êè  è  ñèëüíóþ  ôèãóðó  óæå  äîâîëüíî
íåìîëîäîãî ÷åëîâåêà. ‡àìåòèë è ãëàâíîå - ðîäèíêó ïîä ëåâûì óõîì, ïîõîæóþ  íà
ïßòèïàëûé êëåíîâûé ëèñò. ˆ  òîò  æå  ðîñò,  ÷òî  ó  ìëàäøåãî  áðàòà,  òå  æå
ñåðî-ãîëóáûå ãëàçà, òå æå ñâåòëî-ðóñûå âîëîñû í-í-í äàæå áîëüøå ïîõîæ  íà
ñòàðèêà ƒðèíåâà
   ðîíçîâûé çàãàð ïîä÷åðêèâàë ñóõîå, ïðîäîëãîâàòîå ëèöî èêîëàß èêîëàåâè÷à
ñ äâóìß ðåçêèìè ïðîäîëüíûìè ìîðùèíàìè âäîëü ùåê.
   Ží ïðèâåòëèâî óëûáíóëñß, âñòðåòèâøèñü ãëàçàìè ñ „æèíîì.
   - ðèñàæèâàéòåñü... ‘òàðûé äðóã? - ìßãêî ñïðîñèë îí.
   - å ñòàðûé, íî äðóã. ”ðàíê  âñòðå÷àë  â  îñòîêå  íàø  òàíêåð  îò  èìåíè
Šîìèòåòà çàùèòû ìèðà. ûë ìîèì ãèäîì, à ñòàë òîâàðèùåì.
   - Ÿ î íåì ìíîãî äóìàëü, êîãäà åçäèëü ñþäà. —óæîé ãîðîä - íå òâîé ïðîñïåêò
áåç òîâàðèùà.
   - Œîæåòå ãîâîðèòü ïî-íåìåöêè. Ÿ çíàþ ýòîò ßçûê.
   - ƒóò! - ‹îòó ñðàçó æå ñòàëî ëåãêî. Ží òåïåðü  ìîã  òî÷íî  âûðàçèòü  ñâîþ
ìûñëü, îí ïîëó÷èë  ñâîáîäó  ìàíåâðà,  âîçìîæíîñòü  òîíüøå  ïëåñòè  ñëîâåñíóþ
ïàóòèíó, õîòß áûëè  â  ñâßçè  ñ  ýòèì  è  ñâîè  ïîòåðè  èç-çà  íåîáõîäèìîñòè
ðàçãîâàðèâàòü íà  ðàâíûõ.  ’åïåðü  óæå  íå  îòìîë÷èøüñß,  íå  ñïðß÷åøüñß  çà
÷àñòîêîë ÷óæèõ è íåïîíßòíûõ ñëîâ. ‹îò, êîíå÷íî, çíàë, ÷òî  í-í-í  ãîâîðèò
ïî-íåìåöêè.
   - “ âàñ êóðßò? - ïîèíòåðåñîâàëñß ‹îò.
   - îæàëóéñòà,- èêîëàé èêîëàåâè÷ ïðèäâèíóë ïåïåëüíèöó.
   ‹îò ïðèêóðèë, çàæèãàëêîé ñôîòîãðàôèðîâàâ åãî è „æèíà.
   - ðîñòèòå, âû âîåâàëè? - íåîæèäàííî ñïðîñèë èêîëàé èêîëàåâè÷.
   - Ÿ ïî÷òè âñþ  âîéíó  ïðîñèäåë  â  ‡àêñåíõàóçåíå...  ‚û  íå  ñëûõàëè  ïðî
ñòóäåí÷åñêèå âîëíåíèß â ñîðîê ïåðâîì?
   - ‚ Œþíõåíå, åñëè íå îøèáàþñü?
   - ‘îâåðøåííî âåðíî. ‚îò òîãäà, ïî ñóòè äåëà, ß äîëæåí áûë ñäåëàòü  âûáîð.
Œîé îòåö - äðóã ’åëüìàíà. Ÿ íå ìîã ïîñòóïèòü èíà÷å.
   - òî åñòåñòâåííî, - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ èêîëàé èêîëàåâè÷. -  îìíèòå  ó
ƒåéíå: "àííèå çèìíèå äîðîãè îòöîâ - îíè íàñ âûáèðàþò".
   - Ÿ ëþáëþ ïðîçó ƒåéíå, - ñêàçàë ‹îò. - Žñîáåííî  "La  Grande".  å÷àëüíîå
îáðàùåíèå "madame" äîëãî ïðåñëåäîâàëî ìåíß. Œû âåäü íàöèß êîíòðàñòîâ.  Œàðêñ
è ƒèòëåð, åòõîâåí è ˜âàðöêîïô,  ƒåéíå  è  Šàðë  Œåé  ñ  ïðàðîäèòåëßìè  òèïà
Žñâàëüäà ˜ïåíãëåðà.
   - Ÿ ÷èòàë åãî "‡àêàò …âðîïû".
   - òî íàø ïîçîð... - âçäîõíóë ‹îò.
   - € ðíñòà  óøà  âû  ëþáèòå?  Ÿ  ïîìíþ  åãî  ïåñíè.  Žñîáåííî  "îëîòíûå
ñîëäàòû"...
   ‹îò íå ñïåøà ïîäîøåë ê ðîßëþ, ïîäíßë êðûøêó, ïðî÷åë âñëóõ:
   - "åêêåð"!.. Œîæíî?
   - îãà ðàäè.
   ‹îò ïðèäâèíóë ñòóë, òîëêíóë êëàâèøè è íåãðîìêî çàïåë:
   ‡àâîäû, âñòàâàéòå,
   ˜åðåíãè ñìûêàéòå.
   à áèòâó øàãàéòå...
   ˜àãàéòå, øàãàéòå..
   ðîâåðüòå ïðèöåë,
   ‡àðßæàéòå ðóæüå.
   à áîè, ïðîëåòàðèé,
   ‡à äåëî ñâîå
   „æèí îòêðûë ðîò îò èçóìëåíèß.
   - ‚û ìîëîäåö!
   èêîëàé èêîëàåâè÷ ïîäîøåë ê ðîßëþ.
   - ‚èäèìî, åñòü ó íàñ âñåõ ÷òî-òî òàêîå, ÷òî íå èñòðåáèòü è íå óíèçèòü.
   „æèí ïðèêóðèë è ñôîòîãðàôèðîâàë òåïåðü ‹îòà ñ èêîëàåâûì.
   - Šóäà æå îíî äåíåòñß,  íàøå  ïðîøëîå!  -  ‹îò  âñòàë.  -  Œîé  îòåö  áûë
ñïàðòàêîâöåì. …ãî çàìó÷èëè â ãåñòàïî. Œíå è ñàìîìó ïîðßäêîì äîñòàëîñü. Ÿ ìîã
áû ñîñòàâèòü ðååñòð ïûòîê è çâåðñòâ, ó÷èíåííûõ íàäî ìíîé.
   - —åì âû òåïåðü çàíèìàåòåñü, òîâàðèù. óíêå?  -  ïîèíòåðåñîâàëñß  èêîëàé
èêîëàåâè÷.
   - Ÿ ïî ïðîôåññèè ïåðåâîä÷èê, à ïî ïðèçâàíèþ - ïåòðîãðàô.
   - ‚àøå ïðèçâàíèå - ìîß ëþáèìàß íàóêà. Ÿ  âåäü  êîëëåêöèîíèðóþ  êàìíè.  å
áóäü ß ìàòåìàòèêîì è íå ïðèãîâîðè ìåíß ê íåé ñîçäàòåëü, ß áû...
   ‹îò ïîðûëñß â êàðìàíàõ è äîñòàë îòòóäà äâà óäèâèòåëüíûõ àãàòà. ðåæäå ÷åì
ïðîòßíóòü èõ èêîëàþ èêîëàåâè÷ó, îí, êàê èñòûé êàìíåâåä, ïîòåð  èõ  ðóêàâîì
ïèäæàêà.
   - Žíè òî÷ü-â-òî÷ü êîêòåáåëüñêèå!
   èêîëàé èêîëàåâè÷ âíà÷àëå ïîëîæèë êàìíè íà ëàäîíü, à ïîòîì êàæäûé èç íèõ
ïîî÷åðåäíî ïîäíåñ ïîáëèæå ê ãëàçàì.
   - Žáðàáîòàíû ïî ïåðâîìó êëàññó, - ñêàçàë îí. - —òî æ, ðàç òàê - ïîéäåìòå.
- ˆ îí óâëåê ‹îòà è „æèíà çà ñîáîé â êàáèíåò.
   - Žáåä ãîòîâ! - ïîñëûøàëñß èç ñòîëîâîé ãîëîñ ˆíãè.
   èêîëàé èêîëàåâè÷ òîðæåñòâåííî äîñòàë ñ ïîëêè ñâîè ñîêðîâèùà: êîðîáêè, â
êîòîðûõ, êàê ïòåíöû â ãíåçäàõ, ëåæàëè àãàòû,  ñåðäîëèêè,  ôåðíàíïèêñû  ñàìûõ
ðàçíîîáðàçíûõ ôîðì è ðàñöâåòîê.
   ‹îò îáøàðèë ãëàçàìè êàáèíåò.
   ’ðè ñòåíû ñíèçó äîâåðõó áûëè îáøèòû ïîëêàìè. ‡äåñü â îñíîâíîì áûëè  êíèãè
ïî ìàòåìàòèêå, ôèçèêå è áèîëîãèè. Žäíà ïîëêà îòäàíà ðóññêîé êëàññèêå.  Œíîãî
ñëîâàðåé - íåìåöêèõ, ôðàíöóçñêèõ, àíãëèéñêèõ. “ îêíà ñòîßë îãðîìíûé ñòîë  èç
êðàñíîãî äåðåâà; êàçàëîñü, îí ñîñòîßë èç ñïëîøíûõ ßùèêîâ, íå òîëüêî  âïåðåäè
è  ñçàäè,  íî  è  ñ  áîêîâ.  àä  ñòîëîì  âîçâûøàëàñü  ñòàðèííàß   ëàìïà   ñ
êóïîëîîáðàçíûì  àáàæóðîì.  à  ñòåíå  âèñåë  ïîðòðåò   ìîëîäîãî   éíøòåéíà,
èãðàþùåãî íà ñêðèïêå.
   - “ âàñ, ïî-âèäèìîìó, â êàáèíåòå íå  êóðßò?  -  ïðåäóïðåäèòåëüíî  ñïðîñèë
‹îò, ðàçãëßäûâàß ó îêíà ïðîäîëãîâàòûé è ïðîçðà÷íûé êàê ñëåçèíêà ñåðäîëèê.
   - Ÿ íå êóðþ, - êàê áû èçâèíßßñü, ñêàçàë èêîëàé èêîëàåâè÷, - è ó ìåíß  â
êàáèíåòå äðóçüß ñòàðàþòñß òîæå íå êóðèòü.
   - Ÿ, ß, íàòþðëèõ!..
   - ‚û çíàåòå, ÷òî ìåíß â ñâîáîäíîå âðåìß áîëüøå âñåãî  çàíèìàåò?  -  ïîñëå
íåáîëüøîé ïàóçû ñïðîñèë èêîëàé èêîëàåâè÷. - Žáòà÷èâàíèå êàìíåé... Šàê  ýòî
èíòåðåñíî, ïûòàòüñß êàæäîìó êàìíþ íàéòè  ñâîéñòâåííóþ  òîëüêî  åãî  ñóùíîñòè
ôîðìó! òà ðàáîòà áëèçêà ê èñêóññòâó... å òàê ëè?
