êå çàòèõíóòü, äî
òåõ ïîð ïîêà íàø êàòåð íå óéäåò èç ïîðòà. „àëåå, ñî ìíîé  ïîéäåì  ïî  îäíîìó
àäðåñó.  ‘  ñîáîé  âçßòü  ïîäâîäíîå  ñíàðßæåíèå,  çàïàêóéòå àêêóðàòíî ïîëíûå
àêâàëàíãè, êîñòþìû, ëàñòû, îðóæèå.  “òàùèòå  è  ìîå  ñíàðßæåíèå.  êèïèðîâêà
ñåé÷àñ  íà  âàñ äîëæíà áûòü öèâèëüíàß. ‚àì äàåòñß íà âñå 15 ìèíóò. èêîëàåâó
îñòàòüñß íà êàòåðå.
     - î ß...
     - ’èõî. “ ìåíß íåò âðåìåíè äëß îáúßñíåíèé. î ìåñòàì.

     - „îí „èåãî, äàâàéòå àäðåñ.
     - Ÿ åãî óæå ïðèãîòîâèë. ‚îçüìèòå.
     „îí ïåðåäàåò ìíå ëèñòîê áóìàãè. Ÿ åãî ÷èòàþ è êèâàþ ãîëîâîé.
     - îéäåò. ’åïåðü ñëóøàéòå ìåíß. Ÿ äîëæåí èññëåäîâàòü êëàäáèùå  êîðàáëåé
è  çíàþ,  ÷òî  òàì îäíè ñþðïðèçû. ‚ ëþáîì ñëó÷àå, íàéäåì ïðîïàâøåå ñóäíî, íå
íàéäåì, áóäåì æèâû èëè íåò, âû äîëæíû âûéòè ÷åðåç ñóòêè âîò  íà  ýòó  òî÷êó,
âîñòî÷íåå Œèíîðñà.
     Ÿ êàðàíäàøîì ñòàâëþ òî÷êó íà êàðòå.
     - òî âñå?
     - „à.
     - Šàê âû ñåé÷àñ ñìîåòåñü ñ êàòåðà?
     - àøè ðåáßòà óæå íàâåðíî ïåðåáðàëèñü íà ñîñåäíþþ ßõòó...
     - €... ó, äà... “äà÷è, êàïèòàí.
     - „î ñâèäàíèß äîí „èåãî.
     Ÿ  æìó  åãî  ðóêó  è âûõîæó èç êàþòû. “ äâåðåé ñòîèò îçà. Žíà îáíèìàåò
ìåíß è øåï÷åò.
     - Žñòàâàéòåñü æèâûìè...

     ‘ïðûãèâàþ íà ßõòó è ïðîñêàëüçûâàþ  â  êàþòó.  „âåðü  çàêðûâàåòñß  è  ìû
ñêâîçü  ùåëè  ñëåäèì  è  æäåì  ñîáûòèé.  àø  êàòåð  óõîäèò â ìîðå. à ïèðñå
ïîßâëßåòñß ïîëèöåéñêèé, îí äîëãî ñìîòðèò åìó â ñëåä.

     Ÿ ñ òðóäîì  íàíßë  ñòàðåíüêèé  ãðóçîâè÷îê  è  ìû,  òåñíî  çàãðóçèâøèñü,
äâèíóëèñü â ïðèãîðîä.

     ‘àìîëåò  áûë øåñòèìåñòíûì, íî ëåò÷èê îò áåçäåëüß è áåçäåíåæüß áûë ãîòîâ
íà âñå, îí îáåùàë âòèñíóòü âñþ ãðóïïó è ñíàðßæåíèå.
     - Šóäà ëåòèì?
     - ‚ Œàõîí.
     - Ÿ òî äóìàë... Œû òóäà çà ïîë ÷àñà äîëåòèì.
     - ‚îò è õîðîøî. ’îëüêî  òóäà  íàäî  ïîäêðàñòüñß  òèõî,  íà  áðåþùåì,  è
ñáðîñèòü âñþ êîìàíäó.
     - àç íàäî òèõî, ñäåëàåì òèõî.
     - ’îãäà ñåé÷àñ ïîëåòåëè.
     Ží íåìíîãî îøåëîìëåí ìîèì ðåøåíèåì.
     - îëåòåëè.
     - é,  ðåáßòà,  ðàñïàêîâûâàéòåñü,  -  îðó  ïëîâöàì.  -  ‚ñåì  îäåòüñß â
ãèäðîêîñòþìû, çàêðåïèòü âîîðóæåíèå. à ñïèíó ïàðàøþòû, íà  ãðóäü  àêâàëàíãè,
ëàñòû çà ïîßñ. ðèçåìëßòüñß áóäåì â òàïî÷êàõ.
     ëîâöû ïîñëóøíî ñòàëè ïåðåîäåâàòüñß.
     Œû  âûëåòåëè  âå÷åðîì,  êîãäà  ñîëíöå óæå ñàäèëîñü çà ãîðèçîíò. ˜åñòåðî
ïëîâöîâ, ìîæíî ñêàçàòü, "ñèäßò" â êðåñëàõ,  òðîå  óìåñòèëèñü  â  ïðîõîäå.  Ÿ
ðßäîì ñ ëåò÷èêîì.

     Œàõîí  â  çàòåìíåíèè,  íî  îãîíüêè  ìàøèí,  êîñòðîâ,  ñâåòßùèåñß ñóäà è
êîðàáëè â ïîðòó, äðóãèå èñòî÷íèêè ñâåòà, òî÷íî ïîêàçàëè åãî ðàñïîëîæåíèå.
     - åðåõîäè íà áðåþùèé, - ïðîøó ëåò÷èêà.
     ’îò êèâàåò ãîëîâîé. Ÿ âûõîæó ê ïàññàæèðàì.
     - ðèãîòîâèëèñü.
     Žíè âñòàþò è âûñòðàèâàþòñß öåïî÷êîé ê çàäíåé  äâåðöå.  …å  îòêðûâàþò  è
æäóò êîìàíäû.
     - îøåë.
     Ÿ âûõîæó ïîñëåäíèì.
     - à,  -  ïðîòßãèâàþ ëåò÷èêó ïà÷êó äåíåã, - çäåñü òûñß÷à áàêñîâ. …ùå çà
ìîë÷àíèå.
     ’îò êèâàåò ãîëîâîé. Ÿ âûïðûãèâàþ â òåìíîòó.

     ‘ òðóäîì íàøåë ñâîèõ  ðåáßò,  âûïðûãíóë  ïîçæå  è  äàëåêî  îòëåòåë.  Œû
ñîáèðàåìñß  êó÷êîé.  ‚ñå  ñïåøíî  ãîòîâßòñß  ê  áðîñêó. Œû îäåâàåì íîðìàëüíî
àêâàëàíãè, ïàðàøþòû ñîáèðàåì  è  çàâàëèâàåì  êàìíßìè,  ëàñòû  ïðèêðåïëßåì  ê
ðåìíßì, ÷òîáû ëåã÷å áûëî õîäèòü.
     - Œàëü÷èêè,  áèòü  âñþ  ýòó ñâîëî÷ü, áåç ðàçìûøëåíèé. ’ðè ãðóïïû ïîïàëè
çäåñü â ëîâóøêó. Œû äîëæíû îòîìñòèòü  çà  òîâàðèùåé.  Žíè  óâåðåíû,  ÷òî  ìû
ïðèäåì ñ ìîðß, à ìû èì íàìûëèì øåè ñ ñóøè. ‚ïåðåä.

     åðâûå  ïàòðóëè  ïîïàëèñü  çà îãðàäîé, îáûêíîâåííîé ñåòêè, íàòßíóòîé íà
ñòàëüíûå ðàìû. Žíè íå òîðîïßñü øëè, ïðîñâå÷èâàß ôîíàðèêàìè  ïðîñòðàíñòâî  çà
ïðîâîëîêîé. Ÿ òîëêàþ ñòàðøèíó.
     - ‚îçüìè  ÷åòûðåõ  ÷åëîâåê,  âçßòü,  õîòü  îäíîãî  èç  íèõ,  - êèâàþ íà
ïàòðóëü, - íî âçßòü æèâûì.
     åáßòà ñêèäûâàþò àêâàëàíãè, ëàñòû è áåãóò ñ îãðàäå. „âîå  ñòàíîâßòñß  ê
íåé  ñïèíîé  è ñêëàäûâàþò â çàìîê ðóêè íà æèâîòå. „ðóãèõ äâîå ðàçáåãàþòñß íà
ýòè æèâûå òðàìïëèíû è èõ ïåðåáðàñûâàþò ÷åðåç ñåòêó. …ùå îäèí òàêèì æå  ïóòåì
ïðèñîåäèíßåòñß  ê  íèì.  àðíè  èñ÷åçàþò  â  òåìíîòå. ðîõîäèò ìèíóò äåñßòü,
ñëûøåí øîðîõ.
     - ’îâàðèù êàïèòàí, ñþäà. åðåïîëçàéòå ñþäà.
     Œû ïîäáåãàåì  ê  îãðàäå,  ïåðåêèäûâàåì  àêâàëàíãè,  ïåðåëåçàåì  ñàìè  è
ñòàðøèíà ïîäòàñêèâàåò ìåíß ê íåïîäâèæíî ëåæàùåìó ÷åëîâåêó.
     - Ží æèâ?
     - †èâ. Žáîññàëñß äàæå îò ñòðàõà, ãàä.
     - ‚û ïî-àíãëèéñêè ïîíèìàåòå, - ñïðàøèâàþ ß ïëåííèêà.
     - „à.
     - ƒäå øòàá Šðèíãñòîíà?
     Ží ìîë÷èò. ’îãäà ñòàðøèíà âûòàñêèâàåò êèíæàë è îñòðûì êîíöîì ïîêàëûâàåò
â øåþ.
     - à ƒëîðèè.
     - òî íàçâàíèå ñóäíà?
     - „à.
     - ƒäå îíî?
     - ßòûé ïðè÷àë, òðåòüå ñëåâà.
     - …ñòü ëè òåëåêàìåðû, êàêèå-íèáóäü íîâèíêè?
     - …ñòü.  ‚ñå ïðè÷àëû ïðîñìàòðèâàþòñß âèäåîêàìåðàìè, ó òðàïà ƒëîðèè äàæå
ëàçåðíûå êîíòðîëüíûå  ëó÷è.  Œíîãî  ëîâóøåê  ìåæäó  ñóäàìè.  Žñîáåííî  ìíîãî
ñàìîçàòßãèâàþùèõñß ñåòåé, ìèí-ãëóøèòåëåé.
     - Žñòàëüíûå ñóäà, êàê?
     - •îòü  ýòî  è  ðàçâàëèíû,  è ñïèñàííûå, íî íà íèõ ïîëíî ñþðïðèçîâ, òàì
êàïêàíû, íàáðàñûâàþùèåñß ñåòè,  ëîâóøêè-ßìû,  ïðîñòî  ìèíû  èëè  õëîïóøêè  ñ
ôåéåðâåðêîì.
     - Šðîìå ƒëîðèè êàêèå ñèëû ïîäìîãè åùå åñòü.?
     - åäàëåêî êàçàðìû ñïåöíàçà. Žíè ïî òðåâîãå äîëæíû ïðèéòè íà ïîìîùü.
     Ÿ ðàçäóìûâàþ íàä åãî ñëîâàìè, ïëåííèê êàæåòñß èñïóãàëñß.
     - å óáèâàéòå ìåíß, ß âàì âñå ðàññêàæó è ïîêàæó.
     - •îðîøî.  å  óáüþ. ’îãäà âåäè, â îáõîä ëîâóøåê, íà ƒëîðèþ. ’û çíàåøü,
êàê?
     - å çíàþ, êàê ýòî ìîæíî, íî ïîïðîáóåì?
     - àòðóëüíûå êàòåðà åñòü?
     - –åëûõ òðè, îêîëî òðåòüåãî ïèðñà, íî çäåñü íàäî çíàòü ôàðâàòåð,  èíà÷å
íàïîðåøüñß íà ñåòè èëè ëîâóøêè.
     - …ñëè ñðåäè ñïèñàííûõ ñóäîâ ñóõîãðóçà "Šàïèòàí ˆãíàòüåâ"?
     - îíßòèß íå èìåþ.
     - ’îãäà ïîøëè.
     Œû  ïîäíèìàåì  ïëåííèêà  è  îí â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ ïëîâöîâ âåäåò íàñ â
òåìíîòó.

