è ˜åêñïèðà, çíàþò, êàê ïîäðîáíî è
òî÷íî   èçîáðàæàë   äðàìàòóðã   ðàçëè÷íûå   ïîëèòè÷åñêèå   ñèòóàöèè.   Šîãäà
íà÷èíàåòñß  äåéñòâèå  äàííîé  äðàìû, êîðîëü, êàê âèäíî, åùå íå îáëàäàåò âñåé
ïîëíîòîé  âëàñòè.  ‚  äåëàõ  ïîëèòèêè  îí  çàâèñèò îò ‚óëñè, à ÷åðåç íåãî îò
ðèìñêîãî  ïàïû.  ‚  ëè÷íîé  æèçíè  åìó,  ñ  åãî  íåóòîëèìûì  ñëàäîñòðàñòèåì,
ïðèõîäèòñß  ñ÷èòàòüñß  ñ íàáîæíîé è íðàâñòâåííî áåçóïðå÷íîé ñóïðóãîé. ƒåíðèõ
ñâßçàí íàñòîëüêî, ÷òî íå ìîæåò äàòü ñåáå âîëè íè êàê êîðîëü, íè êàê ìóæ÷èíà.
î  îí íå ñðàçó ïðîßâëßåò ñâîé êðóòîé íðàâ. Ží íàñòîßùèé ìàêèàâåëëèñò, êàêèì
ðèñîâàëà  ýòîò  òèï  ãîñóäàðñòâåííîãî  äåßòåëß  ïîëèòè÷åñêàß ôèëîñîôèß ýïîõè
‚îçðîæäåíèß:  ëèñà  è  ëåâ  îäíîâðåìåííî. ‘íà÷àëà ìû âèäèì ëèñó: ƒåíðèõ VIII
áàëàíñèðóåò  ìåæäó  …êàòåðèíîé  è  ‚óëñè.  Šîãäà  îíà  óïðåêàåò êàðäèíàëà çà
ââåäåííûé  èì  íîâûé íàëîã, êîðîëü, ßêîáû íè÷åãî íå çíàâøèé, ïðèêàçûâàåò åãî
îòìåíèòü.  òèì  äàíî óäîâëåòâîðåíèå …êàòåðèíå. î ‚óëñè îí êîìïåíñèðóåò: îí
âûäàåò åìó ñ ãîëîâîé åãî âðàãà åêèíãåìà, êîòîðîãî êàçíßò ïî ëæèâîìó äîíîñó.
“äèâèòåëüíî  òîíêî  ïîêàçàíî  ˜åêñïèðîì,  êàê  ƒåíðèõ  VIII ïðèñëóøèâàåòñß ê
íàâåòàì ‚óäñè ïðîòèâ åêèíãåìà. Ží ïðîñòî íàñëàæäàåòñß ïîäðîáíîñòßìè ìíèìîãî
çàãîâîðà.  …ìó  è  â ãîëîâó íå ïðèõîäèò ïðîâåðßòü îáâèíåíèß. ‚åðèò ëè îí èì?
•î÷åò âåðèòü.- âîò ñàìûé òî÷íûé îòâåò, èáî äåñïîòó íóæíà àòìîñôåðà çàãîâîðîâ
è  èíòðèã  äëß  òîãî,  ÷òîáû  âñåãäà  èìåòü  ïîâîä ðàñïðàâèòüñß ñ íåóãîäíûìè
ëèöàìè.  ‹ó÷øå  âñåãî  ìû  ïîéìåì ìíèìóþ äîâåð÷èâîñòü ƒåíðèõà VIII, êîãäà îí
áóäåò   æàæäàòü  äîêàçàòåëüñòâ  "èçìåíû"  åãî  æåíû,  îò  êîòîðîé  îí  õî÷åò
èçáàâèòüñß.   ‚îò   òóò-òî  òàêîé  ïîìîùíèê,  êàê  ‚óëñè,  ìîæåò  åìó  î÷åíü
ïðèãîäèòüñß. î äî ïîðû äî âðåìåíè. ‚óëñè ïîìîæåò ƒåíðèõó ñáèòü îäíó èç äâóõ
ñêîâûâàþùèõ  åãî öåïåé - öåïü áðàêà. € âñëåä çà òåì êîðîëü ñàì èçáàâèòñß åùå
îò  îäíîé  - îò öåïè, êîòîðîé åãî îïóòàë âñåìîãóùèé ìèíèñòð, êàðäèíàë ‚óëñè.
‘àìàß áîëüøàß õèòðîñòü ƒåíðèõà ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí çàñòàâëßåò ‚óëñè ñàìîãî
ïîäðóáèòü òîò ñóê, íà êîòîðîì òîò ñèäèò. ‚åäü ïîìîãàß êîðîëþ ðàñòîðãàòü áðàê
ñ …êàòåðèíîé, ‚óëñè ñàì íàíîñèò óäàð ïî òîé ïîëèòè÷åñêîé ñèëå, íà êîòîðóþ îí
îïèðàåòñß.   Šàòîëèöèçì  â  €íãëèè  äåðæàëñß  àâòîðèòåòîì  ðèìñêîé  öåðêâè è
âîåííî-ïîëèòè÷åñêîé  ñèëîé ˆñïàíèè. àñòîðæåíèå áðàêà ñ …êàòåðèíîé ïîäðûâàåò
îñíîâû  ïîëèòè÷åñêîãî ìîãóùåñòâà êàòîëèöèçìà â €íãëèè. òî îòêðûâàåò ƒåíðèõó
âîçìîæíîñòü  íàíåñòè  çàòåì  çàâåðøàþùèé  óäàð  è îòñòàâèòü ‚óëñè îò êîðìèëà
âëàñòè.
