---------------------------------------------------------------
© Copyright
"", NN 41-46
OCR: Anatoly V.Malitsky (abm@ua.net)
---------------------------------------------------------------
- ,
, , .
, ,
, ,
.
, ,
, ,
"
. .
The soul of the spy is somehow the model of us all1
Jacques Barzun
, , , 23, , .
,
,
,
"", , ,
( ),
, " ".
,
, ? ,
, ,
-, , ,
,
"" .
,
, .
, ,
, ,
,
. .
,
.
1 -
, ,
, , , ,
.
, ,
, "" ,
, ,
. ,
,
.
"" .
,
- . ,
, (
)
.
.
, ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
,
, , ,
, , , ,
.
, , ,
"", "", ""
. ?
,
?
, :
, ,
.
, .
,
.
, 7 -, .
!
, .
- , .
- , , ,-
,
.
. ,
: "
, , ,
,
. ,
,
, ,
".
, ,
, ,
, , !
.
, , , ,
, ,
. ,
.
, , ,
. , ,
,
: , " " ,
" " , " "
.
,
,
. " , ,
,
. . :
, ?"
, .
? , ,
, ,
,
.
.
?
,
, ?
, .
, : ,
, ? ,
?
, ,
.
P. S.
. , ,
. ,
,
, , ,
.
?
,
,
30 , .
,
. -
. .
...
... - - , ,
. .
, , ,
, ,
.
,
.
- , ! ,
( ,
, ,
,
), , , ,
-, : ,
,
?
, ,
- (
, ),
, -, ,
,
2. ,
( - ,
,
), , , , - -
( !). ,
!
? , ,
? , ,
- -
, ,
, , ? ? . .
.
, , , ,
3, , ,
, .
2 , , -
, ,
.
3 : ,
( ).
, : "
"" ".
"" 07435 24132, ,
- - - .
,
, -, "", ,
, - .
, -
! - - -.
"" - , , . ,
, - ,
. ,
.
"", ,
: , ,
""
, -.
""
, , , ,
, ! , ,
, ,
"" 125-11, , .
"" 767-19 , ! ,
, .
- , ,
: ,
, 180, ,
, ,
, , ,
,
, - , ,
. ,
", !". :
-, -
(, , ).
,
,
- , , !
, , ,
" "... !
-
-
, .
,
,
: ?
, . - ,
, ( , ),
, , , ,
,
,
.
, ,
! "The inaudible and noiseless foot of Time!"4,
. ?
? , "",
.
, ,
... ?
, ...
,
, ,
,
,- ,
.
4 ().
, ,
( , ,
, ),
, , ,
. ", , !" -
5, ,
, ( )
,
,
" ".
, ,
( ,
), ,
, , , .
" ! !" - - ,
, .
,
, - , , ,
,
...
, , ,
, , ,
, , . , ,
...
- , . ,
...
, , , . .
-
, , !
, ,
, !
, , ,
,
,- , ,
, , , -
, .
,
" " "
", . ,
, , , , : -,
, -
( - - : " ", ,
). , .
(, ,
- , , ,
!), "" "" -
, :
, ! - ,
"", ?
, ! - , ,
. : , ,
. ? !
, . -
! , , ! , ?
? ?
? ? - !
? , !
, , , " ",
, , -, -
6
-.
5 ,
- .
6 ,
( }.
-
"",
, : "
,
", , " ",
, "" : " - ?
, , , ?" - , ,
.
; , -
.
, , ,
,
, .
, , .
:
.
,
"", , ,
!
,
,
, - ! -
, -
, .
- ? - ,
,
.
- ! !
- ? -
valry twill 7,
: , ,
- .
7 Cavalry twill - ,
"".
- ? ! !
, -
, , ,
.
(
, , , ), ,
, ,
,
.
,
( ), ,
.
, ,
- , , ( ,
, ), ,
, ,
, .
( -
), ,
( ),
-,
- ,
, ,
:
.
, ,
, , ""
, , .
:
, , ,
,- ,
,
, . ,
,
, ,
,
. : " , ,
. !" - ,
, .
,
, , , ,
,
,
, ,
, , ,
. ? ,
, , . .
- ,- ,
,
,-
. , .
: - . ,
.
(, , ,
, ).
- , ! -
.- !
.
(, ,
), , ? .
, 8.
. , , , ,
, , , , .
8 .
- ! - .- , ,
, .
. ""!
- , ,
, , ,
,
.
.
, ,
.
, ,
.
. ,
. : ,
.
, ,-
,- . " !" -
.- "? - .- ?"
...
vis-a-vis ,
.
- , , . ...
!
- ?
- . . ,
, .
.
- - ?
- ,- ,-
, "",
. , .
, ...
,
, ( ,
: ", ,
, ...
?
,
, , ...
- !"),
, ,
, .
,
"",
.
( - -
),
: ,
, ,
, ,
, , ,
,
.
:
, , ,
-
, .
(
), ,
,- ,
.
,
, ,
, , ,
(
, ,
,
).
:
, ,
:
" 1945
. , ,
,
. , , .
(
- ), ,
.
, - .
: , ,
, ,
, , .
.
,
, .
, , ,
. ,
, , ".
.
" ,
( ),
"" , ,
.
.
, ".
,
. "", ,
, .
..., , , , , ,
. ,
. , ,
.
"" ( ).
. , .
? , : ""
. --!
, .
, . , ! ,
, !
... , ,
, ,
-
, ,
(" !
...") .
,
: ,
"". ...
,
, ,-
, "",
-.
,
,
,
.
,
,
, ,
,
, ,
-
.
,
, , ,
,
, ,
. .
- ?
- .
- ...
(, ,
), ,
: , ,
, ,
, , ,
, , , , , ,
. ,
, , , , ,
: , ,
.
, ,
- ,
(, ,
,
), ,
, ,
, , ,
.
, ,
.
:
, ,
" "-", ",
, - ...
, ... , , , :
...
, ,
.
( ,
, -),
, ,
,
,
,
.
, ,
, : .
: " , ? , ?"
, , ,
(
, , , ): ,
, , .
, , ,
,
-----
, , !
,
, ,
.
, ,
, .
,
. ,
, , , ,
!
- ,
,- , ,
, .
,
""9, ,
,
.
9 "" - !
, malt,
, , .
,
.
,
( : ",
! , ! , ! ,
?")"
, .
,
"".
- - ! - .- ,
'!
- , ... -
.
- , ? ?
. ?
- ! ,
.
.
, , , , ,
!
, .
- , ""?
- ...
" - ",
, , ,
.
,
, , , , , ,
- ,
" - .
, !"
. ,
, ,
, , ,
, .
"", 27 1937 :
..."
,
,
. -
,
. , ,
- ,
, ,
".
: "" ,
. ? ".
... . "" 1937 :
"" , , , (
"") . ,
1. "" ,
".
1 , ,
,
: " ""
. .
. , ,
, , ? ".
... . "" 20 1937 :
" "", ""
.
"". , , ,
"" . ,
. , ""
, ,
"" . .
,
.
. , , , ,
,
, ,
.
.
, . ""
. ".
... """ 20 1938 :
" ""
, , .
, "" ( ,
)".
,
, -,
,
.
(", -, !"),
.
, ,
"", ,
,
.
... . "" 20 1940 :
"" , , ,
,
.
. ".
... "", . 2
1945 :
" ! ,
, , , ,
.
, ,
, . ,
. ,
, : " ".
, , ,
, , .
"".
... "" 20 1948 :
" ""
,
. ,
,
..."
, (
, , , , ,
, :
),
,
, ,
...
.
..." - -
, (
). , -
: , .
,
.
, 1000
.
5
.
, . ,
, :
"- , ? - ?
- . ,
? "" ...
( , ""
, .)
- ?
- ! .
- ? !
- .
- ?
- .
- .
- , , .
- ? .
- , .
...
- . - , !
- , .
- ? ?
- , .
- - ...
- ... , , ! !
?
- ! , !
- , ...
- , , , ,
. , , , .
.
, ,
. ,
. ".
? - ? ,
, ? ,
. ,
, .
, ,
, , ,
, ,
, , , .
, ,
:
, ,
, , ,
, , ,
""
"".
, ,
: "".
- ? ? - ,
" ". .
- , ...
, ,
a la - !
! ,
! , .
- , , ? -
.
2
: "Best while you have it use your breath: There is no drinking after
death!" (" , ,- !")
,
, . , ,
, , , .
- , .
, , ,
3.
, -
, ,
.
,
:
" , ,
, - ,
,
4. , ,
, :
, ?
,
, ,
,
. , ,
, ...
... .
, . "
? - .- , ?"
, , , ,-
, ,
...
" ?" - , , ,
. "
?" - , ,
? - , ,
- ,
: " , ,
!" , , ,
.
", ",-
, ,
. " ?" -
. " ?" - , ,
, , . " , ?
, ? - , .-
, ... .
... ". ,
, ,
,
,
.
, , , ,
. . ", .
.
".
,
, . " , !"
- , ? -
, , .
" ... ,
, - , ,
! - ... ,
, , ,
! ?
? , , ,
... , ,
? ... ! ! !
, ? , , ,
!" , ,
!5 , , ?
3 !
4, .
,
. , ! ,
, ? , ,
... ! , , , ,
, ,
, ,
".
, "" ,
, ,
,- !
,
"", .
,
6.
, ,
"", ,
"".
, ,
, .
.
, , , : "
, () ,
- -, -.
7 " ",
".
" ",
, ,- , ,
, ,
,
64
,-
, ,
""
.
-
, ,
- , ,
. , ,
, ,
,
.
(,
),
,
.
,
-: " 170, , , ,
, - ",
(, ", , ", ,
8, ),
: ,
,-
"", , ,
-
, ,
, ,
.
5 : " ,
? . , ,
. , !"
(" ")
6 ,
, ,
, .*
7 , ,
, , .
8 , ,
:
" , , .
, .
: , , . .
. - ".
,
, , , .
" , ?" ", , ,
?" "--, ...
. , !
... , ,
, , ? --. ,
, , ,
... ... ... ,
, , ? , ..."
, ,
,
- , , ,
- -, !
,
, . (,
, : ,
,
:
.)
,
, , , "",
,
(
, , , , ,
) ,
.
,
, - ,
(
, ,- , ,
!), .
- , , ? -
, ,
.
, :
- , , , , .
. :
9, ,
, .
,
,- ,
,
, .
, ,
, ,
! ! , , ...
,
.
:
( , ,
, , , ,-
),
, .
, ,
-
, , ,
, , , 8 ,
", !" -
.
9 , - .
, ,
,
, , ,
,- , ""
, " ,
, , ",
,
-.
,
-
, , ,
(
), ,
" " ,-
,
10 , ""
.
, .
, (
), ,
,
- , ! , !
(" ... ,
, ?" -
: "
,
!".- ", - ,-
! , ,
!" - " ! :
, , !" - ",
, !") ,
- , , ,
, , , !
, !
!
,
, ,
,
,
.
, -
11,
hot water bottle , ,
.
,
- , -
, ,
,
. ,
, , , hot
water bottle.
(,
, - : "!
!" , ,
), ,
" 5" (", , !"), hot water
bottle, , ,
.
,
,
.
- ,- ,-
, 13. ,
14...
: , !
-! ,
, , , !
- ! - .
, , ,
"" .
- ,
,- .-
. , - ?
?
- ,- , , .
- . ,
. , ?
, , ,
...
, -
.
.
, , "", ,
, , , , ,
, , ,
.
, , ,
,
.
", . "" "".
, .
"",
, ""
.
"" "", , ,
. ".
""
,
.
, , ,
, .
10 , .
11 ,
.
12 : , ,-
.
13 ,
. : -
, ,
.
14 ,
.
, ,
, . , ,-
: "
, 74 , " (
,
),
, ,
, ,
.
, ,
, ,- ,
,-
, , ,
.
, , ,
, ,
- , , -
,
,
.
.
-
,-
, , (
), "" ("
..."),
,
, , .
.
" ***.
: ", !"
"":
" ( ""), ,
1924 -, 15, ,
, (
), 1944
(),
. ,
, " 2",
.
(1947 ) ()
,
, (),
. 1960 .
15 : ,
, .
,
.
. ,
, ,
,
- .
,
, "",
.
"" , , .
,
. "" - ,
, .
., , "" -
, .
.
, :
.
"" -
, .
, ,
, .
,
, ,
".
, - , ,
,
.
- , .
- .
- . , .
- , . ? -
.
- ...
- ? - .
- ,
...
- ? ... , ?
- .
- ? ( ! - ,
.)
- ...- ,
:
(? , ?),
, ,
, ,
.
- ! - .
- .
" "?
- ? - , ,
" " -
" "
.
- , ! - ,
.
- "-"? - .
! ,
"", -.
- '! ? - .
- , . ?
- , .
- , , ...
: , , , ,
. , ,
,
, , .
: " ,
!" - ,
.
-,
, ,
-
, ,
.
, ,
,
16.
16 ,
: ", ,
,
,- , ".
,
: "
"".
.
-
- ,
,
. (,
, :
, , ): ,
, . ,
, ,
, ,
,
(
).
- , ,- ,
,- ?
,
.
