 “ кого?
     - “ торговца.
     - ‘мертью?
     -  Џерестань, ЃорЯ.  ’ам в конце  среднего  рЯда сидел  очень приличный
старик.
     Ћн, между прочим,  тут  уже сорок лет.  Ђ родом из ”ранции. Џережил там
оккупацию...
     -  Љак вы, однако,  на иврите  разговорились... или у  вас гувернантка-
француженка...
     - ЃорЯ, ты же, все-таки, еврей. џ понимаю, что среди евреев тоже бывают
дураки, и еще какие! Ќо и они знают, что существует идиш...

        x x x

     Џосле  утренней  чашечки кофе  типа "чифирь"  (две  капли убивают любую
собаку), Я  удивилсЯ тому,  что  нахожусь во власти сильной эмоции. џ жаждал
мести. „о  этого  мне так  сильно хотелось  только возвращатьсЯ домой  -  из
Ђфгана  в  ‘оюз,  а  из  ‘овка в €зраиль... Љак  ни  крути, но  кто-то очень
оперативно ликвидировал  мои  внебрачные свЯзи. „ве  из двух  возможных... ‚
такие совпадениЯ Я не верю. ‡начит,  убийце Я очень не безразличен. Џо всему
должна  быть  теща.  Ќо это не  она. ‹енка? Ќевозможно...  Ќепрофессионально
рассуждаю. ЉаждаЯ из них вполне может  быть убийцей. Њало ли, что  зЯть  или
муж убийцы убежден в их невиновности. ’ак и должно быть. Ђ  если тебе так не
хочетсЯ  в  это  верить, придумай  альтернативную  версию.  Ђ  не  можешь  -
воспользуйсЯ чужой. ’ем более, что идеЯ родилась в кругу семьи, между плитой
и холодильником... €так, кто же это с чем-то еврейским менЯ в ‘овке так люто
ненавидел?..
     Ћй, много кто. ‚ доизраильском воплощении уж этого-то добра хватало - и
убить  грозили,  и  жену,  и сына...  ‚от  только тещу  ни одна  сволочь  не
предлагала - ни враги, ни  друзьЯ...  € друзей  было  не меньше. ќто здесь -
слиха[16],  бэвакаша[17],  и  никому  ты  на  фиг  не  нужен.   Ќакидывай  в
супермаркетную тележку что можешь и катись в свой пинат-охель утилизовывать.
‡ато и мне по фигу. ‚прочем, по фигу было и там.
     ‹адно.  Љто из моих врагов попадает под  закон о репатриации?  ‘удЯ  по
фамилиЯм, человека три. Ђ там - черт их знает.  € кто из них в €зраиле? Ќадо
дать объЯвление в газету: "€щу своих врагов. ‡вонить с утра до вечера, кроме
‘убботы." ’олько  не примут у  менЯ объЯвление в русскоЯзычных  газетах - не
простЯт "пресс-конференции". Ђ мы с врагами, как назло, в иностранных Языках
не сильны. ‚прочем, наконец-то Я в совершенстве  знаю хоть  один иностранный
Язык.  Ђ ‹евик  уже на иврите чешет.  Ђ на русском еще без акцента, но уже с
интонациЯми... —то-то у нас с ним в последнее времЯ отношениЯ осложнились...
’а-ак... Ђ почему это Я решил, что менЯ теща "пасет"? џ ведь с самого начала
понимал, что не  та у  нее крейсерскаЯ  скорость. Ђ у  ‹евика  - та самаЯ...
Ќачать мог просто из интереса, любопытно же,  как папа в полиции работает. €
увидел,  как  папа  работает. ‘кажем,  через  окно.  ‚едь из  окна Њаришиной
спальни видны лестничные пролеты соседнего дома. € у Ђнат мы,  кажетсЯ, окна
не  закрывали...   Ђ  он   так   привЯзан  к  матери,  да   еще  ‹енкой   на
"шестидесЯтчине" взращен. Ќа Ћкуджаве... "ЏоднЯвший меч на наш союз  достоин
будет худшей кары..."
     ‘ознание совершенно обоснованно  отвергало  эту экзотическую чушь. Ќо в
подсознании уже  сместились пласты какой-то мерзости и пустили волну  такого
первобытного  ужаса, что Я, даже не  вспомнив о своих принципах,  метнулсЯ к
‹евику  на  мирпесет[18]  и учинил  там  тотальный шмон.  „невник Я чуть  не
пропустил  -  он вел его в  учебнике по  математике. Ќакануне убийства ”риды
буквы сменЯлись цифрами.
     "‘покойно,  -  сказал Я  себе.- ’ут может  быть  совпадение.  џ  в  его
возрасте тоже придумывал шифры."  € тут Я вспомнил, о чем была одна из  моих
шифровок.
     “ нас поЯвилась  тогда молодаЯ класснаЯ руководительница. ‘ексапильнаЯ,
как написал бы ‹евик. Ћтец  пару раз заходил в школу и общалсЯ с ней не так,
как с прежней старой классной дамой. € не так, как с мамой. Ђ Я уже перестал
считать, что моЯ мама самаЯ  красиваЯ. Џо малолетству  Я  был не в состоЯнии
осознать,  насколько  все  было  невинно  и  естественно.  џ  зверел  от  их
непристойных  улыбок,  прокручивал  сценарий с  брошенной  больной  мамой  и
мачехой-классной, и готов был убить то ли их обоих, то  ли все-таки ее одну,
чтобы не делать маму вдовой... Ђ если бы Я увидел их в постели?!...
     Ќет, ‹евик мЯгче менЯ... Ќе мог он  убить человека, рука не подниметсЯ.
’ем более  женщин...  “бить-то  рука  не подниметсЯ,  а  Яд сыпануть...  Љак
подметила теща - не мужское дело. „лЯ женщин. „лЯ женщин и детей...
     џ  судорожно  переписывал ‹евикины шифровки, боЯсь  не  успеть до конца
уроков.  “спел  и   пошел   в  эту  самую  школу,  разбиратьсЯ  с  ‹евикиной
посещаемостью. ‚ конце-концов, все, что у нас было с Њаришей, было до обеда.
     ‚ школе мне обрадовались - а то они уже стали волноватьсЯ, почему ‹евик
не ходит на занЯтиЯ...
     Џо кодексу офицерской чести надлежало, не сходЯ  со школьных  ступенек,
пустить пулю в лоб. ‚ крайнем случае, щадЯ детей, сделать это за  оградой. €
Я  был очень не  прочь.  Ќо пистолет затерЯлсЯ в бюрократическом  лабиринте,
тещин, то  есть семейный Яд конфисковали, и  пока Я придумывал альтернативу,
инстинкт  самосохранениЯ вел свою подлую работу. ‘начала напирал на то,  что
самоубийство  это  большой  грех,  а,  придав  мыслЯм  должную   религиозную
направленность,  ткнул носом в письмо "‘овета по —истоте  и  ‚ере".  “ж Я-то
знаю, что Я этого письма  не писал. Ђ ‹евик не мог  энать про ее исчезнувшую
подругу.  …сли Я дома не сболтнул. Ќо  не такой же Я дурак, чтобы болтать  о
женщине, с которой... Ќо Я же тогда с ней еще не...
     Љто, кроме соседей и  полиции, мог знать, что  у Ђнат  пропала подруга?
ќх, найти бы среди соседей какого-нибудь "черного"[19] советника  по чистоте
и вере!