     àø íåâîëüíûé ïðîâîäíèê ñâîå äåëî çíàåò. Œû ïîäáåãàåì ó ïßòîìó ïèðñó  è
òóò  ïëåííûé  ñïîëçàåò  ñ àñôàëüòà íà òîëñòûå äåðåâßííûå áàëêè, âäîëü ñòåíêè
ïèðñà. ðèãèáàßñü îí ïîëçåò ïî íèì. Œû òîæå ïîëçåì çà íèì. îä íàìè ïëåùåòñß
âîäà.
     åðâîå ñóäíî ñòîèò íîñîì  ê  ïèðñó  è  íàì  íèêàêîãî  òðóäà  íå  ñòîèëè
ïðîïîëçòè  ìåæäó  íèì  è ñòåíêîé. ‡àòî âòîðîå, âäîëü ïèðñà, è íàøè àêâàëàíãè
ìåøàþò ïðîëåçòü â óçêóþ ùåëü. ðèøëîñü èõ  ñíßòü  è  òîëêàòü  áîêîì  âïåðåäè
ñåáß. ’ðåòüå ñóäíî ïîäîçðèòåëüíî çàòåìíåíî è òèõî. Œû íå äîïîëçàåì äî òðàïà,
îäèí  èç  ïëîâöîâ  ìåòíóë  "êîøêó",  ëßçãíóë  ìåòàëë.  Ÿ äîòðîíóëñß äî ïëå÷à
áëèæàéøåãî ïëîâöà, îí ïåðåäàë ñèãíàë äàëüøå, òåïåðü  íàäî  æäàòü  ñðåàãèðóåò
îõðàíà  ñóäíà èëè íåò. ðîõîäèò ìèíóò ïßòíàäöàòü, âñå òèõî. ’åïåðü ß ïðîâîæó
ïàëüöåì ñîñåäó ïî ïëå÷ó. åðâûé ïëîâåö ïîëçåò  ïî  âåðåâêå.  Ží  èñ÷åçàåò  â
òåìíîòå,  çà  íèì  ñëåäóþùèé,  ïîòîì îñòàëüíûå, ïëåííèê, ïîñëåäíèé ß. ‚ñå íà
ñóäíå è ñîñðåäîòî÷èëèñü âäîëü áîðòà, àêâàëàíãè ñëîæåíû ó íîã.
     - î ìåñòàì, - øåï÷ó ß. - ‚ïåðåä.
     ‚ñå ðàçáåãàþòñß, îñòàâèâ àêâàëàíãè íà ïàëóáå. ‘î ìíîé  â  êîìïàíèè  åùå
îäèí  ïëîâåö è ïëåííèê, êîòîðîãî ß òîëêàþ ïåðåä ñîáîé. Ží îòêðûâàåò æåëåçíûå
äâåðè, êîòîðûå óæàñíî ñêðèïßò.
     ðîáåãàåì ïî òðàïó âíèç è òóò ñëûøèì îêðèê.
     - àðîëü.
     ‚ êîðèäîðå ïðè òóñêëîì ñâåòå âèäåí ïàðåíü â òåìíîé îäåæäå äåñàíòíèêà  ñ
àâòîìàòîì  â  ðóêàõ. Ÿ èç-çà ïëå÷à ïðîâîäíèêà áðîñàþ íîæ è òîò êàê òî íåëåïî
âçìàõèâàåò ðóêàìè è ìåäëåííî ñïîëçàåò íà æåëåçíûé íàñòèë. ƒäå òî â çàêîóëêàõ
ñóäíà çàãðåìåëà î÷åðåäü èç àâòîìàòà. à÷àëîñü. Œû áåæèì ïî êîðèäîðó, âïåðåäè
èç ñîñåäíåé  êàþòû  âûñêàêèâàåò  ðàñòåðßííûé  âîåííûé,  ß  ñòâîëîì  àâòîìàòà
âñàæèâàþ åìó â æèâîò. “ ïàðíß ïîøëà êðîâü èçî ðòà è îí çàêàòèë ãëàçà îò áîëè
è ñåë.
     - ƒäå ïóëüòîâàß? - îðó ïëåííèêó.
     - ‡äåñü, - îí òêíóë â äâåðü ïðßìî.
     Œû  âëàìûâàåìñß  â áîëüøîé çàë. Šðóãîì ïîëíî àïïàðàòóðû, ìåðöàþò ýêðàíû
òåëåâèçîðîâ. åñêîëüêî îïåðàòîðîâ ñèäßò è ñìîòðßò  íà  ýêðàíû.  Ÿ  âñêèäûâàþ
àâòîìàò è ñòðåëßþ â ïîòîëîê.
     - ‚ñåì âñòàòü è ê ñòåíêå.
     åñêîëüêî  ôèãóð  ïîñëóøíî  ïîäíèìàåòñß  è,  ïîäíßâ ðóêè èäóò ê âûñîêèì
ýëåêòðîííûì øêàôàì, êîòîðûìè óñòàâëåíû ñòåíû. Žäèí çàìåøêàëñß è  ß  âûñòåëèë
åìó â ãîëîâó.
     - îñëåäè çà íèìè, - ïðîøó ñâîåãî ïîìîùíèêà.
     ’îò  êèâàåò  ãîëîâîé.  àø  ïðîâîäíèê,  ïîíóðèâ  ãîëîâó, òàê æå ñòîèò ó
øêàôîâ.
     Žòáèðàþ èç ïëåííûõ ñàìîãî íà âèä  òîëêîâîãî  è  ñàæàþ  çà  åäèíñòâåííóþ
âû÷èñëèòåëüíóþ ìàøèíó.
     - Œíå íóæåí ïåðå÷åíü âñåõ ñóäîâ, â ýòîì çàëèâå.
     ’îò  ïîñëóøíî  íàáèðàåò  íà  êëàâèàòóðå íóæíûé òåêñò è âñêîðå íà ýêðàíå
ìåäëåííî ïîïîëçëè íàèìåíîâàíèß êîðàáëåé. Ÿ ïðèñòàëüíî ñëåæó çà ýêðàíîì.
     - ‘òîé.
     êðàí ïîñëóøíî çàìèðàåò.
     - î÷åìó  ðßäîì  ñ  íàçâàíèåì  ‹èáåðòè-2,  â  ñêîáêàõ  ñòîèò   "Šàïèòàí
ˆãíàòüåâ"?
     - —òîáû çàìàíèòü äèâåðñàíòîâ ïåðåäåëàëè ñòàðûé àìåðèêàíñêèé ñóõîãðóç íà
ðóññêîå íàçâàíèå.
     - îíßòíî.
     ‚äðóã  äâåðü  â  ïóëüòîâóþ  ðàñïàõíóëàñü  è  ê  íàì âëåòåëè ïàðà ñîëäàò
ìîðñêîé ïåõîòû ñ âèíòîâêàìè íà èçãîòîâêó.
     - ‚ñåì ñëîæèòü îðóæèå, - îðåò îäèí.
     Ÿ ïðûãàþ çà ñòîëû è îòêðûâàþ  îãîíü  èç  àâòîìàòà,  ìîé  íàïàðíèê  òîæå
ïðîâàëèâàåòñß  çà æåëåçíûìè ßùèêàìè è ïàëèò âî âñþ. ëåííûå ó ñòîåê ðèíóëèñü
ê âûõîäó  è  ìíå  ïðèõîäèòñß  ïðîâåñòè  î÷åðåäüþ  ïî  ýòèì  ôèãóðàì.  ’åïåðü
íà÷èíàåòñß áåäëàì, ß óæå íå îáðàùàþ âíèìàíèß íà íàøåãî ïðîâîäíèêà, ïðûãàþ çà
êàêèå  òî  ßùèêè,  ïåðåáåæêàìè  è  êîðîòêèìè  î÷åðåäßìè  ñòàðàþñü äîáèòü åùå
ïûòàþùèõ ñîïðîòèâëßòüñß. î ìíå ñòðåëßþò, íàä ãîëîâîé çâåíßò ñòåêëà ýêðàíîâ,
èñêðßò ïðîáèòûå ñòîéêè è ïðèáîðû. Ÿ âûäåðãèâàþ äâå ëèìîíêè  è  çàáðàñûâàþ  â
ðàçíûå  êîíöû  çàëà. ƒðîõíóëî òàê, ÷òî æåëåçíûé ßùèê, çà êîòîðûì ß ïðßòàëñß,
ïîâàëèëñß íà ìåíß. ëàìß ïîæàðà çàíßëîñü íå íà øóòêó.  åñêîëüêî  åùå  æèâûõ
îêðîâàâëåííûõ  îïåðàòîðîâ  âñå  æå  ñóìåëè  óäðàòü  çà  äâåðü. „âîå ñîëäàò ,
âîðâàâøèõñß ê íàì, ïî âèäèìîìó áûëè óáèòû, ïî êðàéíå ìåðå, íèêòî óæå â îòâåò
íå ñòðåëßë. Ÿ ñ òðóäîì îòêèíóë ßùèê è áðîñèëñß ê  äâåðè,  èç-çà  ñòîéêè  êàê
ïðèâåäåíèå, âîçíèê íàïàðíèê è ïîì÷àëñß çà ìíîé. ‘çàäè ïîëûõàë îãîíü.
     ‚  êîðèäîðå  ñâèñòßò  ïóëè.  Ÿ ïðß÷óñü çà êàêîé òî âûñòóï è ïåðåçàðßæàþ
àâòîìàò. ˆ âäðóã ñóäíî âçäðîãíóëî è çàõîäèëî õîäóíîì. ‘òðåëüáà ïðåêðàòèëàñü.
îñëûøàëèñü êðèêè.
     - ‘óäíî òîíåò. Žòñòóïàåì.
     Ÿ áåãó ïî êîðèäîðó âñëåä çà îòñòóïàþùèìè è ó  òðàïà  ðàññòðåëèâàþ  äâóõ
çàäåðæàâøèõñß.  Žäèí ñòîíåò è ñêðåáåò ðóêàìè ïî æåëåçíûì ñòóïåíßì. Ÿ îòðûâàþ
åãî ãîëîâó çà âîëîñû.
     - ƒäå Šðèíãñòîí?
     - …ãî... åãî íåò...
     - Šóäà îí èñ÷åç?
     - Ží... òàì...
     ƒëàçà åãî íàëèâàþòñß ïðåäñìåðòíîé òîñêîé.
     - ‹àäíî, ïîäûõàé çäåñü.
     ‚ûñêàêèâàþ íà ïàëóáó. ’åìíîòó íî÷è ðàñêàëûâàþò ñâåòëß÷êè  âûñåêàåìûõ  î
æåëåçî ïóëü. ƒðîõîò âûñòðåëîâ ñî âñåõ ñòîðîí. ƒäå òî âîåò ñèðåíà.
     - ‚ñå ê àêâàëàíãàì, - êðè÷ó â òåìíîòó.
     “  áîðòà  ñóåòà.  ‡äåñü  ñîáðàëèñü âñå ïëîâöû, îíè íàáðàñûâàþò íà ñïèíó
áàëëîíû. Šî ìíå ïîäáèðàåòñß ñòàðøèíà.
     - Šàïèòàí, ß òóò îôèöåðèêà çàõâàòèë, ïðßìî ñ êîéêè. —òî ñ íèì äåëàòü?
     - ’û íå óçíàâàë ó íåãî, ãäå íàøå ñóäíî?
     - ‘ïðàøèâàë. Ží ãîâîðèò, ÷òî òàêèõ ñóäîâ ñþäà íå ïîñòóïàëî.
     - ‚ûáðîñü åãî çà áîðò.
     - € ãäå âàø ïëåííèê?
     - å çíàþ. ‚ñå íà ìåñòå? àíåíûõ íåò?
     - ’îëüêî ƒðèãîðüåâà â áåäðî çàöåïèëî.
     - ëûòü ìîæåò?
     - ‘ìîæåò.
     - —òî òî ðâàíóëî? å çíàåøü, ÷òî ýòî áûëî?