   - ‚ñå ñóùåå  æäåò  ôîðìû  ñâîåãî  âûðàæåíèß.  ’îëüêî  ÷åëîâåê  ìå÷åòñß  è
âðàæäóåò ñ ñåáå ïîäîáíûì. “ ìåíß áûë äðóã  äåòñòâà,  ïî÷òè  äâîéíèê.  -  ‹îò
îòîøåë îò îêíà.  -  î  íàñ  ðàçâåëà  ñóäüáà.  Ÿ  ñòàë  àíòèôàøèñòîì,  îí  -
ãèòëåðîâñêèì îôèöåðîì-äåñàíòíèêîì. Ÿ æèâó è ðàáîòàþ â ƒ„, îí  ó÷àñòâîâàë  â
êîðåéñêîé âîéíå íà ñòîðîíå àìåðèêàíöåâ, à ñåé÷àñ, êàæåòñß, ðàáîòàåò ó íèõ  â
ðàçâåäêå, - ‹îò ïîâåðíóëñß ê „æèíó. - Ÿ òåáå ðàññêàçûâàë,  Œàðê,  ïðî  ýòîãî
÷åëîâåêà...
   „æèí êèâíóë. ‘âîáîäà ‹îòà óäèâëßëà è ðàçäðàæàëà åãî, à ‹îò, êàçàëîñü, áûë
íà âåðøèíå, îí ëåãêî ïåðåäâèãàëñß ïî êîìíàòå, âåë, âðîäå áû  íåïðèíóæäåííûé,
íî òîíêî íàöåëåííûé ðàçãîâîð.
   - Ÿ ðàñôèëîñîôñòâîâàëñß, è ÷óòü íå çàáûë ïîêàçàòü âàì ãëàâíîå ÷óäî!
   ‹îò ïðîòßíóë èêîëàåâó ßïîíñêèé êàìåíü.
   - òî èç ïîðîäû êðàñíûõ  êàìíåé,  êîòîðûå  äîáûâàþò  íà  îñòðîâå  ‘àäî  â
Ÿïîíñêîì ìîðå, - ïîßñíèë îí. - îãëßäèòå. - ‹îò âûíóë çàæèãàëêó  è,  âçßâ  ó
èêîëàß èêîëàåâè÷à êàìåíü, íà÷àë êîïòèòü  åãî.  -  ’åïåðü  îí  çàèãðàåò!  -
âîñêëèêíóë ‹îò è ïðèíßëñß ýíåðãè÷íî òåðåòü êàìåíü î ðóêàâ ïèäæàêà.
   - —òî âû äåëàåòå! ˆíãà! - êðèêíóë èêîëàé èêîëàåâè÷.  -  ˆíãà,  ïðèíåñè,
ïîæàëóéñòà, ñóêîíêó èëè êóñî÷åê øåðñòè. “ âàñ áóäóò ïßòíà íà ðóêàâå ïèäæàêà.
   - —åïóõà!
   èêîëàé èêîëàåâè÷, íå äîæèäàßñü äî÷åðè, ñàì âûøåë çà ñóêîíêîé.
   ‹îò ñôîòîãðàôèðîâàë ðóêîïèñè, ëåæàùèå íà ñòîëå, è íàçâàíèß êíèã íà ïîëêàõ
íàó÷íîé ëèòåðàòóðû íà ðóññêîì ßçûêå.
   Žáåä ïðîøåë âåñåëî è íåïðèíóæäåííî. Œíîãî åëè, ïèëè íåìíîãî,  íî  øóòèëè,
ñìåßëèñü.
   îñëå îáåäà ïî ïðîñüáå ’îíè „æèí  ñûãðàë  "ðåëþä"  àõìàíèíîâà.  èêîëàé
èêîëàåâè÷, ðàñòðîãàííûé, òåàòðàëüíî æàë ðóêó ñìóùåííîìó "ñóäîâîìó âðà÷ó".
   ‹îò ñôîòîãðàôèðîâàë áðàòüåâ è ïîäóìàë:
   "Šàæåòñß, ãîëîñ êðîâè âîçüìåò ñâîå".

   à ýòîò ðàç óáèí÷èê øåë â  Šîìèòåò  ãîñáåçîïàñíîñòè,  òâåðäî  çíàß,  ÷òî
íîâûé âûçîâ îïßòü ñâßçàí ñ òàèíñòâåííûì …âãåíèåì —åðäûíöåâûì.
   "åâåðîßòíî, íî ôàêò, - äóìàë îí, - äîëæíî áûòü, ýòîò òèï -  ÷èñòîé  âîäû
øïèîí è òåïåðü óæå, ïî-âèäèìîìó, ïîéìàí".
   Ží ïðåäñòàâèë ñåáå õìóðîå, çàðîñøåå ùåòèíîé ëèöî ýòîãî íåêîãäà  õîëåíîãî,
ñàìîóâåðåííîãî áëîíäèíà, åðçàþùèå ïàëüöû îïóùåííûõ ðóê,  ñëîìëåííóþ  ñêëàäêó
ðòà. ˆ âäðóã...
   - Šèíî ïîñìîòðåòü õîòèòå?
   à ýòîò ðàç ‘åðãåé èêîëàåâè÷ áûë âåñüìà îæèâëåí.
   - Šèíî? î÷åìó æå íåò? - ðàñòåðßëñß Œàðê.
   - ó âîò è  îòëè÷íî...  óäüòå  ëþáåçíà!  -  îáðàòèëñß  ÷åêèñò  ê  ñâîåìó
ïîìîùíèêó - ñîâñåì ìîëîäîìó ïàðíþ, ïî÷òè ðîâåñíèêó Œàðêà.
   ’îò îïóñòèë øòîðû, âûäåðíóë èç æåëåçíîé òðóáêè, âèñßùåé íà  ñòåíå,  áåëûé
ýêðàí, âûäâèíóë êèíîàïïàðàò è äîëîæèë:
   - ƒîòîâî.
   - ‡âóê?
   - ‚ñå â ïîðßäêå.
   - à÷èíàéòå. ˆ íà÷àëîñü...
   ˆç ãîñòèíèöû "àöèîíàëü" âûøåë åãî ñòàðûé çíàêîìûé - "†åêà" —åðäûíöåâ. Ží
ïîñòîßë ó äâåðè, çàêóðèë è íàïðàâèëñß â ñòîðîíó ìåòðî.  “  àâòîìàòíûõ  áóäîê
âñòðåòèëñß ñ èçßùíî îäåòûì ãîñïîäèíîì ñ ÷åðíûì  ÷åøñêèì  ïîðòôåëåì  â  ðóêå.
"†åêà" è ãîñïîäèí ñðàçó æå óçíàëè äðóã  äðóãà,  õîòß  âñòðå÷à  èõ  ïðîõîäèëà
äîâîëüíî ñäåðæàííî. —åëîâåê äîñòàë èç  ïîðòôåëß  ñâåðòîê.  "†åêà"  ðàçâåðíóë
åãî. à äíå íåáîëüøîé êîðîáî÷êè, â âàòå, ëåæàëè òðè êàìåøêà.  "†åêà"  êà÷íóë
ãîëîâîé, ïîëîæèë ñâåðòîê â êàðìàí, ðàñïëàòèëñß ñ èçßùíî îäåòûì ãîñïîäèíîì  è
ïîøåë ê "Œåòðîïîëþ".
   - “çíàåòå? - ñïðîñèë ‘åðãåé èêîëàåâè÷.
   - Ží, - åëå ñäåðæèâàß âîçáóæäåíèå, ñêàçàë Œàðê. - è÷óòü íå èçìåíèëñß.
   - òî íà äâóõ ïëåíêàõ? - ñïðîñèë. ‘åðãåé èêîëàåâè÷ ó ˆëüèíà.
   - ’àê òî÷íî.
   - ’îâàðèù óáèí÷èê! îìíèòå, âû ãîâîðèëè, ÷òî  ó  íåãî  áûëà  ðîäèíêà  íà
ïðàâîé ðóêå, áóäüòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíûì.
   ..."†åêà" íàáèðàåò ÷åé-òî íîìåð â òåëåôîííîé áóäêå íà ƒëàâïî÷òàìòå.
   Šðóïíûì ïëàíîì - ïðàâàß ðóêà. "‘òîï-êàäð"  ñ  èçîáðàæåíèåì  ðóêè.  ’åïåðü
êðóïíûé ïëàí ëåâîé ðóêè ñ òåëåôîííîé òðóáêîé. ‘íîâà "ñòîï-êàäð".
   - îäèíêà áûëà! - âûêðèêíóë  Œàðê.  -  à  òûëüíîé  ñòîðîíå  êèñòè  ìåæäó
áîëüøèì è óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì... ‘åé÷àñ åå ïî÷åìó-òî íåò...
   Šîãäà ïîñëå ôðàçû "’îíþ, ïîæàëóéñòà. ‘êàæèòå  -  óáèí÷èê"  Œàðê  óñëûøàë
ñâîþ ôàìèëèþ, Ží âñå æå íå óäåðæàëñß è êðèêíóë:
   - ‘óêà!..
   ˆñ÷åç, ñâåðíóâøèñü â æåëåçíóþ òðóáêó, áåëûé ýêðàí, "óøåë" â êíèæíóþ ïîëêó
ïîðòàòèâíûé êèíîàïïàðàò, ðàçäâèíóëèñü øòîðû, à ïîòðßñåííûé Œàðê âñå  åùå  ñè
äåë ìîë÷à.
   - ‡íà÷èò, îí?
   - Ží.
   - € ðîäèíêà?
   - “ìà íå ïðèëîæó.
   - ó ëàäíî. ëàãîäàðþ âàñ, òîâàðèù óáèí÷èê, - ñêàçàë ‘åðãåé  èêîëàåâè÷.
- îñòàðàéòåñü íå äåëèòüñß ñâîèìè âïå÷àòëåíèßìè íè ñ êåì.

        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ ˜…‘’€Ÿ. "—…’Ž‚Ž ŠŽ‹…‘Ž"


   î ‘îáîðíîé ïëîùàäè â Šðåìëå ðàçãóëèâàë íåâåðîßòíî ñòðàííûé ãîñïîäèí.  å
áûëî íè îäíîãî ìîñêâè÷à, êîòîðûé  áû,  âñòðåòèâøèñü  ñ  íèì,  íå  îáåðíóëñß.
ƒðóïïû òóðèñòîâ èç ïðîâèíöèè  ïðè  âèäå  ãîñïîäèíà  çàñòûâàëè  â  èçóìëåíèè.
ˆíîñòðàíöû ïøèêàëè åìó âñëåä.
   ‡àìøåâûå  øîðòû  îáíàæàëè  âîëîñàòûå  ìîùíûå  íîãè  ñ   ïåðåêàòûâàþùèìèñß
ìóñêóëàìè. ˜èðî÷åííûå ïëå÷è ðàñïèðàëè ßð÷àéøóþ ãàâàéñêóþ ðóáàõó.  à  áðèòîé
ãîëîâå êðàñîâàëàñü êîêåòëèâî ñáèòàß íàáîê íåìûñëèìî ýêçîòè÷åñêàß øëßïà.
   ‹îò  ñïåöèàëüíî  âûðßäèëñß  òàê,  âî-ïåðâûõ,  äëß  òîãî,   ÷òîáû   áîëüøå
ñîîòâåòñòâîâàòü âçßòîìó îáðàçó  ÷óäàêà  ìèëëèîíåðà  èç  íåìåöêîé  ˜âåéöàðèè,
ïóòåøåñòâóþùåãî ïî êëàññó "ëþêñ",  à  âî-âòîðûõ,  äëß  òîãî,  ÷òîáû  íåìíîãî
ïîäðàçíèòü "ýòèõ ðóññêèõ".
