ñå öàðè.
     ãèñô. Šòî òû? ‡à÷åì òû çäåñü?
     žïèòåð. ’û íå óçíàåøü ìåíß?
     ãèñô. “õîäè, èëè ß ïðèêàæó, ÷òîá ñòðàæè òåáß âûøâûðíóëè.
     žïèòåð. ’û íå óçíàåøü ìåíß? € âåäü òû ìåíß âèäåë. ‚î ñíå.
ðàâäà, ß âûãëßäåë óæàñíåå.

     ƒðîì, ìîëíèß. žïèòåð ïðèíèìàåò óæàñíûé âèä.

     € òåïåðü?
     ãèñô. žïèòåð!
     žïèòåð. àêîíåö-òî. (‘íîâà óëûáàåòñß, ïîäõîäèò ê ñòàòóå.)
òî ß? ‚îò òàêèì, çíà÷èò, îíè âèäßò ìåíß, êîãäà ìîëßòñß, æèòåëè
€ðãîñà? å  ÷àñòî áîãó ïðèõîäèòñß ñîçåðöàòü ñâîå èçîáðàæåíèå ëèöîì
ê ëèöó. (àóçà.) Œàòü òû ìîß, äî ÷åãî æ ß óðîäëèâ! å î÷åíü-òî îíè
äîëæíû ìåíß ëþáèòü.
     ãèñô. Žíè âàñ ñòðàøàòñß.
     žïèòåð. ðåêðàñíî. ‹þáîâü ìíå íè ê ÷åìó. € òû? ’û ìåíß
ëþáèøü?
     ãèñô. —òî âàì åùå íóæíî îò ìåíß? àçâå ß íå çàïëàòèë
ñïîëíà?
     žïèòåð. ‘ïîëíà? ‹þäñêîé äîëã íåîïëàòåí.
     ãèñô. Ÿ âàëþñü ïîä áðåìåíåì.
     žïèòåð. å ïðåóâåëè÷èâàé! ’û çäîðîâ è òîëñò! ‚ïðî÷åì, ýòî ß
íå â óïðåê òåáå. Žòëè÷íûé öàðñêèé æèð, æåëòûé, êàê ñâå÷íîå ñàëî,
òàê è íàäî. ’û ñêðîåí, ÷òîá ïðîæèòü åùå äâàäöàòü ëåò.
     ãèñô. …ùå äâàäöàòü ëåò!
     žïèòåð. ’û õî÷åøü óìåðåòü?
     ãèñô. „à.
     žïèòåð. € åñëè á ñåé÷àñ êòî-íèáóäü âîøåë ñþäà ñ îáíàæåííûì
ìå÷îì, òû ïîäñòàâèë áû ãðóäü ïîä ìå÷?
     ãèñô. å çíàþ.
     žïèòåð. ‘ëóøàé ìåíß âíèìàòåëüíî. …ñëè òû äàøü ñåáß çàðåçàòü,
êàê òåëåíêà, òû áóäåøü íàêàçàí ñàìûì ñòðîãèì îáðàçîì: îñòàíåøüñß
öàðåì â ’àðòàðå íà âåêè âåêîâ. Ÿ ïðèøåë, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü òåáß.
     ãèñô. Šòî-íèáóäü õî÷åò ìåíß óáèòü?
     žïèòåð. ƒîâîðßò.
     ãèñô. ëåêòðà?
     žïèòåð. ˆ åùå êîå-êòî.
     ãèñô. Šòî?
     žïèòåð. Žðåñò.
     ãèñô. €! (àóçà.) ó ÷òî æ, ýòî â ïîðßäêå âåùåé, òóò íè÷åãî
íå ïîäåëàåøü.
     žïèòåð. "è÷åãî íå ïîäåëàåøü?" („ðóãèì òîíîì.) ‚åëè òîò÷àñ
ñõâàòèòü ìîëîäîãî ÷óæåçåìöà, êîòîðûé íàçûâàåò ñåáß ”èëåáîì. óñòü
åãî áðîñßò âìåñòå ñ ëåêòðîé â êàêîå-íèáóäü ïîäçåìåëüå - è ß
ïîçâîëþ òåáå çàáûòü, ÷òî îíè òàì. ó? —åãî òû æäåøü? ‡îâè ñòðàæó.
     ãèñô. åò.
     žïèòåð. ‘íèçîéäåøü ëè òû, ÷òîáû îáúßñíèòü ìíå ìîòèâû òâîåãî
îòêàçà?
     ãèñô. Ÿ óñòàë.
     žïèòåð. —åãî ñìîòðèøü â ïîë? îäíèìè íà ìåíß ñâîè ãëàçà,
íàëèòûå êðîâüþ. ’àê, òàê! ’û ïîðîäèñò è ãëóï, êàê êîíü. î òâîå