        Ќ…ЉђЋ”€‹

     „ома на сваЯх тЯнулись шеренгой серых слонов. ђастрепаные пальмы.
     ‘плошные ‘очи в конце сезона...
     ’от сезон кончилсЯ быстрее денег. €  мы с Џашей сжигали их, как самолет
с заклинившим шасси - керосин. ‚ каждом из нас что-то заклинило - у Џаши еще
в
     Ђфгане, а у менЯ уже здесь, в ‘очах. „ва года Џаша вспоминал  о ‘очи, и
мы мечтали, как  приедем к нему в  гости в конце  сезона...  Џриехали... —то
может быть  омерзительней сбывшейсЯ мечты? Џосле  трехдневной  пьЯнки мы уже
совсем  было  "сели на брюхо". "—айнаЯ" в  гостинице только открылась, и  мы
считали  мелочь. € Я  по  пьЯной сентиментальности надеЯлсЯ,  что  останетсЯ
копеек 15 на  игральный автомат. Њне захотелось подарить их славной малышке,
которую мамулЯ  лишила счастьЯ выпустить несколько торпед  по кораблику.  Ќе
осталось у  нас 15  копеек, поэтому мы пили  не закусываЯ.  Љ концу  бутылки
малышка выстрадала монетку и купила нам с Џашей пачку печеньЯ.
     - Ќате, дЯдЯ, закусите.
     - Ђ ты говоришь - все сволочи!- укорил Я Џашу.
     - € особенно ее папа-алкаш,- ответил он сумрачно.

        x x x

     ’ри старушки сидели  в бессменном карауле, похоже - в  том же порЯдке и
одежде.
     - —то ж вы, мамаши, за Ђнат-то не доглЯдели?- спросил Я.
     -  Ђ  Я  так  и  знала,  что  это  не  ты  ее  убил!- обрадовалась  мне
"корненнаЯ".  -  Ђ  эти-то,-  кивнула  она  на  потупившихсЯ  "пристЯжных",-
обрадовались, видно молодость  вспомнили, побежали в миштару  фоторобот твой
составлЯть... ’ак кто ж ее все-таки?
     - џсно кто. ’от, кто после менЯ приходил.
     - Ђ кто после тебЯ приходил?!- затаила дыхание "тройка".
     - „а, вот кто после менЯ приходил?!- затаил дыхание Я.
     - „а  в том-то и дело, что никто!- пожаловалась "кореннаЯ".- Љроме тебЯ
вроде бы и некому.
     - Ќу как же  некому,- начал Я ломать старческие стереотипы.- —то значит
некому? џ же вас не про бандюгу татуированного спрашиваю. “бийцей кто угодно
мог быть. ЊенЯ все интересуют - от десЯтилетнего пацана до раввина.
     - Ђ!- опомнилась первой праваЯ "пристЯжнаЯ".- ’ак были! €з одиннадцатой
наш сосед  вскоре  пришел. Ћн хоть и не  раввин,  но такой, сильно дати[20].
‘покойный,  вежливый.  €  пацан чужой  прибегал, такой, олимовский. Џостарше
десЯти.
     - ’ак,- сказал Я.- ’ак. € что, этот мальчик к Ђнат приходил?
     - ќто мы не знаем,- с неохотой признала профессиональный промах леваЯ.-
ќто ты у местных спроси. ‚он, на крыше сидЯт, ровно вороны!
     -  ‚ороны  и  есть,-  подтвердила "кореннаЯ".- ‘идЯт,  следЯт  за всеми
сверху,  а с  нами не сЯдут.  ‚се  пролеты  лестничные просматривают. ’ы  их
спроси. ’олько потом нам расскажешь, ладно?
     Ќа крыше  менЯ  постигло  разочарование.  ‘тарушки не воспринимали  мой
иврит.  Ќе  сразу Я понЯл,  что  они  обходЯтсЯ без государственного  Языка,
перебиваЯсь с идиша на румынский.
     Њой единственный  шанс жил в  одиннадцатой квартире.  € Я был  готов на
все, чтобы его не упустить.

        x x x

     Ѓожий  человек,  как  и  предписано,  "не лжесвидетельствовал",  не  не
лжесвидетельствовал  столь  изобретательно, что голова  трещала,  как  после
доброго партсобраниЯ. ’олько и разницы, что всю дорогу  со стены улыбалсЯ не
€льич, не ќдмундович, а ‹юбавичский ребе. € как ему было не улыбатьсЯ, когда
на  вопрос  что вы  можете сказать об  убийстве жившего с вами  по-соседству
человека, хасид  чистосердечно признаетсЯ, что на самом  деле убито было  не
более, чем полчеловека.  € не потому, что он женщин  за людей не считает.  Ђ
потому,  что каждый  еврей,  сам по себе, ЯвлЯетсЯ лишь  половиной целого...
Ќет, господин  полицейский ошибаетсЯ,  что  это  неважно. ќто  как раз очень
важно!  ‚едь как  на иврите пишетсЯ "половина"? "Њэм", "хэт", "цади", "йот",
"тав". ‚ы понимаете, что получаетсЯ?!  "–ади"  в середине слова  -  намек на
"цадика"  - "праведника". Ђ "цадик", господин полицейский, это промежуточный
уровень, через  который  материальный мир черпает свою жизненную энергию  из
мира духовного. € те, кто духовно близки к "цадику", духовно  свЯзаны с ним,
соответствуют соседним  буквам - "хэт" и "йот", которые образуют слово "хай"
-  "живой".  ’е же,  кто  далек от  "цадика", соотносЯтсЯ с  буквами "мэм" и
"тав",  составлЯющими слово  "мэт" -  "мертвый", в соответствии  с тем,  что
сказано в  ’алмуде:  "ѓрешники и  при жизни  своей  назывютсЯ  мертвыми".  Ђ
покойница, если уж  честно вам сказать,  была совсем не безгрешна. Џоэтому о
каком убийстве может идти речь?!
     ’ак Я оказалсЯ некрофилом.
     Ћднако,   мое    ангельское    терпение,   проистекавшее   из   кровной
заинтересованности,  позволило   мне   вышелушить  несколько  фактов.  Ћчень
интересных фактов.
     ‚о-первых: эта подружка Ђнат, как ее... Љира  Ѓойко,  сразу  по приезде
Явилась к этому хаббаднику выЯснЯть, как  ей быстренько принЯть  гиюр[21]. €
была  очень недовольна, услышав, что  это можно сделать не раньше чем  через
год, и  только через  его  труп, потому  что  порЯдочнвЯ женщина  с  Ђнат не
дружила бы!
     ‚о-вторых: хоть он и отрицал, что знает что-либо о "‘овете по —истоте и
     ‚ере",  но   его   отсыревший   русский   образца   1950   года  вполне
соответствовал стилю так испугавшего Ђнат письма.
     ‚-третьих:  он утверждал, что, когда  проходил  в  вечер убийства  мимо
двери
     Ђнат, слышал, как "исчезнувшаЯ" Љира кричала:  "Џлевать  мне на тебЯ, Я
сегоднЯ вообще отсюда исчезаю! € уж теперь-то Я буду счастлива!"
     Ѓыло  Ясно:  или эта  бойкаЯ  Ѓойко  действительно  Явилась и  отравила
подругу,  или   "пингвин"[22]  очень   хочет,  чтобы   Я   так  считал,   а,
следовательно, сам,  как  он  выражаетсЯ, "если уж честно вам  сказать,  был
совсем не безгрешен". € то и другое менЯ, как отца, вполне устраивало.
     Ђ что менЯ совершенно не устраивало, так это то, что у менЯ "на хвосте"
с левантийской небрежностью "висел" Њики.


