÷åëîâåê
èëè íåò. ƒîâîðèë, ÷òî ïîëîâèíà æåíàòûõ ëþäåé - èçâðàùåíöû è ñàìè ýòîãî  íå
ïîäîçðåâàþò. ƒîâîðèë - êàæäûé ìîæåò âäðóã ñòàòü òàêèì,  åñëè åñòü çàäàòêè.
óãàë íàñ äî ïîëóñìåðòè.  Ÿ èíîãäà íî÷ü íå ñïàë, âñå áîßëñß - âäðóã ß òîæå
ñòàíó ïñèõîì? î ñàìîå ñìåøíîå,  ÷òî,  ïî-ìîåìó, ñàì ‹üþñ  áûë  íå  ñîâñåì
íîðìàëüíûé. ‚å÷íî îí òðåïàëñß áîã çíàåò î ÷åì, à â êîðèäîðå  æàë  èç  òåáß
ìàñëî, ïîêà òû íå  çàäîõíåøüñß.  ˆ  âñåãäà  îñòàâëßë  äâåðè  èç  óáîðíîé â
óìûâàëêó îòêðûòûìè, òû ÷èñòèøü çóáû èëè óìûâàåøüñß, à îí  ñ  òîáîé  îòòóäà
ðàçãîâàðèâàåò. î-ìîåìó, ýòî òîæå êàêîå-òî èçâðàùåíèå, åé-áîãó. ‚ øêîëàõ ß
÷àñòî âñòðå÷àë íàñòîßùèõ ïñèõîâ,  è  âå÷íî  îíè  âûêèäûâàëè  òàêèå ôîêóñû.
îòîìó ß è ïîäîçðåâàë, ÷òî ‹üþñ ñàì  òàêîé.  î  îí  óæàñíî  óìíûé,  êðîìå
øóòîê.
     Ží íèêîãäà íå çäîðîâàåòñß, íå ãîâîðèò "ïðèâåò".  ˆ  ñåé÷àñ  îí  ñðàçó
çàßâèë, ÷òî ïðèøåë íà îäíó ìèíóòêó. ‘êàçàë, ÷òî  ó  íåãî  ñâèäàíèå.  îòîì
âåëåë ïîäàòü ñåáå ñóõîé ìàðòèíè. ‘êàçàë, ÷òîáû áàðìåí ïîìåíüøå ðàçáàâëßë è
íå êëàë ìàñëèíó.
     - ‘ëóøàé,  ß äëß òåáß ïðèñìîòðåë  õîðîøåãî  ïñèõà, - ãîâîðþ. - ‚îí, â
êîíöå ñòîéêè. ’û ïîêà íå ñìîòðè. Ÿ åãî ïðèìåòèë äëß òåáß.
     - Šàê îñòðîóìíî! - ãîâîðèò. - ‚ñå òîò æå ïðåæíèé Šîëôèëä. Šîãäà æå òû
âûðàñòåøü?
     ‚èäíî áûëî, ÷òî ß åãî ðàçäðàæàþ. € ìíå ñòàëî ñìåøíî. ’àêèå òèïû  ìåíß
âñåãäà ñìåøàò.
     - ó, êàê òâîß ëè÷íàß æèçíü? - ñïðàøèâàþ. Ží íåíàâèäåë, êîãäà åãî  îá
ýòîì ñïðàøèâàëè.
     - åðåñòàíü, - ãîâîðèò îí, - ðàäè áîãà,  ñßäü  ñïîêîéíî  è  ïåðåñòàíü
òðåïàòüñß.
     - € ß ñèæó ñïîêîéíî, - ãîâîðþ. - Šàê Šîëóìáèß? ðàâèòñß òåáå òàì?
     - åçóñëîâíî.  Ž÷åíü íðàâèòñß.  …ñëè áû  íå  íðàâèëîñü,  ß áû òóäà íå
ïîøåë, - ãîâîðèò. Ží òîæå èíîãäà ðàçäðàæàë ìåíß.
     - € êàêóþ ñïåöèàëüíîñòü òû âûáðàë? -  ñïðàøèâàþ.  -  ˆçó÷àåøü  âñßêèå
èçâðàùåíèß? - Œíå õîòåëîñü ïîäøóòèòü íàä íèì.
     - ’û, êàæåòñß, ïûòàåøüñß îñòðèòü? - ãîâîðèò îí.
     - „à íåò, ß ïðîñòî òàê, - ãîâîðþ. -  ‘ëóøàé,  ‹üþñ,  òû  î÷åíü  óìíûé
ìàëûé, îáðàçîâàííûé. Œíå íóæåí òâîé ñîâåò. Ÿ ïîïàë â óæàñíîå...
     Ží ãðîìêî çàñòîíàë:
     - Žõ,  Šîëôèëä,  ïåðåñòàíü!  åóæòî  òû  íå ìîæåøü ïîñèäåòü ñïîêîéíî,
ïîãîâîðèòü...
     - ‹àäíî, ëàäíî, - ãîâîðþ. - å âîëíóéñß!
     ‚èäíî áûëî, ÷òî åìó íå õî÷åòñß âåñòè ñî ìíîé ñåðüåçíûé ðàçãîâîð. åäà
ñ ýòèìè óìíèêàìè. èêîãäà íå ìîãóò ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü ñ ÷åëîâåêîì, åñëè ó
íèõ íåò íàñòðîåíèß. ðèøëîñü çàâåñòè ñ íèì ðàçãîâîð íà îáùèå òåìû.
     - åò, ß ñåðüåçíî  ñïðàøèâàþ,  êàê  òâîß  ëè÷íàß  æèçíü?  î-ïðåæíåìó
âîäèøüñß ñ òîé æå êóêëîé, ïîìíèøü, òû ñ íåé âîäèëñß â •óòòîíå?  “  íåå åùå
òàêîé îãðîìíûé...
     - Ž ãîñïîäè, ðàçóìååòñß, íåò!
     - Šàê æå òàê? ƒäå îíà òåïåðü?
     - è ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß. …ñëè õî÷åøü çíàòü, îíà, ïî-ìîåìó, ñòàëà
÷åì-òî âðîäå íüþ-ãåìïøèðñêîé áëóäíèöû.
     - òî ñâèíñòâî!  …ñëè îíà òåáå ñòîëüêî ïîçâîëßëà, òàê òû,  ïî êðàéíåé
ìåðå, íå äîëæåí ãîâîðèòü ïðî íåå ãàäîñòè!
     - Ž ÷åðò! - ñêàçàë ‹üþñ. - åóæåëè íà÷èíàåòñß òèïè÷íûé  êîëôèëäîâñêèé
ðàçãîâîð? ’û áû õîòü ïðåäóïðåäèë ìåíß.
     - è÷åãî íå íà÷èíàåòñß, - ñêàçàë ß, - è âñå-òàêè ýòî  ñâèíñòâî.  …ñëè
îíà òàê õîðîøî îòíîñèëàñü ê òåáå, ÷òî ïîçâîëßëà...
     - åóæòî íàäî ïðîäîëæàòü ýòè íåâûíîñèìûå òèðàäû?
     Ÿ íè÷åãî íå ñêàçàë. ˆñïóãàëñß, ÷òî, åñëè ß íå çàìîë÷ó,  îí âñòàíåò  è
óéäåò.  ðèøëîñü çàêàçàòü åùå îäíó ïîðöèþ  âèñêè.  Œíå  âäðóã  äî ÷åðòèêîâ
çàõîòåëîñü íàïèòüñß.
     - ‘ êåì æå òû ñåé÷àñ âîäèøüñß? - ñïðàøèâàþ. - Œîæåøü ìíå  ðàññêàçàòü?
…ñëè õî÷åøü, êîíå÷íî!
     - ’û åå íå çíàåøü.
     - € âäðóã çíàþ? Šòî îíà?
     - Žäíà îñîáà  èç  ƒðèíè÷-‚èëëåäæ.  ‘êóëüïòîðøà,  åñëè  óæ  íåïðåìåííî
õî÷åøü çíàòü.
     - ó? ‘åðüåçíî? € ñêîëüêî åé ëåò?
     - îã òû ìîé, äà ðàçâå ß åå ñïðàøèâàë!
     - ó, ïðèáëèçèòåëüíî ñêîëüêî?
     - „à íàâåðíî, ëåò çà òðèäöàòü, - ãîâîðèò ‹üþñ.
     - ‡à  ò ð è ä ö à ò ü?  „à?  ˆ òåáå ýòî íðàâèòñß? - ñïðàøèâàþ. - ’åáå
íðàâßòñß òàêèå ñòàðûå? - Ÿ åãî ðàññïðàøèâàë ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî îí
äåéñòâèòåëüíî ðàçáèðàëñß â ýòèõ äåëàõ.  åìíîãèå òàê ðàçáèðàëèñü,  êàê îí.
Ží ïîòåðßë íåâèííîñòü ÷åòûðíàäöàòè ëåò, â àíòàêåòå, ÷åñòíîå ñëîâî!
     - ’û õî÷åøü çíàòü, íðàâßòñß ëè ìíå çðåëûå æåíùèíû? åçóñëîâíî!
     - ‚îò êàê? î÷åìó? åò, ïðàâäà, ðàçâå ñ íèìè ëó÷øå?
     - ‘ëóøàé,  ß  òåáå  åùå  ðàç  ïîâòîðßþ:  ïðåêðàòè  ýòè  êîëôèëäîâñêèå
ðàññïðîñû õîòß áû íà ñåãîäíßøíèé âå÷åð. Ÿ îòêàçûâàþñü îòâå÷àòü.  Šîãäà  æå
òû íàêîíåö ñòàíåøü âçðîñëûì, ÷åðò ïîáåðè?
     Ÿ íè÷åãî íå îòâåòèë. åøèë ïîìîë÷àòü ìèíóòêó. îòîì ‹üþñ çàêàçàë  åùå
ìàðòèíè è âåëåë ñîâñåì íå ðàçáàâëßòü.
     - ‘ëóøàé,   âñå-òàêè   ñêàæè,   òû   ñ   íåé  äàâíî  æèâåøü,  ñ  ýòîé
ñêóëüïòîðøåé? - Œíå è íà ñàìîì äåëå áûëî èíòåðåñíî.  - ’û áûë ñ íåé çíàêîì
â •óòòîíñêîé øêîëå?
     - åò. Žíà íåäàâíî ïðèåõàëà â ˜òàòû, íåñêîëüêî ìåñßöåâ íàçàä.
     - „à? Žòêóäà æå îíà?
     - ðåäñòàâü ñåáå - èç ˜àíõàß.
     - å âðè! Šèòàßíêà, ÷òî ëè?
     - åçóñëîâíî!
     - ‚ðåøü! ˆ òåáå ýòî íðàâèòñß? ’î, ÷òî îíà êèòàßíêà?
     - åçóñëîâíî, íðàâèòñß.
     - î ïî÷åìó? —åñòíîå ñëîâî, ìíå èíòåðåñíî çíàòü - ïî÷åìó?
     - ðîñòî ìåíß âîñòî÷íàß ôèëîñîôèß áîëüøå óäîâëåòâîðßåò, ÷åì çàïàäíàß,
åñëè òåáå íåïðåìåííî  í à ä î  çíàòü.
     - Šàêàß ôèëîñîôèß? ‘åêñóàëüíàß? —òî, ðàçâå ó íèõ â Šèòàå  ýòî  ëó÷øå?
’û ïðî ýòî?
     - „à ß íå ïðî Šèòàé. Ÿ âîîáùå  ïðî  ‚îñòîê.  îã  ìîé!  åóæåëè  íàäî
ïðîäîëæàòü ýòîò áåññìûñëåííûé ðàçãîâîð?
