òâà  ïðèëè÷èß  ìîëîäûõ  ëþäåé  ðàçúåäèíßëè.  žíûé  ññåêñ  îòïðàâèëñß  â
ïóòåøåñòâèå. ‚îñåìíàäöàòè ëåò îí âåðíóëñß è ïîòðåáîâàë ñâîþ íåâåñòó.  ‚  íåì
áûëî ìíîãî  ñèëû  âîëè  è  îí  îòëè÷àëñß  ðîâíûì,  ñïîêîéíûì  òåìïåðàìåíòîì.
àïðîòèâ, 17-ëåòíßß ”ðåíñèñ  ƒîâàðä  áûëà  ïîðûâèñòîé,  ñòðàñòíîé  äåâóøêîé,
íåèçìåííîé â ñâîèõ ñèìïàòèßõ è  àíòèïàòèßõ.  ƒðóáàß,  æàäíàß  ìàòü  äàëà  åé
ïëîõîå âîñïèòàíèå, îêîí÷àòåëüíî æå åå ðàçâðàòèëà  èñïîð÷åííîñòü  äâîðà.  Žíà
ñðàçó âîçíåíàâèäåëà ñâîåãî æåíèõà è óïîðíî îòêàçûâàëàñü æèòü ñ íèì ïîä îäíîé
êðîâëåé. Žäíàêî åå ðîäñòâåííèêè  ïðèíóäèëè  åå  ïîñëåäîâàòü  çà  íèì  â  åãî
ïîìåñòüå áëèç —àðòëåß. ðèíö ƒåíðèõ è ôàâîðèò î÷åñòåð îáðàòèëè íà  íåå  îáà
ñâîå âíèìàíèå. Œû óçíàåì èç îäíîãî ñîâðåìåííîãî äîêóìåíòà, ÷òî ëåäè  ”ðåíñèñ
âîçëàãàëà áîëüøå íàäåæä íà ôàâîðèòà, ÷åì íà íåíàäåæíóþ è  íåâûãîäíóþ  ëþáîâü
ïðèíöà. ’àêèì îáðàçîì, íåíàâèñòü ìåæäó ñûíîì  è  äðóãîì  êîðîëß  åùå  áîëüøå
îáîñòðèëàñü. Šîãäà ëåäè ”ðåíñèñ îñòàíîâèëà ñî ñâîéñòâåííîþ  åé  ñòðàñòíîñòüþ
ñâîé âûáîð íà î÷åñòåðå,  îíà  ðåøèëà  ïðåêðàòèòü  ñóïðóæåñêèå  îòíîøåíèß  ñ
ìóæåì,  ÷òîáû  äîêàçàòü  î÷åñòåðó  ñâîþ  âåðíîñòü  è  óñïîêîèòü   ðåâíèâîãî
ëþáîâíèêà. Žíà îáðàòèëàñü ñíà÷àëà ê  íåêîåé  ãîñïîæå  ’îðíåð,  âäîâå  âðà÷à,
êîòîðàß çàíèìàëàñü ïîñëå ñìåðòè ìóæà âñåâîçìîæíûìè  âûãîäíûìè  àôåðàìè.  Žíà
ïðîñèëà åå äàòü åé êàêîå-íèáóäü ñðåäñòâî, ñïîñîáíîå âûçâàòü ó ëîðäà  ññåêñà
ïîëîâîå áåññèëèå. Šîãäà ïðèñëàííîå ñðåäñòâî îêàçàëîñü íåäåéñòâèòåëüíûì,  îíà
íàïèñàëà ãîñïîæå ’îðíåð ñëåäóþùåå ïèñüìî, ôèãóðèðîâàâøåå  ïîòîì  íà  ñóäå  è
èçäàííîå ”îëêãðåâèëåì:
     "Œîß ìèëàß ’îðíåð! Ÿ âîçëàãàþ íà  òåáß  ïî-ïðåæíåìó  âñå  ñâîè  íàäåæäû
äîáèòüñß ñ÷àñòüß â ýòîé æèçíè. Œîé ëîðä ñâåæåå è çäîðîâåå îáûêíîâåííîãî.  Ží
æàëîâàëñß íà ìåíß áðàòó ƒîâàðäó... Œåíß ýòî ïðèâîäèò â áåøåíñòâî. Ÿ ÷óâñòâóþ
ê ìóæó òàêîå îòâðàùåíèå, êàê íè ê îäíîìó ìóæ÷èíå. Ží ìåøàåò ìíå íàñëàæäàòüñß
ëþáîâüþ òîãî, êîãî ß ëþáëþ".
     Šîãäà ãðàô âòîðè÷íî ïîæàëîâàëñß, òî îáå  æåíùèíû  îáðàòèëèñü  âìåñòå  ê
äîêòîðó ”îðìàíó, èçâåñòíîìó â ñâîå âðåìß ìàãó è øàðëàòàíó. Žíè ïîïðîñèëè åãî
äàòü èì òàêîå ñðåäñòâî, êîòîðîå ìîãëî áû âûçâàòü â äóøå ãðàôà  îòâðàùåíèå  ê
ñâîåé ñóïðóãå. „îêòîð äàë ñâîå  ñîãëàñèå,  ïðîèçíåñ  ðàçíûå  çàêëèíàíèß  íàä
âîñêîâûìè êóêëàìè è ò. ï. ’àê êàê âñå ýòè ñðåäñòâà, îäíàêî, íå  äåéñòâîâàëè,
òî ëåäè ”ðåíñèñ íàïèñàëà ê êóäåñíèêó ñëåäóþùåå ïèñüìî:
     "Œîé ìèëûé îòåö! •îòß ß çíàþ ‚àøó âñåãäàøíþþ ãîòîâíîñòü ïîìî÷ü ìíå, òåì
íå ìåíåå ß îïßòü äîëæíà ïðîñèòü ‚àøåãî ñîäåéñòâèß. Ÿ èìåþ  ïîëíîå  îñíîâàíèå
äîâåðßòü ‚àì, õîòß âåñü ìèð èäåò ïðîòèâ ìåíß. ‚ïðî÷åì,  íåáî  áëàãîâîëèò  êî
ìíå. Œíîãî ïðèõîäèòñß ìíå ñòðàäàòü  îò  âîð÷ëèâîñòè  ñóïðóãà,  îò  óïðßìñòâà
âðàãîâ, îò ãíåòà ñóäüáû. ˆç ýòîãî äðåìó÷åãî ëåñà òîëüêî ‚û ñïîñîáíû  âûâåñòè
ìåíß ñâîåþ ìóäðîñòüþ. ˆìåíåì îãà çàêëèíàþ ‚àñ, ïîìîãèòå ìíå. —àðòëåé.  ‚àøà
èñêðåííî ëþáßùàß ‚àñ äî÷ü ”ðåíñèñ ññåêñ".
     ‚ íà÷àëå 1613 ã. íåêàß Œýðè ‚óä îáâèíèëà ëåäè ññåêñ  â  òîì,  ÷òî  îíà
ïûòàëàñü ïîäêóïèòü åå îòðàâèòü ãðàôà. ‚ïðî÷åì, ýòî äåëî îñòàâëåíî  áûëî  áåç
ïîñëåäñòâèé. ‚ñêîðå ïîñëå ýòîãî äëß ëåäè ññåêñ âíîâü áëåñíóë  ëó÷  íàäåæäû.
“æå òðè ãîäà ïðîøëî ñ òîãî âðåìåíè, êàê åå ìóæ âåðíóëñß èç-çà ãðàíèöû.  …ñëè
áû åé óäàëîñü äîêàçàòü ñóäó,  ÷òî  îíà  â  äåéñòâèòåëüíîñòè  íå  áûëà  æåíîþ
ññåêñà, òî  îíà  ìîãëà  áû  äîáèòüñß  ðàçâîäà.  „ëß  ýòîãî  îíà  çàðó÷èëàñü
ñîäåéñòâèåì îòöà è áåññîâåñòíîãî äßäè, ìîãóùåñòâåííîãî ëîðäà îðòóìáåðëåíäà.
Žíà óïðîñèëà ïîñëåäíåãî, èãðàâøåãî â ýòîé èñòîðèè  ïðèáëèçèòåëüíî  òàêóþ  æå
ðîëü, êàê àíäàð â  "’ðîèëå  è  Šðåññèäå",  îáúßñíèòü  êîðîëþ,  ÷òî  åå  ìóæ
ñòðàäàåò áåññèëèåì, è ÷òî îíà ñîâåðøåííî ëèøåíà ðàäîñòåé ñóïðóæåñêîé  æèçíè.
’àê êàê êîðîëü âñå åùå  áûë  ïðèâßçàí  ê  î÷åñòåðó,  è  òàê  êàê  îí  ëþáèë
óñòðàèâàòü ñ÷àñòüå ôàâîðèòîâ, òî îí âûñëóøàë  õîäàòàåâ  ëåäè  ”ðåíñèñ  î÷åíü
âíèìàòåëüíî. òè  ïîñëåäíèå  ñîîáðàçèëè  î÷åíü  áûñòðî  òó  âûãîäó,  êîòîðàß
âûòåêàëà äëß íèõ èç ðîäñòâà ñ î÷åñòåðîì, áûâøèì äîñåëå  èõ  ïðîòèâíèêîì,  è
îíè ñòàëè ïðèíèìàòü âñå áîëåå ãîðß÷åå ó÷àñòèå â  ýòîé  èñòîðèè.  „åëî  áûëî,
íàêîíåö, óëàæåíî íà îäíîì èç ñîáðàíèé, óñòðîåííûõ äðóçüßìè ñóïðóãîâ - ãðàôîì
îðòãåìïòîíîì  è  ãðàôîì  ‘óôôîëêîì,  ñî  ñòîðîíû  ëåäè  ”ðåíñèñ,  è  ãðàôîì
‘àóòãåìïòîíîì è  ëîðäîì  îëëèñîì,  ñî  ñòîðîíû  ññåêñà.  ññåêñ  îòêàçàëñß
ïðèçíàòü â ñåáå òîò íåäîñòàòîê, êîòîðûé ìîã åìó ïîìåøàòü  âñòóïèòü  â  íîâûé
áðàê, íî çàßâèë ïðßìî, ÷òî îí íå ìîæåò áûòü ìóæåì èìåííî ýòîé äàìû.
     ’îãäà ñîçâàëè êîìèññèþ, ñîñòîßâøóþ  èç  äóõîâíûõ  ëèö  è  þðèñòîâ,  äëß
îáñóæäåíèß ýòîãî äåëà è îðãàíèçîâàëè êîìèòåò, îáðàçîâàííûé èç øåñòè àêóøåðîê
è äåñßòè áëàãî÷åñòèâûõ çíàòíûõ ìàòðîí. Žíè  äîëæíû  áûëè  ðàçðåøèòü  âîïðîñ,
íàõîäèòñß ëè îðãàíèçì ëåäè ”ðåíñèñ â íîðìàëüíîì ñîñòîßíèè è â ñàìîì ëè  äåëå
îíà, êàê óòâåðæäàåò, äåâóøêà. ‘òûäëèâîñòü ëåäè îêàçàëàñü ñòîëü âåëèêîé,  ÷òî
îíà ßâèëàñü  ê  îñìîòðó  ïîä  âóàëüþ.  ðè  òàêèõ  óñëîâèßõ  ìîã  ñîâåðøåííî
åñòåñòâåííî ðàñïðîñòðàíèòüñß ñëóõ, ÷òî îñìîòðó ïîäâåðãëîñü ïîäñòàâíîå  ëèöî.
Žñìîòð äàë èìåííî òå ðåçóëüòàòû, êîòîðûå áûëè æåëàííûìè  äëß  ëåäè  ”ðåíñèñ,
óáåäèë òîëüêî òåõ,  êòî  åãî  óñòðîèë  è  ïðåäñòàâèë  áîãàòûé  ìàòåðèàë  äëß
áåñ÷èñëåííûõ ãðóáûõ øóòîê.