- ? - - .
- , ?
... , .-
,
.
(, , ?
, ,
, ?
,
?)
,
.
, ,
,
(,
, ).
.
- , . -?
. , .
, .
" " (
""),
, - ,
, - ,
? : -,
, ! , ! ,
, , !
,
"" .
- , ...-
, ,-
, , . ,
, , ...
? - , , :
? ? ?
- , . , ... , ...
... , .
... , ,
.
, , :
- , 120 70, , 60
, 120
, ,
, ( ),
.
- , ...
- ? - .
- - .
- . .
, ...-
, , ,
( !).
- . .
- ?
- .- .
, , ,
.
- ...
, !
, . ? ,
,
.
. -
, -
, ,
-. , ,
,
, , ,
-, , ,
.
, ,
, """
,
.
( - ,
""), ,
,
.
.
... ,
, , ,
.
- -,
, ,
,- " " "
"", " "!
, " ",
.
,
, , ,
-,
,
-
, ,
. ,
, -,
-,
.
( ,
)
1, (
, :
),
,
.
- , ,
, , .
,
.
, ,
,
.
: " ,
, , , ,
?" - " , , , , ".- "
? ?" - ", ".- "?" - " ".- "
!" - " ".- " !" - "
: , . , ? "
, -... ?" .
"', !"
, ,
, , , ,
,
"" -
.
( ,
-), ,
,
.
,
, -
.
.
- , , , ?
1 ! ,
, ! -!
?
? ?
? ?
?
,
, .
- , .
, ?
?
? ? ,
, , ?
?
, ! ,
, ,
, ,
, ,
, "Das Kapital",
!
, :
-
(, ), ,
-, ,
,
. ,
, , - .
(
,
!), ,
, , ,
, ,-
, - ,
- .
; ,
, "Das Kapital"a
("? ?" - ,
),
" , ",
, : "
. . !", " .
", " . !", ,
: " . ".
:
? ? ?
? ? ? ?
? ?
, ?
- ,- ,-
?
- ! - ,
, , ,
.
- ? - .-
? ? ? ?
? - , , , -
.
- , ...
, ,
... , ? , ? , ,
, ! ,
, , : " ? , ,
! , !" !
- ?
- !
. , , !
- ,
? ? ? - ,
, , - ,
, ,
.
- , ?
? ,
? - , ,
.
- , ?
? ?
, , , , ,
!
- . ,
, ,
, ! "
!" - -
. "! !" - ,
- -
, , ,
.
- ,
.
- , , , , ,
, , ,
... , , ?
- , . , ,
. .
- , ...
- --, ?
- , . -
. , ,
...
- , ,- .
- , ,
, .
, , . ,
, , !
- , ,
! - .
- ! ! : ,
. ?
- . .
- , ...
... , ? ,
? - ,
, , . ,
, , , , !
- , , ... .
- . , , - ,
, - ,
, .
:
, ? ,
,
,
.
- ? ,
? - .
- ! - .-
, , - , ,
! , . ,
. .
, -
,
.
- , , ,
? - ,
.
- . -, , .
, , - ,
? - ,
.
- , .
, !
- , ! ? - ,
. ! ?!
? , ? ,
?! - , -
... ! - .
- !
- , ! - ,
, ,
, ! - ,
, ?! ,
, . ,
!
, , ?!
? . !
, . ! ,
, , ,
, , !
, !
: ?
?!
! ! , !
- , , , .-
, , ,
, ,
.- . ,
. , ,
...
, , , ,
-,
- , 80- , ,
- ! - , .
. , ,
, .
, ,
.
, ,
; , ,
.
-
,
, ,
! !
, ?! ,
-
, ! , ! ! ,
, , ,
, !
- .
. . , ,
.- , .
- . , .
"" , . , ,
, .
,
! ,
.
,
,- , .
: , ,
- ,
(
) . "! - .- ,
?" - , , , , ,
, , ,
, ,
, , .
, ,
- , ,
,
, .
, ( ),
,
,
, . -
: , ,
"" ,
.
- , , , ,
,- ,-
-, .- , ,
, ,
-.
,
,
.
- ,- , ,
.
- ,- .- ,
.
, ,
""
. ,
, , .
, , ,
. ,
, , , ,
-- , , - ,
, ,
, . ,
,
, , ,
, , ...
- ,
, !
- ? - .-
?
- , , , .
!
, ,
- ,
.
,
("" 24033), ,
. , ,
. ,
.
- , ? ?
?!
- ! - .
- ?
- , ...- , .-
, ! - ,
.
, , , ,
.
- , ...
.
- , , ...
- , , ... ,
, ... ...
- ? ?! - ,
,
,
.- ? ?!
- , ... ... , ...-
, ,
.
, ,
.
- ... 2... ...
... " !" - ... ...
- , , ! ?
- ... ! -
, .
- , ! -
, ,
.-
, !
- ... ,
, ... : "!"
,
, .
.
- , ?
- , , .
- ... .
- , ?
- !
- ? ! -
,
- , ,
... "",
...
- , ?!
- , !
- , ...
- , ,
... ,
! , "
"! ... !
!
,
.
- ? -
, , ,
, ,
.
- ... , ... ,
... , ... ...
-, "". ! ? ,
... ...
2 ,
, , ,
.
- ? , ?
- , , , !
- ?
- ...
... ...
... !
(
, , ) ,
: " -, -, 44,
, 11055".
"",
- , ? ? ,
, ? , ?
- , , , ... -
...- ( !),
.
- ?! - ,
.
- ... ... '! -
, ,
. , ,
.
: !
"",
, "" , ,
, - , ,
.
: ""
, (,
) . ?
, ,
.
- ... ! , ,
...- ,
, .- !
, ! , !
- : .
.
! ! , !
, ,
,
.
.
- , ! .
""?
- , ? - .
- ?
- - ? - .
- , , ! ""?
- ?
- . ? -
, .
- , ...
!
.
, -
, - ,
, ,
" , :
- , !
.
- ! - , .
- ! - ".
.
, - -
, , ,
, ,
3 ,
,
, ,
.
, ,- ,
,
- , , ,
,-
,
.
- , , ,
, ?
, , ,
.
, ,
, ,
, , ,
,
.
,
, - -
( -
,- ,
, ,
), ,
, , ,
.
,
,
, .
-
---,
. ,
.
,
( ,
,
), , ,
, .
- ? - , .-
! - ,
,
, ,
---
, ,
, ,
, ,
.
, ,
- ,
, .
,
,- , ,
,
, ,
,
, .
, , ,
, ,
.
3 ,
, .
, ,
,
,
, ", !" (
), .
,
, , ,
.
(
, ),
" ", ,-
, .
,
.
" , ,
- , - ", , ,
,
.
,
,
, .
- ,
,
, . ,
, ,-
, ,
,
.
, ,
.
(" , "),
, ,
- , ,
( , , ,
),
, ,
.
, ,
,
.
,
,
. , ,
- ! -
, ,
. ,
, , ,
, , ,
,- ,
,- , .
, ,
-
, ,
( ,
, , ,
,
, , . . . . .
: ,
,
. ,
, , , :
-) ,
,
.
,
, ,
( ,
), .
-
,
.
,
: , , , ,
, , ,
, ,
. ,
,
, , ,
, ,
"",- : ",
, !"
... ,
"" - :
-, ,
, , ,
- ,
.
, , ,
, - .
- , ?
- ! -
.
,
,
.
- .
?
- , -. ?
?
- - , . ?
- '!
, ,
, , ,
, ,
- " " -
.
, ,
?
- ( ),
? !
? , - ! -
!
,
.
,
, ,-
,
,
, ,
, ,
, .
.
- ,- ,-
.
?
, ,
.
- ?
-
. , !
? !
- !
- , , ?
, . .
, . ,
.
, ,
, .
- , , , ,-
.
- , ! -
. , , - ,
!
,
( , ,
).
,
, "",
, ( ,
), , (, ,
, ),
(
: ) .
, .
" ""
, , , -
. , "" ,
, , , .
"",
"".
. "",
.
"", , "",
,
"", .
, "" . ,
. ".
.
"" -
,-
( ),
.
- ,- ,
, , ,
, "" .
"" (
, ,
- ! ?)
-.
:
" (, ) 11
17.00. :
. : " , ""? : " .
".
".
,
, .
:
,
, , .
"" ,
- " ",
.
,
, . ("
, !" - ", , !
?" - ", !")
,
, : ", ,
, ,
, ,
, , " ",
. , ...
- ,
, "",
, ? ? ? ?"
, , ,
" " ,
,
" ", .
, ,
"" (
, , "").
, ,
, , , ,
"", - ,
, .
, ,
, ,
:
, ,
,
, .
,
, (
,
, ),
,
.
, ,
, ,
. ,
, ,
,
.
,
, ,-
, ,
, ,
, , ,
.
- , ? - ,
, .- , , -
, - -
! , ,
...
, ,
, . , ,
!
- ? - .- ?
! ,
, , , ,
, !
! ?
, ? , ,
, ,
""!
- ... ... ... !
, , - !
- .
- , ! - .- !
- ! - .- , ?
?
? !
- !
! - ,
? ,
!
- ? ?! - .- ? ?
? , ! -
!
- , , ! !
? - , ,
.
- !
...
- , , -
!
- , - , ?! ,
, ! - .-
!
,
, , .
, .
-,
,
"".
,
.
"".
" " , ...
.
, ,
,-
. ,
"",
- ,
.
, ,
, , , ,
"".
: "",
-, "" ,
"",
. "
", "",
, , : ", !" -
"?" - , ,
, --, .-
", , !" -
"". : ""
,
- ,- ""
.
, , ,
, (
) ,
. .
- , ? - - .
- . ?
- ,..- , ,
.- , !
- ?!
- , ! ?
- ? ?
- . ? ?
. ...
-... ...
- , , ! - .-
? ?
- , , .
- - ... ? -
.
- , !
- - ? ?
- , . !
- ?
- ! !
- - ? - - ,
,
. (, ,
-
, .)
- ! ... , .
- , ?
- " ".
...
.
1 -
, ,
.
"" (,
, ) .
, , ,
, ,
( ),
. ,
.
- 2.
- , ! ! ? -
.
1 .
: " , --!- !"
2 : "
,
. : " ?" - ", !"-
" , . , ? ,
".
- .
- , . ,
,
, ,
.
( -
, ),
,
, .
, -
,
( ,
"sic!" "N..!" ""
" "
" "), ,
.
- , , ,
... , ,
?
- ? - .
- .
- ! ?
! - , -
, , ,
!
- , ! ? !
?
?
- ? - ,-
, , :
! ( , !)
,
. , ,
- , ! - , ,
.- , !
- "" - .
- ...
- '! ! , ,
. ?
- , .
- ?
- . ?
- . ?
- , ,
. , . - ?
- , .
- . ?
- , ...- .-
?
- .- .-
"" .
- .
- . -
. :
! - .
- , , . .
...
- ,- , ,
- .
, ,
, .
, .
- , , .
... (, !)
, , , ,
.
, ,
.
, ! !
, ,
.
: , , ,
- ,
( ,
), , ,
", , !" -
, ,
" ? - ?".
,
, , ,
,
.
- !
,
, - ,
.
- , . , ? - ,
, .
- ,
- .
, ,
, . ,
, ,
, ! , ,
-
.
( )
,
. ,
.
- ! - .-
!
,
, ,
" ", ( )
,- ,
.
,
, ,
(", ,
!" - " !" - "
!" - " !" - " ,
!"), , ,
, , .
(
, - ),
...
: , , ,
- ,
- ,- , !
.
,
, ,
, ,
.
, ,
.
, ,
- "", 5,6 ,
- 5000
" :
- ,
.
, ... !- .
. --! ?
- ".
" ", 1990 .
:
,
de la Concorde,
, ,
, . ,
, ,-
(, !) -
, -
.
:
,
,- ,
, ! ,
( , ?
, ,
,- ,
!),
, , ,
.
, , ,
- ,
, .
, .
, .
, ,
, ,- ,
, ,
,
, ,
.
- ? - , ,
, ,
,-
,
.
- ! , . ?
- . . . ?
- '! , . - ?
, ? - , .
- , ""! , ...-
, .-
, .
: "
, /
. "... ,
?
- ?
- . , ,- / ,
, .
,
. ,
.
- . ,
, ...
- :
,- ,- ... , ,
...
- . , , , ,
.- - .
,
,
, , .
- , ... ,
. , "" "" :
, . ,
"", ,
. .
: ,
. .
,
, .
- ? - .
- . .
- 37 , 178, 85, , , .
, ... . -
. ,
. . ?
, ,
!
- ...
- . , .
- ? - .
- , .
- , .
- ... ,
? - .
- . ,
: . ,
""!
- ! -
, -.
- , ?
- .
, , ,
.
- , . ?
.
- -
!
- , ? - .
- ,
...
- ?
- , ... ?,
. .
, , , ,
...
,
, . ,
.
- ? - .
- ... !
- ???
- , ? ,
? ?
, . ,
, ...
. ,
- . , ...
, , , ,
, ...
- ?
- . , .
?
, .
: ,
, ,
. , ...
, ,
, , ,
.
