÷íîñòü,  ñâåòñêàß  ñäåðæàííîñòü?  îåäó,  ìîë,  çà
ñèãàðàìè, êîãäà ìàøèíó ïðèñëàòü? € ñàì - ñïëîøíàß ýëåãàíòíîñòü. ‚îò  òåáå  è
ñîëäàôîí!
   •ðàíè ãîñïîäü æåíùèí! Žíè  -  ýòî  öåëàß  ðåëèãèß,  òåìíàß,  ïðàâäà,  áåç
íà÷àëà, áåç êîíöà... ’åððà èíêîãíèòà...
   à ïðîùàíüå îíà ñïðîñèëà, êàê äåâî÷êà, ïðî ñâîþ äîâîëüíî íåëåïóþ øëßïêó:
   - ðàâèòñß òåáå ìîß ðîáèíãóäêà?
   - •îðîøà.
   - è÷åãî, ÷òî áåç ïåðà?
   - ’àê ñêðîìíåé.
   - € íè÷åãî, ÷òî îíà áåëàß?
   - ëåñê! - ñêàçàë ß íåèñêðåííî.
   ‚ûñîêèå áåëûå ïåð÷àòêè, êîñòþì èç ñèíå-áåëîãî òâèäà. åëàß  ðîáèíãóäêà  -
êàê ýòî âñå òåïåðü äàëåêî! “ñëûøàë áû àñòåð íàø äèàëîã, ïîäóìàë áû,  ÷òî  Ÿ
ðåõíóëñß. òè÷èé ðàçãîâîð.
   - “÷òè, ß áóäó ïîßâëßòüñß, - ïðèãðîçèëà îíà. -  ’û  áóäåøü  êðóòèòü  ñâîè
ñîëäàôîíñêèå ëþáîâíûå èíòðèæêè, à ß áóäó ïîßâëßòüñß íåîæèäàííî â ëþáîì ìåñòå
   - îßâëßéñß ïî÷àùå, - ñêàçàë ß".

   ƒåíåðàë ’ðîé Œèäëáîðî ðàçãîâàðèâàë ïî òåëåôîíó, ßâíî äóìàß  î  ÷åì-òî  íå
êàñàþùåìñß ðàçãîâîðà.
   - „à. „à... Ÿ âàñ ïîíèìàþ, - ãîâîðèë îí, - è âñå-òàêè æåñò÷å  è  åùå  ðàç
æåñò÷å!
   Ží ãëßäåë â îêíî íà ïëàö, ïî êîòîðîìó êîðîòêèìè ïåðåáåæêàìè øëè  â  àòàêó
åãî ïèòîìöû, è âðåìß îò âðåìåíè ïîâîðà÷èâàëñß â ñòîðîíó ÷åëîâåêà, ñòîßùåþ  ê
íåìó ñïèíîé ó äðóãîãî îêíà, âûõîäßùåãî âî âíóòðåííèé äâîð.
   - ƒèáêîñòü íóæíà òîëüêî íà âåðõíèõ ýòàæàõ, à âíèçó - æåñò÷å, -  ïðîäîëæàë
ãåíåðàë.
   —åëîâåê, ñòîßâøèé ê ãåíåðàëó ñïèíîé, îáåðíóëñß. òî áûë ‹îò.  Ží  ïðèåõàë
ñþäà ñðàçó æå ïîñëå ðàçãîâîðà ã ˜èðëè, âåðíóâøåéñß èç ”åéåòâèëëß.
   î íåñêîëüêèì ôðàçàì, ñêàçàííûì åþ íåâçíà÷àé,  ‹îò  ïîíßë,  ÷òî  âîçìîæíà
ïåðåäåðæêà, ÷òî „æèíà ïîðà ïåðåâîäèòü íà îôèöåðñêèå êóðñû,  îáìèíàòü  óæå  â
áîëåå ñëîæíûõ ñèòóàöèßõ, ïðîâåðßòü íà ïðî÷íîñòü è áðîñàòü çà  áîðò  -  ïóñòü
ó÷èòñß ïëàâàòü â íàñòîßùåì ìîðå. Œàëü÷èê, ñóäß ïî âñåìó, ñîçðåë.
   ûëè ó ‹îòà è åùå äåëà ê ’ðîþ Œèäëáîðî. î ýòî óæå çàäà÷è âòîðîñòåïåííûå.
   - —òî íè äåíü, òî ãîñòè îäèí  äðóãîãî  çíà÷èòåëüíåé,  -  ñêàçàë  ãåíåðàë,
âûõîäß èç-çà ñòîëà.
   - ‚û, îäíàêî, âäàëè îò  ñòîëèöû  ñòàíîâèòåñü  êîìïëèìåíòùèêîì.  àçðåøèòå
êóðèòü, ãåíåðàë?
   - ‘äåëàéòå îäîëæåíèå!
   - ‘íà÷àëà ôîðìàëüíîñòè, - ‹îò ïðîòßíóë ’ðîþ ñâîå ïðåäïèñàíèå.
   - Žòëè÷íî! - ñêàçàë ãåíåðàë. -  “  ìåíß  åñòü  ñâîè  êîíòðïðåäëîæåíèß.  Ÿ
èçëîæó èõ ïîçäíåå.
   - Ž'êýé, ’ðîé, à òåïåðü ñêàæè ìíå, êàê ïîæèâàåò ìîé äðóæîê „æèí ƒðèí?
   - „æèí ƒðèí? - ƒåíåðàë íàìîðùèë ëîá. - €õ äà! îêàçàòåëè ó íåãî íåïëîõèå,
íî, çíàåøü ëè, ñ íèì ÷òî-òî ïðîèñõîäèò. —óøü êàêàß-òî...
   ƒåíåðàë îòêðûë ñåéô è âûíóë îòòóäà ôîòîêîïèþ ëèñòêà, èñïèñàííîãî îò êîðêè
äî êîðêè ìåëêèì, íî ßñíûì ïî÷åðêîì.
   - “çíàåøü ïî÷åðê, ‹îò?
   - Šîíå÷íî. - ‹îò âçßë â ðóêè ëèñòîê, âíåøíå íå âûðàçèâ óäèâëåíèß. - Œîæíî
ïðî÷åñòü?
   - …ñòåñòâåííî.
   - òî ìîß æåíùèíà... - ÷èòàë ‹îò, - ... íå áîèòñß íè÷åãî...  “äèâèë  ìåíß
òàêæå íàø Œ..."