     - ‘ëóøàé, ß òåáß ñåðüåçíî ñïðàøèâàþ, - ãîâîðþ ß. - Ÿ íå øó÷ó.  î÷åìó
íà ‚îñòîêå âñå ýòî ëó÷øå?
     - ‘ëèøêîì ñëîæíî îáúßñíèòü, ïîíèìàåøü? -ãîâîðèò ‹üþñ.  -  ðîñòî  îíè
ñ÷èòàþò, ÷òî ëþáîâü - ýòî îáùåíèå íå òîëüêî ôèçè÷åñêîå, íî è äóõîâíîå.  „à
çà÷åì ß òåáå ñòàíó...
     - î ß òîæå òàê ñ÷èòàþ! Ÿ òîæå ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî - êàê òû ñêàçàë?  -  è
äóõîâíîå, è ôèçè÷åñêîå. —åñòíîå ñëîâî, ß òîæå òàê ñ÷èòàþ.  î  âñå çàâèñèò
îò òîãî, ñ êåì ó òåáß ëþáîâü. …ñëè ñ êåì-íèáóäü, êîãî òû âîâñå...
     - „à íå îðè òû òàê, ðàäè áîãà! …ñëè íå  ìîæåøü  ãîâîðèòü  òèõî, äàâàé
ïðåêðàòèì ýòîò...
     - •îðîøî, õîðîøî, òîëüêî òû âûñëóøàé! - ãîâîðþ. Ÿ íåìíîæêî âîëíîâàëñß
è äåéñòâèòåëüíî ãîâîðèë ñëèøêîì ãðîìêî. ûâàåò, ÷òî ß î÷åíü ãðîìêî ãîâîðþ,
êîãäà âîëíóþñü. -  îíèìàåøü, ÷òî ß õî÷ó  ñêàçàòü:  ß  çíàþ,  ÷òî  îáùåíèå
äîëæíî áûòü è ôèçè÷åñêîå, è äóõîâíîå, è êðàñèâîå, - ñëîâîì,  âñßêîå òàêîå.
î òû ïîéìè, íå ìîæåò òàê áûòü ñ êàæäîé - ñî âñåìè äåâ÷îíêàìè,  ñ êîòîðûìè
öåëóåøüñß, - íå ìîæåò! € ó òåáß ìîæåò?
     - „àâàé ïðåêðàòèì ýòîò ðàçãîâîð, - ãîâîðèò ‹üþñ. - å âîçðàæàåøü?
     - ‹àäíî, íî âñå-òàêè âûñëóøàé! ‚îçüìåì òåáß è ýòó êèòàßíêó. —òî ó âàñ
ñ íåé îñîáåííî õîðîøåãî?
     - Ÿ ñêàçàë - ïðåêðàòè!
     Šîíå÷íî, íå íàäî áûëî òàê âìåøèâàòüñß  â  åãî  ëè÷íóþ  æèçíü.  Ÿ  ýòî
ïîíèìàþ. î ó ‹üþñà áûëà îäíà óæàñíî íåïðèßòíàß ÷åðòà. Šîãäà ìû ó÷èëèñü  â
•óòòîíå, îí çàñòàâëßë ìåíß îïèñûâàòü ñàìûå òàéíûå ìîè ïåðåæèâàíèß,  à  êàê
òîëüêî ñïðîñèøü åãî ñàìîãî, îí çëèòñß. å ëþáßò  ýòè  óìíèêè  âåñòè  óìíûé
ðàçãîâîð, îíè òîëüêî ñàìè ëþáßò ðàçãëàãîëüñòâîâàòü. ‘÷èòàþò, ÷òî  åñëè  îí
çàìîë÷àë, òàê òû òîæå ìîë÷è, åñëè îí óøåë â ñâîþ êîìíàòó, òàê è òû  óõîäè.
Šîãäà ß ó÷èëñß â •óòòîíå, ‹üþñ ïðîñòî íåíàâèäåë,  åñëè  ìû  íà÷èíàëè  ñàìè
ðàçãîâàðèâàòü ïîñëå òîãî, êàê îí íàì ðàññêàçûâàë âñßêèå âåùè. „àæå åñëè ìû
ñîáèðàëèñü â äðóãîé êîìíàòå, ß è ìîè  òîâàðèùè,  ‹üþñ  ïðîñòî  íå  âûíîñèë
ýòîãî.  Ží âñåãäà òðåáîâàë, ÷òîáû âñå ðàçîøëèñü ïî ñâîèì êîìíàòàì è ñèäåëè
òàì,  ðàç  îí  ïåðåñòàë  ðàçãëàãîëüñòâîâàòü.  ‚ñå äåëî áûëî â òîì,  ÷òî îí
áîßëñß  -  âäðóã  êòî-íèáóäü  ñêàæåò ÷òî-ëèáî óìíåå,  ÷åì îí.  ‚ñå-òàêè îí
óìîðèòåëüíûé òèï.
     - àâåðíî, ïðèäåòñß åõàòü â Šèòàé, - ãîâîðþ. -  Œîß ëè÷íàß æèçíü íè ê
÷åðòó íå ãîäèòñß.
     - òî åñòåñòâåííî. “ òåáß íåçðåëûé óì.
     - ‚åðíî. òî î÷åíü âåðíî, ñàì çíàþ, - ãîâîðþ. - î ïîíèìàåøü,  â  ÷åì
áåäà? å ìîãó ß èñïûòàòü íàñòîßùåå âîçáóæäåíèå - ïîíèìàåøü,  íàñòîßùåå,  -
åñëè äåâóøêà ìíå íå íðàâèòñß. îíèìàåøü, îíà äîëæíà ìíå íðàâèòüñß.  € åñëè
íå íðàâèòñß, òàê ß åå è íå õî÷ó, ïîíèìàåøü? ƒîñïîäè, âñß ìîß ëè÷íàß  æèçíü
èç-çà ýòîãî èäåò ïñó ïîä õâîñò. „åðüìî, à íå æèçíü!
     - ó êîíå÷íî, ÷åðò âîçüìè!  Ÿ òåáå óæå â  ïðîøëûé  ðàç  ãîâîðèë,  ÷òî
òåáå íàäî ñäåëàòü.
     - îéòè ê ïñèõîàíàëèòèêó, äà? - ñêàçàë ß. ‚ ïðîøëûé ðàç  îí  ìíå  ýòî
ñîâåòîâàë. Žòåö ó íåãî ïñèõîàíàëèòèê.
     - „à ýòî òâîå äåëî, áîã òû ìîé! Œíå-òî êàêàß çàáîòà, ÷òî òû  ñ  ñîáîé
ñäåëàåøü?
     Ÿ íè÷åãî íå ñêàçàë. Ÿ äóìàë.
     -  •îðîøî,  ïðåäïîëîæèì,  ß  ïîéäó  ê  òâîåìó  îòöó  è  ïîïðîøó   åãî
ïðîïñèõîàíàëèçèðîâàòü ìåíß, - ñêàçàë ß. - € ÷òî îí ñî ìíîé  áóäåò  äåëàòü?
‘êàæè, ÷òî îí ñî ìíîé ñäåëàåò?
     - „à íè ÷åðòà îí ñ òîáîé íå ñäåëàåò. ðîñòî ïîãîâîðèò,  è  òû  ñ  íèì
ïîãîâîðèøü. —òî òû,  íå  ïîíèìàåøü,  ÷òî  ëè?  ƒëàâíîå,  îí  òåáå  ïîìîæåò
ðàçîáðàòüñß â ñòðîå òâîèõ ìûñëåé.
     - ‚ ÷åì, â ÷åì?
     - ‚ ñòðîå òâîèõ ìûñëåé. ’û çàïóòàëñß â ñëîæíîñòßõ... Ž ÷åðò!  —òî  ß,
êóðñ ïñèõîàíàëèçà äîëæåí òåáå ÷èòàòü, ÷òî ëè? …ñëè óãîäíî, çàïèøèñü ê îòöó
íà ïðèåì, íå óãîäíî - íå çàïèñûâàéñß!  Žòêðîâåííî ãîâîðß,  ìíå ýòî ãëóáîêî
áåçðàçëè÷íî.
     Ÿ ïîëîæèë ðóêó åìó íà ïëå÷î. Œíå ñòàëî î÷åíü ñìåøíî.
     - € òû íàñòîßùèé äðóã, ñóêèí òû ñûí! - ãîâîðþ. - ’û ýòî çíàåøü?
     Ží ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
     - àäî áåæàòü! - ãîâîðèò îí è âñòàåò. - àä áûë  ïîâèäàòü òåáß. -  Ží
ïîçâàë áàðìåíà è âåëåë ïîäàòü ñ÷åò.
     - ‘ëóøàé-êà! - ãîâîðþ. - € òâîé îòåö òåáß ïñèõîàíàëèçèðîâàë?
     - Œåíß? € ïî÷åìó òû ñïðàøèâàåøü?
     - ðîñòî òàê. ñèõîàíàëèçèðîâàë èëè íåò?
     - Šàê ñêàçàòü. å ñîâñåì. ðîñòî îí ïîìîã ìíå ïðèñïîñîáèòüñß ê æèçíè,
íî ãëóáîêèé àíàëèç íå ïîíàäîáèëñß. € ïî÷åìó òû ñïðàøèâàåøü?
     - ðîñòî òàê. ˆíòåðåñíî.
     - ó, ïðîùàé! ‘÷àñòëèâî! - ñêàçàë îí. Ží ïîëîæèë  ÷àåâûå  è  ñîáðàëñß
óõîäèòü.
     - ‚ûïåé ñî ìíîé åùå! -  ãîâîðþ.  -  ðîøó  òåáß.  Œåíß  òîñêà  çàåëà.
‘åðüåçíî, îñòàíüñß!
     Ží ñêàçàë, ÷òî íå ìîæåò. ‘êàçàë, ÷òî è òàê îïàçäûâàåò, è óøåë.
     „à, ‹üþñ - ýòî  òèï.  Šîíå÷íî,  îí  çàíóäà,  íî  çàïàñ  ñëîâ  ó  íåãî
ãèãàíòñêèé. ˆç âñåõ ó÷åíèêîâ íàøåé øêîëû ó  íåãî  îêàçàëñß  ñàìûé  áîëüøîé
çàïàñ ñëîâ. àì óñòðàèâàëè ñïåöèàëüíûå òåñòû.


        20

     Ÿ ñèäåë è ïèë áåç êîíöà, à ñàì æäàë, êîãäà æå íàêîíåö âûéäóò  ’èíà  è
†àíèí ñî ñâîèìè øòó÷êàìè,  íî  èõ,  îêàçûâàåòñß,  óæå  íå  áûëî.  Šàêîé-òî
æåíîïîäîáíûé òèï ñ çàâèòûìè âîëîñàìè ñòàë èãðàòü íà ðîßëå, à  ïîòîì  íîâàß
êðàñîòêà, ‚àëåíñèß, âûøëà è çàïåëà. è÷åãî õîðîøåãî â íåé íå áûëî,  íî, âî
âñßêîì ñëó÷àå, îíà áûëà ëó÷øå, ÷åì ’èíà ñ †àíèí, - ïî  êðàéíåé  ìåðå,  îíà
õîòü ïåñíè ïåëà õîðîøèå. îßëü áûë ó ñàìîé ñòîéêè,  ãäå  ß  ñèäåë,  è  ýòà
ñàìàß ‚àëåíñèß ñòîßëà ïî÷òè ÷òî îêîëî ìåíß. Ÿ åé  íåìíîæêî  ïîäìèãíóë,  íî
îíà ñäåëàëà âèä, ÷òî äàæå íå çàìå÷àåò ìåíß.  àâåðíî,  ß  íå  ñòàë  áû  åé
ïîäìèãèâàòü, íî ß óæå áûë ïüßí  êàê  ñàïîæíèê.  Žíà  äîïåëà  è  òàê áûñòðî
ñìûëàñü, ÷òî ß íå óñïåë ïðèãëàñèòü åå âûïèòü ñî ìíîé.  Ÿ ïîçâàë ìåòðäîòåëß
è âåëåë åìó ñïðîñèòü ñòàðóøêó ‚àëåíñèþ, íå õî÷åò ëè îíà âûïèòü ñî ìíîé. Ží
ñêàçàë, ÷òî ñïðîñèò íåïðåìåííî, íî, íàâåðíî,  äàæå íå ïåðåäàë ìîþ ïðîñüáó.