- , -, . -
. , .
- ! - .-
?
- , ! -
"".- .
. , , .
. 3 , ,
, . , ,
? , ,
, .
, ,
, .
3 -
.
,
. -
, ! , ! ! ""
? - .
,
,
,
.
- ? - .
- ? ! ?
, - !
, .
.
, ,
, , , ,
, .
- , , .
... ? ...
, - ,
...
.
- ? .- .
- .- ,
, ,
.
, ,
- .
, , ,
,- ! - ,
.
, ,
, , .
- ?
- , ...
, !
,
,
,
.
- !
, ,
.
- ! - .-
?
- . .-
,
- .
.
- ,
, ,
, .
, ,
.
.
, ,
, , ,
(,
).
, ,
, , ,
,
, , ,
- , ,
, ,
,
- ,
.
.
. ,
,
. ?
,
, ,
, ,
, ,
( ); ,
, , ,
,
( );
,
-, ,
, , 18
, ,
...
, . ,
, ?
,
... ! ! ?
, , . , ? !
, ,
100 ,
: ", !" " , ,
",-- ! ?
, , ,
, ! , ,
, , ... ,
, , , , ,
, "", , .
-- ! !
-- -- ,-- , ,
, , ,
, ,
. ,
,
( ,
- ! , ,
,
-- ,
!), ... , .
, ! , , :
,
,
, ,
, ... !
.
, , ,
,
, . ,
, : "! ,
? , ?!
, ! , ,
, , , !.."
--
, ,
,
! ! ! , , ,
!
, "".
, , .
-- ! -- , ,
.-- .
?
-- , ,-- .-- ?
? ... , ?
-- !
- , ?
, , .
, .
-- , ...
-- ? -- .
-- , .
-- , , ...
-- . , ,
?
-- ... - . ... ,
? , ?
!
,
.
-- , ,--
, .
, .
, ,
.
-- ? -- .
-- ?
-- ... - .
-- ... ?
-- , ! -- ,
: , ,
,-- , .
- , , ...
"" .
-
, ,
, , --
:
-- ;
, -- -
, ; --
, ,
: --, --! --
; -- , --
.
,
, , , , ,
, , ,
:
-- ! ,
, ,-- !
- -- ,
, , , ! ! --
: -- ,
-- ,
... , ?
? ,
? ,
? - , -
, , ,
( , ),
: .-- ", , ?"
-- " ?" -- " ".-- "
. , ,-- ".
-- , ,
. , , ,
, ;
, . !
, ,
? , ?
? ,
? , , , ,
: -- , , !
-- ,
, , ,
, ,
, : "",
, . , ,
! --
! , ,
! ? -! ,
, , euib, , ,
. , , -
. , ,
? ,
, ! !
, , ? ,
, " "
, ,
. . .
, ""
, ,
"" (" ...")
, .
, , ,
(
). ,
,
, , ,
, , , ,
,-- " , -- , ,
".
. ,
,
.
( !), ,
: ,
,-- ,
, .
, ,
, ,-- , !
, ! ,
,
, ! , ,
, ,
, ,
! ,
, !
, ,
: ,
( , , ?),
,
, ... ? , , --
, ,
! --
, , ,
,
, (,
, : " ,
. . ? ! , -
- ?
!").
, --
! --
.
, " "
,
. , ,
,
, ,
, , ,
,
, ,
-- -- ,
. !
, , ,
,
, ... ?
"-2"? ""? ""? --
!
,
(
, , ),
.
,
,
"", , ,
, ,
.
? ?
? , ? ?
-- , ? --
, , .
-- .
. .--
.
, ,
,
.
,
, . ,
(, , ,
), ,
,
.
"",
-, , ,
.
,
, , (
, , ;
, , , ,
,
), ,
, ,
.
, ,
, : ,
"" .
"" ,
-, ,
, .
, ,
: . , . .
, "",
. ,
, ,
"" .
.
-- , ?
-- , ...
: .
-- ?! -- -
.
-- ? -- , .
-- , , , ...
-- , . .
.
-- ! -- ,
.-- !
-- , . .
-- ! -- ,
.-- ?
-- . . ,
...
-- ... .
? -- , ,
.
-- . , , ...
, "-",--
.
, , ,
.
,
.
, ,
,
, , .
, , , "" ,
, ,
, .
, , ,
, , , ,
-- ,
""" (, , ),
, ,
?
.
-- , 1 , ,
. .
1
, ,
: " , ,
!"
-- ?
-- ,-- ,--
... !
, !
- , , : , ,
, ! , ,
, !
,
.
, , , ,
, ,-- ,
. :
, , --
,
. , ,
, :
.
-- , "".
-- , !
-- ! -- .-- !
-- - , , ,
, , , ?
-- , ... ... , ...
.
-- ? -- .
-- ...
, ,
-,
,
.
, , , ,
-- ,
. , .
( ) , -,
.
. , 8.30 -- , 10 -- , 10 --
. . : 8.30 -- ,
. 10.-- (, ,
), 8.30 -- , .
( ,
" , ? , ?
, , ?" -- ,
),
, .
. , , ""
, , " ,
, . ,
""-, ;
. ( ""
? ?
!) . ,
, ,
,--
. (8 . 20 .),
.
"" 1147 ( ,
) -- .
(
, "" , .
, , , ),
, , .
"", """, " " (
, , """
"", ,
).
11 . --
, ,
,
-- , - --
? ?
, (
? ?
),
: - ,
, -- .
, , . ( "",
, , , ),
"", ,
.
-- , , (
-- ),
.
.
-- , -- ... , !
,
, .
-- ? -- ,
,
, - ,
, , ,
.
:
-- , .--
, .--
?
-- , ! -- ,
, .
-- .-- .--
...--
.
-- , ,-- ,
.
-- , , ,
, ..,--
.
-- - ...--
,
-.
-- , ...
-- , ,
...
-- , , ?
-- , ... ...--
,
-- ? -- , .
-- ... .
.
-- ! -- . ,
! , !
,
.
, ,
,
, , , , , !
,
, ,--
, , , .
, , ,
- -- ,
! ,
,
, ,
- ,
"".
,
,
(
, ? , ,
!).
: " , ! ,
?! ?
!" --
.
,
, .
.
-- , , ,--
,
,-- , ,
?
-- ? -- -,
.--
. ?
-- ... ,
...
-- , ...-- .--
?
-- , .
, .
-- , .
. ,
2 . , ?
, .-- , ,
,
, ;
, .
2 " ",
,
("
...") .
.
(, , )
(
, ).
,
,
.
,
, ,
, ,
, , :
" ! , ,
, , !
? !
, !"
,
, , ,
, , pros and cons, ,
! -- , , ,
.
-- . .
.
-- ... ,-- .
, , ,
, :
-- , ?
, ,
, .
-- ?3
3 , , ,
, ,
!
,
.
, , ,
.
, ,
; ,
. ? , , ?
-- , -- ! ,
, , ! ?
?
?
? ,
? ,
,
, , ,
, ! , ,
, , ,
... ... ?
? , ... !
-- ,-- ,
, ... ! !
? -- , ! ,
, , !
,
, --
, . ! ?
?
! ,
!
? ? ? ? ,
, , .
""",
, .
, .
"" ( )
( )
" ".
, ,--
.
.
-- ,-- .--
?
(
, )
.
-- ,-- .
-- ? !
-- ...
, , :
, , !
? , !
-- ,
- ? -- .
-- , ,-- ,--
...
-- ?! !
-- .
-- , !
-- ...-- (,
), ,-- ,
, !
, !
.
-- , , ,
...
-- , ...
-- , . ?
?
-- . ?
-- ? ?
-- ! -- ,
,
.
""
( ),
.
-- , , , .
? , .
-- .-- .--
. , ...
-- ...-- ,
: , -! --
, . .
, .
-- , .--
, ""
.
,
, -,
,
:
, , (
), ,
,
, .
, ,
,
, ,
, . ,
,
. ,
,
.
-- , ? -- .
-- "".
-- ?
-- ? .--
, ,
, , , ,
.
, ,
, ,
. (
) , , , -
, , ,
, ,
, , .
?
, ,
; ,
, - !
-- - ?4 --
.
4 . ,
.
-- , ! . , ? --
, ,
.
-- , ?
-- . , : " ,
!"
-- ... ... , .
? -- ,
, ,
.
-- , !
-- : ", , , ;
, ,
..."
, ,
? ?
, ,
? , .
-- ! -- .
-- ! -- .
,
, ,
, ,--
, .
, (
? !)
- , ,-- ,
.
,
.
-- , ?
:
, "" (
, !) ,
, "
".
,
(, ,
), ... " ...".
-- ...-- .
-- ! -- .--
, .
, ,
, " ", ,
. ,
, .
-- , ,-- , ,--
, ...
, - ,
, .
.
" ",
"
, ,
, 2 ., ,
, .
,
.
^
*".
.
, .
, ,
, , ,
, ,--
.
,
--
, ,
, ,
, .
,
, .
, , , ,
, .
, ,
; , ,
,
.
, ,
. , . , ,
, , , , ,
, ,
, , , ,
, . ,
, , .
,
, ,--
! -- , ,
, ,
: , ,
, , .
,
, , , ,
, - ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
,
, .
, ,
, , ...
, -,
, ,--
, ,
,
: ", , , !"" --
. ,
, , ,
, ,
, , ,
, , , .
, , .
, ,
,
,
.
, ; ,
, ,
. ,
.
-- , ,--
, , ,
,
.
-- , ,--
.
, , , .
, ,
.
-- ,
,-- , "", .--
. "". , ,
?
. , ?
, , . ,
-, .
-- , , ,--
.-- , . , ,
...
-- , , ,
. , ,-- .
-- , ,--
.
.
-- ? -- ,--
"", ,
, -.
"" "".
, . ,
?
,
, , ,
!
, : , , , ,
, , ,
-,
-- ! , ""?
, , -
, --
? , ...
-- , ,
.
.
"" ,
.
-- ?
-- , .
. ,
,
. ,
.
-- ,-- "".--
,
. , .
-- . ,
.
-- ! -- -.-- , ?
, --
, . ,
, " ",
.
-- , .
? , ...--
- .
, , ,
, ,
-- !
!
-- , ,-- "".--
,
. ,
.
,
.
"i", , .--
, , --
.
-- , --
, ,
...
-- , ... , --
-- , .
-- .-- .--
! . . ,
, ...
, ,
, .
, ,
.
, ,
, "-"
, .
, , , :
,
,-- ,
, ,
?
, ,
"", ,
,
. .
-- . ""
, , , ...-- .
""? , , ,
,
? ! -, ,
, ! ,
, , ,
!
-- , ,
.-- , ,
, .-- ,
, ,
?
,
: , ,
? ,
, -.
?
'?
--
, , ,
-, ,
!
-- , ,--
,-- ,
. ?
,
,
.
-- , .-- ,--
, - ""? ,
"" ?
-- ?
, ,
...
, ! ! ;
?
?1 ,
? ?
1 , ,
?
-- ? -- ,
, ,
-- !
-, --
, , ,--
, : -- !
"" ,
,
!
-- , ? -- , .
-- -, . , ,
! , .
?
.
-- , , .
!
"" ? !
-- ?
-- . ,
. , ,
, , .
, . .
-- ? -- .--
? ?
! ! .
! ,
! ! --
.
-- ? ,
. ...-- ,
.
-- :
-- ! !
: , ... ?
-- ! ?
, ?
, ...
, !
, !
"",
-- , ,
, . ,
,
,
! ,
.
-- ? -- ,
.
-- ,-- "",--
, ,
.
. -- , -- . .
,
, , "
, ?", !
-- , , . ,
, , ...-- ,
, , , ,
, , ,
.--
,
, , ...
.
-- ,-- .
-- , , , . , ,
.
, , , .
-- , , ,
--,
-- , ,
...
, :
"" , ,
, , --
, " "
.
-- . ,
.
.
, .
,
-- ? -- .
-- .
,
. , . ,
-- ?
, , , ,
, .
, -- ,
.
-- , , ... .
, ?
-- . .
,
" ", ,
.
-- ,
. , .
, .
? ?
, ,
, ,
.
-- ? --
.
-- ! --
, ,
, ,
.
,
, ,
.
, ,
, ,
, , .
(
2 ,
, ,--
,-- ,
, ,
) ,
,
, , .
2 , , ,
!
,
.
-- , , ! ?
. ,
, . ! ,
! -- .
: , ,
, , ,
, , ,
, ,
. ? , ,
? ,
? ,
-- ,
. ,
? , , ,
,
, ...
! , !
(,
!), ,
.
-- , ?3
, . , , ! --
,
-, .
3 ,
, : ", ?"
-- , ! --
, .
, ,
-
-- .
-- , ! --
.--
. , ,
...
-- ? --
,
! -
, , , ,
,
-.
-- ! -- .-- .
.
.
. ,
-- .
. ... : -- !
, , ,
,
"". . -- ,
, , , ,
, , ,
. , ,
.
, ,
...
-- ? -- .
-- , ! !
, ! ? !
!
, , , ,
, . , , ,
, , : ,
, .
?
,
, .
,
, ,--
:
, , , .
,
.
-- , ? --
, .