   - —òî ñêàæåøü, ãåíåðàë? - Ží ïîñìîòðåë íà Œèäëáîðî.
   - „è÷ü! - âîñêëèêíóë ãåíåðàë. - ‚ ðàããå òàêîãî åùå  íå  áûëî.  åç  ïßòè
ìèíóò "çåëåíûé áåðåò" ïèøåò äíåâíèê, êàê äåâ÷îíêà èç ÷àñòíîãî êîëëåäæà.
   - —òî æ òóò òàêîãî! - óõìûëüíóëñß ‹îò. - ˜òàòñêèé ÷åëîâåê ïîïàë  â  çàãîí
ëüâîâ. Ží  âëþáëåí.  ˆ  íå  çàáóäü,  ÷òî  ÷åëîâåê  ýòîò  âñå-òàêè  ïî-ðóññêè
ñåíòèìåíòàëåí ïëþñ èíòåëëåêòóàë. …ìó òóò, êîíå÷íî, íå ïî ñåáå.
   - àäî ñíßòü ñ íåãî äâà ñëîß ñòðóæåê, - ðåøèòåëüíî çàßâèë ãåíåðàë.
   - å òîðîïèñü, ’ðîé, - ïðîãîâîðèë  ‹îò.  -  „åëî  â  òîì,  ÷òî  ñ  ƒðèíîì
ïðîèçîøëî... íåäîðàçóìåíèå. ’û ìåíß ïîíèìàåøü?.. Ží äîëæåí áûë ñðàçó ïîïàñòü
íà  îôèöåðñêèå  êóðñû.  ƒðèí  çàðåãèñòðèðîâàí  "ôèðìîé".  ó,  à   ïðîèçîøëà
îïå÷àòêà.
   - ‚îò êàê? - ’ðîé Œèäëáîðî âíèìàòåëüíî ïîãëßäåë  íà  ‹îòà  è  óæå  äðóãèì
òîíîì ïðîèçíåñ:
   - •î÷åøü ïîñìîòðåòü ìîé íîâûé òðåíèðîâî÷íûé çàë?
   - „àâàé, - âåñåëî îòâåòèë ‹îò.
   ƒåíåðàë îòêðûë äâåðü â ñîñåäíþþ êîìíàòó.
   - ðîøó!
   ‹îò âîøåë â  íåáîëüøîé  ñïîðòèâíûé  çàë.  ˜âåäñêàß  ñòåíêà,  äâà  øèðîêèõ
ýëàñòè÷íûõ ìàòà, áàòóä äëß ðàçâèòèß ïðûãó÷åñòè, âìîíòèðîâàííûé â ñòåíó áàð è
ñòîëèê ïîä íèì.
   à ñòóëå, ó ñòîëèêà, ëåæàëè äâå øïàãè è ìàñêè, íà ïîëó - íàãðóäíèêè.
   - ‚ñå ïðîäóìàíî äî ìåëî÷åé, - îäîáðèòåëüíî ïðîèçíåñ ‹îò, - âîò òîëüêî  áû
åùå áðîíèðîâàííûé óãîë è ïàðó ïèñòîëåòîâ ñ ìèøåíüþ.
   - òî âî âíóòðåííåì äâîðå, - ñêàçàë äîâîëüíûé ñîáîé Œèäëáîðî.
   ‚ êîìíàòó âîøåë íèçêîðîñëûé ßïîíåö. Œàëåíüêèå öåïêèå ãëàçà,  íèçêèé  ëîá,
ïåðãàìåíòíûå ùåêè â ìåëêèõ ïðîäîëüíûõ øðàìàõ.
   - òî ìîé ñïàððèíã-ïàðòíåð, - ñêàçàë ãåíåðàë. - …æåäíåâíî ôåõòóþ, ÷òîá íå
ðàñïóñêàòüñß.
   - ’û ïåðâîêëàññíûé ãåíåðàë, ’ðîé, - áåç òåíè íàñìåøêè ñêàçàë ‹îò.
   - „î âå÷åðà.
   ’ðîé âçßë â ðóêè øïàãó.
   - “äà÷íûõ óêîëîâ â ñåðäöå! - ïîæåëàë åìó íà ïðîùàíüå ‹îò.

   òîé íî÷üþ êîìàíäà „æèíà äîëæíà áûëà âûñàæèâàòüñß íà äåðåâüß â  ëåñîïàðêå
“âàððè, è âñå íåðâíè÷àëè åùå ñ óòðà.  ‘ïåöêóðñ  ïîäõîäèë  ê  êîíöó,  çàíßòèß
ñòàíîâèëèñü ñëîæíåé, áåçæàëîñòíåé è  îïàñíåé,  âñå  ðàçäðàæàëèñü  âñå  ÷àùå:
çàãíàííàß âíóòðü æåñòîêîñòü,  âûçâàííàß  òùàòåëüíî  ïðîäóìàííîé  ïðîãðàììîé,
èñêàëà âûõîäà.
   ðûæêè íà äåðåâüß äàæå äíåì íå îáõîäèëèñü áåç  íåïðèßòíîñòåé.  ’åì  áîëåå
íî÷üþ, êîãäà ïèêè  âåðøèí  ñëèâàþòñß  â  îäíî  ÷åðíîå  ïßòíî,  íàäâèãàþùååñß
íåîòâðàòèìî.
   ˆ äîðîãà ïðåäñòîßëà äîëãàß è ìóòîðíàß: ñíà÷àëà ìàøèíîé íà ñâîé  àýðîäðîì,
çàòåì ñàìîëåòîì â ”îðò-åííèíã è  òîëüêî  ëèøü  îòòóäà  íà  ‘è-130  ê  ìåñòó
âûáðîñêè. “ ðàçâåä÷èêîâ-äèâåðñàíòîâ, êàê  ïðàâèëî,  âûðàáàòûâàåòñß  óñëîâíûé
ðåôëåêñ: îòâðàùåíèå êî âñåì ñðåäñòâàì äîñòàâêè ê ìåñòó íàçíà÷åíèß, áóäü  ýòî
àâòîìîáèëü, ïîäëîäêà èëè ñàìîëåò.
   Šàê ïðèßòíî åõàòü, ïëûòü èëè ëåòåòü îáðàòíî è êàê òîìèòåëüíî äîëîã  -  äî
òîøíîòû ïîä ðåáðàìè - ïóòü òóäà!