   •îõî÷à è ãðîìêî âîñêëèöàß "î, øåí",  "âóíäåðáàð",  îí  ôîòîãðàôèðîâàë  èç
"ïàðòåôëåêñà" è "ýêçàêòû" –àðü-ïóøêó, –àðü-êîëîêîë, ˆâàíà ‚åëèêîãî,  öåðêîâü
èçîïîëîæåíèß; êèíîêàìåðîé  "êýííîí"  ñíèìàë  æèâîïèñíóþ  òîëïó,  ïîêðèêèâàë
"ôðèäåí-ôðîéíäøàôò";  "ôèëèïñ",  âèñßùèé  íà  åãî  ãðóäè,   äèêî   áàðàáàíèë
ìóçûêàëüíóþ ïðîãðàììó èç –þðèõà.  …ãî  íåñêîëüêî  óäèâëßëî,  ÷òî  ó  êàæäîãî
âòîðîãî ðóññêîãî òîæå áûëè òðàíçèñòîðíûå  ïðèåìíèêè  è  ïî÷òè  ó  êàæäîãî  -
ôîòîàïïàðàòû è êèíîêàìåðû,  ÷òî  ðóññêèå  áûëè  âïîëíå  ñíîñíî  îäåòû  è  íå
èñïûòûâàëè íèêàêîãî ñòðàõà ïåðåä èíîñòðàíöàìè. ƒëßäß ñ êðåìëåâñêîãî õîëìà íà
îãðîìíûé áåñêðàéíèé ãîðîä, îí äóìàë:
   "“ íàøåé êîìàíäû áûëî áû ìíîãî  ðàáîòû,  åñëè  áû  ôþðåðó  óäàëîñü  âçßòü
Œîñêâó â ñîðîê ïåðâîì. ‚ñå-òàêè ñòðàííûé ÷åëîâåê áûë íàø €äè".

   ‹îò óæå ñîáèðàëñß ïîêèíóòü  Šðåìëü,  êîãäà  âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë  êàêîå-òî
áåñïîêîéñòâî. …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî â ýòîé òîëïå èëè âîîáùå â ýòîé  îáñòàíîâêå
ïîßâèëîñü íå÷òî, ïðåäñòàâëßþùåå äëß íåãî ÷ðåçâû÷àéíûé èíòåðåñ. òî  áûëà  íå
ñëåæêà, ñëåæêó åãî  èíòóèöèß  ðàçâåä÷èêà  óãàäûâàëà  áåçîøèáî÷íî,  ýòî  áûëî
÷òî-òî äðóãîå. Ží íåñêîëüêî ðàç ïåðåñåê ïëîùàäü, âíèìàòåëüíî  âãëßäûâàßñü  â
ëèöà, è âäðóã óâèäåë ’Ž ëèöî, êîòîðîå çàñòàâèëî åãî  íàñòîðîæèòüñß.  „îëæíî
áûòü, âíà÷àëå ýòî ëèöî ïðîìåëüêíóëî ñðåäè ñîòåí äðóãèõ,  íå  çàäåðæàâøèñü  â
ìîçãó, à òîëüêî ëèøü ñëåãêà çàäåâ öåíòð òðåâîãè. ’åïåðü îí âèäåë åãî ßñíî.
   ‚   ãðóïïå   ñîëèäíûõ   íåãîöèàíòîâ,   ñëóøàþùèõ   ïîßñíåíèß    òîíåíüêîé
äåâóøêè-ãèäà, ñòîßë "êîíòåéíåð", êâàäðàòíûé äßäþøêà ’åî  Šîñòåöêèé-ðóäåðàê.
‚ûïó÷èâ  ðà÷üè  ãëàçêè,  îí  ñ   âå÷íûì   ñâîèì   âûðàæåíèåì   èäèîòè÷åñêîãî
îñòåêëåíåëîãî ëþáîïûòñòâà ñìîòðåë íà äåâóøêó, íà åå ðóêó, íà êóïîëà ñîáîðîâ.
   "’à-àê, - ïîäóìàë ‹îò, - êàêîå òðîãàòåëüíîå âíèìàíèå, ìèñòåð Œåð÷ýíò!"
   Šîãäà ãðóïïà íåãîöèàíòîâ äâèíóëàñü  ê  âûõîäó  èç  Šðåìëß,  ê  îðîâèöêèì
âîðîòàì, ‹îò ïîøåë ñçàäè. ‚èäíî áûëî, ÷òî äßäß ’åî íå ïîäîçðåâàåò î òîì, ÷òî
îí âçßò ïîä íàáëþäåíèå. åñêîëüêî ðàç  åãî  âçãëßä  äàæå  êàñàëñß  ‹îòà,  íî
áåçó÷àñòíî ñêîëüçèë äàëüøå.
   åãîöèàíòû  âûøëè  èç  Šðåìëß,  ïåðåñåêëè  Œàíåæíóþ  ïëîùàäü  è  âîøëè  â
ãîñòèíèöó "àöèîíàëü", òó ñàìóþ, ãäå ‹îò ñíèìàë øèêàðíûé òðåõêîìíàòíûé íîìåð
ñ âèäîì íà Šðåìëü. ‹îò ïîñëåäîâàë çà íèìè.
   åãîöèàíòû,  ïî  âñåé  âåðîßòíîñòè  êàíàäöû,  øóìíûå  ïîëíîêðîâíûå  ëþäè,
äîãîâàðèâàëèñü îá îáåäå: "ðàøåí âîäêà" è "êàâèàð" - âîò ÷òî çàíèìàëî èõ  óìû
â ýòîò ìîìåíò. „ßäß  ’åî  ñ  çàñòûâøåé  óëûáî÷êîé  âíèìàë  ýòèì  ÷ðåçâû÷àéíî
îðèãèíàëüíûì  ðàçãîâîðàì,  ïîòîì  âûíóë  ïëàòî÷åê,  àêêóðàòíî  ñìîðêíóëñß  è
ïîòîïàë â òóàëåò.
   ‹îò âîøåë â òóàëåò ÷åðåç ìèíóòó. ‡äåñü áûëî ïîëóòåìíî, ïðîõëàäíî è ïóñòî,
ëèøü èç îäíîé çàêðûòîé êàáèíêè ñëûøàëîñü âåæëèâîå æóð÷àíèå.
   ‹îò îñòàíîâèëñß âîçëå ïèññóàðà, øóìíî  ïðîêàøëßëñß  è  çàïåë  èçìåíåííûì,
õðèïëûì ãîëîñîì ïîäâûïèâøåãî ÷åëîâåêà ñâîþ ôðîíòîâóþ ïåñíþ "‹èëè Œàðëåí".
   …ñëè ß â îêîïå îò ñòðàõà íå óìðó,
   …ñëè ðóññêèé ñíàéïåð ìíå íå ñäåëàåò äûðó,
   …ñëè ß ñàì íå ñäàìñß â ïëåí,
   ’î áóäåì âíîâü
   Šðóòèòü ëþáîâü
   îä ôîíàðåì
   ‘ òîáîé âäâîåì,
   Œîß ‹èëè Œàðëåí.
   Ží óâèäåë â çåðêàëå, ÷òî äâåðöà çà åãî ñïèíîé ÷óòü-÷óòü ïðèîòâîðèëàñü è â
ùåëêå ìåëüêíóë ãëàçîê äßäè ’åî. Ží áûñòðî ïîâåðíóëñß, óõâàòèëñß çà  ðó÷êó  è
ïîòßíóë äâåðü íà ñåáß. „ßäß ’åî ñîïðîòèâëßëñß
   - Žòïóñòèòå äâåðü, - ñêàçàë ‹îò ïî-íåìåöêè
   - Šòî âû? - ïèñêíóë äßäß ’åî.
   ‹îò ðâàíóë äâåðü,  âîðâàëñß  â  êàáèíó,  ñæàë  çàäðîæàâøåãî  äßäþ  ’åî  â
ñòàëüíûõ îáúßòèßõ, æàðêî äûõíóë â óõî.
   - ƒóä àôòýðíóí, ìèñòåð ðóäåðàê.
   - Ž áîæå, ýòî âû, - ïðîøåïòàë äßäß ’åî, - êàê? Šàêèì îáðàçîì?! ‡äåñü?..
   - —åðåç ÷àñ âñòðå÷àåìñß â áàðå, - øåïíóë ‹îò è ðàçæàë îáúßòèß.

   ‚ âàëþòíîì áàðå "àöèîíàëü", íåñìîòðß íà ðàííèé ÷àñ, ñèäåëî óæå íåñêîëüêî
ñèëüíî ïåðåãðóçèâøèõñß ãîñïîä. –åíû çäåñü âåñüìà ñõîäíûå, è èíîìó  âëàäåëüöó
êîíâåðòèðóåìîé âàëþòû íåëåãêî áûâàåò ñäåðæàòü áîåâûå èíñòèíêòû.
   ‹îò, îäåòûé òåïåðü â îáû÷íûé ëåòíèé êîñòþì, âîøåë â áàð è  ëèöîì  ê  ëèöó
ñòîëêíóëñß ñ çîëîòèñòîé, ñâåðêàþùåé çâåçäîé ïåðâîé âåëè÷èíû - ‹èç ‘àçåðëåíä.
Šðàñàâèöà øëà ê âûõîäó, îæèâëåííî áîëòàß ñî ñïóòíèêàìè, çíàìåíèòûì áîðîäàòûì
òîëñòßêîì èòåðîì “ñòèíîâûì è êàêèì-òî íèçåíüêèì èòàëüßíöåì.
   "—åðò ïîáåðè, - ïîäóìàë ‹îò, - íà ñîðîê òðåòüåì ãîäó æèçíè óæå  íèãäå  íå
ñïðß÷åøüñß îò ñâîèõ áàá"
   Ží ïîñòîðîíèëñß. ‹èç, ðàâíîäóøíî âçãëßíóâ íà íåãî è ïðîáîðìîòàâ  "sorry",
âûñêîëüçíóëà â êîðèäîð ‹îò ìûñëåííî ïîãëàäèë ñåáß ïî áðèòîé ãîëîâå.
   Ží çàëïîì  âûïèë  ñòàêàí  äæèíà  ñ  òîíèêîì,  çàêàçàë  âòîðîé  è  çàêóðèë
ãàâàíñêóþ ñèãàðó.
   —åðåç ïßòü ìèíóò ðßäîì ñ íèì ê ñòîéêå ïîäñåë äßäß ’åî, âçßë ðþìî÷êó âîäêè
è ÷àøå÷êó êîôå. ‹îò çàìåòèë, ÷òî ó ïî÷òåííîãî  íåãîöèàíòà  ÷óòü-÷óòü  äðîæàò
ñîøêè ïàëüöåâ.
   - ’âîå çäîðîâüå, êîëëåãà, - ñêàçàë ‹îò è ïðèïîäíßë ñòàêàí.
   - ’âîå çäîðîâüå! - ïðîñàëþòîâàë ðþìî÷êîé äßäß ’åî.
   - îâòîðèì?
   - Šîíå÷íî!
   - Šàê èäåò áèçíåñ?
   - ‚åäåì ïåðåãîâîðû ñ "‘îþçìàøèìïîðòîì", - ñêàçàë äßäß  ’åî.  -  îêà  âñå
íîðìàëüíî.
   - Šàê æåíà, äåòè?
   - ‘ïàñèáî, âñå â ïîðßäêå. —àñòî âñïîìèíàþò âàñ â ñâîèõ ìîëèòâàõ.
   îáîëòàâ òàêèì îáðàçîì åùå íåêîòîðîå âðåìß, îíè ïîêèíóëè  áàð,  âûøëè  íà
óëèöó è âçßëè òàêñè.