-- .
-- ?
-- , .
-- ? ?
-- , . .
.
, , , ,
! ,
, -, !
, , .
, , ?
" ;
; , ; ,
".
-- , , ? -- .
! !
, ?
? , , ,
!
? , --
?
-- ? .
? -- .
-- , , ?
-- ,
-- , .
, .
, (
--
, ,
),-- ,
.
-- , . ?
, ! ?
" ", ,
, ?
-- , , ...
- . ,
...
,
, .
-- , , ,
, . ?
! , !
, , , ,
! , ! , ?
, ,-- ?
,
. ,
(
, , ,
).
-- , . . There is nothing more
to be said 4, , , ,
, , !..
! ! , !
4 .
: -- , ,
( -
" , ",
, --
), . ,
?
-- , . ?
, !
-- , ! --
,--
.--
, .
, ,
, , ,
, , .
? ? , , ,
(" ,
: !"),
!
, ! ,
.
-- , .
- .
: ? ,
, .
? , , ?
,
-- ? ?
?
, , . .
, . .
-- -- .
. , ...
-- , -
-- ,-- , ,-- ,
-- --
. -- ! -- .
-- ! ! . --
, , ,
-- , , ? ?
,
, ,
,
. 5
5 ,
,--
! ! ! ,
, , --
!
! * "
, , ..."
-- , -
. --
-- , . . -- ,
-- , ,
, , , ,
. ,
, ,
, , . . --
.
.
.
-- ? ,
, , ? , ,
?
-- ,
, , -- .
, !
? , ,
? ,
- ?
? .
-- , ? --
.
-- , . --
.
-- , .
, ? ?
-- , , ,
. , ,
, ,
.
--
-- , , , , .
, ,
, , ,
? ? ,
, .
, .
,
-, ,--
, , ,-- .
,
.
, ,
,
" - ",-- .
.
-- ,
, .
-- , ; ,
,
-- ,
. ...
, , ... :
, , ,
, , ... -- , --
.
, , , --
? -- , .
, , .
, , .
, , ,
: , , ,
, . ,
: ?.. , ?..
- ?
, , ,
, , ,
...
, , ,
.
, ,
, :
, ... .
,
: "
, !"
, : , : "
? ! !"
. ,
, --
,-- .
, - , ,
, , , .
. ,
, - .
, ,
, : " ,
?" .
... , ,
- --
, ?
, . ,
,
, , , ,
.
, , , .
, , ? : ,
. ...
! ,
, , .
, , ,
( ""
- , "-" "-"),
, ,
, ...
- , ,
. ,
, , , .
. ,
, - --
,--
...
. --
, ,
-- - : " .
, , , ",--
. - : ,
?
, ,
, ,
, ,
, !
, ,
, , ... , .
, , , ,
, ...
, , , .
.
, , ,
, , .
, -
. , ,
, ,
.
, !
, ,
, ,
, ,
. ,
,
, ... ? ,
, !
,
? , .
, , ,
, ,
, : ? :
, , , . "
!" -- , ,
.
, , ! !
, ?
, .
, ,
--
? , (
) - .
-
, ,
,
, .
?
, ? :
" , , ! ..." (
).
, , ? ? ?
, -- . , ,
... ... , ,
, ,
? ? - ,
... , -- .
, ! - -.
!
!
, ,
,
, ...
, .
, , , , ,
. .
,
, ,
, , ,
.
(, ! ! ,
!), , --
... ! ,
... ,
--
!
-- , , ,-- ,--
- ! --
,
, " !".
-- , .
-- , ,
... ,
, ,
. ,
... , ,
, ,
. , , ...
, . , ?
- , ... , ,
, 1.
, , ,
, , . , ,
, , ,
! , , , ,
. ... ,
: , , , ,
; , . !
!2
-- , ,-- .--
. , ...
-- , ... ,
? , ,
!
, ,
. ,
.
-- , ,-- .-- ,
, !3
1 , -
, , ,
.
2 ,
. ,
!
3 , ,
, .
.
-- ,--
,-- , ,
, ...
, , ,
- .
, ,-- ,
, , ?
(
), ,
.
, - -
, .
, ,
. , , ,
- , :
, - ...
? , ,
--. , ?
- !
, ,
! ,
,
, ,
.
: ,
, ? ,
( ,
)
, , , .
...
: ,
-? ,
, , .
, - ,
! , - , ! !
"", ,
.
, - :
, ...
, ,
. !
, -.
1957 , ,
? , , ,
... , ,
! , !
- ,
! "", --
, , !
,
,
-- ,
, , , , ...
, , , ,--
. -
--
: , - ,
,-- , , ,
, , ,
, -- ,
,
.
,
, - .
, , , ,
, , --
, , , ,
, ... , , ?
,
? , ,
!
, --
. ?
, ! ,
: ,
. , ,
, , , .
!
: ,
.
-- , ! ? --
, ,
.
,
, , ! !
.
-.
,
, ,
, , ,
...
- ,
, , --
, --
. ,
... , -
, , , , ,
, !
: ,
.
-- , : "... ,
... ""? , "",
". . .
, , .
-- , , ! ,
""!
, , ,
, , ,
. , .
-- ? -- .
-- ?
, , ,
.
-- , ! ,
, - . ,
, ... !
, ,
- , , ,
.
. ,
, , ,
: , ,
,
, , .
, ,
, !
, ,
, - , , ?
- -- , ,
, ...
,
, - ,
,
, . , ,
, , ,
... , ,
, --
? , , ,
, .
"" ,
: ,
, , 4,
, , ,
, -- .
-- - , ,--
, ,
4 : " ,
".
, .
,
, .
, (
), - ,
-- --
. , , ,
!
,--
,
, .
,-- ,
.
, ,
.
-- ,
-- ,
. , , ,
, ,
. --
, , ,
! ? ,
-- ? ,
. , ,
... , -
: , ,
.
, ,
, ,
,
, . ,
!
, - ,
, .
, , , ,
. : ? ? ? ,
! !
: - ,
...
! - ,
-- - , ,
...
-- ! , , ,
, .
- (
,
, !), , :
, , ,
. ,
.
, , :
, , ,
, , , , , ,
. :
--
, , .
-- -- ,
, :
.
, ,
,
,
.
, ,
, , , ,
, .
-- , ,--
. : ,
,
, , : ,
, , , !
, ! ,
, -
, ! , --
!-- : , ,
! -- !
, . , ,
, . ,
, , , "
" , ,
,
!
... ,
, ,
. : .
, ... ?
--
-- , ,
- -- .
, ,
.
-- , ? ,
...
, , , ,
,
, ,
.
-- ... .
: " ? ?" -- "
..." -- " ! !
?" -- " ".-- " - ?" -- ",
! ? ?" -- "
..." -- " ! !
?" -- "- . , ,
... , ..." -- "
- ..." -- --
. ,
. ", , ,
!" -- ", ? ,
!"
,
-, , -
,
.
,
, ,
, "" ("
-- , -- !"),--
.
, :
-- - , !
. , .
, , , ,
, , , :
? ? ? ?
? !
! ... ,
, , ,
... ? ?
, , ,
. . " ".
.
-- ? , ! , ,
, ! ,
, ,
, ...
- : , ,
! ,
, ...
, ?
, ...
.
, , . ,
, --
,-- ,
(" , .
" ", ?"). , , ,
, ,
, .
,
(" ?
? , , !").
, . ,
, ,
, ,
, , , ,
, , .
, , ,
, , ,
- ,
. ,
, ... ! " !
-- .-- !"
, ,
. -- ! ,
.
, , !
, ,
-, . :
,
!
,
. , -
- .
, , ,
: ", , ... -... , ?"
,
. ,
? , , ! " ,--
.-- , , !" .
, .
, ,
, , ...
, , - 5,
,
-- , !
5 ,
,
.
, ,
- , , !
! ", , .
, , , ".
, ,
... ? ... "
! ,
, !" -- ,
-...
, - ,
. , , !
,
, ,
. ,
" !", ... " !"
-- ,
. ,
, ,
, .
, ,
, ,
. -- ! !
, ?
? , ?
? ? ,
!
...
? ,
? , ,
, , ,
... ,
, ...
, . ,
?
, , .
, ?
, , ...
, !
, !
,
.
, - ...
, , ,
, ,
.
- . , . ,
, , ,
... ! , ,
. : ,
... , , .
, . : " ?"
, ,
, . ,
, ,
. , : ,
. , , ?
, , , ,
... ,
, -- " !". ?
, . ,
.
, , . , "
!". ? ? ,
! ? ?
? ?
? , ,
: --
!
?
? , , , -
?
? ?
? , ,
: ,
!
? , ,
:
, , -- , ,
! -- , .
, ; ,
, !
, , !
.
-- , , .
? ...
. . :
. -- .
- , - , ...
-- . ! , ,--
!
" ",
, ,
-.
" ",
, ""
.
-- , ,-- .--
? ,
? , ,
, , ,
, !
-- , ? -- .
-- ? , ,
, --
. , .
... . !
-- . .
. ,
, ! , , ! --
.
, ,
" !" --
! , , , !
! ! ,
,
, ,
(, ),
, :
, , ,
, ,
,
.
, ,
:
-- !
-. , ? , ...
: ,
, ...
, , . ,
, ,
. , , ,
, ! , ,
. -- , --
, ... ,
,
.
,
,
-- .
, : " ?
?!" " , , ,
... ..." -- "
?" -- ", . ?" : ?
? ,
...
,
:
-- ... - ...
, ? ,
. , , ,
.
, ,
, , ,
.
-- , , . ?
-! : ,
-, .
:
-- , ? !
-- ! -! ?
-- .
-- ... ! -- .--
!
-- , , ?
?
! , , ? --
. , , ,
-- !
? ! ,
. , !
-- , , . !
, !
, .
("
, , !"),
, ,
, , , ,
.
, ,
,
", , !"
" ", 1918 .
", .
, "".
"" .
, .
"" . ".
,
, , .
.
". .
, ""
"". "",
. ".
, , ,
,
: -- "",
.
, ,
- ,
,
.
, ,
,--
, .
, "", ,
, , ,
"" , : ",
, , !" ,
--? " , . --
!", "" ,
: ", , , !",
, .
, , , !
, ,
?
-- , , ? --
, , ,
. ,
, .
-- , .
,-- , ,
, ,
, .
" ?
!", ; ,
.
,
.
-- , , . . ,
- .
-- , . .--
.
-- .
-- . , !
-- . , !
, , .
, ,
, , , ,
, --
? .
,
, : - ?
? ?
- , . ?
,
. , --
,
.
,
, .
, (
). ( )?
, ?
, , .
( )
, : " ,
!" -- . , .
. ?
! ,
! ,
,
, ,
" ", " ", "
?",
. ,
, (" ,
"), :
, , , !
, , ,
, ,
, ?
?
? , ,
. , ! , ,
? ,
,
, ,
-- ?
, , ,
.
, ,
, -,
,
( ? ? --
,-- " "?),
! .
, , :
, ,
, ,
, , , ,--
,-- (
), ,--
,--
,
. -- !
-- ,
, , ,
...
, -- !
, !
-- , , .
"",
.
" ?" ( ,
: " ?"), " ?" (
), "
? , ,
( - , ,
),
, ".-- :
, ? ?
, ,
, , ? : " ,
... ..."
-- , !
,
? ", ...
, ..." --
, , : ,
, , ...
!
, ,
,-- ,
,-- (
, ,
).
, : "
?! !
!" : " -, ..." --
, , , ...
, ,
, . ,
. : ", ,
, ,
!" " ?" " .
, , ,
, -- , , ,
, -- , , !
, : " ,
!" " , ?
!" ", ! , ,
!"
-- ? -- ,
. .
-- , - ?
- ...
-- , !
-- , , . ,
.
-- ?
-- , !-- : "
, !"
-- . !
-- "" -- ?
-- ? -- .
-- ... , ! --
, .
-- ... . , ,
? -- ,
?
-- ! -- ,
.
-- ! , . .
, ,
, : ,
.
, . ?
: , ...
...
, . , !
, , ,
, . , ,
, , .
! , , ,
(" , ?
?
? , , -- , ,
? ? ?").
? ?
, ,
, ! ? ,
? "",
. , ,
.
-- , , , ! -- .--
: , ,
, .
, ... ! ?
.
-- . , , ! ,
.
. . ,
! !
, ,
, ,
.
,
, ...
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, , (, ,
, , ? ,
). ,
: -- .
, , , --
, , ... ,
? , !
. .
, :
.
,
, ,
-- -- .
, ,-- !
. , , , ,
? , , !
(
-
) , .
,
, , --
, , - .
-- , ...
... - .
, , -- ,
, , .
,
, ,
: " , ,
,
!" ,
, , .
:
-- .
,
.
"", ,
, --
, .
-- , , ... . ,
, , , .
, , .
, ,
-- , , :
, ,
.
,
,
, , .
,
,--
.
,
, ,
, , .
, ,
-- ,-- .
,
, sowed my wild oats1. ,
, ,
, ? ,
, ,
! ,
, ,
, .
--
, -- --?
1 , , .
XVI , ,
!
,
"". :
, ;
, ,
, , ,
, ,
-,
.