   Žíè ñèäåëè âîçëå êàçàðìû è êóðèëè. Œýò ñêàçàë:
   - à ñïîð ïðûãàþ â øòàíû ðîáû ñ âåðõíåé êîéêè. - —åì îòâå÷àåøü? - ñïðîñèë
’ýêñ.
   - „âóìß áóòûëêàìè âèñêè. - Šòî äåðæèò øòàíû?
   - Žíè ñòîßò ñàìè, ß èõ ïîäêðàõìàëèë. - ˆäåò. - ’àê íå  áûâàåò,  -  ñêàçàë
åðäè.
   - Ží òðåíèðîâàëñß, ýòîò ïðîõâîñò, - ñêàçàë àñòåð.
   - ˆäó â äîëþ ïðîòèâ ’ýêñà, - ñêàçàë „æèí.
   - ‘ïîðùèêè - ëþäè áåç ïðîøëîãî, - ñêàçàë „îìèíèêî, - ß  âñå  ïðîñïîðèë  è
âñå ïðîèãðàë.
   - Žòâå÷àþ „æèíó åùå áóòûëêîé, - ñêàçàë ’ýêñ è âîøåë â êàçàðìó.
   Œýò ðàçäåëñß äî òðóñîâ,  ïîñòàâèë  øòàíû  â  äâóõ  ìåòðàõ  ïî  öåíòðó  îò
äâóõýòàæíîé êîéêè.  Ží  óñòàíàâëèâàë  øòàíû,  êàê  âåñû,  òî  îòîäâèãàß,  òî
ïðèäâèãàß èõ, çàêàëûâàß îòâîðîòû áóëàâêàìè è, íàêîíåö, âçîáðàëñß íà êîéêó.
   ûëî òèõî, êàê ïåðåä áîåì. Œýò ãëóáîêî âçäîõíóë, êîðîòêî âûäîõíóë âîçäóõ,
âñêèíóë ðóêè è ìßãêî îòòîëêíóëñß îò êðàß êîéêè.
   Ží òî÷íî âëåòåë â øòàíû, íî, ïî-âèäèìîìó, ïîäâåðíóë ïðè  ïàäåíèè  íîãó  è
óïàë. ƒðèìàñà áîëè çàñòûëà íà  åãî  ëèöå,  íî  Œýò  ïåðåáîðîë  áîëü,  âñòàë,
îïèðàßñü íà ïðîòßíóòóþ ðóêó åðäè, è ñêàçàë:
   - ëàòè!
   - å áóäó, òû óïàë, - çàßâèë ’ýêñ.
   - ëàòè, óáëþäîê.
   - ’û óïàë. à ñîðåâíîâàíèßõ ïðûæêè ñ ïàäåíèåì íå çàñ÷èòûâàþòñß.
   Œýò äîñòàë áèíò, òóãî ñòßíóë áèíòîì  ùèêîëîòêó,  îäåëñß  è,  ïðèõðàìûâàß,
âûøåë èç êàçàðìû.
   - ’û äîëæåí ñ íèì ðàñïëàòèòüñß, - ñêàçàë åðäè, - ýòî íå ïî-ìóæñêè.
   - ˆ ñî ìíîé ðàñïëàòèñü, - äîáàâèë „æèí.
   - Ÿ ñ òîáîé åùå ðàñïëà÷óñü.
   - Œîæåò, íå áóäåì îòêëàäûâàòü? - ñïðîñèë „æèí. ‚ñå ñòîßâøèå âïåðåäè „æèíà
ðàññòóïèëèñü. ’ýêñ âûíóë íîæ.
   - Ÿ òåáå âñàæó åãî ïî ðóêîßòêó, - ñêàçàë ’ýêñ, íàæàë íà êíîïêó,  âûáðîñèë
ëåçâèå. - ’ýêñ! - âäðóã îêëèêíóë åãî Œýò.
   ’ýêñ îáåðíóëñß. Œýò ñòîßë â äâåðßõ. Ží ìãíîâåííî øâûðíóë  ëàññî,  íàêèíóë
åãî íà øåþ ’ýêñà è ÷òî åñòü ñèëû äåðíóë çà âåðåâêó.
   ’ýêñ óïàë, Œýò íà÷àë íàìàòûâàòü ëàññî,  êàê  êîíåö  ïåíüêîâîãî  òðîñà,  ñ
ëàäîíè íà ëàäîíü âîêðóã ëîêòß.
   ’ýêñ óõâàòèëñß çà ïåòëþ âåðåâêè, ñæèìàþùåé ãîðëî,  ïîïûòàëñß  ðàçæàòü  åå
õîòü íà ñàíòèìåòð, õîòåë ïîäíßòüñß, íî ñíîâà óïàë  îò  ðåçêîãî  ðûâêà  Œýòà.
“ïàë, óäàðèëñß ãîëîâîé îá ïîë è ðàñêèíóë ðóêè.
   - •âàòèò! - ïåðâûì êðèêíóë „æèí è êèíóëñß ê íåìó.
   ‚ ýòî âðåìß â êàçàðìó âîøåë —àê.
   …ñëè áû „æèí îïîçäàë è ê òîìó æå íå áûë âðà÷îì, ’ýêñ ðàíüøå ñðîêà óøåë áû
ê ïðàîòöàì.
   ‡à —àêîì â êàçàðìó âîøåë ‹îò. ‚ñå, âêëþ÷àß  —àêà,  âûòßíóëèñü  ïî  ñòîéêå
"ñìèðíî". ‹îò ïîçäîðîâàëñß ñî âñåìè, ñîîáùèë —àêó î ïåðåâîäå „æèíà â  äðóãîå
ïîäðàçäåëåíèå, ïîæåëàë ñîëäàòàì ïðîäâèæåíèß ïî ñëóæáå è  ëåãêèõ  ðàíåíèé  íà
âîéíå.
   - Come along, „æèííè-áîé! - ñêàçàë îí â çàêëþ÷åíèå.
   ‚ñå áûëè ïîòðßñåíû: ìîãóùåñòâåííûé  ìàéîð  âûøåë  èç  êàçàðìû  ñ  ðßäîâûì
ƒðèíîì â îáíèìêó.
   ...„åëî âîâñå íå â òîì, ïüåøü ëè òû ê íî÷è èëè ñ óòðà, ëþáèòü ëè  ðóññêóþ
âîäêó, êàê „æèí, èëè, èçìåíèâ øíàïñó, êàê ‹îò, ïåðåõîäèøü íà âèñêè.