ñîïðîòèâëåíèå íå èç òåõ, ÷òî ñòàíîâèòñß ìíå ïîïåðåê ãîðëà. òî
ïåðåö, êîòîðûé òîëüêî ïðèäàåò âêóñ òâîåé ïîêîðíîñòè. Ÿ âåäü çíàþ,
÷òî òû, â êîíöå êîíöîâ, óñòóïèøü.
     ãèñô. Ÿ âàì ñêàçàë, ÷òî íå íàìåðåí âõîäèòü â âàøè ïëàíû.
•âàòèò ñ ìåíß.
     žïèòåð. ‘ìåëåé! ‘îïðîòèâëßéñß, ñîïðîòèâëßéñß! ‹þáëþ
ïîëàêîìèòüñß òàêèìè äóøàìè, êàê òâîß. ƒëàçà ìå÷óò ìîëíèè, êóëàêè
ñæèìàþòñß, òû áðîñàåøü îòêàç â ëèöî žïèòåðó. ˆ îäíàêî, àõ òû,
äóðà÷îê, êîíßøêà, ãàäêèé ìàëåíüêèé êîíßøêà, ñåðäöåì òû âåäü äàâíî
ñêàçàë ìíå: äà. ó-íó, òû ïîä÷èíèøüñß. ˆëè òû äóìàåøü, ÷òî ß
ñïóñòèëñß ñ Žëèìïà ïðîñòî òàê? Ÿ õîòåë òåáß ïðåäóïðåäèòü, ïîòîìó
÷òî õî÷ó åìó ïîìåøàòü.
     ãèñô. ðåäóïðåäèòü ìåíß!.. ‘òðàííî.
     žïèòåð. àïðîòèâ, ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî: ß ñòðåìëþñü
îòâðàòèòü îïàñíîñòü îò òâîåé ãîëîâû.
     ãèñô. Šòî âàñ ïðîñèò îá ýòîì? àçâå €ãàìåìíîíà âû
ïðåäóïðåæäàëè? € âåäü îí õîòåë æèòü.
     žïèòåð. Ž íåáëàãîäàðíàß íàòóðà, î ãíóñíûé õàðàêòåð: òû ìíå
äîðîæå, ÷åì €ãàìåìíîí, ß äàþ òåáå äîêàçàòåëüñòâî ýòîãî, à òû åùå
æàëóåøüñß.
     ãèñô.  Ÿ - äîðîæå €ãàìåìíîíà? Ÿ? òî Žðåñò âàì äîðîã.  Šîãäà
ß  ïîãóáèë  ñåáß,  âû è ïàëüöåì íå ïîøåâåëèëè,  âû  ïîçâîëèëè  ìíå
äîáåæàòü  äî  öàðñêîé  âàííû  ñ òîïîðîì  â  ðóêàõ  -  è,  êîíå÷íî,
îáëèçûâàëèñü  â  ýòó ìèíóòó òàì, ó ñåáß íàâåðõó,  ïðåäâêóøàß,  êàê
ñëàäêà  äóøà  ãðåøíèêà.  € ñåãîäíß âû îáåðåãàåòå  Žðåñòà  îò  íåãî
ñàìîãî.  ˆ  ìåíß,  êîòîðîãî  ñàìè æå òîëêíóëè  íà  óáèéñòâî  îòöà,
çàñòàâëßåòå òåïåðü  óäåðæèâàòü ðóêó ñûíà.  Ÿ  òîëüêî  è  ñãîäèëñß,
÷òîáû  ñòàòü  óáèéöåé.  €  îí?  ˆçâèíèòå,  ïîæàëóéñòà,-  íà  íåãî,
ðàçóìååòñß, åñòü èíûå âèäû.
     žïèòåð.  Šàêàß çàáàâíàß ðåâíîñòü. “ñïîêîéñß: ß ëþáëþ  åãî  íå
áîëüøå, ÷åì òåáß. Ÿ íèêîãî íå ëþáëþ.
     ãèñô. ‘ìîòðèòå æå, âî ÷òî âû ïðåâðàòèëè ìåíß, íåñïðàâåäëèâûé
áîã.  ˆ  îòâåòñòâóéòå:  åñëè  ñåãîäíß   âû   ìåøàåòå ïðåñòóïëåíèþ,
çàäóìàííîìó   Žðåñòîì,   ïî÷åìó   äàëè  ñâåðøèòü ïðåñòóïëåíèå ìíå?
     žïèòåð.  å  îò âñßêîãî ïðåñòóïëåíèß ìåíß âîðîòèò.  Šàê  öàðü
öàðþ   ñêàæó   òåáå,   ãèñô,  ñî  âñåé   îòêðîâåííîñòüþ:   ïåðâîå
ïðåñòóïëåíèå  ñîäåßë  ß ñàì, ñîòâîðèâ ëþäåé ñìåðòíûìè.  —òî  ïîñëå