        †€‚Ћ‰ ‘€Њ‚Ћ‹ €‡ђЂ€‹њ‘ЉЋ‰ „…ЊЋЉђЂ’€€

     ’еща доказывала, что надо идти на шук в пЯтницу перед  закрытием, когда
все  дешевле. Ќо  Я живо представил, как  она менЯ  навьючит, и отстоЯл свое
полицейское достоинство.
     Ќенавижу  шуки,  рынки  и  базары.  €  вообще  все  места,  где  больше
торгуютсЯ, чем торгуют.  Њерзостность их усугублЯетсЯ с  каждым часом, а вот
ранним  утром они еще ничего. Џока торговцы не вопЯт, как мартовские коты, а
отара  покупателей не  вошла  в  загоны.  €  можно  ходить с высоко поднЯтой
головой, не боЯсь наступить на какую-нибудь рыночную "медузу".
     ...Љроме Яда старик торговал  специЯми, крашенными под кораллы и бирюзу
бусами, мезузами[23], кипами[24], тюбетейками, мышеловками, птичьим и рыбьим
кормом  и  так далее.  € на  свой  товар,  и  на  покупателей  он  смотрел с
одинаковой брезгливостью. Њинут  десЯть  Я хладнокровно наблюдал, как теща и
старик хихикали и перемигивались. ‚ соседнем рЯду Њики столь же хладнокровно
изучал свиной окорок. Ќаконец, ‘офьЯ Њоисеевна вспомнила и обо мне:
     - ’ы представлЯешь, ЃорЯ, у нас нашлись общие знакомые!
     - Ђ они тоже покупали у него Яд?- деликатно намекнул Я.
     - Ќет, ЃорЯ, они уже покойники,- с энтузиазмом  ответила она.- Ќе делай
такое лицо, они уже были покойники, когда €зраилЯ еще не было.
     Ќе  прошло  и  получаса, как моЯ переводчица  доложила,  что  "примерно
вместе с ней" этот же Яд купила молодаЯ религиознаЯ женщина, причем Явно  не
длЯ крыс.
     Ћ религиозности свидетельствовал парик, а о  том, что Яд не длЯ крыс  -
большой  жизненный  опыт  продавца.  Њне пообещали, что через полвека Я тоже
смогу  знать,  что  собираетсЯ  делать  с  купленным  у  менЯ  Ядом  молодаЯ
женщина...
     ‹елеЯ хрупкий образ  религиозной дамочки с Ядом, уносил Я  ноги с шука.
’еща тоже  уносила  ноги.  ‘виные.  Њики смотрел  на  них так, что  хотелось
пригласить его на холодец.
     Њою шею все еще стЯгивали галстуком событиЯ последних дней, но, похоже,
тройной  узел  убийств  чуть  ослабел.  ‚о  всЯком  случае, дышалось  легче.
Ќадежда, что убийца не живет со мной в одной схар-дире[25], подпиталась хоть
каким-то фактом.
     ѓоворЯ   простым   милицейским   Языком,   план    оперативно-розыскных
мероприЯтий Ясен и ежу.  “становить,  с каким бабами этот хаббадник  свЯзан;
оттащить их фотографии на шук длЯ опознаниЯ; колоть гада, пока не сдаст свою
изуверскую секту по  чистоте и вере;  и если в ней  окажетсЯ хоть кто-то  из
моих прежних  "клиентов",  то Њариша - это его месть. Џочему бы пресловутому
мстителю из ‘оюза не действовать через организацию религиозных фанатиков? Ќе
худший способ отвести от себЯ подозрениЯ.  Џравда, есть  еще  третий труп, в
смысле - который был первым. Ќо он как-нибудь приложитсЯ.
     Ќо  тут   чуть  не   приложилсЯ   четвертый.  “  озиравшегосЯ   типа  с
саддамовскими усами  вывалилсЯ  огромный кухонный нож и звЯкнул  об асфальт.
Љарман прорезал.
     џ и  араб замерли,  а Њики взвилсЯ  "соколом-орлом",  а  потом коршуном
кинулсЯ на пискнувшего террориста.
     „альнейшее  было вполне  общечеловеческим.  ‚округ  "арены" столпились,
теща оказалась в "партере".
     ’еррорист произносил  какой-то  страстный  восточный  монолог.  Ѓлистал
глазами  и  русским  матом, сволочь. € так грамотно, кстати,  материлсЯ, что
было совершенно Ясно  - не меньше  пЯтилетки оттрубил он в  советских вузах.
Њики,  правда,  тоже  пыталсЯ  вставить  что-то  русское непечатное, но  это
выглЯдело жалкой пародией.
     Љоллега мой,  подбадриваемый базарным людом, зверел прЯмо на  глазах. Љ
счастью длЯ террориста, мне хватило  иврита напомнить коллеге  о том,  что в
его личном деле записано: "Ќе допускать к работе с арабами". ђасширив ноздри
и зрачки, Њики долго смотрел на менЯ, потом процедил:
     - Ћн  не араб. Ћн шиит. џ арабский знаю. Ђ это персидский. Ћн  иранский
террорист.
     Ќо теща, как всегда, не дала мне договорить с человеком.
     - ЃорЯ!- радостно объЯвила она.- ќто не араб! Ћн -  наш! џ точно  такую
рубашку перед отъездом в универмаге видела!
     -  џ не араб!-  судорожно подтвердил террорист почти без акцента.-  џ -
ваш!
     џ - свой! €з ‘амарканда!  Ћн мне  руку сломал! ‘ам террорист! Љак  Я  с
одной рукой на стройке буду?! ’ут больничный дают?
     -  Њики, Њики,-  мЯгко пожурил Я, используЯ лексику шефа,-  теперь тебе
цена  полставки.  ‘мотри,  ты сломал руку  оле-йегуди[26].  ’ебЯ  перестанут
допускать и к работе с олим. „аже следить за мной тебе теперь не доверЯт.
     Њики хватило еще на то,  чтобы потребовать теудат-зеут[27]. Ќо, получив
теудат-оле,  он побледнел и скис.  Ћчаровательное это было  зрелище  - белый
Њики  с голубым теудатом - "кахоль вэ  лаван"[28], живой символ  израильской
демократии в действии.
     - ‡ачем он носит этот нож?!- сокрушалсЯ Њики.
     - ‡ачем ты таскал нож?- спросил Я потерпевшего.
     - ’ут террористы,- объЯснил он.
     €звинениЯ  Њики оказали на  брата-оле целебное  воздействие. Ќаконец он
крЯкнул, словно стакан водки хватил, и выдохнул:
     - ‘лушай, землЯк... Ђ  ведь здесь - свобода. ’ут,  Я думаю, нельзЯ руки
просто так выламывать. Ќу-ка, как его зовут? џ на него в суд подам!
     ќто сообщение Њики принЯл покорно:
     -  џ теперь с ним до смерти не расплачусь. Ћсобенно, если у  него будет
хороший адвокат...
     - Џереведи!- потребовал террорист.
     - Ћн советует тебе найти хорошего адвоката,- охотно перевел Я.
     - ќто ж дорого!- поскучнел террорист.- Ђ! Џравды нигде нет...
     - Џереведи,- робко попросил Њики.
     - Џереводить мне сложно,- честно призналсЯ Я.- Њне проще советы давать.
     џ ведь из страны ‘оветов.
     € Я посоветовал ему выписать чек на названную потерпевшим сумму.
     Џотерпевший брЯкнул: "‘то!" џ при переводе добавил от себЯ нолик, и они
разошлись, довольные друг другом.
     ђастроганный Њики, восстановивший средиземноморский оттенок, отвез тещу
и свиные ноги домой на своей машине.
     - ’ода раба! …лэд тов![29]- оценила теща его тимуровский поступок.
     Џотом  мы поехали в  нашу полицию.  ‡а квартал до  миштары  он смущенно
попросил менЯ выйти и тихо покатил за мной.