   „åëî â òîì, ñ êåì òû ïüåøü, è åñëè ñ äðóãîì - òî âñåãäà õîðîøî.
   ‹îò áûë óæå "îáðàçîâàííûì" è çíàë, ÷òî ê ðóññêîé  âîäêå  õîðîøè  ãðèáû  ñ
ñîëåíûìè îãóðöàìè, èêðà è áàëûê.
   î èêðû è áàëûêà â îðäèíàðíîì "àð ýíä ƒðèëë"  íå  îêàçàëîñü.  ‡àòî  áûëè
ðóññêàß âîäêà, âèñêè è åãî ëþáèìîå ìþíõåíñêîå ïèâî  "‹åâåíáðàó"  ñ  ñîëåíûìè
"ïðåòöåëßìè".
   - „îêëàäûâàé! - ïîëóøóòß íà÷àë ‹îò, ïðîïóñòèâ ïåðâóþ ñòîïêó.
   - å çíàþ, ñ ÷åãî è íà÷àòü.
   - å÷åì õîäèòü - õîäè ‘ áóáåí.
   - ’û êîãäà ïðèåõàë? - „æèí âñå åùå íå ìîã ñêðûòü ñâîåãî èçóìëåíèß.
   - “òðîì. ˆ áóäó ñ òîáîé âñþ íî÷ü.
   - î÷üþ ó ìåíß ïðûæêè íà äåðåâüß.
   - ˆ ß áóäó ïðûãàòü íà äåðåâüß ñ òîáîé, - íå ìàíåðíè÷àß, ñêàçàë ‹îò.
   - ’åáå-òî ýòî ê ÷åìó?
   - —òîáû íå òåðßòü ôîðìû... „à, êñòàòè, ß óçíàë ÷åðò. çíàåò ÷òî.  "Šàäðû",
îêàçûâàåòñß, íàïóòàëè, îêàßííûå. ‘àì ãåíåðàë Œèäëáîðî âîçìóùåí. Žíè çàòêíóëè
òåáß êàê ðýéíäæåðà â "êîìàíäó", âìåñòî  òîãî  ÷òîáû  ïîñëàòü  íà  îôèöåðñêèå
êóðñû. Ÿ äóìàë, ÷òî òû óæå áåç ïßòè ìèíóò ïåðâûé ëåéòåíàíò è êîìàíäóåøü...
   - Šàê ìèíèìóì, øòàáîì ïîëêà, - ïåðåáèë åãî „æèí.
   - åò, ïðàâäà, ìû çàâòðà æå ýòî äåëî ïîïðàâèì. Ÿ èì îáúßñíèë, ÷òî òû âðà÷
è ó  òåáß  çà  ñïèíîé  êîðïóñ  ïîäãîòîâêè  îôèöåðîâ  ðåçåðâà  â  ìåäèöèíñêîì
êîëëåäæå. ˆ âîîáùå...
   - ...Žñîáåííî âîîáùå. - „æèí âñå åùå íå ìîã ïðèâûêíóòü ê ìûñëè,  ÷òî  îíè
ñíîâà ðßäîì, ÷òî èõ íè÷åãî íå ðàçäåëßåò, íåñìîòðß íà ðàçíèöó â  çâàíèè  è  â
ïîëîæåíèè.
   Œåñßöû æåñòîêîé ñëóæáû â ”îðò-ðàããå, ñàìûå íåâåñîìûå ïîãîíû íà ïëå÷àõ  è
ïðèâû÷êà óæå ïî÷òè ìåõàíè÷åñêè îòâå÷àòü:  "„à,  ñýð.  åò,  ñýð"  -  âñå  æå
ïðîðûëè ìåæäó íèìè ðîâ, òàê, âî âñßêîì ñëó÷àå, êàçàëîñü „æèíó ìåæäó ïåðâîé è
òðåòüåé ñòîïêîé.
   ‹îò íå ñòàë ìåäëåííî çàñûïàòü ýòîò  ðîâ.  Ží  ïðîñòî  øàãíóë  ÷åðåç  íåãî
íàâñòðå÷ó „æèíó.
   - ‚ñå, ÷òî áûëî, íà ïîëüçó, ìîé äðóã. ûëè áû èäåè íåèçìåííûìè è  áóäóùåå
ßñíûì. àì ñ òîáîé ïðåäñòîßò áîëüøèå äåëà è îïàñíîñòè,  ïåðåä  êîòîðûìè  âñå
ðàâíû: è ïåðâûå ëåéòåíàíòû è ïîëêîâíèêè, ïðîñòè  ìåíß  çà  âûñîêîïàðíîñòü...
’åáå êó÷à ïðèâåòîâ... Žò ìàìåíüêè, îò àòàëè. Œàìå óæå çíà÷èòåëüíî ëó÷øå.
   - ‘ïàñèáî... € åùå îò êîãî?
   - Žò ‘è-è-ƒðàíòà.
   - åðåñòàíü øóòèòü.
   - Ží ìåíß äåéñòâèòåëüíî êàê-òî ñïðîñèë: ÷òî  ýòî  çà  ìàëûø,  ê  êîòîðîìó
˜èðëè åçäèëà?
   - € òû ñêàçàë: "òî íåïðàâäà, îíà íè ê êîìó íå åçäèëà, ß âàì  íå  ïîçâîëþ
êëåâåòàòü íà æåíùèíó è áðîñàòü òåíü íà ìîåãî ïðèåìíîãî ñûíà". å òàê ëè?
   - ’û, îäíàêî, íà÷àë áûñòðî îòòàèâàòü, - íå áåç óäèâëåíèß çàìåòèë ‹îò.
   - € ðàçâå ƒðàíò - ýòî íå òà  îïàñíîñòü,  ïåðåä  êîòîðîé  ðàâíû  è  ïåðâûå
ëåéòåíàíòû è ïîëêîâíèêè?
   - î òû-òî åùå íå ïåðâûé ëåéòåíàíò?
   - î ýòî òåïåðü, êëßíóñü òåáå, óæå äëß ìåíß íå ïðîáëåìà.
   - ’àê âûïüåì çà òî, ÷òîáû âñå áûëî òàê æå ïðîñòî, êàê ó íàñ ñåé÷àñ.
   ‹îò âíèìàòåëüíî ãëßäåë íà „æèíà.
