ЭЧ,
                      ▐НЯКСЬЕМ ЛМЕ ЛНЦСВХИ ДСУНБ ЯНМЛ
                      ┬ ДЕИЯРБСЧР ОПЕЙПЮЯМН ГЮЙКХМЮМЭъ,
                      ─ БПЕЛъ БЯЕ ОН-ОПЕФМЕЛС ХДЕР,
                      ▐НД МНЬЕЧ ЯБНЕИ МЕ ЯОНРШЙЮъЯЭ.

     ┌ЯЙНПЕ БЯЕ ЯНБЕПЬЕМН, Х МЮЯРСОЮЕР ВЮЯ ЯБНАНДШ ДКъ ─ПХЩКъ. ░ЮГКСЙЮ ЛЕФДС
ОНБЕКХРЕКЕЛ Х ЕЦН ЦЕМХЕЛ ДЮКЕЙН МЕ КХЬЕМЮ ЦПСЯРХ. ▐НЩРНЛС ОПЕФДЕ БЯЕЦН:

                      ...▄НИ ЛХКШИ ─ПХЩКЭ!
                      ▄МЕ ФЮКЭ РЕАъ; МН АСДЕЬЭ РШ ЯБНАНДЕМ.

     ┬АН ▐ПНЯОЕПН НАЕЫЮК ЯЮЛ ЯЕАЕ  Х  РБЕПДН  ПЕЬХК  ОНКНФХРЭ  НРМШМЕ  ЙНМЕЖ
ЯБНЕЛС ВЮПНДЕИЯРБС. ▐НЩРНЛС НМ Х ЦНБНПХР МЮОНЯКЕДНЙ:

                      ▒БНАНДЕМ АСДЭ Х ЯВЮЯРКХБ
                      ┬ БМНБЭ Й ЯБНХЛ ЯРХУХъЛ БНГБПЮРХЯЭ.

     ▌Р ЯНАЯРБЕММНЦН ХЛЕМХ НМ СФЕ ОПНЯРХКЯъ ЯН ЯБНХЛХ ЩКЭТЮЛХ, Х МХЙНЦДЮ ЕЫЕ
МЮ  ЯЖЕМЕ  ≤ЕЙЯОХПЮ  МЕ  ГБСВЮКХ  ДН   РЮЙНИ   ЯРЕОЕМХ   ЯСАЗЕЙРХБМН   ЯКНБЮ
БНЯОПНХГБНДХЛНЦН ЮЙРЕПНЛ НАПЮГЮ, ЙЮЙ ЙНЦДЮ ▐ПНЯОЕПН ЦНБНПХР:

                      ▌Р ЩРХУ ЯХК РЕОЕПЭ ъ НРПЕЙЮЧЯЭ!
                      ▀ХЬЭ НДМНЦН НЯРЮКНЯЭ ЛМЕ ФЕКЮРЭ:
                      ▄МЕ ЛСГШЙХ МЕАЕЯМНИ МСФМШ ГБСЙХ!
                      ÷ ПЮГДПНАКЧ РНЦДЮ ЛНИ ФЕГК БНКЬЕАМШИ,
                      ┬ Б ЦКСАЭ ГЕЛКХ ГЮПНЧ ъ ЕЦН,
                      ─  ЙМХЦС РЮЙ ЦКСАНЙН ОНРНОКЧ,
                      ≈РН ДН МЕЕ МХЙРН МЕ ДНЯъЦМЕР.

     ░ЮГДЮЕРЯъ РНПФЕЯРБЕММЮъ  ЛСГШЙЮ,  Х  ОНЯКЕДМЕЕ  "ОПНЯРХ"  ≤ЕЙЯОХПЮ  ЕЦН
ХЯЙСЯЯРБС ЯЙЮГЮМН.
     ▒НРПСДМХВЕЯРБН МЮД "┐ЕМПХУНЛ VIII" Х ПЮГПЮАНРЙЮ Х ОНЯРЮМНБЙЮ  МЮ  ЯЖЕМС
"│СПХ" АШКХ ОНЯКЕДМХЛХ ОКНДЮЛХ ДЕъРЕКЭМНЯРХ ≤ЕЙЯОХПЮ  ДКъ  РЕЮРПЮ.  ▐Н  БЯЕИ
БЕПНъРМНЯРХ, НМ РНКЭЙН БШФХДЮК НЙНМВЮМХъ  ОПХДБНПМШУ  ОПЮГДМЕЯРБ  ДКъ  РНЦН,
ВРНАШ НЯСЫЕЯРБХРЭ ДЮБМН КЕКЕъММШИ ХЛ ОКЮМ ОНЙХМСРЭ ▀НМДНМ Х  БНГБПЮРХРЭЯъ  Б
▒РПЩРТНПД. ┌ЕЯЭЛЮ БГДНПМЮъ НЯРПНРЮ │ЕМЮ └ФНМЯНМЮ ОН  ОНБНДС  ЕЦН  ОНЯКЕДМЕЦН
ЬЕДЕБПЮ, БШУНДЙЮ ОПНРХБ those, who  beget  tales,  tempests  and  such  like
drolleries (РЕУ, ЙНРНПШЕ ЯНВХМъЧР ЯЙЮГЙХ, АСПХ Х РНЛС ОНДНАМШЕ  ТНПЛШ),  СФЕ
МЕ ГЮЯРЮКЮ ЕЦН Б ▀НМДНМЕ. ┐НБНПъ Н ЕЦН ЯРЮПЮМХъУ СБЕКХВХРЭ ЯБНИ ЙЮОХРЮК Х  Н
ОПХНАПЕРЕМХХ ХЛ ДНЛНБ Х ГЕЛЕКЭ Б ▒РПЩРТНПДЕ, ЛШ ДНЙЮГШБЮКХ, ВРН НМ Я  ДЮБМХУ
ОНП ДНКФЕМ АШК ХЛЕРЭ ЖЕКЭ  ОНЙХМСРЭ  ЯРНКХЖС,  НРЙЮГЮРЭЯъ  НР  РЕЮРПЮ  Х  НР
КХРЕПЮРСПШ ДКъ РНЦН, ВРНАШ ОПНБЕЯРХ Б ПНДМНЛ ЦНПНДЙЕ  ОНЯКЕДМХЕ  ЦНДШ  ЯБНЕИ
ФХГМХ. ┘ЯКХ ОН НЙНМВЮМХХ "│СПХ" НМ ЕЫЕ НРЯПНВХК ХЯОНКМЕМХЕ ЩРНЦН  МЮЛЕПЕМХъ,
РН БЯЕЦН КХЬЭ ВЕРШПЕ ЛЕЯъЖЮ ЯОСЯРъ ОПНХГНЬКН ЯНАШРХЕ,  ЙНРНПНЕ  ДНКФМН  АШКН
ДЮРЭ ЕЛС ОНЯКЕДМХИ, ПЕЬХРЕКЭМШИ РНКВНЙ  Й  НРЗЕГДС.  ┼ЮЙ  ХГБЕЯРМН,  Б  ХЧМЕ
ЛЕЯъЖЕ 1613 Ц. ОНД БЕВЕП,  БН  БПЕЛъ  ОПЕДЯРЮБКЕМХъ  "┐ЕМПХУЮ  VIII",  РЕЮРП
"┐КНАСЯ" ГЮЦНПЕКЯъ Х БЕЯЭ ОНЦХА Б НЦМЕ. ▓ЮЙ ОПЕБПЮРХКЮЯЭ Б ДШЛ  Х  АЕЯЯКЕДМН
ХЯВЕГКЮ ЮПЕМЮ ДЕъРЕКЭМНЯРХ ≤ЕЙЯОХПЮ ГЮ БЯЕ ЩРХ  ДНКЦХЕ  ЦНДШ.  ┌ЕПНъРМН,  НМ
ХЛЕК ЯБНЧ ДНКЧ Б РЕЮРПЮКЭМШУ ДЕЙНПЮЖХъУ  Х  ЙНЯРЧЛЮУ,  ЙНРНПШЕ  БЯЕ  ЖЕКХЙНЛ
ЯЦНПЕКХ.  ┌Н  БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ,  БЯЕ  МЮУНДХБЬХЕЯъ  Б  РЕЮРПЕ   ПСЙНОХЯХ   ЕЦН
ЛМНЦНВХЯКЕММШУ ОЭЕЯ, БЯЕ ЩРХ МЕНЖЕМХЛШЕ ЯНЙПНБХЫЮ ОНЦХАКХ Б  ОКЮЛЕМХ  -  ДКъ
МЕЦН, МЕЯНЛМЕММН, ЦНПЕЯРМЮъ, ДКъ ОНРНЛЯРБЮ ФЕ МЕГЮЛЕМХЛЮъ ОНРЕПъ.


        ┐▀─┌─ LXXXI  
        ≤ЕЙЯОХП СЕГФЮЕР Б ▒РПЩРТНПД.

     ▓Н АШК, МЕЯНЛМЕММН, ГМЮЛЕМЮРЕКЭМШИ ДЕМЭ  Б  ФХГМХ  ≤ЕЙЯОХПЮ,  ЙНЦДЮ  НМ
НЯРЮБХК  ЯБНИ  ДНЛ  Б  ▀НМДНМЕ  Х   ЯЕК   МЮ   ЙНМъ,   ВРНАШ   БЕПМСРЭЯъ   Б
▒РПЩР-ТНПД-МЮ-²БНМЕ Х РЮЛ МЮДНКЦН  ОНЯЕКХРЭЯъ.  ┌ЯОНЛХМЮКЯъ  ЕЛС,  БЕПНъРМН,
ДПСЦНИ ДЕМЭ, 28 КЕР МЮГЮД, ЙНЦДЮ НМ Б 1585 Ц. ОПЕДОПХМъК ЯБНЧ ОЕПБСЧ ОНЕГДЙС
ХГ ▒РПЩРТНПДЮ Б ▀НМДНМ Я ЖЕКЭЧ ОНОШРЮРЭ  ЯВЮЯРЭъ  Б  АНКЭЬНЛ  ЦНПНДЕ.  ▓НЦДЮ
ФХГМЭ ЯЙПШБЮКЮЯЭ ЕЫЕ ГЮ РСЛЮМНЛ МЕХГБЕЯРМНЯРХ, НФХДЮМХИ Х МЮДЕФД. ┼ЮЙ ЯХКЭМН
АХКНЯЭ ЕЦН ЯЕПДЖЕ БН БПЕЛъ ЩРНЦН ОСРЕЬЕЯРБХъ! ²РН ЯБНЕ МЮЯРПНЕМХЕ НОХЯЮК  НМ
Б ОЭЕЯЕ "┐ЕМПХУ V" (III, 7) ЯКНБЮЛХ МЮЯКЕДМХЙЮ ТПЮМЖСГЯЙНЦН ОПЕЯРНКЮ: "┼НЦДЮ
ъ ЕДС БЕПУНЛ, ъ МЕЯСЯЭ ОН БНГДСУС, ЙЮЙ ЯНЙНК; ЛНИ  ЙНМЭ  КЕРХР  МЮД  ГЕЛКЕЧ,
ЙНРНПЮъ ЯКНБМН ОНЕР  ОНД  ЕЦН  ОПХЙНЯМНБЕМХЕЛ;  ЙЮФДШИ  СДЮП  ЙНОШРЮ  ГБСВХР
ЛСГШЙЮКЭМЕИ ДСДЙХ ┐ЕПЛЕЯЮ".
     ▓ЕОЕПЭ  ФХГМЭ  КЕФЮКЮ  ОНГЮДХ.  └ЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ  ОПЕБГНЬКЮ  ЕЦН  АШКШЕ
ФЕКЮМХъ Х ЛЕВРШ. ▌М ДНЯРХЦ ЯКЮБШ, БНГБШЯХКЯъ МЮД РЕЛ ЯНЯКНБХЕЛ, ХГ  ЙНРНПНЦН
БШЬЕК, ЯДЕКЮКЯъ НВЕМЭ АНЦЮРШЛ ВЕКНБЕЙНЛ, - МН ОПХ БЯЕЛ РНЛ НМ МЕ  ВСБЯРБНБЮК
ЯЕАъ ЯВЮЯРКХБШЛ. ∙НРъ ≤ЕЙЯОХП ОПНФХК Б  ЛМНЦНКЧДМНЛ  ЦНПНДЕ  АНКЕЕ  ВЕРБЕПРХ
БЕЙЮ, НМ МЕ ОПХБъГЮКЯъ Й МЕЛС, НМ ОНЙХМСК ЕЦН АЕГ ЯНФЮКЕМХъ. █Е АШКН  Б  МЕЛ
МХ НДМНЦН ВЕКНБЕЙЮ, МХ ЛСФВХМШ, МХ ФЕМЫХМШ, МЮЯРНКЭЙН  ЕЛС  АКХГЙНЦН,  ВРНАШ
ОПЕДОНВЕЯРЭ  ХГ-ГЮ  МЕЦН  ЬСЛ  РНКОШ  -  ДЕПЕБЕМЯЙНИ  РХЬХМЕ,   НАЫЕЯРБН   -
НДХМНВЕЯРБС, ФХГМЭ Б ▀НМДНМЕ - СЕДХМЕММНИ ФХГМХ Б  ЙПСЦС  ПНДМШУ,  Б  РЕЯМНЛ
НАЫЕМХХ Я ОПХПНДНИ.
     ≤ЕЙЯОХП ДНЯРЮРНВМН ОНПЮАНРЮК МЮ ЯБНЕЛ БЕЙС. ┘ЦН ПЮАНВХИ ДЕМЭ  ОПХЬЕК  Й
ЙНМЖС. ▓ЕОЕПЭ НМ ЛНЦ ЯЛШРЭ ЯН ЯБНЕЦН ХЛЕМХ РН  ОъРМН,  ЙНРНПНЕ  МЮКНФХКЮ  МЮ
МЕЦН ЕЦН ЮПРХЯРХВЕЯЙЮъ ЙЮПЭЕПЮ. ┤Ю ОНЯКЕДМХЕ 9 КЕР НМ МХ ПЮГС  МЕ  ОНъБКъКЯъ
МЮ ЯЖЕМЕ; ЯБНХ ПНКХ НМ ОЕПЕДЮК ДПСЦХЛ... ▓ЕОЕПЭ ДЮФЕ ЛШЯКЭ БГъРЭЯъ  ГЮ  ОЕПН
МЕ СКШАЮКЮЯЭ ЕЛС. └Къ ЙНЦН РБНПХРЭ?  └Къ  ЙНЦН  ЯРЮБХРЭ  ЯБНХ  ОЭЕЯШ?  █НБНЕ
ОНЙНКЕМХЕ, ОНЯЕЫЮБЬЕЕ РЕЮРП, АШКН ЕЛС ЯНБЕПЬЕММН ВСФДН. ┬ Б ▀НМДНМЕ МХЙРН МЕ
НАПЮРХК МХЙЮЙНЦН БМХЛЮМХъ МЮ РН, ВРН НМ ОНЙХМСК  ЦНПНД.  ├ХРЕКХ  ЯРНКХЖШ  МЕ
ЯДЕКЮКХ ОНОШРЙХ СДЕПФЮРЭ ЕЦН. ┌ ВЕЯРЭ ЕЦН НРЗЕГДЮ МЕ АШКН  СЯРПНЕМН  МХЙЮЙХУ
РНПФЕЯРБ.
     ┌ЯОНЛМХК НМ ЯБНИ ОЕПБШИ ОПХЕГД Б ▀НМДНМ. ▓НЦДЮ НМ,  ОН  ОПХЛЕПС  АЕДМШУ
ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙНБ, ОПНДЮК ЯБНЧ КНЬЮДЭ Б ▒ЛХРТХКДЕ. ▓ЕОЕПЭ  НМ  АШК  МЮЯРНКЭЙН
АНЦЮР, ВРН ЛНЦ АШ ЯНДЕПФЮРЭ МЕ НДМС КНЬЮДЭ, МН БЕПУНБЮъ ЕГДЮ МЕ НФХБКъКЮ ЕЦН
РЮЙ, ЙЮЙ РНЦДЮ, ЙНЦДЮ ЕЛС  АШК  21  ЦНД.  ▓НЦДЮ  БЕРЕП  ХЦПЮК  ЕЦН  ЙСДПъЛХ,
ПЮГБЕБЮБЬХЛХЯъ ХГ-ОНД ЬКъОШ. ▓ЕОЕПЭ НМ ОНЯРЮПЕК Х МЮ ЦНКНБЕ НЯРЮКНЯЭ МЕЛМНЦН
БНКНЯ.