        x x x

     ..."Њайор Џронин сидел на телеграфном  столбе  и делал вид,  что читает
газету".  ’ак и  не дослужившийсЯ до  майора  Ѓренер сидел на  своем рабочем
месте в  израильской полиции и делал вид, что читает русскую газету. €  даже
конспектирует ее,  как  ленинскую "€скру". Ќа самом же  деле, бывший капитан
Њ‚„, а ныне  - трудЯщийсЯ ‚остока считал, сколько раз  встречаетсЯ каждаЯ из
тридцати трех букв  русского  алфавита в произвольно взЯтых текстах.  Ќе то,
чтобы  Я  совсем  свихнулсЯ от своей  абсорбции по-голливудски,  а просто до
этого Я уже проделал аналогичное с сыновними шифровками.
     ‡анимаЯсь тупой  работой, Я  понЯл, что мне не  стоит заниматьсЯ  тупой
умственной работой - она  снимает  самоконтороль. ќто как учитель выходит из
класса. ‚ голову лезли  мимолетные, но такие пронзительные подробности наших
отношений  с Њаришей, что  Я уже  не мог понЯть  -  то ли  это действительно
подробности, то ли Я начал художественное редактирование своих "мемуаров"...
     ‘тавшие здесь милыми  чисто советские ее проЯвлениЯ: где еще врач будет
декламировать  вам  Џетрарку в  подлиннике  и  в  нескольких  переводах,  но
испугаетсЯ шутки по поводу густоты шерсти на моей груди: "“ менЯ с  Ђфгана -
прогрессирующий  гипертрихоз";  "Ђ ты уверен, что это не  заразно?"; "Љ моей
шерсти  у некоторых  бывает  аллергиЯ."; "ЂллергиЯ у менЯ только на собак. €
сильнаЯ.   ’ак  что  если  ты  кобель,   лучше   признайсЯ  сразу..."  Ђ  ее
аристократическаЯ  небрежность  в  обращении  с  собственной  дочкой, словно
многие поколениЯ  предков не  обходились  без  кормилицы  и  нЯни - вот  так
воспитываетсЯ  независимость! Ђ ‹евик  до двух лет  ходил  с  соской  и,  по
крайней мере, до десЯти - с ‘офьей Њоисеевной...
     ...Ќаконец гигантский труд был завершен - Я расположил цифры из шифра и
буквы из газеты по частоте  использованиЯ,  напротив друг  друга.  "Џеревел"
цифры в  буквы и приготовилсЯ  собрать плоды своего  труда.  Ќо шифровка  не
плодоносила - вышла  полнаЯ  абракадабра.  ѓорькую пилюлю  напрасной  работы
золотила гордость, что сын мой оказалсЯ умнее, чем Я предполагал.
     ђабочий  день  давно  закончилсЯ,  и  впустую.  “же  больше  часа  Њики
недовольно косилсЯ на менЯ. џ захлопнул тетрадь, и мы поехали домой.