     €äâîêàòû ëåäè ññåêñ äîêàçûâàëè êîìèññèè, ÷òî  åå  ìóæ  çàáîëåë  ìíèìûì
íåäóãîì ïîä âëèßíèåì ÷àðîäåéñòâà. î îíà áûëà íàñòîëüêî  îñòîðîæíà,  ÷òî  íå
íàçâàëà, êîíå÷íî,  íè  ñåáß,  íè  äîêòîðà  ”îðìàíà  âèíîâíèêàìè  êîëäîâñòâà.
åêîòîðûå  ÷ëåíû  êîìèññèè  áûëè   óæå   çàðàíåå   ñêëîííû   îáúßâèòü   áðàê
íåäåéñòâèòåëüíûì. Žíè  æåëàëè  èñïîëíèòü  âîëþ  êîðîëß  è  ôàâîðèòà.  Žäíàêî
àðõèåïèñêîï ááîò, ÷åëîâåê  íåçàâèñèìûõ  âçãëßäîâ,  çàßâèë,  âî-ïåðâûõ,  ÷òî
áîëåçíü  ãðàôà  íåëüçß  íèêîèì  îáðàçîì  ïðèïèñàòü  ÷àðîäåéñòâó,  è  óêàçàë,
âî-âòîðûõ, íà òî  îáñòîßòåëüñòâî,  ÷òî  äåëî  ëåäè  ññåêñ  ìîæåò  ïîñëóæèòü
ïðåöåäåíòîì  äëß  êàæäîé  áåçäåòíîé  ñóïðóãè.  ’àê  êàê   ïðè   áàëëîòèðîâêå
îáíàðóæèëîñü ðàâåíñòâî ãîëîñîâ, òî ááîò ïðîñèë êîðîëß  î  ñâîåì  âûõîäå  èç
êîìèññèè. ˆàêîâ íàçíà÷èë äâóõ äðóãèõ åïèñêîïîâ, è áîëüøèíñòâîì  ñåìè  ïðîòèâ
ïßòè ãîëîñîâ áðàê áûë  îáúßâëåí  íåäåéñòâèòåëüíûì.  ‚ñëåäñòâèå  ýòîãî  ááîò
ñäåëàëñß  îäíî  âðåìß  ñàìûì  ïîïóëßðíûì  ÷åëîâåêîì  €íãëèè.  …ïèñêîï  åéë,
êîòîðîãî è áåç òîãî ïðåçèðàëè, è  åïèñêîï  âèí÷åñòåðñêèé  èëüñîí,  êîòîðîãî
ñ÷èòàëè ÷åñòíåå, áûëè ïðåäàíû îñìåßíèþ. Šîãäà êîðîëü ïîáëàãîäàðèë ïîñëåäíåãî
òåì, ÷òî ïðîèçâåë åãî ñûíà â ðûöàðè,  òîò  ïîëó÷èë  âî  âñåé  ‚åëèêîáðèòàíèè
ïîçîðíóþ êëè÷êó "ñýð èëüñîí-íè÷òîæåñòâî".
     î÷åñòåð èìåë â ïðîäîëæåíèå âñåé ñâîåé  êàðüåðû,  à  òàêæå  òåïåðü,  âî
âðåìß ñâîåé ñâßçè ñ ëåäè ññåêñ, ïðåêðàñíîãî  ïîâåðåííîãî  â  ëèöå  ìîëîäîãî
÷åëîâåêà ïî èìåíè Žâåðáåðè. Ží ïèñàë äëß ñâîåãî ïàòðîíà  ëþáîâíûå  ïèñüìà  ê
”ðåíñèñ  è  áûë  ïîñâßùåí  âî  âñå  òàéíû  èõ  ñâèäàíèé  â  àòåðíîñòåð-îó,
ƒàììåðñìèòå è äðóãèõ ìåñòàõ. Šîãäà îí çàìåòèë, ÷òî î÷åñòåð íîñèòñß ñ ìûñëüþ
î áðàêå, îí  ñ  æàðîì  îòñîâåòîâàë  åìó  òàêîé  øàã.  àõîäßñü  â  íàòßíóòûõ
îòíîøåíèßõ ñ ñåìåéñòâîì ƒîâàðä, îí, âåðîßòíî, áîßëñß çà ñâîþ  êàðüåðó  è  çà
ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. î÷åñòåð îáûêíîâåííî ñëåäîâàë åãî ñîâåòàì.  î  Žâåðáåðè
òàê  óñïåë  åìó  íàäîåñòü,  ÷òî  îí  ðåøèë  îòäåëàòüñß  îò  íåãî,  õîòß   áû
íàñèëüñòâåííî. Šîðîëþ ðàññêàçàëè î  ïîßâëåíèè  íîâîé  ïîãîâîðêè  -  "ˆàêîâîì
ïîâåëåâàåò î÷åñòåð, à î÷åñòåðîì - Žâåðáåðè". ’îãäà ˆàêîâ, æåëàß  óñòðàíèòü
åãî ñ ÷åñòüþ, ïðåäëîæèë  åìó  ìåñòî  èíîñòðàííîãî  ïîñëàííèêà.  î  Žâåðáåðè
ïîíßë, ÷òî ýòî íàçíà÷åíèå ßâëßåòñß, â ñóùíîñòè, óäîáíîé ôîðìîé èçãíàíèß. ’àê
êàê ÷åñòîëþáèâûå ïëàíû ñâßçûâàëè  åãî  òåñíî  ñ  €íãëèåé,  òî  îí  îòêàçàëñß
íàîòðåç îò ïðåäëîæåíèß êîðîëß. ˆàêîâ óñìîòðåë â ýòîì îòêàçå ìßòåæíûé äóõ. î
ñîâåòó ôàâîðèòà îí âåëåë ñõâàòèòü Žâåðáåðè è áðîñèòü â ’àóýð.  î÷åñòåð  âåë
âñå âðåìß äâóñìûñëåííóþ èãðó. Ží ïåðåäàâàë çàêëþ÷åííîìó, áóäòî èçî âñåõ  ñèë
õëîïî÷åò î åãî îñâîáîæäåíèè; äàâàë åìó ñîâåòû, êàê ñåáß  âåñòè  è  â  òî  æå
âðåìß ïóñêàë â õîä ñâîå âëèßíèå, ÷òîáû  ïðîäëèòü  ñðîê  åãî  çàêëþ÷åíèß.  Ží
ñ÷èòàë íóæíûì äîêàçûâàòü Žâåðáåðè, ÷òî òîò åìó âñåì îáßçàí, ÷òîáû â  íåì  íå
ïîäíßëîñü æåëàíèå â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ðàçîáëà÷èòü  òàêèå  òàéíû,  îãëàñêà
êîòîðûõ äëß  î÷åñòåðà  áûëà  íåæåëàòåëüíà.  åìåäëåííî  áûë  îòäàí  ïðèêàç,
ëèøàâøèé Žâåðáåðè ïðàâà âõîäèòü â ñíîøåíèß ñ êåì áû  òî  íè  áûëî  âíå  ñòåí
òåìíèöû. Šîãäà êîìåíäàíò ’àóýðà, ñýð ‚èëüßì “àä, ÷åëîâåê áåçóñëîâíî ÷åñòíûé,
ïîíßë ïðèêàç òàê áóêâàëüíî, ÷òî íå äîïóñòèë äàæå ïîñëîâ  î÷åñòåðà,  òî  åìó
äàëè îòñòàâêó è íàçíà÷èëè íà åãî  ìåñòî  áîëåå  ëîâêîãî  „æåðâèñà  ƒåëüâèñà.
’åïåðü î÷åñòåð ìîã óñïîêîèòüñß:  åãî  ïèñüìà  è  ïîñûëêè  ïîïàäàëè  â  ðóêè
çàêëþ÷åííîãî.
     Šàê  íàñòîßùàß  æåíùèíà  ëåäè  ”ðåíñèñ  ññåêñ   íå   æåëàëà,   îäíàêî,
äîâîëüñòâîâàòüñß ïîëóìåðàìè. Žíà ðåøèëà ðàç íàâñåãäà ïîêîí÷èòü ñ Žâåðáåðè  è
ïîêëßëàñü, ÷òî îí íå ïîêèíåò ’àóýð  æèâûì.  Žíà  ñíîâà  îáðàòèëàñü  ê  ñâîåé
ïîìîùíèöå, ã-æå ’îðíåð, êîòîðàß îõîòíî ðåêîìåíäîâàëà  òå  ñðåäñòâà,  êîòîðûå
ïîìîãóò åé  äîñòèãíóòü  ñâîåé  öåëè.  ðåäâàðèòåëüíî  îêàçàëîñü  íåîáõîäèìûì
çàðó÷èòüñß ñîäåéñòâèåì òîãî ÷åëîâåêà, ïîä íåïîñðåäñòâåííûì íàäçîðîì êîòîðîãî
íàõîäèëñß çàêëþ÷åííûé. ‹åäè ”ðåíñèñ îáðàòèëàñü  ïîýòîìó  ê  ’îìàñó  Œîíñîíó,
íà÷àëüíèêó ãàóïòâàõòû â ’àóýðå,  è  äîáèëàñü  ïðè  ïîìîùè  åãî  ïðîòåêöèè  ó
êîìåíäàíòà óâîëüíåíèß òþðåìíîãî  íàäçèðàòåëß  Žâåðáåðè.  à  åãî  ìåñòî  áûë
íàçíà÷åí íåêòî è÷àðä  ‚åñòîí,  ñëóæèâøèé  íåêîãäà  â  äîìå  ã-æè  ’îðíåð  è
èñïîëíßâøèé ïîòîì  ðîëü  ïî÷òàëüîíà  â  ðîìàíå  ëåäè  ññåêñ  ñ  êîðîëåâñêèì
ôàâîðèòîì. Žäíàæäû ‚åñòîí  ïîëó÷èë  îò  ã-æè  ’îðíåð  ïðèêàçàíèå  ßâèòüñß  â
“àéòõîëë  ê  ëåäè  ”ðåíñèñ.  ’à  âðó÷èëà  åìó  ñêëßíêó,  ñîäåðæèìîå  êîòîðîé
ñëåäîâàëî  ïðèìåøèâàòü  ê  êóøàíüþ  çàêëþ÷åííîãî;  ñàìîãî  æå  ‚åñòîíà   îíà
ïðåäóïðåäèëà íå ïðèêàñàòüñß ê ýòîé æèäêîñòè. Šîãäà îí îòïðàâèëñß â ’àóýð, îí
âñòðåòèë ñëó÷àéíî ƒåëüâèñà è, âîîáðàæàß, ÷òî  ïîñëåäíèé  ïîñâßùåí  â  òàéíó,
ñòàë åìó ïîäðîáíî èçëàãàòü,  êàê  îí  íàìåðåí  âëèòü  ýòó  æèäêîñòü  â  ñóï.