èêòî íèêîãäà íå ïåðåäàåò, åñëè ïðîñèøü.
     ðîñèäåë ß â ýòîì ïðîêëßòîì áàðå ÷óòü ëè íå äî ÷àñó íî÷è, íàïèëñß òàì
êàê ñóêèí ñûí. ‘îâåðøåííî îêîñåë. î îäíî ß òâåðäî ïîìíèë - íåëüçß øóìåòü,
íåëüçß ñêàíäàëèòü. å õîòåëîñü, ÷òîáû íà ìåíß îáðàòèëè  âíèìàíèå,  äà  åùå
ñïðîñèëè áû, ÷åãî äîáðîãî, ñêîëüêî ìíå ëåò. î äî ÷åãî ß îêîñåë - óæàñ!  €
êîãäà  ß îêîí÷àòåëüíî  íàïèëñß,  ß  îïßòü  ñòàë  âûäóìûâàòü  ýòó  äóðàöêóþ
èñòîðèþ, áóäòî ó ìåíß â êèøêàõ ñèäèò ïóëß. Ÿ ñèäåë îäèí â áàðå, ñ ïóëåé  â
æèâîòå. ‚ñå âðåìß ß äåðæàë ðóêó ïîä êóðòêîé, ÷òîáû êðîâü íå êàïàëà íà ïîë.
Ÿ íå õîòåë ïîäàâàòü âèäó, ÷òî ß ðàíåí.  ‘êðûâàë, ÷òî ìåíß, äóðàêà, ðàíèëè.
ˆ  òóò  îïßòü  óæàñíî  çàõîòåëîñü  çâßêíóòü  „æåéí  ïî  òåëåôîíó,  óçíàòü,
âåðíóëàñü îíà íàêîíåö äîìîé èëè íåò.  Ÿ ðàñïëàòèëñß è  ïîøåë  ê àâòîìàòàì.
ˆäó,  à ñàì ïðèæèìàþ  ðóêó ê ðàíå,  ÷òîáû êðîâü íå êàïàëà.  ‚îò äî ÷åãî ß
íàïèëñß!
     î êîãäà ß î÷óòèëñß â òåëåôîííîé  áóäêå,  ó  ìåíß  ïðîøëî  íàñòðîåíèå
çâîíèòü „æåéí. àâåðíî, ß áûë ñëèøêîì ïüßí. ‚ìåñòî ýòîãî ß ïîçâîíèë ‘àëëè.
     Ÿ íàêðóòèë, íàâåðíî, íîìåðîâ äâàäöàòü, ïîêà íå íàáðàë ïðàâèëüíî.  ”ó,
äî ÷åãî ß áûë ïüßí!
     - €ëëî!  -  êðèêíóë  ß,  êîãäà  êòî-òî  ïîäîøåë  ê  ýòîìó  òðåêëßòîìó
òåëåôîíó. „àæå íå êðèêíóë, à çàîðàë, äî òîãî ß áûë ïüßí.
     - Šòî ãîâîðèò? - ñïðàøèâàåò ëåäßíîé æåíñêèé ãîëîñ.
     - òî ß. •îëäåí Šîëôèëä. îæàëóéñòà, ïîçîâèòå ‘àëëè...
     - ‘àëëè óæå ñïèò. ƒîâîðèò åå áàáóøêà. î÷åìó âû çâîíèòå  òàê  ïîçäíî,
•îëäåí? ‚û çíàåòå, êîòîðûé ÷àñ?
     - ‡íàþ! Œíå íàäî ïîãîâîðèòü ñ ‘àëëè. Ž÷åíü âàæíî. „àéòå åå ñþäà!
     - ‘àëëè ñïèò, ìîëîäîé ÷åëîâåê. îçâîíèòå çàâòðà. ‘ïîêîéíîé íî÷è!
     - àçáóäèòå åå! é, ðàçáóäèòå åå! ‘ëûøèòå?
     ˆ âäðóã çàãîâîðèë äðóãîé ãîëîñ:
     - •îëäåí, ýòî ß.
     Žêàçûâàåòñß, ‘àëëè.
     - òî åùå ÷òî çà âûäóìêè?
     - ‘àëëè? òî òû?
     - „à-äà! å îðè, ïîæàëóéñòà! ’û ïüßí?
     - €ãà! ‘ëóøàé! ‘ëóøàé, ýé! Ÿ ïðèäó â ñî÷åëüíèê, ëàäíî? “áåðó ñ  òîáîé
ýòó ÷åðòîâó åëêó. ˆäåò? é, ‘àëëè, èäåò?
     - „à. ’û óæàñíî ïüßí. ˆäè ñïàòü. ƒäå òû? ‘ êåì òû?
     - ‘àëëè? Ÿ ïðèäó óáèðàòü åëêó, ëàäíî? ‘ëûøèøü? ‹àäíî? €?
     - „à-äà. € òåïåðü èäè ñïàòü. ƒäå òû? Šòî ñ òîáîé?
     - èêîãî. Ÿ, ìîß ïåðñîíà è ß ñàì. - Žõ, äî ÷åãî ß áûë  ïüßí!  ‘òîþ  è
äåðæóñü çà  æèâîò.  -  Œåíß  ïîäñòðåëèëè!  àíäà  îêêè  ìåíß  ïðèêîí÷èëà.
‘ëûøèøü, ‘àëëè? ‘àëëè, òû ìåíß ñëûøèøü?
     - Ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ.  ˆäè  ñïàòü.  Œíå  òîæå  íàäî  ñïàòü.  îçâîíè
çàâòðà.
     - ‘ëóøàé, ‘àëëè! •î÷åøü, ß ïðèäó óáèðàòü åëêó? •î÷åøü? €?
     - „à-äà! ‘ïîêîéíîé íî÷è!
     ˆ ïîâåñèëà òðóáêó.
     - ‘ïîêîéíîé íî÷è. ‘ïîêîéíîé íî÷è,  ‘àëëè,  ìèëåíüêàß!  ‘îëíûøêî  ìîå,
äåâî÷êà ìîß ìèëàß! - ãîâîðþ. ðåäñòàâëßåòå ñåáå, äî ÷åãî ß áûë ïüßí?
     îòîì è ß ïîâåñèë òðóáêó. ˆ ïîäóìàë, ÷òî  îíà,  íàâåðíî,  òîëüêî  ÷òî
âåðíóëàñü èç ãîñòåé. ‚äðóã âîîáðàçèë, ÷òî îíà  ãäå-òî  âåñåëèòñß  ñ  ýòèìè
‹àíòàìè è ñ ýòèì ïøþòîì èç íäîâåðà. óäòî  âñå  îíè  ïëàâàþò  â  îãðîìíîì
÷àéíèêå è ðàçãîâàðèâàþò òàêèìè íàðî÷íî èçûñêàííûìè  ãîëîñàìè,  êîêåòíè÷àþò
íàïîêàç, âûëàìûâàþòñß. Ÿ óæå ïðîêëèíàë ñåáß, ÷òî çâîíèë  åé.  î  êîãäà  ß
íàïüþñü, ß êàê íåíîðìàëüíûé.
     ðîñòîßë ß â ýòîé òðåêëßòîé áóäêå äîâîëüíî äîëãî. ‚öåïèëñß â òåëåôîí,
÷òîáû íå ïîòåðßòü ñîçíàíèå. —óâñòâîâàë ß ñåáß, ïî ïðàâäå ñêàçàòü, äîâîëüíî
ìåðçêî.  àêîíåö ß âñå-òàêè âûáðàëñß  èç  áóäêè,  ïîøåë â ìóæñêóþ óáîðíóþ,
øàòàßñü,  êàê èäèîò, òàì íàëèë â óìûâàëüíèê õîëîäíîé âîäû è îïóñòèë ãîëîâó
äî ñàìûõ óøåé.  € ïîòîì è âûòèðàòü íå ñòàë.  óñêàé, äóìàþ, ñ íåå êàïëåò ê
÷åðòßì  ñîáà÷üèì.  îòîì ïîäîøåë ê ðàäèàòîðó ó îêíà è ñåë íà íåãî.  Ží áûë
òàêîé òåïëûé,  óþòíûé.  ðèßòíî  áûëî  ñèäåòü,  ïîòîìó  ÷òî ß äðîæàë,  êàê
ùåíîê. ‘ìåøíàß øòóêà, íî ñòîèò ìíå íàïèòüñß, êàê ìåíß òðßñåò ëèõîðàäêà.
     „åëàòü áûëî íå÷åãî, ß ñèäåë íà ðàäèàòîðå è  ñ÷èòàë  áåëûå  ïëèòêè  íà
ïîëó. Ÿ ñòðàøíî ïðîìîê. ‚îäà ñ ãîëîâû  ëèëàñü  çà  øèâîðîò,  âåñü  ãàëñòóê
ïðîìîê,  âåñü âîðîòíèê,  íî ìíå  áûëî íàïëåâàòü.  ’óò  âîøåë  ýòîò  ìàëûé,
êîòîðûé  àêêîìïàíèðîâàë  ‚àëåíñèè,  ýòîò æåíîïîäîáíûé  ôåðòèê  ñ  çàâèòûìè
âîëîñàìè, ñòàë ïðèãëàæèâàòü ñâîè çëàòûå êóäðè.  Œû  ñ  íèì  ðàçãîâîðèëèñü,
ïîêà îí ïðè÷åñûâàëñß, õîòß îí áûë ñî ìíîé íå îñîáåííî ïðèâåòëèâ.
     - ‘ëóøàéòå, âû óâèäèòå ýòó ñàìóþ ‚àëåíñèþ, êîãäà âåðíåòåñü â  çàë?  -
ñïðàøèâàþ.
     - òî íå ëèøåíî âåðîßòíîñòè! - îòâå÷àåò. Žñòðèò, áîëâàí. ‚åçåò ìíå íà
îñòðîóìíûõ áîëâàíîâ.
     - ‘ëóøàéòå, ïåðåäàéòå åé îò ìåíß ïðèâåò. ‘ïðîñèòå,  ïåðåäàë  åé  ýòîò
ïîäëûé ìåòðäîòåëü ïðèâåò îò ìåíß, ëàäíî?
     - î÷åìó òû íå èäåøü äîìîé, Œàê? ‘êîëüêî òåáå, â ñóùíîñòè, ëåò?
     - ‚îñåìüäåñßò  øåñòü.   ‘ëóøàéòå,  ïåðåäàéòå  åé  îò  ìåíß  ïðèâåòèê!
åðåäàäèòå?
     - î÷åìó íå èäåøü äîìîé, Œàê?