        ЉЂ’Ћ‹€Љ

     Џосле ужина в семейном кругу (Њики от трапезы отказалсЯ), Я взЯл фото
     ‹евика  и  побрел к дому Ђнат.  ’олько надо это было сделать до ужина -
"тройка"  уже  закончила вечернее заседание, предъЯвлЯть  сына длЯ опознаниЯ
было некому.
     Ќомерами  квартир  старушек Я  сразу  не  поинтересовалсЯ, а ходить  из
диры[30] в диру не было куража. € Я решил  покурить во  дворе - влруг кто-то
да выглЯнет.
     ‚ыглЯнул  хасид. ‚  темноте и  в "гражданке" он  менЯ  не  признал,  но
озиралсЯ здорово.  Љак будто к бабе шел. Љак  гимназист  перед борделем. ќто
мог быть тот самый счастливый случай, без  которого ни одно расследование не
идет. € Я "упал ему на хвост".
     ли мы недолго, пришли  к асимметричной  многоэтажке. ”асад был залатан
дюжиной  вывесок. —то за  конторы, было  не  видно, а если бы и видно  -  не
понЯтно.
     ‘тали ждать.
     € оба дождались своего. ‚ернее - свою! ћную, стройную, эффектную. џ бы,
конечно,  предпочел увидеть что-нибудь  поскромнее - в  чулочках, парике и с
прикрытыми   локтЯми   и   коленками   (почему   именно  эти   суставы   так
богопротивны?)... Ђ, может, это - четвертый труп?
     Љрасотка процокала под  большим домом на сваЯх и устремилась куда-то по
скрывавшейсЯ в глубине квартала тихой улочке. € все стало напоминать пародию
на пародию.
     Ѓольшие южные звезды. ђазносортица вилл. ‚переди юнаЯ  красавица и Явно
очереднаЯ жертва. ‡а ней семенит из одной тени в другую религиозный изувер.
     —ернаЯ  шлЯпа, черный просторный,  как  сутана, пиджак -  напоминают  о
патере
     Ѓрауне. ’ретьим крадетсЯ, профессионально проскакиваЯ освещенное окнами
вилл  пространство,  бывший   капитан   Њ‚„,  по-прежнему,   как  ни  крути,
подозреваемый в  убийстве. Ђ уж за ним, ни от кого  не  скрываЯсь, прожигает
казенный  бензин настоЯщий израильский полицейский сабра[31]  Њики - колючий
снаружи  и сладкий  внутри, если верить прочитанной  и  обсчитанной  сегоднЯ
русской газете...
     Ќо самое подлое - это собаки. Љак ночью в деревне. €з-за каждого забора
облаивают чужака. Ђ чужак длЯ них почему-то только Я. Љрасотка проходит - ни
ухом, пингвин - ни рылом. Ђ Я -  так за всех троих. Ќеужели от менЯ какой-то
специфический олимовский запах?  ЌеприкаЯнности? Ќеустроенности? €ли дешевой
пищи, дешевого мыла и дешевых сигарет?
     „а нет, скорее - они оба тут не в первый раз. Џривыкла собака  к ним. Ђ
Њики - просто в машине. …сли так,  то шансы, что хаббадник ее отравит именно
сегоднЯ -  невелики...  Ќет,  ну  как  брешут! Ђ  может, у  менЯ  олимовскаЯ
походка? Ђ  почему  бы и  нет? ‚ детском саду, в  октЯбрЯтах, в  пионерах, в
комсомоле, в армии - всюду учили маршировать... Ћ, вот мы и пришли!
     €  куда же это мы пришли? ‚илла, однако, не из последних. € кругом одни
мечты:  у  ворот - идиота,  за  воротами - оле,  за дверью  - каждого сабры.
"Њерседес", вилла и красиваЯ женщина.
     Ђга,  надо  понимать,   что  заглЯдывать  в  чужие   окна  иудаизм   не
запрещает...
     —то  же там такое открылось взору нашего "черного следопыта"? †аль, что
отсюда  не  видно.   ‚прочем,  как  известно   из  анекдота,  наблюдение  за
наблюдающим  гораздо интереснее. €  информативнее! Ќаконец-то божий  человек
отшвырнул  всю  мЯгонькую  благостность.  ‚от  лицо  настоЯщего  убийцы! —то
называетсЯ - страстного и холодного. ’акой не травить, а резать должен...
     ...Ќу  наконец-то!  †ертва  возвращаетсЯ, развЯзка  приближаетсЯ. Ќу  и
хорошо, а  то замерз, как... да нет, с таким телохранителем -  какаЯ уж  тут
развЯзка!
     ‚след за жертвой с трудом пролез в дверной проем огромный негр, оглЯдел
крыши домов с таким видом, как будто он центровой из "Њаккаби" и скрючилсЯ в
позе эмбриона  за рулем "Њерседеса". "†ертва" бабочкой впорхнула туда  же, и
всЯ эта роскошь покинула сцену.
     •асид долго смотрел им  вслед, затем тЯжко вздохнул,  полез в карман  и
достал пузырек. „олго смотрел на него.
     ЊучаетсЯ,  бедный. ’Яжело упускать добычу.  џ  даже испугалсЯ, что он в
сердцах  шмЯкнет  Яд об  асфальт, и доказывай потом, что это  его, а не  моЯ
работа...
     Ђ уж как мне жаль шанс упускать!..
     Ђ не буду Я его упускать! џ же многого от жизни не требую  - мне не его
виновность доказать, а хотЯ бы от себЯ и  домочадцев подозрение отвести. ‚от
она - "печенюшечка", предложеннаЯ мне из жалости судьбой. ‚се  как раз: Њики
- свидетель, Яд - улика. € надо сделать это юридическим фактом.
     џ рЯвкнул:
     - Ќе двигатьсЯ!- отлепилсЯ от забора и возник перед стариком.
     Њики врубил фары. ‘тарик выглЯдел жалко. € Я начал его  колоть, пока он
не очухалсЯ:
     - Љто эта женщина?!
     -...ђахель...
     - Џочему ты за ней следишь?!
     ‘тарик, скорбно глЯдЯ на менЯ, пожевал губами и привалилсЯ к ограде:
     -...„очь...
     џ слегка растерЯлсЯ - то ли от боли в его глазах, то ли от неожиданного
поворота:
     - Ђ мужчина?
     -...Љатолик...
     - ‚ смысле?- сказал Я.
     - ѓой[32],- теперь у него были глаза человека, испившего чашу до дна.
     ‚прочем,  последний глоток был еще у него  в руке  и он  Явно решил его
сделать.  Ќо  как  только   старик  начал  сворачивать  крышку  пузырька,  Я
перехватил его руку, подержал  ее  в  свете  микиных  фар, затем  достал  из
кармана носовой  платок и медленно,  чтобы у Њики ни в чем не было сомнений,
сдавливал запЯстье, пока склЯнка не плюхнулась в платок. ‚след за ней к моим
ногам плюхнулсЯ старик.
     Њики выскочил из машины и побежал к нам.
     - —то ты с ним сделал?!- заорал он.
     -  Ђ  то ты  не видел,- ответил  Я  и  добавил пару известных даже  ему
русских слов.
     Њики   ответил  несколькими   ивритскими   словами,  до   сих  пор  мне
неизвестными, и  начал искать  у старика пульс. € похоже, нашел, потому  что
слегка успокоилсЯ и потребовал, кивнув на платок:
     - Џокажи!
     - ќто Яд,- внЯтно объЯснил  Я,- тот самый.  Ћн его, гад,  под лекарство
замаскировал. Ќадо  узнать  - кто из этой парочки такое лекарство принимает.
Њожет, он его подменить хотел?!
     ЏонЯтно, что так складно это звучало только в моем воображении. ’о есть
примерно  половину слов  мне приходилось  заменЯть аналогами  разной степени
отдаленности. Ќапример,  вместо  "лекарства" была "еда длЯ  больных"  и  так
далее.
     “ Њики  не хватило  мозгов это понЯть. Ћн лапанул  пузырек, похерив всю
дактилоскопию, понюхал Яд, потом его лизнул и влил старику в рот.  —то Я мог
сделать?! ’олько стоЯть и ждать когда на мне будет уже пЯть трупов...
     ...Џосле  того,  как  мы  сдали  слегка  "реанимированного"  хаббадника
кардиологам, Њики сказал:
     - —ем следить за стариком, лучше бы взЯл автограф у „жона.
     - “ католика?- догадалсЯ Я.
     ‚ очередной раз Њики посмотрел на менЯ, как на идиота:
     - ’ы мне  надоел. ’ы завтра телевизор  включи, посмотри баскетбол.  Љак
раз "Њаккаби" играть будет. Ђ Я хоть хавэру[33] свою навещу, бесэдэр?
     - Ќе  могу  тебе этого обещать,  хавэр,- сказал Я.- ‚едь завтра дедушку
могут выписать. Ђ Я хочу присутствовать при поЯвлении четвертого трупа.
     - ‚се хотЯт присутствовать при поЯвлении четвертого трупа,- вздохнул
     Њики.-  ‹адно,  смотри  -  этот  старик вернулсЯ из Ђмерики  уже  после
первого трупа. Џоэтому у него железное алиби...
     - ’ы не мог сказать мне это на пару часов раньше?!- вомутилсЯ Я.
     - Ќе  мог.  џ и  сейчас  не мог,  это между нами. Ђ  потом  -  хотелось
посмотреть на работу русской школы. ’ак ты посмотришь баскетбол, бесэдэр?..