ˆñïóãàííûé ƒåëüâèñ óãîâîðèë ‚åñòîíà áðîñèòü ïóçûðåê â âîäîñòî÷íóþ òðóáó, íî,
áîßñü ìåñòè ìîãóùåñòâåííûõ ƒîâàðäîâ, íå ðåøèëñß íà äîíîñ. î ñîâåòó ƒåëüâèñà
‚åñòîí ðàññêàçàë ëåäè ññåêñ, ÷òî çàêëþ÷åííûé âûïèë ßä, è ÷òî  åãî  çäîðîâüå
çàìåòíî ïîøàòíóëîñü. Žâåðáåðè â ñàìîì äåëå ïîñòîßííî áîëåë â òåìíèöå. Ží  íå
òåðßë íàäåæäû íà îñâîáîæäåíèå è  ïîñòîßííî  îáìàíûâàëñß.  òè  ðàçî÷àðîâàíèß
îòðàæàëèñü êðàéíå âðåäíî íà åãî çäîðîâüå. ‚îîáðàçèâ äàëåå, ÷òî êîðîëü, óçíàâ
î åãî áîëåçíè, ïî÷óâñòâóåò ê íåìó ñîñòðàäàíèå,  îí  ïðîñèë  äîâîëüíî  íàèâíî
î÷åñòåðà  ïðèñûëàòü  åìó   ðâîòíûå   ñðåäñòâà.   àì   íåèçâåñòíî,   êàêèìè
ìåäèêàìåíòàìè  ñíàáæàë  çàêëþ÷åííîãî  î÷åñòåð  è  çíàë  ëè  îí   âîîáùå   î
ìåðîïðèßòèßõ   ëåäè   ”ðåíñèñ.   ‚åðîßòíî,   îíà   äåéñòâîâàëà    ñîâåðøåííî
ñàìîñòîßòåëüíî. Žâåðáåðè, îäíàêî, íå óìèðàë.  ‹åäè  ññåêñ  ïðîäîëæàëà  ñâîå
òåìíîå äåëî. î÷åñòåð ïîñûëàë ñâîåìó  ïîâåðåííîìó  òîðòû,  çàëèâíûå  è  âèíà
âìåñòå  ñ  ïèñüìàìè.  ‚î  âñå  ýòî  ëåäè  ññåêñ  ïðèìåøèâàëà  ßä.  Žíà   íå
äîãàäûâàëàñü,  ÷òî  ƒåëüâèñ,  ñëåäèâøèé   çîðêî   çà   âñåì   ïðîèñõîäèâøèì,
ïåðåõâàòûâàë âñå ýòè ïîñûëêè. ‚èäß, ÷òî îòðàâëåííûå  êóøàíüß  íå  äåéñòâóþò,
îíà ïîòåðßëà òåðïåíèå è ñòàëà èñêàòü áîëåå íàäåæíûå  ñðåäñòâà.  Žíà  óçíàëà,
÷òî áîëüíîãî  ëå÷èò  âìåñòî  ïðåæíåãî  âðà÷à  îäèí  ôðàíöóçñêèé  àïòåêàðü  è
ïîäêóïèëà åãî ïîìîùíèêà îòðàâèòü Žâåðáåðè ïðè ïîìîùè êëèñòèðà. à  ñëåäóþùèé
äåíü çàêëþ÷åííûé  óìåð  â  ’àóýðå.  îðòãåìïòîí  ðàñïðîñòðàíèë  ñëóõ,  áóäòî
Žâåðáåðè âåë â òåìíèöå íåâîçäåðæàííûé îáðàç æèçíè  è  çàðàçèëñß  íåèçëå÷èìîé
áîëåçíüþ. îëüøèíñòâî ïîâåðèëî ýòîìó ñëóõó. ‚ïðî÷åì, íåêîòîðûå  ñîìíåâàëèñü.
‘ëåäû ýòèõ ñîìíåíèé çàêëþ÷àþòñß  â  ïèñüìàõ  ñîâðåìåííèêîâ.  „æîí  —åìáåðëåí
ïèøåò 14 îêòßáðß 1613 ãîäà ñýðó „àäëè —àðëòîíó: "Œîëâà ãëàñèò, ÷òî  ïðè÷èíîé
ñìåðòè Žâåðáåðè áûëà ïîëîâàß áîëåçíü èëè íå÷òî õóäøåå".
     ’àê ïàëà ïîñëåäíßß ïðåãðàäà, ñòîßâøàß íà ïóòè áëåñòßùåé ÷åòû  ê  âåíöó.
‹åäè ”ðåíñèñ áûëà  ñ÷àñòëèâà.  Žíà  íå  èñïûòûâàëà  òåõ  óãðûçåíèé  ñîâåñòè,
êîòîðûå èñïûòûâàëà ëåäè Œàêáåò. Šîðîëü îòíîñèëñß  ê  íåé  â  âûñøåé  ñòåïåíè
âíèìàòåëüíî. ’àê êàê îíà íå õîòåëà ðàññòàòüñß ñ òèòóëîì ãðàôèíè, îí â  óãîäó
åé äàë î÷åñòåðó òèòóë  ãðàôà  ‘îììåðñåòà.  ‘âàäüáà  áûëà  îòïðàçäíîâàíà  26
äåêàáðß 1613 ã. ñ âåëèêîëåïíîé ðîñêîøüþ. åâåñòà  áûëà  íàñòîëüêî  íàõàëüíà,
÷òî ßâèëàñü, êàê äåâóøêà, ñ ðàñïóùåííûìè ïî ïëå÷àì âîëîñàìè. î ýòîìó ïîâîäó
„æîí —åìáåðëåí ïèøåò 30 äåêàáðß 1613 ãîäà ìèññèñ ëèñ —àðëòîí: "‹åäè ”ðåíñèñ
âåí÷àëàñü ñ ðàñïóùåííîé êîñîé.  åâåñòó  ïðîâîæàëè  â  öåðêîâü  ïðèáûâøèå  â
‹îíäîí ñàêñîíñêèé ãåðöîã è åå äåä,  ãðàô  îðòóìáåðëåíä".  Žíà  âåí÷àëàñü  â
êîðîëåâñêîé ÷àñîâíå íà òîì æå ñàìîì ìåñòå è ñ òåì æå ñàìûì åïèñêîïîì, êàê  â
äåíü  ñâîåé  ïåðâîé  ñâàäüáû.  ðè  áðàêîñî÷åòàíèè  ïðèñóòñòâîâàëè   êîðîëü,
êîðîëåâà, àðõèåïèñêîï è  âûñøàß  àðèñòîêðàòèß,  æåëàâøàß  ñîõðàíèòü  õîðîøèå
îòíîøåíèß ñ êîðîëåì è  ôàâîðèòîì.  èêòî  íå  õîòåë  áûòü  èñêëþ÷åíèåì.  ‚ñå
ïîäíîñèëè áîãàòåéøèå ïîäàðêè. ƒðàô ƒîíäîìàð îòíåññß òàêæå î÷åíü  âíèìàòåëüíî
ê ïîêðîâèòåëüñòâóåìîé êîðîëåì  ÷åòå  è  ïîñëàë  âåëèêîëåïíîå  îæåðåëüå.  ‚ñå
ïîäíîñèëè ïîäàðêè ãðîìàäíîé ñòîèìîñòè: ëîíäîíñêèé  ‘èòè,  òîðãîâàß  êîìïàíèß
"óäàëüöîâ", èíäèéñêàß êîìïàíèß, òàìîæåííûå ÷èíîâíèêè è ò. ï. …ùå â  ñåðåäèíå
ßíâàðß 1614 ãîäà ïðèáûëàëè ïîäàðêè èç çîëîòà, ñåðåáðà è äðàãîöåííûõ  êàìíåé.
ýêîí, êîòîðûé íå áûë ïîêëîííèêîì ‘îììåðñåòà, òàêæå íå  õîòåë  îòñòàâàòü  îò
äðóãèõ. „æîí —åìáåðëåí ïèøåò 23 äåêàáðß 1613 ãîäà ñýðó „àäëè —àðëòîíó:  "‘ýð
”ðåíñèñ ýêîí ãîòîâèò  ê  ýòîé  ñâàäüáå  äðàìàòè÷åñêóþ  "ìàñêó",  ïîñòàíîâêà
êîòîðîé áóäåò åìó ñòîèòü 2.000 ôóíòîâ. •îòß íèæíßß  ïàëàòà  îáåùàëà  åìó  ñî
ñâîåé  ñòîðîíû  ïîääåðæêó,  õîòß  ãåíåðàëüíûé  ïðîêóðîð  ˆåëüâåðòîí  èçúßâèë
æåëàíèå ïîæåðòâîâàòü íà ýòî äåëî 500 ôóíãîâ, òåì íå ìåíåå îí ðåøèë âçßòü âñå
ðàñõîäû íà ñåáß". åñêîëüêî ëåò ñïóñòß òîò æå ýêîí ïîâåäåò  ïðîöåññ  ïðîòèâ
‘îììåðñåòà, îáâèíåííîãî â óáèéñòâå.
     à  äðóãîé  äåíü  ïîñëå  ñâàäüáû  êîðîëü  ïðèãëàñèë  ëîðä-ìýðà  ‹îíäîíà
óñòðîèòü ïðàçäíèê  â  ÷åñòü  ãðàôà  è  ãðàôèíè  ‘îììåðñåò.  ’ùåòíî  ëîðä-ìýð
ññûëàëñß  íà  îòñóòñòâèå  áîëüøîãî  ïîìåùåíèß.  Šîðîëü  ïðåäëîæèë  îäíî   èç
ïðèíàäëåæàùèõ åìó ñàìîìó çäàíèé. ƒîñòè äîëæíû áûëè îòïðàâèòüñß ïðîöåññèåé èç
‚åñòìèíñòåðà ïî íàïðàâëåíèþ  ê  ‘èòè,  êàâàëåðû  âåðõîì,  äàìû  â  êîëßñêàõ.
îâîáðà÷íàß îñòàëàñü äîâîëüíà  êîëßñêîé,  ïðèãîòîâëåííîé  äëß  íåå  ê  ýòîìó
ïðàçäíèêó. î ëîøàäè åé íå ïîíðàâèëèñü. Žíà ïîïðîñèëà ëîðäà ‚èíâóäà äàòü  åé
íà ýòîò äåíü ñâîèõ. ‹îðä îòâåòèë, ÷òî òàêîé çíàòíîé äàìå íåóäîáíî áðàòü âåùè
â äîëã è ïîïðîñèë ïðèíßòü êîíåé îò íåãî â ïîäàðîê. îäàðîê áûë,  ðàçóìååòñß,
ïðèíßò.
     Œàêîëåé î÷åíü óäà÷íî ñðàâíèë äâîð ˆàêîâà  ñ  äâîðîì  åðîíà.  ‘óèíáåðí,
îñòàâàßñü íà ïî÷âå òîãî æå ñðàâíåíèß, çàìåòèë, ÷òî çäåñü ïîâòîðèëàñü ñâàäüáà
‘ïîðà  è  ‹îêóñòû.  ýêîí  ïðîñëàâèë  ýòîò  áðàê.  —àïìàí  âîñïåë  åãî.   Ží
ïðèñîåäèíèë  åùå  ðàíüøå   ê   ïåðåâîäó   ïîñëåäíèõ   ïåñåí   "ˆëèàäû"   äâà
ïîñâßòèòåëüíûõ ñîíåòà ñ ïðåóâåëè÷åííûìè ïîõâàëàìè  ãåðîè÷åñêèì  äîáðîäåòåëßì
âèêîíòà î÷åñòåðà. ’åïåðü îí  âîñïåë  åãî  ñâîáîäó  â  ñâîåé  "Žñâîáîæäåííîé
€íäðîìåäå", è êîãäà íà íåãî ðåçêî íàïàëè, îí ïðèáàâèë ê  ýòîìó  ïðîèçâåäåíèþ
íàèâíóþ ñàìîçàùèòó: "€ïîëîãèß åðñåß è €íäðîìåäû".