     - ’àì, çàïàñ ìèí áûë. å îñòàâëßòü æå...
     - îøëè â âîäó...
     - î òàì ëîâóøêè.
     - Ÿ âûðóáèë ïóëüòîâóþ. ’î ÷òî  ñâßçàíî  ñ  ýëåêòðîíèêîé  ãëóõî.  ’åïåðü
òîëüêî íàäî áûòü îñìîòðèòåëüíåé â âîäå.
     Œû âûâàëèâàåìñß çà áîðò. ‚ âîäå òåìíî è ïðèõîäèòñß âêëþ÷èòü ôîíàðèêè. Ÿ
âåäó ãðóïïó  ïîä âîäîé ïî êîìïàñó. ‡àìèãàë ôîíàðèê ïëîâöà. Ÿ çàäåðæèâàþ âñåõ
è ïîäïëûâàþ íà ñèãíàë. ëîâåö ïîêàçûâàåò íàâåðõ. ’åïåðü ß ðàçëè÷àþ íàä ñîáîé
òîíêóþ ñåòêó íàòßíóòóþ ïî÷òè íàä ïîâåðõíîñòüþ  âîäû.  ðîïëûâàþ  ïîä  íåé  è
óïèðàþñü   â   áîðò   ìåðòâîãî   ñóäíà.   ‘åòêà  âäîëü  áîðòà  ïðèõâà÷åíà  ê
ìíîãî÷èñëåííûì êîðîáî÷êàì è îò êàáåëß, ïðîòßíóòîãî ïî áîðòó, îòõîäßùèå óñèêè
ïðîâîäîâ, óïèðàþòñß â íèõ. —òî çà ÷åðò, íåóæåëè... âñå ïðîõîäû ìåæäó  ñóäàìè
è  ïèðñàìè çàêèäàíû ñåòêàìè - ëîâóøêàìè. ëûâó â äðóãóþ ñòîðîíó, òàê è åñòü,
ñåòêà  çàêðåïëåíà  íà  òî÷íî  òàêèå  æå  êîðîáî÷êè  âäîëü  áàëêè  ïèðñà.  Œû
âíèìàòåëüíî   èññëåäóåì   äíî.   —åðåç   êàæäûå   äåñßòü   ìåòðîâ,   êðóãëûå
ìèíû-ãëóøèòåëè íàìåðòâî ïðèêðåïëåíû ê ñòîéêàì ïèðñà  èëè  äíèùàì  ñóäîâ.  å
âîçâðàùàòüñß  æå  íàçàä,  íî  çàòî  âûõîäèò,  ÷òî ñàìîå îïàñíîå åùå âïåðåäè.
ëûâåì âñå æå íà âûõîä èç çàëèâà. ‘åòêà íà÷èíàåò ñóæàòüñß, òåïåðü îíà ïîõîæà
íà ÷óëîê, â ñðåäèíå êîòîðîãî ìû.  ëûòü  ìîæíî  ñâîáîäíî,  òàê  êàê  îíà  íà
ðàñòßæêàõ.  Ÿ  îïßòü çàäåðæèâàþ âñåõ. Žñòîðîæíî ïîäïëûâàþ ê îäíîé ðàñòßæêå è
ñòßíóâ èç-çà ïëå÷à àâòîìàò, ïðîñîâûâàþ ñòâîë ìåæäó ß÷åéêàìè ñåòêè  è  öåïëßþ
ìóøêó  çà ðàñòßæêó. ûâîê è òóò æå íåâåäîìàß ñèëà âûáèâàåò ó ìåíß àâòîìàò èç
ðóê. Ží âàëèòñß âíèç è çàêà÷àëñß  íà  ñåòêå.  îäáèðàþ  àâòîìàò  è,  îñâåòèâ
ôîíàðèêîì, ïîêàçûâàþ âñåì. „ëèííûé çàîñòðåííûé ìåòàëëè÷åñêèé ñòåðæåíü ïðîáèë
öåâüå,  òåïåðü  ýòî  ñîâñåì  íåãîäíîå  îðóæèå. ‘òàëî ßñíî, âïåðåäè òóïèê, îí
áóäåò ñîâñåì çàóæåí è  òàì  ìû  áóäåì  ïåðåáèòû,  êàê  öûïëßòà  íà  âåðòåëå.
‚îçâðàùàåìñß  íàçàä ê ýòèì ïðåñëîâóòûì êîðîáî÷êàì, ê êîòîðûì çàêðåïëåíà ñåòü
è òóò ß îò îò÷àßíèß, êèíæàëîì îòñåêàþ ÷àñòü  ß÷ååê  îò  ñòàëüíîãî  êîëüöà...
è÷åãî  íå ïðîèçîøëî... ‚ûõîäèò ñèãíàëà íåò. å çðß ìû èñïîðòèëè ïóëüòîâóþ è
îòñåêëè êàáåëü. Œû îñòåðâåíåëî ðåæåì ñåòè  è  òåïåðü  áàðàõòàåìñß  íàä  íåé.
–åïëßßñü  çà  ß÷åéêè  óïîðíî ñòðåìèìñß âïåðåä. ‚îò è ñâîáîäíàß âîäà, òàê êàê
ñåòü ïîøëà ñóæàòüñß, íî òóò êàê óõíåò...  ’åëî  ñæàëîñü,  õîðîøî,  ÷òî  íàøè
ãîëîâû  áûëè  ïî÷òè  íàä  âîäîé  è  ãèäðàâëè÷åñêèé óäàð ïðèâåë òîëüêî â øîê.
‡íà÷èò ìû íà ðàäîñòßõ, ÷òî âûðâàëèñü èç ñåòåé, çàäåëè åùå ÷òî òî. Ÿ íûðßþ  è
äåéñòâèòåëüíî  ìåòðîâ  ÷åðåç  äåñßòü ÷óòü íå íàðûâàþñü íà òîíêóþ íèòü, ïëûâó
âäîëü íåå íà äíî è âèæó ïðèêðåïëåííóþ ê  ñòîéêå  ìèíó-ãëóøèòåëü.  ’åïåðü  ìû
îñòîðîæíû.  ‚ñå æå âèäíî íàâåðõó óñëûøàëè âçðûâ ãëóøèòåëß è íà áëèæíèå ïèðñû
ïðèáûëè ñîëäàòû. Œû ýòî ïî÷óâñòâîâàëè êîæåé, êîãäà çà íàøèìè  ñïèíàìè  ñòàëè
ðâàòüñß ñïåöèàëüíûå çâóêîâûå áîìáû. •îðîøî, ÷òî ñóìåëè óéòè îò ïèðñîâ äàëåêî
è  âûøëè  íà  ÷èñòóþ âîäó, îäíàêî, êàæäûé âçðûâ òàê îòäàâàëñß ïî óøàì, ÷òî ß
ñîâñåì îãëîõ.
     ‚ñïîìèíàþ ïî êàðòå, êàê âûáðàòüñß èç ýòîãî çàëèâà ìåðòâûõ êîðàáëåé. ’àì
â óñòüå íàñ íàâåðíßêà æäóò, íàäî ðâàíóòü ÷åðåç ìîë. ‘òîï. ’àê íàâåðíî äóìàåò
è Šðèíãñòîí, íåò, ïîéäåì ÷åðåç âîäó. Œû èäåì ïîä  âîäîé  è  òóò  ß  ÷óòü  íå
íàðûâàþñü  ïëå÷îì  îïßòü  íà òîíêèé ïðîâîäîê, èäóùèé èç èëà íàâåðõ. Žò÷àßííî
ñèãíàëþ  ôîíàðèêîì.  ‚îò  îíè  íîâûå  ëîâóøêè,  íàä  íàìè  ïëàâàåò   øàð   ñ
ñåðåáðèñòûìè  òîíêèìè  èãëàìè.  Žñòîðîæíî  îòâîæó ïðîâîäîê è ïðîïëûâàþ ìèìî.
‚ïåðåäè çàìåëüêàëè îãîíüêè ñâåòà. òî ïëîâöû ïðîòèâíèêà ñêîïèëèñü â ãîðëûøêå
çàëèâà. ó ÷òî æå, íà÷íåì. Ÿ âûäåðãèâàþ ïèñòîëåò, èçãîòîâëåííûé äëß ïëîâöîâ.
Œû èäåì íà ïðîðûâ.
     ðîñòî ÷óäîì ïî÷óâñòâîâàë îïàñíîñòü è äåðíóëñß  âïðàâî,  òóò  æå  ëåâîå
ïëå÷î  îáîæãëî.  ‘òàëüíàß  ñòðåëà,  çàäåâ  ïëå÷î,  óøëà  â òåìíîòó. Ÿ óâèäåë
îáèä÷èêà è âñêèíóâ ïèñòîëåò âûñòðåëèë.  åëûé  ñëåä  ïîòßíóëñß  çà  ïóëåé  è
ïðîòèâíèê  ïðèíßë  åãî  íà  ãðóäü.  Ží  âûïóñòèë  ðóæüå èç ðóê è íåëåïî ñòàë
ñãèáàòüñß â âîäå. à ìåíß íàäâèãàëàñü ôèãóðà è âöåïèëàñü â çàïßñòüå  ðóêè  ñ
ïèñòîëåòîì,  ß  óöåïèëñß  çà  åãî  ðóêó  ñ  êèíæàëîì è ìû ëîìàåì äðóã äðóãà,
âûæèäàß î÷åðåäíîé îøèáêè. Ží ïîïàëñß, ïîïàëñß íà ìîé âûñòðåë, ïóëß  ÷èðêíóëà
âäîëü  åãî  î÷êîâ  è  îí,  èìåß  îòëè÷íóþ  ðåàêöèþ,  îòïðßíóë  è îòïóñòèë íà
ìãíîâåíèå çàïßñòüå, ñëåäóþùèé âûñòðåë ðàçáèë åãî î÷êè è òåìíîå îáëàêî  êðîâè
âûâàëèëîñü  èç-ïîäî  ëáà. •âàòêà îñëàáëà è ß, âûðâàâøèñü, ïðîïëûë íàä òåëîì.
ßäîì ñöåïèëèñü äâà ïëîâöà, îíè âîë÷êîì êðóòßòñß â âîäå. Ÿ ïîäïëûë ê  êëóáêó
è  ïåðåõâàòèë  ïåðâîãî  ïîïàâøåãîñß  çà  àêâàëàíã,  îíè  ïðåêðàòèëè áåçóìíûé
êðóòåæ.  òî  áûë  ñâîé,  íà  îùóïü  îïðåäåëèë  ãðóáîå  ëèòüå   âåíòèëß,   â
ïðîòèâîïîëîæíóþ  ñòîðîíó  äâèíóë  ñòàëüþ ñòâîëà è ÷óâñòâóþ, ÷òî ïîïàë... ’îò
ñðàçó îòöåïèëñß  è  òóò  æå  ïîëó÷èë  óäàð  êèíæàëîì  îò  íàøåãî  ïëîâöà.  Ÿ
ïîõëîïûâàþ  åãî ïî ïëå÷ó è ïëûâó äàëüøå. Œåëüêàíèå ôîíàðèêîâ çàêîí÷èëîñü è ß
ñîçûâàþ ñâåòîâûì ñèãíàëîì âñåõ ê ñåáå. Š ñîæàëåíèþ íàñ ñòàëî  ìåíüøå.  „âîèõ
íåò,  à  ïî  ïîòåìíåâøèì  îáëà÷êàì,  âûñâå÷èâàþùèìñß  âîêðóã äðóãèõ äâîèõ, ß
ïîíßë, ÷òî îíè ðàíåíû. Œû  íàøëè  ïîãèáøèõ,  ðàçîáðàâ  åùå  íåñêîëüêî  ÷óæèõ
òðóïîâ,  ß  íå  ñòàë  ñ  íèìè  íè÷åãî  äåëàòü, ïðîñòî óáåäèëñß, ÷òî æèçíü èõ
ïîêèíóëà. ‡àòî ìû âûðâàëèñü â ìîðå. ƒèäðîôîíû íàì òåïåðü  íåñòðàøíû,  ó  íèõ
íåò  ïèòàíèß,  îíè  ñäîõëè.  ‘  òðóäîì  çàëàòàëè  ðàíåíûõ è ïîïëûëè íà ìåñòî
âñòðå÷è.