     ▐СРЕЬЕЯРБХЕ ХГ ▀НМДНМЮ Б ▒РПЩДТНПД ОПНДНКФЮКНЯЭ РПХ  ДМъ.  ▐Н  ОСРХ  НМ
НЯРЮМЮБКХБЮКЯъ Б РЕУ ЦНЯРХМХЖЮУ, ЦДЕ  НМ  ОПХБШЙ  МНВЕБЮРЭ  БН  БПЕЛъ  ЯБНХУ
ЕФЕЦНДМШУ ОНЕГДНЙ. ┤ДЕЯЭ ЕЦН ОПХМХЛЮКХ БЯЕЦДЮ ПЮДСЬМН, ЙЮЙ ГМЮЙНЛНЦН  ЦНЯРъ.
┘ЦН ФДЮКЮ ОНЯРЕКЭ, ОНЙПШРЮъ АЕКНЯМЕФМНИ ОПНЯРШМЕИ; ОЕЬЕУНДШ ОКЮРХКХ  ГЮ  МЕЕ
КХЬМХИ ОЕММХ, Ю НМ  ОНКЭГНБЮКЯъ  ЕЧ  АЕГБНГЛЕГДМН.  ▌ЯНАЕММН  УНПНЬХИ  ОПХЕЛ
БЯРПЕРХК НМ, БЕПНъРМН, С  УНГъИЙХ  НЙЯТНПДЯЙНИ  ЦНЯРХМХЖШ,  ЙПЮЯХБНИ  ЛХЯЯХЯ
└ЮБЕМЮМР: БЕДЭ  Я  МЕИ  НМХ  АШКХ  ДЮБМХЬМХЕ  ГМЮЙНЛШЕ.  ┌  ВЕПРЮУ  КХЖЮ  ЕЕ
ЯЕЛХКЕРМЕЦН ┌ХКЭъЛЮ Х ЕЕ ЦНЯРъ АШКН ГЮЛЕРМН, ЛНФЕР АШРЭ,  ЯКСВЮИМНЕ,  МН  БН
БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ ОНПЮГХРЕКЭМНЕ ЯУНДЯРБН.
     ≤ЕЙЯОХП ОНЕУЮК ДЮКЭЬЕ Х БДПСЦ ОЕПЕД "НВЮЛХ ЕЦН  ДСЬХ",  ЙЮЙ  БШПЮФЮЕРЯъ
┐ЮЛКЕР, БШПНЯ ЦНПНД ▒РПЩДТНПД, РЮЙ УНПНЬН ЕЛС ГМЮЙНЛШИ Б ЙЮВЕЯРБЕ БПЕЛЕММНЦН
ЛЕЯРНОПЕАШБЮМХъ Х ЯРНКЭ МНБШИ ДКъ МЕЦН ЙЮЙ ОНЯРНъММНЕ ЛЕЯРНФХРЕКЭЯРБН.
     ▐НЯКЕ ОЕПЕПШБЮ Б 28 КЕР ≤ЕЙЯОХПС ЯМНБЮ  ОПХУНДХКНЯЭ  МЮВЮРЭ  ЯНБЛЕЯРМСЧ
ФХГМЭ Я ФЕМНИ. ▄ХЯЯХЯ ≤ЕЙЯОХП АШКН РЕОЕПЭ 57 КЕР, ЕЛС - 49. ░ЮГМХЖЮ Б  КЕРЮУ
ЯЙЮГШБЮКЮЯЭ РЕОЕПЭ Я ЦНПЮГДН АНКЭЬЕИ ЯХКНИ, ВЕЛ РНЦДЮ, ЙНЦДЮ НМХ РНКЭЙН  ВРН
НАБЕМВЮКХЯЭ. ┌ РН БПЕЛъ НАЮ АШКХ ЛНКНДШ; НМ МЕЛМНЦН ЛНКНФЕ  20  КЕР,  НМЮ  -
МЕЯЙНКЭЙН ЯРЮПЬЕ, Х НМХ ЙЮГЮКХЯЭ НДМХУ КЕР. ▐НЯКЕ РЮЙНИ ДНКЦНКЕРМЕИ  ПЮГКСЙХ
МЕ ЛНЦКН АШРЭ Х ПЕВХ Н ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ДСУНБМНИ ЯБъГХ ЛЕФДС  МХЛХ.  ┬У  АПЮВМШИ
ЯНЧГ ОПЕБПЮРХКЯъ Б ОПНЯРСЧ ТНПЛЮКЭМНЯРЭ.
     ▒РЮПЬЕИ ДНВЕПХ, ▒СЯЮММЕ, АШКН РЕОЕПЭ 30 КЕР. ▌МЮ  АШКЮ  СФЕ  ЬЕЯРЭ  КЕР
ГЮЛСФЕЛ  ГЮ  ДНЙЧПНЛ  ∙НККНЛ,  ЙНРНПШИ  ОНКЭГНБЮКЯъ  Б  ▒РПЩРТНПДЕ  БЯЕНАЫХЛ
СБЮФЕМХЕЛ. ▄КЮДЬЮъ ДНВЭ, 28-КЕРМъъ ·ДХТЭ, АШКЮ ЕЫЕ  ДЕБСЬЙНИ.  ▄НКНДЮъ  ВЕРЮ
∙НКК Я ОъРХКЕРМЕИ ДЕБНВЙНИ ФХКХ Б  ФХБНОХЯМН  ПЮЯОНКНФЕММНЛ  ДНЛЕ  Б  ▒РЮПНЛ
▒РПЩРТНПДЕ, НЙПСФЕММНЛ КЕЯНЛ. ├ЕМЮ ≤ЕЙЯОХПЮ Х ·ДХТЭ ОНЛЕЫЮКХЯЭ Б УНПНЬЕМЭЙНЛ
ДНЛЕ "█ЭЧОКЕИЯ". █Н ДСУ, ЖЮПХБЬХИ Б ЩРНЛ ДНЛЕ, АШК ВСФД ЯЮЛНЛС ≤ЕЙЯОХПС.
     │КЮЦНВЕЯРХБНЕ ОСПХРЮМЯЙНЕ ЛХПНБНГГПЕМХЕ ОПНМХЙКН МЕ РНКЭЙН Б ▒РПЩРТНПД,
МН РЮЙФЕ Б ЯНАЯРБЕММСЧ ЯЕЛЭЧ ≤ЕЙЯОХПЮ.
     └ПСЦХЛХ ЯКНБЮЛХ, РЮ ЯХКЮ, ЙНРНПЮъ НРМНЯХКЮЯЭ Й  МЕЛС  РЮЙ  БПЮФДЕАМН  Б
▀НМДНМЕ, ЯРЮПЮъЯЭ ГЮОъРМЮРЭ  ЕЦН  ОПНТЕЯЯХЧ,  РЮ  ЯХКЮ,  ОПНРХБ  ЙНРНПНИ  НМ
БНЯЯРЮБЮК Б ОПНДНКФЕМХЕ БЯЕИ  ЯБНЕИ  ДНКЦНКЕРМЕИ  ЯЖЕМХВЕЯЙНИ  ДЕъРЕКЭМНЯРХ,
ОНПНЧ НРЙПШРН, ВЮЫЕ НЯРНПНФМШЛХ МЮЛЕЙЮЛХ, - НМЮ БНПБЮКЮЯЭ РЕОЕПЭ ОНАЕДНМНЯМН
Б ЕЦН ПНДМНИ ЦНПНД Х ГЮБНЕБЮКЮ ГЮ ЕЦН  ЯОХМНИ  ЕЦН  ФЕ  ЯНАЯРБЕММШИ  АСДСЫХИ
ОПХЧР.
     ┘ЯКХ  КНМДНМЯЙХЕ  РЕЮРПШ  АШКХ   БОНЯКЕДЯРБХХ,   ОНЯКЕ   НЙНМВЮРЕКЭМНЦН
РНПФЕЯРБЮ ОСПХРЮМЯРБЮ, ГЮЙПШРШ, РН  ЩРНР  ОПНЖЕЯЯ  ГЮБЕПЬХКЯъ  Б  ▒РПЩРТНПДЕ
ЦНПЮГДН ПЮМЭЬЕ. ┤ДЕЯЭ СФЕ  ДЮБМН  ОПЕДЯРЮБКЕМХъ  ДПЮЛЮРХВЕЯЙХУ  ОПНХГБЕДЕМХИ
АШКХ ГЮОПЕЫЕМШ, Ю ХЛЕММН МЮ НДМНЛ ХГ  РЮЙХУ  ОПЕДЯРЮБКЕМХИ  ≤ЕЙЯОХП  БОЕПБШЕ
ОНГМЮЙНЛХКЯъ Я РЕЛХ КЧДЭЛХ, ЙНРНПШЕ ОНРНЛ Б ▀НМДНМЕ ЯРЮКХ  ЕЦН  НОНПНИ,  ЕЦН
РНБЮПХЫЮЛХ ОН ОПХГБЮМХЧ.
     ┘ЫЕ Б  1602  Ц.  ЛЮЦХЯРПЮР  ХГДЮК  СЙЮГ,  ГЮОПЕЫЮБЬХИ  ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ  Б
ЦХКЭДЕИЯЙНЛ ГЮКЕ БЯъЙХУ ДПЮЛ Х ХМРЕПЛЕДХИ. ─ ЩРН ДКХММНЕ,  МХГЙНЕ  ГДЮМХЕ  Я
ЕЦН  БНЯЕЛЭЧ  МЕАНКЭЬХЛХ  НЙМЮЛХ  АШКН  ЕДХМЯРБЕММШЛ  ЛЕЯРНЛ  Б   ▒РПЩТНПДЕ,
ОПХЦНДМШЛ ДКъ ОПЕДЯРЮБКЕМХИ. ▄МНЦН БНЯОНЛХМЮМХИ МЮБЕБЮКН НМН  ≤ЕЙЯОХПС.  ┼ЮЙ
ПЮГ МЮД ДКХММШЛ СГЙХЛ ГЮКНЛ ОНЛЕЫЮКНЯЭ СВХКХЫЕ, ЙСДЮ НМ ПЕАЕМЙНЛ НРОПЮБКъКЯъ
ЙЮФДШИ ДЕМЭ. ┤ЮК НЯРЮБЮКЯъ НАШЙМНБЕММН ГЮОЕПРШЛ  Х  НРЙПШБЮКЯъ  КХЬЭ  Б  ДМХ
РЕЮРПЮКЭМШУ ОПЕДЯРЮБКЕМХИ. ▒Н ЯБъЫЕММШЛ РПЕОЕРНЛ ОЕПЕЯРСОЮК ЛЮКЕМЭЙХИ ┌ХКЭъЛ
ЕЦН ОНПНЦ, Х ГДЕЯЭ БОЕПБШЕ ОПЕДЯРЮК ОЕПЕД ЕЦН ДЕРЯЙХЛХ НВЮЛХ БН  БЯЕЛ  ЯБНЕЛ
БЕКХЙНКЕОХХ - РЕЮРП. █Н БНР 11 КЕР РНЛС МЮГЮД ЛСДПШИ  ЛЮЦХЯРПЮР  ОНЯРЮМНБХК,
ВРН ЦНПНДЯЙНИ ЦНКНБЮ, НКДЕПЛЕМ Х БННАЫЕ ЙЮФДШИ ЦПЮФДЮМХМ,  ПЮГПЕЬХБЬХИ  УНРъ
АШ НДМН РЕЮРПЮКЭМНЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ, НАъГЮМ ГЮОКЮРХРЭ ЬРПЮТ Б 10 ЬХККХМЦНБ  ГЮ
МЮПСЬЕМХЕ СОНЛъМСРНЦН СЙЮГЮ.
     █Н РЮЙ ЙЮЙ ЩРН ОНЯРЮМНБКЕМХЕ МЕ НЙЮГЮКН ДНКФМНЦН ДЕИЯРБХъ, РН ЬРПЮТ АШК
БЯЙНПЕ СБЕКХВЕМ ДН ГМЮВХРЕКЭМНИ ЯСЛЛШ Б 20 ТСМРНБ.  ▌АКНФХРЭ  РЮЙХЛ  ЬРПЮТНЛ
ПЮГПЕЬЕМХЕ ДЮРЭ НДХМ ЯОЕЙРЮЙКЭ Б ЕДХМЯРБЕММНЛ ОПХЯОНЯНАКЕММНЛ Й РНЛС ГЮКЕ  -
ЩРН БЕПУ ТЮМЮРХГЛЮ.
     ┬ ЩРНР ТЮМЮРХГЛ ОПНМХЙ Б ДНЛ ≤ЕЙЯОХПЮ.
     ▒РПНЦН ОСПХРЮМЯЙНЕ АКЮЦНВЕЯРХЕ, ЖЮПХБЬЕЕ Б ЕЦН ЯЕЛЭЕ, МЮЬКН ЯЕАЕ БЕПМШУ
ЮДЕОРНБ  РЮЙФЕ  Б  ЕЦН  ОНРНЛЯРБЕ.  ├ЕМЮ  ≤ЕЙЯОХПЮ  АШКЮ  Б  БШЯЬЕИ  ЯРЕОЕМХ
ПЕКХЦХНГМЮ. ┼ЮЙ ЩРН ВЮЯРН АШБЮЕР Я КЧДЭЛХ, ЙНРНПШЕ ОПНБЕКХ ЛНКНДНЯРЭ  ДЮКЕЙН
МЕ АЕГСОПЕВМН, НМЮ ОНД ЯРЮПНЯРЭ ЯРЮКЮ НЯНАЕММН АКЮЦНВЕЯРХБЮ. ▄СФЮ  НМЮ  ЯЕАЕ
ОНИЛЮКЮ, ЙНЦДЮ ЕЛС АШКН РНКЭЙН 18 КЕР. ▓НЦДЮ ЕЕ ЙПНБЭ ЙХОЕКЮ МЕ ЛЕМЭЬЕ,  ВЕЛ
С МЕЦН. ▒ ДНВЕПЭЛХ С ≤ЕЙЯОХПЮ РНФЕ МЕ ЛНЦКН  АШРЭ  МХВЕЦН  НАЫЕЦН.  ▒СЯЮММЮ,
ПЮБМН ЙЮЙ Х ЕЕ ЛСФ, НРКХВЮКЮЯЭ АКЮЦНВЕЯРХЕЛ. ·ДХТЭ ФЕ АШКЮ МЮХБМЮ, ЙЮЙ ДХРъ.
     ▓ЕОЕПЭ ≤ЕЙЯОХПС ОПХУНДХКНЯЭ  ПЮЯОКЮВХБЮРЭЯъ  ГЮ  РН,  ВРН  НМ,  ОНЙХМСБ
МЮДНКЦН ПНДМНИ ДНЛ, МЕ ЛНЦ ОПХМъРЭ МХЙЮЙНЦН СВЮЯРХъ Б БНЯОХРЮМХХ ДЕРЕИ.