ýòîãî  îñòàåòñß âàì, óáèéöàì? Žòïðàâëßòü âàøè æåðòâû íà òîò  ñâåò?
‚åëèêà âàæíîñòü, îíè âñå ðàâíî òóäà îòïðàâßòñß; âû òîëüêî íåìíîæêî
ïîòîðîïèòå ñìåðòü. ‡íàåøü, ÷òî îæèäàëî áû €ãàìåìíîíà, åñëè  áû  òû
íå   ïðèêîí÷èë   åãî?  —åðåç  òðè  ìåñßöà  îí  ñêîí÷àëñß   áû   îò
àïîïëåêñè÷åñêîãî  óäàðà  íà  ãðóäè ó ïðåêðàñíîé  ðàáûíè.  î  òâîå
ïðåñòóïëåíèå ñîñëóæèëî ìíå ñëóæáó.
     ãèñô.  ‘îñëóæèëî âàì ñëóæáó? Ÿ èñêóïàþ ñâîþ âèíó  â  òå÷åíèå
ïßòíàäöàòè ëåò, à îíî ñîñëóæèëî âàì ñëóæáó? ƒîðå ìíå!
     žïèòåð.  ’û ÷òî? Žíî ñîñëóæèëî ìíå ñëóæáó èìåííî ïîòîìó,  ÷òî
òû  èñêóïàåøü åãî; ìíå íðàâßòñß ïðåñòóïëåíèß, êîãäà  îò  íèõ  åñòü
ïðîê.  ’âîå ìíå ïîíðàâèëîñü, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî ñëåïîå  è  ãëóõîå
óáèéñòâî,  ëèøåííîå  ñàìîñîçíàíèß,  äðåâíåå,  ïîõîæåå  ñêîðåå   íà
ñòèõèéíûé êàòàêëèçì, ÷åì íà ÷åëîâå÷åñêîå äåßíèå. ’û íå áðîñàë  ìíå
âûçîâà: òû ðàçèë, îäåðæèìûé ñòðàõîì è ßðîñòüþ, à ïîòîì, êîãäà  æàð
ñïàë,  òâîé ñîáñòâåííûé ïîñòóïîê óæàñíóë òåáß, òû îòêàçàëñß  íåñòè
çà íåãî îòâåòñòâåííîñòü. ˆ ñìîòðè, êàêîé äîõîä èçâëåê ß: çà îäíîãî
óáèòîãî  -  äâàäöàòü  òûñß÷ íå âûëåçàþò èç ïîêàßíèß,  âîò  áàëàíñ.
åäóðíàß ñäåëêà.
     ãèñô.  ‚èæó  ß,  ÷òî ñêðûâàåòñß çà âñåìè  âàøèìè  ðå÷àìè:  ó
Žðåñòà íå áóäåò óãðûçåíèé ñîâåñòè.
     žïèòåð.  è òåíè. ‚ ýòó ìèíóòó îí ñêðîìíî, õîëîäíî, ìåòîäè÷íî
ðàçðàáàòûâàåò  ñâîé  ïëàí.  à êîé ëßä ìíå  ñäàëîñü  óáèéñòâî  áåç
óãðûçåíèé   ñîâåñòè,  óáèéñòâî  äåðçêîå,  âûçûâàþùåå,   ñïîêîéíîå,
íåâåñîìîå,  êàê  ïàð,  â  äóøå óáèéöû. å  ïîçâîëþ!  Žõ,  íåíàâèæó
ïðåñòóïëåíèß íûíåøíåé ìîëîäåæè: ñîðíßêè, ïëåâåëû, íèêàêèõ ïîëåçíûõ
âñõîäîâ.  òîò  òèõèé þíîøà çàêîëåò òåáß êàê öûïëåíêà  è  óéäåò  ñ
êðàñíûìè  ðóêàìè è ÷èñòîé ñîâåñòüþ; ß áû íà òâîåì ìåñòå  ñ÷åë  ýòî
óíèçèòåëüíûì. ó! ‡îâè ñòðàæó!
     ãèñô.  Ÿ  óæå  ñêàçàë  - íåò. òî ïðåñòóïëåíèå  âàì  òàê  íå
íðàâèòñß, ÷òî îíî íðàâèòñß ìíå.
     žïèòåð  (ìåíßß òîí). ãèñô, òû öàðü, ß âçûâàþ ê òåáå,  êàê  ê
öàðþ. ’û âåäü ëþáèøü öàðñòâîâàòü.
     ãèñô. ó?
     žïèòåð.  ’û íåíàâèäèøü ìåíß, íî ìû - ðîäíß. Ÿ ñîçäàë òåáß  ïî
îáðàçó  ñâîåìó  è  ïîäîáèþ: öàðü - îã íà çåìëå, îí  áëàãîðîäåí  è
çëîâåù, êàê îã.
     ãèñô. òî âû-òî çëîâåùè?
     žïèòåð. îñìîòðè íà ìåíß.