, ,
( ,
), -- ! --
, , ,
.
-- ? -- .
-- - ... , ?
, , , ,
! , ...
, ,
.
-- , ...
, , -,
, , , ,
, !
. , , ,
,-- ,
. , - -- ,
. ... , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, ,
,
.
,
, (
) ,
, ,
, , , ,
,
, ,
"".
, , -, ,
, , .
,
.
, . :
? ,
, , (
,
. ! !).
, ,
.
.
-- , .-- .--
. , ,
. ?
( ,
, ,
,
) .
, ,
.
, ,
, ,
-- --
,
!
, ,
), , ,
, .
, ,
: .
, ,
, , ,--
, , .
- , , ,
.
, ,
.
( , ?), ,
, ; ,
, .
:
, ,
( ,
,--
?) -- , -
, , !
, ,--
, , --
: , "" (
), ,
, , .
,
?
: ! !
, ... , ,
? ? ? ?
? -- ? ? ?
,
... ... !
?
,
( - ,
,
, ), ,
, ,
, ,
, ,--
, .
, ,
, ,
,
.
( ,
, !),
,
,
2, -
.
2 " ,
... , ,
. , , , ,
,
..." --
-
,
, ,
.
, -
, - -- ,
, ( ,
, :
-,
, --
),
, ,
- , ,
,
: ,
. ,
, -
: "
, 127 .
1666 .,
92 " (: , ,
); " ,
. , ,
, " (
, , );
" , .
-- , ,
, "
( , ,
, , ,
) -- ! , ,
, : "
".
-, ,
(" ...
, " --
, ; "?
? ?" -- -- ,
, ,
. " !" -- ,
. " ,-- ,--
, , . ,
, , , ,
!"), , ,
, ,
, ,
"", ,
, - , .
", -- !" -- -. " -- !" --
", ! , !" -- "
-- ?" --
.
, -,
.
:
, , ,
-
; , ,
, . ,
, , "" ,
.
( : ,
, , , ,
, ,
, ,
,-- , ,
),
( !) .
,
, ,
, ,
,--
, .
"", ,
; , -- ,
, ,-- :
.
, ,
. - ,
. , , ,
, ,
, , (
--
?).
: ,
""?
, ,
, .
, , ,
. ,
: ,
, , , ,
, -- ,
( ) . ? ,
.
? ,
, -? ,
, , ,
. ? ? ,
. ,
. , --
, , , ,
, , (
), , ,
, ,
. , !
:
" , , ! , -
... ,
, , ! -- ,
"!", .--
,-- ,--
, ... ,
... ! ,
!"
, ,
,
"". :
? ?
? ,
! , ,
,
.
,
,
. ,
, .
(
, , ),
, .
. ,
, ,
.
-- ! .
, . ,
, . ,
.
? ? , -
. ,
. "" , , ,
- . ? ,
- , !
.
,
...
-- "", - .
... ... --
!
-- . - . ,
! ? !
,
.
-- , , ?
-- , !3 ,
, , .
... !
-- ! .
3 .
, .
-- , ?
-- , ... .
? , -- .
.
-- . ,-- .
-- . . ,
, ,
. , -
.
!
-- ,
! ,
...
-- , , .
, , ... ,
, , .
!4 ,
? , ?
4 .
-- . !
. ,
!
-- . --
!
-- ? ? ,
?
-- ,
. . ,
5. : !
, . ,
.
, . .
5 ,
. "": ,
,
. , ,
.
, ,
, , ,
, , .
-- , ! --
( ,
, ), , , , , .
-- : ,
. ... ,
? .
,
, , ,
(
, )
() .
.
" ,
. ,
, , ,
, .
-- !--
,
- .
,
. ,
, - ,
, ,
. , ,
, , .
: "
".
, , ,
, , ,
? ,
( , 13:8), (,
33:6)".
, ,
. , ,
. , , , ,
. ? ,
? :
,
, , ,
.
,
,
.
,
...
, !
:
"... ,
-, . ,
: -- ! "
"... .
, ,
, , ,
".
:
?
,
?
"... , .
: ,
" ".
. , . , ,
".
, , , ,
, ,
, ,
" ^~ -
,
, , ,
, , ,
. ".
.
, ,
, we followed our noses1
, ,
,
.
1 --
,
. : "For God's sake
hold your tongue and let me love" - " ,
".
, , ,
, , ,
,
, , , ,
, , .
, :
, ,
,
.
(
, ),
,
: , ,
? ? ,
?
- ,
,
,
,-- , ,
, , ,
, , ,
- !
, , , ,
, ,
, , , , .
, , ,
,
, , . ,
, -, , ,
, , ?
VIII ,
, ,
,
,
, ,
45 . , ,
,
. , ,
, ?
( -- ), ,
. ( ),
,
- ( ?).
, ( !),
( !),
1551 ,
,
. ,
.
, ...
, ? ?
, , , ? ,
, , ? ,
? ? ?
, ? ,
? ? ? ,
, ,
, ,
...
, , , , ,
! , , ? ?
, , . . .
. -- . --
. , ... ? , ,
? ... , ,
: " , !"
. , -- . -. 1586 (
-- )
, , , bete
noire2 , . 1592
...
, ,
15 , .
-- , ? -- .
-- .
-- ?
-- 3.
2 , (.).
.
3 , ,
,
.
-- ,-- .
-- ?
-- , .
. ...
-- ? ,
?
-- ? !
-- , ? ,
. ,
. !
...
-- ...
-- . . ,
!4 ?
...
4 !
.
-- , ? .
, !
...
, . ... ,
, , ...
... ? !
-- .
-- ?
:
;
, ,
, , -- -- , ,
.
,
, .
-- , , ,--
,-- , ,
!5 , ?
5 , !
-, ,
, , ,
, , ,
, , ,
; ,
.
-- ,
. ,
, ? :
, , ,
, ,
, , ,
, ... , .
. : " -
!" .
? " , , , ,
, !" .
, ? -- , . --
. -- . ?
, ,
. .
. . . . . .
, ,
.
,
, "", ,
. "
", ,
("
,-- ,-- , ,
, , , ,
-- , , ,
, , , ,
, , , ,
, , !")
. - :
-- : .
,
,
... , ,
( ,
, ), :
! ! ! , , -
, , .
?
,
. ,
, , , ,
.
-- : ! ! ! ,
, , , ,
. : ! ! ! : ! !
- .
-- , : ! ! ! :
! : ! , :
, .
: ...
, ? ,
, , .
? , ,
, , ...
"", -- ,
-- , --
. ...
,
, , , .
? -
? ? ,
! ? .
-? . ,
, ? ,
, , .
, , ... , , ,
:
, .
, , .
.
-- ? -- .
:
, , , ,
, .
- ,
.
,
-- ,
,
, ,
, ,
,-- - :
!
, ,
,
"" (
). ,
""",
( ), ,
(" , !
, , !" --
, ""
).
:
-- ,
. ,
, . ,
,
. , ,
-- .
" ".
,
,-- .
, ,
, .
, : , ,
,
, , , ,
. ? ,
, ,
, , : , ,
! ? , ,
. ...
, ? ?6
6 , ? ? ...a
walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage,
and then is heard no more: it is a tale told by an idiot, full of sound and
fury, signifying nothing". -- " -- , -- .
, , -- . --
, , ",--
, ,
, ,
" ", , ,
, , ,
.
,
--
! , ,
, .
""
, (
, "") ,
.
.,
.
- ,
, : -
.
,
"",
--
- , ,
.
: ,
, -,
, . , !
, . ,
, !
, ,
, , ,
.
. , , -
, , .
, ,
, - . ,
. ? -, ,
. , ,
. , ,
: " , , ,
? , , , ,
, , , ,
, ..."
,
,
.
.
, ,
, , ,
, .
?
?
, .
?
.
, - (
, ), :
, , ,
, , ,
. , ,
. , , ,
,-- ,
: , -,
, ... ?
: , , ,
, , , . ,
, , ,
, .
, , , .
, ,
, ,
!
.
-- , ? , .
. ,
, , , , ,
, ,
... , 7.
7 "" -,
.
:
-- ,
, ,
.
,
. , ,
, , ,
, .
,
,
:
, (
) -
, ,
,
,
.
, . , ,
"
,
, ,
,
.
,
,
--
, .
,
: ,
,
, -
.
, , .
" ",
,
, , , ,
, , "
,
".
, , , ,
,
,
, ,
, . ,
, ,
:
, ,
-- !
,
,
, ,
, ,
.
, , ,
, ( : -
, , , , ,
, ,
!), .
, , .
,
, ,
. ,
,
.
, , .
, ( ,
), ,
, (
, -),
, ,
,
.
.
-- , ...--
.
,
.
-- , ,
... ?!
-- ?!
-- ... ?
?!
-- , , - ...
-- ! --
. , , , ,
,
, ,
. ,
,
,
.
-- ? -- .
-- .--
, .
,
.
-- ... . ... ?
.
-- , ,-- ,--
, ,--
, ,--
, .
- ,
; ,
, - ,
.
-- ... ...
, ...-- ,
"", "" ,
-- ... ... , !
, ,
. ,
.
, , , ,
, ,-- ,
: ( ,
), ,
, , , ,
...
, .
. , ,
, ,
, --
,-- ,
.
.
-- ? ?
... , , ,
.
, , ...
, , -
. ,
... !
, ,
, , ,
.
-- , , ,
, ,
( ,
), ,
,
,-- "
,-- , .
.
, :
-- , ? ?
-- , .
... ,--
,-- , .
-- ? ! --
.
-- , ... .
? ...
-- . , ... , ,
?
-- ?
-- .
-- , ...-- ,
.-- ?
-- ... .
-- , ... , ,
!
; , .
,
.
-, " ,
, , ,
-- ,
, ,
,
... - ,
! , ,
,
, ? , ,
, ,
,
.
-- ? --
"", .--
?
-- .
. , .
, :
. ? ? ? , ,
""". """... ,
! , ! ,
, , .
.
, .
, , ,
. , ,
, ,
: ,
.
, ,
, ,
. , .
? ? ?
, ?
? ,
, ,
. , ,
: " !"
:
-- -! -- , -
.
: !
-- ? ?! -- .
-- , , ,--
,
.
-- ? ...--
.
-- , ,--
.
, ? ,
, , , , ,
, ,
. . ",-- ,--
,
, , .
?" ,
... , , . ,
-, .
, , ,
, -- , ,
,
,
,
.
, --
. ,
, , ,
, ,
, , , ,
, ...
- ,
, --
, ! ,
"", ,
! ...
, - :
, . ,
- ... ? ,
.
-, ,
, .
, ,
, , .
, ,
,
, ,
.
, , ,
:
- ,
"", .
.
! , "
, , ,
, .
-- , ,
.
, ?
, , ,
, ,-- ,
!
, ,
... ,
-- ? -- . ,
, , ,
,
-... - ,
...
, ,
:
-- ... ...
... ...
, ,
( ,
),
, , , ,
, , . :
-- ! !
, .
-- ? -- .
-- !
-- ! --
, , ,
... , -
? ,
, 8
, ,
, , -- ,
, , !
, ,
-- .
-- ?! ?!
-- , ?
-- ! -- "
" "", . ?
! !
-- , , ...
-- ! ?
,-- ,-- ... ...
...
, , ,--
, , , ,--
.
-- ? -- -
-- ,
, , , .
, ,
, 9,
.
, :
, .
,
, ,
, , ,
.
8 "", ,
.
9 " ?--
,-- , , ,
".
, , ,
, .
, ,
, ...
... , .
. - ... , ...
?
.
-- ,
? -- .
-- , !
,
. , .
,
. - ,
,-- ,
...10
10 , ! ,
... , , ,
,
.
. ,
, , .
, , ,
, ,
- . , , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, .
-- ,-- -
, . ,
, .
, ,
.
, . :
, , ,
, , ,
- .
, -
, -- - ,
.-- ,
. - ?
--
, , ,
?.. ,
?
, ,
, cui de sac 11,
.
, ,
.
11 , .
, .
, , , -
.
, " ",
, ,
"-- , ? . ,
".
.
"", .
1. "" "",
, ""
. ""
. ""
,
. , ,
.
( ) .
, "" , .
"" "", ,
, "
", ,
. "" ,
.
, ,
1.
- "" .
, ,
, ,
. -, "" -- ""
.
, "",
.
2. "" , ,
, , ""
. , ;
, "" .
"", (
),
. "" ,
, ,
, ,
, ""
.
,
. ".
1 ,
.
,
, (
),
, , , , --
-- ,
- .
", ,
1) .
2) .
3) ""
. , ""
"". ".
" ! -- ,
.-- "" ("
, "),
, ?"
""
,
"-". , ,
, .
, , ,
.
, ,
"" ( ,
; ,
, " ").
--
.
,
(
, , ,
, , ,
),
,
,
, ,
,
, ,
.
, "" ,
, "" ;
, ,
("
, ?" -- ,
"", , ,
, - -
,
: , ,
).
, ! ,
""", , ,
-- ,
2: ""
-- ,
.
2 , ,
.
.
(
, , ,
,
,
), ,
(!), , (
,
), ,
,
, ,
, .