     ▒КНБНЛ,  РЕОЕПЭ,  ЙНЦДЮ  БЕКХЙХИ  УСДНФМХЙ  БНГБПЮЫЮКЯъ  Й   АСПФСЮГМНИ
ЯЕЛЕИМНИ ФХГМХ, ЕЛС МЕВЕЦН АШКН ПЮЯЯВХРШБЮРЭ МЮ ФХБНИ НАЛЕМ БОЕВЮРКЕМХъЛХ  Х
ЛШЯКъЛХ. ▒ЖЕМЮ Я ЕЕ ЯЙЮГНВМШЛ ЛХПНЛ НЯРЮКЮЯЭ ОНГЮДХ. ┌ ▒РПЩРТНПД ЕЦН  ЛЮМХКН
РНКЭЙН РН НАЯРНъРЕКЭЯРБН, ВРН НМ ГДЕЯЭ ГЮИЛЕР ОНКНФЕМХЕ ДФЕМРКЭЛЕМЮ, ВРН ЕЛС
СФЕ АНКЭЬЕ МЕ ОПХДЕРЯъ ОХЯЮРЭ ХКХ ХЦПЮРЭ ХГ-ГЮ ЙСЯЙЮ  УКЕАЮ,  ВРН  НМ  АСДЕР
ВСБЯРБНБЮРЭ ОНД МНЦЮЛХ ЯНАЯРБЕММСЧ  ГЕЛКЧ.  ┘ЯКХ  ФЕ  НМ  Б  ▒РПЩРТНПДЕ  ЛНЦ
БЯРПЕРХРЭ РЮЙ ЛЮКН НРПЮДМНЦН, РН ЙЮЙ ЯКЮАЮ ДНКФМЮ  АШКЮ  АШРЭ  ЕЦН  ЯБъГЭ  Я
▀НМДНМНЛ, ЙЮЙ НДХМНЙН ДНКФЕМ АШК НМ ЯЕАъ РЮЛ ВСБЯРБНБЮРЭ!  ▒  ЦНДЮЛХ  НЯРПНЕ
НЫСЫЕМХЕ ЦНПЕВХ Х НАХДШ  СРХУКН,  Х  НМ  ПЮБМНДСЬМН  ОНЙХМСК  ЯРНКХЖС  Я  ЕЕ
ПЮГБКЕВЕМХъЛХ. ▐СЯРШММШЕ СКХЖШ ▒РПЩРТНПДЮ  НВЮПНБШБЮКХ  ЕЦН  ЯБНЕИ  РХЬХМНИ,
ЯБНЕИ СДЮКЕММНЯРЭЧ НР ЬСЛМНЦН ЯБЕРЮ. █Н НЯНАЕММН БКЕЙКЮ ЕЦН Й ЯЕАЕ  ОПХПНДЮ.
┌ РЕЯМНЛ НАЫЕМХХ Я МЕИ ОПНБЕК НМ ЯБНХ ЧМНЬЕЯЙХЕ ЦНДШ.  └НКЦН  ФХК  НМ  ОНРНЛ
БДЮКХ НР МЕЕ. ┘ЦН ЯЕПДЖЕ РНЯЙНБЮКН ОН МЕИ, ЙНЦДЮ НМ  ОХЯЮК  ОЭЕЯС  "┼ЮЙ  БЮЛ
СЦНДМН" Х ДПСЦХЕ НДМНПНДМШЕ ОПНХГБЕДЕМХъ. ┌ ▒РПЩРТНПД ЛЮМХКХ ЕЦН МЕ КЧДХ,  Ю
НАЬХПМШЕ ЯЮДШ, МЮЯЮФДЕММШЕ ЕЦН ФЕ ЯНАЯРБЕММШЛХ ПСЙЮЛХ. ┌ХД МЮ МХУ НРЙПШБЮКЯъ
ОПъЛН ХГ НЙНМ ЕЦН ДНЛЮ "█ЭЧОКЕИЯ".


        ┐▀─┌─ L∙∙∙II 
        ▒РПЩРТНПД-МЮ-²БНМЕ.

     ≤ЕЙЯОХП МЮУНДХКЯъ ЯМНБЮ РЮЛ,  ЦДЕ  ЕЛС  АШКХ  ГМЮЙНЛШ  ЙЮФДЮъ  ДНПНФЙЮ,
ЙЮФДЮъ РПНОХМЙЮ, ЙЮФДШИ ДНЛ, ЙЮФДШИ ЙСЯР Б ОНКЕ. ▒МНБЮ БЕъКН МЮ МЕЦН РХЬХМНИ
НР ОСЯРШММШУ СКХЖ. ²РЮ РХЬХМЮ АШКЮ  РЮЙ  БЕКХЙЮ,  ВРН  НМ  ъБЯРБЕММН  ЯКШЬЮК
НРГБСЙ ЯБНХУ ЯНАЯРБЕММШУ ЬЮЦНБ. ┌НР ГЛЕХРЯъ, ЯБЕПЙЮъ ОНД ЯНКМЕВМШЛХ  КСВЮЛХ,
ПЕЙЮ ²БНМ ЛЕФДС ХБЮЛХ, ЙНРНПШЕ МХГЙН НОСЯРХКХ ЯБНХ БЕРБХ МЮД ЕЕ ОНБЕПУМНЯРЭЧ
┤ДЕЯЭ Б ДМХ ЛНКНДНЯРХ НМ САХК НДМЮФДШ НКЕМъ.  ┌  ЙНЛЕДХХ  "┼ЮЙ  БЮЛ  СЦНДМН"
≤ЕЙЯОХП ГЮЛЕМХК ЩРС ПЕЙС ПСВЕИЙНЛ. █Ю ЕЦН АЕПЕЦС ЯРНХР ├ЮЙ, ЙНРНПШИ,  ЯЛНРПъ
МЮ ПЮМЕМНЦН НКЕМъ, БГДШУЮЕР РЮЙ  ЦКСАНЙН,  ВРН  ЕЦН  ЙНФЮМЮъ  ЙСПРЙЮ  ЦПНГХР
ПЮЯОНПНРЭЯъ ОН ЬБЮЛ, Х ЙПСОМШЕ ЯКЕГШ ЙЮРъРЯъ ОН ЕЦН  КХОС.  ┼ПСЦНЛ  МЮ  КСЦС
ОЮЯСРЯъ РЕЛМН-АСПШЕ ЙНПНБШ. ▌МХ ОНДМъКХ ЯБНХ ЦНКНБШ Я  ГЕЛКХ  Х  ЯЛНРПъР  МЮ
МЕЦН.
     ┌ ЖЮПЯРБНБЮМХЕ ┐ЕМПХУЮ VII МЕЙРН ЯЩП ∙ЭЧЦН ┼КНОРНМ ОПНКНФХК ВЕПЕГ  ПЕЙС
²БНМ НВЕМЭ ЙПЮЯХБШИ ЛНЯР; НМ ФЕ Х БШЯРПНХК ДНЛ "█ЭЧОКЕИЯ". ▐НРНЛ ЙСОХК  ЩРНР
ДНЛ ≤ЕЙЯОХП, МН ОПЕФДЕ ВЕЛ ОЕПЕЕУЮРЭ ЯЧДЮ ЯН ЯБНЕИ ЯЕЛЭЕИ, НМ ДНКФЕМ АШК ЕЦН
ГМЮВХРЕКЭМН НРПЕЛНМРХПНБЮРЭ. ┌АКХГХ  ²БНМЮ  ОПНКЕЦЮКЮ  УНПНЬЕМЭЙЮъ  ЮККЕъ  Й
ЖЕПЙБХ ЯБ. ▓ПНХЖШ, БШЯРПНЕММНИ Б  ЦНРХВЕЯЙНЛ  ЯРХКЕ  ЯН  ЯРПНИМНИ  АЮЬМЕИ  Х
БЕКХЙНКЕОМШЛХ НЙМЮЛХ.  ┌  МЕИ  ОНЛЕЫЮКХЯЭ  ЦПНАМХЖШ  Х  ОЮЛъРМХЙХ  ОНВРЕММШУ
ЯРПЩРТНПДЯЙХУ  ЦПЮФДЮМ.  ▒ПЕДХ  МХУ  ≤ЕЙЯОХПС  ЯСФДЕМН  АШКН   МЮИРХ   ЛЕЯРН
ОНЯКЕДМЕЦН СЯОНЙНЕМХъ ПЮМЭЬЕ, ВЕЛ НМ ЯЮЛ ОПЕДОНКЮЦЮК.
     ▒ОСЯЙЮъЯЭ ОН √ЕПЙНБМНИ СКХЖЕ, ≤ЕЙЯОХП ОНДУНДХК Й  ЦХКЭДЕИЯЙНИ  ВЮЯНБМЕ,
ЙПЮЯХБНИ, ВЕРШПЕУСЦНКЭМНИ АЮЬМЕ, Я БЕПЬХМШ ЙНРНПНИ ОН  БНЯЙПЕЯЕМЭъЛ  ЙНКНЙНК
ЯНГШБЮК Й  НАЕДМЕ.  ≤ЕЙЯОХП  ГМЮК  ЩРНР  ГБНМ  Я  ДЕРЯЙХУ  КЕР.  ▓ЕОЕПЭ  ЕЛС
ОПХУНДХКНЯЭ ЕЦН ЯКШЬЮРЭ ОНЯРНъММН, ОНРНЛС ВРН ДНЛ "█ЭЧОКЕИЯ"  МЮУНДХКЯъ  ЙЮЙ
ПЮГ МЮОПНРХБ, МЮ ПЮЯЯРНъМХХ МЕЯЙНКЭЙХУ ЬЮЦНБ. ┬ ЯЙНПН ОНУНПНММШИ ГБНМ  ЩРНЦН
ЙНКНЙНКЮ ОПНБНДХР БЕКХЙНЦН ОНЩРЮ Б ЛНЦХКС. ░ъДНЛ Я АЮЬМЕИ ОНЛЕЫЮКЯъ  ДНЛ,  Б
ЙНРНПНЛ МЮУНДХКХЯЭ ВЮЯНБМъ Х СВХКХЫЕ. ┼ЮЙХЛ СГЙХЛ Х  ЛЮКЕМЭЙХЛ  ЙЮГЮКЯъ  ЕЛС
РЕОЕПЭ ГЮК ЦХКЭДХИ, ПХЯНБЮБЬХИЯъ  ЕЛС  Б  БНЯОНЛХМЮМХъУ  РЮЙХЛ  ЦПНЛЮДМШЛ  Х
БЕКХВЕЯРБЕММШЛ. ▒ ЦНПЮГДН АНКЭЬХЛ МЮЯКЮФДЕМХЕЛ ЯЛНРПЕК НМ МЮ НАЬХПМШЕ ЯЮДШ Я
ГЕКЕМШЛХ КСФЮИЙЮЛХ. █Н Я НЯНАЕММШЛ  СЛХКЕМХЕЛ  НЯРЮМЮБКХБЮКЯъ  ЕЦН  БГНП  МЮ
ЬЕКЙНБХВМНЛ ДЕПЕБЕ, ОНЯЮФЕММНЛ ЕЦН ЯНАЯРБЕММШЛХ ПСЙЮЛХ.
     ┼ЮЙ  ПЮГ  МЮОПНРХБ  МЮУНДХКНЯЭ  МХГЙНЕ   ГДЮМХЕ   ЦНЯРХМХЖШ.   ≤ЕЙЯОХПС
ОПХУНДХКНЯЭ  ЯДЕКЮРЭ  РНКЭЙН  ДЕЯъРЭ  ЬЮЦНБ,  ВРНАШ  ДНИРХ  ДН  МЕЕ.  ┌  МЕИ
ОНЙЮГШБЮКХ ГЮЛЕВЮРЕКЭМШИ ЯРНК, ДНЯЙЮ ЙНРНПНЦН ЯКЮБХКЮЯЭ ЯБНЕИ  БЕКХВХМНИ  ОН
БЯЕИ ─МЦКХХ. ▌МЮ АШКЮ ЯДЕКЮМЮ, ЙЮЙ ЦНБНПъР, ХГ НДМНЦН  ДЕПЕБЮ.  ┌  ЦНЯРХМХЖЕ
ЛНФМН АШКН ОНКСВЮРЭ ПЮГКХВМШЕ МЮОХРЙХ, ЯНЯРЮБХРЭ ОЮПРХЧ Б ЬЮЬЙХ ХКХ ЙНЯРХ. ▒
ЦПСЯРМШЛ БГДНУНЛ ОНДСЛЮК ≤ЕЙЯОХП,  ВРН  ЯЙНПН  ОНДНАМНЕ  БПЕЛъОПЕОПНБНФДЕМХЕ
ЯРЮМЕР ЕЦН ЕДХМЯРБЕММШЛ ПЮГБКЕВЕМХЕЛ НР РНЛъЫЕИ РНЯЙХ НДХМНВЕЯРБЮ.  ┼СДЮ  НМ
МХ НАПЮЫЮК ЯБНЕЦН БГНПЮ, БЯЧДС ЕЦН БЯРПЕВЮКХ  БНЯОНЛХМЮМХъ.  ┌  ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ
ОъРЭ ЛХМСР ДНЬЕК НМ ДН СКХЖШ ∙ЕМКХ, ЦДЕ НМ ПЕАЕМЙНЛ ХЦПЮК. ▓СР ФЕ  МЮУНДХКЯъ
РНР ДНЛ, Б ЙНРНПНЛ НМ ПНДХКЯъ. ≤ЕЙЯОХП БНЬЕК. ┌НР ЙСУМъ. ▌МЮ  ЯКСФХКЮ  ЯЕЛЭЕ
ЯРНКНБНИ. ⌠ БУНДЮ  ДНБНКЭМН  БЛЕЯРХРЕКЭМЮъ  ЙНЛМЮРЮ,  ОПЕДМЮГМЮВЮБЬЮъЯъ  ДКъ
ФЕМЫХМ. █ЮБЕПУС ЯОЮКЭМъ, ЦДЕ НМ СБХДЕК ЯБЕР. █Е ОПЕДОНКЮЦЮК  НМ  РНЦДЮ,  ВРН
ЩРНР ДНЛ ЯРЮМЕР ОН ОПНЬЕЯРБХХ БЕЙНБ ЛЕЯРНЛ ОЮКНЛМХВЕЯРБЮ МЕ РНКЭЙН ДКъ  БЯЕИ
ЮМЦКНЯЮЙЯНМЯЙНИ ПЮЯШ, МН Х ДКъ БЯЕЦН ЖХБХКХГНБЮММНЦН ЛХПЮ.
     ≤ЕЙЯОХП НРОПЮБХКЯъ ОН ДНПНЦЕ Б ≤НРРЕПХ. ▒ЙНКЭЙН ПЮГ ЦСКъК  НМ  ГДЕЯЭ  Б
ЛНКНДНЯРХ. ┤ДЕЯЭ НМ БОЕПБШЕ БЯРПЕРХК ─ММС ┐ЕЯБЕ. █ЮОПЮБН Х МЮКЕБН  БХДМЕКХЯЭ
БШЯНЙХЕ ХГЦНПНДХ, НРДЕКъБЬХЕ  ОНКъ  ДПСЦ  НР  ДПСЦЮ.  ▐НКъ  МЕ  ОПЕДЯРЮБКъКХ
ОКНЯЙНИ  ПЮБМХМШ.  ┌ЯЧДС  ПНЯКХ   ДЕПЕБЭъ,   РН   ЦПСООЮЛХ,   РН   НРДЕКЭМН.
┌НКМННАПЮГМЮъ  ДНПНЦЮ  БЕКЮ  ОН  УНКЛХЯРНИ  ЛЕЯРМНЯРХ.  ▌МЮ  ГЛЕХКЮЯЭ  ЛЕФДС
ПНЯЙНЬМШЛХ БъГЮЛХ, АЕПЕГЮЛХ Х ОНДЯРПХФЕММШЛХ ХБЮЛХ ОН МЮОПЮБКЕМХЧ Й ≤НРРЕПХ.
≈ЕПЕГ ОНКВЮЯЮ ≤ЕЙЯОХП ЯРНъК С ДНЛЮ ─ММШ ┐ЕЯБЕ. ┼ПШЬЮ НАПНЯКЮ ЛУНЛ. ⌠  ЙЮЛХМЮ
НМ ЯМНБЮ БХДЕК ЯЙЮЛЕИЙС, ОПХДЕКЮММСЧ Й ЯРЕМЕ Х Й  ОНКС  НДМНБПЕЛЕММН.  ┤ДЕЯЭ
НМХ ЯХДЕКХ ЙНЦДЮ-РН ПСЙЮ НА ПСЙС, ЛНКНДШЕ, БКЧАКЕММШЕ, Х ЙЮЙ ДЮБМН ЩРН АШКН.
▌М ЯМНБЮ БХДЕК ЯРЮПХММСЧ ЙПНБЮРЭ XV БЕЙЮ, МЮ ЙНРНПНИ ЯОЮКХ ПНДХРЕКХ  ─ММШ  Х
НМЮ ЯЮЛЮ ПЕАЕМЙНЛ С ХУ МНЦ.