     „îëãîå ìîë÷àíèå.

     Ÿ  ñêàçàë  òåáå, ÷òî òû ñîçäàí ïî îáðàçó ìîåìó è ïîäîáèþ.  Œû
îáà  ñëåäèì çà òåì, ÷òîá öàðèë ïîðßäîê, - òû - â €ðãîñå, ß-âî âñåì
ìèðå; îäèí è òîò æå ñåêðåò êàìíåì ëåæèò ó íàñ íà ñåðäöå.
     ãèñô. “ ìåíß íåò ñåêðåòîâ.
     žïèòåð. …ñòü. ’îò æå, ÷òî ó ìåíß. Œó÷èòåëüíûé ñåêðåò áîãîâ  è
öàðåé:  îíè  çíàþò, ÷òî ëþäè ñâîáîäíû. ‹þäè ñâîáîäíû, ãèñô.  ’åáå
ýòî èçâåñòíî, à èì - íåò.
     ãèñô.  ðîêëßòèå,  çíàé îíè ýòî, îíè  á  äàâíî  ïóñòèëè  ìíå
êðàñíîãî  ïåòóõà  âî äâîðåö. ‚îò óæå ïßòíàäöàòü ëåò  ß  ðàçûãðûâàþ
êîìåäèþ, ÷òîá îíè íå ïîíßëè ñâîåé ñèëû.
     žïèòåð. ‚èäèøü, ìû ïîäîáèß.
     ãèñô. îäîáèß? Šàêàß èðîíèß â òîì, ÷òî îã çàßâëßåò î  ñâîåì
ïîäîáèè ìíå. ‘ òåõ ïîð êàê ß ñåë íà ïðåñòîë, âî âñåì, ÷òî ß  äåëàþ
è  ãîâîðþ, îäíà öåëü: ñîçäàòü ñîáñòâåííûé îáðàç. •î÷ó, ÷òîá êàæäûé
ìîé ïîääàííûé íåñ ýòîò îáðàç â ñåáå, ÷òîá äàæå íàåäèíå ñ ñîáîé  îí
îùóùàë  ìîé ñóðîâûé âçãëßä íà ñàìîé òàéíîé èç ñâîèõ ìûñëåé.  î  ß
ñàì ïåðâûé ïàë æåðòâîé: ß âèæó ñåáß òàêèì, êàêèì âèäßò ìåíß îíè, ß
ñêëîíßþñü  íàä  îòêðûòûì êîëîäåçåì èõ äóø è òàì, â  ãëóáèíå,  âèæó
ñâîå  îòðàæåíèå,  îíî ìíå îòâðàòèòåëüíî, îíî ïðèòßãèâàåò  ìåíß.  Ž
âñåìîãóùèé  îã,  ÷òî  ß òàêîå? Ÿ âñåãî ëèøü  ñòðàõ,  èñïûòûâàåìûé
ïåðåäî ìíîé äðóãèìè.
     žïèòåð. € ß êòî, ïî-òâîåìó? (îêàçûâàåò íà ñòàòóþ.) Ÿ òîæå  -
ìîå  èçîáðàæåíèå. „óìàåøü, ó ìåíß íå èäåò îò ýòîãî ãîëîâà  êðóãîì?
‚îò  óæå  ñòî  òûñß÷ ëåò ß ïëßøó ïåðåä ëþäüìè. Œåäëåííàß,  ìðà÷íàß
ïëßñêà.  óæíî, ÷òîá è îíè ñìîòðåëè íà ìåíß: ïîêà âçîð èõ ïðèêîâàí
êî  ìíå,  îíè  çàáûâàþò  ñìîòðåòü  â  ñåáß.  …ñëè  ß  çàáóäóñü  íà
ìãíîâåíèå, åñëè ïîçâîëþ èì îòîðâàòü âçãëßä...
     ãèñô. ’îãäà?..
     žïèòåð.  Žñòàâèì.  òî ìîå ëè÷íîå äåëî. ’û óñòàë,  ãèñô.  î
êàê  ìîæåøü  òû ðîïòàòü? ’û óìðåøü. € ß - íåò. îêà åñòü  ëþäè  íà
çåìëå, ß îáðå÷åí ïëßñàòü ïåðåä íèìè.
     ãèñô. “âû! î êòî îáðåê íàñ?
     žïèòåð.  Œû ñàìè. “ íàñ âåäü îäíà ñòðàñòü. ’û ëþáèøü ïîðßäîê,
ãèñô.
     ãèñô.   îðßäîê.  òî  ïðàâäà.  àäè  ïîðßäêà  ß   ñîáëàçíèë
Šëèòåìíåñòðó,  ðàäè ïîðßäêà óáèë ìîåãî öàðß. Ÿ õîòåë,  ÷òîá  öàðèë
ïîðßäîê  è  ÷òîá  ïîðßäîê áûë óñòàíîâëåí  ìíîé.  Ÿ  æèë,  íå  çíàß
æåëàíèé,  íå  çíàß  ëþáâè,  íå çíàß íàäåæäû:  ß  áëþë  ïîðßäîê.  Ž
÷óäîâèùíàß è áîæåñòâåííàß ñòðàñòü!
     žïèòåð.  ˆíûå ñòðàñòè íàì íåâåäîìû: ß - áîã, òû  ðîæäåí  áûòü
öàðåì.
     ãèñô. “âû!
     žïèòåð.  ãèñô  -  ìîå òâîðåíèå, ìîé ñìåðòíûé  áðàò,-  èìåíåì
ïîðßäêà, êîòîðîìó ìû îáà ñëóæèì, ïðèêàçûâàþ òåáå: ñõâàòè Žðåñòà  è
åãî ñåñòðó.
     ãèñô. Žíè òàê îïàñíû?
     žïèòåð. Žðåñò çíàåò, ÷òî îí ñâîáîäåí.
     ãèñô  (æèâî).  Ží  çíàåò,  ÷òî  ñâîáîäåí.  ’îãäà  åãî   ìàëî
çàêîâàòü â êàíäàëû. ‘âîáîäíûé ÷åëîâåê â ãîðîäå, êàê ïàðøèâàß  îâöà
â  ñòàäå.  Ží  çàðàçèò  âñå  ìîå öàðñòâî,  îí  çàãóáèò  ìîå  äåëî.
‚ñåìîãóùèé áîæå, ÷åãî òû æäåøü? îðàçè åãî.
     žïèòåð  (ìåäëåííî).  —åãî  ß æäó? (àóçà.  ƒîðáèòñß,  óñòàëûì
ãîëîñîì.) ãèñô, ó áîãîâ åñòü åùå îäèí ñåêðåò...
     ãèñô. —òî òû õî÷åøü ñêàçàòü?
     žïèòåð.  …ñëè  ñâîáîäà  âñïûõíóëà îäíàæäû  â  äóøå  ÷åëîâåêà,
äàëüøå  áîãè áåññèëüíû. òî óæ äåëà ÷åëîâå÷åñêèå, è òîëüêî  äðóãèå
ëþäè ìîãóò ëèáî äàòü åìó áðîäèòü ïî ñâåòó, ëèáî óäóøèòü.
     ãèñô  (ãëßäß  íà  íåãî). “äóøèòü?.. •îðîøî.  Ÿ,  ðàçóìååòñß,
ïîä÷èíþñü   òåáå.  î  íè  ñëîâà  áîëüøå,  è  îñòàâü  ìåíß,   òâîå
ïðèñóòñòâèå ìíå íåâûíîñèìî.

     žïèòåð óõîäèò.

        Ÿ‚‹…ˆ… ˜…‘’Ž…

     ãèñô íåêîòîðîå âðåìß îäèí, ïîòîì ëåêòðà è Žðåñò.