     ‘îâìåñòíàß æèçíü ñ ëåäè ”ðåíñèñ íå ìîãëà îêàçàòü  íà  ãðàôà  ‘îììåðñåòà
áëàãîòâîðíîãî âëèßíèß. Ží ñäåëàëñß íåâîîáðàçèìî  ðàñòî÷èòåëüíûì.  Ží  ââîäèò
íîâûå ìîäû,  æåëàß  ïîíðàâèòüñß  ˆàêîâó,  óãîäèòü  ñâîåé  æåíå  è  âûñòàâèòü
êîðîëåâñêóþ ìèëîñòü íàïîêàç ïåðåä âñåì  íàðîäîì.  ‘îâðåìåííûé  åìó  èñòîðèê,
íàèâíûé ìîðàëèñò ‚èëüñîí, æàëóåòñß  ãîðüêî  íà  òî,  ÷òî  ãðàô  ïîßâëßëñß  â
çàâèòûõ è íàäóøåííûõ êóäðßõ, áðèë áîðîäó, õîäèë ñ îòêðûòîé  øååé  è  óêðàøàë
ñâîè íàðßäû æåëòûìè ëåíòàìè. ‘îììåðñåò íå ïðîñèë áîëüøå ïîìåñòèé è  äåíåã  ó
êîðîëß. îääàííûå ñàìè ñîäåðæàëè åãî íà ñâîé ñ÷åò.  Šàæäûé  ïðîñèòåëü  äàâàë
âçßòêó ‘îììåðñåòó. ’ðóäíî ñêàçàòü, ñêîëüêî äåíåã îí íàæèë  òàêèì  ïóòåì,  íî
èçâåñòíî, ÷òî îí òðàòèë åæåãîäíî îêîëî 90.000  ôóíòîâ.  ‚ïðî÷åì,  íåîáõîäèìî
çàìåòèòü, ÷òî îí íå íàðóøàë, ïîäîáíî ñâîèì ïðååìíèêàì, çàêîíîâ è îáíàðóæèâàë
èçðåäêà äàæå íåêîòîðîå áëàãîðîäñòâî. î òðåáîâàíèß åãî ðîäñòâåííèêîâ,  ñåìüè
ƒîâàðäîâ, ïîãóáèëè åãî.  ‘àìûå  âûäàþùèåñß  ÷ëåíû  ãîñóäàðñòâåííîãî  ñîâåòà,
ñðåäè íèõ åìáðîê, ïîêðîâèòåëü ˜åêñïèðà, ñìîòðåëè ñ íåãîäîâàíèåì,  êàê  ýòîò
âûñêî÷êà ñêëîíßë êîðîëß íà ñòîðîíó èõ ïðîòèâíèêîâ.
     ‚ 1614 ãîäó âûñòóïàåò íà ñöåíó íîâûé ôàâîðèò. òî áûë  î÷åíü  êðàñèâûé,
î÷åíü çäîðîâûé è î÷åíü æèâîé  ìîëîäîé  ÷åëîâåê  ïî  èìåíè  „æîðäæ  ‚èëëúåðñ.
Šîðîëü  âîçâûøàë  åãî  ìåäëåííî,  ÷òîáû  íå  îáèäåòü  ‘îììåðñåòà.  î  ýòîìó
ïîñëåäíåìó ïðèñóòñòâèå ‚èëëüåðñà áûëî î÷åíü íåïðèßòíî.  Ží  óíèæàë  åãî  ïðè
êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå, òðåòèðîâàë åãî äåðçêî è æåñòîêî è äîøåë, íàêîíåö,  äî
òîãî, ÷òî ñòàë ïðè ñâîåé âñïûëü÷èâîñòè è ïðè  ñâîåì  âëàñòîëþáèè  îáðàùàòüñß
ñâûñîêà ñ ñàìèì êîðîëåì. ˆàêîâ ñäåëàë åìó  ñíà÷àëà  òîëüêî  âûãîâîð,  è  îíè
ïîòîì îïßòü ïîìèðèëèñü. î ‘îììåðñåò íå ÷óâñòâîâàë ñåáß â  áåçîïàñíîñòè.  Ží
çíàë, ÷òî âðàãè ñòàðàòåëüíî õëîïî÷óò î ïîâûøåíèè ‚èëëüåðñà. î-âèäèìîìó, åãî
ìó÷èëè òàêæå óãðûçåíèß ñîâåñòè. ‚îò  ïî÷åìó  îí  âûïðîñèë  ó  êîðîëß  ïîëíûé
"Pardon"  (âðîäå  òîãî,  êîòîðûé  ïîëó÷èë  â  ýïîõó  ƒåíðèõà  VIII  êàðäèíàë
‚îëüñåé), ò. å. áóìàãó, çàêëþ÷àâøóþ â ñåáå ðàçðåøåíèå  âñßêèõ  ïðåñòóïëåíèé,
íàïðèìåð, óáèéñòâà. Ží ìîòèâèðîâàë ñâîþ ïðîñüáó òåì, ÷òî ïîñëå ñìåðòè ˆàêîâà
âðàãè ñòàíóò åãî ïðåñëåäîâàòü ëîæíûìè è íåñïðàâåäëèâûìè îáâèíåíèßìè.  Šîðîëü
èçúßâèë ñâîå ñîãëàñèå, íî ëîðä ëñìåð îòêàçûâàëñß íàîòðåç ïðèëîæèòü ê  ýòîìó
äîêóìåíòó ãîñóäàðñòâåííóþ ïå÷àòü. ’îãäà ˆàêîâ ãíåâíî íàêèíóëñß íà íåãî, íî -
òùåòíî. ‹îðä ëñìåð îïóñòèëñß íà  êîëåíè,  íî  íå  ïðèëîæèë  ïå÷àòè.  ‚ñêîðå
‘îììåðñåòó â ñàìîì äåëå ïîíàäîáèëàñü ýòà áóìàãà ñ îòïóùåíèåì âñßêèõ ãðåõîâ.
     îìîùíèê àïòåêàðß, îòðàâèâøèé, êàê  ìû  âèäåëè,  Žâåðáåðè,  çàáîëåë  âî
”ëèññèíãåíå òßæêîé áîëåçíüþ è îáëåã÷èë èçìó÷åííóþ äóøó  òåì,  ÷òî  ïðèçíàëñß
ïèñüìåííî âî âñåì ëîðäó ‚èíâóäó. ƒåëüâèñ  è  ‚åñòîí  ïîäâåðãëèñü  äîïðîñó  è
âñêîðå èìåíà ëîðäà è ëåäè ‘îììåðñåò áûëè çàìåøàíû â ýòó èñòîðèþ.
     ‹èøü òîëüêî ‘îììåðñåò óçíàë, ÷òî ïîäîçðåíèå ïàëî íà  íåãî,  îí  îñòàâèë
êîðîëß â îéñòîíå è îòïðàâèëñß â ‹îíäîí, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ñâîè  îïðàâäàíèß.
Š ýòîìó âðåìåíè ˆàêîâ îêîí÷àòåëüíî ïðåñûòèëñß ïðåæíèì  ëþáèìöåì.  ‘òðàñòü  ê
íîâîìó ôàâîðèòó  ïîãëîùàëà  åãî  âñåöåëî.  —òîáû  äàòü  ÷èòàòåëßì  íåêîòîðîå
ïðåäñòàâëåíèå î ëèöåìåðèè êîðîëß, €ðòóð ‚åëäîí ðèñóåò ñöåíó ïðîùàíèß  êîðîëß
ñ ‘îììåðñåòîì:
     Šîãäà ãðàô ïîöåëîâàë åãî ðóêó, êîðîëü îáíßë åãî, çàïëàêàë è ñêàçàë:  "Ž
îæå, êîãäà ß òåáß âíîâü óâèæó? îêà òû íå âåðíåøüñß, ß íå áóäó íè åñòü,  íè
ñïàòü!" - îòîì îí îáâèë åãî øåþ  ðóêàìè  è  âîñêëèêíóë:  "åðåäàé  îò  ìåíß
ïîöåëóé ñâîåé æåíå". ’ó æå ñàìóþ ïðîöåäóðó îí ïîâòîðèë íàâåðõó, ïîñåðåäèíå è
âíèçó ëåñòíèöû. î åäâà ãðàô óñïåë âîéòè â êîëßñêó, êàê êîðîëü  çàìåòèë:  "Ÿ
áîëüøå íèêîãäà íå óâèæó åãî ëèöà".
     ‘î âòîðîñòåïåííûìè ãåðîßìè îáâèíåíèß  îáîøëèñü  î÷åíü  ïðîñòî:  ‚åñòîí,
ã-æà ’îðíåð, ƒåëüâèñ  è  àïòåêàðü  ”ðàíêëèí  áûëè  ïîâåøåíû.  Šîãäà  ãðàôèíþ
àðåñòîâàëè, îíà ñêàçàëà òîëüêî, ÷òî ìóæ  åå  íåïîâèíåí.  ƒðàô  îòïðàâèëñß  â
’àóýð â îðäåíàõ ñâ. ƒåîðãèß è îäâßçêè. Šîãäà îí áûë ïîäâåðãíóò äîïðîñó,  îí
ãðîçèë ðàçîáëà÷èòü òàêèå òàéíû, êîòîðûå áóäóò ðàâíîñèëüíû  îáâèíåíèþ  ñàìîãî
êîðîëß. ‘óäß  ïî  ñîâðåìåííûì  ïèñüìàì,  îí  íàìåêàë  íà  ïðèêàçàíèå  êîðîëß
îòðàâèòü ïðèíöà ƒåíðèõà. îòîì îí îòêàçàëñß îò ñâîèõ ñëîâ è çàùèùàëñß íå áåç
äîñòîèíñòâà. Ží îòðèöàë ñâîå ó÷àñòèå â óáèéñòâå. ƒðàôèíß îáíàðóæèëà íà  ñóäå
ìåíüøå ñòîéêîñòè. ‡àë áûë ïåðåïîëíåí çðèòåëßìè. ’àì áûë òàêæå  ãðàô  ññåêñ,
êîòîðûé  óñåëñß  ïðßìî  ïðîòèâ   ñâîåé   ïðåæíåé   ñóïðóãè.   Šîãäà   ÷èòàëè
îáâèíèòåëüíûé àêò, îíà ïîáëåäíåëà è çàäðîæàëà. Šîãäà ïðîèçíåñëè èìß ‚åñòîíà,
îíà ñêðûëà ëèöî ñâîå çà âååðîì. Šîãäà ê íåé îáðàòèëèñü ñ âîïðîñîì,  ïðèçíàåò
ëè îíà ñåáß âèíîâíîé, îíà ñêàçàëà "äà". òî ïðèçíàíèå îñóæäàëî åå íà ñìåðòü.
…é ïðåäëîæèëè ïîñëåäíåå ñëîâî. Žíà çàßâèëà,  ÷òî  íå  æåëàåò  óìàëèòü  ñâîåé
âèíû, íî òîëüêî  ïðîñèò  êîðîëß  î  ïîìèëîâàíèè.  ‘îììåðñåò  áûë  åäèíîäóøíî
ïðèçíàí âèíîâíûì. Šîðîëü ïîìèëîâàë  îáîèõ.  Ží  íå  ìîã  ïîñëàòü  íà  ýøàôîò
÷åëîâåêà, áûâøåãî äîëãîå  âðåìß  åãî  èíòèìíåéøèì  äðóãîì,  è  êàçíèòü  äî÷ü
ëîðäà-êàíöëåðà. åñìîòðß  íà  òî,  ÷òî  ‘îììåðñåò  íàñòîé÷èâî  îòðèöàë  ñâîþ
âèíîâíîñòü, îí áûë ïðèãîâîðåí âìåñòå ñ ñóïðóãîé ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ.