     ▐ПЮБДЮ, ЛЮРПЮЯНЛ ЯКСФХКЮ ОПНЯРЮъ ЯНКНЛЕММЮъ ПНЦНФЮ, ГЮРН  ОНЯРЕКЭ  АШКЮ
СЙПЮЬЕМЮ ЙПЮЯХБШЛХ ПЕГМШЛХ ТХЦСПЮЛХ Б ЯРЮПХММНЛ ЯРХКЕ.  ▐НЛМХК  КХ  ≤ЕЙЯОХП,
ВРН ЩРЮ ЙПНБЮРЭ ОПХМЮДКЕФЮКЮ, Б  ЯСЫМНЯРХ,  ─ММЕ,  ЙНЦДЮ  НМ  МЕЯЙНКЭЙН  КЕР
ЯОСЯРъ ГЮБЕЫЮК ЕИ ЩРС ЯЮЛСЧ ОНЯРЕКЭ, "ЙЮЙ БРНПСЧ ОН ДНЯРНХМЯРБС"?
     ▐НРНЛ, МЕЯЙНКЭЙН ДМЕИ ЯОСЯРъ, ≤ЕЙЯОХП  НРОПЮБХКЯъ  Б  ⌠НППХЙ  Х  ⌠НППХЙ
┼ЩЯРК. ²РНР ЦНПНДНЙ ХГ ЙХПОХВЮ Х АПЕБЕМ  МЮОНЛХМЮК  ▒РПЩРТНПД.  █Н  МЮД  МХЛ
БШЯХКЯъ ФХБНОХЯМН МЕНАШЙМНБЕММН ЙПЮЯХБШИ  ГЮЛНЙ  Б  ПНЛЮМРХВЕЯЙНЛ  БЙСЯЕ,  Я
ДБСЛъ АЮЬМъЛХ.
     ┼НЦДЮ ≤ЕЙЯОХП ЯРНъК БМХГС МЮ ЛНЯРС, БЕДСЫЕЛ ВЕПЕГ ²БНМ,  ОНЦПСФЕММШИ  Б
ЯНГЕПЖЮМХЕ ГЮЛЙЮ, Б МЕЛ ОПНАСФДЮКХЯЭ БНЯОНЛХМЮМХъ ДЮБМН ЛХМСБЬХУ БПЕЛЕМ.  ▌М
ЯМНБЮ ОЕПЕФХБЮК РЕ ЧМНЬЕЯЙХЕ ЦПЕГШ, ЙНРНПШЕ МЮБЕБЮК ЕЛС  МЕЙНЦДЮ  БХД  ЩРНЦН
ЯРЮПНЦН ГЮЛЙЮ. ▐ЕПЕД МХЛ БНЯЙПЕЯЮКЮ ТХЦСПЮ ЦПЮТЮ ⌠НППХЙЮ,  ЙНРНПШИ  Б  ОЭЕЯЕ
"┐ЕМПХУ VI" ОНЙХДЮЕР ЛНЦХКС, ВРНАШ ДНЙЮГЮРЭ  МЮЯХКЭЯРБЕММСЧ  ЯЛЕПРЭ  ЦЕПЖНЦЮ
┐КНЯРЕПЮ; ПХЯНБЮКЯъ ЕЦН  БННАПЮФЕМХЧ  РЮЙФЕ  НАПЮГ  ДПСЦНЦН  ЦПЮТЮ  ⌠НППХЙЮ,
ОПНХГМНЯъЫЕЦН БН БРНПНИ ВЮЯРХ "┐ЕМПХУЮ IV" (III, 1) ЯКЕДСЧЫХЕ ЯКНБЮ:  "├ХГМЭ
ЙЮФДНЦН ВЕКНБЕЙЮ ЕЯРЭ ХЯРНПХъ Х НРПЮФЕМХЕ ОПНЬЕДЬХУ БПЕЛЕМ".
     ┬ ЩРХЛ ЯКНБЮЛ АШКН ЯСФДЕМН НОПЮБДЮРЭЯъ МЮ ЯЮЛНЛ ≤ЕЙЯОХПЕ.
     ┌НР ЯМНБЮ ОЕПЕД МХЛ  ≈ЮПКЙНР-∙ЮСЯ,  ЦДЕ  НМ  МЕЙНЦДЮ,  ЙЮЙ  ОПЕЯРСОМХЙ,
ОПЕДЯРЮК ОЕПЕД ПЮГЦМЕБЮММШЛ ДБНПъМХМНЛ-ОНЛЕЫХЙНЛ.  ┤ДЕЯЭ  НМ  ХЯОШРЮК  ЯЮЛНЕ
ЦНПЭЙНЕ СМХФЕМХЕ Б ЯБНЕИ ФХГМХ, ГЮЯРЮБХБЬЕЕ ЕЦН ОНЙХМСРЭ ПНДХМС. █Н ГЮРН НМН
ФЕ ОПХБЕКН ЕЦН Б ▀НМДНМ, ЦДЕ НМ ХЛЕК РЮЙНИ АШЯРПШИ СЯОЕУ, ОНКНФХБЬХИ ОПНВМНЕ
НЯМНБЮМХЕ  ЕЦН  ДНКЦНКЕРМЕЛС,  ЯВЮЯРКХБНЛС  ОПЕАШБЮМХЧ  Б  ЯРНКХЖЕ.  ▒РПЮММН
ВСБЯРБНБЮК НМ ЯЕАъ РЕОЕПЭ МЮ ПНДХМЕ, ЦДЕ БЯЕ ЕЦН ГМЮКХ, БЯЕ  ЕЛС  ЙКЮМъКХЯЭ.
▓ЮЛ, Б ▀НМДНМЕ, НМ МЕГЮЛЕРМН  РЕПъКЯъ  Б  РНКОЕ.  ▒РПЮММН  ОНПЮФЮК  ЕЦН  СУН
ПНДМНИ, ОПНБХМЖХЮКЭМШИ БШЦНБНП ЕЦН ХЛЕМХ, ОЕПБШИ ЯКНЦ ЙНРНПНЦН  ОПНХГМНЯХКЯъ
НВЕМЭ ЙНПНРЙН. ┌ ▀НМДНМЕ, МЮНАНПНР, ЩРНР ЯКНЦ ГБСВЮК ОПНРъФМН.
     ┌БХДС ЩРНЦН  ПЮГМНЦКЮЯХъ  Б  ОПНХГМНЬЕМХХ  ≤ЕЙЯОХП  ХГЛЕМХК  Б  ▀НМДНМЕ
ОПЮБНОХЯЮМХЕ ЯБНЕЦН ХЛЕМХ. ▌АШЙМНБЕММН НМ ОХЯЮК "Shakspere". ┌  ▀НМДНМЕ  ЕЦН
ХЛъ Я ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ ОЕВЮРЮКНЯЭ ОН ЕЦН ФЕ ФЕКЮМХЧ МЕ ХМЮВЕ, ЙЮЙ "Shakespeare"
(МЮОПХЛЕП, Б ОНЯБъЫЕМХХ "┌ЕМЕПШ Х ─ДНМХЯЮ" Х "▀СЙПЕЖХХ"),  ²РН  ОПЮБНОХЯЮМХЕ
СДЕПФЮКНЯЭ БН БЯЕУ ХГДЮМХъУ ЕЦН ДПЮЛ in-quarto (РНКЭЙН Б НДМНЛ РЮЙНЛ ХГДЮМХХ
ЛШ  МЮУНДХЛ  "Shakspeare").  {┌ОПНВЕЛ,  РНЦДЮ  ЯСЫЕЯРБНБЮКН  ЛМНЦН  ЯОНЯНАНБ
ОПЮБНОХЯЮМХъ ЕЦН ХЛЕМХ. ┬ГБЕЯРМН, ВРН  РНЦДЮ  ОПЮБНОХЯЮМХЕ  ХЛЕМ  НРКХВЮКНЯЭ
БННАЫЕ  ОПНХГБНКЭМНЯРЭЧ.  ▓ЮЙ,  МЮОПХЛЕП,  Б  АСЛЮЦЕ,  ПЮГПЕЬЮБЬЕИ  ≤ЕЙЯОХПС
БЯРСОХРЭ Б АПЮЙ, ХЛъ ЕЦН АШКН МЮОХЯЮМН РЮЙ Shagspere.}
     ┌ЯЕ ГМЮКХ ≤ЕЙЯОХПЮ. ▒Н БЯЕЛХ МЕНАУНДХЛН АШКН ОНЦНБНПХРЭ,  Я  ОЮУЮПЕЛ  Б
ОНКЕ, Я ЙПЕЯРЭъМЙНИ Б ОРХВМХЙЕ, Я  ЙЮЛЕМЫХЙНЛ,  ПЮАНРЮБЬХЛ  МЮ  КЕЯРМХЖЕ,  Я
ОНПРМШЛ, ЯХДЕБЬХЛ МЮ  ЯРНКЕ,  Я  ЛъЯМХЙНЛ  МЮ  АНИМЕ  -  МЕ  АШКН  МХ  НДМНИ
ОПНТЕЯЯХХ, УНРъ АШ Х ЯЮЛНИ МЕГЮЛЕРМНИ, ЙНРНПЮъ АШКЮ АШ ЕЛС ВСФДЮ.  ▒  ДЮБМХУ
ОНП НМ Б НЯНАЕММНЯРХ УНПНЬН ГМЮК ПЕЛЕЯКН ЛъЯМХЙЮ. ▄Ш БХДЕКХ ПЮМЭЬЕ, ВРН  НМН
БУНДХКН Б ЙПСЦ ГЮМъРХИ ЕЦН НРЖЮ. █ЮЯЙНКЭЙН АКХГЙН ЯЮЛ ≤ЕЙЯОХП АШК  ГМЮЙНЛ  Я
ЩРНИ ОПНТЕЯЯХЕИ ДНЙЮГШБЮЧР ЯЮЛШЕ ПЮММХЕ ЕЦН РПЮЦЕДХХ Н ┐ЕМПХУЕ VI.  ▓ЮЛ,  БН
БРНПНИ Х РПЕРЭЕИ ВЮЯРХ, ЛШ МЮУНДХЛ ЛЮЯЯС ЯПЮБМЕМХИ, БГъРШУ ХГ НАКЮЯРХ  ЩРНЦН
ПЕЛЕЯКЮ.
     ┌ННАЫЕ МЕ ЯСЫЕЯРБНБЮКН МХ  НДМНЦН  ПЕЛЕЯКЮ  Х  МХ  НДМНЦН  ОПНЛШЯКЮ,  Я
ЙНРНПШЛХ НМ МЕ АШК АШ РЮЙ  УНПНЬН  ГМЮЙНЛ,  ЯКНБМН  Б  МХУ  БНЯОХРЮКЯъ.  █ЕР
МХЙЮЙНЦН ЯНЛМЕМХъ, ВРН НАШБЮРЕКХ  ОПНБХМЖХЮКЭМНЦН  ЦНПНДЙЮ  СБЮФЮКХ  ЕЦН  МЕ
РНКЭЙН ГЮ ЕЦН АНЦЮРЯРБН, МН РЮЙФЕ ГЮ ЕЦН РПЕГБШИ СЛ, ГЮ ЕЦН НАЬХПМШЕ ГМЮМХъ.
└ПСЦХУ АНКЕЕ БЕКХЙХУ ЙЮВЕЯРБ НМХ, БЕПНъРМН, Б МЕЛ МЕ ОПХГМЮБЮКХ.
     ▄МНЦН КЕР РНЛС МЮГЮД, ЙНЦДЮ  ≤ЕЙЯОХП  РНКЭЙН  ВРН  МЮВЮК  ЯБНЧ  ЙЮПЭЕПС
ДПЮЛЮРСПЦЮ, НМ БКНФХК Б СЯРЮ ОНАЕФДЕММНЦН ЙНПНКъ ОНУБЮКС ЯВЮЯРКХБНИ ЯЕКЭЯЙНИ
ФХГМХ, ОПНЯРНИ, МЕ ГМЮЧЫЕИ МЕБГЦНД ("┐ЕМПХУ VI", II, 5).
     ▓ЕОЕПЭ  ДМХ  ≤ЕЙЯОХПЮ  АСДСР  ОПНРЕЙЮРЭ  РЮЙ  ФЕ  ПЮБМНЛЕПМН,  РЮЙ   ФЕ
НДМННАПЮГМН.


        ┐▀─┌─ L∙∙∙III 
        ▐НЯКЕДМХЕ ЦНДШ ФХГМХ ≤ЕЙЯОХПЮ Б ▒РПЩРТНПДЕ.

     █Н МЮЬЕК КХ  ≤ЕЙЯОХП  РН  ЯОНЙНИЯРБХЕ,  РН  БМСРПЕММЕЕ  СДНБКЕРБНПЕМХЕ,
ЙНРНПШУ НМ ХЯЙЮК?
     ┘ЯРЭ НЯМНБЮМХъ ДСЛЮРЭ, ВРН МЕР.
     ▒ЕЛЭъ ЯЛНРПЕКЮ МЮ МЕЦН, ЙЮЙ МЮ ТНЙСЯМХЙЮ-ЖШЦЮМЮ.  ▐ПЕФМХИ  НАПЮГ  ФХГМХ
ЩРНЦН ВЕКНБЕЙЮ Х ЕЦН МЮЯРНъЫХЕ БГЦКъДШ МЮ ПЕКХЦХЧ ДЕКЮКХ ЕЦН ЯЕЛЕИЯРБС  ЛЮКН
ВЕЯРХ. █ЕЙНРНПШЕ ХЯЯКЕДНБЮРЕКХ, ЙЮЙ МЮОПХЛЕП ²КЭЖЕ, СРБЕПФДЮЧР, ВРН  ≤ЕЙЯОХП
ОПЕДЯРЮБКъКЯъ ЯБНХЛ ДЕРъЛ Б РЮЙНЛ ФЕ ЯБЕРЕ, ЙЮЙ │ЮИПНМ ЯБНХЛ  ОНРНЛЙЮЛ,  ВРН
ЕЦН ЯВХРЮКХ ЙЮЙХЛ-РН ОНГНПМШЛ ОъРМНЛ ДКъ ТЮЛХКХХ. ²РН  ОПЕДОНКНФЕМХЕ,  ЛНФЕР
АШРЭ, ЯННРБЕРЯРБСЕР ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ,  МН  МЕ  ХЛЕЕР  ОНД  ЯНАНЧ  ДНЯРЮРНВМН
РБЕПДНЦН НЯМНБЮМХъ.
     ▒РЮПЬСЧ ДНВЭ ▒СЯЮММС ЯВХРЮЧР НАШЙМНБЕММН КЧАХЛХЖЕИ НРЖЮ ББХДС РНЦН, ВРН
НМ  МЮГМЮВХК  ЕЕ  Б  ЯБНЕЛ  ДСУНБМНЛ  ГЮБЕЫЮМХХ  ЕДХМЯРБЕММНИ   МЮЯКЕДМХЖЕИ.
█ЕЯНЛМЕММН,  ВРН  Б  ЖЕКНЛ  ▒РПЩРТНПДЕ  НМЮ  АШКЮ  ДКъ   МЕЦН   ЕДХМЯРБЕММШЛ
ЯХЛОЮРХВМШЛ ЯСЫЕЯРБНЛ.  ▌ДМЮЙН  МЕ  ЯКЕДСЕР  ОПХДЮБЮРЭ  НЯНАЕММНЦН  ГМЮВЕМХъ
ДСУНБМНЛС ГЮБЕЫЮМХЧ. ▌ВЕБХДМН, ≤ЕЙЯОХП ЛЕВРЮК СВПЕДХРЭ ЛЮИНПЮР.  ▒МЮВЮКЮ  НМ
УНРЕК ЯДЕКЮРЭ ЯБНХЛ ЕДХМЯРБЕММШЛ МЮЯКЕДМХЙНЛ  ЯБНЕЦН  ЛЮКЕМЭЙНЦН  ЯШМЮ,  ЙЮЙ
МНЯХРЕКъ Х УПЮМХРЕКъ ЯБНЕЦН ХЛЕМХ. ┤Ю ПЮММЕИ ЯЛЕПРЭЧ ЯШМЮ ЛЮИНПЮР ОЕПЕЬЕК  Й
ЯРЮПЬЕИ ДНВЕПХ.
     █ЕКЭГъ ДСЛЮРЭ, ВРНАШ ЩРЮ  ДНВЭ  Б  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ  БОНКМЕ  ОНМХЛЮКЮ  НРЖЮ.