     ëåêòðà (ïîäñêàêèâàß ê äâåðè). àçè åãî! å îñòàâëßé åìó
âðåìåíè êðèêíóòü. Ÿ çàáàððèêàäèðóþ äâåðü.
     ãèñô. ’àê ýòî òû, Žðåñò?
     Žðåñò. ‡àùèùàéñß!
     ãèñô. ‡àùèùàòüñß ß íå áóäó. ‘ëèøêîì ïîçäíî êîãî-íèáóäü
çâàòü, è ß ðàä ýòîìó. î çàùèùàòüñß ß íå áóäó - õî÷ó, ÷òîá òû áûë
óáèéöåé.
     Žðåñò. •îðîøî. ‘ðåäñòâà ìíå áåçðàçëè÷íû. óäó óáèéöåé.
(îðàæàåò åãî ìå÷îì.)
     ãèñô (ïîêà÷íóâøèñü). ’û íå ïðîìàõíóëñß. (–åïëßåòñß çà
Žðåñòà.) „àé ïîãëßæó íà òåáß. òî ïðàâäà, ÷òî òû íå èñïûòûâàåøü
óãðûçåíèé ñîâåñòè?
     Žðåñò. “ãðûçåíèé ñîâåñòè? ˆç-çà ÷åãî? ’î, ÷òî ß ñäåëàë,
ñïðàâåäëèâî.
     ãèñô. ‘ïðàâåäëèâî òî, ÷åãî æåëàåò žïèòåð. ’û ïðßòàëñß çäåñü
è ñëûøàë åãî.
     Žðåñò. —òî ìíå žïèòåð? ‘ïðàâåäëèâîñòü - äåëî ëþäåé, è ß íå
íóæäàþñü â áîãàõ, ÷òîá çíàòü, â ÷åì îíà ñîñòîèò. ‘ïðàâåäëèâî
ðàçäàâèòü òåáß, ãíóñíûé ïðîéäîõà, ñïðàâåäëèâî ñâåðãíóòü òâîþ
âëàñòü íàä æèòåëßìè €ðãîñà, ñïðàâåäëèâî âåðíóòü èì ÷óâñòâî
ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà. (Žòòàëêèâàåò åãî.)
     ãèñô. Œíå ïëîõî.
     ëåêòðà. Ží êà÷àåòñß, ëèöî åãî áëåäíååò. “æàñ! Šàêîå
óðîäñòâî... ñìåðòü ÷åëîâåêà!
     Žðåñò. ‡àìîë÷è. óñòü óíåñåò â ìîãèëó ïàìßòü î íàøåé
ðàäîñòè.
     ãèñô. óäüòå ïðîêëßòû âû îáà.
     Žðåñò. „îëãî òû áóäåøü óìèðàòü? (îðàæàåò åãî ìå÷îì.)
     ãèñô (ïàäàåò). åðåãèñü ìóõ, Žðåñò, áåðåãèñü ìóõ. òî åùå
íå êîíåö. (“ìèðàåò.)
     Žðåñò (îòïèõèâàß åãî íîãîé). „ëß òåáß, âî âñßêîì ñëó÷àå, ýòî
êîíåö. ðîâîäè ìåíß â êîìíàòó öàðèöû.
     ëåêòðà. Žðåñò...
     Žðåñò. ó?
     ëåêòðà. Žíà óæå íå ìîæåò ïîâðåäèòü...
     Žðåñò. ˆ ÷òî æå?.. å óçíàþ òåáß. àíüøå òû ãîâîðèëà èíà÷å.
     ëåêòðà. Žðåñò... Ÿ òåáß òîæå íå óçíàþ.
     Žðåñò. •îðîøî. Ÿ ïîéäó ñàì. (“õîäèò.)

        Ÿ‚‹…ˆ… ‘…„œŒŽ…

     ëåêòðà, îäíà.

     ëåêòðà.  óäåò  êðè÷àòü?  (àóçà. ðèñëóøèâàåòñß.)  ˆäåò  ïî
êîðèäîðó. Šîãäà îí îòêðîåò ÷åòâåðòóþ äâåðü... €õ, ß ýòîãî  õîòåëà!
Ÿ  ýòîãî  õî÷ó,  íóæíî, ÷òîá ß âñå åùå ýòîãî  õîòåëà.  (ƒëßäèò  íà
ãèñôà.)  Ží  ìåðòâ. ’àê ß, çíà÷èò, ýòîãî õîòåëà. Ÿ  íå  ïîíèìàëà.
(îäõîäèò ê ãèñôó.) ‘òî ðàç ß âèäåëà åãî âî ñíå ðàñïðîñòåðòûì  íà
ýòîì  ñàìîì  ìåñòå, ñ ìå÷îì â ñåðäöå. ƒëàçà åãî áûëè  çàêðûòû,  îí
êàçàëñß  ñïßùèì.  Šàê  ß  åãî  íåíàâèäåëà,  êàê  ðàäîâàëàñü  ñâîåé
íåíàâèñòè.  Ží íå ïîõîæ íà ñïßùåãî, ãëàçà îòêðûòû, îí  ñìîòðèò  íà
ìåíß.  Ží  óìåð - è ìîß íåíàâèñòü óìåðëà âìåñòå ñ íèì. Ÿ çäåñü,  ß
æäó,  à  îíà  åùå  æèâà,  îíà  â ñâîåé êîìíàòå.  ‘åé÷àñ  çàêðè÷èò.
‡âåðèíûì  êðèêîì.  €õ,  ß  íå  ìîãó áîëüøå  âûíåñòè  åãî  âçãëßäà.
(‘òàíîâèòñß íà êîëåíè è íàáðàñûâàåò ïëàù íà ëèöî ãèñôà.) —åãî  æå
ß õîòåëà?

     ’èøèíà. îòîì âîïëü Šëèòåìíåñòðû.

     Ží  óäàðèë  åå. Žíà - íàøà ìàòü, è îí óäàðèë åå.(îäíèìàåòñß.)
ó  âîò: ìîè âðàãè ìåðòâû. Œíîãî ëåò ß çàðàíåå  ðàäîâàëàñü ýòîé
ñìåðòè, òåïåðü òèñêè ñæàëè ìîå ñåðäöå. åóæåëè ß  îáìàíûâàëà
ñåáß  ïßòíàäöàòü ëåò? ‹îæü! ‹îæü! òî íå ìîæåò áûòü ïðàâäîé: ß  íå
òðóñèõà! Ÿ õîòåëà ýòîé ìèíóòû, ß âñå åùå õî÷ó åå. Ÿ õîòåëà  âèäåòü
ýòîãî  ãíóñíîãî  áîðîâà ðàñïðîñòåðòûì ó ìîèõ íîã. (‘ðûâàåò  ïëàù.)
ßëü  ñêîëüêî âëåçåò ñâîè çåíêè. Ÿ ýòîãî õîòåëà, ß ðàäóþñü, ÷òî  ó
êàê ãëàçà, êàê ó äîõëîé ðûáû.