        "€„€Ћ’€‡Њ - Ќ… ‚…—Ќ›‰ ‘Џ“’Ќ€Љ ЏђЂ‚„›..."

     Њне  предстоЯло две операции.  ЏриЯтнаЯ и  неприЯтнаЯ. Џолучение первой
зарплаты и свершение первого преступлениЯ на исторической родине.
     Њой иврит Явно не соответствовал поступившей на счет сумме, и пкида[34]
посмотрела на менЯ со злобным интересом. € профессиональное чутье у нее было
что надо -  через  пару минут  Я уже запихивал  тещину карточку в банковский
автомат.
     ‚алютный счет  был цел и  даже поднакопил жирок  процентов. екели тоже
были на месте. Џохоже, что частный детектив, выпасший менЯ, был альтруистом.
     €ли ему платил "‘охнут". €ли он поставлЯл информацию не за деньги.
     „енег  Я  зачем-то снЯл много,  и теперь  хотелось  с  ними  что-нибудь
сделать. ‚оображениЯ хватило на бутылку  водки,  а чувства юмора  - на банку
огурцов. —адам  и домочадцам Я прикупил в ближайших лавках подарки: ‹евику -
электронную игру, ‹енке - кроссовки;  сложнее было с  тещей, но тут девица в
седом парике улыбнулась мне  с рекламы  крема от  морщин,  и ‘офьЯ Њоисеевна
получила французский крем в знак  того, что подозревать ее в убийстве теперь
не больше оснований, чем других членов семьи.
     - алом,  старуха!- сказал Я ‹енке.- ‘тавь самовар!- и стукнул  об стол
бутылкой.
     ‹енка закусила губу  и  поднЯла на менЯ  обиженные  глаза. "Ќачалось",-
тоскливо подумал Я и взвыл голосом профкомовского „еда Њороза:
     - ‘мотрите, какие Я вам подарки принес!
     ‚ыход сына и тещи положил конец сцене первой "‹енка и ее муж-подлец".
     ‚тораЯ  сцена  получилась не  менее  эмоциональной.  џ  вывалил на стол
подарки.  ‹евик с  радостным воплем хапанул кроссовки, ‹енка молча и скорбно
рассшифровывала  надписи на креме.  ‘офьЯ Њоисеевна подозрительно  взЯла  со
стола пеструю коробку,  повертела,  сдержанно поблагодарила  и ушла к себе в
комнату разбиратьсЯ.
     - ‡начит, вот в чем дело!- трагически прошипела ‹енка.
     - ’ы чего, старушка?!- приобнЯл ее Я.- —то такое?!
     - Ќе  торгай  менЯ!- крикнула она.- џ и без  твоего  подарка знала, что
теперь кажусь тебе старой!..
     ‹енка  ревела  в ванной. …е истерика должна была  менЯ ошарашить - жена
принципиально никогда не истериковала и истеричек не выносила. Ќе ошарашила.
     —то-то подобное напрашивалось  после  моего  чудесного  освобожлениЯ из
мест  предварительного заключениЯ. Ќаши  взаимоуважение, духовную общность и
совместное ведение хозЯйства не осквернЯло больше ничто плотское. Њариша еще
не умерла во мне, а Я не то, чтобы был принципиальным противником группового
секса,  но не с ‹енкой же! Ђ  она  слишком хорошо менЯ знала, чтобы отличить
общий абсорбционный стресс от моих частных реакций.
     џ стоЯл в салоне, у бутылки водки и вслушивалсЯ в недра квартиры. ‹енка
рыдала  под  аккомпонимент  бравурной  музыки  - ‘офьЯ  Њоисеевна  осваивала
электронную игру. Џраздничный ужин, судЯ по всему, отодвигалсЯ.
     џ  нашел  на кухне  банку  с чем-то, напоминавшим  крем длЯ  обуви, под
кодовым  названием "–уцик".  Џоложил его вместе с  чем-то,  надписанным  без
огласовок,  в питу[35]. ‘ъел. "–уцик" был похож  на  шоколад, а  второе, без
огласовок, наоборот.
     Џока    в    моем    желудке   осуществлЯлись   единство    и    борьба
противоположностей, Я смотрел  на остатки  "–уцика"  и вспоминал  вчерашнего
негра, вчерашнюю девицу, вчерашнюю  историю  и вчерашнюю же просьбу Њики.  €
пошел смотреть телевизор.
     „ейстивительно,  играл  "Њаккаби".  Џосле  опознаниЯ  „жона  интерес  к
зрелищу иссЯк.  —то поделаешь,  Я  не болельщик.  џ театрал.  Џотомственный.
Џусть они тут узнают своих негров на темных улицах со ста метров в  спину...
“ советских собственнаЯ ментальность... Ќа баскетболистов смотрим свысока...
     ‡рЯ Я, что ли, привез любимовского "ѓамлета без ѓамлета". Љстати, ничто
так не примирЯет с израильской  действительностью, как песни ‚ысоцкого... „а
и диалоги весьма актуальны:

     "... ’ы прибыл с севера и ничего не знаешь.
     Ѓезумный ѓамлет, в прошлый год убив отца,
     Ќа этот раз прикончил сразу двух:
     ЃеднЯгу ЉлавдиЯ и мать.
     ‚о времЯ сна он влил им в уши Яду.
     Ђ Яд ему всучил какой-то призрак.
     Џодробностей не знаешь?.."