   - àðê êóëüòóðû, - ñêàçàë ‹îò øîôåðó è ïîâåðíóëñß ê ’åî. - € â Œîñêâå  âû
ïîõîæè íà  êâàäðàòíóþ  çàòû÷êó  â  êðóãëîé  äûðêå.  îìíèòå  ýòó  àíãëèéñêóþ
ïîãîâîðêó?
   „ßäß ’åî óäèâëåííî âçãëßíóë íà íåãî.
   ‚ òàêñè ‹îò îæèâëåííî ðàññêàçûâàë äßäå ’åî î íðàâàõ âåíñêèõ  ïðîñòèòóòîê,
êîòîðûå ðàçãóëèâàþò  ïî  Šåðòíåðøòðàññå  êàê  êàêèå-íèáóäü  ëåäè.  ðèìåðíûé
ñåìüßíèí, äßäß ’åî, âíóòðåííå óæàñàßñü, õîõîòàë.
   Šîãäà îíè îòïóñòèëè òàêñè âîçëå ìîíóìåíòàëüíîé àðêè àðêà êóëüòóðû,  äßäß
’åî ñïðîñèë:
   - Šóäà ìû èäåì, ìèñòåð ‹îò?
   - Šàòàòüñß íà "÷åðòîâîì êîëåñå", - óñìåõíóëñß ‹îò. - åò  ëó÷øå  ìåñòà  â
Œîñêâå äëß áåñåäû åäèíîìûøëåííèêîâ.
   Žíè ïðîøëè ïî øèðîêèì  àëëåßì,  ïîñûïàííûì  òîë÷åíûì  êèðïè÷îì,  ìèíîâàëè
ïðóä, çàáèòûé ïðîãóëî÷íûìè ëîäêàìè, è ïîäîøëè ê ïîäíîæèþ ãèãàíòñêîãî "Šîëåñà
îáîçðåíèß". —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò  "åäèíîìûøëåííèêè"  â  óòëîé  êàáèíêå  óæå
âçäûìàëèñü íàä Œîñêâîé, âîçíîñèëèñü â áëåäíîå îò çíîß íåáî.
   ‹îò çàñóíóë ðóêó â êàðìàí, âêëþ÷èë êîíòðîëüíîå óñòðîéñòâî,  ïîñìîòðåë  íà
äßäþ ’åî è, íå âûäåðæàâ, ðàñõîõîòàëñß: áîëåå íåëåïîãî  ïàññàæèðà  "÷åðòîâîãî
êîëåñà" òðóäíî áûëî ïðèäóìàòü.
   - ‘êîëüêî äíåé âû óæå â Œîñêâå, ’åî? - ñïðîñèë îí.
   - —åòâåðòûé äåíü, - ìîðãíóë äßäß ’åî.
   - ˆ çà âñå ýòî âðåìß íå ñìîãëè íàïàñòü íà ìîé ñëåä? åçäàðíî, ñòàðèíà. ‡à
÷òî âàì ïëàòèò äåíüãè ‘è-è ƒðàíò?
   - Ž ÷åì âû? ðè ÷åì çäåñü ñëåä? Ÿ î÷åíü ðàä íåîæèäàííîé âñòðå÷å.  ‚ñåãäà,
çíàåòå ëè, ïðèßòíî íà  ÷óæáèíå  âñòðåòèòü  ñîîòå÷åñòâåííèêà,  äàæå  ñ  òàêîé
èçìåíåííîé âíåøíîñòüþ, íî... ðîñòèòå, ìèñòåð ‹îò, íî ïî÷åìó  âû  âñå  âðåìß
òàê îñêîðáèòåëüíî ñìååòåñü?
   - îòîìó ÷òî âû î÷åíü ñìåøíû. åëåïû è ñìåøíû, - ‹îò ïðèáëèçèë ñâîå  ëèöî
ê ëèöó äßäè ’åî è, ãëßäß åìó ïðßìî â ãëàçà, òèõî ñêàçàë: -  Šîí÷àéòå  âàëßòü
äóðàêà.
   Žíè áûëè óæå íà ñàìîì âåðõó êîëåñà. „ßäß ’åî îêèíóë âçãëßäîì  ãîðîä,  ãäå
êîãäà-òî íà çàðå òóìàííîé þíîñòè åãî ñèëüíî ïîáèëè  çà  óêðàäåííîå  ñòîëîâîå
ñåðåáðî - íè÷åãî íå ñêàæåøü, èçìåíèëàñü ñòàðóøêà Œîñêâà, - ãëóáîêî  âçäîõíóë
è ñêàçàë:
   - ‚û â ïëåíó íåäîðàçóìåíèß, ìîé äðóã. „åëî â òîì, ÷òî ïîìèìî äîáðîâîëüíîé
è áåñêîðûñòíîé îáùåñòâåííîé äåßòåëüíîñòè â  ïàòðèîòè÷åñêèõ  îðãàíèçàöèßõ,  ó
ìåíß åñòü åùå íîâûå, êîììåð÷åñêèå äåëà, è âîò ïî ýòèì äåëàì ß  è  ïðèåõàë  â
Œîñêâó. àøà âñòðå÷à - ñëó÷àéíîñòü, ïîâåðüòå, - îí ïðèëîæèë ðóêó ê ãðóäè.
   - € òåïåðü ïîñëóøàéòå ìåíß, - ãðóáî ñêàçàë ‹îò, - è ñëóøàéòå âíèìàòåëüíî.
‚î-ïåðâûõ, ß õî÷ó âàì íàïîìíèòü, ÷òî âñå âàøè ïîïûòêè îñåäëàòü ìåíß â ˜òàòàõ
ðàçâàëèëèñü êàê êàðòî÷íûé äîìèê. ‚î-âòîðûõ, õî÷ó âàì ñêàçàòü, ÷òî  çäåñü,  â
Œîñêâå, âû ïðîòèâ ìåíß ñîâåðøåííî áåññèëüíû. ‡äåñü âû îäèí êàê ïåðñò, ’åî, à
ó ìåíß åñòü ëþäè. ‡äåñü ìîå ñòðàøíîå äåòèùå „æèí ƒðèí... - ‹îò ñäåëàë ïàóçó.
- Ží íå ñòàíåò ñ âàìè öåðåìîíèòüñß, åñëè ß ïðèêàæó. ˆ íàêîíåö,  â-òðåòüèõ...
Ÿ âåäü êîå-÷òî çíàþ î âàøèõ  ïîäâèãàõ  â  ñîñòàâå  áàòàëüîíà  "àõòèãàëü"  â
êðàñèâîì ãîðîäå ‹îìáåðãå, îí æå ‹üâîâ... € îäíî èçâåñòíîå âàì  ó÷ðåæäåíèå  â
Œîñêâå ñ áîëüøèì âíèìàíèåì îòíåñëîñü áû ê âàøåìó ïðîøëîìó. ˆòàê, ïåðåñòàíüòå
êðóòèòü è îòâå÷àéòå ïðßìî: ÷òî âàñ ïðèíåñëî ñþäà?
   Žíè ñîâåðøàëè óæå òðåòèé  êðóã.  „ßäß  ’åî  ïðèêðûë  ãëàçà  è  âûòåð  ëîá
ïëàòêîì.
   - “ ìåíß êðóæèòñß ãîëîâà. - ñëàáî ïèñêíóë îí.
   - îòåðïèòå, - ñêàçàë ‹îò.
   - àñ èíòåðåñóþò ñïèñêè, - ñêàçàë äßäß ’åî, íå îòêðûâàß ãëàç.
   - Šàêîãî ÷åðòà! - âîñêëèêíóë ‹îò. - Ÿ îáåùàë Œåð÷ýíòó ïðåäîñòàâèòü ñïèñêè
â åãî ïîëíîå ðàñïîðßæåíèå. òà îïåðàöèß èäåò áåç âåäîìà  "ôèðìû"  òîëüêî  ïî
ëèíèè "àóòèíû". Œû óæå äîãîâîðèëèñü î öåíå.  ‘ëóøàéòå,  ’åî,  ß  âàì  î÷åíü
íàñòîßòåëüíî ñîâåòóþ ïåðåìåíèòü ðóêó. Ÿ ñèëüíåå Œåð÷ýíòà, ’åî...
   - “ ìåíß î÷åíü êðóæèòñß ãîëîâà, - ïðîãîâîðèë ’åî.  -  îéìèòå,  ß  ñòàðûé
÷åëîâåê...
   ‚  ýòî  âðåìß  êîëåñî  îñòàíîâèëîñü.  ðîãðàììà,   îïëà÷åííàß   òðèäöàòüþ
êîïåéêàìè, îêîí÷èëàñü.
   - îøëè îáåäàòü, - ñêàçàë ‹îò è êðåïêî âçßë äßäþ ’åî ïîä ëîêîòîê.
   Žíè çàíßëè ñòîëèê íà îòêðûòîé âåðàíäå ðåñòîðàíà, ïîâèñøåé íàä  ïîäåðíóòîé
æåëòîé  ðßñêîé  âîäîé.  ‡äåñü  äßäß  ’åî  çàìåòíî  ïîâåñåëåë,  ïîðîçîâåë   è
âäîõíîâåííî çàíßëñß ïðåäàòåëüñòâîì. „åëàë îí  ýòî  òàê  ëåãêî,  îæèâëåííî  è
ñïîðî, ÷òî ñðàçó áûëî âèäíî - ýòî åìó íå âïåðâîé.
   ‡à áëèæàéøèì ê íèì ñòîëèêîì îáåäàëî áåçîáèäíîå ñåìåéñòâî ñ äâóìß  äåòüìè.
îäèòåëè âåëè ñåáß ñòðîãî, ÷îïîðíî, äåòè æå øàëèëè  è  ïîëó÷àëè  èçðåäêà  ïî
ðóêàì.  ‘åìåéñòâî  íå  îáðàùàëî  âíèìàíèß  íà   äâóõ   äðóæåñêè   áåñåäóþùèõ
èíîñòðàíöåâ, ïðßìîå ïîäñëóøèâàíèå îòêóäà áû òî íè áûëî áûëî èñêëþ÷åíî, íî íà
âñßêèé ñëó÷àé ‹îã è äßäß ’åî âåëè áåñåäó íà òðåõ ßçûêàõ, òî è äåëî  ïåðåõîäß
ñ  àíãëèéñêîãî  íà  íåìåöêèé  èëè   ôðàíöóçñêèé.   Œèíèàòþðíûé   ñåðåáðèñòûé
òðàíçèñòîð ‹îòà ëåæàë íà óãëó ñòîëà. ‚ ñëó÷àå, åñëè íà íèõ ñ ïðîòèâîïîëîæíîé
ñòîðîíû ïðóäà èëè ñ ïðîïëûâàþùèõ ëîäîê áóäåò íàöåëåí íàïðàâëåííûé  ìèêðîôîí,
â àïïàðàòèêå âîçíèêíåò òðåâîæíîå ïîùåëêèâàíèå.
   - ...Œåð÷ýíò è íåêîòîðûå äðóãèå ëþäè èç ðóêîâîäñòâà "àóòèíû" íå äîâåðßþò
âàì, ìèñòåð ‹îò, - ãîâîðèë ’åî. - ‚û èì î÷åíü íóæíû, íî îíè áîßòñß,  êàê  áû
âû íå ïîäìßëè èõ ïîä ñåáß.
   - ðàâèëüíî áîßòñß, - óñìåõíóëñß ‹îò. Ží ñèäåë ðàçâàëèâøèñü,  ïðèõëåáûâàß
õîëîäíîå òåðïêîå "ìóêóçàíè".