     ‘ëàáûé êðèê Šëèòåìíåñòðû.

     óñòü  êðè÷èò! óñòü êðè÷èò! •î÷ó, ÷òîá îíà âîïèëà îò  óæàñà,
õî÷ó, ÷òîá îíà ñòðàäàëà.

     Šðèêè ïðåêðàùàþòñß.

     àäîñòü!  àäîñòü! Ÿ ïëà÷ó îò ðàäîñòè: ìîè âðàãè ìåðòâû,  ìîé
îòåö îòîìùåí.

     Žðåñò   âîçâðàùàåòñß  ñ  îêðîâàâëåííûì  ìå÷îì  â  ðóêå.   Žíà
ïîäáåãàåò ê íåìó.

        Ÿ‚‹…ˆ… ‚Ž‘œŒŽ…

     ëåêòðà, Žðåñò.

     ëåêòðà. Žðåñò! (ðîñàåòñß åìó â îáúßòèß.)
     Žðåñò. —åãî òû áîèøüñß?
     ëåêòðà.  Ÿ  íå  áîþñü, ß ïüßíà. üßíà îò  ðàäîñòè.  —òî  îíà
ãîâîðèëà? Žíà äîëãî ìîëèëà î ïîùàäå?
     Žðåñò.  ëåêòðà, ß íèêîãäà íå ðàñêàþñü â òîì, ÷òî ñäåëàë,  íî
ãîâîðèòü îá ýòîì íå ñ÷èòàþ íóæíûì: åñòü âîñïîìèíàíèß, êîòîðûìè  íå
äåëßòñß. ‡íàé òîëüêî, ÷òî îíà óìåðëà.
     ëåêòðà. ðîêëèíàß íàñ? Žòâåòü òîëüêî ýòî: ïðîêëèíàß íàñ?
     Žðåñò. „à. ðîêëèíàß íàñ.
     ëåêòðà.  Žáíèìè ìåíß, ëþáèìûé, ñòèñíè ìåíß â  îáúßòèßõ.  Šàê
ïëîòåí ìðàê íî÷è, êàê òðóäíî ñâåòó ôàêåëîâ ïðîáèòüñß ñêâîçü  íåãî!
’û ëþáèøü ìåíß?
     Žðåñò.  î÷ü  óæå  êîí÷èëàñü. ðåçæèò ðàññâåò.  Œû  ñâîáîäíû,
ëåêòðà.  Œíå  êàæåòñß, òû ðîæäåíà ìíîé è ß ñàì ðîäèëñß  âìåñòå  ñ
òîáîé; ß ëþáëþ òåáß, òû - ìîß. ‚÷åðà åùå ß áûë îäèíîê, à ñåãîäíß ó
ìåíß  åñòü  òû. Šðîâü ñîåäèíßåò íàñ äâîéíûìè óçàìè - ìû  ðîäíß  ïî
êðîâè è ìû âìåñòå ïðîëèëè êðîâü.
     ëåêòðà.  ðîñü ìå÷. „àé ìíå ðóêó. (åðåò åãî ðóêó è öåëóåò.)
“  òåáß  êîðîòêèå êâàäðàòíûå ïàëüöû. Žíè ñîçäàíû äëß  òîãî,  ÷òîáû
áðàòü  è  äåðæàòü. „îðîãàß ìîß ðóêà! Žíà áåëåå ìîåé. ‘êîëüêî  ñèëû
ñêîïèëîñü â íåé, ÷òîá ïîêàðàòü óáèéö íàøåãî îòöà! Žáîæäè. (ˆäåò çà
ôàêåëîì  è  îñâåùàåò èì Žðåñòà.) óæíî, ÷òîá ñâåò  ïàäàë  íà  òâîå
ëèöî,  ìðàê  ñãóùàåòñß,  ß ïëîõî âèæó òåáß.  Œíå  íåîáõîäèìî  òåáß
âèäåòü: êîãäà ß òåáß íå âèæó, ß íà÷èíàþ òåáß áîßòüñß; ß íå  äîëæíà
îòðûâàòü ãëàç îò òåáß. Ÿ ëþáëþ òåáß. Œíå íóæíî äóìàòü, ÷òî ß ëþáëþ
òåáß. Šàê ñòðàííî òû âûãëßäèøü!
     Žðåñò.  Ÿ  ñâîáîäåí,  ëåêòðà. ‘âîáîäà  óäàðèëà  â  ìåíß  êàê
ìîëíèß.
     ëåêòðà.  ‘âîáîäåí? € ß íå ÷óâñòâóþ ñåáß ñâîáîäíîé. àçâå  òû
ìîæåøü   ñäåëàòü,   ÷òîáû   âñåãî  ýòîãî   íå   áûëî?   ‘âåðøèëîñü
íåïîïðàâèìîå.  àçâå  òû ìîæåøü ïîìåøàòü  òîìó,  ÷òîáû  ìû  íàâåêè
îñòàëèñü óáèéöàìè ìàòåðè?
     Žðåñò.  „óìàåøü, ß õîòåë áû ýòîìó ïîìåøàòü? Ÿ  ñîâåðøèë  ñâîå
äåëî.  „îáðîå  äåëî. Ÿ ïîíåñó åãî íà ïëå÷àõ, êàê ïóòíèê,  ïåðåõîäß
ðåêó âáðîä, ïåðåíîñèò íà ñâîèõ ïëå÷àõ ðåáåíêà, ß çà íåãî â îòâåòå.
ˆ  ÷åì òßæåëåå áóäåò íåñòè, òåì ðàäîñòíåé, ïîòîìó ÷òî â íåì -  ìîß
ñâîáîäà. ‚÷åðà åùå ß áðåë ïî çåìëå êóäà ãëàçà ãëßäßò, òûñß÷è ïóòåé
âûñêàëüçûâàëè  ó ìåíß èç-ïîä íîã, âñå îíè ïðèíàäëåæàëè  äðóãèì.  Ÿ
øåë  ïî  ëþáîìó èç íèõ - ïî ïðèáðåæíîé òðîïå áóðëàêîâ,  ïî  òðîïêå
ïîãîíùèêà ìóëîâ, ïî ìîùåíîìó òðàêòó, ãäå ì÷àòñß êîëåñíèöû,- íî  íè
îäíà  äîðîãà íå áûëà ìîåé äîðîãîé. ‘ ñåãîäíßøíåãî äíß ìíå  îñòàëñß
òîëüêî  îäèí ïóòü, è áîã çíàåò, êóäà îí âåäåò,- íî ýòî  ìîé  ïóòü.
—òî ñ òîáîé?
     ëåêòðà. Ÿ áîëüøå íå âèæó! ‹àìïû ñâåòßò. Ÿ ñëûøó òâîé  ãîëîñ,
íî  îí  ïðè÷èíßåò ìíå áîëü, îí âîíçàåòñß â ìåíß êàê  íîæ.  åóæåëè
îòíûíå âñåãäà áóäåò òàê òåìíî, äàæå äíåì? Žðåñò! ‚îò îíè!
     Žðåñò. Šòî?
     ëåêòðà.  ‚îò îíè! Žòêóäà îíè âçßëèñü? Žíè ñâèñàþò ñ  ïîòîëêà
êàê  ãðîçäè  ÷åðíîãî âèíîãðàäà, îò íèõ ÷åðíû ñòåíû; îíè  çàñòèëàþò
ìíå ñâåò, èõ òåíè çàñëîíèëè îò ìåíß òâîå ëèöî.
     Žðåñò. Œóõè...
     ëåêòðà.  ‘ëûøèøü! ‘ëûøèøü øóì èõ êðûëüåâ,  ïîäîáíûé  ãóäåíèþ
êóçíå÷íîãî  ãîðíà? Žíè îêðóæàþò íàñ, Žðåñò. Žíè íàñ  ïîäñòåðåãàþò.
‘åé÷àñ  îíè  îáðóøàòñß íà íàñ, ß ïî÷óâñòâóþ íà êîæå òûñß÷è  ëèïêèõ
ëàïîê.  Šóäà áåæàòü, Žðåñò? Žíè ðàçáóõàþò, îíè ðàçáóõàþò - ñìîòðè,
îíè  óæå êàê ï÷åëû, èõ ïëîòíûé ðîé áóäåò íàñ ñîïðîâîæäàòü ïîâñþäó.
Šàêîé óæàñ! Ÿ âèæó èõ ãëàçà, ìèëëèîíû ãëàç, óñòðåìëåííûõ íà íàñ.
     Žðåñò. —òî íàì çà äåëî äî ìóõ?
     ëåêòðà. òî ýðèíèè, Žðåñò,- áîãèíè óãðûçåíèé ñîâåñòè.