     - å ïîéäó! Žõ, è çäîðîâî âû èãðàåòå íà ðîßëå, ÷åðò âîçüìè!
     Ÿ åìó íàðî÷íî ëüñòèë. î ïðàâäå ãîâîðß, èãðàë îí íà ðîßëå ìåðçêî.
     - ‚àì áû âûñòóïàòü ïî ðàäèî, -  ãîâîðþ.  -  ‚û  æå  êðàñàâåö.  ‡ëàòûå
êóäðè è âñå òàêîå. ‚àì íóæåí èìïðåññàðèî, à?
     - ˆäè äîìîé, Œàê. óäü óìíèöåé, èäè äîìîé è ëîæèñü ñïàòü.
     - åò ó ìåíß íèêàêîãî äîìà. Šðîìå øóòîê - íóæåí âàì èìïðåññàðèî?
     Ží äàæå íå îòâåòèë. ‚ûøåë, è âñå. àñ÷åñàë ñâîè êóäðè, ïðèëèçàë èõ  è
óøåë.  ‚ûëèòûé  ‘òðýäëåéòåð.  ‚ñå   ýòè   ñìàçëèâûå   óáëþäêè   îäèíàêîâû.
ðè÷åøóòñß, ïðèëèæóòñß è áðîñàþò òåáß îäíîãî.
     Šîãäà  ß  íàêîíåö  âñòàë  ñ  ðàäèàòîðà  è  ïîøåë  â  ãàðäåðîáíóþ,   ß
ðàçðåâåëñß.  åç âñßêîé ïðè÷èíû  -  øåë è ðåâåë.  àâåðíî, îòòîãî, ÷òî ìíå
áûëî î÷åíü óæ îäèíîêî è ãðóñòíî.  € êîãäà ß ïîäîøåë ê ãàðäåðîáó,  ß íå ìîã
íàéòè ñâîé íîìåð. î ãàðäåðîáùèöà îêàçàëàñü î÷åíü ñëàâíîé.  Žòäàëà  ïàëüòî
áåç íîìåðà.  ˆ ïëàñòèíêó  "Šðîøêà ˜åðëè èíç",  ß åå òàê è íîñèë ñ  ñîáîé.
•îòåë äàòü ãàðäåðîáùèöå äîëëàð çà òî,  ÷òî îíà òàêàß ñëàâíàß,  íî  îíà  íå
âçßëà.  ‚ñå óãîâàðèâàëà,  ÷òîáû ß øåë äîìîé è ëåã ñïàòü.  Ÿ ïîïûòàëñß áûëî
íàçíà÷èòü  åé  ñâèäàíèå,  íî îíà íå çàõîòåëà.  ‘êàçàëà,  ÷òî ãîäèòñß ìíå â
ìàòåðè. € ß ïîêàçûâàþ ñâîè ñåäûå âîëîñû è ãîâîðþ, ÷òî ìíå óæå ñîðîê ÷åòûðå
ãîäà  -  â øóòêó, êîíå÷íî. Žíà áûëà î÷åíü õîðîøàß. …é äàæå ïîíðàâèëàñü ìîß
äóðàöêàß îõîòíè÷üß øàïêà. ‚åëåëà ìíå íàäåòü åå,  ïîòîìó  ÷òî ó ìåíß âîëîñû
áûëè ñîâñåì ìîêðûå. ‘ëàâíàß æåíùèíà.
     à âîçäóõå ñ ìåíß ñëåòåë âåñü õìåëü. ‘òîßë æóòêèé õîëîä, è ó ìåíß çóá
íà çóá íå ïîïàäàë. ‚åñü  äðîæó,  íèêàê  íå  ìîãó  óäåðæàòüñß.  Ÿ  ïîøåë  ê
Œýäèñîí-àâåíþ è ñòàë æäàòü àâòîáóñà: äåíåã ó  ìåíß  ïî÷òè  ÷òî  ñîâñåì  íå
îñòàâàëîñü, è íåëüçß áûëî òðàòèòü íà òàêñè. î óæàñíî íå õîòåëîñü ëåçòü  â
àâòîáóñ. € êðîìå òîãî, ß è ñàì íå çíàë, êóäà ìíå åõàòü. Ÿ âçßë è  ïîøåë  â
ïàðê. îäóìàë, íå ïîéòè ëè ìíå ìèìî  òîãî  ïðóäèêà,  ïîñìîòðåòü,  ãäå  ýòè
÷åðòîâû óòêè, òàì îíè èëè íåò. Ÿ òàê è íå çíàë - òàì îíè èëè èõ íåò.  àðê
áûë íåäàëåêî,  à èäòè ìíå âñå ðàâíî áûëî íåêóäà  -  ß äàæå íå çíàë,  ãäå ß
áóäó íî÷åâàòü, - ß è ïîøåë òóäà.  “ñòàëîñòè ß íå ÷óâñòâîâàë, âîîáùå íè÷åãî
íå ÷óâñòâîâàë, êðîìå æóòêîé òîñêè.
     ˆ âäðóã, òîëüêî ß çàøåë â ïàðê, ñëó÷èëàñü  ñòðàøíàß  âåùü.  Ÿ  óðîíèë
ñåñòðåíêèíó ïëàñòèíêó. àçáèëàñü íà òûñß÷ó  êóñêîâ.  Šàê  áûëà  â  áîëüøîì
êîíâåðòå, òàê è ðàçáèëàñü. Ÿ ÷óòü íå ðàçðåâåëñß, äî òîãî ìíå ñòàëî  æàëêî,
íî ß òîëüêî âûíóë îñêîëêè èç êîíâåðòà è  ñóíóë  â  êàðìàí.  ’îëêó  îò  íèõ
íèêàêîãî íå áûëî, íî âûáðàñûâàòü íå õîòåëîñü. Ÿ ïîøåë ïî ïàðêó. ’åìåíü òàì
ñòîßëà æóòêàß.
     ‚ñþ æèçíü ß ïðîæèë â üþ-‰îðêå è çíàþ –åíòðàëüíûé ïàðê êàê ñâîè  ïßòü
ïàëüöåâ - ñ ñàìîãî äåòñòâà ß òàì è íà ðîëèêàõ êàòàëñß, è íà âåëîñèïåäå,  -
è âñå-òàêè ß íèêàê íå ìîã íàéòè ýòîò ñàìûé ïðóäèê. Ÿ îòëè÷íî çíàë, ÷òî  îí
ó žæíîãî âûõîäà, à íàéòè íå ìîã. àâåðíî, ß áûë ïüßíåå,  ÷åì  êàçàëîñü.  Ÿ
øåë, ñòàíîâèëîñü âñå òåìíåå è òåìíåå, âñå ñòðàøíåå è ñòðàøíåå.  è  îäíîãî
÷åëîâåêà íå âñòðåòèë - è ñëàâà áîãó, íàâåðíî, ß áû  ïîäñêî÷èë  îò  ñòðàõà,
åñëè á êòî-íèáóäü ïîïàëñß íàâñòðå÷ó. àêîíåö ïðóä îòûñêàëñß. Ží íàïîëîâèíó
çàìåðç, à íàïîëîâèíó íåò. î íèêàêèõ óòîê òàì íå áûëî. Ÿ îáîøåë âåñü ïðóä,
ðàç ß äàæå ÷óòü â íåãî íå óïàë, íî íè îäíîé-åäèíñòâåííîé óòêè íå âèäåë.  Ÿ
ïîäóìàë áûëî, ÷òî îíè, ìîæåò áûòü, ñïßò íà  áåðåãó,  â  êóñòàõ,  åñëè  îíè
âîîáùå òóò åñòü. ‚îò òóò ß ÷óòü è íå ñâàëèëñß â âîäó, íî íèêàêèõ  óòîê  íå
íàøåë.
     àêîíåö ß ñåë íà ñêàìåéêó, ãäå áûëî íå òàê  òåìíî.  ’ðßñëî  ìåíß  êàê
ïðîêëßòîãî, à âîëîñû íà çàòûëêå ïðåâðàòèëèñü â ìåëêèå  ñîñóëüêè,  õîòß  íà
ìíå áûëà îõîòíè÷üß øàïêà. Ÿ èñïóãàëñß. € âäðóã ó ìåíß íà÷íåòñß  âîñïàëåíèå
ëåãêèõ è ß óìðó? Ÿ ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê ìèëëèîí ïðèòâîðùèêîâ ßâèòñß íà ìîè
ïîõîðîíû. ˆ äåä ïðèåäåò èç „åòðîéòà - îí âñåãäà âûêðèêèâàåò íàçâàíèß óëèö,
êîãäà ñ íèì åäåøü â àâòîáóñå, - è òåòêè ñáåãóòñß - ó ìåíß îäíèõ òåòîê øòóê
ïßòüäåñßò, - è âñå ýòè ìîè äâîþðîäíûå ïîäîíêè. ’îëïèùà, íè÷åãî íå ñêàæåøü.
Žíè âñå ïðèñêàêàëè, êîãäà €ëëè óìåð,  âñß èõ ñâîðà.  Œíå „.. ðàññêàçûâàë,
÷òî îäíà äóðà òåòêà - ó íåå âå÷íî èçî ðòà ïàõíåò - âñå óìèëßëàñü, êàêîé îí
ëåæèò   á å ç ì ß ò å æ í û é.  Œåíß  òàì  íå  áûëî,  ß  ëåæàë â áîëüíèöå.
ðèøëîñü ëå÷èòüñß - ß î÷åíü ïîðåçàë ðóêó.
     € òåïåðü ß âäðóã ñòàë äóìàòü, êàê  ß  çàáîëåþ  âîñïàëåíèåì  ëåãêèõ  -
âîëîñû ó ìåíß ñîâåðøåííî îáëåäåíåëè  -  è  êàê  ß  óìðó.  Œíå  áûëî  æàëêî
ðîäèòåëåé. Žñîáåííî ìàìó, îíà âñå åùå íå ïðèøëà â ñåáß ïîñëå ñìåðòè  €ëëè.
Ÿ ñåáå ïðåäñòàâèë, êàê îíà ñòîèò è íå çíàåò, êóäà äåâàòü ìîè êîñòþìû è ìîé
ñïîðòèâíûé èíâåíòàðü. Žäíî  ìåíß  óòåøàëî  -  ñåñòðåíêó  íà  ìîè  äóðàöêèå
ïîõîðîíû íå ïóñòßò, ïîòîìó ÷òî îíà åùå ìàëåíüêàß.  …äèíñòâåííîå  óòåøåíèå.
î òóò  ß  ïðåäñòàâèë  ñåáå,  êàê  âñß  ýòà  ãîï-êîìïàíèß çàðûâàåò ìåíß íà
êëàäáèùå, êëàäåò íà ìåíß êàìåíü ñ ìîåé ôàìèëèåé è âñå òàêîå.  €  êðóãîì  -
îäíè ìåðòâåöû.  „à,  ñòîèò òîëüêî óìåðåòü, îíè òåáß ñðàçó æå óïðß÷óò! Žäíà
íàäåæäà,  ÷òî, êîãäà ß óìðó, íàéäåòñß óìíûé ÷åëîâåê è âûøâûðíåò ìîå òåëî â
ðåêó, ÷òî ëè. Šóäà óãîäíî - òîëüêî íå íà ýòî òðåêëßòîå êëàäáèùå. …ùå áóäóò
ïðèõîäèòü ïî âîñêðåñåíüßì,  êëàñòü òåáå öâåòû  íà  æèâîò.  ‚îò  òîæå  ÷óøü
ñîáà÷üß! à êîé ÷åðò ìåðòâåöó öâåòû? Šîìó îíè íóæíû?