        ‡€ ƒŽ„ „Ž ‘‚€„œ›

     Œû  ïðß÷åìñß  â  ãîðîäå.  à  âèëëå  áîãàòîãî  äßäþøêè  îçû  òèøèíà  è
áëàãîäåíñòâèå. Ÿ, èêîëàåâ, ‚îðîíîâ è îçà ñèäßò íà êðàþ áàññåéíà.
     - îçà,  êàê  òû  óçíàëà,  ÷òî  ìû  áóäåì  âûñòóïàòü  â  ýòîì ãîðîäå? -
ñïðàøèâàþ ß.
     - îìíèøü, îêîí÷àíèå âå÷åðà? ’åáß ïîçâàëè íà âûõîä, à ß îñòàëàñü  æäàòü
â  çàëå. ‚äðóã ïðèáåæàëà Œèðàíäà è ñêàçàëà, ÷òî êàêèå òî ëþäè íàïàëè íà òåáß
è óòàùèëè â ìàøèíó. Œû âûáåæàëè, íî... íèêîãî. Ÿ âñòðåâîæèëàñü,  ïîäíßëà  íà
íîãè  ïàïó,  ïîëèöèþ  è äàæå ïîøëà íà ïðèåì ê âàøåìó êîìàíäèðó áàçû. Ží òî è
ïðåäïîëîæèë, ÷òî çà òî, ÷òî òû ñóìåë íàòâîðèòü  íà  ‘ðåäèçåìíîì  ìîðå,  òåáå
ãîñïîäà  èç €’Ž ýòî íèêîãäà íå ïðîñòßò è íàâåðíßêà áóäóò ìñòèòü. àïà ÷åðåç
ñâîèõ ñòàðûõ  çíàêîìûõ  óçíàë,  ÷òî  îñíîâíàß  òþðüìà,  ãäå  €’Žâöû  äåðæàò
ïëåíåííûõ  äèâåðñàíòîâ  íà  Œàëüòå,  âîò  è  ðåøèë ïëûòü ñþäà, ÷òî áû èñêàòü
çäåñü.
     - Šàê íàì âàñ ðàíüøå íå õâàòàëî. ‚åäü âñå ÷òî ñåé÷àñ, óçíàë  âàø  îòåö,
ìîãëî èçìåíèòü íàøè ïëàíû è ìû áû íå òðàòèëè ýíåðãèþ íà ïîèñêè "ˆãíàòüåâà".
     èêîëàåâ äàæå ïîäñêî÷èë íà ìåñòå îò ýòèõ ñëîâ.
     - î  íàøà  çàäà÷à,  áûëà íàéòè ñóõîãðóç, à íå çàíèìàòüñß îñâîáîæäåíèåì
ïëåííûõ.
     - ‚ñå íàäî äåëàòü â ìåðó è  âîâðåìß,  €ëåêñåé  ‚èêòîðîâè÷.  ‘åé÷àñ  ýòî
ñäåëàòü òðóäíåå, ÷åì òîãäà. ðîäîëæàéòå, îçà.
     - îòîì  ãîñïîäèí  èêîëàåâ,  - îíà åõèäíî êèâíóëà íà íàøåãî íà÷àëüíèêà
òûëà, - âñòðåòèë çäåñü â ãîðîäå áóêìåêåðà, êîòîðûé òàéêîì òîðãîâàë  áèëåòàìè
íà ãëàäèàòîðñêèå áîè ïîä âîäîé. ’àê ìû îêàçàëèñü â áàññåéíå.
     - èêîëàåâ, òû ñëó÷àéíî íå ñáåæàë ñî ñëóæáû?
     - åò.  Œíå  ðàçðåøèëè  ïðîäëèòü  êîìàíäèðîâêó.  ‚  ñâîåì  îò÷åòå,  âû,
êàïèòàí, äàëè ìíå òàêóþ ïðåêðàñíóþ õàðàêòåðèñòèêó, ÷òî ìíå íè÷åãî íå  ñòîèëî
óëîìàòü êîìàíäîâàíèå.
     - ‚îðîíîâ.
     - —òî?
     - îéäåì ðåáßò îñâîáîæäàòü?
     - Žáßçàòåëüíî, òîâàðèù êîìàíäèð. Žõ óæ ïîêâèòàþñü ß ñ íèìè çà âñå.
     - ‚û  ñ  óìà  ñîøëè, - âîñêëèêíóëà îçà. - ’îëüêî ÷òî èç òþðüìû è îïßòü
õîòèòå òóäà æå.
     - ‚ òþðüìå íàâåðíßêà  òåïåðü  óæåñòî÷èëè  ðåæèì  è  óñèëèëè  îõðàíó,  -
ïðåäïîëàãàåò èêîëàåâ. - …ñëè åå áðàòü òî òîëüêî ñ ïóøêîé.
     - Šîìàíäèð, èäåß åñòü? - óìîëßþùå ñìîòðèò íà ìåíß ‚îðîíîâ
     - îêà íåò.
     - ëîõî, - âçäîõíóë ‚îðîíîâ.
     - Œûñëü âîîáùå åñòü, âçßòü Šðèíãñòîíà çà øêèðêó è âûòðßñòè èç íåãî âñå.
     - €  ïîòîì  ðàñïßòü,  ïðèâßçàòü  ãðóç  ê  îäíîìó ìåñòó è ïîñòåïåííî åãî
óâåëè÷èâàòü.
     îçà ôûðêíóëà.
     - Œàëü÷èêè, ýòî âñå íåðåàëüíî.
     ‚ ýòî âðåìß ê áàññåéíó ïîäîøåë äîí „èåãî.
     - àïà, òû èç ãîðîäà? —òî òàì ñëûøíî?
     - ƒîðîä çàáèò  ïàòðóëßìè.  ‚åçäå  ñëóõè  î  òåððîðèñòàõ.  ‘  êîíòèíåíòà
ïðèáûëè  îòðßäû ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèß. ðîâåðßþò âñå è âñåõ. Œåíß, ïðàâäà,
íå îñòàíàâëèâàëè... ’àê ïîñìîòðßò, ñòàðèê, è âñå... € íàøå  ñóäåíûøêî  âçßëè
ïîä îõðàíó.
     - …ãî ó íàñ íå êîíôèñêóþò?
     - ‡à÷åì æå? Žõðàíßþò íàøó áåçîïàñíîñòü.
     - Ÿ   æå   ãîâîðèë,  -  âûðûâàåòñß  èêîëàåâ,  -  ïîñëå  âàøåãî  ïîáåãà
íà÷íåòñß...
     - ‚ñå áóäåò â ïîðßäêå. Ÿ âåðþ, - óñïîêîèë åãî ß.
     - —òî æå äåëàòü? - ðàñòåðßëàñü îçà.
     - …ñòü òîëüêî äâà ïóòè, - ãîâîðþ ß. - åðâûé, ýòî âçßòü çàëîæíèêîâ è çà
íèõ òðåáîâàòü ïëåííûõ. ‡äåñü ìíîãî âàðèàíòîâ: êîãî áðàòü, ñêîëüêî è â  êàêèõ
óñëîâèßõ.  ‚òîðîé,  ñëîæíåå, ýòî ïðßìîé øòóðì òþðüìû. ‡äåñü òîæå âñå çàâèñèò
îò ïîäãîòîâêè, èíôîðìàöèè è... âåçåíèß.
     - ‹ó÷øå ïåðâûé âàðèàíò, - ñðàçó ãîâîðèò îçà. - ‡äåñü åñòü  âîçìîæíîñòü
áûòü æèâûì.
     - Ÿ  ïðåäïî÷èòàþ,  âòîðîé,  - ãîâîðèò ‚îðîíîâ. - ‡à÷åì ìó÷èòü äåòåé èëè
êîãî ëèáî òàì åùå, êîãäà ìîæíî ñðàçó ðàçíåñòè ãîëîâû ñâîèì ïàëà÷àì.
     - ‚û íå ó÷ëè åùå òðåòèé âàðèàíò, - ýòî ñêàçàë äîí „èåãî, - äåíüãè...
     - Šàïèòàí, - îáðàòèëñß ß ê èêîëàåâó, - ñêîëüêî òàì åùå îñòàëîñü?
     - ‘òî òûñß÷, - íå ìîðãíóâ ãëàçîì, îòâåòèë òîò.
     - € ìû ñ äîíîì „èåãî ðàññ÷èòàëèñü?
     - àññ÷èòàëèñü.
     - „îí „èåãî, ñòî òûñß÷ õâàòèò?
     - å çíàþ. ‡àâòðà ñõîæó êîé êóäà, ïîãîâîðþ.