   „æèí ñ ðàäîñòüþ âûïèë è ýàêóñèë ïðåëåñòíûì "ñòýéêîì", êðîâàâûì  âíóòðè  è
îáóãëåííûì ñíàðóæè.
   - ’û äàæå ïüåøü ïî-ðóññêè, - íå óäåðæàëñß ‹îò. - üåøü  âîäêó  è  òóò  æå
çàêóñûâàåøü ìßñîì.
   - —òî äåëàòü - íàñëåäñòâåííîñòü... ‚åëèêèé Œåíäåëü.
   - óññêèé - ýòî âåäü âîâñå íå êðàñíûé, - ïîä÷åðêíóë ‹îò.
   - Ÿ âåäü íå  îãîð÷àþñü  îòòîãî,  ÷òî  òû  íåìåö.  åìåö  -  ýòî  òîæå  íå
îáßçàòåëüíî íàöèñò. ƒëàâíîå, ÷òî ìû ñâîè, à íå ÷óæèå.
   - òî äåéñòâèòåëüíî ãëàâíîå, ìàëûø...
   - € òû, ïðîñòè ìåíß, ‹îò, âñå-òàêè ïðèåõàë ñþäà â  êàêîì  êà÷åñòâå,  åñëè
ýòî íå ñåêðåò? - ïîèíòåðåñîâàëñß „æèí.
   -  Ÿ  îôèöåð  ñâßçè  –“  èç  “ïðàâëåíèß  îñîáûõ  ìåòîäîâ  âåäåíèß  âîéíû
ìèíèñòåðñòâà àðìèè ‘˜€. òîìó óïðàâëåíèþ, êîòîðûì ðóêîâîäèò ãåíåðàë ’ðîêåëë,
ïîä÷èíßþòñß ó÷åáíûé öåíòð â ”îðò-ðàããå è... âñå "çåëåíûå áåðåòû".
   - îíßòíî... ˆ òû âñå æå áóäåøü ñ íàìè  ñåãîäíß  ïðûãàòü  íà  äåðåâüß,  -
ðàñ÷óâñòâîâàëñß „æèí.
   - Ÿ ñåãîäíß äîëæåí áûòü ðßäîì ñ òîáîé.
   - óäü ñ÷àñòëèâ, ‹îò!
   - „î íî÷è! - Žíè ïðîñòèëèñü. - ˆ íå áåñïîêîéñß, - ñêàçàë íà ïðîùàíüå ‹îò,
- ß ïîçâîíþ ê òåáå â ÷àñòü è âåëþ, ÷òîáû âñå áûëî î'êýé! „æàìï!..

        ƒ‹€‚€ ‘…Œ€„–€’€Ÿ. ˆ‡ „…‚ˆŠ€ „†ˆ€ ƒˆ€ (Ž„Ž‹†…ˆ…)


   12 ñåíòßáðß
   ˆòàê, ß ïîêèíóë  äðóçåé...  “øåë  íàêîíåö-òî  îò  —.  è  ñòàë  ñëóøàòåëåì
îôèöåðñêèõ  êóðñîâ.  îäíßëñß,  òàê  ñêàçàòü,  íà  ñòóïåíüêó   âûøå.   ‚ñòàþ
ïî-ïðåæíåìó â ïßòü. î îáûêíîâåíèþ  ïîñëå  êàæäîé  ôðàçû  ãîâîðþ  "ñýð".  î
ðàñïîðßäîê äíß ó íàñ äðóãîé è ëåêöèè äðóãèå:
   à) ïîõèùåíèå ëþäåé,
   á) çàñàäû,
   â) ðàçðóøåíèå ìîñòîâ,
   ã) íàëåòè è ò. ä.
   ˆçó÷àåì îðóæèå âñåõ âèäîâ, âêëþ÷àß ñîâåòñêîå,  êèòàéñêîå,  ÷åõîñëîâàöêîå,
ôðàíöóçñêîå,  ñîáèðàåì  è  ðàçáèðàåì  çàòâîð  ñ   çàâßçàííûìè   ãëàçàìè   ïî
ñåêóíäîìåðó.
   ‘òðåëßåì èç ëóêà îòðàâëåííûìè ñòðåëàìè.  “÷èìñß  ðàáîòàòü  ñ  ãàððîòîé  è
óäàâêîé. ðûãàåì çàòßæíûì ïðûæêîì ñ âûñîòû 15 - 20 òûñß÷  ôóòîâ  íàä  âîäîé,
ïîãðóæàåìñß è ñ ïîìîùüþ àêâàëàíãà èäåì ïî äíó ê "÷óæîìó" áåðåãó.
   ‘åãîäíß ß îïßòü óñëûøàë ëåãåíäó î êàïèòàíå "çåëåíûõ áåðåòîâ" îäæåðñ  •üþ
„îíëîíå. Ží áûë ÷åòûðåæäû ðàíåí. „âàæäû ïîãðåáåí. ˆç ðóê ïðåçèäåíòà  ïîëó÷èë
"î÷å÷íóþ ìåäàëü êîíãðåññà".
   àéðîí çàâåùàë ñâîå ñåðäöå ãðåêàì. …ãî çàðûëè â Œèñîëóíãñêîé äîëèíå.
   € ñâîå ñåðäöå, „æèí, êîìó òû çàâåùàåøü?

   13 ñåíòßáðß
   Žêàçûâàåòñß, íàøè ïðàðîäèòåëè - ãåíåðàë „èêèé èëë, èëè çíàìåíèòûé “èëüßì
„îíîâàí. òî ïðè íåì íà ëåâîé ñòîðîíå  íàøåãî  áåðåòà  çàñâåðêàë  ñåðåáðßíûé
"òðîßíñêèé êîíü".
   „æåé-ô-Šåé20 ñêàçàë ïðî íàñ: "‘ ãîðäîñòüþ íîñèòå âàø áåðåò, êîòîðûé ñòàë
çíàêîì îòëè÷èß è ìóæåñòâà â òðóäíîå âðåìß..."
   …ñëè áû ß áûë ïîäðûâíèê-äèâåðñàíò, ß ïîëó÷àë áû äîïîëíèòåëüíî 50 äîëëàðîâ
çà îïàñíîñòü.
   îäðûâíèê îáßçàí óìåòü âçðûâàòü âñå, âêëþ÷àß ìîñòû è ñîáîðû.