   - îðüáà çà âàñ è  ïðîòèâ  âàñ  íà÷àëàñü  åùå  â  àâãóñòå  1962  ãîäà,  -
ïðîäîëæàë ’åî. - ‚û, êîíå÷íî, ïîìíèòå ýòî âðåìß, óáèéñòâî  ñòàðèêà  ƒðèíåâà,
ïåñ÷àíûé  êàðüåð  ‘ïðèíãäåéëà,  òàèíñòâåííàß  äåßòåëüíîñòü  Šðàñíîé   ìàñêè,
èïïîäðîì ‹îðåë, âèëëà ƒðàíòà... “áåæäåí, ÷òî âû  âñå  ýòà  äîëæíû  ïðåêðàñíî
ïîìíèòü, ìèñòåð ‹îò.
   - ðîñüòå, ’åî, ýòè íàìåêè, - ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëñß ‹îò, - ‚û ñåé÷àñ â
äðóãîé ðîëè.
   - åò, íåò, ß ýòî òàê, ïðîñòî äëß ïîëíîòû  êàðòèíû,  -  çàòîðîïèëñß  äßäß
’åî. - ˆòàê, â òî âðåìß ìû õîòåëè ïðåæäå âñåãî çàïîëó÷èòü â ñâîè ðóêè  „æèíà
ƒðèíà. ˆìåííî îí äîëæåí áûë äîáûòü äëß íàñ ñïèñêè è, êðîìå  òîãî...  -  äßäß
’åî çàìßëñß.
   - ó-íó, - îáîäðèë åãî ‹îò.
   - ˆ êðîìå òîãî, â ðóêîâîäñòâå ñóùåñòâîâàëî ìíåíèå, ÷òî ìû ñìîæåì ïîëó÷èòü
ñ åãî ïîìîùüþ íåêèå êîìïðîìåòèðóþùèå âàñ äîêóìåíòû...
   - ‚çäîð! - âåñåëî ñêàçàë ‹îò.
   - Šîíå÷íî, êîíå÷íî, - çàêèâàë äßäß ’åî. - ‹è÷íî ß âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî âàøà
ðåïóòàöèß áåçóïðå÷íà, íî..
   - „àëüøå, - îáîðâàë åãî ‹îò.
   -  „àëüøå  ß   ïèñüìîì   —àðëè   ‚ðàíãåëß   íàâåë   ƒðèíà   íà   êâàðòèðó
‹åøàêîâà-Šðàóçå. Œû íàäåßëèñü, ÷òî ƒðèí, ïîääàâøèñü âïîëíå ïîíßòíîìó ÷óâñòâó
ìåñòè, ïðèìåíèò ïî îòíîøåíèþ ê åãî ñåìüå... äî÷åðè è...
   - îíßòíî, äîáðûé äßäþøêà, - õîõîòíóë ‹îò. - „àëüøå.
   - Žäíàêî ýòîãî íå ïðîèçîøëî, à äàëüøå âû ñïóòàëè íàì âñå  êàðòû,  ñïðßòàâ
„æèíà ïîä êðûëûøêîì "ôèðìû" è äßäè ‘ýìà. ðàâäà,  è  òàì  ó  íàñ  áûëè  ñâîè
ëþäè...
   - ’óïàß ñâèíüß —àê èòþê, - ñêàçàë ‹îò.
   - „à, —àêó ìíîãîãî íåäîñòàâàëî, íî îí áûë äîáðûì è ÷åñòíûì ìàëûì. Œèð åãî
ïðàõó! - „ßäß ’åî  çàêðó÷èíèëñß,  ïîòîì  îæèâèëñß,  ñëîâíî  ÷òî-òî  ñëó÷àéíî
ïðèïîìíèë. - Šñòàòè, î —àêå, ìèñòåð ‹îò. îñëå âñòðå÷è ñ èçâåñòíûì ëèöîì  èç
€ðãåíòèíû ðóêîâîäñòâî ñ÷èòàëî, ÷òî  âû  ïðåêðàòèòå  ñâîþ  äâîéíóþ  èãðó,  íî
ñïóñòß íåêîòîðîå âðåìß âî ‚üåòíàìå „æèí ƒðèí ëèêâèäèðîâàë
   —àêà  è  ñîðâàë  îäíó  èç  ñàìûõ  âàæíûõ  íàøèõ  îïåðàöèé  ïî  ñòèìóëßöèè
ýñêàëàöèè. Šðîìå òîãî, ðóêîâîäñòâî óçíàëî î âàøèõ ñàìîñòîßòåëüíûõ  äåéñòâèßõ
ïî  òîðãîâëå   ñèëüíîäåéñòâóþùèìè   ëåêàðñòâåííûìè   ñðåäñòâàìè,   íåêîòîðûå
ïîäðîáíîñòè èç æèçíè êèòàéöà —æîó è —àðëè —èíêà, íî ýòî óæå ìåëî÷è.
   - ‚ñå-òàêè âû íåïëîõî ðàáîòàåòå, - îäîáðèë ‹îò
   - ‘ïàñèáî, - ïîòóïèëñß äßäß ’åî. -  îñëå  íàøåé  âåëèêîé  àêöèè,  äóìàþ,
òðóäíî óïðåêíóòü...
   - Žá ýòîé àêöèè íå âàì ñóäèòü, - ñòðîãî îáîðâàë åãî  ‹îò.  -  ‚åðíåìñß  ê
íàøèì äåëàì.
   „ßäß ’åî êàøëßíóë.
   - ˆòàê, âû ïîíèìàåòå, ìèñòåð ‹îò, ïî÷åìó ó  ðóêîâîäñòâà  íå  áûëî  ê  âàì
àáñîëþòíîãî äîâåðèß?
   - ˆ îíè äîâåðèëè âàì... - óëûáíóëñß ‹îò.
   - „à, ß äîëæåí  áûë  ïðîêîíòðîëèðîâàòü  âàøè  äåéñòâèß  â  îññèè  è  ïðè
âîçìîæíîñòè ïðèíßòü ìåðû ê ñïëî÷åíèþ íàøåãî ñîþçà...
   - ‚ñå ïîíßòíî. •âàòèò! - îáîðâàë ‹îò, îñóøèë áîêàë  è  ÷óòü  ïðèãíóëñß  ê
äßäå ’åî. - Ÿ çàïèñàë íàøó áåñåäó, ñòàðàß ïåðå÷íèöà.
   - Ž! - ñëàáî âîñêëèêíóë äßäß ’åî è ïîáàãðîâåë. -  îâåðüòå,  ìèñòåð  ‹îò,
ýòî óæå èçëèøíå. …ñëè óæ ß...
   - …ñëè óæ âû ïðîäàåòåñü, òî ïðîäàåòåñü íàâñåãäà? òî âû õîòåëè ñêàçàòü? -
ëàñêîâî óëûáíóëñß ‹îò. - Ÿ è íå ñîìíåâàëñß â ýòîì,  ìàéí  ëèáåð  ãðîññôàòåð.
òî ñäåëàíî òîëüêî äëß çàêðåïëåíèß íàøåé äðóæáû. ’åïåðü ñëóøàéòå.  “  íàñ  ñ
„æèíîì  çäåñü  âàæíîå  çàäàíèå  "ôèðìû".  î  ñíà÷àëà  „æèí  âûïîëíèò   ìîå,
ïîíèìàåòå, ëè÷íî ìîå, çàäàíèå. —åðåç ñåìü-äåñßòü äíåé ìû áóäåì â ‹îíäîíå.  “
âàñ îáðàòíûé áèëåò â êàêîì íàïðàâëåíèè?
   - Œîíðåàëü ÷åðåç Šîïåíãàãåí, - ñêàçàë äßäß ’åî.
   - ‚àì ïðèäåòñß ïåðåìåíèòü åãî. Œû ñ „æèíîì äîëæíû âàñ óâèäåòü â ‹îíäîíå.
   - î ïî÷åìó ñ „æèíîì? - óäèâèëñß äßäß ’åî. - àçâå  îí  âàì  áóäåò  íóæåí
ïîñëå âûïîëíåíèß çàäàíèß? ‹îò ïîòðåïàë äßäþ ’åî ïî êîëåíêå.
   - “ âàñ åñòü äðóçüß â ‹îíäîíå?
   - ˆñòèííûå ïàòðèîòû åñòü âåçäå, - ïðîáîðìîòàë äßäß ’åî.
   - ðåêðàñíî, - ñêàçàë ‹îò. - Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî íàø  îáåä  óäàëñß.  ‡íàåòå,  ß
ïðèßòíî óäèâëåí ðóññêîé êóõíåé.
   Ží ïîäíßë ïàëåö, ïîäçûâàß îôèöèàíòà,  ïîëó÷èë  ñ÷åò  è  óãëóáèëñß  â  åãî
èçó÷åíèå.
   - ’à-à-àê. ˆòîãî - äâàäöàòü îäèí ðóáëü ñåìüäåñßò ÷åòûðå êîïåéêè.
   Ží ïåðåäàë ñ÷åò äßäå ’åî è ñêàçàë:
   - ëàòèòå. å çàáóäüòå äàòü îôèöèàíòó êîïååê äâàäöàòü íà ÷àé.
   - îçâîëüòå! - îøàðàøåííî âîñêëèêíóë äßäß  ’åî.  -  ‚àì  êàæåòñß,  ÷òî  ß
äîëæåí îïëàòèòü ýòîò îáåä?
   - ‚û ìåíß óäèâëßåòå, äåäóøêà, - âßëî ïðîáîðìîòàë ‹îò.
   - òî ñîâåðøåííî íåïðèåìëåìûé âàðèàíò, - âîçìóùåííî çàãîâîðèë äßäß ’åî. -
Ÿ ðåøèòåëüíî îòêàçûâàþñü.
   - ðåêðàòèòå áîëòîâíþ, âûíèìàéòå äåíåæêè è ïëàòèòå, - æåñòêî ñêàçàë ‹îò è
êèâíóë íà îôèöèàíòà: - ‚èäèòå, ÷åëîâåê æäåò. …ùå ïîäóìàåò, ÷òî âû æàäèíà.
   „ßäß ’åî ëèõîðàäî÷íî âûòåð ñàëôåòêîé ëîá, çàåðçàë íà ñòóëå, ïèñêíóë.
   - Œîæåò áûòü, íà ïàðèòåòíûõ íà÷àëàõ?
   - ˆñêëþ÷åíî, - îòâåòèë ‹îò.
   - î ýòî íåâîçìîæíî, ýòî íåìûñëèìî. „âàäöàòü îäèí ðóáëü ñåìüäåñßò  ÷åòûðå
êîïåéêè! - „ßäß ’åî âûõâàòèë èç âíóòðåííåãî êàðìàíà ïèäæàêà âàëþòíóþ ëèíåéêó
- ìå÷òó áåðåæëèâîãî ïóòåøåñòâåííèêà, ìãíîâåííî ïðîâåðèë  ðàñ÷åò.  ƒëàçà  åãî
ïîëåçëè íà ëîá. - „âàäöàòü ÷åòûðå  äîëëàðà  äåâßíîñòî  ïßòü  öåíòîâ,  è  åùå
äâàäöàòü êîïååê ñâåðõ ñ÷åòà! Œèñòåð ‹îò, âû âòßíóëè ìåíß â çàïàäíþ!
   Ží ÷óòü  íå  ïëàêàë.  Žôèöèàíò,  ìîëîäîé  ÷åðíßâûé  ïàðåíü,  ñ  èíòåðåñîì
íàáëþäàë çà ýòîé ñöåíîé.
   -  ‡à÷åì  ìû  áðàëè  èêðó?  -  âçâèçãíóë  äßäß  ’åî.  -  òî  æå   äèêàß,
áåññìûñëåííàß ðîñêîøü! ‹îò ïîâåñåëåë, ïîíßâ, ÷òî ’åî ñäàåòñß.