█ЮДЦПНАМЮъ МЮДОХЯЭ МЮ ЕЕ ЛНЦХКЕ  ДНЙЮГШБЮЕР,  ВРН  НМЮ  ОПХДЕПФХБЮКЮЯЭ  ХМШУ
ПЕКХЦХНГМШУ  САЕФДЕМХИ,  ВЕЛ  ≤ЕЙЯОХП.  █ЮДОХЯЭ  ЩРЮ  ЦКЮЯХР,  ВРН   ▒СЯЮММЮ
БНГБШЯХКЮЯЭ ЯБНХЛХ ЯОНЯНАМНЯРъЛХ МЮД СПНБМЕЛ ЕЕ ОНКЮ, ВРН С МЕЕ  АШКН  МЕВРН
НАЫЕЕ Я НРЖНЛ Б РНЛ, ВРН НМЮ ЛСДПН ГЮАНРХКЮЯЭ Н ЯОЮЯЕМХХ ЯБНЕИ ДСЬХ,  Х  ВРН
ЩРС АКЮЦНЦНБЕИМСЧ ЛШЯКЭ ЕИ БМСЬХК РНР,  Й  АКЮФЕМЯРБС  ЙНРНПНЦН  НМЮ  РЕОЕПЭ
ОПХНАЫХКЮЯЭ, - ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, СФ МХЙЮЙ МЕ ≤ЕЙЯОХП.
     ▒СОПСЦ ▒СЯЮММШ ПЕБМНЯРМН ОНДДЕПФХБЮК ЕЕ  АКЮЦНВЕЯРХБШЕ  МЮЛЕПЕМХъ.  ┘ЦН
ДМЕБМХЙХ  Х  АЧККЕРЕМХ,  ДНЬЕДЬХЕ  ДН  МЮЯ,  ЦНБНПъР  ЙПЮЯМНПЕВХБН   Н   ЕЦН
НПРНДНЙЯЮКЭМНЯРХ Х НЦПЮМХВЕММНИ МЕМЮБХЯРХ Й ЙЮРНКХЖХГЛС. ▄НФМН ДНЦЮДШБЮРЭЯъ,
ЙЮЙ ЦКСАНЙН ЯРПЮДЮК ДЕКХЙЮРМШИ Х БОЕВЮРКХРЕКЭМШИ ≤ЕЙЯОХП ОНД БКХъМХЕЛ  ЯБНХУ
НРМНЬЕМХИ Й ГъРЧ. ▌ВЕМЭ БНГЛНФМН, ВРН ▒СЯЮММЮ Х  ЕЕ  ЛСФ  ЯНФЦКХ  ОНЯЛЕПРМШЕ
АСЛЮЦХ ≤ЕЙЯОХПЮ, ЯВХРЮъ БШПЮФЕММШЕ Б МХУ БГЦКъДШ ЦПЕУНБМШЛХ,  ОНДНАМН  РНЛС,
ЙЮЙ ЯЕЛЭъ │ЮИПНМЮ СМХВРНФХКЮ ОНЯЛЕПРМШЕ АСЛЮЦХ ОНЩРЮ.  ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ  ЛНФМН
АШКН АШ НАЗъЯМХРЭ ЯЕАЕ ХЯВЕГМНБЕМХЕ ЬЕЙЯОХПНБЯЙХУ АСЛЮЦ,  ЙНРНПНЕ,  БОПНВЕЛ,
МЕ АНКЕЕ СДХБХРЕКЭМН, ВЕЛ НРЯСРЯРБХЕ ПСЙНОХЯЕИ │НЛНМРЮ,  ■КЕРВЕПЮ  Х  ДПСЦХУ
ЯНБПЕЛЕММШУ ДПЮЛЮРСПЦНБ.
     ▄КЮДЬЮъ ДНВЭ ·ДХТЭ ЕДБЮ КХ  НВЕМЭ  ХМРЕПЕЯНБЮКЮЯЭ  ЛЮМСЯЙПХОРЮЛХ  НРЖЮ.
┼НЦДЮ НМЮ БШЬКЮ ГЮЛСФ, НМЮ МЕ СЛЕКЮ ДЮФЕ ОНДОХЯЮРЭ ЙЮЙ ЯКЕДСЕР ЯБНЕЦН ХЛЕМХ.
▌МЮ ОНДОХЯШБЮКЮЯЭ НАШЙМНБЕММН ГЮАЮБМШЛХ  ЙЮПЮЙСКъЛХ.  ┌ННАЫЕ  ДНВЕПХ  ОНЩРНБ
XVII Б. МЕ НРКХВЮКХЯЭ НЯНАЕММНИ ХМРЕККХЦЕМРМНЯРЭЧ. ┌ОНЯКЕДЯРБХХ ЯРЮПЬЮъ ДНВЭ
▄ХКЭРНМЮ АШКЮ РЮЙ ФЕ АЕГЦПЮЛНРМЮ. ▐НКНФХЛ, ▒СЯЮММЮ БЯЕ-РЮЙХ СЛЕКЮ  ОНДОХЯЮРЭ
ЯБНЕ ХЛъ, МН, ЙЮФЕРЯъ, ЩРХЛ Х НЦПЮМХВХБЮКНЯЭ ЕЕ КХРЕПЮРСПМНЕ НАПЮГНБЮМХЕ. ┘Е
ПЮБМНДСЬХЕ Й ДСУНБМШЛ ХМРЕПЕЯЮЛ НАЗъЯМъЕР МЮЛ,  АШРЭ  ЛНФЕР,  ЯЮЛН  ОН  ЯЕАЕ
АЕЯЯКЕДМНЕ  ХЯВЕГМНБЕМХЕ  НРЖНБЯЙХУ  АСЛЮЦ.  └НЙРНП  └ФЕИЛЯ  ┼СЙ,   ХГДЮБЬХИ
ОНЯЛЕПРМШЕ ПСЙНОХЯХ ЕЕ ЛСФЮ, ОПХБНДХР Б ОПЕДХЯКНБХХ Й ЯБНЕИ ЙМХЦЕ  МЕЯЙНКЭЙН
ХГСЛХРЕКЭМН  УЮПЮЙРЕПМШУ  ЯКСВЮЕБ.  ┼НЦДЮ  НМ  БН  БПЕЛъ  ЦПЮФДЮМЯЙНИ  БНИМШ
МЮУНДХКЯъ Б ЙЮВЕЯРБЕ БНЕММНЦН БПЮВЮ МЮ ЯРПЩРТНПДЯЙНЛ ЛНЯРС, ГЮЫХЫЮъ ОЕПЕУНД,
РН НДХМ ХГ ЕЦН КЧДЕИ, АШБЬХИ ОНЛНЫМХЙ Д-ПЮ ∙НККЮ, ГЮЛЕРХК ЕЛС, ВРН Б  ЦНПНДЕ
НЯРЮКХЯЭ АСЛЮЦХ Х ЙМХЦХ ДНЙРНПЮ, Х ОПЕДКНФХК  ЕЛС  НРОПЮБХРЭЯъ  МЮ  ЙБЮПРХПС
БДНБШ, ВРНАШ ПЮЯЯЛНРПЕРЭ ЕЦН ОНЯЛЕПРМШЕ ПСЙНОХЯХ. ┼НЦДЮ ┼СЙ  ОНГМЮЙНЛХКЯъ  Я
МХЛХ, РН ЛХЯЯХЯ ∙НКК ПЮЯЯЙЮГЮКЮ ЕЛС, ВРН С МЕЕ УПЮМъРЯъ  ЕЫЕ  ДПСЦХЕ  ЙМХЦХ,
НЯРЮБЬХЕЯъ ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ НДМНЦН ВЕКНБЕЙЮ, ЙНРНПШИ БЛЕЯРЕ Я ЕЕ ЛСФЕЛ ГЮМХЛЮКЯъ
ЛЕДХЖХМЯЙНИ ОПЮЙРХЙНИ, Х ВРН ЩРХ ЙМХЦХ ЯРНХКХ ЛМНЦН ДЕМЕЦ. ▌М  НРБЕРХК,  ВРН
ЦНРНБ ГЮ МХУ ГЮОКЮРХРЭ, ЕЯКХ НМХ ЕЛС ОНМПЮБъРЯъ. ┼НЦДЮ НМЮ ОПХМЕЯКЮ  АСЛЮЦХ,
РН НЙЮГЮКНЯЭ, ВРН НМХ ЯНЯРЮБКъКХ ЙЮЙ ПЮГ РС ЙМХЦС, ЙНРНПСЧ ┼СЙ ЯМЮАДХК ОНРНЛ
ОПЕДХЯКНБХЕЛ. ┤ДЕЯЭ ФЕ АШКН  МЕЯЙНКЭЙН  ДПСЦХУ  ЯНВХМЕМХИ  РНЦН  ФЕ  ЮБРНПЮ,
ОПХЦНРНБКЕММШУ Й ОЕВЮРХ. ▓ЮЙ ЙЮЙ ┼СЙ ГМЮК УНПНЬН ОНВЕПЙ ЛХЯРЕПЮ ∙НККЮ, РН НМ
ГЮЛЕРХК ЕИ, ВРН ОН ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ  НДМЮ  ХГ  ЩРХУ  ЙМХЦ  МЮОХЯЮМЮ  ЕЕ  ЛСФЕЛ,
СЙЮГШБЮъ МЮ ЯУНДЯРБН ОНВЕПЙЮ. ▌МЮ МЕ ЯНЦКЮЬЮКЮЯЭ;  НМ  МЮЯРЮХБЮК  МЮ  ЯБНЕЛ.
█ЮЙНМЕЖ, НМ ОНМъК, ВРН НМЮ  НЯЙНПАКЕМЮ  ЕЦН  ОПЕДОНКНФЕМХЕЛ  Х  ОНЯОЕЬХК  ЕИ
БПСВХРЭ РПЕАСЕЛСЧ ЯСЛЛС.
     ²РН ЯРПЮММНЕ ЛЕЯРН БН БЯРСОКЕМХХ ДНЙЮГШБЮЕР МЮЦКъДМН,  ВРН  ▒СЯЮММЮ  МЕ
ГМЮКЮ ДЮФЕ ОНВЕПЙЮ ЯНАЯРБЕММНЦН ЛСФЮ, МЕ ГМЮКЮ, ВРН РЕРПЮДХ Я ЕЦН  ГЮЛЕРЙЮЛХ
МЕ ХЛЕЧР ПНБМН МХВЕЦН НАЫЕЦН Я  ЙСОКЕММШЛХ  ЙМХЦЮЛХ.  ▌МЮ,  ОН-БХДХЛНЛС,  МЕ
СЛЕКЮ ВХРЮРЭ ОХЯЮММШЕ АСЙБШ.  ▌МЮ,  ЙНРНПЮъ  ФХКЮ  Б  ДНБНКЭЯРБЕ  Х  ДЮФЕ  Б
ПНЯЙНЬХ, НАМЮПСФХБЮКЮ РЮЙ ЛЮКН СЛЯРБЕММШУ ХМРЕПЕЯНБ, ВРН МХЯЙНКЭЙН МЕ ЖЕМХКЮ
ОНЯЛЕПРМШУ АСЛЮЦ ЯСОПСЦЮ Х АШКЮ ЦНРНБЮ ОПНДЮРЭ ХУ ОПХ ОЕПБНЛ СДНАМНЛ  ЯКСВЮЕ
ГЮ АЕЯЖЕМНЙ. ▌РЯЧДЮ ЛШ ЛНФЕЛ ЯДЕКЮРЭ БЕПМНЕ  ГЮЙКЧВЕМХЕ  НРМНЯХРЕКЭМН  РНЦН,
ЙЮЙ НМЮ НАПЮЫЮКЮЯЭ Я ОЕВЮРМШЛХ РПСДЮЛХ Х СЖЕКЕБЬХЛХ ПСЙНОХЯъЛХ НРЖЮ. ▌МЮ ХУ,
ЛНФЕР АШРЭ, Х МЕ ЯНФЦКЮ, МН ЛНЦКЮ  ХУ  ОПНЯРН  БШАПНЯХРЭ  ХКХ  ОПНДЮРЭ,  ЙЮЙ
ЛЮЙСКЮРСПМШЕ КХЯРШ.
     ┘ЯКХ ДЮКЕЕ ОПХМъРЭ БН БМХЛЮМХЕ, ВРН ▒СЯЮММЮ ЯРНъКЮ ЙЮЙ ОН БГЦКъДЮЛ, РЮЙ
Х ОН НАПЮГНБЮМХЧ ЦНПЮГДН БШЬЕ ЛЮРЕПХ, РН ЛНЦ КХ ≤ЕЙЯОХП ПЮЯЯВХРШБЮРЭ  Б  ЩРН
БПЕЛъ МЮ ЯНВСБЯРБХЕ ЯН ЯРНПНМШ ЯБНЕИ  СФЕ  ДНБНКЭМН  ОПЕЯРЮПЕКНИ  ФЕМШ?  ▌МЮ
ХМРЕПЕЯНБЮКЮЯЭ, ОН БЯЕИ БЕПНъРМНЯРХ, АНКЭЬЕ  ОПНОНБЕДъЛХ,  ВЕЛ  РЕЮРПЮКЭМШЛХ
ОЭЕЯЮЛХ. ▌МЮ ПЮЯЙПШБЮКЮ ОЕПЕД ЯРПЮМЯРБСЧЫХЛХ  ОСПХРЮМЯЙХЛХ  ЯБъЫЕММХЙЮЛХ  МЕ
РНКЭЙН ДБЕПХ ЯБНЕЦН ДНЛЮ, МН РЮЙФЕ ЯБНЕ  ЯЕПДЖЕ.  ⌠  МЮЯ  ЯСЫЕЯРБСЧР  МЮ  РН
ДНЯРНБЕПМШЕ ЯБХДЕРЕКЭЯРБЮ. ┌ 1614 Ц.
     ≤ЕЙЯОХП  ОПНБЕК  ВЮЯРЭ  ГХЛШ  Б  ▀НМДНМЕ  └НЬЕДЬХЕ  ДН  МЮЯ  ОХЯЭЛЮ  ЕЧ
ДБНЧПНДМНЦН АПЮРЮ, ЦНПНДЯЙНЦН ЙКЕПЙЮ  ▓НЛЮЯЮ  ┐ПХМЮ,  ДНЙЮГШБЮЧР,  ВРН  ОНЩР
МЮУНДХКЯъ Б ▀НМДНМЕ 16-ЦН МНъАПъ Х 23-ЦН ДЕЙЮАПъ, Ю ЯКЕДНБЮРЕКЭМН,  ОН  БЯЕИ
БЕПНъРМНЯРХ, БЕЯЭ ЩРНР ОПНЛЕФСРНЙ БПЕЛЕМХ БОКНРЭ ДН  ПНФДЕЯРБЮ.  ²РН  ГХЛМЕЕ
ОПЕАШБЮМХЕ ≤ЕЙЯОХПЮ Б ЯРНКХЖЕ ХЛЕЕР ДКъ МЮЯ ДБНъЙХИ ХМРЕПЕЯ.  ▄Ш  СГМЮЕЛ,  Я
НДМНИ ЯРНПНМШ, ЙЮЙХЕ СЯКСЦХ НМ НЙЮГЮК ЯБНХЛ ЯНЦПЮФДЮМЮЛ (ЙЮЙ  НОШРМШИ  ДЕКЕЖ
НМ АШК ПЕБМНЯРМШЛ ГЮЫХРМХЙНЛ ХУ ХМРЕПЕЯНБ ОЕПЕД КЕМДКНПДЮЛХ).  ▄Ш  БХДХЛ,  Я
ДПСЦНИ ЯРНПНМШ, ЙЮЙ БНЯОНКЭГНБЮКЮЯЭ ЕЦН ЯЕЛЭъ ЩРХЛ НРЯСРЯРБХЕЛ ЯБНЕИ  ЦКЮБШ.
┬Г ЦНПНДЯЙНЦН АЧДФЕРЮ ъБЯРБСЕР, ВРН  НМЮ  ОПХЧРХКЮ  Б  ЩРН  БПЕЛъ  АПНДъВЕЦН
ЛХЯЯХНМЕПЮ-ОСПХРЮМХМЮ. ▐Н ЯРЮПНЛС НАШВЮЧ, ГЮБЕДЕММНЛС  Б  ЦНПНДЕ,  ЛЮЦХЯРПЮР
ОНЯКЮК ЕЛС ЙБЮПРС УЕПЕЯЮ Х РЮЙНЕ ФЕ ЙНКХВЕЯРБН ЙПЮЯМНЦН БХМЮ.