     î ó ìåíß âñå æå áûë ñâîé ïëàí.
     Ÿ ïðîãóëèâàþñü ñ èêîëàåâûì ïî ñàäó.
     - €ëåêñåé ‚èêòîðîâè÷, âû âåäü áûëè â ãîðîäå?
     - ðèõîäèëîñü.
     - ƒäå ìîæåò ïîñåëèòüñß àäìèðàë è ýòîò, ìåðçàâåö, Šðèíãñòîí?
     - ’ðóäíî ñêàçàòü. ‚ ãîðîäå âåñüìà äâà ïðèëè÷íûõ îòåëß. €äìèðàë ñî  ñâîè
øòàáîì  ìîæåò ïîñåëèòüñß â "‹îëèòå" èëè "‘ïåéñå", à âîò Šðèíãñòîí, ìîæåò äëß
ñîõðàííîñòè ïîñåëèòüñß è â õóäøèõ îòåëßõ.
     - ˆ âñå æå åãî íàäî íàéòè.
     - òî âû ìíå ãîâîðèòå?
     - € êîìó æå?
     - ‘åé÷àñ â ãîðîä íîñ òî ñóíóòü îïàñíî.
     - ‡íàþ. î îçà ãîâîðèò, ÷òî ó òåáß è çäåñü ïîßâèëèñü ñâßçè.
     - Œàëî ëè ÷òî îíà ãîâîðèò...
     - € âñå òàêè, åñòü?
     - …ñòü.
     - €ëåêñåé ‚èêòîðîâè÷, íàäî âñå ðàçóçíàòü...
     - îøëèòå ìåíß ñ îçîé... ‚ñå æå íà æåíùèíó ìåíüøå ïîäîçðåíèé...
     - •îðîøî, ß ïîãîâîðþ ñ îçîé.

     - îçà...
     - „à.
     Žíà îòîðâàëà ñâîþ ìèíèàòþðíóþ ãîëîâêó îò êíèãè.
     - Ÿ îïßòü ïðèøåë ê òåáå ïðîñèòü î ïîìîùè...
     - ‚îò êàê? € ß âåäü çíàëà, ÷òî òû âñå ðàâíî îáðàòèøüñß  êî  ìíå.  îñëå
òîãî  êàê ó òåáß ïîßâèëàñü ýòà ìûñëü î ñïàñåíèè òîâàðèùåé, òî ãîòîâ ïîéòè íà
âñå. ûëà óâåðåííà, ïðèäåøü êî ìíå.
     - ’û æå ìåíß òîëüêî ÷òî ñïàñëà, âûòàùèâ èç àêâàðèóìà, ðàçâå  òåïåðü  òû
ñîæàëååøü îá ýòîì?
     - åò. å ñîæàëåþ è åñëè íàäî áû ïîéòè âòîðîé ðàç, ß ïîøëà...
     - àäî, âòîðîé ðàç.
     - € ïîòîì?
     - Šëßíóñü   òåáå,  åñëè  áóäåò  âñå  óäà÷íî,  ß  óõîæó.  ’û  ïðîñòî  íå
ïðåäñòàâëßåøü, êàê ïðîòèâíî âñå âðåìß âîåâàòü, íàïðßãàòüñß ôèçè÷åñêè, âèäåòü
ñìåðòü òîâàðèùåé, ïðè÷åì âîéíû òî è íåò.
     - ˆäè ñþäà. àêëîíèñü.
     Ÿ ïîäõîæó ê íåé, åå ðóêè õâàòàþò ìåíß  çà  âîëîñû  è  òàùàò  âíèç.  Œîß
ãîëîâà ó íåå íà êîëåíßõ è îíà ãëàäèò ïî âîëîñàì.
     - Ÿ ñäåëàþ, âñå ÷òî òû çàõî÷åøü...

     Žíè  óøëè  óòðîì. ‘íà÷àëà äîí „èåãî óøåë â ñåìü óòðà, à èêîëàåâ è îçà
÷åðåç äâà ÷àñà. Ÿ íå íàõîäèë ñåáå ìåñòà.
     åðâûì ïðèáûë äîí.
     - …ñòü êàêèå-íèáóäü íîâîñòè?
     - …ñòü. —èíîâíèêîâ òþðüìû íå óäàëîñü  ïîäêóïèòü,  à  âîò  îäíà  êîìàíäà
ãîòîâà çà äåíüãè øòóðìîâàòü õîòü ëóíó.
     - ‹óíó íå íàäî. —òî çà êîìàíäà?
     - îíèìàåòå,  êàïèòàí... ‚î îáùåì ß âñòðåòèë ñâîåãî ñòàðîãî òîâàðèùà ïî
ïàðòèè. Ží âûíóæäåí êàê è ß, áåæàòü èç ˆñïàíèè. ’åïåðü îí ïðîçßáàåò çäåñü  ñ
òàêèìè æå áåæåíöàìè...
     - ó è ÷òî?
     - àðòèß  òî  îñòàëàñü.  èêòî  èç  íåå  íå  âûøåë, òàì ïîßâèëàñü áîëåå
ñèëüíàß ãðóïïà... îíà îìîëîäèëàñü. ˆäåè îñòàëèñü.
     „îí „èåãî äàæå ïîìîëîäåë, ãîâîðß ýòî.
     - ‡íà÷èò ýòî áóäåò êîìàíäà ñ ïàðòèéíûì óêëîíîì.
     - ‚àì òî âñå ðàâíî ñ êàêèì  óêëîíîì,  âàì  æå  íàäî  îñâîáîæäàòü  ñâîèõ
òîâàðèùåé.
     - ‚ ýòîì âû ïðàâû. ‘êîëüêî ÷åëîâåê áóäåò â êîìàíäå è çà ñêîëüêî...?
     - ’ðèäöàòü áîéöîâ ìîãóò äàòü. –åíà 50 òûñß÷.

     ’îëüêî  â  ïîëíî÷ü  óñëûõàë  øóì  ïîäúåõàâøåé ìàøèíû. Žíè îáà óñòàëè è,
ââàëèâøèñü â ãîñòèíóþ, ðóõíóëè íà äèâàí.
     - „àéòå ÷òî-íèáóäü ïîêðåï÷å âûïèòü, - ïðîñèò èêîëàåâ.
     - € ìíå ÷òî-íèáóäü ïîæåâàòü, - ñòîíåò îçà.
     „îí „èåãî ïðèíîñèò ïîäíîñ ïîëíûé áóòåðáðîäîâ è áóòûëêè âèñêè ñ  ñîäîâîé
è  ñî  ëüäîì.  Žíè  åäßò,  âûïèâàþò, à ìû ñèäèì â êðåñëàõ íàïðîòèâ èõ è æäåì
îáúßñíåíèé.
     - Œû íàøëè îáîèõ, - ïåðåæåâûâàåò ïèùó îçà. - ‚àø ïîä÷èíåííûé  ìîëîäåö.
Ží íàøåë ñðàçó íóæíûõ ïîäîíêîâ, òå ñâßçàëè åãî ñ...
     - îçà,   -   âçáåëåíèëñß   èêîëàåâ,  -  íåëüçß  ëè  áåç  íå  íåíóæíûõ
êîììåíòàðèåâ è íåèíòåðåñíûõ ïîäðîáíîñòåé. €äìèðàë äåéñòâèòåëüíî íàõîäèòñß  â
"‹îëèòå",  à  Šðèíãñòîí  ñíèìàåò âèëëó íà ïîáåðåæüå, òàì îõðàíû îêîëî äåñßòè
÷åëîâåê, âñå âûìóøòðîâàííûå ïëîâöû. “ íåãî âñå ïðåäóñìîòðåíî, äàæå â  ñëó÷àå
îòñòóïëåíèß, êàòåð ñòîèò, ìîæíî ìîðåì óäðàòü.
     - ‚û çíàåòå, ãäå åãî âèëëà?
     - Œû òàì áûëè.
     - ...???
     - Šàïèòàí, âåäü âû íå óñïîêîèòåñü, ïîêà íå ðàçâåäàåòå è íå óçíàåòå âñå.
îçà è ïðåäëîæèëà ïðîãóëßòüñß äî ïîáåðåæüß. Œû è ñúåçäèëè òóäà, òàê ÷òî ïëàí
âèëëû ó íàñ åñòü.
     - ’àê. ’àê. € âåäü íåïëîõî, ðåáßòà. „àéòå ìíå òîæå ãëîòíóòü òîãî ïîéëà,
÷òî âû ïüåòå.
     îçà ïðîòßãèâàåò ñâîé áîêàë.
     - ‚îçüìèòå, êàïèòàí.

     ðàòü  Šðèíãñòîíà èäåì âòðîåì, ðàíî óòðîì. èêîëàåâ íå âîßêà, íàñòîßùèõ
âûó÷åííûõ áîéöîâ òîëüêî äâîå, ß è ‚îðîíîâ, íî  âñå  æå  äëß  ïîäñòðàõîâêè  â
ìàøèíå  îñòàâëßåì åãî. Žðóæèå äîñòàëè èç äîìà äßäè îçû. Ží ñàì òîðæåñòâåííî
âðó÷èë êàæäîìó ïî ðåâîëüâåðó 44 êàëèáðà, à ìíå ïîäàðèë òðè  èñïàíñêèõ  íîæà,
äëß ìåòàíèß. îçà ïðèæàëàñü ê ìîåé ãðóäè.
     - Ÿ óæå êàê íåèñòîâàß ãðå÷àíêà, õî÷ó ÷òîáû òû ïðèøåë ñî ùèòîì.
     - ’û èñïàíêà, à ýòî çíà÷èò ãîðàçäî áîëüøå.
     - ˆäè...

     èêîëàåâ íå äîâîçèò íàñ äî âèëëû ïî÷òè ïîë êèëîìåòðà.
     - ‚îí âèäèòå êðûøà òîð÷èò, - ïîêàçûâàåò ïàëüöåì îí.
     - ‚èäèì. àçâåðíè ìàøèíó è ñïðß÷üñß çà òåì áîëüøèì êàìíåì. ‚ûñóíåøüñß ñ
ìàøèíû, ïðèñòðåëþ.
     - î ß...
     - ’èõî. ‘èäè íà ìåñòå.