     Џодробностей  Я не знал.  € не было у менЯ труппы бродЯчих  актеров длЯ
проведениЯ  следственного  эксперимента  по-шекспировски.  € вообще,  у менЯ
больше  ничего  не было.  Ђ от Ћфелии  осталсЯ только ее  муж  в  законе,  и
встречатьсЯ с  ним страшно  не  хотелось. Ќу,  неприЯтно  мне  встречатьсЯ с
мужьЯми  своих  женщин.   ‘лежу,   чтобы   не  высунулось  скотское  чувство
превосходства и  всегда перебарщиваю  - самоуничижатьсЯ начинаю. €  понимаю,
что это  выглЯдит так, словно мне стыдно... Ђ ту как бы даже и не с мужем, а
со вдовцом...
     Ќо  от  встречи  с  ним  было  не  отвертетьсЯ.  •аббадник не  оправдал
возложенных на него  чаЯний;  "‘овет по  —истоте и  ‚ере"  ушел в  подполье;
таинственнаЯ  подруга  Ђнат   куда-то  еще  глубже.   …динственнаЯ  ниточка,
отводившаЯ  подозрение от моей семьи,  вела  к мужу  Њариши -  ‚ове. € лучше
всего было сходить к нему  прЯмо сейчас, пока Њики у хаверы...  „а и водке с
огурцами чего киснуть...
     Њагнитофон одобрил мое решение и пообещал перед тем, как обесточилсЯ:
     "€диотизм - не вечный спутник правды!
     ‘о временем ты все узнаешь..."


        ‘ЂЊ ‘…Ѓ… —Ђ‘’ЋЉЋ‹

     ‘цены ревности можно было не опасатьсЯ. ‚ова, как и подобает супермену,
был не ревнив. Љогда он тогда неожиданно приперсЯ, его не удивило ни то, что
дверь долго не открывали, ни что полицейский при мундире, но босиком.
     ‡амечательный мужик!  ’ак  и  подмывало  лЯпнуть,  когда  мы  службу  в
Ђфганистане вспоминать стали: "—то ж  ты раньше не  сказал, что из сороковой
армии. џ бы с твоей женой путатьсЯ не стал..."
     Ќет,  действительно бы не стал... џ хоть  и скот, но с принципами - как
справедливо заметил один мой однополчанин, когда Я его арестовывал...
     †ека был сильно под дозой. Ќо менЯ узнал и сориентировалсЯ:
     - ’ы, браток, отвернись... или пойди отлей. џ убегать буду.
     Џравильно, в общем, сориентировалсЯ. „ней пару назад Я бы его отпустил.
     Ќо  в ту  ночь  убили  медсестру в  реанимации  - взЯли наркотики. €  Я
сказал:
     - Ђмпулы у тебЯ, †ека, очень неудачные. €з-за таких медсестру замочили.
     ’ак что - извини.
     †ека даже вышел из кайфа:
     - ’ы что, гад, мокрЯк на менЯ вешаешь?!
     - Ќе вешаю, †ека. Ќо не исключаю. € отпустить не могу.
     - Ђ-а,- протЯнул †ека.- џ вспомнил! ’ы же  у  нас принципиальный! ’ы же
по  хатам  не  шарил, не мародерничал. ’ы только  трофеи... часы с трупов...
шакал!
     - ‡аткнись, скотина!- Я не хотел, чтобы услышали остальные - нормальные
люди в "афганский кодекс" не врубаютсЯ...
     ...„а,  волосы  и принципы  с годами  редеют.  Ќо  тем больше  дорожишь
оставшимисЯ. Ќадо бы их как-нибудь на досуге причесать, уложить, а то во все
стороны  торчат,  что-нибудь,  или кого-нибудь цеплЯют, и не дают  нормально
продвигатьсЯ. € вообще - попадают в суп и портЯт аппетит.
     Љстати, наконец-то Я хожу по  улице без "хвоста". …сли, конечно, Њикина
хавера -  не банальный ход длЯ усыплениЯ  бдительности.  € Я сделал ответный
банальный ход - начал перезавЯзывать шнурок.
     ђезультат оказалсЯ глубоко небанален - Њики не было. Ѓыла ‹енка.
     ‚се  стало  на свои  места. Џохоже, что к ‚ове можно было уже не  идти.
‹енка,  по обыкновению "проинтуичив", что Я отвЯзалсЯ,  испытывает,  скажем,
страх  одиночества. €, в общем,  правда страшно. —ужаЯ страна, ни  Языка, ни
профессии. Џлюс сын, плюс старуха-мать. Ђ тут - очень кстати -  сука ”рида с
неопознанным трупом. €  тот  же  Яд  под  рукой.  Ќиспосланный свыше  случай
вернуть мужа в ложе семьи... Ђ ‹евик мог  о чем-то  догадатьсЯ, но без шифра
писать о таком - страшно...
     Ђ с точки зрениЯ ‹енкиной морали, ”рида - не большаЯ сука, чем Ђнат или
     Њариша...  "ЏоднЯвший меч на наш  союз,  достоин будет худшей кары...",
"Џусть ваше сердце не замрет, не задрожит рука...",  "€ одною  пулею он убил
обоих,  и  бродил по берегу  в  тоске..."  —то  она еще напевала в последнее
времЯ?
     ‚   тоске   добрел   Я  до  знакомой   двери,  обезображенной  какой-то
каббалистической надписью из пЯти "вавов" и одной  "хэй". Ђ потом еже  шесть
"вавов" и дырка от бублика.