     ‚ ñîâðåìåííûõ ïèñüìàõ, îòíîñßùèõñß êî âðåìåíè ýòîãî ïðîöåññà, ãîâîðèòñß
òàê æå ÷àñòî î ñýðå „æîðäæå  ‚èëëüåðñå,  êàê  î  ‘îììåðñåòå.  Žäíàæäû  íîâûé
ôàâîðèò îïàñíî çàáîëåë. îßëèñü îñïû. ‚ òàêîì ñëó÷àå  åãî  ïåñåíêà  áûëà  áû
ñïåòà. "î  îïàñíîñòü  ìèíîâàëà.  ’åïåðü  îí  ñäåëàåòñß  âåëèêèì  ÷åëîâåêîì,
ðûöàðåì îðäåíà îäâßçêè è ò. ä." ‚ñêîðå îí ïîëó÷èë â  ñàìîì  äåëå  äîëæíîñòü
âèíî÷åðïèß,  ïîòîì  êàìåðãåðà,  çàòåì  îáåðøòàëìåéñòåðà,  íàêîíåö,   ìàðêèçà
åêèíãåìà è îêàçûâàë åùå äîëãî ïîòîì, â  ýïîõó  Šàðëà  I,  ñâîå  ãóáèòåëüíîå
âëèßíèå.
     „íß õàðàêòåðèñòèêè ˆàêîâà â âûñøåé  ñòåïåíè  âàæåí  òîò  ôàêò,  ÷òî  îí
òåïåðü áûë âåñü ïîãëîùåí ìûñëüþ äîñòàâèòü ñâîåìó  íîâîìó  ëþáèìöó  ‚èëëüåðñó
ñòàðîå ïîìåñòüå ýëåß ˜åðáîðí, êîòîðûì ðàíüøå îñ÷àñòëèâèë ‘îììåðñåòà. ‚  åãî
âîîáðàæåíèè ˜åðíáîðí ïðåâðàòèëñß â ñâîåãî ðîäà  ïðèäàíîå.  Žíî  ïðèíàäëåæàëî
êàæäîìó  íîâîìó  ôàâîðèòó,  çâåçäà  êîòîðîãî   ïîäíèìàëàñü   íà   ãîðèçîíòå.
‘îììåðñåòó íàìåêíóëè, ÷òî åñëè îí óñòóïèò ñâîè  èìåíèß,  îí  ïîëó÷èò  ïîëíîå
ïðîùåíèå, è ÷òî, åñëè  îí  ïåðåäàñò  ˜åðáîðí  ‚èëëüåðñó,  òî  çàðó÷èòñß  åãî
ïîêðîâèòåëüñòâîì.
     î ‘îììåðñåò óïîðíî îòêàçûâàëñß. ‚ìåñòå ñî ñâîåé ñóïðóãîé  îí  ïðîñèäåë
öåëûõ øåñòü ëåò â ’àóýðå.


        ƒ‹€‚€ LXV  
        ðåçðåíèå ê æåíùèíàì. - "’ðîèë è Šðåññèäà".

     —òîáû íàðèñîâàòü ïîëíóþ èñòîðè÷åñêóþ êàðòèíó, íåîáõîäèìî  áûëî  áðîñèòü
âçãëßä íà ñîáûòèß àíãëèéñêîé æèçíè äî  òîãî  ìîìåíòà,  êîãäà  âíåøíèå  ôàêòû
ïåðåñòàëè âëèßòü íà âîîáðàæåíèå ˜åêñïèðà èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, âîëíîâàòü åãî
äóøó.
     Ží óìåð â òîò ñàìûé ãîä, êîãäà ñêîí÷àëàñü â  ’àóýðå  ëåäè  €ðàáåëëà,  è
êîãäà ñêàíäàëüíûé ïðîöåññ ‘îììåðñåòà íà÷àë ïðèõîäèòü â  çàáâåíèå.  Œû  íå  â
ñîñòîßíèè  óêàçàòü  íà  îäíî  êàêîå-íèáóäü  îòäåëüíîå  ñîáûòèå,   îñòàâèâøåå
îñîáåííî ãëóáîêèé ñëåä â äóøåâíîé æèçíè ïîýòà. Œû ìîæåì òîëüêî ïðåäïîëàãàòü,
÷òî îïèñàííîå íàìè îáùåñòâåííîå íàñòðîåíèå  è  ñîñòîßíèå  íðàâñòâåííîñòè  íå
îñòàëîñü áåç âñßêîãî  âëèßíèß  íà  åãî  äóøåâíûé  ìèð,  îòëè÷àâøèéñß  âñåãäà
âîñïðèèì÷èâîñòüþ,   à   â   ýòîò   ïåðèîä,   êðîìå   òîãî,   åùå   îñîáåííîé
ðàçäðàæèòåëüíîñòüþ.
     Œû ñêàçàëè, ÷òî îí ñòðàäàë â  ýòî  âðåìß  ìåëàíõîëèåé,  ïîäìå÷àë  âñþäó
òîëüêî îòðèöàòåëüíóþ ñòîðîíó è íàñûòèë ñâîþ æèòåéñêóþ  ìóäðîñòü  áåñêîíå÷íûì
ïðåçðåíèåì. …ñëè îí â ýòè ãîäû ÷óâñòâîâàë ïî÷òè  ïàòîëîãè÷åñêóþ  ïîòðåáíîñòü
âäûõàòü â ñåáß ßä èç êàæäîãî öâåòêà è ïðîíèêàòüñß îòâðàùåíèåì  ê  ëþäßì,  òî
ñîâðåìåííîå ñîñòîßíèå îáùåñòâà äîëæíî áûëî îñîáåííî ñèëüíî  ïèòàòü  ýòó  åãî
íàêëîííîñòü ê ÷åëîâåêîíåíàâèñòíè÷åñòâó. ‚î âíåøíåé æèçíè  ˜åêñïèðà  íå  áûëî
òàêîãî òðàãè÷åñêîãî ñëó÷àß, êîòîðûé çà ýòîò ïåðèîä ìîã åãî òàê ïîòðßñòè.
     Šîãäà îí â 1607 ãîäó, 43 ëåò îò ðîäó, ñàäèëñß  ïî  îêîí÷àíèè  ñïåêòàêëß
îêîëî ïßòè èëè øåñòè ÷àñîâ ïîïîëóäíè â îäíó èç  ëîäîê,  ëåæàâøèõ  íà  áåðåãó
’åìçû, ÷òîáû ïåðååõàòü íà äðóãóþ ñòîðîíó, îí îòïðàâëßëñß óæå íå  òàê  ÷àñòî,
êàê ïðåæäå, â òàâåðíó. Ží øåë  ñïîêîéíî  äîìîé,  ãäå  åãî  îæèäàëè  êíèãè  è
ðàáîòà.  Ží  ìíîãî  ÷èòàë,  ïðîñìàòðèâàë  ïðîèçâåäåíèß  ñîâðåìåííûõ  ïîýòîâ,
óãëóáëßëñß ñíîâà â ÷òåíèå ëóòàðõà,  èçó÷àë  ñòàðèííûå  ñî÷èíåíèß  ƒîóýðà  è
—îñåðà è ðàçìûøëßë íàä "“òîïèåé" ’îìàñà  Œîðà.  Ží  ðàáîòàë  ïî  îáûêíîâåíèþ
ìíîãî. è ðåïåòèöèè óòðîì, íè ñïåêòàêëè â ïîëäåíü íå ìîãëè åãî  óòîìèòü.  Ží
ïåðå÷èòûâàë ðóêîïèñè ñòàðûõ ïüåñ, ÷òîáû ïåðåðàáîòàòü èõ  â  íîâîì  äóõå  èëè
âîñïîëüçîâàòüñß èìè äëß íîâûõ ïüåñ  è  ïåðåäåëûâàë  ñîáñòâåííûå  çàáðîøåííûå
òåàòðàëüíûå ðàáîòû.
     ‚ òî æå âðåìß îí çàíèìàëñß ñâîèìè êîììåð÷åñêèìè äåëàìè, ïîëó÷àë  äîõîäû
ñî ñâîèõ ñòðýòôîðäñêèõ äîìîâ, ñîáèðàë äåñßòèííóþ  ïîøëèíó,  êîòîðóþ  âçßë  â
1605 ãîäó íà îòêóï ïîñëå òîãî, êàê ñêîïèë ñåáå â ïðîäîëæåíèå ñåìè ëåò íóæíóþ
ñóììó, è âåë ïðîöåññû, êîòîðûå áûëè íåèçáåæíûì ñëåäñòâèåì ýòîé ïðèâèëåãèè.
     ’åïåðü ˜åêñïèð äîñòèã òîé ñâîåé öåëè, êîòîðóþ óñìàòðèâàë  â  áîãàòñòâå.
î íèêîãäà åùå íå áûë îí òàê ïå÷àëåí, íèêîãäà íå ÷óâñòâîâàë îí â òàêîé  ìåðå
òùåòó çåìíîãî áûòèß.
     îêà ˜åêñïèð áûë ìîëîä, îí  ñîâåðøåííî  åñòåñòâåííî  ñðàâíèòåëüíî  ìàëî
èíòåðåñîâàëñß ñîñòîßíèåì îáùåñòâåííûõ íðàâîâ è îöåíêîé äðóãèõ ëþäåé. …ñëè áû
îí íå áûë  ïðåçðåííûì  àêòåðîì,  è  åñëè  áû  åìó  íå  ïðèøëîñü  áîðîòüñß  ñ
íàäâèãàâøåéñß  ñèëîé  ïóðèòàíñòâà,  îí  æèë   áû   â   ëàäó   ñ   îêðóæàâøåé
äåéñòâèòåëüíîñòüþ. î òåïåðü  ïåðåä  íèì  ßð÷å  âûñòóïèëè  èñòèííûå  êîíòóðû
æèçíè,  íàñòîßùàß  ôèçèîíîìèß  âðåìåíè.  Ží  ãëóáæå  ïîíßë  âå÷íûå  ñëàáîñòè
÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû, êîòîðûå âñåãäà ïûøíî ðàñïóñêàþòñß, êîãäà  íàõîäßò  äëß
ñåáß áëàãîïðèßòíûé êëèìàò.
     îñëåäíßß äðàìà, ëåæàâøàß îêîí÷åííîé íà  åãî  ñòîëå,  áûëà  "€íòîíèé  è
Šëåîïàòðà". ‡äåñü, â ýòîì ïðîèçâåäåíèè îí îáëåê ñíîâà â äðàìàòè÷åñêóþ  ôîðìó
ìûñëü î ãðßäóùåì "ñâåòîïðåñòàâëåíèè".
     å ïðîèñõîäèëà ëè íåêîãäà àíàëîãè÷íàß âîéíà èç-çà  îáëàäàíèß  âîñòîêîì,
ïîäîáíàß òîé, êîòîðàß âåëàñü èç-çà îáëàäàíèß Šëåîïàòðîé, íå ñóùåñòâîâàëà  ëè
òàêàß æå âîéíà èç-çà âåòðåíîé êîêåòêè, îõâàòèâøàß òàê æå âñå  ñòðàíû  âîêðóã
‘ðåäèçåìíîãî ìîðß? „à, êîíå÷íî! òî áûëà  ñàìàß  çíàìåíèòàß  èç  âñåõ  âîéí,
ñòàðàß òðîßíñêàß âîéíà, êîòîðóþ âîçáóäèëà …ëåíà  è  âåë  "ðîãîíîñåö",  âîéíà
èç-çà "ïàäøåé æåíùèíû" - ïîäîáíûå âûðàæåíèß ˜åêñïèð âëîæèò â ñêîðîì  âðåìåíè
â óñòà  âîð÷ëèâîãî  øóòà.  ‡äåñü  ìîæíî  áûëî  íàéòè  áîãàòûé  ìàòåðèàë  äëß
òðàãèêîìåäèè, èñïîëíåííîé ãîðå÷è  è  çëîñòè.  Šàê  âñåì  äåòßì,  è  ˜åêñïèðó
òîëêîâàëè íåêîãäà òàê ìíîãî îá ýòèõ ñëàâíûõ è  äèâíûõ  ñîáûòèßõ.  ‡äåñü  âñå
äåéñòâóþùèå  ëèöà  áûëè  èäåàëüíûìè  âîïëîùåíèßìè   ãåðîèçìà,   âåëèêîäóøèß,
ìóäðîñòè, ñòåïåííîñòè, äðóæáû è âåðíîñòè  -  ñëîâíî  òàêèå  îáðàçöîâûå  ëþäè
ñóùåñòâóþò â äåéñòâèòåëüíîñòè. ‚ ïåðâûé ðàç  â  æèçíè  ˜åêñïèð  ïî÷óâñòâîâàë
íåîäîëèìîå âëå÷åíèå íàïèñàòü êàðèêàòóðó, ðàçðàçèòüñß  ñàòèðè÷åñêèì  õîõîòîì,
ïîêàçàòü îáîðîòíóþ, èñòèííóþ ñòîðîíó æèçíè.