     ’î,  ÷òî  çà  îãðàäîé  ïîëíî  âèäåî äàò÷èêîâ, ðàçãëßäåë ñðàçó. Ÿ òîëêàþ
‚îðîíîâà è êèâêîì ïîêàçûâàþ íà íèõ. Ží ñ ßðîñòüþ ñæèìàåò ðóêè. Œû èäåì âäîëü
÷óãóííîé ðåøåòêè è âäðóã ìè÷ìàí çàñòûâàåò. à ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå äîðîãè
ñòîèò ãðóçîâîé ôóðãîí. ’åïåðü ìû ñðûâàåìñß è áåæèì  ê  íåìó.  ‘âîåé  ðó÷èùåé
‚îðîíîâ ðàçáèâàåò ñòåêëî êàáèíû è âûäåðãèâàåò êíîïêó ñòîïîðà. Œû â ìàøèíå. Ÿ
ñãèáàþñü è äîëãî îòðûâàþ ïðîâîäà çàæèãàíèß, ÷òîáû èõ ïîòîì çàìêíóòü.
     - îåõàëè.
     ‚îðîíîâ íà ðóëå. Ží ðàçãîíßåò ãðóçîâèê è ñõîäó ðàçâîðà÷èâàåò â âîðîòà .
Ÿ ïðèãèáàþñü, ñèëüíûé òîë÷îê, êðîøêè ñòåêëà ñûïßòñß çà øèâîðîò, íî ìàøèíà íå
ãëîõíåò, à íåñåò ñòâîðêó âîðîò íà êàïîòå. Œû íåñåìñß ïî äîðîãå è âûñêàêèâàåì
íà ïëîùàäêó  ê êðàñèâîé âèëëå. “ âõîäà â äîì ñòîèò ëåãêîâàß ìàøèíà è ‚îðîíîâ
ðóëèò ïðßìî íà íåå. …ùå îäèí óäàð, à ýòîò ðàç, äâèãàòåëü  ãëîõíåò,  à  ìåíß
÷óòü íå âûáðàñûâàåò ÷åðåç ðàçáèòîå ñòåêëî.
     ‘ òðóäîì âûïîëçàþ ÷åðåç äâåðü ìàøèíû è âàëþñü íà çåìëþ. ’óò äâåðü âèëëû
îòêðûâàåòñß  è íà ïîðîã âûñêàêèâàåò îõðàííèê ñ àâòîìàòîì. ‘òâîë íàïðàâëßåòñß
ìíå íà ãðóäü è âäðóã ãðîõî÷óò âûñòðåëû. Žõðàííèê  ïîäëàìûâàåòñß  â  íîãàõ  è
ïàäàåò çàòûëêîì íà ïîðîã. ßäîì ñî ìíîé ñòîèò ‚îðîíîâ ñ ðåâîëüâåðîì â ðóêå.
     - —åãî âàëßåøüñß, êàïèòàí, ïîøëè.
     Ží  ïîäáèðàåò  àâòîìàò  îõðàííèêà  è  èäåò  ê äâåðè. Ÿ ñðàçó î÷óõàëñß è
âûäåðíóâ ñâîé ðåâîëüâåð áåãó çà íèì. ‚èäíî åùå  íå  âñå  ïðèøëè  â  ñåáß.  ‚
êðàñèâîé  ãîñòèíîé íèêîãî. ‚îðîíîâ ìíå êèâàåò íà ñòóïåíüêè ëåñòíèöû, êîòîðàß
ñïðàâà è ñëåâà âäîëü ñòåí, ñõîäèòñß â áàëêîí. Ÿ îñòîðîæíî ïîäíèìàþñü ïî íèì.
‘íèçó îïßòü ñòðåëßþò, ß îãëßäûâàþñü, åùå îäèí îõðàííèê âûñêî÷èâ  èç  áîêîâîé
äâåðè  íàðâàëñß  íà  î÷åðåäü  ìè÷ìàíà.  î  òóò çàòðåùàëè àâòîìàòû èç äðóãèõ
áîêîâûõ  äâåðåé,  ‚îðîíîâ  âàëèòñß  çà  êîëîííû  è  îòñòðåëèâàåòñß.   ‘ëûøíû
ïîñïåøíûå øàãè. Š ïåðèëàì áàëêîíà â ïèæàìå è áîëüøèõ øëåïàíöàõ ïîäáåãàåò ñàì
Šðèíãñòîí  ñ  ïèñòîëåòîì  â  ðóêå.  Ží íå âèäèò ìåíß, ñòîßùåãî íà ñòóïåíüêàõ
ñáîêó, à ñìîòðèò â çàë.
     - —òî òàêîå, ÷åðò âîçüìè, - îðåò îí. - ‚îí îí, áåðèòå åãî...
     Šðèíãñòîí âñêèäûâàåò ïèñòîëåò è ñòðåëßåò... ˆ  òóò  ß  âûïóñòèë  ÷åòûðå
ïóëè  ïî  åãî ôèãóðå. Žðóæèå âàëèòñß èç ðóê è îí ìåäëåííî ðàçâîðà÷èâàåòñß êî
ìíå.
     - ’û? Ÿ... òàê è... íå âåðèë...
     Šðîâü âûðûâàåòñß ñòðóéêîé èç ãóá è êàïàåò íà  ïîë.  Šðèíãñòîí  íåóêëþæå
ïàäàåò  íà  ïîë  è  ïîëçåò...  Ÿ  âñêàêèâàþ íà ïëîùàäêó è âûñòðåëîì â ãîëîâó
äîáèâàþ åãî. ‚íèçó, â ãîñòèíîé, òðåñêîòíß àâòîìàòîâ. ‚îðîíîâ  îòáèâàåòñß  îò
ïðèøåäøèõ  â  ñåáß  îõðàííèêîâ.  Žäèí âûñêàêèâàåò çà äèâàí è íå äàåò ìè÷ìàíó
âûñóíóòüñß èç-çà êîëîííû. Ÿ âñêèäûâàþ ðåâîëüâåð è ñòðåëßþ, äåëàþ âñåãî  îäèí
âûñòðåë,  íî  áîëüøå êàê íà êóðîê íå íàæèìàþ âûñòðåëîâ íåò, áàðàáàí ïóñò. à
ìîå ñ÷àñòüå ïåðâàß ïóëß çàäåëà îõðàííèêà è îí, âûðîíèâ àâòîìàò,  ñîãíóâøèñü,
îòáåãàåò ê îòêðûòîé äâåðè. Ÿ ñãèáàþñü, ïûòàþñü ïîäîáðàòü ïèñòîëåò Šðèíãñòîíà
ñ  ïîëà  è  òóò  ñèëüíåéøèé  óäàð  îòáðàñûâàåò  ìåíß  â  ñòåíå.  ßäîì ñòîèò
ïîëóðàçäåòûé ãðîìèëà. Ží ìåäëåííî íàñòóïàåò  íà  ìåíß.  îëçó  âäîëü  ñòåíû,
îäíîé  ðóêîé  ïûòàþñü  âûòàùèòü  ñ  ïîßñà íîæ. Ží çàãíàë ìåíß â óãîë è òóò ß
ðåçêî ñäåëàë áðîñîê. îæ âîøåë ê íåìó â  æèâîò  ïî  ñàìóþ  ðóêîßòêó.  ƒèãàíò
çàñòîïîðèëñß,  îí ñ íåäîóìåíèåì ñìîòðèò íà æèâîò, ïîòîì ïàëüöàìè âûäåðãèâàåò
íîæ è, ïîäíßâ ãîëîâó, îïßòü, êàê ìàøèíà, äâèíóëñß êî ìíå. Ÿ  âûòàñêèâàþ  åùå
îäèí  íîæ.  „î  îõðàííèêà îñòàåòñß äâà øàãà. ˆ òóò ß ïîäïðûãèâàþ, ñî çëîñòüþ
óäàðßþ åãî íîãîé â æèâîò, ïðßìî ïî ðàíå. ƒèãàíò ñîãíóëñß, ïîäñòàâèâ ìíå ñâîé
çàòûëîê. îæîì ðàñïîëîñîâàë åìó øåþ è òóøà ðóõíóëà, ïðèäàâèâ íîãè.
     ‚íèçó ïî ïðåæíåìó ñòðåëüáà. Ÿ âûäèðàþ íîãè èç ïîä îõðàííèêà  è  áåãó  ê
ïèñòîëåòó. “ ‚îðîíîâà êîí÷èëèñü ïàòðîíû è äâîå òèïîâ îñòîðîæíî èäóò ê íåìó ñ
àâòîìàòàìè íà èçãîòîâêó. ˆ òóò íà÷èíàþ ïàëèòü ß. åðâûé ñðàçó ðóõíóë íà ïîë,
âòîðîé  íåäîóìåííî  ïîâåðíóëñß è, âðîäå ß ðàññòðåëßë âñþ îáîéìó, à îí âñå íå
ïàäàë.
     àêîíåö ìàãàçèí ïóñò. “ïîðíûé îõðàííèê âñå æå óïàë è ñêðþ÷èëñß íà ïîëó.
àñòóïèëà òèøèíà.
     - ‚îðîíîâ, òû êàê?
     - ‚ñå â ïîðßäêå, êîìàíäèð.
     Œè÷ìàí ïîäáèðàåò àâòîìàòû óáèòûõ.
     - ƒäå îñòàëüíûå?
     - —åðò åãî çíàåò.
     - Šèíü îäíó ïóøêó. Žñìîòðè ïîìåùåíèß âíèçó, ß ïîñìîòðþ âåðõ.
     Œè÷ìàí áðîñàåò ìíå àâòîìàò.  Ÿ  ïðîñêàêèâàþ  ïîìåùåíèß  âòîðîãî  ýòàæà.
èêîãî  íåò.  ‚  íåáîëüøîì  êàáèíåòå ïîëíî áóìàã íà ñòîëå. ‚ ñòåíå íåáîëüøîé
ñåéô.  ‚îçâðàùàþñü  â  ñïàëüíþ  è  îáøàðèâàþ  êàðìàíû  êîñòþìà   Šðèíãñòîíà.
„åéñòâèòåëüíî,  êëþ÷è çäåñü. ‚ ñåéôå íåñêîëüêî äèñêåò, ïàïêè ñ äîêóìåíòàìè è
ïà÷êà äîëëàðîâ. Ÿ âñå ðàñïèõèâàþ ïîä ðóáàõó.

     - ‚îðîíîâ, áåæèì, - êðè÷ó ß â çàë.
     - ‘åé÷àñ. Ÿ çäåñü ïîéìàë îäíîãî ãàâðèêà.
     ˆç äâåðè âûõîäèò áëåäíûé ïàðåíü ñ ïîäíßòûìè ðóêàìè, çà íèì ìè÷ìàí.
     - îãîâîðèòå ñ íèì, êîìàíäèð.
     - ’û ïî-àíãëèéñêè ãîâîðèøü?
     - ƒîâîðþ.
     - ƒäå îñòàëüíûå îõðàííèêè?
     - àçáåæàëèñü.
     - îøëè, ìè÷ìàí, îí íàì íè÷åãî èíòåðåñíîãî ñêàçàòü íå ñìîæåò.
     - —òî ñ íèì äåëàòü?
     - —òî õî÷åøü.
     - îíßë.
     Œè÷ìàí ïåðåõâàòûâàåò àâòîìàò è îáðóøèâàåò åãî íà ãîëîâó ïëåííèêó.
     - îøëè, êîìàíäèð. Ÿ òîëüêî äëß äßäè îçû âîçüìó êîå-êàêîå îðóæèå,  âñå
òàêè âðó÷èë íàñ.

     Œû  âûõîäèì  íà  óëèöó è íåòîðîïëèâî èäåì ïî àñôàëüòó. ’îëüêî ïîäîøëè ê
ñïðßòàííîé ìàøèíå, êàê äîðîãó îãëàñèë ðåâ. î íåé íåñëèñü ïîëèöåéñêèå ìàøèíû
è íåñêîëüêî ìàøèí ñïåöíàçà.
     - îçäíî, - êîììåíòèðóåò ‚îðîíîâ.
     - ó ÷òî? - ñ òðåâîãîé ñïðàøèâàåò, âûñóíóâ ãîëîâó â îêíî, èêîëàåâ.
     - ‚ñå â ïîðßäêå. îåõàëè îò ñþäà áûñòðåå.