     ‚ õîðîøóþ ïîãîäó ìîè ðîäèòåëè ÷àñòî õîäßò íà êëàäáèùå, êëàäóò  íàøåìó
€ëëè öâåòû íà  ìîãèëó.  Ÿ  ñ  íèìè  ðàçà  äâà  õîäèë,  à  ïîòîì  ïåðåñòàë.
‚î-ïåðâûõ, íå î÷åíü-òî âåñåëî âèäåòü åãî íà ýòîì ãíóñíîì êëàäáèùå.  ‹åæèò,
à âîêðóã îäíè ìåðòâåöû è ïàìßòíèêè. Šîãäà ñîëíöå ñâåòèò, ýòî  åùå  íè÷åãî,
íî äâà ðàçà, - äà, äâà ðàçà ïîäðßä! - êîãäà ìû òàì áûëè,  âäðóã  íà÷èíàëñß
äîæäü. òî áûëî íåñòåðïèìî. „îæäü øåë ïðßìî íà ÷åðòîâî íàäãðîáüå, ïðßìî íà
òðàâó, êîòîðàß ðàñòåò  ó  íåãî  íà  æèâîòå.  ‹èëî  êàê  èç  âåäðà.  ˆ  âñå
ïîñåòèòåëè êëàäáèùà âäðóã ïîì÷àëèñü êàê ñóìàñøåäøèå ê ñâîèì  ìàøèíàì.  ‚îò
÷òî ìåíß âçîðâàëî. Žíè-òî ìîãóò ñåñòü â ìàøèíû, âêëþ÷èòü ðàäèî è ïîåõàòü â
êàêîé-íèáóäü õîðîøèé ðåñòîðàí îáåäàòü - âñå ìîãóò, êðîìå €ëëè. åâûíîñèìîå
ñâèíñòâî. ‡íàþ, òàì, íà êëàäáèùå, òîëüêî åãî òåëî, à åãî äóøà íà  íåáå,  è
âñßêàß òàêàß ÷óøü, íî âñå ðàâíî ìíå áûëî íåâûíîñèìî. ’àê  õîòåëîñü,  ÷òîáû
åãî òàì íå áûëî. ‚îò âû åãî íå çíàëè, à åñëè áû çíàëè, âû áû ìåíß  ïîíßëè.
Šîãäà ñîëíöå ñâåòèò, åùå íå òàê ïëîõî, íî ñîëíöå-òî ñâåòèò,  òîëüêî  êîãäà
åìó âçäóìàåòñß.
     ˆ âäðóã, ÷òîáû íå äóìàòü ïðî âîñïàëåíèå ëåãêèõ, ß âûòàùèë ñâîè äåíüãè
è ñòàë èõ ïåðåñ÷èòûâàòü, õîòß îò óëè÷íîãî ôîíàðß ñâåòà ïî÷òè  íå  áûëî.  “
ìåíß îñòàëîñü âñåãî òðè äîëëàðà: ß öåëîå ñîñòîßíèå ïðîìîòàë ñ  îòúåçäà  èç
ýíñè. ’îãäà ß ïîäîøåë ê ïðóäó è ñòàë ïóñêàòü ìîíåòêè ïî âîäå, òàì, ãäå íå
çàìåðçëî. å çíàþ, çà÷åì ß ýòî äåëàë, íàâåðíî, ÷òîáû îòâëå÷üñß  îò  âñßêèõ
ìûñëåé ïðî âîñïàëåíèå ëåãêèõ è ñìåðòü. î íå îòâëåêñß.
     Žïßòü ß ñòàë äóìàòü, ÷òî áóäåò ñ ”èáè, êîãäà  ß  çàáîëåþ  âîñïàëåíèåì
ëåãêèõ è óìðó. Šîíå÷íî, ðåáß÷åñòâî  îá  ýòîì  äóìàòü,  íî  ß  óæå  íå  ìîã
îñòàíîâèòüñß. àâåðíî, îíà î÷åíü ðàññòðîèòñß, åñëè  ß  óìðó.  Žíà  êî  ìíå
õîðîøî îòíîñèòñß. î ïðàâäå ãîâîðß, îíà ìåíß ëþáèò ïî-íàñòîßùåìó. Ÿ  íèêàê
íå ìîã âûáðîñèòü èç ãîëîâû ýòè äóðàöêèå ìûñëè è íàêîíåö ðåøèë ñäåëàòü  âîò
÷òî: ïîéòè äîìîé è ïîâèäàòü åå íà ñëó÷àé, åñëè ß è âïðàâäó çàáîëåþ è óìðó.
Šëþ÷ îò êâàðòèðû ó ìåíß áûë ñ ñîáîé, è  ß  ðåøèë  ñäåëàòü  òàê:  ïðîáåðóñü
ïîòèõîíüêó â íàøó êâàðòèðó è ïåðåêèíóñü ñ ”èáè õîòü ñëîâå÷êîì.  Žäíî  ìåíß
áåñïîêîèëî - íàøà ïàðàäíàß äâåðü ñêðèïèò êàê îãîëòåëàß. „îì ó íàñ äîâîëüíî
ñòàðûé, õîçßéñêèé óïðàâëßþùèé ëåíèâ êàê äüßâîë, âî  âñåõ  êâàðòèðàõ  äâåðè
ñêðèïßò è ïèùàò. Ÿ áîßëñß: âäðóã ìîè ðîäèòåëè óñëûøàò, ÷òî  ß  ïðèøåë.  î
âñå-òàêè ðåøèë ïîïðîáîâàòü.
     Ÿ òóò æå âûñêî÷èë èç ïàðêà è ïîøåë äîìîé. ‚ñþ äîðîãó øåë ïåøêîì. †èëè
ìû íå î÷åíü äàëåêî, à ß ñîâñåì íå óñòàë,  è  õìåëü  ïðîøåë.  ’îëüêî  õîëîä
ñòîßë æóòêèé, è êðóãîì - íè äóøè.


        21

     Œíå äàâíî òàê íå âåçëî: êîãäà ß ïðèøåë äîìîé, íàø  ïîñòîßííûé  íî÷íîé
ëèôòåð, èò, íå äåæóðèë. “ ëèôòà ñòîßë êàêîé-òî íîâûé, ñîâñåì  íåçíàêîìûé,
è ß ñîîáðàçèë, ÷òî, åñëè ñðàçó íå íàïîðþñü íà êîãî-íèáóäü èç ðîäèòåëåé,  ß
ñìîãó ïîâèäàòüñß ñ ñåñòðåíêîé, à ïîòîì óäðàòü, è íèêòî íå  óçíàåò,  ÷òî  ß
ïðèõîäèë.  îâåçëî, íè÷åãî íå ñêàæåøü. € ê òîìó æå ýòîò íîâûé áûë êàêîé-òî
ïðèäóðêîâàòûé. Ÿ åìó  íåáðåæíî  áðîñèë,  ÷òî  ìíå  íàäî  ê  „èêñòàéíàì.  €
„èêñòàéíû æèëè íà íàøåì ýòàæå. Žõîòíè÷üþ øàïêó ß óæå ñíßë, ÷òîáû  âèä  áûë
íå ñëèøêîì ïîäîçðèòåëüíûé, è âñêî÷èë â ëèôò, êàê áóäòî ìíå î÷åíü ê ñïåõó.
     Ží óæå çàêðûë äâåðöû è õîòåë áûëî íàæàòü êíîïêó, íî âäðóã îáåðíóëñß è
ãîâîðèò:
     - € èõ äîìà íåò. Žíè â ãîñòßõ íà ÷åòûðíàäöàòîì ýòàæå.
     - è÷åãî, - ãîâîðþ, - ìíå âåëåíî ïîäîæäàòü. Ÿ èõ ïëåìßííèê.
     Ží ïîñìîòðåë íà ìåíß òóïî è ïîäîçðèòåëüíî.
     - ’àê ïîäîæäèòå ëó÷øå âíèçó, â õîëëå, ìîëîäîé ÷åëîâåê!
     - Ÿ áû ñ óäîâîëüñòâèåì! Šîíå÷íî, ýòî áûëî áû ëó÷øå, - ãîâîðþ, - íî  ó
ìåíß íîãà áîëüíàß, åå íàäî  äåðæàòü  â  îïðåäåëåííîì  ïîëîæåíèè.  ‹ó÷øå  ß
ïîñèæó â êðåñëå ó èõ äâåðåé.
     Ží äàæå íå ïîíßë, î ÷åì ß, òîëüêî ñêàçàë: "ó-íó!" -  è  ïîäíßë  ìåíß
íàâåðõ.  åïëîõî  âûøëî.  ‡àáàâíàß  øòóêà:  äîñòàòî÷íî  íàïëåñòè  ÷åëîâåêó
÷òî-íèáóäü íåïîíßòíîå, è îí ñäåëàåò òàê, êàê òû õî÷åøü.
     Ÿ âûøåë íà íàøåì ýòàæå - õðîìàë ß, êàê ñîáàêà, -  è  ïîøåë  ê  äâåðßì
„èêñòàéíîâ. € êîãäà õëîïíóëà äâåðöà ëèôòà, ß ïîâåðíóë ê íàøèì äâåðßì.  ‚ñå
øëî îòëè÷íî. •ìåëü êàê ðóêîé ñíßëî. Ÿ äîñòàë êëþ÷ è  îòïåð  âõîäíóþ  äâåðü
òèõî, êàê ìûøü.  îòîì  î÷åíü-î÷åíü îñòîðîæíî  ïðèêðûë  äâåðè  è  âîøåë  â
ïðèõîæóþ. ‚îò êàêîé ãàíãñòåð âî ìíå ïðîïàäàåò!
     ‚ ïðèõîæåé áûëî òåìíî, êàê â àäó, à ñâåò, ñàìè ïîíèìàåòå, ß  âêëþ÷èòü
íå ìîã. óæíî áûëî äâèãàòüñß î÷åíü îñòîðîæíî, íå íàòûêàòüñß íà âåùè, ÷òîáû
íå ïîäíßòü øóì. î ß ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ß  äîìà.  ‚  íàøåé  ïåðåäíåé  ñâîé,
îñîáåííûé çàïàõ, íèãäå òàê íå ïàõíåò. ‘àì íå çíàþ ÷åì - íå òî åäîé, íå  òî
äóõàìè, - íå ðàçîáðàòü, íî ñðàçó ÷óâñòâóåøü, ÷òî òû äîìà. ‘íà÷àëà ß  õîòåë
ñíßòü ïàëüòî è ïîâåñèòü åãî â øêàô, íî òàì áûëî ïîëíî âåøàëîê,  îíè ãðåìßò
êàê ñóìàñøåäøèå, êîãäà îòêðûâàåøü äâåðöû,  ß  è  îñòàëñß  â ïàëüòî.  îòîì
òèõî-òèõî, íà  öûïî÷êàõ,  ïîøåë  ê  ”èáèíîé  êîìíàòå.  Ÿ  çíàë,  ÷òî  íàøà
ãîðíè÷íàß ìåíß íå óñëûøèò, ïîòîìó ÷òî ó íåå áûëà  òîëüêî  îäíà  áàðàáàííàß
ïåðåïîíêà: åå áðàò ïðîòêíóë åé ñîëîìèíêîé óõî åùå â äåòñòâå,  îíà ìíå ñàìà
ðàññêàçûâàëà.  Žíà  ñîâñåì   íè÷åãî   íå   ñëûøàëà.   î   çàòî   ó   ìîèõ
ðîäèòåëåé, âåðíåå, ó ìàìû, ñëóõ êàê ó õîðîøåé èùåéêè. Ÿ ïðîáèðàëñß ìèìî èõ
ñïàëüíè êàê ìîæíî îñòîðîæíåå. Ÿ äàæå ñòàðàëñß íå äûøàòü. Žòåö åùå íè÷åãî -
åãî õîòü êðåñëîì ñòóêíóòü ïî ãîëîâå,  îí  âñå  ðàâíî íå ïðîñíåòñß,  à  âîò
ìàìà  -  òóò  òîëüêî êàøëßíè ãäå-íèáóäü â ‘èáèðè,  îíà âñå ðàâíî  óñëûøèò.