     Œåíåëàé è …ëåíà - ÷òî çà êîìè÷åñêàß ïàðî÷êà! òîò äóðàê ãîòîâ ïîâåðíóòü
ñíèçó ââåðõ íåáî è çåìëþ è  æåðòâóåò  òûñß÷àìè  ëþäåé,  ÷òîáû  âåðíóòü  ñâîþ
áëóäíóþ êðàñàâèöó. î ðàçâå Œåíåëàé äîñòîéíûé ïðåäìåò  äëß  ñàòèðû?  ˜åêñïèð
âåäü íèêîãäà íå èñïûòûâàë òåõ æå  ñàìûõ  ÷óâñòâ!  Šàêîé  èíòåðåñ  ìîãëà  åìó
äîñòàâèòü õàðàêòåðèñòèêà òàêîé æåíùèíû, êàê …ëåíà, ïîêèäàþùåé îäíîãî ìóæ÷èíó
äëß äðóãîãî, èçìåíßþùåé ìóæó ðàäè  ëþáîâíèêà.  ‚  ýòîì  íå  ïðîñâå÷èâàëà  ëè
ïñèõîëîãè÷åñêàß äâîéñòâåííîñòü, êîòîðàß òàê  ïðèñóùà  æåíñêîé  ïðèðîäå?  „ëß
…ëåíû èçìåíà îäíîìó ìóæ÷èíå äëß  äðóãîãî,  ò.  å.  òî  äóøåâíîå  íàñòðîåíèå,
êîòîðîå èñêëþ÷èòåëüíî çàíèìàëî ˜åêñïèðà, ëåæàëî óæå â ïðîøëîì. ‘óäüáà  …ëåíû
áûëà  ðåøåíà  óæå  äî  íà÷àëà  âîéíû.  ‚  ýòîì  òèïå  íå  áûëî   âíóòðåííåãî
ðàçíîîáðàçèß  è  âíóòðåííåé  èãðû.  Žòíîøåíèß   ìåæäó   êðàñàâèöåé   …ëåíîé,
íàõîäèâøåéñß â ’ðîå, è Œåíåëàåì, ñòîßâøèì ïîä åå ñòåíàìè, íå áûëè ïî  ñâîåìó
ñóùåñòâó äðàìàòè÷íûìè.
     Žäíàêî â  ñòàðîé  èñòîðèè  î  ’ðîßíñêîé  âîéíå,  ñîõðàíèâøåéñß  â  âèäå
ïðåäàíèß, ðàññêàçàííîãî ñðåäíåâåêîâûìè íàðîäíûìè êíèãàìè,  ñóùåñòâîâàë  îäèí
ýïèçîä, ßâëßâøèéñß êàê áû âòîðîé ðåäàêöèåé îñíîâíîãî ìîòèâà. ’àì  ãîâîðèëîñü
î Šðåññèäå, ýòîé âòîðîé …ëåíå, è î ’ðîèëå - ãëóïöå, êîòîðûé  ïîëþáèë  åå,  è
êîòîðîìó îíà  èçìåíèëà.  €  âîêðóã  íèõ  ãðóïïèðîâàëèñü  âñå  ýòè  èäåàëüíûå
âîïëîùåíèß  èçßùåñòâà,  ìóäðîñòè,  ñèëû  âðîäå  ïî÷òåííîãî  ñòàðîãî  áîëòóíà
åñòîðà è ëóêàâîãî, õèòðîóìíîãî “ëëèñà. ‚îò ýòè ðàññêàçû  âîçáóæäàëè  ñîâñåì
èíà÷å òâîð÷åñêóþ  ôàíòàçèþ.  ‡äåñü,  â  ýòèõ  ðàññêàçàõ,  âñòðå÷àëèñü  òàêèå
îòíîøåíèß  è  êîëëèçèè,  êîòîðûå  äîëæíû  áûëè  íàýëåêòðèçîâàòü  âäîõíîâåíèå
˜åêñïèðà.
     ˜åêñïèð íå  ÷óâñòâîâàë  òàêæå  íèêàêîé  ñèìïàòèè  ê  ôèãóðå  áëåñòßùåãî
"bellatre" àðèñà. —óâñòâà àðèñà áûëè òàê æå åìó ÷óæäû,  êàê  è  íàñòðîåíèß
Œåíåëàß. ƒîðàçäî ïîíßòíåå áûëî äëß íåãî  ïîëîæåíèå  ’ðîèëà,  ýòîãî  äîáðîãî,
÷åñòíîãî ïðîñòàêà, êîòîðûé íàèâíî âåðèë â æåíñêóþ ëþáîâü. ˜åêñïèð  çíàë  ýòó
ëåäè Šðåññèäó,  èñïîëíåííóþ  ÷àðóþùåé  ïðåëåñòè  è  ëåãêîãî  îñòðîóìèß,  ýòó
äåâóøêó,  îáëàäàâøóþ  òàêèì  ãîðß÷èì  òåìïåðàìåíòîì:  îíà  ãîâîðèëà   ßçûêîì
èñòèííîé ñòðàñòè è (äëß íåðàçâèòîãî ñëóõà) ßçûêîì èñòèííîé ñòûäëèâîñòè,  îíà
ïðåäïî÷èòàëà ñêîðåå âîçáóæäàòü â äðóãèõ æåëàíèß, ÷åì îáíàðóæèâàòü  èõ  ñàìà;
îíà ëó÷øå õîòåëà áûòü ëþáèìîé, ÷åì ëþáèòü: â åå "íåò", çàìèðàâøåì íà  óñòàõ,
ñëûøàëîñü "äà", è îíà ñåðäèëàñü ïðè ìàëåéøåì ïîäîçðåíèè â åå ÷åñòíîñòè, â åå
ïîðßäî÷íîñòè. Žíà íå êîâàðíà, íå âåðîëîìíà,  î  íåò!  Œû  âåðèì  åé  òàê  æå
îõîòíî, êàê åé âåðßò åå ëþáîâíèêè, è òàê æå êðåïêî,  êàê  îíà  ñàìà  â  ñåáß
âåðèò äî òîãî âðåìåíè, êîãäà îíà ïîêèäàåò  ’ðîèëà  è  óõîäèò  ê  ãðåêàì.  å
óñïåëà îíà ïîâåðíóòüñß ê íåìó ñïèíîé, êàê íåñ÷àñòíàß ñëó÷àéíîñòü  çàñòàâëßåò
åå ïîäàðèòü ñâîå ñåðäöå ïåðâîìó âñòðå÷íîìó; îíà ïàäàåò ïðè ïåðâîì èñïûòàíèè,
îòäàåòñß ñîáëàçíèòåëþ è èçìåíßåò âîçëþáëåííîìó.
     ‚ ïðîäîëæåíèå âñåé æèçíè çàíèìàëè ˜åêñïèðà ýòè äâå ôèãóðû. “æå â  ïîýìå
"‹óêðåöèß"  îí  ñîïîñòàâëßåò  èìåíà  ƒåêòîðà  è  ’ðîèëà.  ‚  ïßòîì  äåéñòâèè
"‚åíåöèàíñêîãî êóïöà" ‹îðåíöî âîñêëèöàåò:

                     ‚ òàêóþ íî÷ü, ß äóìàþ, ’ðîèë
                     ‘î âçäîõàìè âñõîäèë íà ñòåíû ’ðîè
                     ˆ óëåòàë òîñêóþùåé äóøîé
                     ‚ ñòàí ãðå÷åñêèé, ãäå ìèëàß Šðåññèäà
                     îêîèëàñü â òó íî÷ü.

     ‚ "ƒåíðèõå V" (II, 1) èñòîëü íàçûâàåò „îëëè ’èðøèò îòðîäüåì  Šðåññèäû.
’àêîå ñðàâíåíèå ñî çíàìåíèòîé òðîßíñêîé êðàñàâèöåé ðèñóåò „îëëè  â  îñîáåííî
êîìè÷åñêîì âèäå. ‚ "Œíîãî øóìà èç íè÷åãî" ˜åêñïèð âëàãàåò â  óñòà  åíåäèêòà
ñëîâà (V, 2) "’ðîèë ïåðâûé ïîëüçîâàëñß ñâîäíèêàìè...", à â  ïüåñå  "Šàê  âàì
óãîäíî" îçàëèíäà ãîâîðèò î íåì ñ óâàæåíèåì, â  êîòîðîì  ñëûøèòñß  íàñìåøêà.
îçàëèíäà ïðîòåñòóåò ïðîòèâ ìíåíèß, ÷òî ëþäè óìèðàþò îò ëþáâè, è  âîñêëèöàåò
çàòåì: "’ðîèëó ðàçäðîáèëà ìîçã ãðå÷åñêàß ïàëèöà, à ìåæäó òåì  îí  äåëàë  âñå
âîçìîæíîå, ÷òîáû óìåðåòü, îí, êîòîðûé ìîæåò ñëóæèòü  îáðàçöîì  âëþáëåííîãî".
àêîíåö, â "„âåíàäöàòîé íî÷è" (III, 1) è â "Šîíåö - äåëó âåíåö" øóò  è  ‹àôå
îñòðßò íàä çàáàâíîé ðàñòîðîïíîñòüþ àíäàðà, çàâëåêàþùåãî  êðàñàâèöó  â  ñåòè
’ðîèëà.
     Œåäëåííî, ãîðàçäî ìåäëåííåå, ÷åì "ƒàìëåò" ñîçèäàëàñü â ãîëîâå ïîýòà ýòà
ïüåñà, êîòîðàß îòíßëà ó íåãî  áîëüøå  âðåìåíè  è  ïîòðåáîâàëà  áîëåå  ÷àñòûõ
ïåðåäåëîê.
     ‹åãåíäà æèëà ñíà÷àëà â åãî âîîáðàæåíèè â òîì âèäå, êàê  îíà  ðàññêàçàíà
îòå÷åñòâåííûìè  ïèñàòåëßìè,  îñîáåííî  —îñåðîì,  ïåðåäåëàâøèì,   ðàñøèðèâøèì
ïðåëåñòíûé ðîìàí îêêà÷÷î "”èëîñòðàòî" â ïîýìó î ’ðîèëå è  Šðåññèäå.  î  íè
—îñåð, íè êòî-ëèáî  äðóãîé  èç  àíãëèéñêèõ  ïèñàòåëåé,  îáðàáîòàâøèõ  ñòàðóþ
ëåãåíäó, íå íàøëè â íåé íè÷åãî ñàòèðè÷åñêîãî, íè ‹àéäãåò, êîòîðûé ïåðåâåë  â
1460 ãîäó òðîßíñêóþ  èñòîðèþ  ƒâèäî  äå  Šîëóìíû  ("Historia  troiana"),  íè
Šîêñòîí, èçäàâøèé îêîëî 1471 ãîäà ïåðåâîä òðîßíñêèõ ðàññêàçîâ àóëß ‹åôåâðà.