     ‚ñå îáñòóïèëè íàñ è ‚îðîíîâ êàê ðåáåíîê ðàññêàçûâàë êàê îí "áóì",  à  ß
"õëîï",  ïîòîì  ß  " áóì", îí "õëîï". èêîëàåâ ïåðåâîäèë íà àíãëèéñêèé è âñå
ïðåêðàñíî åãî ïîíßëè.
     - Ÿ ðàäà, ÷òî âû æèâû, - îáíèìàåò íàñ îçà.
     Œû åùå äîëãî ïåðåæèâàåì ïðîøåäøåå. îñëå îáåäà, îòäûõàåì. ‘  ðàçðåøåíèß
äßäè îçû, ß â åãî êàáèíåòå çàëåç â êîìïüþòåð è ïðîñìîòðåë âñå äèñêè êîòîðûå
óòàùèë  èç  ñåéôà  Šðèíãñòîíà.  ‡äåñü  íè÷åãî  îñîáåííîãî,  íàáðîñêè è ñõåìû
ëîâóøåê  êîðàáåëüíîãî  êëàäáèùà,  ïîáåðåæüß  îñòðîâîâ,  èíñòðóêöèè   îõðàíû.
îñëåäíèé  äèñê  âåñüìà èíòåðåñåí, çäåñü ñîáðàíû ñâåäåíèß î ðóññêîé ñòîðîíå,
ðßäîâîé è îôèöåðñêèé ñîñòàâ ïëîâöîâ, èõ õàðàêòåðèñòèêè è âîçìîæíîñòè. Ÿ äàæå
íàøåë ñåáß è  ìåíß  ïîëüñòèëî,  êàê  Šðèíãñòîí  íàçâàë  "íåïðåäñêàçóåìûì"  è
"âåñüìà  àêòèâíûì âî âñåõ îïåðàöèßõ". …ùå áîëüøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâèëè ïàïêè.
òî ñáîðèùå ñâåäåíèé î êîìàíäíîì ñîñòàâå  ‚Œ‘  €’Ž.  ‚ñå  ñïëåòíè,  ñêëîêè,
êîìïðîìåòèðóþùèå  ôîòîãðàôèè,  ñåêðåòíûå ïðèêàçû, ïåðåñíßòûå íà êñåðîêñå èëè
ñôîòîãðàôèðîâàííûå, âñå ïðîâàëû â ëè÷íîé æèçíè èëè  â  ñôåðå  äåéñòâèé  ‚Œ‘.
Œåíß  âåñüìà  ïîçàáàâèëî  êàê Šðèíãñòîí îáðèñîâàë ñàìîãî ãîñïîäèíà àäìèðàëà,
êîìàíäóþùåãî âñåìè ‚Œ‘ €’Ž â ‘ðåäèçåìíîì ìîðå. Ÿ íà êñåðîêñå  ïåðåñíßë  âñå
áóìàãè. îæàëóé òåïåðü ìîæíî ïîéòè â ãîñòè ê ñàìîìó êîìàíäóþùåìó.
     ðèøëîñü ïîèñêàòü äîíà. Ží âàëßëñß íà äèâàíå è ÷èòàë ãàçåòû.
     - € êàïèòàí, - îáðàäîâàëñß îí ìîåìó ïðèõîäó.
     - „îí „èåãî, ìíå íóæíû âàøè ðåáßòà.
     - ‘ëàâà áîãó, ÷òî âñïîìíèëè, à ß äóìàë, ÷òî çàáûëè.
     - „åíüãè  ìû  âàì  äàäèì,  à  çàäàíèå  ïðîñòîå,  ïîøóìåòü  íåäàëåêî  îò
ãîñòèíèöû. Žòâëå÷ü âíèìàíèå îõðàíû âîêðóã çäàíèß.
     - Ž÷åíü ïðåêðàñíîå çàäàíèå è êîãäà?
     - ‡àâòðà âå÷åðîì. Ÿ åùå óòî÷íþ òî÷íîå âðåìß.
     - ‡íà÷èò  çàâòðà.  å  îïàñíî,  êàïèòàí?  “áèéñòâî   Šðèíãñòîíà   ìîæåò
íàñòîðîæèòü èõ åùå áîëåå.
     - Žíè íå çíàþò ãäå ìîé ñëåäóþùèé óäàð.
     - ‹àäíî, çàâòðà, òàê çàâòðà.

     “òîðîì ìåíß áóäèò äîí „èåãî.
     - Šàïèòàí, âîò ãàçåòû. ‚î âñåõ îá óáèéñòâå Šðèíãñòîíà. ‘ìîòðèòå.
     „åéñòâèòåëüíî,  âñå  ãàçåòû  íà  ïåðâûõ  ïîëîñàõ  ïîìåñòèëè  èçâåñòèå î
òðàãè÷åñêîé ãèáåëè êàïèòàí-ëåéòåíàíòà „æîíà Šðèíãñòîíà. à ñíèìêàõ òðóïû åãî
îõðàííèêîâ, ñàìîãî Šðèíãñòîíà. Žá óáèéöàõ ðàñïèñàíî âåñüìà  ìíîãî,  çäåñü  è
ìåñòü   ðóññêèõ  òåððîðèñòîâ  çà  óñïåøíûå  äåéñòâèß  êàïèòàí-ëåéòåíàíòà  íà
ñåâåðíûõ  è  þæíûõ  ìîðßõ,  çäåñü  òàêæå  ïðåäïîëàãàåòñß   ìåñòü   íåóäà÷íûõ
êîíêóðåíòîâ  ïî  €’Ž  èëè íåèçâåñòíûõ áàíäèòîâ, êîòîðûå èñêàëè áðèëëèàíòû â
ñåéôå.
     - å óìîë÷àëè. ‡íà÷èò îí èìåë âåñüìà îãðîìíûå ñâßçè.
     - Œîæåò âñå-òàêè íå ïîéäåòå ñåãîäíß. ‚îí íàïèñàíî, ÷òî  âñß  ïîëèöèß  è
âñå ÷àñòè ñïåöíàçà ïðèâåäåíû â áîåâóþ ãîòîâíîñòü.
     - ‘åãîäíß è íà÷íåì. “ âàñ êîãäà âñòðå÷à ñî ñâîèìè äðóçüßìè?
     - ƒäå òî â äâåíàäöàòü.
     - Žíè óñïåþò ñîáðàòü ðåáßò?
     - “ñïåþò. Šîãäà èì íà÷èíàòü?
     - ‚ îäèííàäöàòü âå÷åðà.
     - Ÿ òîãäà ïîåõàë.
     - îåçæàéòå äîí „èåãî, âîçüìèòå äåíüãè ó èêîëàåâà.

     ‚îðîíîâ óäèâëåí.
     - ‡à÷åì ìû áåðåì ñòîëüêî âåðåâêè.
     - —òîáû ñïàñòè ñåáå æèçíü.
     - ‹îìèê òîæå?
     - Šîíå÷íî. àêóé àêêóðàòíî, ÷òîáû íàñ íå çàöàïàëè ïðè âõîäå â îòåëü.
     - Œàëü÷èêè,  - â êîìíàòó âðûâàåòñß îçà, - îõ êàêèå âû øèêàðíûå. Œè÷ìàí
äàâàéòå ß âàì ïîïðàâëþ ãàëñòóê, èêîëß, à âû ëó÷øå  åùå  íàòßíèòå  íà  ïàëåö
êîëüöî  ïîäîðîæå, ó äßäè åñòü, à ñþäà äîðîãèå çàïîíêè. èêîëß, ó ìåíß ê òåáå
ïðåäëîæåíèå, ß ïîåäó âìåñòî âàøåãî  òûëîâèêà,  êàê  áëèæàéøàß  ðîäñòâåííèöà.
‘åé÷àñ â öåíòðå îïàñíî, à ñî ìíîé âñåãäà áóäåò áåçîïàñíåå.
     - €  ÷òî, ïîæàëóé ýòî ëó÷øèé âàðèàíò. ðèäåòñß òåáå íàñ ïîêàòàòü è äàæå
ïîòîì ïîäîæäàòü.
     - Ÿ ñîãëàñíà íà âñå.
     - ˆäè ïåðåîäåíüñß, òîëüêî íàòßíè áðþêè...

     Œû óäà÷íî ïðîåõàëè äî îòåëß,  íèêòî  íàñ  íå  îñòàíîâèë.  åðåä  âõîäîì
àâòîìàò÷èêîâ  ïßòü.  Žíè  òîëüêî  íàñ îãëßäåëè è ïðîäîëæàëè ïðîõàæèâàòüñß ïî
ïëèòàì ñòóïåíåé. îçà íåæíî ïðîùàåòñß ñ íàìè, îíà áóêâàëüíî  âèñèò  íà  ìíå.
‚ûëåòåë  ê  ìàøèíå ñëóæàùèé îòåëß è ïîìîã ñãðóçèòü ÷åìîäàíû. Œè÷ìàí è ß, êàê
ðåñïåêòàáåëüíûå ãîñïîäà, ïîäíèìàåìñß ïî ëåñåíêå ê äâåðè, çà  íàìè  ïûõòèò  ñ
ïîêëàæåé   ñëóæàùèé.  ‚  áîëüøîì  çàëå  íåñêîëüêî  äåòåêòèâîâ,  íî  íàñ  îíè
ðàâíîäóøíî îáûñêàëè âçãëßäîì. Ÿ ïîäõîæó ê àäìèíèñòðàòîðó.
     - àì íóæåí íîìåð?
     - ‚àì âäâîåì èëè îòäåëüíî.
     - îìåð íóæåí ìíå è äâîðåöêîìó.
     - ðîñòèòå, ñýð, âàøå...
     - ‹îðä Šàâåíäèø. ðîøó ñàìûé ëó÷øèé íîìåð è áåç âñßêèõ òàì íàñåêîìûõ.
     - „à, äà, ñýð. ‚û íà äîëãî?
     - à äâå íåäåëè.
     - àñ÷åò...
     - Šîãäà óãîäíî.
     - •îðîøî. ‚îò êëþ÷è îò âîñüìèäåñßòîãî íîìåðà. €âàíñ 1000 äîëëàðîâ.
     Ÿ äîñòàþ ïà÷êó äîëëàðîâ è îòñ÷èòûâàþ äåíüãè, íåáðåæíî çàáèðàþ  êëþ÷è  è
ìîòàþ ìè÷ìàíó è âçìîêøåìó ñëóæàùåìó ðóêîé.
     - îøëè.

     ‚ íîìåðå ìû îñìàòðèâàåìñß. Ÿ çàêàçûâàþ ïî òåëåôîíó îáåä. îñëå òîãî êàê
ìû íàñûòèëèñü, ìè÷ìàí ëåæà íà êðîâàòè ñïðîñèë.
     - —òî æå äàëüøå?
     - Ÿ  ñåé÷àñ  ñõîæó  íà  ðàçâåäêó,  à  ïîòîì  áóäåì æäàòü. †äàòü ïðèåçäà
àäìèðàëà. Šàê òîëüêî âñå çàáåãàþò, òàê íà÷íåì. îêà ß ïðîáåãóñü  ïî  çäàíèþ,
èç íîìåðà íå âûõîäè, ñèäè òèõî.
     ‚ûøåë  â êîðèäîð è ïîøàãàë íå íà ëèôò, à íà ëåñòíèöó. ’åïåðü áûñòðåíüêî
íà âåðõ. „âåðü  íà  êðûøó...  îòêðûòà.  ’èõîíüêî  åå  îòîäâèãàþ  è  ÷óòü  íå
íàðûâàþñü  íà  ñïèíó  îõðàííèêà, òîò ïåðåãíóâøèñü ÷åðåç íåáîëüøîé áàðüåð÷èê,
ñìîòðåë âíèç. åäàëåêî äðóãîé, òîæå èçó÷àåò óëèöó. ’åïåðü âíèç. Ÿ  ñïóñêàþñü
íà  ïßòûé  ýòàæ,  ãäå ïîñåëèëñß àäìèðàë. î êîðèäîðó áðîäèò âîåííûé, â ôîðìå
ñïåö âîéñê €’Ž ñ àâòîìàòîì íà èçãîòîâêó.  îéäó  ê  ñåáå  â  íîìåð  îáðàäóþ
ìè÷ìàíà.