åðâíàß îíà êàê íå çíàþ êòî. ‚å÷íî ïî íî÷àì íå ñïèò, êóðèò áåç êîíöà.
     Ÿ ÷óòü ëè íå öåëûé ÷àñ ïðîáèðàëñß ê ”èáèíîé êîìíàòå.  î  åå  òàì  íå
îêàçàëîñü. ‘îâåðøåííî çàáûë, èç ïàìßòè âûëåòåëî, ÷òî îíà ñïèò  â  êàáèíåòå
„.., êîãäà îí óåçæàåò â ƒîëëèâóä èëè åùå êóäà-íèáóäü. Žíà ëþáèò  ñïàòü  â
åãî êîìíàòå, ïîòîìó ÷òî ýòî ñàìàß áîëüøàß êîìíàòà â íàøåé êâàðòèðå.  ˆ åùå
ïîòîìó, ÷òî òàì ñòîèò ýòîò îãðîìíûé ñòàðûé ñòîë ñóìàñøåäøåé âåëè÷èíû, „..
êóïèë åãî ó  êàêîé-òî  àëêîãîëè÷êè  â  ”èëàäåëüôèè.  ˆ  êðîâàòü  òàì  òîæå
ãèãàíòñêàß - ìèëü äåñßòü â øèðèíó, äåñßòü -  â  äëèíó.  å  çíàþ,  ãäå  îí
îòêîïàë òàêóþ êðîâàòü. ‘ëîâîì, ”èáè ëþáèò ñïàòü â êîìíàòå „.., êîãäà  åãî
íåò, äà îí è íå âîçðàæàåò. ‚û áû ïîñìîòðåëè, êàê îíà äåëàåò óðîêè çà  ýòèì
äóðàöêèì ñòîëîì - îí òîæå âåëè÷èíîé ñ êðîâàòü. ”èáè ïî÷òè íå âèäíî,  êîãäà
îíà çà íèì äåëàåò óðîêè. € åé ýòî íðàâèòñß. Žíà ãîâîðèò, ÷òî ñâîþ êîìíàòêó
íå ëþáèò çà òî, ÷òî òàì  òåñíî.  ƒîâîðèò,  ÷òî  ëþáèò  "ðàñïðîñòðàíßòüñß".
ðîñòî ñìåõ - êóäà åé òàì ðàñïðîñòðàíßòüñß, äóðî÷êå?
     Ÿ ïîòèõîíüêó ïðîáðàëñß â êîìíàòó „.. è  çàæåã  ëàìïó  íà  ïèñüìåííîì
ñòîëå. Œîß ”èáè äàæå íå ïðîñíóëàñü. Ÿ äîëãî ñìîòðåë íà íåå ïðè ñâåòå.  Žíà
êðåïêî ñïàëà, ïîäâåðíóâ óãîëîê ïîäóøêè. ˆ ðîò ïðèîòêðûëà. ‘òðàííàß  øòóêà:
åñëè âçðîñëûå ñïßò îòêðûâ  ðîò,  ó  íèõ  âèä  ïðîòèâíûé, à ó  ðåáßòèøåê  -
íèñêîëüêî. ‘ ðåáßòèøêàìè âñå ïî-äðóãîìó. „àæå åñëè ó íèõ ñëþíêè  òåêóò  âî
ñíå - è òî íà íèõ ñìîòðåòü íå ïðîòèâíî.
     Ÿ ïîõîäèë ïî êîìíàòå î÷åíü òèõî, ïîñìîòðåë, ÷òî è êàê.  àñòðîåíèå  ó
ìåíß âäðóã ñòàëî ñîâñåì õîðîøåå. Ÿ äàæå íå äóìàë, ÷òî çàáîëåþ  âîñïàëåíèåì
ëåãêèõ. ðîñòî ìíå ñòàëî ñîâñåì âåñåëî.  à  ñòóëå  îêîëî  êðîâàòè  ëåæàëî
ïëàòüå ”èáè. Žíà î÷åíü àêêóðàòíàß äëß ñâîèõ ëåò. îíèìàåòå, îíà íèêîãäà íå
ðàçáðàñûâàåò âåùè êóäà ïîïàëî, êàê äðóãèå ðåáßòà. èêàêîãî íåðßøåñòâà.  à
ñïèíêå ñòóëà âèñåëà ñâåòëî-êîðè÷íåâàß æàêåòêà îò êîñòþìà, êîòîðûé ìàìà  åé
êóïèëà â Šàíàäå. ëóçêà è âñå  ïðî÷åå  ëåæàëî  íà  ñèäåíüå,  à  òóôëè,  ñî
ñâåðíóòûìè íîñêàìè âíóòðè, ñòîßëè ðßäûøêîì ïîä ñòóëîì. Ÿ ýòè òóôëè åùå  íå
âèäåë, îíè áûëè íîâûå. ’åìíî-êîðè÷íåâûå, ìßãêèå, ó ìåíß òîæå  åñòü  òàêèå.
Žíè î÷åíü øëè ê êîñòþìó, êîòîðûé ìàìà åé êóïèëà â Šàíàäå. Œàìà  åå  õîðîøî
îäåâàåò, î÷åíü õîðîøî. ‚êóñ ó ìîåé ìàìû ïîòðßñàþùèé - íå âî âñåì, êîíå÷íî.
Šîíüêè, íàïðèìåð, îíà ïîêóïàòü íå óìååò, íî çàòî â îñòàëüíîì  ó  íåå  âêóñ
áåçóêîðèçíåííûé. à ”èáè âñåãäà òàêèå ïëàòüèöà - óìåðåòü ìîæíî! € âîçüìèòå
äðóãèõ ìàëûøåé, íà  íèõ  âñåãäà  êàêàß-òî  æóòêàß  îäåæäà,  äàæå  åñëè  èõ
ðîäèòåëè âïîëíå ñîñòîßòåëüíûå. ‚û áû ïîñìîòðåëè íà íàøó  ”èáè  â  êîñòþìå,
êîòîðûé ìàìà êóïèëà åé â Šàíàäå! ðèßòíî ïîñìîòðåòü, åé-áîãó.
     Ÿ ñåë çà ïèñüìåííûé ñòîë áðàòà è ïîñìîòðåë, ÷òî íà  íåì  ëåæèò.  ”èáè
ðàçëîæèëà òàì ñâîè òåòðàäêè è ó÷åáíèêè. Œíîãî  ó÷åáíèêîâ.  àâåðõó  ëåæàëà
êíèæêà ïîä íàçâàíèåì "‡àíèìàòåëüíàß àðèôìåòèêà". Ÿ åå îòêðûë è  óâèäåë  íà
ïåðâîé ñòðàíèöå íàäïèñü:

                          ”èáè “ýçåðôèëä Šîëôèëä
                                   4-1

     Ÿ  ÷óòü  íå  ðàñõîõîòàëñß.  …å  âòîðîå  èìß  „æîçåôèíà,  à  âîâñå  íå
“ýçåðôèëä! î åé ýòî èìß íå íðàâèòñß. ˆ îíà êàæäûé  ðàç  ïðèäóìûâàåò  ñåáå
íîâîå âòîðîå èìß.
     îä  àðèôìåòèêîé  ëåæàëà  ãåîãðàôèß,  à  ïîä  ãåîãðàôèåé  -   ó÷åáíèê
ïðàâîïèñàíèß. Žíà îòëè÷íî ïèøåò. ‚îîáùå îíà î÷åíü õîðîøî ó÷èòñß, íî  ïèøåò
îíà ëó÷øå âñåãî. îä ïðàâîïèñàíèåì ëåæàëà öåëàß êó÷à áëîêíîòîâ - ó íåå  èõ
òûñß÷ ïßòü, åñëè íå áîëüøå. èêîãäà ß íå âèäåë, ÷òîá ó òàêîé ìàëûøêè  áûëî
ñòîëüêî áëîêíîòîâ. Ÿ ðàñêðûë âåðõíèé áëîêíîò è  ïðî÷åë  çàïèñü  íà  ïåðâîé
ñòðàíèöå:
     åðíèñ æäè ìåíß â ïåðåìåíêó íàäî ñêàçàòü óæàñíî âàæíóþ âåùü.
     à ýòîé ñòðàíèöå áîëüøå íè÷åãî íå áûëî. Ÿ ïåðåâåðíóë ñòðàíè÷êó, è  íà
íåé áûëî âîò ÷òî:
     î÷åìó â þãîâîñòî÷íîé àëßñêå ñòîëüêî êîíñåðâåííûõ çàâîäîâ?
     îòîìó ÷òî òàì ìíîãî ñåìãè.
     î÷åìó òàì öåííàß äðèâèñèíà?
     îòîìó ÷òî òàì ïîäõîäßùèé êëèìàò.
     —òî ñäåëàëî íàøå  ïðàâèòåëüñòâî  ÷òîáû  îáëåã÷èòü  æèçíü  àëßñêèíñêèì
ýñêèìîñàì?
     ‚ûó÷èòü íà çàâòðà.
     ”èáè “ýçåðôèëä Šîëôèëä.
     ”èáè “. Šîëôèëä
     ƒ-æà ”èáè “ýçåðôèëä Šîëôèëä
                            åðåäàé ˜åðëè!!!!
     ˜åðëè òû ãîâîðèøü òâîß ïëàíåòà  ñàòóðí,  íî  ýòî  âñåãî-íàâñåãî  ìàðñ
ïðèíåñè êîíüêè êîãäà çàéäåøü çà ìíîé.
     Ÿ ñèäåë çà ïèñüìåííûì ñòîëîì „.. è ÷èòàë âñþ çàïèñíóþ êíèæêó ïîäðßä.
ðî÷åë ß áûñòðî, íî âîîáùå ß ìîãó ÷èòàòü ýòè ðåáß÷üè êàðàêóëè  ñ  óòðà  äî
âå÷åðà, âñå ðàâíî ÷üè. “ìîðà, ÷òî îíè ïèøóò, ýòè ðåáßòà. îòîì  ß  çàêóðèë
ñèãàðåòó - ïîñëåäíþþ èç ïà÷êè. Ÿ, íàâåðíî, âûêóðèë ïà÷åê òðèäöàòü çà  ýòîò
äåíü. àêîíåö ß ðåøèë ðàçáóäèòü ”èáè. å ìîã  æå  ß  âñþ  æèçíü  ñèäåòü  ó
ïèñüìåííîãî ñòîëà, à êðîìå òîãî, ß áîßëñß, ÷òî âäðóã  ßâßòñß  ðîäèòåëè,  à
ìíå õîòåëîñü ïîâèäàòüñß ñ íåé íàåäèíå. Ÿ è ðàçáóäèë åå.
     Žíà î÷åíü ëåãêî ïðîñûïàåòñß. å íàäî íè êðè÷àòü íàä  íåé,  íè  òðßñòè
åå. ðîñòî ñåñòü íà êðîâàòü è ñêàçàòü: "”èá, ïðîñíèñü!" Žíà  -  ãîï!  -  è
ïðîñíåòñß.