   “ "çåëåíûõ áåðåòîâ" ñâîé ëåêñèêîí: "àêáýò" (êîìàíäà €), "áàòêýò" (êîìàíäà
). î åñòü åùå è òàêîå îáîçíà÷åíèå: Šåé-€é-é - ýòè áóêâû ïðîçâó÷àëè áû äëß
ìîåé ñòàðóøêè ìàòåðè íå ëó÷øèì îáðàçîì: "“áèò â áîþ".
   ‚ñå ÷àùå äóìàþ î äîìå. å î ïðîøëîì. å î áóäóùåì. € ïðîñòî  î  òîì,  êàê
îíè òàì. Šòî-òî ñêàçàë, êàæåòñß,  êàêîé-òî  ðóññêèé,  ÷òî  ó  ðàêîâ  áóäóùåå
ïîçàäè... ‘ìåøíî... îëó÷èë òåëåãðàììó îò ˜.
   óëåìåò-áðàóíèíã âåñîì â 16  ôóíòîâ.  …ãî  ñêîðîñòðåëüíîñòü  500  ïóëü  â
ìèíóòó. Šàëèáð 039. ‘ ñîøêàìè. ‘òðåëßåò è îäèíî÷íûìè âûñòðåëàìè. Šàê  áû  âû
äóìàëè, îí íàçûâàåòñß?
   €. „à, äà, €...
   ...àñ    ïðîâåðßþò    íà    èíòåëëåêò,    íà    ïñèõîóñòîé÷èâîñòü,    íà
êîììóíèêàáåëüíîñòü, íà ÷åðò çíàåò ÷òî...
   åðäè ñïðîñèë ìåíß ïðè âñòðå÷å:
   - —åì çíàìåíèò äåíü îäèííàäöàòîãî ñåíòßáðß 1962 ãîäà?
   - å çíàþ, - îòâåòèë ß.
   - Žò÷óæäåíèåì ƒðèíà îò ‘òèëëáåðäà.
   ‡äåñü, íà îôèöåðñêèõ êóðñàõ, ëåã÷å, ÷åì èì òàì ñ —.

   15 ñåíòßáðß
   ‚ øëþçîâîé êàìåðå ñòðàøíî, êîãäà âîäà äîõîäèò äî ïîäáîðîäêà... îòîì  îíà
ïåðåêðûâàåò òåáß è ñâßçü ñ ëîäêîé ïðåêðàùàåòñß. ’åïåðü òû óæå íå  ÷åëîâåê  è
íå ðûáà, òû îäèí â âîëøåáíîé ïóñòûíå íà ãëóáèíå ñîòíè ôóòîâ...
   € âïåðåäè "÷óæîé" áåðåã. € íà íåì ÷àñîâîé, êîòîðîãî òû äîëæåí  óáèòü  èëè
ïîõèòèòü.
   ûáû ðàçãëßäûâàþò òåáß è óäèâëßþòñß: ÷òî ýòî, ìîë, çà íåëîâêîå  ÷óäîâèùå?
å âèäåëè, íå çíàåì...
   ƒëàâíîå, ÷òîáû òîáîé íå çàèíòåðåñîâàëèñü àêóëû. €íòèàêóëèí -  ïîðîøîê  îò
àêóë - ñëàáîå óòåøåíèå. î äëß íàñ äîðîãè îáðàòíî íåò. ‹îäêà óøëà,  à  çàïàñ
âîçäóõà  ðàññ÷èòàí  íà  ðàññòîßíèå  äî   áåðåãà...   …ñëè   áóäåøü   âèëßòü,
ðàçäóìûâàòü, ìåòàòüñß - îñòàíåøüñß áåç êèñëîðîäà. àñ  ïîäñòåãèâàþò  çàïàñîì
âîçäóõà, êàê êíóòîì.
   Œîðå îæèâàåò ïî-íàñòîßùåìó òîëüêî â âåðõíèõ ñëîßõ,  ìåòðàõ  â  äåñßòè  îò
ïîâåðõíîñòè.
   Ÿ óâèäåë ÷àñîâîãî ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê ïðîøåë ïåðâûé  ðßä  ïðîâîëîêè.
Ží ñòîßë êî ìíå ñïèíîé íà ãðàíèöå ñâåòà è òüìû. ‹ó÷  ïðîæåêòîðà  òî  è  äåëî
âûñâå÷èâàë åãî.
   Ÿ ïîäïîëç ê íåìó íà ñàìîå áëèçêîå ðàññòîßíèå  -  íà  áðîñîê.  Š  ñ÷àñòüþ,
òðàâà çäåñü áûëà íå âûòîïòàíà. ‘âåò ïðîæåêòîðà èñ÷åç.
   à íåñêîëüêî ñåêóíä ß  çàêðûë  ãëàçà  -  îíè  äîëæíû  áûëè  ïðèâûêíóòü  ê
òåìíîòå, - à ïîòîì óöåïèëñß çðà÷êàìè çà ñëàáî îáîçíà÷èâøèéñß ñèëóýò ÷àñîâîãî
è ïðûãíóë.
   "Žáõâàòè åãî ëåâîé ðóêîé çà ïîßñ è âàëè íà îñòðèå  íîæà,  âîòêíóâ  åãî  â
ñïèíó ïîä ëîïàòêîé!" - ãëàñèò íàø óñòàâ.
   Ÿ ñäåëàë âñå ïî íàóêå. îæ âîøåë áåñøóìíî.
   Ÿ ïðèæàë ê ñåáå îòßæåëåâøåå òåëî ÷àñîâîãî è òàê æå áåñøóìíî  îïóñòèë  åãî
íà òðàâó ïåðåä ñîáîé...
   ...‚îêðóã ìåíß âîò óæå òðåòèé ðàç  äåëàåò  ïåòëè  „îìèíèêî  Œàäçèíè.  —òî
íóæíî  ýòîìó  ðîêîâîìó  èòàëüßøêå?  Šàê  ýòî  íè  ãëóïî,  ó  íåãî  íà   ëèöå
îáîçíà÷èëàñü îáðå÷åííîñòü.  Ží  ñóòóëûé,  äëèííîíîñûé,  ñ  ïðèñëóøèâàþùèìèñß
ãëàçàìè. •îëóé —.!

   21 ñåíòßáðß
   òîò ÷àñîâîé, êîòîðîãî ß òàê ëåãêî óáèë, áûë êóêëîé.
   …ãî ãðóäíóþ êëåòêó ïðèâû÷íî îòêðûâàåò êëþ÷îì íàø èíñïåêòîð  ïî  äèâåðñèßì
ìàéîð ƒðèíâóä.