     ²РН НВЕМЭ УЮПЮЙРЕПМШИ ЯКСВЮИ.
     ▒ЕЛЭъ ≤ЕЙЯОХПЮ ЦНЯРЕОПХХЛМН  ОПХМХЛЮЕР  Б  РН  ЯЮЛНЕ  БПЕЛъ,  ЙНЦДЮ  НМ
ЯНБЕПЬЮЕР ДЕКНБСЧ  ОНЕГДЙС,  Б  ЕЦН  ДНЛЕ  ОПЕДЯРЮБХРЕКъ  РНЦН  ПЕКХЦХНГМНЦН
МЮОПЮБКЕМХъ, ЙНРНПНЕ НМ ЯЮЛ ЯОПЮБЕДКХБН ЯВХРЮК ЯБНХЛ КХВМШЛ БПЮЦНЛ. ▐Н  БЯЕИ
БЕПНъРМНЯРХ, ЯЕЛЭъ ≤ЕЙЯОХПЮ МЕ БХДЮКЮ МЮ ЯЖЕМЕ МХ НДМНИ ХГ ЕЦН ОЭЕЯ. ┘ДБЮ КХ
НМЮ ВХРЮКЮ ХУ Б ЯСЫЕЯРБНБЮБЬХУ РНЦДЮ БНПНБЯЙХУ ХГДЮМХъУ.
     ┼НЦДЮ ЮБРНП ЩРНИ ЙМХЦХ ОНЯЕРХК Б НЙРъАПЕ  1895  Ц.  ДНЛ  ─ММШ  ┐ЕЯБЕ  Б
≤НРРЕПХ, ЯНУПЮМХБЬХИЯъ Б РНЛ ФЕ БХДЕ, УНРъ ЙПШЬЮ НОСЯРХКЮЯЭ Х  ОНЙНПНАХКЮЯЭ,
НМ РЮЛ БЯРПЕРХК ДПЕБМЧЧ ЯРЮПСЬЙС, ОНЯКЕДМЧЧ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭМХЖС ТЮЛХКХХ ┐ЕЯБЕ.
▌МЮ ЯХДЕКЮ МЮ ЯРСКЕ С НВЮЦЮ ОПНРХБ "the courtship bench", РНИ  ЯЙЮЛЭХ,  ЦДЕ,
ОН ОПЕДЮМХЧ, НАШЙМНБЕММН  ЯХДЕКХ  БКЧАКЕММШЕ.  ▐ЕПЕД  МЕИ  КЕФЮКЮ  ПЮЯЙПШРЮъ
ТЮЛХКЭМЮъ АХАКХъ. ▌МЮ СЙЮГЮКЮ Я ЦНПДНЯРЭЧ  МЮ  ДКХММШИ  ПъД  ХЛЕМ  НРДЕКЭМШУ
ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ  ЯЕЛЕИЯРБЮ  ┐ЕЯБЕ,  ГЮМЕЯЕММШУ  ЯЧДЮ  Б  ОПНДНКФЕМХЕ   ЛМНЦХУ
ЯРНКЕРХИ. ²РЮ АХАКХъ ъБКъКЮЯЭ, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ВЕЛ-РН БПНДЕ ПНДНЯКНБМНИ.  ┌Яъ
ЙНЛМЮРЮ АШКЮ МЮОНКМЕМЮ  ПЮГМННАПЮГМШЛХ  ОНПРПЕРЮЛХ  ┌ХКЭъЛЮ  ≤ЕЙЯОХПЮ,  ─ММШ
┐ЕЯБЕ, ГМЮЛЕМХРШУ ЮЙРЕПНБ, ХГНАПЮФЮБЬХУ ЦЕПНЕБ  ОЭЕЯ,  ОНЙКНММХЙНБ  БЕКХЙНЦН
ОНЩРЮ, Ю РЮЙФЕ БЯЕБНГЛНФМШЛХ ОПЕДЛЕРЮЛХ,  МЮОНЛХМЮБЬХЛХ  Н  МЕЛ,  ПЮБМН  ЙЮЙ
ТНРНЦПЮТХВЕЯЙХЛХ ЯМХЛЙЮЛХ Я ПЮГМШУ БЕЫЕИ, НЯРЮБЬХУЯъ АСДРН АШ ОНЯКЕ МЕЦН
     ▒РЮПСУЮ, ФХБЬЮъ Б ЩРНЛ ЛХПЕ Б АНКЭЬХМЯРБЕ ЯКСВЮЕБ ЛЮКНЖЕММШУ  ЯНЙПНБХЫ,
ДНЯРЮБКъБЬХУ  ЕИ  МЕНАУНДХЛНЕ   ОПНОХРЮМХЕ,   НАЗъЯМъКЮ   ГМЮВЕМХЕ   ЙЮФДНЦН
НРДЕКЭМНЦН ОПЕДЛЕРЮ. ▌ДМЮЙН МЮ НЯРНПНФМШИ БНОПНЯ, ВХРЮКЮ КХ  НМЮ  ЯЮЛЮ  УНРЭ
ВРН-МХАСДЭ Н ≤ЕЙЯОХПЕ, Б БНЯОНЛХМЮМХъУ Н ЙНРНПНЛ  НМЮ  ОНЯРНъММН  ФХКЮ,  НМЮ
НРБЕРХКЮ МЕЛМНЦН СДХБКЕММН "≈ХРЮКЮ КХ ъ ВРН-МХАСДЭ Н МЕЛ?  ▌  МЕР!  ÷  ВХРЮЧ
РНКЭЙН АХАКХЧ!"
     ┘ЯКХ ФЕ ЩРЮ ОНЯКЕДМъъ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭМХЖЮ ТЮЛХКХХ ┐ЕЯБЕ ПНБМН  МХВЕЦН  МЕ
ВХРЮКЮ Н ┌. ≤ЕЙЯОХПЕ, РН ЕДБЮ КХ ЛНФМН ЯНЛМЕБЮРЭЯъ, ВРН ─ММЮ ┐ЕЯБЕ,  ЙНРНПЮъ
АШКЮ ЕЫЕ ЛЕМЕЕ НАПЮГНБЮММЮ, ЙНРНПНИ ЯНБПЕЛЕММШИ  ЙСКЭР  ≤ЕЙЯОХПЮ  ЯНБЯЕЛ  МЕ
ЙНЯМСКЯъ, РЮЙФЕ МХВЕЦН МЕ ВХРЮКЮ Н МЕЛ.  ┘ЯКХ,  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  ЯНАЯРБЕММЮъ
ЯЕЛЭъ  ≤ЕЙЯОХПЮ  МЕ  АШКЮ  ЯОНЯНАМЮ  НЖЕМХРЭ  ОНЩРЮ,  РН  НОъРЭ  МЕР  МХВЕЦН
СДХБХРЕКЭМНЦН,  ВРН  БШЯНЙНЛЕПМШЕ  ЯРПЩРТНПДЯЙХЕ  АСПФСЮ   МЕ   ФЕКЮКХ   ЕЦН
ОПХГМЮБЮРЭ,  МЕЯЛНРПъ  МЮ  ЕЦН  АНЦЮРЯРБН  Х  БЯЕЛХ  ОПХГМЮММСЧ  КЧАЕГМНЯРЭ,
ОНКМНОПЮБМШЛ ЦПЮФДЮМХМНЛ
     ∙НРъ ≤ЕЙЯОХП АШК ЯЮЛШИ АНЦЮРШИ ВЕКНБЕЙ Б  ЦНПНДЕ,  НМ  МЕ  ХЯОНКМъК  МХ
НДМНИ ЙНЛЛСМЮКЭМНИ ДНКФМНЯРХ ГЮ БПЕЛъ ЯБНЕЦН ОПЕАШБЮМХъ Б ▒РПЩРТНПДЕ
     █ЕЛМНЦН АШКН КЧДЕИ Б ЩРНЛ МЕАНКЭЬНЛ  ЦНПНДЙЕ,  Я  ЙНРНПШЛХ  НМ  ЛНЦ  АШ
ЯНИРХЯЭ. ≈ЮЫЕ БЯЕЦН СОНЛХМЮЕРЯъ ХГ ЕЦН ЯРПЩТНПДЯЙХУ ГМЮЙНЛШУ ЙЮГМЮВЕИ  ЦПЮТЮ
─ЛБПНЯХъ ⌠НППХЙЮ, └ФНМ ┼НЛА. ▌М ОНКЭГНБЮКЯъ  ДНБНКЭМН  ОКНУНИ  ПЕОСРЮЖХЕИ  Б
ЙЮВЕЯРБЕ ЯАНПЫХЙЮ ОНДЮРЕИ. ▌М ЯВХРЮКЯъ ПНЯРНБЫХЙНЛ. ▐Н-БХДХЛНЛС, ЛНКБЮ Н МЕЛ
АШКЮ УСФЕ ЕЦН ЯЮЛНЦН.  ▒СДъ  ОН  ЕЦН  ГЮБЕЫЮМХЧ,  НМ  АШК  ТХКЮМРПНО.  ┬МЮВЕ
ГМЮЙНЛЯРБН Я МХЛ АШКН АШ  МЕДНЯРНИМН  ≤ЕЙЯОХПЮ.  ▐ПЕДЮМХЕ  ЦКЮЯХР,  ВРН  НАЮ
БХДЮКХЯЭ ВЮЯРН МЕ РНКЭЙН С ЯЕАъ МЮ ДНЛС, МН ОПНБНДХКХ РЮЙФЕ БЕВЕПЮ БЛЕЯРЕ  Б
РПЮЙРХПЕ ОПНРХБ "█ЭЧОКЕИЯЮ" ²РЮ ЦНЯРХМХЖЮ ОНКСВХКЮ ГЮРЕЛ МЮГБЮМХЕ "▒НЙНК"  Х
ЯСЫЕЯРБСЕР ДН ЯХУ ОНП. ┌НР ГДЕЯЭ ЯХДЕК ГЮ ЦПНЛЮДМШЛ ЯРНКНЛ, ГЮ ЯРЮЙЮМНЛ БХМЮ
ЦЕМХЮКЭМШИ ВЕКНБЕЙ, ГЮМЕЯЕММШИ ФХРЕИЯЙХЛХ БНКМЮЛХ Б ГЮУНКСЯРМСЧ ДЕПЕБСЬЙС, Х
ХЦПЮК Б ЙНЯРХ Я ДЕПЕБЕМЯЙХЛ ХЦПНЙНЛ БЕЯЭЛЮ ЯНЛМХРЕКЭМНИ  ПЕОСРЮЖХХ  ▐ПЕДЮМХЕ
ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР ДЮКЭЬЕ, ВРН ≤ЕЙЯОХП ДНЯРЮБКъК ЯЕАЕ ЯЙПНЛМНЕ ПЮГБКЕВЕМХЕ, ЯКЮЦЮъ
ДКъ ЯБНХУ ГМЮЙНЛШУ ЯЮРХПХВЕЯЙХЕ ЩОХРЮТХХ.  ▓ЮЙ  МЮОХЯЮК  НМ,  ЛЕФДС  ОПНВХЛ,
ЯЮПЙЮЯРХВЕЯЙНЕ МЮДЦПНАМНЕ ЯРХУНРБНПЕМХЕ, Б ЙНРНПНЛ БНЯОЕК  └ФНМЮ  ┼НЛАЮ  ЙЮЙ
ПНЯРНБЫХЙЮ-ЩЙЯОКСЮРЮРНПЮ. ²РЮ ЩОХРЮТХъ ЖХРХПСЕРЯъ ВЮЯРН Б ПЮГКХВМШУ БЕПЯХъУ.
▌ДМЮЙН ДНЯРНБЕПМН ХГБЕЯРМН, ВРН НМЮ АШКЮ СФЕ Б 1608 Ц. МЮОЕВЮРЮМЮ БЛЕЯРЕ  ЯН
БЯЕЛХ БЮПХЮМРЮЛХ Х ОПХОХЯЮМЮ ≤ЕЙЯОХПС.
     └ФНМ ┼НЛА, ЯЙНМВЮБЬХИЯъ Б 1614 Ц., НРЙЮГЮК Б ЯБНЕЛ ГЮБЕЫЮМХХ ≤ЕЙЯОХПС 5
ТСМРНБ. ²РН АШК ЯЮЛШИ БШДЮЧЫХИЯъ ХГ ЕЦН ЯРПЩРТНПДЯЙХУ  ГМЮЙНЛШУ.  ▄Ш  ЛНФЕЛ,
РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ОНКСВХРЭ МЕЙНРНПНЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ Н ДПСЦХУ.
     ≤ЕЙЯОХП ОПНБНДХК АНКЭЬСЧ ВЮЯРЭ БПЕЛЕМХ, БЕПНъРМН, Б НАЫЕМХХ Я ОПХПНДНИ.
     ▒ЮЛШЕ ЛСДПШЕ Х ЦКСАНЙНЛШЯКЕММШЕ ЯКНБЮ Б ОНБЕЯРХ ┌НКЭРЕПЮ "┼ЮМДХД" - РЕ,
ЙНРНПШЛХ НМЮ ГЮЙЮМВХБЮЕРЯъ: "Il faut cultiver son  jardin".  ┌  ЙНМЖЕ  ЩРНЦН
ПЮЯЯЙЮГЮ ┼ЮМДХД Х ЕЦН ДПСГЭъ БЯРПЕВЮЧР РСПЕЖЙНЦН ТХКНЯНТЮ, ЙНРНПШИ НРМНЯХРЯъ
ЯНБЕПЬЕММН ПЮБМНДСЬМН Й РНЛС, ВРН ОПНХЯУНДХР Б ┼НМЯРЮМРХМНОНКЕ,  УНГъИМХВЮЕР
МЮ ЯБНЕЛ НЦНПНДЕ Х ОНъБКъЕРЯъ Б ЦНПНДЕ РНКЭЙН  РНЦДЮ,  ЙНЦДЮ  ОПНДЮЕР  ОКНДШ
ЯБНЕЦН ЯЮДЮ. ▄ХПНЯНГЕПЖЮМХЕ ЩРНЦН  РСПЕЖЙНЦН  ТХКНЯНТЮ  ОПНХГБНДХР  ЦКСАНЙНЕ
БОЕВЮРКЕМХЕ МЮ  ЦЕПНъ  БНКЭРЕПНБНИ  ОНБЕЯРХ,  ХЯОШРЮБЬЕЦН  БЯЕ  ОПЕБПЮРМНЯРХ
ЯСДЭАШ. █Ю ОНЯКЕДСЧЫХУ ЯРПЮМХЖЮУ ЙМХЦХ ОНЯРНъММН ОНБРНПъЧРЯъ ЩРХ  ЯКНБЮ  "Je
sais, qu'il faut cultiver notre jardin" - "┌Ш  ОПЮБШ,  -  ГЮЛЕВЮЕР  НДМН  ХГ
ДЕИЯРБСЧЫХУ КХЖ. - │СДЕЛ ПЮАНРЮРЭ, МЕ ПЮГЛШЬКъъ. ²РН  ЕДХМЯРБЕММНЕ  ЯПЕДЯРБН
БШМНЯХРЭ АПЕЛъ ФХГМХ". ┬  ЙНЦДЮ  ▐ЮМЦКНЯ  ОНБРНПъЕР  Б  ОНЯКЕДМХИ  ПЮГ  ЯБНЕ
ПЮЯЯСФДЕМХЕ Н РНЛ, ЙЮЙ БЯЕ Б ЩРНЛ КСВЬЕЛ ХГ  БЯЕУ  БНГЛНФМШУ  ЛХПНБ  ВСДЕЯМН
СЯРПНЕМН Х ОПЕДСЯЛНРПЕМН, РН ┼ЮМДХД ГЮЙКЧВЮЕР ОНБЕЯРЭ  ЯКНБЮЛХ:  "▒НБЕПЬЕММН
ЯОПЮБЕДКХБН. █Н МЕНАУНДХЛН БНГДЕКШБЮРЭ ЯБНИ НЦНПНД". ┌НР ЩРЮ  ЛШЯКЭ  ГБСВЮКЮ
НРМШМЕ ЯЙНПАМНИ Х ФЮКНЯРМНИ ЛЕКНДХЕИ Б ДСЬЕ ≤ЕЙЯОХПЮ.