(
: , ,
, ,
), -
(
,
) , ,
, , , ,
, ( ),
, ". "
"".
:
,
, , , ,
--
--
, , --
,
.
, ,
,
( ,
2--3 ), ,
, ,
.
, , ,
, ,--
, , ,
(" , , !").
, ,
, ,
.
" " (", , !"),
, ,
, ,
.
,
, .
-- , ? ?
-- ? .
, .
.
.
-- ? . ,
, ...
, , ,.,
, ... ...-- ,
,
,
"" -- , ?
: (, !
, ! ? ,
, , !
? !), (
, , --
),
(
: ", !",
, ),
,
.
.
, ,
-- , , !
: ,
.
(, ,
, -, ,
: , , ,
!), , ,
...-- , .
, ,
. ,
- (
: , , , , ),
- , ,
-- ,
, , ,
, , ,
.
:
-- , la.
, , ,
.
, ,
, - "",
, -- 38 , 5,6 ,
-- 5000 ,
, , ( )
,
"", ,
-- ,
, .
,
, , ,
- ,
, ,
, -- !
, , , .
-- ?! -- ,
, , --
? ? ! ,
, , , ... !
-- ?
!
-- ? -- :
, .
-- , ! --
"", .--
, ,
, ... !
-- ?
-- , ? ! ?
...
...
-- ? , - ...
-- ! ... :
, , ?
-- , ? ,
?
-- , ? ? !
!
--
. ,
...
? . - , ,
-? ? ,
, , , , ,
. , ,
, . --
, , :
. , :
" , !" ,
!
, ,
, ,
,
. VIII,
,
,-- ! !
( ,
, ) "",
, ,
, , ,
- , ,
, !
, ,
, , :
- ( ,
, ,
, ).
,
--
:
, , ,
.
""
( , -- )
(
, , )
, , (
), (, , ),
, ,--
:
.
(
)
,
--
: , ,
,
-- !
,
, (,
- "", 5,6 ), --
- ,
, ,
,
, .
(, ,
!)
, , -
-- ,
( )
.
, , ,
, , ,
, ,
,
.
, ,
, ,
(
?) ,
,
.
, ( :
, ,
, : " ,
!"), ,
"" ( , ,
: ,
, , , , ).
(, , ,
), ,
(
- , ),
, ,
, ("
" --
,
: " ,
"), , (
, ),
, " ",--
, ,
; , ,
-.
* ,
-.
, : ,
!
, " "
" " :
,
"",
, .
, ,
,
, ,
(
).
(
) -- !
, ,
:
, ,
, , -.
-- - ...-- .--
? ! ... ,
.
-- ,-- ,--
"", !
-- , , ? --
.
-- , . . ,
, ...
, ,
.
-- . ,
...-- .
-- : ,
, .
:
-- , , ... , - .
... ,
.
-- , ,-- .
-- ! !
"", .
-- , , !
? ? .
-- ,-- ,-- !
, , , ,
, !
: , ,
, , , ...
? ? ,
, ? ? ,
- (
) , ("? ?
? ? ?") - ,
-? ,
?
, --
, ,
", , ,
!" -- ", , ,
, , "
( , , , ), ,
.
, (
),
,
, .
, ,
, .
, , ,
, .
, ,
, , ,
( ). ,
, ,
, - ,
, ...
" , ,
; , .-- --
, ",-- , , ,
,
.
, , ,
, , ,
... ,
.
, "",
,
...
.
", .
,
"" """.
"" "". 25 (
)
""" """
""".
, :
, (
), "",
(), , ,
, .
(""), ,
, .
, ,
,
.
-- , ,-- .--
,
.
!
, , ,
""" .
-- ? --
, .
,
, .
, ,
.
?
-- ... ,
, , ,
, . ,
.
-- ""?
-- , , -...
-- . .
. , ! ,
3. .
3 .
.
-- , ? !
, --
!
-- . ,
, ...
. ,
"
". , , , ...
,
.
-- ! -- , .
! .
,
, !
" " , ?
? ?
, , !
-- , ,
...
-- ? -- , ,
,
.-- ...
! ,
...-- , !
. , , , "",
, , , ,
, , .
25 , (, , -
?),
- , " ".
, ,
, :
--
, , ,
,
, .
, ,
,
, ,
(
). ! !
, ! ? -!
, ,
. , ,
? , , ,
, .
?
,
:
-- , ?
,
, .
-- ...
, ,
, , .
-- ! '! ,
.
...
-- ?!
-- , ? , ... ,
...
-- ! --
,
, .
-- , , .
. ""
""? ?
-- ""?
-- , .
-- ""?
-- . .
-- ,
, . !
,
.
-- ? -- .--
?
-- , !
!
,
, ,
?
.
-- ? -- .
-- ,
.
-- ""?
-- 10 . -- 11 .--
, ,
-- ?
-- . . ,
... ,
.
" ! -- .-- ,
-
".
-- . .
""? -- .
-- .
, ,
... , !
-- ?
-- . , .
, ,
-- ,
.
, , , !
, ? ,
? . -- ,
,
. ...
-- , , ,-- .
-- .
.
-- ? -- .
-- . .
,
.
. , , !
, ?
-- , ! -- ,
.
" ?" -- . ,
, , ,
, .
", .
""
4
.
10 ( -- 11 ).
,
.
4 .
: 10 11
, "", ,
"".
.
, , ,
. ( )
10 ( 11) ".
-- ! -
, - ,
,
, ,
. , , , ,
""" "" , ergo:
,
"" --
. , " "5!
, ,
, ? , ,
. ?
, .
-? . -- , ,
, "",
. , ,
, , ,
,
, ,
, .
: ,
,
, ! ?
... (: " ,
"). ? -.
! ? .
? -- .
, ! . ,
, ,
. ? , -
, , ,
. ,
, , , ! , .
, -- ? , ,
. , , , - "",
... , ? ?
, , , , .
: , ,
, .
, . !
, "",
! ! !
, -- ,
!
5 : " --
, ,
, , ,
. ,
, , ,
. "": "
" ",
".
"", ,
, , .
, - ,--
, ,
, , -
,
-.
.
-- ? ...
-- . , .
.
, 10 11 .
-- ? -- .
-- . . ,
, , ! --
.
-- , ,
. ,
...
-- ?
-- , . , ?
. , ,
...
-- , . , , ,
. .
""
: ", .
. . ""
10 ( 11 ). ".
,
-- ,
. . ,
, ... , ,
.
-- , , , , ,
, .
: ,
, -- "". ,
.
-- ? -- .
-- , ! "". , ,
, . , ?
,
"". .
-- ! ! -- ,
.-- ! 10
, ,
-... !
-- ...-- :
,
-!
-- , ,
! '? , , !
!
"",
-,
.
, ,
, .
,
, ,
-,
, ,
.
:
, ,
,-- .
,
.
-- , , ... , .
10 . ,
.
-- , , . ?
-- . !
-- ! !
-- ?
.
:
" "" ,
, 10 . . "" ,
.
:
12.00 -- .
12.30. "" .
15.00. .
16.00.--19.00. " ",
. ".
, , 10
, , , ,
, ...
,
", , ",-- . ,
, - ".
.
- . ,
, ,
, "", ,
.
? -- ,
, .
: "" , ,
? ,
, . ?
, , . ,
. , ?
, , ,
.
,
-
, ? , ,
, ?
?
-- ? -- 1.
-- ,-- . , ,
.
-- , ?
-- ...
1 , , , ,
, .
.
,
(
, !),
-
, .
, , , .
, ,
, , ,
,
, .
" .
( !) .
. -- (, ),
-- , , ( , ,
, ). ,
, , ". .
-- Kiss me, Kate!2-- -: "
-- , .
, , ".
2 " , !" -- ,
" ",
.
, ,
:
--
, ?
-, ,
,
, ...
(, ).
, ,
, ,
.
, .
,
,
, , ,
, ,
,
,
, " " .
,
, "", , "
" -- , , ,
,-- ,
,
(
,
, ,
""),
( ) - (
).
, ,
, , ,
( , ) --
...
""?
? ""
.
:
-- , , , ,
, ! ,
? ,
, !
, !
, ,
,
?
-- ...-- .
--
:
"" ( , )
.
,--
, , - ,
, , , .
, ! A little more than kin, and less than
kind3, , , ,
, .
3 " , , ,
" -- .
,
, !
, , --
. , "",
,
. - ,
-- , ,
, ,
...
, ,
, , ,-- ,
, , ,
, .
A little more than kin, and less than kind --
, ,
, , ,
.
,
: ", , ? ? ,
, !"
, ,
, , .
, . ,
, , ,
-- , ! ,
, .
,
"" ,
, , "" .
,
: "" (
, ),
( --
), "" (
- ), (" ,
").
-- -, ,
, ,
, ,
, .
, , , ! ,
, ,
,
-? , , , ,
,
, , .
,
, ,
: ". . ."4.
: " , !"
-- ,
,
.-- .
4 ,
- .
, ,
( ,
),
.
,
, ,
,
. ,
,
.
--
,
, .
, , ,
, --
, .
,
.
, , , , - ,
, , .
: -, ,
,--
- ,
.
,
-,
-, ...
(" !" --
) ,
, , ,
.
"" ("
!"), ,
( , ,
) .
(
!) "-": "
,
. ,
. ,
, , , ,
".
, ,
,
.
( , (!)
""),
.
; "
, ,
, ".
,
"" .
--
" ", --
,
, , , .
-- !
! , ,
, ?
, , , , , , ,
, , , .
, , ,
: ( ?),
,
- ( ?),
, , , , ,
( ?).
,
-- ;
; , , ,
, , , ,
, , ,
,
... , "", -- .
, , ,
"" ,
- ,
, ...
, ,
? , ,
, ,
-- ! --
, .
, , ,
, --
, ? ? ?
, ,
. ? ? ,
, (
-?). , !
! , ,
, ,
, ,
! , condition
humaine, .
, ',
,
, , ,
. , : " ! !" : "
!" -- " ?! !"
:
-- ?
-- !
-- ? -- ,
, .
-- ? ?
-- ...
-- " "? !
-- . .
... ...
-- , ? !
! -- , !
, , ,
, , --
,
! , (
, go to the nunneru!), - ,
. ,
, ? !
, ,
XV ,-- ,
,
.
-- ,
, .
? ,
, .
, , , ,
...
-- , , --
...-- , .--
. ,
... .
, ...
-- ?
-- ... , ,
...5
-- . ,
...
5 ! , ,
- ,
.
( " ",
).
"" -- --
, ,
. ,
:
,-- , .
, ,
(:
), .
,
, , ,-- ,
, : , , ,
, ,
.
,
--
, , ,
.
6 .
, .
-- , -
.
- ,
, .
.
-- , ,
. ,
.
, ,
. '! -- ""
.
-- "" ? --
.
-- , .
,
.
"" .
,
, , ,
.
.
-- , . :
.
-- , "" ? --
, .
-- .
-- , ? -- .
-- .
, -. , ,
.
.
-- ,
,-- .
"" ,
.
10 , , .
,
,
- , ,
,
,
- , , ,
, ,-- , ,
?
8
.
-- , ...
""6 7 .
6 ,
, ,
?
, : "7 ""
, , ,
-,
. , ""
, ,
. ,
,
(, ) , ,
151. ""
, ,
. , ,
, .
49 -, 37
-, .
( ,
). , ""
-, -
, 7.
, . , ""
, -,
-, 4,
27..."
7 -- .
-- ? -- ,
.-- ,
.
-- . -? --
.-- , ? !
""! ?
-- .
? ? --
! .
?
, , -
, , , , ,
,
, , .
, ,
,
,
: ! ! ! Nevermore!
, , --
, (Nevermore! -- ),
,
, ,
.
-
, , ,
. " --
"; " --
"; " - : !"
,
.
- -, 10,
, , -:
" , ? ""
, , .
..." -- -
, ,
, , .
, ,
, , , ,
,
(" ,--
,-- , ,
. , !" --
, , ?),
, , ,
, , ,
, ,
.
: " -- ,
, , !" --
, , ,
- , ,
, --, ,
. (-- What do you read, my prince? -- Words, words,
words...-- , ? -- , , .)
""
,
,-- ,
, "" .
, , ,
... ? ?
, , ,
. , 12.30 .
--
, "", - ,-- ,
, ... ,
: " , ?" -- " ".-- "
! , ! , !"
-- ", , !" --
"-, , -!" -- " ?" --
". ...
". -- " , .
..." -- "-, !"
( ""?)
... ? ,
, . ""
: , ', "
. ""... , .
"" 2" , .
? , , ,
, ,
. , , ; .
; , .
, ;
, .
, . ,
, , - ,
, . , ,
: ,
, , ,
, ,
. ?
, . ,
.
? ! , ,
. , ,
, , , , ,
, , , ,
-- , , !
, , ,
, , ... ?
, ,
, .
- , ,
... , , ,
-- , . !
,
.
, ,
,-- , , , ! --
- ,
.
,
. . .
. . ,
... ! , , , ,
"" , , !
- -- ,
, -... ?
, , , .
: ,
.
, .
, , , !
"" -- ,
?
. .
. .