   ‚ ãðóäè ó êóêëû - êîíòðîëüíûé  ïðèáîð.  Œàéîð  ƒðèíâóä  ïîõâàëèë  ìåíß  è
ïðåäñòàâèë ñâîåìó ïðèßòåëþ - êîìó áû âû äóìàëè? - êàïèòàíó —.
   - Œû çíàêîìû, - ñêàçàë ß.
   - îçäðàâëßþ, ƒðèí, - èçîáðàçèâ íà ëèöå ãðèìàñó, ñêàçàë —.
   - ‘ïàñèáî, ñýð. —òî âû çäåñü äåëàåòå? - îñâåäîìèëñß ß.
   - ˆíòåðåñóþñü ñâîèì áûâøèì ïèòîìöåì. Ÿ ñóõî ñêàçàë, ÷òî ïîëüùåí. î îí  è
íå ñîáèðàëñß óõîäèòü. àîáîðîò, ïîïûòàëñß çàâßçàòü ñî ìíîé ðàçãîâîð.
   - ðîñòèòå ìåíß, ñýð, - ß ñòàðàëñß áûòü ìàêñèìàëüíî êîððåêòíûì, - íî  ýòî
ó ìåíß âòîðàß áåññîííàß íî÷ü. îã äàñò, âñòðåòèìñß â ëó÷øèå âðåìåíà.
   - Ÿ õîòåë áû ñ âàìè ïîãîâîðèòü âñåðüåç, - ñêàçàë —. íåñêîëüêî ðàñòåðßííî.
- •îòèòå ïî÷èòàòü îäíó çàíßòíóþ áðîøþðêó?
   Ÿ âçßë åå íåõîòß.
   - òî "îóíîâñêàß" ëèòåðàòóðà, èçäàþùàßñß â ’îðîíòî, - ïðåäóïðåäèë îí.
   Ÿ íå ïîíßë, ÷òî ýòî çà ëèòåðàòóðà, ê ÷åìó îíà ìíå ˆ ïî÷åìó èìåííî —.  òàê
óïîðíî ïûòàåòñß çàâßçàòü ñî ìíîé êîíòàêò. Ží ðàñòîëñòåë, ýòîò óáëþäîê,  ëèöî
åãî ñòàëî åùå ìßñèñòåå, à âåñíóøêè ßð÷å è íàõàëüíåé.

   25 ñåíòßáðß
   ‘ êàæäûì äíåì ìû âñå áëèæå ê "äåëó".
   Žêàçûâàåòñß, íîæè, âûëåòàþùèå èç ðóêîßòêè, íóæíû íå òîëüêî äëß  îõîòû  íà
ëþäåé. Žíè íåçàìåíèìû â äæóíãëßõ.
   Œû âûëåòàëè òóäà íà ïßòü äíåé...
   ‡àçåâàéñß, è êàñêàâåëüß - æåëòî-áåëàß çìåß ñ äâóìß êîðè÷íåâûìè  ïîëîñêàìè
íà ãîëîâå - îáßçàòåëüíî óæàëèò òåáß. Žíè íåíàâèäßò  ëþäåé,  ýòè  ìñòèòåëüíûå
çìåè.
   å ìåíåå ñòðàøíà è òîíêàß, ïåñòðàß, èçßùíàß êîðàëëîâàß çìåß.
   ‚ñòðåòèøüñß ñ íåé ãëàçàìè - è òóò æå ðóáè åå ïëîñêóþ ãîëîâó. å  òî  òåáå
ïðèäåòñß ðóáèòü êèñòü, à åñëè â íåðåøèòåëüíîñòè ïîòåðßåøü âðåìß -  ðóêó.  Ÿä
çìåè ðàñïðîñòðàíßåòñß ïî òåëó ìãíîâåííî.
   ‚ äæóíãëßõ ìîæíî âñòðåòèòüñß ñ ïóìîé è ñ ßãóàðîì. î  áûâàþò  è  ïðèßòíûå
âñòðå÷è: êàëèáàðè - âîäßíàß ñâèíüß.
   - ‡àïèøèòå  îïîçíàâàòåëüíûå  çíàêè  èïåêàêóàíû  (òàê  ïî-âîåííîìó  íàçâàë
âíåøíèå ïðèçíàêè áåçîáèäíîãî ðàñòåíèß íàø ñâåðõñåðüåçíûé ëåêòîð).
   àñòîéêà èç êîðíåé èïåêàêóàíû ëå÷èò çàáîëåâàíèß æåëóäêà â äæóíãëßõ. € âñå
âèäû ïàëüì, îò ìèðèòè äî ðàâåíàëèè, äàþò ïðîõëàäíûå ñîêè.
   …ñòü òàêàß ôîðìóëèðîâêà ó  ìîðßêîâ:  "Žòêðûòûé  òåêñò,  êàê  ó  êîðàáëåé,
èäóùèõ íà äíî..."
   ‚ñòðå÷àþ —. Ží ãîâîðèò:
   - õ òû, êîíñïèðàòîð!
   Ÿ íåïîíèìàþùå  ïîñìîòðåë  íà  íåãî.  Žò  —.  ìîæíî  æäàòü  òîëüêî  äóðíûõ
èçâåñòèé.
   - „íåâíèê, çíà÷èò, ïèøåøü, - òàê îí ñêàçàë. € ß åìó:
   - ˜óòèòü èçâîëèòå, ñýð.
   - „æèí! - ñêàçàë îí. - “ íàñ îäíà äîðîãà,  è  ïîýòîìó  ß  õîòåë  áû  òåáß
ïðåäîñòåðå÷ü.
   Ÿ ñïðîñèë:
   Žò ÷åãî ïðåäîñòåðå÷ü è ïî÷åìó ó íàñ îäíà äîðîãà?
   ‚îò òóã åãî ïîíåñëî. Ží ñêàçàë, ÷òî ó íàñ îáùèé âðàã - ‘îâåòû, ÷òî ‘îâåòû
óáèëè ìîåãî îòöà, îòíßëè ó ìåíß îññèþ, à ó íåãî “êðàèíó
   Ÿ îòâåòèë åìó, ÷òî ß àìåðèêàíåö. Ží âîçðàæàë:
   - òî òåáå òàê  êàæåòñß.  îáûâàåøü  íà  ñâîåé  çåìëå,  ïîéìåøü,  ÷òî  òû
ðóññêèé. àì íóæíî ñ òîáîé íå âî
   ‚üåòíàì, à â àä-’åëüö. à êîé ÷åðò, - ñêàçàë îí, -  ïîìèðàòü  íàì  èç-çà
ýòèõ æåëòûõ ïèãìååâ? - (’åêñò ëåêòîðà, òî÷ü-â-òî÷ü.) - àì åñëè óæ ïîìèðàòü,
òàê çà îñâîáîæäåíèå ñâîèõ çåìåëü... —èòàë â áðîøþðêå ïðî ìîåãî áàòüêó? -  —.