     ▌АЮ ЯЮДЮ, ОПХМЮДКЕФЮБЬХЕ ОНЩРС, ОПНЯРХПЮКХЯЭ  НР  "█ЭЧОКЕИЯЮ"  ДН  ПЕЙХ
²БНМ. ┘ДХМЯРБЕММШИ  МЕДНЯРЮРНЙ  АНКЭЬНЦН  ЯЮДЮ  ГЮЙКЧВЮКЯъ  Б  РНЛ,  ВРН  НМ
ЯНЕДХМъКЯъ Я ЦКЮБМШЛ  ОНЛЕЯРЭЕЛ  КХЬЭ  СГЙНИ  ОНКНЯНИ.  ┬У  ПЮГЗЕДХМъКХ  ДБЮ
ЛЮКЕМЭЙХУ ХЛЕМХъ, КЕФЮБЬХУ АКХГ Chapel  Lane.  ▄ЕФДС  РЕЛ  ЙЮЙ  ЛЕМЭЬХИ  ЯЮД
ОПЕДМЮГМЮВЮКЯъ, БЕПНъРМН, ХЯЙКЧВХРЕКЭМН ДКъ  ЖБЕРМХЙНБ,  АНКЭЬХИ  МЮГШБЮЕРЯъ
НАШЙМНБЕММН ТПСЙРНБШЛ: НМ ЯКСФХК ДКъ ПЮГБЕДЕМХъ ОПХАШКЭМШУ ТПСЙРНБШУ ЯНПРНБ.
⌠НППХЙЬХП ЯКЮБХКЯъ ЯБНХЛХ ъАКНЙЮЛХ. ▓ЕОЕПЭ  ЯЮЛ  ≤ЕЙЯОХП  ЛНЦ  ГЮМъРЭЯъ  РЕЛ
ХЯЙСЯЯРБНЛ, ЙНРНПНЛС ▐НКХЙЯЕМ НАСВЮК  ▐ЕПДХРС  Б  МЕДЮБМН  МЮОХЯЮММНИ  ОЭЕЯЕ
"┤ХЛМъъ ЯЙЮГЙЮ", Р. Е. ХЯЙСЯЯРБС  СКСВЬЮРЭ  ОПХ  ОНЛНЫХ  ОПХБХБЙХ  ТПСЙРНБШЕ
ДЕПЕБЭъ. ▓ЕОЕПЭ НМ ЛНЦ МЮ ЛЮМЕП ЯЮДНБМХЙЮ Б ДЮБМН ЯНГДЮММНИ ДПЮЛЕ Н  ░ХВЮПДЕ
II ОПХЙЮГЮРЭ ЯБНЕЛС ОНЛНЫМХЙС  ОНДБъГЮРЭ  ЮАПХЙНЯНБШЕ  ДЕПЕБЭъ  Х  ОНДОЕПЕРЭ
БЕРЙХ,  ЯЦХАЮБЬХЕЯъ  ОНД  РъФЕЯРЭЧ  ОКНДНБ.   ▌М   ОНЯЮДХК   ЯНАЯРБЕММНПСВМН
ГМЮЛЕМХРНЕ ЬЕКЙНБХВМНЕ ДЕПЕБН, ЙНРНПНЕ ЯРНъКН Б ЩРНЛ ЯЮДС ДН 1756 Ц.,  ЙНЦДЮ
РНЦДЮЬМХИ БКЮДЕКЕЖ "█ЭЧОКЕИЯЮ", МЕЙХИ ОЮЯРНП  ■ПЕМЯХЯ  ∙ЕЯРПЕК,  БНГЛСЫЕММШИ
ЦПНЛЮДМШЛ МЮОКШБНЛ ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙНБ,  ФЕКЮБЬХУ  ОНЯЛНРПЕРЭ  МЮ  ЩРН  ДЕПЕБН,
ОПХЙЮГЮК ЕЦН ЯПСАХРЭ. ┬Г МЕЦН АШКХ ЯДЕКЮМШ ВЮЯРЭ ЛЕАЕКХ,  ЛМНФЕЯРБН  ъЫХЙНБ,
ЬЙЮРСКНЙ Х ПЮГМННАПЮГМШУ ЛЕКЙХУ БЕЫХЖ, ЙЮЙ ЩРН ХГБЕЯРМН  ЙЮФДНЛС  ОНЯЕРХРЕКЧ
▒РПЩРТНПДЮ. ┌ 1744 Ц. ЮЙРЕП ┐ЮППХЙ,  БМНБЭ  НФХБХБЬХИ  ХМРЕПЕЯ  Й  ≤ЕЙЯОХПС,
ЯХДЕК ОНД ЯЕМЭЧ ЩРНЦН ДЕПЕБЮ. ┼НЦДЮ НМ Б  1769  Ц.  АШК  ХГАПЮМ  Б  ОНВЕРМШЕ
ЦПЮФДЮМЕ ЦНПНДЮ ▒РПЩРТНПДЮ, ЕЛС ОНДМЕЯКХ  ДХОКНЛ  Б  ТСРКъПЕ,  ЯДЕКЮММНЛ  ХГ
ЩРНЦН ЬЕКЙНБХВМНЦН ДЕПЕБЮ. ─ ЙНЦДЮ НМ Б ЩРНЛ ФЕ ЯЮЛНЛ ЦНДС,  Б  ДЕМЭ  ЧАХКЕъ
≤ЕЙЯОХПЮ, ЯОЕК ОЕЯЕМЙС ОНД ГЮЦКЮБХЕЛ "Shakspeares Mulberry-Tree", НМ Б  ПСЙЕ
ДЕПФЮК АНЙЮК, ЯДЕКЮММШИ ХГ РНЦН ФЕ ЯЮЛНЦН ДЕПЕБЮ.
     ┬ЛЕММН ОПХ ФХГМХ ≤ЕЙЯОХПЮ АШКХ ЯДЕКЮМШ ОЕПБШЕ ЯЕПЭЕГМШЕ ОНОШРЙХ  ББЕЯРХ
Б ▒РПЩРТНПДЕ ЬЕКЙНБНДЯРБН, Х ЩРН НАЯРНъРЕКЭЯРБН МЮУНДХКНЯЭ,  АШРЭ  ЛНФЕР,  Б
ЯБъГХ Я ОПЕДОПХМъРШЛ ХЛ ЯЮЛХЛ ПЮГБЕДЕМХЕЛ ЬЕКЙНБХВМШУ ДЕПЕБЭЕБ.
     ▓ЕОЕПЭ "█ЭЧОКЕИЯ" МЕ ОНУНФ ДЮФЕ МЮ ПЮГБЮКХМС.  ▌ЯРЮКНЯЭ  РНКЭЙН  ЛЕЯРН,
ЦДЕ МЕЙНЦДЮ ЯРНъК ДНЛ. ▒НУПЮМХКЯъ  РНКЭЙН  ЙНКНДЕЖ  БН  ДБНПЕ,  БЕЯЭ  СБХРШИ
ОКЧЫНЛ; МЮД МХЛ ЯБЕЬХБЮЧРЯъ ЦХПКъМДШ ХГ РНЦН  ФЕ  ОКЧЫЮ.  ■СМДЮЛЕМР  БМЕЬМЕИ
ЯРЕМШ, ОНЙПШРШИ ГЕЛКЕИ Х ДЕПМНЛ, ъБКъЕРЯъ ЙЮЙ АШ БЮКНЛ, НАПЮЫЕММШЛ Й  СКХЖЕ.
█Н ЯЮДШ СЖЕКЕКХ. │НКЭЬХИ ХГ МХУ РЮЙ ФЕ ЙПЮЯХБ Х ОПНЯРНПЕМ,  ЙЮЙ  БН  БПЕЛЕМЮ
≤ЕЙЯОХПЮ. ┘ЯКХ БШ  ОПНЦСКъЕРЕЯЭ  Б  НЯЕММХИ  ДЕМЭ  ОНД  РЕМЭЧ  ЩРХУ  БШЯНЙХУ
ДЕПЕБЭЕБ, ЙНРНПШЕ МЮВХМЮЧР КХЬЭ НЯЕМЭЧ ОНГДМН ФЕКРЕРЭ, РН  БШ  ОНВСБЯРБСЕРЕ,
ЙЮЙ МЮД ЯЮДНЛ ЖЮПХР ЙЮЙНЕ-РН НЯНАЕММНЕ МЮЯРПНЕМХЕ. ²РН НДМН ХГ РЕУ ЛЕЯР,  НР
ЙНРНПШУ РПСДМН НРНПБЮРЭЯъ.  ┬  БШ  МЕБНКЭМН  ОПЕДЯРЮБКъЕРЕ  ЯЕАЕ  ЯЕПЭЕГМСЧ,
ЯРПНИМСЧ  ТХЦСПС  ≤ЕЙЯОХПЮ,  Б  РЕЛМН-ЙПЮЯМНЛ  ЙНЯРЧЛЕ   Я   АНКЭЬХЛ   АЕКШЛ
БНПНРМХЙНЛ, Б ВЕПМНЛ ОКЮЫЕ АЕГ ПСЙЮБНБ. ┌Ш БХДХРЕ, ЙЮЙ  НМ  ГДЕЯЭ  ЯНБЕПЬЮЕР
ЯБНЧ ОПНЦСКЙС, ЙЮЙ  НМ  ОНДБъГШБЮЕР  БЕРЙХ  ХКХ  НАПЕГЮЕР  ЯКХЬЙНЛ  ПНЯЙНЬМН
ПЮЯОСЯРХБЬХЕЯъ ОНАЕЦХ. ▌М ДЕКЮЕР ЩРН РНИ ФЕ ЯЮЛНИ  ПСЙНИ,  ЙНРНПЮъ  МЮОХЯЮКЮ
ЯРНКЭЙН МЕОНМъРШУ Х МЕНЖЕМЕММШУ, ЯРНКЭЙН  ЦЕМХЮКЭМШУ  ОПНХГБЕДЕМХИ.  █Ю  ЕЦН
ОЮКЭЖЕ ЯБЕПЙЮЕР Б КСВЮУ ЯНКМЖЮ  РНР  ФЕ  ЯЮЛШИ  ЛЮЯЯХБМШИ,  ОПНЯРНИ  ГНКНРНИ
ОЕПЯРЕМЭ Я ХМХЖХЮКЮЛХ W. S., ЙНРНПШИ ЯНУПЮМХКЯъ ДН МЮЬХУ ДМЕИ.
     ▄МНЦНВХЯКЕММШЕ ОНПРПЕРШ ≤ЕЙЯОХПЮ, Ю РЮЙФЕ МЮИДЕММЮъ Б  ┐ЕПЛЮМХХ  ЛЮЯЙЮ,
ЯМъРЮъ АСДРН АШ Я ОНЙНИМХЙЮ, ъБКъЧРЯъ МЕЯНЛМЕММН ОНДКНФМШЛХ.  ▓НКЭЙН  ОКНУЮъ
ЦПЮБЧПЮ Droeshout'a, СЙПЮЬЮЧЫЮъ ОЕПБНЕ ХГДЮМХЕ in-folio,  Х  ОНПРПЕР  ОНЩРЮ,
ДНБНКЭМН ОКНУН НРДЕКЮММШИ МЮ НЯМНБЮМХХ СОНЛъМСРНИ ЛЮЯЙХ ЙПЮЯЙЮЛХ  ЦНККЮМДЖЕЛ
┐ЕПЦЮПРНЛ ┬НМЯНМНЛ Х УПЮМъЫХИЯъ МЮ УНПЮУ УПЮЛЮ ▒Б. ▓ПНХЖШ,  ЛНЦСР  ЯВХРЮРЭЯъ
ОНДКХММШЛХ. ▌ДМЮЙН ЯКЕДСЕР ОПХАЮБХРЭ, ВРН БНЯЕЛЭ КЕР РНЛС МЮГЮД Б ▒РПЩРТНПДЕ
МЮЬКХ ЙЮПРХМС, ЙНРНПСЧ ОПХМъРН ЯВХРЮРЭ НПХЦХМЮКНЛ ДКъ  ЦПЮБЧПШ  Droeshout'a;
МН Б РС ЛХМСРС, ЙНЦДЮ ОХЬЕРЯъ ЩРЮ ЙМХЦЮ, ОНДКХММНЯРЭ  ЩРНИ  ЙЮПРХМШ  ЕЫЕ  МЕ
ДНЙЮГЮМЮ. ²РН ЕДХМЯРБЕММШИ СДЮВМШИ  ОНПРПЕР  ≤ЕЙЯОХПЮ,  НАЗъЯМъЧЫХИ  ЦПЮБЧПС
Droeshout'a Х ОНГБНКъЧЫХИ МЮЛ ОНМъРЭ ОНОСКъПМНЯРЭ ЩРНИ ОНЯКЕДМЕИ.
     ²РЮ ЦНКНБЮ ЯН  ГДНПНБШЛХ  ЙПЮЯМШЛХ,  ОСУКШЛХ  ЦСАЮЛХ,  РНМЙХЛХ  РЕЛМШЛХ
СЯЮЛХ, БШЯНЙХЛ ЙПЮЯХБШЛ КАНЛ, НАПЮЛКЕММШЛ ОПЕЙПЮЯМШЛХ ПШФЕБЮРШЛХ БНКНЯЮЛХ, -
ЩРЮ ЦНКНБЮ ОЕОЕКЭМН ОПХБКЕЙЮЕР БЮЯ. ┌ МЕИ  ЯРНКЭЙН  БШПЮГХРЕКЭМНЯРХ.  ┬ЛЕММН
РЮЙХЛ ДНКФЕМ АШК АШРЭ ≤ЕЙЯОХП.
     ┘ЯКХ ФЕ НЙЮФЕРЯъ, ВРН Х ЩРНР  ОНПРПЕР  ОПНЯРН  ОНДКНЦ,  ЯНБЕПЬЕММШИ  МЮ
НЯМНБЮМХХ ПЮАНРШ Droeshout'a, НМ РЕЛ МЕ  ЛЕМЕЕ  МЕ  КХЬЕМ  УСДНФЕЯРБЕММНИ  Х
ОЯХУНКНЦХВЕЯЙНИ ЖЕММНЯРХ, МЕ Б  ОПХЛЕП  НЯРЮКЭМШЛ  ОНПРПЕРЮЛ  ≤ЕЙЯОХПЮ,  МЮЛ
ХГБЕЯРМШЛ. ┤ДЕЯЭ ОНЩР ъБКъЕРЯъ ХЛЕММН РЮЙХЛ, ЙЮЙХЛ ЛШ ЯЕАЕ ЕЦН  ОПЕДЯРЮБКъЕЛ
Б ЩРНР ОЕПХНД ЕЦН ФХГМХ, ЙНЦДЮ НМ ПЮГЦНБЮПХБЮЕР Я НАШБЮРЕКъЛХ ▒РПЩРТНПДЮ ХКХ
БНГДЕКШБЮЕР ЯБНИ НЦНПНД.
     9 ХЧКъ 1614 Ц. МЕАНКЭЬНИ ЦНПНДНЙ, Б ЙНРНПНЛ  РЕОЕПЭ  ФХК  ≤ЕЙЯОХП,  АШК
ОНРПъЯЕМ АНКЭЬХЛ МЕЯВЮЯРЭЕЛ. ▒РПЮЬМШИ ОНФЮП ХЯРПЕАХК МЕ  ЛЕМЕЕ  54  ДНЛНБ  Я
ЮЛАЮПЮЛХ Х ЙНМЧЬМъЛХ. │ЕДМШЕ ФХРЕКХ ОНЙПШБЮКХ, БНОПЕЙХ ГЮОПЕЫЕМХЧ, ЯБНХ ДНЛЮ
ЯНКНЛЕММШЛХ ЙПШЬЮЛХ,  Х  НЦНМЭ  МЮУНДХК  ОНЩРНЛС  НАХКЭМСЧ  ОХЫС.  ┌ЕПНъРМН,
≤ЕЙЯОХП, ДНЛ ЙНРНПНЦН СЖЕКЕК, ЯДЕКЮК ЙЮЙ ВЕКНБЕЙ  ЯНЯРНъРЕКЭМШИ  БЯЕ,  ВРНАШ
РНКЭЙН ОНЛНВЭ НАЫЕЛС ЦНПЧ.