     - •îëäåí! - Žíà ñðàçó ìåíß óçíàëà. ˆ îáõâàòèëà ìåíß  ðóêàìè  çà  øåþ.
Žíà î÷åíü ëàñêîâàß. ’àêàß ìàëûøêà è òàêàß ëàñêîâàß. ˆíîãäà äàæå ñëèøêîì. Ÿ
åå ÷ìîêíóë, à îíà ãîâîðèò: - Šîãäà òû ïðèåõàë? - Žáðàäîâàëàñü îíà  ìíå  äî
÷åðòèêîâ. ‘ðàçó áûëî âèäíî.
     - ’èøå! ‘åé÷àñ ïðèåõàë. ó, êàê òû?
     - —óäíî! îëó÷èë ìîå ïèñüìî? Ÿ òåáå íàïèñàëà öåëûõ ïßòü ñòðàíèö.
     - „à-äà. å øóìè. îëó÷èë, ñïàñèáî.
     èñüìî ß ïîëó÷èë, íî îòâåòèòü íå óñïåë. ’àì  âñå  áûëî  ïðî  øêîëüíûé
ñïåêòàêëü, â êîòîðîì îíà ó÷àñòâîâàëà.  Žíà ïèñàëà, ÷òîáû ß îñâîáîäèë  ñåáå
âå÷åð â ïßòíèöó è íåïðåìåííî ïðèøåë íà ñïåêòàêëü.
     - € êàê âàøà ïüåñà? - ñïðàøèâàþ. - ‡àáûë íàçâàíèå!
     - "îæäåñòâåíñêàß ïàíòîìèìà äëß  àìåðèêàíöåâ",  -  ãîâîðèò.  -  üåñà
äðßíü, íî ß èãðàþ åíåäèêòà €ðíîëüäà. “ ìåíß ñàìàß áîëüøàß ðîëü! - ˆ  êóäà
òîëüêî ñîí äåâàëñß! Žíà âñß ðàñêðàñíåëàñü, âèäíî, åé áûëî î÷åíü  èíòåðåñíî
ðàññêàçûâàòü. - îíèìàåøü, íà÷èíàåòñß,  êîãäà  ß  ïðè  ñìåðòè.  ‘î÷åëüíèê,
ïðèõîäèò äóõ è ñïðàøèâàåò, íå ñòûäíî ëè ìíå è òàê äàëåå. ó, òû çíàåøü, íå
ñòûäíî ëè, ÷òî ïðåäàë  ðîäèíó,  è  âñå  òàêîå.  ’û  ïðèäåøü?  -  Žíà  äàæå
ïîäïðûãíóëà íà êðîâàòè. - Ÿ òåáå ïðî âñå íàïèñàëà. ðèäåøü?
     - Šîíå÷íî, ïðèäó! € òî êàê æå!
     - àïà íå ìîæåò ïðèéòè. …ìó íàäî ëåòåòü â  Šàëèôîðíèþ.  -  Œèíóòû  íå
ïðîøëî,  à  ñíà íè â îäíîì ãëàçó!  ðèâñòàëà íà êîëåíêè,  äåðæèò  ìåíß  çà
ðóêó. - îñëóøàé, - ãîâîðèò,  -  ìàìà ñêàçàëà, ÷òî òû  ïðèåäåøü  òîëüêî  â
ñðåäó. „à-äà, â  ñ ð å ä ó!
     - àíüøå îòïóñòèëè. å øóìè. ’û âñåõ ïåðåáóäèøü.
     - € êîòîðûé ÷àñ? Œàìà ñêàçàëà, ÷òî îíè  âåðíóòñß  î÷åíü  ïîçäíî.  Žíè
ïîåõàëè â ãîñòè â îðóîëê, â Šîííåêòèêóò. “ãàäàé,  ÷òî  ß  äåëàëà  ñåãîäíß
âå÷åðîì? ‡íàåøü, êàêîé ôèëüì âèäåëà? “ãàäàé!
     - å çíàþ, ñëóøàé-êà, à îíè íå ñêàçàëè, â êîòîðîì ÷àñó...
     - "„îêòîð" - âîò! òî îñîáåííûé ôèëüì,  åãî ïîêàçûâàëè â ‹èñòåðîâñêîì
îáùåñòâå. Žäèí òîëüêî äåíü - òîëüêî îäèí äåíü,  ïîíèìàåøü?  ’àì  ïðî îäíîãî
äîêòîðà èç Šåíòóêêè, îí êëàäåò îäåßëî äåâî÷êå íà ëèöî, îíà êàëåêà, íå ìîæåò
õîäèòü. …ãî ñàæàþò â òþðüìó è âñå òàêîå. —óäíàß êàðòèíà!
     - „à ïîãîäè òû! Žíè íå ñêàçàëè, â êîòîðîì ÷àñó...
     - € äîêòîðó åå óæàñíî æàëêî. ‚îò îí è êëàäåò  åé  îäåßëî  íà  ãîëîâó,
÷òîá îíà çàäîõíóëàñü. …ãî íà âñþ æèçíü ïîñàäèëè â òþðüìó, íî ýòà  äåâî÷êà,
êîòîðóþ îí ïðèäóøèë îäåßëîì, âñå âðåìß  ßâëßåòñß  åìó  âî  ñíå  è  ãîâîðèò
ñïàñèáî çà òî, ÷òî îí åå  ïðèäóøèë.  Žêàçûâàåòñß,  ýòî  ìèëîñåðäèå,  à  íå
óáèéñòâî. î âñå ðàâíî îí çíàåò, ÷òî çàñëóæèë òþðüìó, ïîòîìó  ÷òî  ÷åëîâåê
íå äîëæåí áðàòü íà ñåáß òî, ÷òî ïîëàãàåòñß äåëàòü áîãó.  àñ  ïîâåëà  ìàòü
îäíîé äåâî÷êè èç ìîåãî êëàññà, €ëèñû ƒîëìáîðã. Žíà ìîß ëó÷øàß ïîäðóãà. Žíà
îäíà èç âñåãî êëàññà óìååò...
     - „à  ïîãîäè  æå  òû,  ñëûøèøü?  Ÿ òåáß ñïðàøèâàþ:  îíè íå ñêàçàëè, â
êîòîðîì ÷àñó âåðíóòñß äîìîé?
     - åò, íå ñêàçàëè, ìàìà ãîâîðèëà - î÷åíü ïîçäíî.  àïà  âçßë  ìàøèíó,
÷òîáû íå ñïåøèòü íà ïîåçä. € ó íàñ â ìàøèíå ðàäèî!  ’îëüêî  ìàìà  ãîâîðèò,
÷òî íåëüçß âêëþ÷àòü, êîãäà áîëüøîå äâèæåíèå.
     Ÿ êàê-òî óñïîêîèëñß. åðåñòàë âîëíîâàòüñß, ÷òî ìåíß íàêðîþò  äîìà.  ˆ
âîîáùå ïîäóìàë - íàêðîþò, íó è ÷åðò ñ íèì!
     ‚û  áû  ïîñìîòðåëè  íà  íàøó  ”èáè.  à íåé áûëà ñèíßß ïèæàìà,  à  ïî
âîðîòíèêó - êðàñíûå ñëîíèêè. Žíà îáîæàåò ñëîíîâ.
     - ‡íà÷èò, êàðòèíà õîðîøàß, äà? - ñïðàøèâàþ.
     - —óäåñíàß, íî òîëüêî ó €ëèñû  áûë  íàñìîðê,  è  åå  ìàìà  âñå  âðåìß
ïðèñòàâàëà ê íåé, íå çíîáèò ëè åå. ’óò êàðòèíà èäåò -  à  îíà  ñïðàøèâàåò.
Šàê  íà÷íåòñß  ñàìîå  èíòåðåñíîå,  òàê  îíà  ïåðåãèáàåòñß  ÷åðåç  ìåíß   è
ñïðàøèâàåò? "’åáß íå çíîáèò?" Žíà ìíå äåéñòâîâàëà íà íåðâû.
     ’óò ß âñïîìíèë ïðî ïëàñòèíêó.
     - ‡íàåøü, ß êóïèë òåáå ïëàñòèíêó, íî ïî äîðîãå  ðàçáèë.  -  Ÿ  äîñòàë
îñêîëêè èç êàðìàíà è ïîêàçàë åé. - üßí áûë.
     - Žòäàé ìíå ýòè êóñêè, - ãîâîðèò. - Ÿ èõ ñîáèðàþ. - ‚çßëà  îáëîìêè  è
òóò æå ñïðßòàëà èõ â íî÷íîé ñòîëèê. “ìîðà!
     - „.. ïðèåäåò äîìîé íà ðîæäåñòâî? - ñïðàøèâàþ.
     - Œàìà ñêàçàëà,  ìîæåò,  ïðèåäåò,  à ìîæåò,  íåò.  ‡àâèñèò îò ðàáîòû.
Œîæåò áûòü, åìó ïðèäåòñß îñòàòüñß â  ƒîëëèâóäå  è  íàïèñàòü  ñöåíàðèé  ïðî
€ííàïîëèñ.
     - ƒîñïîäè, ïî÷åìó ïðî €ííàïîëèñ?
     - ’àì è ïðî ëþáîâü, è ïðî âñå. “ãàäàé, êòî  â  íåé  áóäåò  ñíèìàòüñß?
Šàêàß êèíîçâåçäà? ‚îò è íå óãàäàåøü!
     - Œíå íå èíòåðåñíî. îäóìàòü òîëüêî - ïðî €ííàïîëèñ! „à ÷òî îí  çíàåò
ïðî €ííàïîëèñ, ãîñïîäè áîæå! Šàêîå îòíîøåíèå ýòî èìååò ê åãî ðàññêàçàì?  -
”ó, ïðîñòî îáàëäåòü ìîæíî îò ýòîé ÷óøè! ðîêëßòûé ƒîëëèâóä! - € ÷òî ó òåáß
ñ ðóêîé? - ñïðàøèâàþ. “âèäåë, ÷òî ó íåå íà ëîêòå íàêëååí ëèïêèé  ïëàñòûðü.
èæàìà ó íåå áåç ðóêàâîâ, ïîòîìó ß è óâèäåë.
     - Žäèí ìàëü÷èøêà èç íàøåãî êëàññà, Šýðòèñ ‚àéíòðàóá, îí ìåíß òîëêíóë,
êîãäà ß ñïóñêàëàñü ïî ëåñòíèöå â ïàðê. •î÷åøü ïîêàæó? - ˆ  íà÷àëà  ñäèðàòü
ïëàñòûðü ñ ðóêè.
     - å òðîãàé! € ïî÷åìó îí òåáß ñòîëêíóë ñ ëåñòíèöû?
     - å çíàþ. Šàæåòñß, îí ìåíß íåíàâèäèò, - ãîâîðèò ”èáè. - Œû  ñ  îäíîé
äåâî÷êîé, ñ ‘åëüìîé òòåðáåðè, íàìàçàëè åìó âåñü ñâèòåð ÷åðíèëàìè.
     - òî íåõîðîøî. —òî òû - ìàëåíüêàß, ÷òî ëè?
     - åò, íî îí âñåãäà çà ìíîé õîäèò. Šàê ïîéäó â ïàðê, îí - çà ìíîé. Ží
ìíå äåéñòâóåò íà íåðâû.
     - € ìîæåò áûòü, òû åìó  íðàâèøüñß.  åëüçß  ÷åëîâåêó  çà  ýòî  ìàçàòü
ñâèòåð ÷åðíèëàìè.