   - ‚û æå ñàìè ñëîïàëè ïî÷òè âñþ ýòó ðîñêîøü, - ñ ìßãêèì óêîðîì  ñêàçàë  îí
ïîòðßñåííîìó äî ãëóáèíû äóøè íåãîöèàíòó.
   - î çàòî âû âûïèëè âñþ âîäêó è  äâå  òðåòè  âèíà,  -  çàäðîæàë  íà  íåãî
÷åëþñòüþ äßäß ’åî.
   - å áóäåì ìåëî÷íûìè, - ìàõíóë ðóêîé ‹îò.
   - „àéòå õîòß áû íåìíîãî, - ïðîñòîíàë äßäß ’åî. - •îòü ïßòü  ðóáëåé,  õîòü
òðè...
   - è êîïåéêè! - ðßâêíóë ‹îò.
   - î ñ êàêîé ñòàòè? - ïèñêíóë äßäß ’åî.
   - Ÿ ðåøèë áûòü ýêîíîìíûì, - ïðîáóð÷àë ‹îò. „ßäß  ’åî  íåâåðíûìè  ïàëüöàìè
îòñëþíßâèë ñåìü òðåøåê, èç ñïåöèàëüíîãî êðóãëîãî êîøåëüêà îòñ÷èòàë ñåìüäåñßò
÷åòûðå êîïåéêè, áûñòðî âçãëßíóë íà îôèöèàíòà è äîáàâèë äåñßòü êîïååê.
   - …ùå äåñòü, - ñêàçàë ‹îò, çîðêî ïðèñìàòðèâàâøèé çà ýòîé îïåðàöèåé.
   „ßäß ’åî âûëîæèë ãðèâåííèê, âñòàë è, óíè÷òîæåííûé, ñ  ãîëîâîé,  ïî÷òè  äî
ìàêóøêè óøåäøåé â "êîíòåéíåð", ïîøåë ê âûõîäó.
   îåçäêà â Œîñêâó áûëà îòðàâëåíà îêîí÷àòåëüíî. îñëå ýòîãî îáåäà äßäß  ’åî
íå ñïàë ïßòü íî÷åé è ñîêðàòèë ñâîè ðàñõîäû â Œîñêâå äî ìèíèìóìà.

   ‚å÷åðîì ïðîõîäèë ïðèåì â ÷åñòü çàêðûòèß ‚ûñòàâêè  ìåäîáîðóäîâàíèß.  „æèí,
ßâèâøèéñß ñþäà äëß òîãî ÷òîáû âñå-òàêè ñîáëþñòè êàêîé-òî "äåêîðóì", ñòîßë  â
ñëàáî êîëûõàþùåéñß òîëïå  äèïëîìàòîâ,  ëåãêîìûñëåííî  îäåòûõ  äàì,  ìàñòèòûõ
ó÷åíûõ. “ âñåõ íà ëèöàõ áûëè âåæëèâûå,  ñëåãêà  âûìó÷åííûå  óëûáêè,  è  „æèí
òî÷íî ñ òàêîé æå óëûáêîé ïîïèâàë "õàéáîëë", âûæèäàß ìîìåíò, êîãäà ìîæíî áûëî
áû ïðèñòîéíî "èñïàðèòüñß".
   åîæèäàííî çà ñïèíîé åãî ïðîçâó÷àë ìèëûé æåíñêèé ãîëîñ:
   - •àé, „æèí! ‚îò òàê âñòðå÷à!
   Ží îáåðíóëñß è óâèäåë êðàñàâèöó ‹èç ‘àçåðëåíä, êîòîðàß òîëüêî ÷òî âîøëà â
çàë â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ ïîäæàðûõ æóðíàëèñòîâ, ìàëü÷èêîâ ëåò ñîðîêà.
   ðèõîä "çâåçäû"  ïðèâëåê  îáùåå  âíèìàíèå,  íà  íåå  óñòðåìèëèñü  äåñßòêè
âçãëßäîâ, è „æèí ïî÷óâñòâîâàë ñåáß íå î÷åíü-òî óþòíî.
   - •ýëëî, ‹èç! Ÿ ñëûøàë, ÷òî ó âàñ  çäåñü  áåøåíûé  óñïåõ,  -  ñêàçàë  îí,
óëûáàßñü, òîíîì óñòàëîãî ñâåòñêîãî áåçäåëüíèêà.
   - —òî âàñ çàíåñëî â Œîñêâó, „æèí? - ñïðîñèëà ‹èç.
   Žíà ñìîòðåëà íà íåãî ìßãêî, ïî÷òè íåæíî òîò âçãëßä íàïîìíèë åìó ˜èðëè, è
îí âäðóã ïî÷óâñòâîâàë òîñêó, íåïðèêàßííîñòü, ñìóòíîå ÷óâñòâî  êàêîé-òî  âèíû
Šèññè, ˜èðëè, ’ðàí ‹å —èí,  ’îíß...  ‚î  âñåõ  åãî  ëþáîâíûõ  èñòîðèßõ  áûëà
áåçûñõîäíîñòü. åóæåëè îí íå èìååò ïðàâà íà îáûêíîâåííîå ñ÷àñòüå?
   - „à âîò ðåøèë ïðîêàòèòüñß ðàäè ðàçíîîáðàçèß, - ïðîòßíóë îí. - Ÿ  ðàáîòàþ
íà âûñòàâêå. € êàê âàì çäåñü, ‹èç? ðàâèòñß?
   - Ž÷åíü, - ñêàçàëà ‹èç. - ‡äåñü î÷åíü âåñåëî.
   - òî è ß çàìåòèë, - ñêàçàë „æèí. - Swiming Moscow4. î÷òè  ‹îíäîí.  †àëü
òîëüêî, ÷òî âñå âåñåëûå ìåñòå÷êè çàêðûâàþòñß òàê ðàíî. ‘ òàêîé æå  ïðîáëåìîé
ß ñòîëêíóëñß â –þðèõå.
   - ‚àì íå êàæåòñß ñòðàííûì.  „æèí,  ÷òî  ß  âàñ  ñðàçó  óçíàëà  ïîñëå  òîé
åäèíñòâåííîé âñòðå÷è â "†åëòîì êðåñòå"? - ñîùóðèëà ãëàçà ‹èç.
   - „åéñòâèòåëüíî, íåìíîãî ñòðàííî, - ïðîìßìëèë „æèí.
   - Ÿ ìíîãî ðàç âèäåëà âàø ïîðòðåò íà ñòîëå  îäíîé  ìîåé  áëèçêîé  ïîäðóãè.
àäåþñü, âû åå ïîìíèòå? - €, äà, äà, êîíå÷íî, ïîìíþ, - „æèí óñòàëî âçäîõíóë.
- ƒäå îíà ñåé÷àñ?
   - ‚ èàððèöå, - ñêàçàëà ‹èç. - —òî ñ âàìè, „æèí? ‚û êàêîé-òî êèñëûé...
   - Š âàì íàïðàâëßþòñß êàêèå-òî  øèøêè,  -  ñêàçàë  „æèí,  -  è  ïîýòîìó  ß
èñïàðßþñü.
   - îçâîíèòå ìíå âå÷åðîì â "Œåòðîïîëü", íîìåð ñîðîê ïßòü, - ñêàçàëà ‹èç. -
Ÿ õîòåëà áû ñïðîñèòü âàñ î òîì âàøåì äðóãå, ñ êîòîðûì...
   - “ ìåíß íåò äðóçåé, - ïðîáîðìîòàë „æèí. - Ž òîì ïàðíå ß íè÷åãî íå  çíàþ.
å âèäåë åãî óæå ãîäà äâà.
   - € ˜èðëè êîãäà  âû  âèäåëè  ïîñëåäíèé  ðàç?  -  ñ  íåîæèäàííîé  ñóõîñòüþ
ñïðîñèëà ‹èç.
   - „à óæ, ïîæàëóé, ãîäèê ïðîøåë, - áåññìûñëåííî  õèõèêíóë  „æèí.  -  îêà,
‹èç. Žáßçàòåëüíî ïîçâîíþ  âàì.  Šðàñîòà  âàøà  óæå  äîñòèãëà  ôàíòàñòè÷åñêèõ
âûñîò.
   - å íàäî, íå çâîíèòå, - ñóõî ñêàçàëà ‹èç è îòâåðíóëàñü îò íåãî.
   Ží çàìåùàëñß â òîëïå, ïîêîâûðßë âèëêîé â  áëþäå  ñ  çàêóñêàìè  -  "î  äà,
ìàäàì, æàðêîå ëåòî, áåçóìíî æàðêîå ëåòî, ìàäàì, äà, ñýð, ïîëåçíûå êîíòðàêòû,
÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíûå êîíòðàêòû, ñýð", - îïðîêèíóë ðþìêó âîäêè è  áîêîì-áîêîì
ïðîáðàëñß ê âûõîäó.
   àññòàâøèñü ñ äßäåé ’åî, ‹îò íåêîòîðîå âðåìß áåñöåëüíî áëóæäàë  ïî  àðêó
êóëüòóðû, çàáðåë â "Šîìíàòó ñìåõà", ïîñìîòðåë íà ñâîå îòðàæåíèå  â  âîãíóòîì
çåðêàëå - ñòðàøíûé áî÷êîîáðàçíûé òîëñòßê ñ áðèòîé ãîëîâîé, íà ñâîå îòðàæåíèå
â âûïóêëîì çåðêàëå - äèñòðîôè÷åñêèé èìáåöèë ñ ÷óäîâèùíîé ÷åëþñòüþ, ïîäìèãíóë
ýòèì äâóì óðîäàì, âûøåë èç ïàâèëüîíà è ñåë íà ñêàìåéêó âîçëå  öèðêà  ˜àïèòî.
‡äåñü îí ñèäåë äîâîëüíî äîëãî, ÷èòàß æóðíàë "„åð  ˜ïèãåëü"  è  ëèøü  èçðåäêà
âçãëßäûâàß íà æåëòûå ôóðãîíû, â êîòîðûõ æèëè öèðêîâûå àðòèñòû.
   òà òðóïïà, íàçûâàâøàßñß "–èðêîì ‚åëèêîãî  êíßæåñòâà  ‹èõòåíøòåéí",  áûëà
ñîñòàâëåíà èç åâðîïåéñêèõ àðòèñòîâ ñàìûõ ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé. ˆç ôóðãîíîâ
äîíîñèëèñü  íåìåöêèå,  èñïàíñêèå,  ôðàíöóçñêèå  ñëîâà,  õîõîò,   ðàçíîßçûêèå
ïåñåíêè. î ïðîõîäó ìåæäó  ôóðãîíàìè  ïðîâåëè  äâóõ  ëîøàäåé  ñ  êà÷àþùèìèñß
ñóëòàíàìè, ïðîåõàë  íà  ãèãàíòñêîì  ñòàðèííîì  âåëîñèïåäå  ãèìíàñò  ñ  áåëûì
øóòîâñêèì ëèöîì, ïðîáåæàëè, ùåáå÷à, äâå ñîáëàçíèòåëüíûå íåìî÷êè â ñâåðêàþùèõ
òðèêî è, íàêîíåö, ïîßâèëñß ÷åëîâåê, êîòîðîãî ‹îò õîòåë óâèäåòü.
   òî áûë âûñîêèé, ñïîðòèâíîãî ñêëàäà ÷åëîâåê ñ ñåäûìè âèñêàìè è  çàãîðåëûì
ëèöîì, â áåëîé ðóáàøêå ñ ãàëñòóêîì. Ží ïîäîøåë ê ñëóæåáíîìó  âõîäó  â  öèðê,
îòäàë êàêèå-òî ïðèêàçàíèß óíèôîðìèñòàì,  ïîâåðíóëñß,  âûíóë  ïà÷êó  ñèãàðåò,
çàêóðèë, ïîñìîòðåë íà ÷àñû, ïîòîì ïîñìîòðåë âîêðóã,  ñêîëüçíóë  âçãëßäîì  ïî
‹îòó, âûáðîñèë ñïè÷êó è ñêðûëñß â öèðêå.