     €äìèðàë  ïðèåõàë.  …ãî  ýñêîðò  ñ  óëèöû óáðàëñß. îñòû óñèëèëèñü è âñå
çàòèõëî. Žêîëî ïîëîâèíû îäèííàäöàòîãî, ß ïîõëîïàë ‚îðîíîâà ïî ïëå÷ó.
     - îðà.
     Œû ïðèâîäèì ñåáß â ïîðßäîê, ìè÷ìàí áåðåò ÷åìîäàí ñ âåðåâêàìè è  âûõîäèì
çà  äâåðü.  ’àê  æå  íå  ïîëüçóåìñß  ëèôòîì,  ïî  ëåñòíèöå  äîõîäèì äî ýòàæà
àäìèðàëà.  Ÿ  âûãëßäûâàþ  â  êîðèäîð.  ‡äåñü  óæå  äâà   îõðàííèêà.   ûñòðî
âîçâðàùàþñü ê ìè÷ìàíó.
     - îéäåøü  îò  ìåíß  íà ðàññòîßíèè ïßòè øàãîâ, òàê ñòîßò îõðàííèêè. Šàê
òîëüêî ìû ïîðàâíßåìñß ñ íèìè, îáîèõ ñíèìàåì.
     - îíßë.
     - îøëè.
     ‘ âèäîì áåçäåëüíèêà èäó ïî êîðèäîðó. ðîõîæó ïåðâîãî. ‚îò è âòîðîé, òóò
æå ðåçêî ê íåìó ïîâîðà÷èâàþñü è  âûáðàñûâàþ,  íè÷åãî  íå  îæèäàâøåìó  ïàðíþ,
êóëàê  â  ãîðëî.  ‘çàäè  íåáîëüøîé ãðîõîò. ‚îðîíîâ îïóñòèë íà ãîëîâó äðóãîãî
îõðàííèêà ÷åìîäàí. Ÿ áûñòðî ñòó÷ó â äâåðü.
     - ƒîñïîäèí àäìèðàë, îòêðîéòå, ñðî÷íîå ñîîáùåíèå.
     - Šòî ýòî?
     - òî ïîñûëüíûé, îõðàííèêè ìåíß óæå ïðîâåðèëè.
     „âåðü îòêðûâàåòñß è ìû ñ ‚îðîíîâûì âòàñêèâàåì ìèìî èçóìëåííîãî ïîæèëîãî
÷åëîâåêà â ïèæàìå, äâà áåçæèçíåííûõ òåëà. —åìîäàí ñ âåðåâêàìè âàëèòñß ðßäîì.
Œîé ïîìîùíèê ñïåøíî çàêðûâàåò äâåðè.
     - —òî ýòî?
     - ‘ïîêîéíî, àäìèðàë. àçâå âû íå óçíàåòå ìåíß.
     - Šîìàðîâ.
     €äìèðàë óñòàëî ïîâàëèëñß íà ñòóë.
     - Œè÷ìàí ïîñìîòðè òàì â êîìíàòàõ.
     - €ãà.
     ƒäå òî â êîìíàòàõ âîçíß è âñêîðå ‚îðîíîâ âûâîëàêèâàåò ïîæèëóþ æåíùèíó.
     - ‚û ïðîñòèòå ìåíß, ãîñïîäèí àäìèðàë, ÷òî ß òàê ãðóáî  âîðâàëñß,  íî  ó
ìåíß ê âàì ñóãóáî äåëîâîå ïðåäëîæåíèå.
     - —òî âàì íàäî?
     - Œè÷ìàí  îòâåäè  ìàäàì â ñîñåäíþþ êîìíàòó, ïîêàðàóëü åå, ïîêà ìû çäåñü
êîå î ÷åì ïîãîâîðèì.
     - …ñòü.
     Œè÷ìàí ñ ìàäàì óõîäßò.
     - € òåïåðü ê äåëó. Ÿ ïðèøåë  ê  âàì  ñ  ïðåäëîæåíèåì  îáìåíßòü  ïëåííûõ
ðóññêèõ  ïëîâöîâ  íà íåêîòîðûå äîêóìåíòû, êîòîðûå íàì óäàëîñü íàéòè íà âèëëå
âàøåãî ëþáèìöà êàïèòàí-ëåéòåíàíòà Šðèíãñòîíà.
     - òî ÷òî øàíòàæ?
     - åò. Œû âàñ äàæå óáèâàòü íå áóäåì â ëþáîì ñëó÷àå îòêàæåòå âû íàì  èëè
íåò.  …ñëè ïðèìåòå ìîè ïðåäëîæåíèß ìû ñïîêîéíî äîãîâàðèâàåìñß î ñäåëêå, åñëè
íåò, ìû óõîäèì è ïîçîðà, êîòîðûé îáðóøèòüñß íà âàñ õâàòèò, ÷òîáû äîâåñòè âàñ
è âàøó ñåìüþ äî ñàìîóáèéñòâà.
     - ‚û íå ìîæåòå ïîêîíêðåòíåé.
     - •îðîøî. Šðèíãñòîí õðàíèë â ñåéôå ïàïêè ñ äåëàìè íà êàæäîãî èç  âûñøèõ
÷èíîâ  ‚Œ‘  îáúåäèíåííîãî êîìàíäîâàíèß €’Ž. „î âàñ çäåñü áûë àäìèðàë Šëåèí,
âîò îí âûíóæäåí áûë ñðî÷íî óéòè â îòñòàâêó, êîãäà ïðî÷åë íåêîòîðûå ìàòåðèàëû
ñâîåãî äåëà, ïîäñóíóòûå Šðèíãñòîíîì. ðè÷èíà â òîì,  ÷òî  îí  ïîñëå  ïðîâàëà
ñâèõ  îïåðàöèé íà ‘åâåðíîì ìîðå, î÷åíü õîòåë íà þã. €äìèðàë íå õîòåë ïóñêàòü
áåçäàðíîãî ñëóæàêó ñ ‘åâåðà è ïîïëàòèëñß øàíòàæîì. Ÿ áû  ìîã  âàì  îòîìñòèòü
òîæå,   îïóáëèêîâàâ  íåêîòîðûå  ïèêàíòíûå  äåëà  âàøåé  ëè÷íîé  è  ñëóæåáíîé
äåßòåëüíîñòè, íî ïîðàçìûñëèâ  ðåøèë,  ÷òî  ëó÷øå  ïðèâëå÷ü  âàñ  ê  ñóäó  çà
íàðóøåíèå  ïðàâ  ÷åëîâåêà,  â  îòíîøåíèè  ñêðûòûõ  îò  ãëàç  îáùåñòâåííîñòè,
âîåííîïëåííûõ. è âû, íè Šðèíãñòîí íå ðàññ÷èòûâàëè íà ìîé  ïîáåã  è  ïîýòîìó
ýòîò  âîïðîñ ó âàñ íå âîçíèêàë, òåïåðü êîãäà ß íà ñâîáîäå, ýòî áóäåò äëß âàñ
ïîñëåäíèì ãâîçäåì â âàøåé êàðüåðå, ìîæåò áûòü è æèçíè.
     - ‚û æå íå âûéäåòå îò ñþäà.
     - å íàäåéòåñü, ãîñïîäèí àäìèðàë. Ÿ âñåãäà, îòî  âñþäó  âûõîäèë  æèâûì.
‹ó÷øå âçâåñüòå, òî ÷òî ß ñêàçàë.
     - •îðîøî. —òî âû ìíå õîòèòå ïîêàçàòü?
     - ‚îò âàøå äåëî.
     Ÿ  âûòàñêèâàþ  èç-çà  ïàçóõè  ïàïêó  è  ïðîòßãèâàþ åìó. Ží ìèíóò äåñßòü
ëèñòàåò.
     - ‚û çíàåòå â âàøèõ ñëîâàõ åñòü ñìûñë, íî ß ïðèìó âàøè óñëîâèß, åñëè âû
âûéäåòå îò ñþäà æèâûì.
     - •îðîøî. Ÿ íå áåðó ñ âàñ ÷åñòíîãî  ñëîâà,  òàê  êàê  ýòî  íå  â  âàøèõ
èíòåðåñàõ  íå âûïîëíßòü óñëîâèå. ˆòàê ñìûñë ìîåãî ïðåäëîæåíèß òàêîâ, ß óõîæó
öåëûì è íåâðåäèìûì, à âû çàâòðà ïîïûòàåòåñü ñâßçàòüñß ñ íàøèì  êîìàíäîâàíèåì
íà  ‘ðåäèçåìíîì  ìîðå  è  äîãîâîðèòåñü  î âñòðå÷å, ãäå ïðåäëîæèòå áåç âñßêèõ
óñëîâèé òèõóþ ïåðåäà÷ó âîåííîïëåííûõ. å áåñïîêîéòåñü, íàøè òîæå íå  çàõîòßò
çâîíà  â  ïðåññå  è  ïîéäóò  íà  âàøè  ïðåäëîæåíèß. ‚ñå ýòî äîëæíî ïðîèçîéòè
áûñòðî. îñëå âñòðå÷è  âû  âûñòóïàåòå  ïåðåä  ïðåññîé  è  ãîâîðèòå,  ÷òî  íà
‘ðåäèçåìíîì ìîðå îïßòü ñòàáèëüíàß îáñòàíîâêà. òî áóäåò äëß ìåíß êàê ïàðîëü.
…ñëè  âû  ýòîãî  íå äåëàåòå, òî ß ïóáëèêóþ íåêîòîðûå áóìàãè èç âàøåãî äåëà è
ïîòîì ïîäàþ íà âàñ â ñóä. Šîìïðîìåòèðóþùèå áóìàãè áóäó îïóáëèêîâûâàòü  ÷åðåç
êàæäóþ íåäåëþ, ïîêà âàñ íå ðàçîðâóò íà ÷àñòè. —òîáû âû óáåäèëèñü, ÷òî ß æèâ,
òî  êàê  òîëüêî  âûéäó  îò  ñþäà,  òî  ñðàçó ïîçâîíþ, êàêîé ó âàñ òåëåôîí? -
ñãèáàþñü íàä òåëåôîíîì è ïðîñìàòðèâàþ åãî íîìåð. - Ÿ çàïîìíèë.
     - —òî æå. Ÿ ïðèìó âàøè óñëîâèß.
     - ‘êîëüêî ñåé÷àñ âðåìß?
     - åç äåñßòè îäèííàäöàòü.
     - ðåêðàñíî, ìû óõîäèì, íî ÷òîáû íå ôîðñèðîâàòü ñîáûòèß, ß âàñ âûíóæäåí
ñâßçàòü. Œè÷ìàí, òàùèòå ìàäàì ñþäà.
     ‚îðîíîâ òàùèò óïèðàþùóþñß æåíùèíó. Œû èõ ïðèâßçûâàåì ê êðåñëàì,  â  ðîò
çàïèõèâàåì ïî êëßïó.
     - ðîùàéòå,  àäìèðàë.  àïêó  ß  çàáåðó,  ÷òîáû  êàêîé-íèáóäü  èäèîò íå
çàãëßíóë â íåå ñëó÷àéíî. Œè÷ìàí, ïðèãîòîâèëèñü, âîçüìèòå ÷åìîäàí.
     Ÿ ñòîþ ó îêíà è âñëóøèâàþñü. ‚äðóã íàïðîòèâ çäàíèß ãðîõíóëà  àâòîìàòíàß
î÷åðåäü è ïîíåñëî...
     - åæèì.
     ‚ûñêàêèâàåì  â  ïóñòîé  êîðèäîð  è  íåñåìñß íà ëåñòíèöó, âîò è âûõîä íà
êðûøó. Žñòîðîæíî ïðèîòêðûâàþ äâåðü, îõðàííèêîâ íà  îäíîé  ñòîðîíå  êðûøè  íå
âèæó  è  ëèøü êîãäà âûøëè èç äâåðè è îãëßäåëèñü, òî ðàçãëßäåë ÷åòûðå ôèãóðû,
ñêëîíèâøèåñß ñ äðóãîé ñòîðîíû è ðàññìàòðè