     - å õî÷ó ß åìó íðàâèòüñß, - ãîâîðèò îíà. ˆ  âäðóã  ñìîòðèò  íà  ìåíß
î÷åíü ïîäîçðèòåëüíî: - •îëäåí, ïîñëóøàé! î÷åìó òû ïðèåõàë äî  ñ ð å ä û?
     - —òî?
     „à, ñ íåé äåðæè óõî âîñòðî. …ñëè âû  äóìàåòå,  ÷òî  îíà  äóðî÷êà,  âû
ñîøëè ñ óìà.
     - Šàê ýòî òû ïðèåõàë äî ñðåäû? - ïîâòîðßåò îíà. -  Œîæåò  áûòü,  òåáß
îïßòü âûãíàëè?
     - Ÿ æå òåáå îáúßñíèë. àñ îòïóñòèëè ðàíüøå. ‚åñü êëàññ...
     - åò,  òåáß âûãíàëè!  ‚ûãíàëè!  -  ïîâòîðèëà îíà.  ˆ êàê óäàðèò ìåíß
êóëàêîì ïî êîëåíêå.  Žíà çäîðîâî äåðåòñß,  åñëè íà íåå íàéäåò. -  ‚ûãíàëè!
Žé,  •îëäåí!  -  Žíà çàæàëà ñåáå ðîò ðóêàìè.  —åñòíîå  ñëîâî,  îíà  óæàñíî
ðàññòðîèëàñü.
     - Šòî òåáå ñêàçàë, ÷òî ìåíß âûãíàëè? èêòî òåáå íå...
     - åò, âûãíàëè! ‚ûãíàëè! - ˆ îïßòü êàê äàñò ìíå êóëàêîì  ïî  êîëåíêå.
…ñëè âû äóìàåòå, ÷òî áûëî íå áîëüíî, âû îøèáàåòåñü. - àïà òåáß  óáüåò!  -
ãîâîðèò. ˆ âäðóã øëåïíóëàñü  íà  êðîâàòü  æèâîòîì  âíèç  è  íàâàëèëà  ñåáå
ïîäóøêó íà ãîëîâó. Žíà ÷àñòî òàê äåëàåò.  ðîñòî  ñ  óìà  ñõîäèò,  ÷åñòíîå
ñëîâî.
     - „à áðîñü! - ãîâîðþ. - èêòî ìåíß íå óáüåò. èêòî ìåíß ïàëüöåì íå...
íó, ïåðåñòàíü, ”èá, ñíèìè ýòó äóðàöêóþ ïîäóøêó. èêòî ìåíß è  íå  ïîäóìàåò
óáèâàòü.
     î îíà ïîäóøêó íå ñíßëà. …å íå ïåðåóïðßìèøü íèêàêèìè ñèëàìè. ‹åæèò  è
òâåðäèò:
     - àïà òåáß óáüåò. - ‘êâîçü ïîäóøêó åëå áûëî ñëûøíî.
     - èêòî ìåíß íå óáüåò. å âûäóìûâàé. ‚î-ïåðâûõ, ß óåäó. ‡íàåøü, ÷òî ß
ñäåëàþ? „îñòàíó ñåáå ðàáîòó íà êàêîì-íèáóäü ðàí÷î, õîòü íà âðåìß.  Ÿ  çíàþ
îäíîãî ïàðíß, ó åãî äåäóøêè åñòü ðàí÷î â Šîëîðàäî, ìíå òàì äàäóò ðàáîòó. Ÿ
òåáå áóäó ïèñàòü îòòóäà, åñëè òîëüêî ß  óåäó.  ó,  ïåðåñòàíü!  ‘íèìè  ýòó
÷åðòîâó ïîäóøêó. ‘ëûøèøü, ”èá, áðîñü! ó, ïðîøó òåáß!  ðîñü,  ñëûøèøü?
     î îíà äåðæèò ïîäóøêó - è âñå. Ÿ õîòåë áûëî ñòßíóòü ñ íåå ïîäóøêó, íî
ýòà  äåâ÷îíêà ñèëüíàß êàê ÷åðò.  ‘ íåé äðàòüñß óñòàíåøü.  “æ åñëè îíà ñåáå
íàâàëèò ïîäóøêó íà ãîëîâó, îíà åå íå îòäàñò.
     - ó,  ”èáè,  ïîæàëóéñòà.  ‚ûëåçàé,  ñëûøèøü?  -  ïðîøó  ß åå.  - ó,
áðîñü... é, “ýçåðôèëä, âûëåçàé, íó!
     åò, íå õî÷åò. ‘ íåé èíîãäà íåâîçìîæíî äîãîâîðèòüñß. àêîíåö ß âñòàë,
ïîøåë â ãîñòèíóþ, âçßë ñèãàðåòû èç ßùèêà íà ñòîëå è ñóíóë â êàðìàí.  “ñòàë
ß óæàñíî.


        22

     Šîãäà ß âåðíóëñß, îíà óæå ñíßëà ïîäóøêó ñ ãîëîâû - ß çíàë, ÷òî òàê  è
áóäåò, - è ëåãëà íà ñïèíó, íî íà ìåíß è ñìîòðåòü íå õîòåëà.  Ÿ  ïîäîøåë  ê
êðîâàòè, ñåë, à îíà ñðàçó îòâåðíóëàñü è íå  ñìîòðèò.  îéêîòèðóåò  ìåíß  ê
÷åðòó, íå õóæå ýòèõ ðåáßò èç ôåõòîâàëüíîé êîìàíäû ýíñè, êîãäà ß çàáûë âñå
èõ èäèîòñêîå ñíàðßæåíèå â ìåòðî.
     - € êàê ïîæèâàåò òâîß Šèñåëà “ýçåðôèëä? - ñïðàøèâàþ. -  àïèñàëà  ïðî
íåå åùå ðàññêàç? ’îò, ÷òî òû  ìíå  ïðèñëàëà,  ëåæèò  â  ÷åìîäàíå.  •îðîøèé
ðàññêàç, ÷åñòíîå ñëîâî!
     - àïà òåáß óáüåò.
     ‚äîëáèò ñåáå ÷òî-íèáóäü â ãîëîâó, òàê óæ âäîëáèò!
     - åò, íå óáüåò. ‚ êðàéíåì ñëó÷àå íàêðè÷èò îïßòü, à  ïîòîì  îòäàñò  â
âîåííóþ øêîëó. îëüøå îí ìíå íè÷åãî íå ñäåëàåò. € âî-âòîðûõ, ìåíß  òóò  íå
áóäåò.  Ÿ áóäó äàëåêî. Ÿ óæå áóäó ãäå-íèáóäü äàëåêî - íàâåðíî, â Šîëîðàäî,
íà ýòîì ñàìîì ðàí÷î.
     - å áîëòàé ãëóïîñòåé. ’û äàæå âåðõîì åçäèòü íå óìååøü.
     - Šàê ýòî íå óìåþ?  “ìåþ!  —åãî òóò óìåòü?  ’àì  òåáß  çà  äâå ìèíóòû
íàó÷àò,  -  ãîâîðþ.  -  å ñìåé òðîãàòü ïëàñòûðü! -  Žíà âñå âðåìß äåðãàëà
ïëàñòûðü íà ðóêå.  -  € êòî òåáß òàê îñòðèã? - ñïðàøèâàþ.  Ÿ òîëüêî ñåé÷àñ
çàìåòèë, êàê åå ïî-äóðàöêè îñòðèãëè. ðîñòî îáêîðíàëè.
     -  å  òâîå  äåëî!  -  ãîâîðèò.  Žíà  èíîãäà  òàê  îáðåæåò.  ‘âûñîêà,
ïîíèìàåòå. - àâåðíî, òû îïßòü ïðîâàëèëñß ïî âñåì ïðåäìåòàì, - ãîâîðèò îíà
òîæå  ñâûñîêà.  Œíå   ñòàëî   ñìåøíî.   àçãîâàðèâàåò   êàê   êàêàß-íèáóäü
ó÷èòåëüíèöà, à ñàìà åùå òîëüêî â÷åðà èç ïåëåíîê.
     - åò, íå ïî âñåì, - ãîâîðþ. - î àíãëèéñêîìó âûäåðæàë.  -  ˆ  òóò  ß
âçßë è óùèïíóë åå çà ïîïêó. ‹åæèò íà áîêó êàëà÷èêîì, à çàä  ó  íåå  òîð÷èò
èç-ïîä îäåßëà. ‚ïðî÷åì, ó íåå ñçàäè ïî÷òè  íè÷åãî  íåò.  Ÿ  åå  íå  áîëüíî
óùèïíóë, íî îíà õîòåëà óäàðèòü ìåíß ïî ðóêå è ïðîìàõíóëàñü.
     ˆ âäðóã îíà ãîâîðèò:
     - €õ, çà÷åì, çà÷åì òû îïßòü? - Žíà õîòåëà ñêàçàòü  -  çà÷åì  ß  îïßòü
âûëåòåë èç øêîëû. î îíà òàê ýòî ñêàçàëà, ÷òî ìíå ñòàëî óæàñíî òîñêëèâî.
     - Ž ãîñïîäè, ”èáè, õîòü  òû  ìåíß  íå  ñïðàøèâàé!  -  ãîâîðþ.  -  ‚ñå
ñïðàøèâàþò, âûäåðæàòü íåâîçìîæíî. ‡à÷åì,  çà÷åì...  î  òûñß÷å  ïðè÷èí!  ‚
òàêîé ãíóñíîé øêîëå ß åùå íèêîãäà íå ó÷èëñß. ‚ñå íàïîêàç. ‚ñå ïðèòâîðñòâî.
ˆëè ïîäëîñòü. ’àêîãî ñêîïëåíèß ïîäëåöîâ ß â æèçíè íå  âñòðå÷àë.  àïðèìåð,
åñëè ñèäèøü òðåïëåøüñß â êîìïàíèè ñ ðåáßòàìè è âäðóã êòî-òî ñòó÷èò,  õî÷åò
âîéòè - åãî íè çà ÷òî íå  âïóñòßò,  åñëè  îí  êàêîé-íèáóäü  ïðèäóðêîâàòûé,
ïðûùàâûé. åðåä íîñîì ó íåãî çàêðîþò äâåðè. ’àì  åùå  áûëî  ýòî  òðåêëßòîå
òàéíîå îáùåñòâî - ß òîæå èç òðóñîñòè â íåãî âñòóïèë. ˆ áûë òàì îäèí  òàêîé
çàíóäà, ñ ïðûùàìè, îáåðò êëè, åìó òîæå õîòåëîñü â ýòî îáùåñòâî. € åãî íå
ïðèíßëè. ’îëüêî èç-çà òîãî, ÷òî  îí  çàíóäà  è  ïðûùàâûé.  „àæå  âñïîìíèòü
ïðîòèâíî. îâåðü ìîåìó ñëîâó, òàêîé âîíþ÷åé øêîëû ß åùå íå âñòðå÷àë.
     Œîß ”èáè ìîë÷èò è ñëóøàåò. Ÿ ïî çàòûëêó âèäåë, ÷òî îíà  ñëóøàåò.  Žíà
çäîðîâî óìååò ñëóøàòü, êîãäà ñ íåé ðàçãîâàðèâàåøü. ˆ  ñàìîå  ñìåøíîå,  ÷òî
îíà âñå ïîíèìàåò, ÷òî åé ãîâîðßò. î-íàñòîßùåìó  ïîíèìàåò.  Ÿ  îïßòü  ñòàë
ðàññêàçûâàòü ïðî ýíñè, õîòåë âñå âûëîæèòü.
     -  û