   ‘ïóñòß äåñßòü ìèíóò ‹îò ñâåðíóë æóðíàë è ïîøåë ê âûõîäó èç ïàðêà.  ‚  ñòà
ìåòðàõ îò àðêè íà ñêàìüå æäàë åãî „æèí ƒðèí.
   Žíè  èçîáðàçèëè  íåîæèäàííóþ  âñòðå÷ó,  ïîáèëè  äðóã  äðóãà  ïî   ïëå÷àì,
ïîõîõîòàëè, ïîòîì ìåäëåííî ïîøëè ê âûõîäó.
   - ‚èäèøü ýòî çàìå÷àòåëüíîå "—åðòîâî êîëåñî"? - ñêàçàë  ‹îò.  -  ðåäñòàâü
ñåáå, òðè ÷àñà íàçàä ß êàòàëñß íà íåì âìåñòå ñ îäíèì íàøèì îáùèì çíàêîìûì. ‘
äîáðûì äßäþøêîé ’åî Šîñòåöêèì
   - Šàêîé ÷åðò åãî ñþäà ïðèíåñ? - õìóðî ñïðîñèë „æèí.
   - èçíåñ, ìîé äðóã. „åëîâûå êîíòàêòû. Œèðíîå  ñîñóùåñòâîâàíèå  äîêàòèëîñü
óæå äî òîãî, ÷òî ñ ðóññêèìè íà÷àëè òîðãîâàòü  ñòðàòåãè÷åñêèìè  òîâàðàìè.  î
åùå òî÷íåå ñêàçàë Œàðøàëë Œàêëþýí, ýòîò ‘ïèíîçà ñåãîäíßøíåãî  äíß:  "ƒëàâíûì
äåëîì ìèðà ñòàíîâèòñß øïèîíàæ!"
   „æèí îãëßíóëñß. ƒèãàíòñêîå êîëåñî, ñëàáî ìåðöàß ðàçíîöâåòíûìè  îãîíüêàìè,
ïîâîðà÷èâàëîñü â âå÷åðíåì íåáå.
   - € íà êîëåñå âû, êîíå÷íî, ïðåäàâàëèñü âîñïîìèíàíèßì, ðûäàëè íåáîñü  äðóã
äðóãó â æèëåòêó?
   ‹îò çàõîõîòàë, èñêîñà âçãëßíóë íà ìðà÷íîå ëèöî „æèíà.
   - Œåæäó ïðî÷èì, äðóæèùå, õîòß áû  èç  ñîîáðàæåíèé  ìàñêèðîâêè  òâîå  ëèöî
äîëæíî âûãëßäåòü áîëåå ïðèâåòëèâûì.
   - Ÿ èíîãäà äóìàþ, ÷òî ñòàëî ñ òîé äåâî÷êîé, ñ Šàòåé, äî÷åðüþ ãàíãñòåðà, -
ñêàçàë „æèí.
   - „îëæíî áûòü, ïîäïèðàåò  ôîíàðü  ãäå-íèáóäü  íà  ïßòèäåñßòûõ  óëèöàõ,  -
õìûêíóë ‹îò. - ‚åðíåøüñß â ˜òàòû, ñìîæåøü  âîñïîëüçîâàòüñß  åå  óñëóãàìè.  ‚
ýòîì äàæå áóäåò ÷òî-òî ïèêàíòíîå...
   - îñëóøàé, ÷óäîâèùå, - ìåäëåííî ïðîãîâîðèë „æèí, - ÷òî òû ñäåëàë ñ  ìîåé
ñåñòðîé?
   - Œîß æåíà ñ÷àñòëèâà, - ñ âûçîâîì ñêàçàë ‹îò.
   - …ñëè îíà ñ÷àñòëèâà ñ òîáîé, çíà÷èò... - „æèí ïîñìîòðåë íà ‹îòà. ’îò, íå
îòðûâàßñü, ñ êàìåííûì ëèöîì ñëåäèë çà  íèì.  -  Šîãäà  âåðíóñü,  îáßçàòåëüíî
âñòðå÷óñü ñ íåé.
   - Žíà ìåíß ëþáèò, - òèõî ñêàçàë ‹îò. - ˆ åñëè òû ïîïûòàåøüñß âñòàòü ìåæäó
íàìè, òåáå íåñäîáðîâàòü. ‚ïðî÷åì... -  îí  îñåêñß,  ïîëîæèë  ðóêó  íà  ïëå÷î
„æèíó, - âïðî÷åì, ß ïîíèìàþ ïðè÷èíó òâîåé  âåëüòåðøìåðö,  ìðà÷íîñòè.  ‘òàðàß
ïåñíß, ìîé ìàëü÷èê. Œîíòåêêè è Šàïóëåòòè íèêîãäà íå ïîìèðßòñß.
   „æèí ñòðßõíóë åãî ðóêó ñî ñâîåãî ïëå÷à.
   - ó õîðîøî, ïåðåéäåì ê äåëàì, - ïðîãîâîðèë ‹îò. -  ˆòàê,  ñåãîäíß  íî÷üþ
âûñòàâêà åäåò â Šèåâ?
   - „à.
   - Ž'êýé! ’åïåðü ñëóøàé âíèìàòåëüíî. ‚ ñëó÷àå óñïåøíîãî âûïîëíåíèß çàäàíèß
òû äîãîíßåøü ñâîèõ ýñêóëàïîâ  â  Šèåâå  è  îòòóäà  çàêàçûâàåøü  ðàçãîâîð  ñî
‘òîêãîëüìîì.
   - ‘î ‘òîêãîëüìîì?
   - ’åëåôîí 2-151-0686. ‚ûçîâåøü ôðåêåí ‘îíþ  ‹óíãñòðåì.  îãîâîðè  ñ  ýòîé
î÷àðîâàòåëüíîé äàìîé ñàìûì  ôðèâîëüíûì  ãîíîì,  òàê,  ñëîâíî  âàñ  ñâßçûâàþò
äàâíèå èíòèìíûå îòíîøåíèß. Žáåùàé ñêîðóþ âñòðå÷ó. …ñëè "íàñëåäèøü",  îáâèíßé
‘îíþ â èçìåíå, ãîâîðè, ÷òî òåáå âñå èçâåñòíî î åå ñâßçè ñ åðòîì.
   - ’û... - „æèí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ‹îòà.
   - „à, ìàëûø. Ÿ íî÷üþ âûëåòàþ â  ‘òîêãîëüì.  …ñëè  âñå  áóäåò  â  ïîðßäêå,
âîçâðàùàþñü â Œîñêâó, è ìû çàêàí÷èâàåì îïåðàöèþ "í-í-í". îíßòíî?
   - òî âñå?
   Žíè  øëè  óæå  ïî  Šðûìñêîìó  ìîñòó.  ‚íèçó,  ãðîõî÷à  ìóçûêîé,  ïðîõîäèë
ïðîãóëî÷íûé êàòåð. ‹îò îñòàíîâèëñß ˆ îïåðñß íà ïåðèëà.
   - Šîíòåéíåð íå âñêðûâàòü ïîä ñòðàõîì ñìåðòè äî âñòðå÷è ñî  ìíîé.  èêîìó,
êðîìå ìåíß, åãî íå ïåðåäàâàòü, ïóñòü ýòî áóäåò äàæå ìèñòåð Œàêêîóí. Ÿñíî?  -
‚  ãîëîñå  ‹îòà  „æèíó  ïîñëûøàëîñü  êðàéíåå  íàïðßæåíèå.  -   Žêîí÷àòåëüíûå
èíñòðóêöèè ïîëó÷èøü çàâòðà äíåì. ‚ñòðåòèìñß â  16.30  â  áàññåéíå  "Œîñêâà".
‡àõâàòè ïëàâêè, ïîãîâîðèì ñ ãëàçó íà ãëàç â âîäå. Ÿñíî?
   - ‘ëóøàé, ‹îò, - ìåäëåííî ïðîãîâîðèë „æèí. - Œîß ïîåçäêà â îëòàâó -  ýòî
çàäàíèå "ôèðìû"? ‹îò ðàçäðàæåííî óñìåõíóëñß.
   - åò, Œóçåß ƒóãåíõåéìà. ‚û ÷òî, íå äîâåðßåòå ìíå, êàïèòàí ƒðèí?
   - î÷åìó áû ìíå íå çíàòü ÷òî òàì, â ýòîì ÷åðòîâîì ßùèêå?
   ðîãóëî÷íûé êàòåð ïðîøåë ïîä ìîñòîì. ‘ íåãî íåñëàñü  ïîïóëßðíàß  âî  âñåõ
÷àñòßõ ñâåòà ïåñíß:
   ...ìû ñ òîáîé äâà áåðåãà
   ó îäíîé ðåêè...
   ‹îò ðàñõîõîòàëñß, îáõâàòèë „æèíà çà ïëå÷è ñâîåé ìîãó÷åé ðóêîé, çàãëßíóë â
ãëàçà.
   - ‘ëûøèøü, ìàëûø? åñíß êàê íåëüçß áîëåå ê ñëó÷àþ. ó  ÷åãî  òû  çëèøüñß.
„æèí? Œû ñ òîáîé äâà áåðåãà ó ÷óæîé ðåêè... Ÿ ìîãó òåáå íè÷åãî íå ãîâîðèòü î
êîíòåéíåðå, òû äîëæåí ïðîñòî âûïîëíèòü ïðèêàç, è âñå,  íî...  ïî-äðóæåñêè...
õîðîøî... òàì íàõîäßòñß âàøè ôàìèëüíûå äðàãîöåííîñòè.  ðåäñòàâü  ñåáå,  îíè
ñîõðàíèëèñü...
   - òî è åñòü "âåëèêèå äåëà â îññèè"? ‹îò çàñìåßëñß.
   - òî òîëüêî ñþðïðèç äëß òåáß è àòàëè. ƒëàâíîå íå  ýòî.  ‘ïèñêè.  ‘ïèñêè
ëþäåé, äî çàðåçó íóæíûõ "ôèðìå". Œîæåò áûòü, ÷àñòü èç  íèõ  óæå  æàðèòñß  íà
ïîäçåìíûõ ñêîâîðîäêàõ, íî äðóãèå... "”èðìà" ïðåäïîëàãàåò,  ÷òî,  ïî  êðàéíåé
ìåðå, òðîå - âàæíûå ïòèöû. …ñëè ìû ñ òîáîé ïðîâåðíåì  ýòî  äåëî  è  îïåðàöèþ
"í-í-í", íàøè àêöèè...
   ‹îò, îçèðàßñü, ïîíèçèë ãîëîñ:
   - à÷àëüñòâî ñîáèðàëîñü ïîñëàòü òåáß ïîñëå ýòîãî çàäàíèß  â  ˆðàí,  „æèí.
’àì, íåäàëåêî îò ñîâåòñêîé  ãðàíèöû,  àìåðèêàíñêèå  çåëåíîáåðåò÷èêè  ãîòîâßò
ìåñòíûõ ðýéíäæåðîâ. îä âèäîì àðõåîëîãîâ, íàïðèìåð, ðàçûñêèâàþò  Šàðìàíèþ  -
ñòîëèöó è ñòàâêó €ëåêñàíäðà ‚åëèêîãî. î ß äóìàþ âçßòü òåáß ê ñåáå  â  àðèæ
êàê îôèöåðà ñâßçè ñ "çåëåíûìè áåðåòàìè" â àä-’åëüöå. Ÿ  ïîçíàêîìëþ  òåáß  ñ
ñåêðåòíûì  ïëàíîì  äåéñòâèé  çåëåíîáåðåò÷èêîâ  â  ñëó÷àå   âîéíû.   Žãðîìíûé
îòêðîåòñß  òåàòð  âîåííûõ   äåéñòâèé   äëß   íàøèõ   "çåëåíûõ   ÷åëîâå÷êîâ":
ñíîãñøèáàòåëüíûå àêöèè ñ ïðèìåíåíèåì ßäåðíîãî  è  õèìèêî-áàêòåðèîëîãè÷åñêîãî
îðóæèß, ãîëîâîêðóæèòåëüíûå äåéñòâèß íàøèõ âåðâîëüôîâ...