èêòî èç ïðåäøåñòâåííèêîâ ˜åêñïèðà íå íàõîäèë  òàêæå  íèêàêèõ  îòðèöàòåëüíûõ
÷åðò â  õàðàêòåðå  Šðåññèäû.  „àæå  ïîýòû  íå  ñîñòàâëßëè  â  äàííîì  ñëó÷àå
èñêëþ÷åíèß. —îñåð çàèìñòâóåò ó îêêà÷÷î, à ýòîò ïîñëåäíèé, îòëèâøèé  âïåðâûå
ýòîò ñþæåò â õóäîæåñòâåííóþ ôîðìó, íå æåëàë âîâñå âûñòàâèòü ñâîþ  ãåðîèíþ  â
îòðèöàòåëüíîì  âèäå.  Ží  çàßâëßåò  ÷èñòîñåðäå÷íî,  ÷òî  îáëåêàåò  çäåñü   â
ïîýòè÷åñêèé ïîêðîâ ñâîþ  ñîáñòâåííóþ  ëþáîâü  ê  äàìå  ñåðäöà  (âåðîßòíî,  ê
çíàòíîé àðèñòîêðàòêå ”üßìåòòå). îëîæèì, îêêà÷÷î  ïîçàèìñòâîâàë  ó  ñòàðîãî
òðóâåðà åíóà äå ‘åí-Œîð òó ïîäðîáíîñòü, ÷òî Šðåññèäà (ó åíóà åå èìß çâó÷èò
ðèçåèäà)  îòïðàâëßåòñß  â   ãðå÷åñêèé   ñòàí   â   ñîïðîâîæäåíèè   îïàñíîãî
ñîáëàçíèòåëß „èîìåäà è ìàëî-ïîìàëó èçìåíßåò ’ðîèëó. îëîæèì, îêêà÷÷î  ïèøåò
ïî ýòîìó ïîâîäó öåëóþ ñòðîôó î æåíñêîì íåïîñòîßíñòâå.  î  âåäü  ó  îêêà÷÷î
íå÷åãî èñêàòü òó  ïëàòîíè÷åñêóþ  ëþáîâü,  òîò  âîñòîðæåííûé  êóëüò  ìàäîííû,
êîòîðûé õàðàêòåðèçóåò „àíòå è åòðàðêó. åàòðè÷å -  ýòî  èäåàë  ìèñòè÷åñêèé,
‹àóðà -  èäåàë  çåìíîé.  €  åãî  Šðåññèäà  ïðîñòî  ìîëîäàß  íåàïîëèòàíêà  èç
ïðèäâîðíîãî îáùåñòâà, ïðåëåñòíàß, íî ñëàáàß æåíùèíà èç  êðîâè  è  ïëîòè.  î
èìåííî òîëüêî ñëàáàß, à îòíþäü íå èñïîð÷åííàß, äàæå íå îïàñíàß è  âî  âñßêîì
ñëó÷àå íå êîêåòêà. îêêà÷÷î íå çàáûâàë íè íà îäíó ìèíóòó, ÷òî ïîñâßùàåò ñâîþ
ïîýìó âîçëþáëåííîé, êîòîðàß îäíàæäû òàê æå, êàê Šðåññèäà, ïîêèíóëà ìåñòî  èõ
îáùåãî  ïðåáûâàíèß  (åàïîëü)  è  óåõàëà  òóäà,  êóäà  îí  íå  ìîã  çà   íåé
ïîñëåäîâàòü. Ží ïðßìî çàßâëßåò,  ÷òî  ðèñóß  êðàñîòó  Šðåññèäû,  îí  ðèñîâàë
ïîðòðåò âîçëþáëåííîé, íî  ïðîñèò  äåëèêàòíî  è  òàêòè÷íî  íå  äîâîäèòü  ýòîé
ïàðàëëåëè äî êðàéíîñòåé.
     ˆ —îñåð íè÷åãî íå íàõîäèò  ïîçîðíîãî  èëè  ñìåøíîãî  â  ðîìàíå  ìîëîäîé
ïàðî÷êè. Ží ñèëèòñß ïðèäàòü  èõ  ëþáâè  íåâèííûé  è  çàêîííûé  õàðàêòåð.  Ží
îñòàíàâëèâàåòñß òàê íàèâíî è äîëãî íà  îïèñàíèè  èõ  ëþáîâíîãî  ñ÷àñòüß;  îí
ïðèõîäèò ïðè ýòîì ñàì â òàêîé âîñòîðã, êîòîðûé ïîêàçûâàåò, ÷òî îí  íå  âèäèò
çäåñü íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî, îòíîñèòñß ê ãåðîßì áåç âñßêîé  èðîíèè.  „àæå
èçìåíà Šðåññèäû íå âîçìóùàåò åãî. Ží îïðàâäûâàåò åå. Šðåññèäà  êîëåáëåòñß  è
äðîæèò, ïðåæäå ÷åì ñîâåðøàåò ýòîò øàã. åâåðíîñòü äåâóøêè îáúßñíßåòñß ïðîñòî
ñòå÷åíèåì ðîêîâûõ îáñòîßòåëüñòâ.
     “  âñåõ  ýòèõ  ïðåêðàñíûõ,  ñòàðûõ  ïîýòîâ  íåò  íè÷åãî  ïîäîáíîãî  òîé
ñòðàñòíîé âñïûëü÷èâîñòè è íåíàâèñòè,  íè÷åãî  ïîõîæåãî  íà  òîò  ãíåâ  è  òî
áåçãðàíè÷íîå ïðåçðåíèå, ñ êîòîðûì ˜åêñïèð ðèñóåò è ïðåñëåäóåò ñâîþ Šðåññèäó.
òî òåì áîëåå ïîðàçèòåëüíî, ÷òî îí íå âûñòàâëßåò åå íåñèìïàòè÷íîé,  ãðßçíîé,
èñïîð÷åííîé, óïðßìîé èëè çëîé, à ïðîñòî  âåòðåíîé,  ëåãêîìûñëåííîé,  ïóñòîé,
÷óâñòâåííîé, êîêåòëèâîé è  ðàñ÷åòëèâîé.  ‘òðîãî  ãîâîðß,  îíà  íå  ñîâåðøàåò
íè÷åãî òàêîãî, ÷òî áûëî áû äîñòîéíî ñóðîâîãî îñóæäåíèß. Žíà äèòß â ñðàâíåíèè
ñ Šëåîïàòðîé, ê êîòîðîé ïîýò îòíåññß âñå-òàêè  äîâîëüíî  ñíèñõîäèòåëüíî.  î
çäåñü ˜åêñïèð òàê ñãðóïïèðîâàë ôàêòû, ÷òî åãî Šðåññèäà  ïîíåâîëå  âîçáóæäàåò
íåãîäîâàíèå è íåíàâèñòü. åðåõîä îò  ëþáâè  ê  èçìåíå  ñîâåðøàåòñß  â  ïüåñå
˜åêñïèðà òàê áûñòðî, êàê íè â îäíîé èç áîëåå ðàííèõ îáðàáîòîê ýòîé  ëåãåíäû.
ˆ êàæäûé ðàç, êîãäà ˜åêñïèð âëàãàåò â óñòà îäíîãî èç äåéñòâóþùèõ ëèö îòçûâ î
Šðåññèäå, êîòîðûé äîëæåí áûòü ðóêîâîäßùåé íèòüþ äëß ïóáëèêè,  ìû  óäèâëßåìñß
òîé ãîðå÷è è çëîáå, êîòîðàß â íåì îáíàðóæèâàåòñß. ‚ ýòîì îòíîøåíèè  îñîáåííî
õàðàêòåðíà îäíà ñöåíà (IV, 5). ‚ ñîïðîâîæäåíèè „èîìåäà ïîßâëßåòñß Šðåññèäà â
ãðå÷åñêîì ñòàíå. Šíßçüß ïðèâåòñòâóþò åå  ïîöåëóßìè.  Žíà  íå  ñîâåðøèëà  åùå
íèêàêîãî ãðåõà. ƒîðß ÷èñòîé, ñòðàñòíîé ëþáîâüþ ê ’ðîèëó, îíà ïðîâåëà  ñ  íèì
îäíó íî÷ü, ïîäîáíî òîìó, êàê  îìåî  ïðîâåë  îäíó  íî÷ü  ñ  „æóëüåòòîé,  îíà
ïîëüçîâàëàñü óñëóãàìè  àíäàðà,  ïîäîáíî  òîìó,  êàê  „æóëüåòòà  -  óñëóãàìè
êîðìèëèöû. î òåïåðü îíà  îòâå÷àåò  íà  ïîöåëóè  ãðå÷åñêèõ  öàðåé.  îäîáíûå
ïîöåëóè áûëè òîãäà â ìîäå â €íãëèè. ‚ êíèãå ‚èëüßìà ðåí÷ëè åéß "England as
seen by foreigners in the days of Elizabeth and James the  First"  íàõîäèòñß
ñëåäóþùàß  çàìåòêà  óëüìñêîãî  êóïöà  ‘àìóèëà   Šèõåëß:   "…ñëè   àíãëè÷àíèí
ïðèãëàøàåò ãîñòåé, òî õîçßèí, õîçßéêà è  èõ  äî÷ü  ïðèâåòñòâóþò  èõ,  ïðè÷åì
ãîñòü èìååò ïðàâî èõ îáíßòü è ïîöåëîâàòü. ’àêîâ îáû÷àé ñòðàíû.  …ñëè  æå  îí
îòêàçûâàåòñß îò ýòîãî ïðàâà, òî  åãî  ñ÷èòàþò  íåáëàãîâîñïèòàííûì".  ’åì  íå
ìåíåå “ëëèñ, â óìñòâåííîì îòíîøåíèè ñàìîå âûäàþùååñß ëèöî ïüåñû, óãàäûâàþùèé
âñåõ è êàæäîãî îäíèì âçãëßäîì, âîñêëèöàåò:

                  ôóé, ïôóé! —òî â íåé õîðîøåãî? àçâðàò
                  ’îð÷èò ó íåé èç ãëàç; â ñëîâàõ, â ïðèåìàõ -
                  ‚î âñåì íàõàëüíûé âûçîâ! ëàìß ÷óâñòâà
                  ‘êâîçèò âî âñåõ äâèæåíüßõ! ‡íàþ ß
                  ðåëåñòíèö ýòèõ, ÷åé îòâåò çàðàíåå
                  “æå ãîòîâ íà ïðèñòóïû ëþáâè.
                  “ íèõ â äóøå íàéäåòñß îòãîëîñîê
                  „ëß êàæäîãî, êòî òîëüêî ïîäîéäåò
                  ‘ ùåêîòêîþ â êðîâè. ‘÷èòàé èõ âñåõ
                  „îáû÷åþ ïîðî÷íûõ íàñëàæäåíèé
                  ˆ æåðòâîé ïåðâîé ñòðàñòè!

     ‚îò êàêèìè ãëàçàìè ñìîòðåë ˜åêñïèð íà ñâîþ ãåðîèíþ. òî, áåç  ñîìíåíèß,
åãî ñîáñòâåííûé âçãëßä, åãî îêîí÷àòåëüíîå  ñóæäåíèå.  åïîñðåäñòâåííî  ïåðåä
òåì  îí  íàðèñîâàë  ïîðòðåò  Šëåîïàòðû.  …ñëè  âñïîìíèòü  åãî  îòíîøåíèå   ê
åãèïåòñêîé öàðèöå, êîòîðóþ îí  âûñòàâëßåò  ñàìîé  îïàñíîé  èç  âñåõ  îïàñíûõ
êîêåòîê, òî ïðèõîäèøü â óäèâëåíèå ïðè ìûñëè î òîì,  êàê  äàëåêî  îí  óøåë  â
ñâîåì äóõîâíîì ðàçâèòèè.
