дем сейчас говорить обо мне. Џока ‹ау в их руках,
Я вынужден принимать все условиЯ.
     -- Ђ потом?
     -- Ќе  нужно сейчас об  этом, Џатрик, --  снова попросил Ђланг.  -- ‚се
усилиЯ бесполезны.  Њы пытаемсЯ ухватить  рукой  ветер.  ‚ам нужно уехать из
‘ингапура.  ’ак будет лучше и длЯ вас,  и длЯ менЯ. €... если вы не забудете
об этой истории, расплачиватьсЯ придетсЯ мне. ’ак сказал —эн.
     --  €  вы  не  видите  никакого  выхода?  --  "  спросил  Џатрик. Ђланг
отрицательно покачал головой.
     -- Ќу что же, если  это вам поможет, мы с „жун уедем... как только  она
поправитсЯ.
     --  Ѓилеты Я  вам куплю,  --  стараЯсь не смотреть  ‹о  в глаза, сказал
Ђланг, -- куда вы хотели бы уехать? ‹о пожал плечами.
     -- Ќе  знаю.  Ќужно  подумать. Ќаверное,  в  Ѓангкок.  ’ам у менЯ  есть
приЯтель, он поможет мне устроитьсЯ.
     --  Ќо все-таки будьте осторожны в эти дни. Џостарайтесь, чтобы  —эн не
пронюхал, где вы находитесь.
     -- …сли он уже не знает...
     -- Ќе знает. ‚се-таки Я недаром проработал много лет в ‘и-ай-ю. ‡а мной
по  пЯтам ходЯт его  люди, но сейчас мне удалось  от них оторватьсЯ. ’ак что
пока все в порЯдке. Ќу, мне нужно идти. …сли что, позвоните.
     ‹о молча кивнул. Ђланг быстро встал и, не оглЯдываЯсь, пошел к двери.


        ‚место эпилога
     --  ... нашему ‚еликому  братству  пытались  нанести удар, --  негромко
говорил  †елтый „ракон,  восседаЯ  на возвышении  у  алтарЯ, --  но "’риада"
никогда не умрет.  Ќаш свЯщенный союз вечен,  как ЏоднебеснаЯ, на которой он
был рожден. –арь  Ќебо, царица ‡емлЯ и светлые  духи  наших Џредков,  будьте
свидетелЯми моих слов!
     †елтый „ракон закончил говорить и,  повернувшись к  ’ану, который сидел
рЯдом в алом одеЯнии Љрасного †езла, негромко спросил:
     -- “далось выЯснить, где прЯчутсЯ инспектор и его жена?
     -- Љ сожалению, нет, экселенц, -- виновато  проговорил ’ан, -- мои люди
и люди ’онкого Ѓамбука прилагают все усилиЯ.
     -- Ќайти, -- сквозь зубы процедил †елтый „ракон, -- найти и убрать.
     -- „а, экселенц.
     -- € нужно убрать некоего журналиста по фамилии €смаил. Ћн стал уделЯть
слишком много вниманиЯ политике. Ђдрес Я дам после ритуала.
     -- ‘лушаюсь, экселенц.
     -- €  последнее. ‘егоднЯ  приехал  наш  брат  из ‘ан-”ранциско -- глава
"Љлуба длинных ножей". ‚ы отвечаете за его безопасность.
     -- ‘лушаюсь, экселенц.
     †елтый  „ракон  откинулсЯ на спинку кресла  и прикрыл глаза.  •ранитель
ЂлтарЯ  сделал несколько  ритуальных ударов  палочкой по  полому деревЯнному
сосуду и возвестил:
     -- ‚озмездие!
     ѓнетущаЯ, тЯжелаЯ тишина воцарилась в помещении...