, - .
, ""
(", , !"),
.
- , --
. , .
"" -- ! --
, , , .
, , ,
, , ,
, ...
. ,
, , -
-- ,-- "".
, .
...
, .
, , ,
, .
, ,
. , ,
...
, , ,
,
" , !"
" ",1918.
"-" -- , .
-! -- --
, , , :
.
, ""
, ,
, -.
,
, .
"" -- " ..."
"-5" -- ", , ,
".
"" -- " ".
"" -- " ,
!"
" " -- ", , ".
"", , (
?) "",-- ,
,
, ,
.
,
, .
, ,
1
, ,
, .
1 ,
"".
--
,
, , , .
, ,
,
.
,
, .
,
, ,
- , ,
, ,
,
,-- ,
, , " ", "
" ", ,
".
, ,
-- -- , -
, , ,
, ,-- ,
, , , ,
!
, , ,
, "" 12.00 .
, ,
, , ,
, , ,
2 ,
.
, ,
, ,
.
-- Comment sa va, mon vieux? 3 -- ,
.
-- Dans la vie sexuelle, mon vieux? -- ,
: " , ?" --
, , .
-- Rien4,-- ,
.
-- !5 -- -
, .
2 1918
: " , ,
".
3 , ? (.)
4 (.).
5 ! (.)
(
), , ,
.
, .
,
: ( ,
, )
, , .
-- ,-- ,
, ,
.
-- ! ! -- ,
, , ,
, (
?! !). , ,
"",
, : "
!"
-- , , ...
-- , ... , !
?
-- . ... ,
6.
6 ,
.
-- ! -- .--
!
-- ,-- .-- .
,
, , ...
-- ,-- , ,
,-- ...
, ,
...
-- , , ? ,
,-- ,
, , .
-- ,-- .-- ...
... ...-- ,--
... ,
, !
-- ! -- .
-- ? -- .
-- ? -- ,
.--
!
"! -- .-- ?!
!" ,
: , ,
, "", ,
, ,
.
--
.
-- ,-- ,-- , .
, ,
... . ,
,
-- , ,
... .
? ,
...
-- , ? -- .
-- , ! .
.
:
.
-- ...-- .--
, ... !
-- .-- .--
: , ! --
.
-- ,-- ,-- , ,
, : !
-- ! -- .-- !
, ,-- ,-- ,
?
( )
.
-- ? -- .
-- ,-- .-- ! , ,
! , : ,
, !
-- ? ? -- .-- ?
-- ! -- ,
.-- , ! , !
! , , !
, , !
-- ? ? ! --
, .
-- !
!
-- ? -- ! -- .
-- ! !
, ! ,
! -- ,-- ,
! , !
, !
"", 4,7, ;
, , ,
,
. ,
, ! ,
, ?! ,
, ,
. , , , ,
?
, , :
-- , ! ! ,
! ?
, , ,
, ,
-- ,
, .
, .
-- ! -- , .
, .
-- - ,-- ,--
! -- ? -- , ,
, !7 ?
, !
?!
7
,
,-- , .
-- .
! : , , ,
.
- .
, , ,
-, .
-- ? -- .
-- ! -- .--
.
. -
? , ! ?
-- , , , ...
. ,
. .
"".
-- ? -- ,
.
-- . , ... , ...
.
-- ?
-- ... ,
...-- ,
. , .
-- ?
-- . , , . ,
, ... -
...
,-- ,
.
,
.
-- , ,-- .-- - ,
. .
. ,
8.
-- .
8 --
"". , , .
13.00. ,
, ,
, ,
, . ,
. :
! ,
, , , ,
.
,
: , ,
-- .
,
-, .
--
, , ,
, , .
: , ,
-- (, )
-- ,
, , ,
"",
.
.
-- ? -- , :
-- ...
-- , ! -- .
-- ? , ! ?
-- ! ... !
-- ? -- .
-- , ... ,
.-- , ,
.
-- ? -- .--
.
, .
, , ?
-- , . , .
... ! , ! -- .
-- ?
-- , .
,
( ,
, ,
, -- ,
).
"" ,
, ,
. - .
-- ! -- .-- !
-- ! -- .
-- , ! --
, , .
, ! ? !
, ! , ? ?
? , . ,
! --
. , (" ,
!" -- " , .
, , , .
, , ..." -- "
?" -- " !" -- "
!") -- , , ,
? . . !
,
, "".
-- , , ! -- ,
,
.
-- ,-- , ,
( ,
, ,
),-- , , , ... !
-- ? ?
-- ... ...--
.-- ...
...
, -- ,
, ,
, , ,-- : "
? , ! , ,
, !", ,
, : " ,
!"
-- ? -- .
-- ! -- .-- , !
, .
, " ".
"" , ,
"" (" ...") ,
,
: " -!"
: + = ?
? ? ? , , !
, , , , ?
. ,
? ? , ,
, , ,
... ? " , ,
!", :
" , ".
, . .
, ,
, ,
- .
,
,
, (
), ,
, , ,--
, ,
, .
-- , ...
...
,
.
-- , , , !
(
) .
"", ,
.
-- - ... ? --
.
9, , .
" " ,
, .
-
. , --
. ,
, "".
9 ,
-. . "
!" -- " ?" -- "
?!" -- " , , ,
".-- ", , !" : " ,
".
, ,
, .
, . "
""
,-- .-- :
,
. ""
(), .
,
"" "", .
No 4 , .
: " 2,5 ,
?" : "-, ". ...
, :
, ,
, , !
, , ,
.
, , , ,
, -, ,
: ,
, ,
, , , ,
. , ,
... ?
. ? . ,
-. ? .
, , .
? .
,
, ,
, .
, ,
-, ,
, "",
(" , , ?" -- ", ,
!" -- "" ,
, ),
,
.
!
, ? , ...
? ?
! , ,
. ? ? ?
? , ,
! , ? , ?
: " , ""
, ... . " --
, ,
...
"" , , , ,
, ,
! , , ,
.
:
iaitances de carpes, salmon,
, ,
caviar10 -- ,
.
10 ... ... . ,
: " ! !
, , !"
-- ,
: " , .
-..."
,
,-- , ,
, ,
, ,--
.
, "" -- ,
, -- ,
.
, , ,
.
(
, ,
).
,
, ,
.
.
-- .
. , , ,
. , , ,
. !
-- ! -- ,
.-- !
, ! - ? --
.
-- .-- -
.
, .
-- ? -- .-- ?
-- - ,-- -.--
,
11. ...
.
11 -- ,
, !
-- ! -- . ,
.
, . ?
, . ,
. ? , ,
. , ? , -
? .
, . ,
. , . !
, !
, ! ! ""
! , : ,
, ! !
? , , , !
? -- , ,
, ...
: ?
? , , ... ?
. , .
, ?
,
, : Good
morning, old man! -- " , ", ,
. , --
?
-, ...
:
, ,
( , ,
), .
: " ?",
" ?", " !" -- , ,
,
.
-- ... ,--
.
-- ?
-- ! . ...--
, .-- , ...
...
-- . .--
, .
, . .
. " , , - ,--
,-- , ".
. ,
. .
, , , --
.
, "", , ,
, as a lord 12 ,
.
12 " ", - -- " " --
.
, "",
(, ), ,
, - , "".
, ( ,
), ,
, , , "".
,
- "" .
, , ,
, , .
? , ,
"". "" , ,--
, ; ,
, , ! ,
. , . ,
. . , , .
, (),
...
, ,
: , ?
? (!) ""
? ? : , ,
. .
... , !
,
, .
-- - , , ,
... ! -- ,
.
-- ! -- , ,
, .
-- ! ! -- .
"", : "", :
""! , "". , , , ,
: , "". , ,
, , , "".
-- , , , , ,--
, , , !
"" ,
,-- , ,
.
-- , , --
! -- .
-- , ,
...
-- , ... ... !
-- , , , , ,
, .
-- ?
-- ...-- .
-- , ... ?
, ,
, ,
, .
.
-- , ,-- , .
-- ? -- , ,
, , .
-- ,
. , ...
, , ,
! , ? ,
?! , , ,
? , ?
?
-- ...-- .
-- ...-- .
-- ,-- .
-- ... ,
!13 -- .
13 , Me:
" -- ".
, , ,
, ,
, .
. . "
",-- - , ,
, , , .
-- , ? , , -
... ! --
,
.
-- ? -- .
-- ...-- ,--
"",-- , .
, ,
. , ,
, ,
...
-- , ! - !
, ,
.
, ,
-
, ! , !
, ! , , !
, ? ! , , , !
"", 1919 .
-- ! --
, ,
.
, finita la comedia, , , .
, , ? , , ? ,
',
. ,
. , , , ,
, . "". ,
, .
! , - , , .
.
, ,
, , ,
, , ,
, .
-, :
? ?
,
"",
.
-- , ... ...--
, ,
. "Roses blue and roses white plucked I for my
love's delight"1,--
.
1 "
" -- ,
.
-- , , .
. , , --
. , .
-- ?
-- . ,
. ,
... .
. .
.
"". , , , ,
.
"" ( ,
), ,
.
, ,
, :
"
"".
2.
"",
. "3.
, ,
, "", ,
,-- , !
2 a la ,
.
3 ! ?
, ,
. !
,
,
, . , ,
:
, -
,
.
-- ? -- .
, ,
, , , ,
, : ,
, .
--
, ,
. , , , ,
, , - ...
-- , ?
... ( .)
-- , , ,--
,
, .
-- , ?
"" -- .
, .
! , , ...
,
-, , .
-- , !
, .
, , .
, ...
, .
, , , , ...--
,
.
-- , ?
-- . ,
.
-- , , ... , .
-- , . ,
, .
, .
, , -...
.
-- ? ?
-- , ! ,
?
-- .-- , , .
-- ,
. -- . ,
, . -- "" ,
. ? ,
. ? !
, ,
: -, , , " ",
,
, "", ,
, , ,
.
-- , , ,
"-".-- .--
!
. , .
-- ?
-- ,
,
.
.
-... ,
,
. , ,
, , ,
: .--
,
.
-- ... .
, , , ,
, :
,
""? ""
. -, , ,
,
-- . ,
.
:
, , -,
! , , , !
: ,
-- , ,
, ,
--
, . , , ,
, , .
-- ? -- .
-- . ,
. ,
. ,
!
,
, ,
,-- .
, , , ,
, ,
, ... !
, ? , , ,
: ""4
, -- , , ,
. , ? , ,
, , , , --
. ,
, ? , ,
, ...
"" -- . ,
, , , ! "Roses blue and roses white plucked
I for my love's delight".
4 ""
, ,
, ,
. ""
, ,
--,
, .
" ",
. ,
, : " ,
", ,
, , ,
,
.
, ,
.
-- , , „. -- -
, "!"
( , ,
,
).
"" -- ! --
, , , .
, - "", :
,
, . , ,
. , . , : " ":
, . , ,
, ; : "",
, : "", . ,
.
,
. -- ,
, , ,--
. ,
-- , .
. ,
. , ,
.
, .
...
-- ? - ? --
.-- ? !
-- - . ,
.
-- , ? -- ,
.
-- ...--
, , ,
.
, - ,
, , , --
, "",
( ?)
-- ,
... : ",
, ..." , .
, " ",
, .
(): , , .
-- ( ): ?
-- ?
, : ",
, !"
, , , --
, . --
, .
-- , , ,..
.
" " "roses blue
and roses white", , -
"" ( , ,
!) --
-- ? -- , ,
"" -- ,
!
,
. , .
, , , !
,
.
-- ! -- , ,
, .
-- ! -- ,
-, .-- , ,
-. , .
, ( " ").
,
, , .
, -- .
, , ,
, ,
, -- ,--
, , ,
. ,
, .
-- , ,-- , ,
,-- , , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , ?
, , ...
, , , "",
(
, "" 5
,
). ,
( - ),
, , , ,
, ,
", , ", ,
, , : ", ,
! , , !"
5 " , "" ",--
" " , " ,
". , ,
( ) .
, (
) ,
...
, , , ,
, "made a beast with two backs" -- "
".
" , ,-- , ,--
, , , ,
, , ,
, ,
! , ,
, , ,
, --
, , ".
-- , .
, , ... ?
-- , ! -- .
-- . :
, ... , ,
.
-- ! -- .--
, !
-- ,-- .-- , , .
, , . , ,--
, .
-- , ,-- ,
.-- , ...
-- , ...
.
-- ? ? --
! ! ,
, -- !
-- . ,
.-- , ,
,
- , .-- ,
, ... ...
.
-- ? ?
.
-- -- ,
... . ,
--
6.
6 , --, ,
, -- :
, - ,
, . ,
.
-- , ?
, , ,
,
-- . ,
, -- , ,
, , , !
-- , , ,
...-- , .-- , ,
, . ? , , ,
! ,
!
, , ,
, ,
.
--
,
. ( , .)
, ,
, , , ,
, ,
.
,
. - ,
.
-- - 7! -- .--
, , , .
- ...
7 . ,
, .
.
-- !
,
-- ,
.
-- ! -- .-- ! ,
. : ! ,
, .
? ?
-- ! .
.
-- ... ,
. -, ! -- .