     ƒîëîñà çà äâåðüþ: "Žòêðîèòå, îòêðîéòå! ‚çëîìàéòå äâåðü,  åñëè
îíè íå îòêðûâàþò". ƒëóõèå óäàðû â äâåðü.

     Žðåñò.  Šðèêè  Šëèòåìíåñòðû ïðèâëåêëè ñòðàæó. îéäåì.  îêàæè
ìíå ñâßòèëèùå €ïîëëîíà - ìû ïðîâåäåì òàì íî÷ü, çàùèùåííûå îò ëþäåé
è ìóõ. ‡àâòðà ß áóäó ãîâîðèòü ñ ìîèì íàðîäîì.

        ‡€€‚…‘

        €Š’ ’…’ˆ‰

        Ÿ‚‹…ˆ… …‚Ž…

     •ðàì  €ïîëëîíà.  îëóìðàê. îñðåäèíå ñöåíû  ñòàòóß  €ïîëëîíà.
ëåêòðà  è Žðåñò ñïßò ó ïîäíîæèß ñòàòóè, îáõâàòèâ ðóêàìè åå  íîãè.
‚îêðóã  íèõ  -  õîðîâîä ýðèíèè, êîòîðûå ñïßò ñòîß,  êàê  öàïëè.  ‚
ãëóáèíå òßæåëàß áðîíçîâàß äâåðü.