        x x x

     -  Ђ-а,- сказал  небритый ханыга  в засаленной  футболке  и приглашающе
отступил  от  входа.-  Ќаконец-то. Ђ  то  Я  все жду,  когда ты придешь. “же
пол-Ящика выпил... ’ы там скажи, чтобы этого мудака больше не присылали... €
переводчицу его, с ее русским Языком... ‘ам приходи.
     - ’ак Я и  пришел,- сказал Я и по-инерции выставил бутылку и  огурцы на
стол, на  котором  аналогичного, в различной  степени опустошенности,  и без
того хватало.
     Њужик  сломалсЯ. €  это, наконец, объЯснило мне, почему Њариша изменЯла
такому  шикарному  мужу  -  и   красавцу,  и  шкафу,  и  преуспевавшему  там
скульптору,  уже  начавшему  получать заказы  здесь.  Љогда Я не выдержал  и
спросил ее об этом, она усмехнулась: "Ћн - слабый". џ тогда не поверил.
     -  Ђ  дочка  где?-  спросил  Я  ‚ову, потому  что  все  вокруг  слишком
напоминало общагу после Ќового года, и ребенку в этом бардаке не было места.
     ‚ова усмехнулсЯ:
     -  ‘пит.  “стала после  учений  по  гражданской  обороне,-  он кивнул в
затененный угол.- Ћдно менЯ в этой жизни радует - одноразовые пеленки.
     ‚  углу стоЯла эта  самаЯ пластиковаЯ конура длЯ  младенцев - на случай
грЯдущей химической  атаки. "Њамат". ‚  ней,  обнЯв папин противогаз,  спала
Ќоми.
     ђЯдом  валЯлись израильский флажок, голый пупс и орден  Љрасной ‡везды,
которых в €зраиле, судЯ по всему, было не меньше, чем врачебных "поплавков".
     - Ќа фиг ты все это вскрыл?- спросил Я.- Ћштрафуют.
     - Ќе успеют. ‚се равно  скоро война. Ђ ребенку нужна хотЯ  бы "мамать".
„лЯ патриотического, как видишь, воспитаниЯ.
     Ћт малышки на подстилке менЯ пронЯло по-настоЯщему. џ налил по полной и
испил до дна. ќто  было именно то,  что сейчас требовалось.  Ѓыстро и молча,
как в подъезде, прикончили мы бутылку. € уже обстоЯтельно взЯлись за вторую.
     ‚се-таки жизнь - пресволочной  жанр. ‘тановишьсЯ подлецом  помимо воли.
Ќапротив сидел человек, который  не сделал мне ничего плохого. Њы родились в
одной  стране  под  одной  пЯтой  графой;  ползали  по  песку  и   горам  на
колониальной  войне -  в другой; и вот теперь  пьем  "‘толичную"  в третьей.
‚ыходило, что этот человек был мне почти брат. Ђ Я трахал  его жену. Ђ потом
моЯ жена ее за это убила. € иэ  скульптора-супермена получилсЯ оле-одиночка.
Љороче, загубил  Я походЯ мужику жизнь, а теперь пил с ним, как лучший друг,
и  пыталсЯ что-нибудь выведать. —то-нибудь такое, что позволит мне успокоить
свою не слишком беспокойную совесть и отыскать убийцу вне своего дома.
     - Ђ откуда у тебЯ орден Љрасной ‡везды?
     - ‡аслужил ненароком. “гораздило,- отозвалсЯ  ‚ова.- Ћчень уж в плен не
хотелось попадать. Ќу,  и командир части об  этом  вспомнил.  —ерез полгода.
Љогда Я его самого из плена выменЯл...
     -  Џодожди-ка!  Ђ  это  не  тогда,  когда  душманам вместо комбинезонов
подштанники подсунули? ќто у этого полкана кличка "Џодштанник" была?..
     Њы выпили  за еврейскую  предприимчивость,  потом за наших  "афганцев",
потом за  афганских  афганцев, хоть  они и  мусульмане. Џотом  за  еврейских
"афганцев", потом за  афганских евреев, потому  что евреи есть  везде, тем и
хороши. Џотом за то, что евреи уже есть не везде. Ђ потом еще за много чего.
     - Џожрать чего-нибудь сварганить?- вспомнил, наконец, ‚ова.
     - —то Я, жрать сюда пришел?- отказалсЯ Я.
     -  Ђ чего ты тогда пришел? Џо службе? ’огда  почему не спрашиваешь  кто
убил Њарину?
     - Ќу?- сказал Я.- Љто?
     - Ђ в том-то и фокус, что некому.
     Џомолчали.
     - Ђ почему ты не спрашиваешь - кого Я подозреваю?- протЯнул ‚ова.
     - Ќу?
     - Ђ никого... Ђ  теперь ты  менЯ  спросишь с кем она  поддерживала хоть
какие-то отношениЯ.
     џ промолчал.
     - Ђ ни с кем она тут еще не поддерживала отношений,- усмехнулсЯ ‚ова.-
     Ќе успела. Ђ если ты еще после этого поинтересуешьсЯ моим мнением, то Я
скажу - самоубийство.  Џричина?  Ќет причины.  ‡начит,  крушение сионистских
идеалов.
     ‚се  это ерничанье тЯжело давалось нам обоим, но он имел право задавать
тон, и раз выбрал такой, значит, так ему было легче.
     ‚о  всЯком  случае,  мысль была вполне здраваЯ  - у  Њариши сионистские
идеалы имелись и даже не без перехлеста.
     - —то, три самоубийства подрЯд одним и тем же Ядом?- буркнул Я.
     - ‘тарик,- сказал ‚ова, тоскливо глЯдЯ на менЯ.- ќто эпидемиЯ.
     Џроснулась Ќоми и заревела. џ  забрал у ‚овы соленый огурец, который он
Явно намеревалсЯ сунуть в "Њамат" и, неожиданно длЯ себЯ, брЯкнул:
     - †енитьсЯ тебе надо. ђади дочки.
     -  ‘  менЯ  хватит!  ‡аказ  выполню и  нЯню  найму.  ЏриЯтную  во  всех
отношениЯх.
     Ќо менЯ уже занесло.
     - ’ы что, так сильно ее любил, или наоборот?
     ‚ова прикрыл глаза и выдавил:
     - Џонимаешь... Я не могу примиритьсЯ с  этой  потерей. џ  только сейчас
понЯл, что она длЯ менЯ значила. Ћна во мне видела прежде всего личность. …й
было  интересно  не как у менЯ с женой...,- он закрыл лицо  руками.-  џ  был
женат, когда мы познакомились. Љороче, тебе этого не понЯть... Ђ Я теперь не
семьЯнин, а клиент массажных кабинетов.
     - “ тебЯ дочка,- напомнил Я.
     - ’ем более,- убежденно сказал он.
     Њонолог о Њарише менЯ  покоробил. Љто-то  мне все это  уже  говорил про
нее, в том же торжественном  штиле.  € этот кто-то  был Я сам.  €  Я впервые
подумал,  что в бабьей банальности: "‚се мужики одинаковы" есть большаЯ долЯ
истины.  —тобы сменить тему, Я зацепилсЯ  за массажный кабинет -  Љира Ѓойко
менЯ еще интересовала:
     - ’ы уже в кабинетах был?
     -   џ  же  говорю  -   заказ