, ,
, , ,
, ,
, , , ,
.
-- , ... !
? , ...
... ,--
,-- , !
, .
-- ? -- ,
, , ,
.
-- , . ? --
, .
-- , .
,
, --
,
. ,
: ,
,
. , ,
, ,
-- --
( ""), .
,
, .
-- ,
.-- ,-- ,
, !8
8 !
-- (
" ", !).
, !
! , ,
,-- .
-- , ! -- ,
, ,
.
-- , , ,--
, , .
.
-- . ? ?
-- , ! -- ,
.
-- , . ,
... . .
: .
-- !
-- .
... , ,
. , ...
-- . , . , ...
-- ,-- ,-- ,
.
!
-- - ? -- ,-- , ,
! ,
, !
!
-- ! , ,
...
:
, , .
? ? .
,
, ,
, , . ,
- , --
, ! . ,
, ,
, , , ,
, .
-- , , , .
, ... ...--
, . , ,
,
.
-- . ! - ,
! ?
--
, : " -?" --
"! (, ).,,
, , !"" -- " ,
!" -- " ! ?"" -- "
..." -- " , ,
.. " -- " ..." --
" ! , ,
, ... . ,
, ,
!"
-- , . .
-- ? -- .
-- , , .
? ? !
, """
.
-- ! ! -- ,
, .
, , ,
.
, 1918 ,
,
.
-- ! -- .-- , ,
- , ...
-- - . ? --
- .
-- ,
. , .
.
, ...
, .
, , ...
, , , ,
. ... ,
, , ,
.
, ,
? , ,
. ,
: " ,
, ".
, ,
, :
" ",
. . :
. ,
, ,
. ,
, , ,
. : "
, ?"
, ,
.
-
, , ,
.
, ,
, , ,
-- . : "
, . ".
, .
.
, ,
, , ,
, "".
. , , , ,
-, , -- ,
, ,
, ,
, .
--
, .
, ,
, ,
.
, .
,
"" . , ,
, ?
? ,
? ? , . ,
, , . ? .
, "", .
, .
...--
.
! ! , ,
-- . , ? -?
, , , ! - ,
: , ""
-- ,
,-- , ,
"" , , , ,
, , "" ... "
, , , ,
!""
-- , ? ?
-- -, , .
-, - . ,
? ,
, ?
...
, ,
,
. , - !
, , ?
-- , ! !
-- . -, ,
, . . .
. : -- , -- .
?
-- ! -- "".
, . ,
" " .
: ? ,
. ...
-- , , , .
! -- , ,
.
:
-- , , ! ,
. ,
! . ,
.
-- ? ?
, ?
, ,
, ,
,
, . : "
, !"" -- " ?" -- ",
, !"
, ,
.
-- , ...-- .
-- ? -- .
-- ... : ,
, , , ,
, , . , ...
, ...
-- , ? -- ,
, , .--
?..
-- ... ...
. , , .
-- ,--
: , , .
: ! -, , ... ,
: ", ,
, ".
, , -
, , ... ,
, , ...
, . "!
, , ?" -- , .
, ? ,
! , -- ,
, ,
, , , , ,
,
. , ,
, "", , ,
, ...
!
, , :
,
( !),
, . , !
, ? , --
. , , , ,
...
-- , ? , !
, ? -- .
, ,
, , .
-- , .-- .--
, , ... !
, ,
, , ,
.
,
, . ,
, "",
. -- ,
. , ,
"", , ,
-- .
-- ? -- .
-- ...
-- . .
-- ... , , -...
.
-- , , ! !
...
-- ... ! --
.
-- , ? ,
, , ...
... ! , - !
, ,
, . ,
, , ,
, , , ,
. ,
, . (
, ), ,
, , , , ,
, , "" ,
.
, , , --
... , . ,
, .
, , , .
, , . ,
, , . ?
. : ,
. , , ,
. , , ,
? ,
, .
-, ( ), ,
, "",
, -- ,
,
,
. , , ,
, , , ...
? ,
-, (, , )
. ,
.
, "" "",
... , ? ,
, , , , -- Nevermore! --
, .
-- .
. ,
. ,
, .
, .
. , . ,
? , .
. ? , ,
, , . ,
, ,
. . ,
, . , ?
, ... , , , !
, ,
""? , ,
! --
, , ...
, , ? ...
? . . .
: , ,
, !
-- .
"" ,
, , ,
,
- , ,
( - ) ,
( , ),
, "-",
- , , " ", ,
, , ,
- ,
. , , ,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
-- .
, ,
, . , , ,
, - -. ,
, , ,
-- !
-- , , ! --
.-- , . , ,
. , ,
, . ,
, , ?
... !
, ,
(, !), .
. ?
,
? , !
-- , , , .
. .
- ,
, .
, ,
, . (! !
? , ,
, , !)
, , ,
, , ,
. - , ,
.
-- , ! -- .--
... !
,
. ,
- ,
"" (" ...").
, -.
-- ,
-.-- , . --
. ,
, . !
-- , ! , !
! -- , ,
, ,
, , , --
?
, - .
-- , ! ,
- . .
! ! -- .-- ...
, ,
, , ,
, , ,
.
, , , ,
, .
-- ,
, ,-- ,
, ,
. ,
--
, ,
.
, , .
, ,
, . , ! ,
. ...
, ,
, , , , -
" , , ,
, . , ,
, , .
-
, , ,
".
.
"... ,
, , , ,
,
, -, .
, ,
:
, ,
-, , ,
-, ,
, , ,
, ,
, , ,--
, ,
. -- - ,
,
, ,
, ,
, ,
, , .
,
, , ,
-- !
, ,
, ,
.
, , ,
-- ? ,
, ,
: . ,
, , ,
25 ,
( !), ,
, , , -
. , ! -
, , ,
,
; ,
, ,
, ( !), ,
, , , , ,
, , , , ,
.
, , ,
: ,
, .
, , , ,
-- ... ,
, , : " , ,
. , -,
"? ,
(
-, , ).
: "Sic transit gloria intelligentsiae".--
" ". , !
, , ,
, ,
, , ,
, .
, , , ,
, ,
-- , , , ,
, (
, ) : "
: .
. , ,
, , !"
, ,
, , , ,
, . , ? ,
: , ,
,
, -
. , I lived for living, , ,
, , , ,
, . -,
, :
, ,
, . ,
, ,
, : " !"
, , ,
-- !
, , : " ,
!" , , , ".
... -- ,
, .
, --
, , , ,
.
-- ! -- (
, ).--
, , . ,
, ,
...
, , .--
, ,
, ,
, .
-- , -- ,--
, .--
.
", . ...
... !., ...
... ! -- ! --
1
... , ".
.
1 !
? ", ,
, !"
, : "
" ,
, .
-- ! -- .--
. . !
-- . , !
-- , ,
, -.
, , ,
, - -- ,
, !
, ,
, , , ,
, ,
.
? ,
? ? , "There are
more things in heaven and earth, Horatio, than any dreamt of in your
philosophy".-- " , ,
".
-- ,-- ,-- , ,
! -- ,
.-- !
, "",
, -
"".
-- ,-- , .-- ,
, ,
... , , ! !
, , , ,
, , --
, ,
, -
--
, , ,
,
, ,
, , ...
,
... ! , , ,
, , . . . .
-- .
, ,
, .
- --
, .
,
... ? ,
, ,
-- -.
-- ? ? -- ,--
... !
-- , , -
...-- ,
, ,
, .
,
. , , ,
, , , , ,
,
, .
,
,
, -447
( , -
),
. ,
, , , ,
.
-- ! ! -- .
"" , 6,4 ,
, - "".
-- , ?
! ,
, ,
, , ...
, , , .
, ,
,
, , .
, , ,-- ,
! -- , ,
, ... .
? , ,
, , ,
. , ,
.
, ,
, ,
... , ! ! , .
-, ? -- .
, ,
* ""
.
-- . ...
(
, !): ,
, , (
, , , ,
" !"),
, .
-- , ? ?
--
,
, , ,
, ; ,
, , , ,
, , ,
, ,
, .
-- , , ,
, - ...--
.
, , , ,
, .
-- , . , .
-- ? -- .
-- ... " ".
,
, :
, ,--
, ! , ,
. - --
? , , ?
,
.
-- , -- ? --
.
-- ... , , ,
,-- .
,
(" "... " "... " "
" "... " "... "
, "), ,
, .
-- ? -- ,
, -, ,
.
, , ,
, . .
-- ...-- , ,
.
, , , ,--
, - -- ,
,
-- .
-- ...-- .--
, ? ? -- .
-- ? -- ,
, ,
, ,
, , .
-- , ,-- .--
, , ,
... .
-- ! -- .--
? , , . ,
. , , :
. , ,
. , .
-- ... , ,
- ?
-- ? .
, , .
?
-- !
-- , , ,
, ...
- , : ,
...
. , ,
, .
... ?
-- ? ?
? -- .
-- , .
, , ,
... .
, ? -- ,
, ,
.
-- ! --
. " ", ?
,
" ", -,
, .
, ,
, .
-- , , ,
? , ""? --
,
.
-- , ? -- ,--
? - , ,
, . !
, ! ?
, ,
, ! ""?!
? ,
? , , !
,
, ,
. ,
,
, ,
,-- , ? -- -
,
, ,
.
-- ! -- (
).-- -! !
, ! ...--
,-- ... ,
... ( ,
,
- ).
-- , ? -- .--
, ! -- , -
, .
, ,
, ,
.
, ()
, "".
, --
, , , ,
.
-- , ! -- ,--
. - -? ?
, , '!
-- ? --
.
-- , ? , .
, . , -
, . , .
! , ,
.
, , :
, , -,
.
-- ? ...
, ,
...-- , .
-- ? ?
! , , , !
,
, ,
, , ,
, , -
*************
. , ...
, . ,
-- ! , ! ,
!
-- ? ?
! ! ! ,
. , ,
. , ,
""! . !
, . ,
,
, ,
, .
, ,
.
-- , .
? ... .
, -- -
-. ,
, , .
-- , .
, ...
...
. , ,
. " ,-- ,--
!" ,
! ... , ?
? -- .
, .
, :
--
. , ,
? .
.
- . -- ,
,
. ,
, .
"". , ? , ,
.
, ...
, ?
* , .
, ! ,
, , , .
...
-- : , --
, ,
"". , ,
. ... ,
! .
, ,
, : , ,
, .
-- . , ,
...
-, , , , .
, :
, , , , ,
... ,
, .
-- .
, --
,-- ,
, , - --
.
-- ?
? -- ,
, ,
, ,
.
-- " " ,-- ,
,-- . ,
, -- .
?
, , , " "
" ", , ,
. ?
,
-, ,
( -- , --
-, ,
--
, , , !). ,
- ?
-- .
, ""
. ,
,
. , , .
...
: "! what a fall was
there my countrymen"; , - - ,
: "Then I, and you and all of us fell down whilst bloody
treason flourished over us"2. " !" --
, .
-- ? -- ,
.
-- . ,
, ...
. ,
. , ... ,
.
, ,
, -
? , ...
, , . .
. ? ,
.
. ,
, -, . ...
... , , !
-- ?
? , ...--
. -, ,
.
, --
, --
. , , ,
... , ...
-- , , .
. , ?
.
... .
, ... ,
human factor.
, ,
? , , ,
, -- , -- :
,
-- , ,
?
, :
, , , ,--
, , , ,
, , , !
- -- ,
, .
. , , , , ,
"". , ,
! . , ?
, take it easy, , ,
"".
-- , ,-- .-- --
. .
, , .
, . , ,
, , ! ...
""...
-- ... ""...
-- ? . , ,
...
, , - ,
. --
3,
, --
,
? , ,
, , ,
.
2 " , ! . ,
, !"
3 - , ,
, ,
.
-- , ? --
, .
-- ? ...-- ,
- .
-- , ...-- ,
, , , .
-- ...-- , ,
-- ? -- . . ,
.
-- ... ,
... ...
, ! , .
: . ,
, , ,
-- .
-- ? -- .
,
,
, .
-- , ! !
-- , ... !
--
. "SOS",
-- ,
, , ,
, --
. , , ,
, , .
,
, ,
, , , -- .
-- ? , , ,
. . ,
.
, , , ,
,
: ,
, . , ,
, ,
, ...
-- , ?! -- . ,
, "", .
-- , . ...
, , ,
(
? ? , - ? ,
!), .
-- ! -- , .-- , !
!
-- ! ! -- ,
.
-- ! , ! !
, :
-- , ! , ! , , ?
? ,
, ! , !
? ? ? ...
... , , , ,
, ...--
.
, , , , , ,
, , , , ,
, , ,
...
-- , ! ! --
, .
, ,
.
-- , ? .
, !
, , , , , . ,
, , .
; .
-- ...-- .
, . , , ,
...
, .
-- , , .
... , ,
.
, , ,
, ,
, .
,
, .
, ,
, ,
, , .
,
:
,
, ,
, , , ,
.
- , ,
, . ? ,
, ?
, .
, , ,
. ,
.
:
" , -- . --
".
.
, :
", , , ,
, ".
...
Last-modified: Wed, 18 Dec 2002 12:25:34 GMT