   „æèí ïîêîñèëñß íà ‹îòà - íå ñïßòèë ëè ñòàðèíà ‹îò ñ óìà?
   - “æå âåäåòñß ïîäãîòîâêà çàáðîñêè êîìàíä "€" â ýòó ñòðàíó. Ÿ ñàì  ïîìîãàë
óòî÷íèòü  ïóíêòû  âûáðîñêè  òàì,  ãäå   ìîæíî   íàäåßòüñß   íà   ïðîáóæäåíèå
àâòîíîìèñòñêèõ òåíäåíöèé, íà âîçãîðàíèå ãðàæäàíñêîé  âîéíû...  î  íå  áóäåì
çäåñü ãîâîðèòü î íàøèõ äåëàõ. Ÿ òîëüêî õî÷ó, ÷òîáû òû çíàë, „æèí,  ÷òî  òåáå
âñåãäà íàéäåòñß òåïëîå ìåñòå÷êî ðßäîì ñî ìíîé.
   - îíßòíî, - áóðêíóë „æèí. - ó, ïîêà.
   - Ÿ äóìàë, ìû õîòß áû âûïüåì ñ òîáîé, êàê â äîáðîå ñòàðîå âðåìß, - ñêàçàë
‹îò, èçó÷àþùå ðàçãëßäûâàß åãî ëèöî.
   - ‘åãîäíßøíèé âå÷åð ß æèâó  ñâîåé  îòäåëüíîé  ÷àñòíîé  æèçíüþ,  -  òâåðäî
ñêàçàë „æèí. ... "„ðàãîöåííîñòè, - ïîäóìàë îí. - —òî æ, ýòî  âñå-òàêè  ìîæåò
áûòü êàêèì-òî àëèáè íà ñëó÷àé..."
   „æèí ïðîòßíóë åìó ðóêó. ‹îò ñèëüíî ñæàë åå, çàäåðæàë â  ñâîåé  ðóêå,  åùå
ðàç çàãëßíóë „æèíó â ãëàçà. Šîãäà îí ðàçæàë ïàëüöû,  „æèí  óâèäåë  íà  ñâîåé
êèñòè ìåæäó áîëüøèì è óêàçàòåëüíûì ïàëüöàìè  áîëüøóþ  êîðè÷íåâóþ  ðîäèíêó  -
ñìåðòü. è î êàêîì àëèáè, ñòàëî áûòü, íå ìîãëî áûòü è ðå÷è.
   - ‘÷àñòëèâîé îõîòû, ìàëûø,  -  ñêàçàë  ‹îò.  "Šàòèñü  êî  âñåì  ïîäçåìíûì
÷åðòßì, óáëþäîê! ‘î âñåìè ñâîèìè  ñîáà÷üèìè  äåëàìè  è  æàáüèì  ñåðäöåì!"  -
âûêðèêíóë „æèí, íî âûêðèêíóë îí ýòî ìîë÷à.

        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ ‘…„œŒ€Ÿ. „†ˆ--’ŽŸ


   Ží íåâåñåëî óñìåõíóëñß, ïðèäóìàâ ýòîò êàëàìáóð. "„æèí-ýí-òîíèê" - íàïèòîê
âåêà! "ƒåíèàëüíîå èçîáðåòåíèå, ðàâíîå ðàñùåïëåíèþ àòîìíîãî ßäðà è ñïóòíèêó!"
"è÷òî òàê õîðîøî íå ñî÷åòàåòñß äðóã ñ äðóãîì, êàê íàñòîßùèé àíãëèéñêèé  dry
gin ñ èíäèéñêîé õèíîé, òîíè÷åñêîé âîäîé ìàðêè schweppes!  "„æèí-ýí-òîíèê"  -
ýòî ýíåðãèß è âåñåëüå".
   ‚îïðîñ: ÷òî æå ýòî çà ìàãè÷åñêèé òîíèê?
   Žòâåò ñ ïëîòîßäíîé óëûáêîé, îêðàøåííîé äàëåêèìè âîñïîìèíàíèßìè:  "Ž,  ýòî
èäåò èç ñòàðûõ âðåìåí, èç  âðåìåí  êîëîíèàëüíîãî  âëàäû÷åñòâà  ðèòàíèè  íàä
ˆíäèåé..."
   óçûðßùàßñß  ïðîçðà÷íàß  æèäêîñòü,  êðèñòàëëû  ëüäà,  êðîõîòíûé   êóñî÷åê
çåëåíîãî ëàéìà... ‚ ñàìîì äåëå, íåò íè÷åãî âêóñíåå ýòîãî  íàïèòêà.  ‡àáàâíûé
êàëàìáóð:
   "„æèí-ýí-òîíèê, „æèí-ýí-’îíß". Š  ñîæàëåíèþ,  ýòèì  êàëàìáóðîì  ïîñìåøèòü
äåâóøêó åìó íå óäàñòñß.
   „æèí ïåðåñåê óëèöó  ƒîðüêîãî,  ïîøåë  ïî  óøêèíñêîé  ïëîùàäè  ìèìî  äîìà
"ˆçâåñòèé" ê óãëó —åõîâñêîé. ðîõîäß ìèìî  âèòðèí  "ˆçâåñòèé",  îí  ïîâåðíóë
ãîëîâó âëåâî è çàñòûë êàê âêîïàííûé. ‚åñü âüåòíàìñêèé àä  âîçíèê  ïåðåä  åãî
ãëàçàìè: ÷åðíûå ñìåðòîíîñíûå òðåóãîëüíèêè "ñòàðôàéòåðîâ", ìîðñêèå  ïåõîòèíöû
ñ  ïîäíßòûìè  ââåðõ  êàðàáèíàìè,  ïåðåáåãàþùèå  óëèöó,  òîëïû   áðèòîãîëîâûõ
áóääèéñêèõ  ìîíàõîâ,  ìîíàõ,  îáëèâàþùèé  ñåáß  áåíçèíîì,  "÷åðíûå  ïèæàìû",
âûñòàâèâøèå èç çàðîñëåé ñòâîë áàçóêè...
   ’îðîïëèâûé áåã òîëïû ñïîòûêàëñß ó ýòîé ôîòîâèòðèíû. ‹þäè  îñòàíàâëèâàëèñü
è äîëãî ìîë÷à ðàññìàòðèâàëè îãðîìíûå ñíèìêè.  Žíè  âèäåëè  òî,  ÷òî  íà  íèõ
èçîáðàæåíî, íî „æèí âèäåë è äàëüøå, êàæäàß çàñòûâøàß êàðòèíêà èìåëà äëß íåãî
ñâîå ïðîäîëæåíèå, îäíà ñòðàøíàß ñöåíà ñìåíßëàñü äðóãîé, ïîêà íå âîçíèêëî òî,
÷òî ïðåñëåäîâàëî åãî ýòè äâà ãîäà êàê íàâàæäåíèå: ëåâàß ðóêà ‹îòà îïóñêàåòñß
íà õóäåíüêîå ïëå÷èêî ’ðàí ‹å —èí, ìîòíóâøèåñß ãëàçà ’ðàííè, ïðàâàß ðóêà ‹îòà
ïîäíèìàåò  "áåðåòòó",  âûñòðåë,  óïàâøåå  òåëî,  à   ðßäîì   ñàïîãè   ‘îííè,
âåðòîëåò÷èêîâ, ïàðíåé, "îòêèíóâøèõ êîïûòà" íà òîé ïðîêëßòîé ãîðå... "€  ýòèõ
çàïèøè íà ñâîé ñ÷åò, „æèí"... ‘êîëüêî òðóïîâ!  €  ïîòîì  -  îñàäà  ôîðïîñòà,
ïðèçðàêè è "âèêèíãè", ãèðëßíäû èç ÷åëîâå÷üèõ óøåé è îñêîëîê ãðàíàòû...
   Ží òðßõíóë ãîëîâîé ñáðàñûâàß îöåïåíåíèå.
   "å÷åãî ìíå èäòè íà ñâèäàíèå ñ ’îíåé. —òî ß ìîãó  äàòü  åé,  êðîìå  ãîðß?
Šàêîé äèêèé âîé, àáñóðä, óæàñ ìîãóò âîðâàòüñß â åå ïðîñòóþ æèçíü,  åñëè  îíà
óçíàåò, ÷òî ß çà ïòèöà? Ÿ íå èìåþ ïðàâà âñòðå÷àòüñß ñ íåé, åñëè ß  íå  òàêàß
æå æàáà, êàê ‹îò. € ðàçâå íå  òàêàß  æå?  ðî÷ü!  îâîðà÷èâàé  â  ãîñòèíèöó,
íàêà÷àéñß âîäêîé è æäè ïîåçäà. ˆ äàëüøå âïåðåä, âïåðåä, ê íîâûì  ïîáåäàì,  ê
íîâûì ïîáåäàì íà  øïèîíñêîì  ïîïðèùå  â  øïèîíñêîì  ìèðå,  ê  æåëåçîáåòîííûì
ìóæëàíàì, êîòîðûå îäíè òîëüêî ìîãóò òåáß ïîíßòü, ê øëþõàì ƒîíêîíãà,  ‘îõî  è
‘àëîíèê, ê ñìåðòè, ÷òî ëè..."
   Ží çàøàãàë äàëüøå è ñâåðíóë íà óëèöó —åõîâà. ’àì, â êîíöå ýòîé  óëèöû,  â
ïåðåóëêå, íàõîäèòñß ìîëîäåæíîå êàôå "‘èíßß ïòèöà", òàì îíà è æäåò åãî.
   “æå ìíîãî ðàç „æèí äàâàë  ñåáå  çàðîê  áîëüøå  íå  âñòðå÷àòüñß  ñ  ’îíåé,
èñ÷åçíóòü  èç  åå  æèçíè  íàâñåãäà,  íî  ïîäõîäèëî  âðåìß  ñâèäàíèß,  è   îí
ëèõîðàäî÷íî áðèëñß, áåæàë çà öâåòàìè, êóðèë îäíó ñèãàðåòó çà äðóãîé, ïûòàßñü
ñìèðèòü âîëíåíèå. Œîñêâà êàçàëàñü åìó òàèíñòâåííûì,  ðîìàíòè÷åñêèì  ãîðîäîì,
çà êàæäûì óãëîì â ïðèçðà÷íîì ñóìðàêå êîðîòêîé  èþëüñêîé  íî÷è  åìó  ÷óäèëîñü
íå÷òî íåîæèäàííîå, óäèâèòåëüíîå. ’îíß âûõîäèëà îòîâñþäó, èç-ïîä êàæäîé  àðêè
ñëûøàëñß ñòóê åå êàáëó÷êîâ. ’àêîãî ñ íèì íå áûëî  ñ  ðàííåé  þíîñòè,  ñ  òåõ
âðåìåí íà ‹îíã-€éëåíäå, êîãäà îí, ìàëü÷èøêà,  áûë  âëþáëåí,  áûë  ßðîñòíî  â
êîãî-òî âëþáëåí, íî íå çíàë â êîãî.
   ‚ îáùåñòâå ’îíè îí òåðßë ïðîôåññèîí