     ┌ ЛЮПРЕ 1612 Ц. ≤ЕЙЯОХП ЙСОХК Б ЙНЛОЮМХХ Я БХМНРНПЦНБЖЕЛ ┌.  └ФНМЯНМНЛ,
МЕЙХЛ  └ФЕЙЯНМНЛ  Х  ЯБНХЛ  ДПСЦНЛ,   ХГБЕЯРМШЛ   ЮЙРЕПНЛ   └Ф.   ┐ЕЛХМДФЕЛ,
БОНЯКЕДЯРБХХ НДМХЛ ХГ ХГДЮРЕКЕИ ЕЦН  ДПЮЛ,  ДНЛ  Б  ▀НМДНМЕ.  █ЮД  НДМНИ  ХГ
ОПХЙПЕОКЕММШУ Й ЮЙРС ОПНДЮФХ ОЕВЮРЭЧ (ДНЙСЛЕМР ЩРНР  УПЮМХРЯъ  Б  │ПХРЮМЯЙНЛ
ЛСГЕЕ) БХДМЕЕРЯъ ЯНАЯРБЕММНПСВМЮъ ОНДОХЯЭ ≤ЕЙЯОХПЮ, УНРъ ХЛъ ЕЦН МЮОХЯЮМН  Б
ЯЮЛНИ АСЛЮЦЕ ОН ДПСЦНЛС ОПЮБНОХЯЮМХЧ.  └Къ  ГЮЙКЧВЕМХъ  ЩРНЦН  ДНЦНБНПЮ  ЕЛС
ОПХЬКНЯЭ, БЕПНъРМН, МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ  ЯЗЕГДХРЭ  Б  ▀НМДНМ.  ▌ДМЮЙН  МЕ  ЯКЕДСЕР
ДСЛЮРЭ, ВРН ОНЙСОЙЮ ЩРНЦН ДНЛЮ АШКЮ ОПХВХМНИ РНЦН, ВРН ≤ЕЙЯОХП ОПНФХК Б 1614
Ц. МЕЯЙНКЭЙН БПЕЛЕМХ Б ▀НМДНМЕ. ▓НЦДЮ НМ ХЯОНКМъК ОНПСВЕМХЕ ЯБНХУ ЯНЦПЮФДЮМ.
┌   ОПНДНКФЕМХЕ   МЕЯЙНКЭЙХУ   ЯРНКЕРХИ   ЯЕКЭЯЙНЕ   ДБНПъМЯРБН   ЯРПЕЛХКНЯЭ
НЯБНАНДХРЭЯъ НР МЕНАУНДХЛНЯРХ ЯНБЛЕЯРМНЦН Я  НАЫХМЮЛХ  БКЮДЕМХъ  ОЮУНРМНИ  Х
КСЦНБНИ ГЕЛКЕИ. └БНПъМЕ ГЮУБЮРШБЮКХ БЯЕ, ВРН РНКЭЙН ЛНЦКХ. ▌МХ  НРЦНПЮФХБЮКХ
КСЦЮ Х ОЮПЙХ, БШДЕКъъ ХУ РЮЙХЛ НАПЮГНЛ ХГ ОПЕФМЕИ НАЫХММНИ ГЕЛКХ. ┌ЯКЕДЯРБХЕ
ЩРНЦН ЯЕКЭЯЙНЕ ЯНЯКНБХЕ АЕДМЕКН, Ю ОНЛЕЫХЙХ ОНДМХЛЮКХ  ОПНХГБНКЭМН  ЖЕМШ  МЮ
ЛъЯН Х ЬЕПЯРЭ. ▒НБЕПЬЕММН ЕЯРЕЯРБЕММН, ВРН ДЕПЕБЕМЯЙНЕ  МЮЯЕКЕМХЕ  ЯРЮПЮКНЯЭ
ОН ЛЕПЕ БНГЛНФМНЯРХ ОПЕОъРЯРБНБЮРЭ ОНДНАМШЛ ГЮУБЮРЮЛ. ┌ 1614 Ц. ЩРН ДБХФЕМХЕ
ГЮУБЮРХКН ПНДМНИ ЦНПНДНЙ ≤ЕЙЯОХПЮ. │ШКЮ ЯДЕКЮМЮ ОНОШРЙЮ ОЕПЕБЕЯРХ МЮ ВЮЯРМНЕ
БКЮДЕМХЕ НАЫХММШЕ КСЦЮ ▒РЮПНЦН ▒РПЩРТНПДЮ Х ⌠ЩКЙНЛАЮ. ≈РН ≤ЕЙЯОХП АШК ОПНРХБ
ЩРХУ  ГЮУБЮРНБ  Х  ЦНПъВН  ОПНРЕЯРНБЮК,  БХДМН  ХГ  НДМНЦН  ЕЦН   ГЮЛЕВЮМХъ,
НОСАКХЙНБЮММНЦН ■ХКХОЯНЛ. ▐Н  ЯКНБЮЛ  ДБНЧПНДМНЦН  АПЮРЮ  ОНЩРЮ,  ▓.  ┐ПХМЮ,
≤ЕЙЯОХП ГЮъБХК ЕЛС НДМЮФДШ, ВРН МЕ ФЕКЮЕР  ДНОСЯРХРЭ  ГЮУБЮРЮ  ⌠ЩКЙНЛАЮ.  ▄Ш
БХДЕКХ РЮЙФЕ, ВРН НМ 28-ЦН НЙРъАПъ 1614 Ц. БЯРСОХК ЙЮЙ НР ЯБНЕЦН ХЛЕМХ,  РЮЙ
Х НР ХЛЕМХ  ДБНЧПНДМНЦН  АПЮРЮ  Б  ОЕПЕЦНБНПШ  Я  МЕЙХЛ  ┌.  ░ЕОКХМЦЕЛНЛ  ХГ
┐ПЕИР-∙ЮПАНПН,  ПЕБМНЯРМШЛ  ГЮЫХРМХЙНЛ   ОПНЕЙРЮ   ГЮУБЮРНБ:   НМ   НАъГЮКЯъ
БНГЛЕЯРХРЭ ХЛ БЯЕ САШРЙХ, ЛНЦСЫХЕ ОПНХГНИРХ ДКъ МХУ НР  НЯСЫЕЯРБКЕМХъ  ЩРНЦН
ОПНЕЙРЮ. ┼ПНЛЕ  РНЦН,  Й  ≤ЕЙЯОХПС  НАПЮРХКХЯЭ  Я  ОПНЯЭАНИ  ГЮЯРСОХРЭЯъ  ГЮ
ХМРЕПЕЯШ ЯРПЩРТНПДЯЙНЦН МЮЯЕКЕМХъ.
     ┐НПНДЯЙНИ ЯНБЕР ОНЯКЮК ▓НЛЮЯЮ ┐ПХМЮ  Б  ▀НМДНМ  Я  ОНПСВЕМХЕЛ:  ОПНЯХРЭ
≤ЕЙЯОХПЮ ОНУКНОНРЮРЭ ГЮ ЯРПЩРТНПДЯЙХУ ФХРЕКЕИ, МЮУНДХБЬХУЯъ ОНЯКЕ  ОНФЮПЮ  Х
АЕГ  РНЦН  Б  ЯРЕЯМЕММШУ   НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ.   ≤ЕЙЯОХПС   СДЮКНЯЭ   НОПЮБДЮРЭ
БНГКНФЕММШЕ МЮ МЕЦН МЮДЕФДШ. ┬Г НДМНЦН ОХЯЭЛЮ, НРОПЮБКЕММНЦН 17 МНъАПъ 1614.
▓. ┐ПХМНЛ МЮ ХЛъ ЦНПНДЯЙНЦН ЯНБЕРЮ, БХДМН, ВРН ≤ЕЙЯОХП ОНКСВХК  СРЕЬХРЕКЭМШЕ
ХГБЕЯРХъ. ┼ЮЙ НМ, РЮЙ Х ГъРЭ ЕЦН,  ДНЙРНП  ∙НКК,  БШПЮГХКХ  Б  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ
САЕФДЕМХЕ,  ВРН  НОЮЯМШИ  ОКЮМ  БНБЯЕ  МЕ  НЯСЫЕЯРБХРЯъ.  ▌МХ  МЕ  НЬХАКХЯЭ.
▐ПЮБХРЕКЭЯРБН,  ЙНРНПНЛС  ЯРПЩРТНПДЯЙХЕ  ЦНПНФЮМЕ  ОНДЮКХ   ЯБНЕ   ОПНЬЕМХЕ,
ОНКНФХКН Б 1618 Ц. ЙНМЕЖ ОНКХРХЙЕ ГЮУБЮРНБ  Х  ХГДЮКН  СЙЮГ  СМХВРНФХРЭ  БЯЕ
ОНДЦНРНБХРЕКЭМШЕ ПЮАНРШ.
     1615 ЦНД ОПНЬЕК ДКъ ≤ЕЙЯОХПЮ, ОН-БХДХЛНЛС,  АЕГ  НЯНАЕММШУ  ЯНАШРХИ,  Б
ДЕПЕБЕМЯЙНИ РХЬХМЕ Х ЦКСЬХ, Н ЙНРНПШУ НМ РЮЙ ХЯЙПЕММЕ ЛЕВРЮК.
     ▌М ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ Б ъМБЮПЕ 1615 Ц., ОН БЯЕИ БЕПНъРМНЯРХ, ОКНУН, ОНРНЛС
ВРН Б ГЮБЕЫЮМХХ, МЮОХЯЮММНЛ 25 ЛЮПРЮ, ПЮМЭЬЕ ГМЮВХКЯъ  ъМБЮПЭ.  ▐Н-БХДХЛНЛС,
НМ ГЮРЕЛ ОНОПЮБХКЯъ Х НЯРЮБХК МЮ БПЕЛъ ЛШЯКЭ Н ГЮБЕЫЮМХХ. 20 ТЕБПЮКъ 1616 Ц.
ОПНХГНЬКН ОНЯКЕДМЕЕ БЮФМНЕ ЯНАШРХЕ Б ФХГМХ ≤ЕЙЯОХПЮ. ▌М  ОПЮГДМНБЮК  Б  ЩРНР
ДЕМЭ ЯБЮДЭАС ЯБНЕИ ЛКЮДЬЕИ ДНВЕПХ ·ДХТХ. ▌МЮ АШКЮ СФЕ МЕ  ОЕПБНИ  ЛНКНДНЯРХ,
ЕИ ЬЕК 31 ЦНД. ▌МЮ МЕ ДЕКЮКЮ АКЕЯРъЫЕИ ОЮПРХХ. ├ЕМХУ ЕЕ АШК  УНГъХМ  БХММНЦН
ОНЦПЕАЙЮ, ▓НЛЮЯ ┼СХМХ, ЯШМ БШЬЕСОНЛъМСРНЦН ░ХВЮПДЮ  ┼СХМХ,  ЙНРНПШИ  18  КЕР
РНЛС МЮГЮД ОПНЯХК "ЯБНЕЦН ДНПНЦНЦН  ГЕЛКъЙЮ  ┌.  ≤ЕЙЯОХПЮ  НДНКФХРЭ  ЕЛС  30
ТСМРНБ". ▓. ┼СХМХ АШК МЮ 4 ЦНДЮ ЛНКНФЕ МЕБЕЯРШ,  РЮЙ  ВРН  ЯНБЕР  ЦЕПЖНЦЮ  Б
"└БЕМЮДЖЮРНИ МНВХ" (ОСЯРЭ ДЕБСЬЙЮ БШАХПЮЕР ЛСФЮ, ЙНРНПШИ ЯРЮПЬЕ ЕЕ)  МЕ  АШК
ХЯОНКМЕМ ОПХ ЯБЮДЭАЕ ДНВЕПХ, ЙЮЙ НМ МЕ АШК ХЯОНКМЕМ ОПХ АПЮЙНЯНВЕРЮМХХ НРЖЮ.
▓ПСДМН ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРНАШ  БХМНРНПЦНБЕЖ  Б  РЮЙНЛ  МЕАНКЭЬНЛ  ЦНПНДЙЕ,  ЙЮЙ
▒РПЩРТНПД, АШК  АНЦЮВНЛ.  ▌М  ЕДБЮ  КХ  НАКЮДЮК  РЮЙХЛ  НАПЮГНБЮМХЕЛ,  ВРНАШ
ДНЯРЮБХРЭ ≤ЕЙЯОХПС СДНБНКЭЯРБХЕ ЯБНХЛ НАЫЕЯРБНЛ.
     ▐НЯКЕДМъъ ЯБЮДЭАЮ,  МЮ  ЙНРНПНИ  ОПХЯСРЯРБНБЮК  ОНЩР,  АШКЮ  ЯЙЮГНВМЮъ,
ЖЮПЯРБЕММЮъ ЯБЮДЭАЮ ■ЕПДХМЮМДЮ Х ▄ХПЮМДШ.  ░ЮГМХЖЮ  ЛЕФДС  ЩРНИ  ЯБЮДЭАНИ  Х
ЯБЮДЭАНИ ЕЦН ДНВЕПХ Я БХМНРНПЦНБЖЕЛ АШКЮ Б ДНЯРЮРНВМНИ ЯРЕОЕМХ  НЫСРХРЕКЭМЮ.
▓Н АШКЮ ОПНГЮ ОНЯКЕ ОНЩГХХ!
     │ШКН БШЯЙЮГЮМН ОПЕДОНКНФЕМХЕ, ВРН │ЕМ └ФНМЯНМ Х └ПЕИРНМ  ОПХЕУЮКХ  ПЮДХ
ЩРНЦН ОПЮГДМХЙЮ ХГ ▀НМДНМЮ Б ▒РПЩРТНПД. █Н МХВЕЦН ДНЯРНБЕПМНЦН МЮ ЩРНР  ЯВЕР
МЮЛ МЕ ХГБЕЯРМН. ┘ДХМЯРБЕММШЛ НЯМНБЮМХЕЛ ДКъ ОНДНАМНЦН ОПЕДОНКНФЕМХъ  ЯКСФХР
ГЮЛЕРЙЮ ЯРПЩРТНПДЯЙНЦН ОЮЯРНПЮ, └Ф. ⌠НПДЮ,  ГЮОХЯЮММЮъ  ХЛ  50  КЕР  ЯОСЯРъ:
"▐ПНХГНЬКН БЕЯЕКНЕ ЯБХДЮМХЕ ЛЕФДС ≤ЕЙЯОХПНЛ, └ПЕИРНМНЛ  Х  │ЕМНЛ  └ФНМЯНМНЛ.
▌МХ  БШОХКХ  ОПХ  ЩРНЛ  ЯКХЬЙНЛ  ЛМНЦН,  БЯКЕДЯРБХЕ  ВЕЦН  ≤ЕЙЯОХП   ГЮАНКЕК
КХУНПЮДЙНИ Х СЛЕП".
     ▐ЮЯРНП МЕ ЦНБНПХР, ВРН СОНЛъМСРНЕ ЯБХДЮМХЕ ОПНХГНЬКН ОН ОНБНДС ЯБЮДЭАШ,
МН ЩРН БНГЛНФМН. └ПЕИРНМ АШК ПНДНЛ ХГ  ⌠НППХЙЬХПЮ  Х  ХЛЕК  АКХГ  ▒РПЩРТНПДЮ
ХМРХЛМШУ  ДПСГЕИ.  │ЕМ  └ФНМЯНМ   ОНКСВХК   ОПХЦКЮЬЕМХЕ,   ЛНФЕР   АШРЭ,   Б
АКЮЦНДЮПМНЯРЭ ГЮ РН, ВРН НМ ПЮМЭЬЕ ОПНЯХК ≤ЕЙЯОХПЮ ЙПЕЯРХРЭ  НДМНЦН  ХГ  ЕЦН
ДЕРЕИ. ²КЭЖЕ БШЯЙЮГШБЮЕР НВЕМЭ  БЕПНъРМНЕ  ОПЕДОНКНФЕМХЕ,  ВРН  ГъРЭ  СЦНЫЮК
ЦНЯРЕИ БХМНЛ, Х ВРН ЯЕПЕАПъМЮъ Я ОНГНКНРНИ ВЮЬЮ,  ГЮ