     Œû óæå äàâíî çàìåòèëè, ÷òî â íàòóðå ˜åêñïèðà êîðåíèëàñü âñåãäà ãëóáîêàß
ñêëîííîñòü ê îáîæàíèþ, ê ðàáñêîìó ñàìîïîä÷èíåíèþ. îãàòûé ëèðèçì åãî  ðåïëèê
âûòåêàåò  ÷àñòî  èìåííî  èç  ýòîãî   èñòî÷íèêà.   ‚ñïîìíèì,   êàê   ñìèðåííî
ïðåêëîíßåòñß îí ïåðåä íåêîòîðûìè èç ñâîèõ ãåðîåâ, íàïðèìåð,  ïåðåä  ƒåíðèõîì
V, êàê áëàãîãîâåéíî îáîæàåò îí â ñâîèõ ñîíåòàõ äðóãà è ò.  ä.  …ùå  â  ïüåñå
"€íòîíèé  è  Šëåîïàòðà"  îáíàðóæèâàåòñß  òî  ñòðåìëåíèå   ê   áëàãîãîâåéíîìó
óäèâëåíèþ â öåëîì ðßäå ìå÷òàòåëüíûõ,  ëèðè÷åñêèõ  òèðàä.  ˜åêñïèð  âîâñå  íå
õîòåë íàïèñàòü àïîôåîç ýòîé îïàñíîé  ñîáëàçíèòåëüíèöû,  íî  êàêèì  áëåñòßùèì
îðåîëîì îêðóæèë îí åå ÷åëî! ‘êîëüêî ïîõâàëüíûõ  ýïèòåòîâ  ðàñòî÷àåò  îí  åé!
‚îñòîðæåííûå îòçûâû ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ëþäåé ñïëåòàþòñß äëß íåå â  ëó÷èñòûé
âåíîê. Šîãäà ˜åêñïèð ñîçäàâàë ýòó âåëèêóþ òðàãåäèþ, â íåì áûëî  åùå  ñòîëüêî
ðîìàíòèçìà,  ÷òî  îí,  ïðè  âñåì  ñòðåìëåíèè  óíèçèòü   Šëåîïàòðó,   âîïðåêè
èñòîðè÷åñêîé ñïðàâåäëèâîñòè ñ÷èòàë åñòåñòâåííûì çàñòàâèòü åå æèòü è  óìåðåòü
â îáàßíèè êðàñîòû. óñòü îíà ÷àðîäåéêà, íî îíà î÷àðîâûâàåò. € çäåñü  ÷òî  çà
êîíòðàñò! òî ðàçëè÷èå â íàñòðîåíèè ìîæíî îïðåäåëèòü îäíèì  ñëîâîì.  ˜åêñïèð
ðàíüøå   áûë   ïî÷èòàòåëåì   ïðåêðàñíîãî   ïîëà,    òåïåðü    îí    ñäåëàëñß
æåíîíåíàâèñòíèêîì. ‚ íåì ñíîâà îæèëè çàáûòûå ÷óâñòâà ðàííåé  ìîëîäîñòè,  îíè
êðåïëè  è  ðàçðàñòàëèñü,  è  âñå  åãî  âíóòðåííåå   ñóùåñòâî   ïåðåïîëíèëîñü
ïðåçðåíèåì ê æåíùèíå.
     —òî æå ñëó÷èëîñü? „à è â ñàìîì ëè äåëå ÷òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü? —òî-íèáóäü
íîâîå? Ž ÷åì è î êîì îí äóìàë? ûë ëè òî íîâûé îïûò, êîòîðûé îí çäåñü  îáëåê
â õóäîæåñòâåííûå îáðàçû, èëè òî áûëè ïðîñòî ïåðåæèâàíèß  èç  ýïîõè  ñîíåòîâ,
êîòîðûìè îí ðàíüøå ïîëüçîâàëñß äëß ïîðòðåòà Šëåîïàòðû, êîòîðûå  òåïåðü,  ïîä
ãíåòîì âå÷íûõ ðàçìûøëåíèé,  ïðèíßëè  èíîé  õàðàêòåð,  ïðîíèêëèñü  ãîðå÷üþ  è
ïîäâåðãëèñü, òàê ñêàçàòü, ïðîöåññó ãíèåíèß?
     ‘óùåñòâóåò äâà òèïà  õóäîæíèêîâ.  Žäíè  íóæäàþòñß  â  ïîñòîßííîé  ñìåíå
âïå÷àòëåíèé  è  ìîäåëåé,  âîññîçäàþò  â  ïîýòè÷åñêèõ  îáðàçàõ  êàæäîå  âíîâü
ïåðåæèâàåìîå ñîáûòèå. „ðóãèå, íàïðîòèâ, íå òðåáóþò ìíîãî  ôàêòîâ  äëß  òîãî,
÷òîáû âäîõíîâèòüñß. Žäíî êàêîå-íèáóäü åäèíè÷íîå ñîáûòèå, ïðî÷óâñòâîâàííîå  ñ
ðåäêîé äóøåâíîé ýíåðãèåé, äàåò èì ìàòåðèàë äëß öåëîãî  ðßäà  ïðîèçâåäåíèé  è
ñîçäàíèé. Š êàêîé èç ýòèõ äâóõ êàòåãîðèé îòíåñòè ˜åêñïèðà?
     àçíîñòîðîííîñòü,  áîãàòñòâî  åãî  òâîð÷åñòâà  íå   ïîäëåæàò   íèêàêîìó
ñîìíåíèþ. ‚ñå ïîçâîëßåò óãàäàòü, ÷òî îí ïîëüçîâàëñß ìíîæåñòâîì ìîäåëåé, õîòß
ìû âèäåëè âûøå, ÷òî  öåëûå  ãðóïïû  æåíñêèõ  õàðàêòåðîâ  ñâîäßòñß  ê  îäíîìó
îñíîâíîìó òèïó, ñòàëî áûòü, âåðîßòíî, ê îäíîìó êàêîìó-íèáóäü îðèãèíàëó. …ñëè
ìû óçíàåì î êàêîì-íèáóäü çíà÷èòåëüíîì  ñîáûòèè  â  æèçíè  ïîýòà,  ìû  âñåãäà
ñêëîííû ïðèâîäèòü âñå, ÷òî â åãî ïðîèçâåäåíèßõ ìîæåò  îòíîñèòüñß  ê  äàííîìó
ôàêòó, â ñâßçü ñ âûçâàííûìè èì âïå÷àòëåíèßìè.  ’àê,  ôðàíöóçñêèå  êðèòèêè  è
÷èòàòåëè íàõîäèëè äîëãîå âðåìß âî âñåõ ïðîèçâåäåíèßõ €ëüôðåäà  äå  Œþññå,  â
êîòîðûõ îí æàëóåòñß íà ñâîå îäèíî÷åñòâî, íàìåêè íà åãî ñâßçü  ñ  †îðæ  ‘àíä.
Žäíàêî  áðàò  ïîýòà,  îëü  äå  Œþññå,  äîêàçàë  â  ñâîåé   áèîãðàôèè,   ÷òî
ñòèõîòâîðåíèå "„åêàáðüñêàß íî÷ü", êàçàâøååñß ïðîñòî äîïîëíåíèåì  ê  "Œàéñêîé
íî÷è", ãäå ãîâîðèëîñü î †îðæ ‘àíä, âîñïåâàåò èíûå âîñïîìèíàíèß  è  ïîñâßùåíî
äðóãîé îñîáå. Ží äîêàçàë äàëåå, ÷òî æåíùèíà, ê  êîòîðîé  ïîýò  îáðàùàåòñß  â
ñâîåì  "èñüìå  ê  ‹àìàðòèíó",  íå  èìååò  íè÷åãî   îáùåãî   ñî   çíàìåíèòîé
ïèñàòåëüíèöåé, êàê ïðèâûêëè äóìàòü. îýòîìó, åñëè  ïîñëåäíßß  èç  óïîìßíóòûõ
æåíñêèõ ôèãóð ˜åêñïèðà è ßâëßåòñß òîëüêî âèäîèçìåíåíèåì òèïà  Šëåîïàòðû,  òî
æåë÷íîå íàñòðîåíèå, ðàçëèòîå â ïüåñå "’ðîèë è Šðåññèäà", áûòü ìîæåò, ßâèëîñü
ïîä âëèßíèåì íîâûõ æãó÷èõ âïå÷àòëåíèé, âûçâàííûõ æåíñêèì íåïîñòîßíñòâîì.  Œû
çíàåì ñëèøêîì ìàëî î æèçíè ïîýòà, ÷òîáû ðåøèòü ýòîò âîïðîñ.  Œû  èìååì  ëèøü
ïðàâî ñêàçàòü, ÷òî íå íóæäàåìñß íåïðåìåííî â ïðåäïîëîæåíèè î íîâûõ  ñîáûòèßõ
è íîâîì îïûòå äëß îáúßñíåíèß äóøåâíîãî íàñòðîåíèß ïîýòà. …ñòü íåêîòîðîå,  íî
î÷åíü, âïðî÷åì, òâåðäîå  îñíîâàíèå  ïðåäïîëàãàòü,  ÷òî  ïåðâûé  î÷åðê  ïüåñû
îòíîñèòñß ê 1603 ãîäó, ã. å. ê òîé ýïîõå,  êîãäà  â  æèçíè  ïîýòà  ïðîèçîøëà
åäèíñòâåííàß äîñòîâåðíî èçâåñòíàß  êàòàñòðîôà.  ‚  òàêîì  ñëó÷àå,  âåðîßòíî,
ìîäåëüþ äëß ˜åêñïèðà ïîñëóæèëà îïßòü "ñìóãëàß äàìà". î  ìû  óæå  óïîìßíóëè,
÷òî â æèçíè òâîð÷åñêîãî ãåíèß îäíî ñîáûòèå ìîæåò èìåòü  òàêîå  æå  çíà÷åíèå,
êàê ìíîãèå  ñõîäíûå.  …ñëè  ýòîò  ôàêò  ñíà÷àëà  êàçàëñß  ïàòåòè÷åñêèì,  èëè
ýëåãè÷åñêèì, èëè, íàêîíåö, òðàãè÷åñêèì, òî ïðè íåèìîâåðíî áûñòðîì ðàçâèòèè è
ðîñòå ãåíèß îí ïîòîì ìîæåò ïðåäñòàâëßòüñß ñîâåðøåííî â èíîì  âèäå,  ïîòåðßòü
ñâîé ïåðâîíà÷àëüíûé  õàðàêòåð.  ’àê  è  çäåñü.  ‘íà÷àëà  ˜åêñïèð  ñòðàäàë  è
ìó÷èëñß. Ží ÷óâñòâîâàë, êàê åãî ñåðäöå  èñòåêàëî  êðîâüþ,  îí  ïîíèìàë,  ÷òî
ïîòåðïåë ñòðàøíîå ïîðàæåíèå íà æèçíåííîì ïóòè, è îí âîïëîòèë ýòè  íàñòðîåíèß
â ñåðüåçíûõ è ñòðîãèõ îáðàçàõ. î  ïîòîì  âñß  ýòà  èñòîðèß  ïîêàçàëàñü  åìó
ñàìîìó çàáàâíîé, êîìè÷íîé. Ží óâèäåë âäðóã â ñâîåì ãîðå íå ïðèõîòü æåñòîêîãî
ðîêà, à çàñëóæåííóþ êàðó çà ñâîþ áåçãðàíè÷íóþ ãëóïîñòü, è îí èñêàë  óòåøåíèß
â òîì çëîáíîì õîõîòå, êîòîðûé ðåæåò ñâîåé äèñãàðìîíèåé íàø ñëóõ  ïðè  ÷òåíèè
"’ðîèëà è Šðåññèäû".
     ‘íà÷àëà ˜åêñïèð áëàãîãîâåë ïåðåä ñâîåé âîçëþáëåííîé,  æàëîâàëñß  íà