ïðèáëèçèë êî ìíå ñâîå ìßñèñòîå ëèöî, è ìåíß ÷óòü íå ñòîøíèëî...
   Ÿ ñêàçàë, ÷òî èç áðîøþðû ìíîãîå íå ïîíßë, íî çàïîìíèë,  ÷òî  åãî  îòåö  -
÷ëåí öåíòðàëüíîãî ðîâèäà, èçâåñòíûé "ãåðîé"-áàíäåðîâåö.
   - Œíå íåïðèßòíî, - ñêàçàë ß, -  ÷òî  òâîé  îòåö  ðàññòðåëèâàë  ðóññêèõ  â
áàòàëüîíå "àõòèãàëü".
   - €ãà, - âñêðè÷àë —.,  -  çíà÷èò,  òû  ðóññêèé!  î  áàòüêà  ðàññòðåëèâàë
ñîâåòñêèõ. óññêèé è ñîâåòñêèé - áîëüøàß ðàçíèöà.
   îòîì çàøåë ðàçãîâîð î „æåé-ô-Šåé. —. ñêàçàë:
   - …ñòü ëþäè,  êîòîðûå  ìîãóò  åãî  çàñòàâèòü  ïðàâèëüíî  ïîíßòü  ïîëèòèêó
"ñîñóùåñòâîâàíèß" ñ ‘îâåòàìè. óæíî íå çàèãðûâàòü ñ íèìè, à  îñâîáîæäàòü  îò
íèõ íàðîäû: è “êðàèíó è îëüøó. ’û ìåíß ïîíßë? - ñïðîñèë îí
   Ÿ ñêàçàë, ÷òî ýòî ñëèøêîì ñëîæíî äëß ìåíß. ˆ äîáàâèë:
   - Š òîìó æå ß ýòîãî íå ñëûøàë.
   - ó ÷òî æ, - ñêàçàë —., - æàëêî, íî ß ìîãó è  ïîäîæäàòü.  Œîæåøü  òåïåðü
ïîéòè çàïèñàòü íàø ðàçãîâîð, - äîáàâèë îí  íà  ïðîùàíüå.  -  Ÿ  î÷åíü  ëþáëþ
÷èòàòü äíåâíèêè. € íà÷àëüñòâî ïî÷åìó-òî íå  ëþáèò,  êîãäà  "çåëåíûå  áåðåòû"
ïðåâðàùàþòñß â áàðûøåíü.
   - ó è ñâîëî÷ü æå òû, —.! - ñêàçàë ß åìó è ïîøåë ïðî÷ü.
   —òî æ, ýòî, ïî-âèäèìîìó, ìîß ïîñëåäíßß çàïèñü â äíåâíèêå. € âïðî÷åì...

   10 îêòßáðß
   òî, íàâåðíîå, õàðàêòåðíî äëß €ìåðèêè, ÷òî ïåðâûì ÷åëîâåêîì, âñòàâøèì  âî
ãëàâå åå ðàçâåäêè, áûë äåëåö-øîòëàíäåö €ëëàí èíêåðòîí, âûõîäåö  èç  ƒëàçãî.
Ží ñòàë îñíîâàòåëåì äèíàñòèè äåòåêòèâîâ. î  ïðîñüáå  €âðààìà  ‹èíêîëüíà  îí
âîçãëàâèë ðàçâåäêó ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ âî  âðåìß  âîéíû  ‘åâåðà  è  žãà.  …ãî
ñûíîâüß “èëüßì è îáåðò ïðåñëåäîâàëè òàêèõ çíàìåíèòûõ ðàçáîéíèêîâ, êàê „æåññ
„æåéìñ è ñòàðûé èëë Œàéíåð, êîòîðûé îãðàáèë ïåðâûé äèëèæàíñ â 1886 ãîäó,  à
ïîñëåäíèé ïîåçä - â 1911-ì! (‚îò ýòî êàðüåðà! ˆç íåãî ïîëó÷èëñß áû  îòëè÷íûé
"çåëåíûé áåðåò"!) ‘òàðûé €ëëàí,  ïåðâûé  ïîëèöåéñêèé  äåòåêòèâ  —èêàãî,  áûë
ðàäèêàëîì è âîåâàë çà íåãðîâ. …ãî ñûíîâüß, ÷òî òîæå õàðàêòåðíî äëß  €ìåðèêè,
ñäåëàëèñü "ñêåáàìè" - øòðåéêáðåõåðàìè.  ‘åé÷àñ  ó  ôèðìû  èíêåðòîíà,  ýòîãî
÷àñòíîãî ”, 70 ôèëèàëîâ â ‘˜€ è 13 òûñß÷ ñîòðóäíèêîâ,  à  òåõíèêà  ïî÷èùå,
÷åì ó ”.

   11 îêòßáðß
   ‚÷åðà ïðîøåë òåñòû íà èíòåëëåêòóàëüíîñòü è èñïûòàíèß ïñèõîóñòîé÷èâîñòè.
   „üßâîëüñêè îñòî÷åðòåëè âñå ýòè íåñêîí÷àåìûå ïðîâåðêè. ‘ òðóäîì äåðæó ñåáß
â ðóêàõ, äî òîãî âñå ýòî îñêîðáèòåëüíî è óíèçèòåëüíî. ‘åãîäíß â  òðåòèé  ðàç
ïðîâåðßëè ìåíß,  òî÷íî  ïðåñòóïíèêà,  ñ  ïîìîùüþ  ïîëèãðàôà,  êîòîðûé  ëó÷øå
èçâåñòåí ïîä íàçâàíèåì "äåòåêòîð ëæè".
   îñàäèëè  â  êðåñëî.  Šàêîé-òî   ãíóñíûé   òèï   èç   ‘è-€é-‘è,   âîåííîé
êîíòððàçâåäêè (ïîäðàçäåëåíèå  679),  ïî