     åðâàß   ýðèíèß   (íàòßãèâàßñü).   €-à-à!   Ÿ   ñïàëà   ñòîß,
âûòßíóâøèñü â ñòðóíêó îò çëîñòè, è ìíå ñíèëèñü áåñêîíå÷íûå ãíåâíûå
ñíû.  Ž  ïðåêðàñíûé  öâåòîê ßðîñòè, ßðûé  êðàñíûé  öâåòîê  â  ìîåì
ñåðäöå!  (•îäèò âîêðóã Žðåñòà è ëåêòðû.) ‘ïßò. „î ÷åãî  áåëû,  äî
÷åãî íåæíû! Ÿ ðèíóñü èì íà æèâîò, íà ãðóäü, êàê ïîòîê íà ãàëüêó. Ÿ
ñòàíó  òåðïåëèâî  îáòà÷èâàòü  ýòó ìßãêóþ  ïëîòü,  óæ  ß  ïîñêðåáó,
ïîñêîáëþ, óæ ß èõ îòïîëèðóþ äî êîñòåé. („åëàåò íåñêîëüêî øàãîâ.) Ž
÷èñòîå  óòðî íåíàâèñòè! Šàêîå âåëèêîëåïíîå ïðîáóæäåíèå: îíè  ñïßò,
òåëà  èõ  â èñïàðèíå, îò íèõ ïûøåò æàðîì; à ß áîäðñòâóþ, ß  ñâåæà,
êðåïêà, äóøà ìîß òâåðäà êàê ìåäü - ß îùóùàþ ñåáß ñâßùåííîé.
     ëåêòðà (âî ñíå). “âû!
     åðâàß  ýðèíèß.  Žíà  ñòîíåò. ‘êîðî  òû  çàäðîæèøü  îò  íàøèõ
óêóñîâ,  çàâîïèøü îò íàøèõ ëàñê. Ÿ âîçüìó òåáß,  êàê  ñàìåö  áåðåò
ñàìêó,  èáî  òû îòäàíà ìíå â ñóïðóæåñòâî è ïîçíàåøü  òßæåñòü  ìîåé
ëþáâè.  ’û  êðàñèâà, ëåêòðà, êðàñèâåå ìåíß; íî óâèäèøü,  îò  ìîèõ
ïîöåëóåâ áûñòðî ñòàðåþò, íå ïðîéäåò è ïîëóãîäà - ß ñîãíó òåáß  êàê
ñòàðóõó,  à ñàìà îñòàíóñü ìîëîäîé. (‘êëîíßåòñß íàä íèìè.) Žòëè÷íàß
äîáû÷à,  áðåííàß è àïïåòèòíàß: ãëßæó íà íèõ, ÷óþ èõ  çàïàõ,  è  îò
ãíåâà äóõ çàõâàòûâàåò. Ÿ îùóùàþ ñåáß çàðåé íåíàâèñòè. Ž ðàäîñòü! Ÿ
-  êîãòè  è çóáû, îãîíü â æèëàõ. Ž ðàäîñòü! åíàâèñòü çàòîïëßåò  è
äóøèò  ìåíß,  îíà,  êàê  ìîëîêî, íàïîëíßåò ìîè  ãðóäè.  ðîñíèòåñü
ñåñòðû, ïðîñíèòåñü: óòðî íàñòàëî.
     ‚òîðàß ýðèíèß. Œíå ñíèëîñü, ÷òî ß êóñàþ.
     åðâàß   ýðèíèß.   àáåðèñü   òåðïåíèß,   ñåé÷àñ   îíè    ïîä
ïîêðîâèòåëüñòâîì  áîãà,  íî ñêîðî ãîëîä  è  æàæäà  âûãîíßò  èõ  èç
óáåæèùà. ’îãäà òû âîïüåøüñß â íèõ çóáàìè.
     ’ðåòüß ýðèíèß. €-à-à! •î÷ó öàðàïàòü.
     åðâàß  ýðèíèß.  îãîäè, ñêîðî òâîè æåëåçíûå  êîãòè  ïðîëîæàò
òûñß÷è  êðàñíûõ òðîïèíîê íà òåëå ïðåñòóïíûõ. ðèáëèçüòåñü, ñåñòðû,
âçãëßíèòå íà íèõ.
     ’ðåòüß ýðèíèß. Šàê îíè ìîëîäû!
     ‚òîðàß ýðèíèß. Šàê îíè êðàñèâû!
     åðâàß  ýðèíèß. ‚îçðàäóéòåñü: ïðåñòóïíèêè òàê ÷àñòî  ñòàðû  è
óðîäëèâû;  íàì  ðåäêî âûïàäàåò èçûñêàííàß ðàäîñòü - ðàçðóøàòü  òî,
÷òî ïðåêðàñíî.
     ðèíèè. éà-à! éà-à!
     ’ðåòüß  ýðèíèß.  Žðåñò - ïî÷òè ðåáåíîê. Œîß  íåíàâèñòü  áóäåò
íåæíà,  êàê ìàòü. Ÿ ïîëîæó åãî áëåäíóþ ãîëîâó ê ñåáå íà êîëåíè,  ß
áóäó ãëàäèòü åãî ïî âîëîñàì.
     åðâàß ýðèíèß. € ïîòîì?
     ’ðåòüß  ýðèíèß. € ïîòîì, êàê ïðîòêíó åìó ãëàçà  -  âîò  ýòèìè
äâóìß ïàëüöàìè!
     ðèíèè õîõî÷óò.
     åðâàß  ýðèíèß. Žíè âçäûõàþò, øåâåëßòñß, ñêîðî îíè ïðîñíóòñß.
„àâàéòå, ñåñòðû, ñåñòðû-ìóõè, ðàçáóäèì ïðåñòóïíûõ íàøåé ïåñíåé.
     •îð ýðèíèé. çç, áçç, áçç, áçç.
     Šàê ìóõè, ìû îáëåïèëè òâîå ãíèëîå ñåðäöå,
     ‘åðäöå ãíèëîå, êðîâîòî÷àùåå, ëàêîìîå.
     Šàê ï÷åëû, ñáåðåì ãíîé è ñóêðîâèöó òâîåãî ñåðäöà.
     å áîéñß, ìû ïðåâðàòèì èõ â ìåä, â ïðåêðàñíûé çåëåíûé ìåä.
     åíàâèñòü ñëàùå íàøåìó ëîíó, ÷åì ëþáàß ëþáîâü.
     çç, áçç, áçç, áçç.
     Œû îáåðíåìñß ïðèñòàëüíûì âçãëßäîì äîìîâ,
     û÷àíèåì, îñêàëîì ñòîðîæåâîãî ïñà,
     †óææàíèåì íàä òâîåé ãîëîâîé,
     ˜óìîì ëåñà,
     ‘âèñòîì, òðåñêîì, ïëåñêîì, âîåì.
     Œðàêîì.
     åïðèãëßäíûì ìðàêîì òâîåé äóøè.
     çç, áçç, áçç, áçç.