     ‚îò  ÷òî òàèòñß çà "ðîìàíè÷åñêîé" èñòîðèåé óâëå÷åíèß ƒåíðèõà VIII €ííîé
óëëåí.  ’àê  îíî  áûëî  â äåéñòâèòåëüíîñòè, è èìåííî òàê óâèäåë ýòîò ýïèçîä
àíãëèéñêîé èñòîðèè ˜åêñïèð. ’î, ÷òî ó äðàìàòóðãà-ðîìàíòèêà ïðåâðàòèëîñü áû â
äâîðöîâóþ  àäþëüòåðíóþ  äðàìó, ˜åêñïèðîì èçîáðàæåíî êàê ñëîæíîå ïîëèòè÷åñêîå
ñîáûòèå,  ãäå  ïåðåïëåëèñü ëè÷íûå ìîòèâû è ïîëèòè÷åñêèå èíòåðåñû, îò êîòîðûõ
çàâèñåëè ñóäüáû íå òîëüêî ñòðàíû, íî â êàêîé-òî ìåðå è âñåé …âðîïû.
     "ƒåíðèõ  VIII", òàêèì îáðàçîì, - ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêàß äðàìà òàêîãî æå
òèïà,  êàê  è  äðóãèå  øåêñïèðîâñêèå  õðîíèêè.  ’åì, êòî èùåò â ïüåñå "ðóêó"
”ëåò÷åðà íà îñíîâàíèè âåðñèôèêàöèîííûõ è ãðàììàòè÷åñêèõ òîíêîñòåé, ñëåäîâàëî
áû  îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî äðàìà îò íà÷àëà äî êîíöà ïðîíèçàíà äåòàëßìè
ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî  è  ïîëèòè÷åñêîãî õàðàêòåðà, êîòîðûõ ìû íå íàéäåì ó
”ëåò÷åðà,  âñåãäà  óâëåêàâøåãîñß  èìåííî  ðîìàíè÷åñêîé  ñòîðîíîé èñòîðèè, íî
êîòîðûå   òèïè÷íû   äëß   ˜åêñïèðà.   èêàêàß  êîðîëåâà,  ïðèíöåññà  è  äàæå
îáûêíîâåííàß  æåíùèíà  íå  ñòàíóò  â  ïüåñàõ  ”ëåò÷åðà çàíèìàòüñß âîïðîñîì î
íàëîãàõ  òàê,  êàê  ýòî äåëàåò êîðîëåâà …êàòåðèíà â "ƒåíðèõå VIII" (1, 2). €
âñå  ïîëèòè÷åñêèå  ðàçãîâîðû  ìåæäó âåëüìîæàìè, êàæóùèåñß "íåøåêñïïðîâñêèìè"
ïîòîìó,  ÷òî  â  íèõ  íåò  íèêàêîé  ðîìàíòèêè,  íî åñòü ðàñ÷åòû ïîëèòè÷åñêèõ
èíòðèãàíîâ,  ïðèâûêøèõ  ìàíåâðèðîâàòü  â õèòðîñïëåòåíèßõ äâîðöîâîé ïîëèòèêè?
òî ëè íå òîò ñàìûé äîïîäëèííûé ˜åêñïèð, ñ êîòîðûì ìû âñòðå÷àëèñü â "è÷àðäå
III",  "Šîðîëå  ˆîàííå",  "è÷àðäå  II"  è  "ƒåíðèõå IV"? …ñëè óæ ãîâîðèòü î
"ïî÷åðêå",  òî  òîëüêî  ñëåïîòà è ãëóõîòà ê ñîäåðæàíèþ õðîíèê ˜åêñïèðà ìîæåò
ïðèâåñòè ê òåì êîíöåïöèßì, î êîòîðûõ ãîâîðèëîñü âûøå.
     åëüçß  íå  óçíàòü "ðóêó" ˜åêñïèðà è â îáðèñîâêå ‚óëñè, êîòîðûé êàê äâå
êàïëè  âîäû  ïîõîæ íà íåêîòîðûõ âåëüìîæ â äðóãèõ øåêñïèðîâñêèõ õðîíèêàõ. Ží,
ïðàâäà, íå ðîäîâèòûé äâîðßíèí, à ÷åëîâåê, ïîäíßâøèéñß èç ñàìûõ íèçîâ. “ìîì è
ëîâêèìè  ðàñ÷åòàìè  îí äîáèëñß âëàñòè, íî, ÷åì áîëüøå îíà, òåì áîëüøå ðàñòåò
åãî  àïïåòèò.  …ìó  âñåãî ìàëî, è íåò ïðåäåëà åãî áåçãðàíè÷íîìó âëàñòîëþáèþ,
êîòîðîå îí óäîâëåòâîðßåò ÷èñòî ìàêèàâåëëèñòñêèìè ìåòîäàìè, êàê è åãî êîðîëü.
‚óëñè   âîçíîñèëñß   âñå   âûøå,   ïîêà  åãî  âëàñòîëþáèå  íå  ñòîëêíóëîñü ñ
âëàñòîëþáèåì  ƒåíðèõà  VIII.  Ží  íå âûíåñ ñâîåãî ïîðàæåíèß è îïàëû. ‹èøåíèå
âëàñòè äëß íåãî ðàâíîñèëüíî óòðàòå ñìûñëà æèçíè. àäåíèå ñòàíîâèòñß ïðè÷èíîé
ãëóáîêîãî  âíóòðåííåãî  íàäëîìà,  êîòîðûé  è ïðèâîäèò ‚óëñè ê ñêîðîïîñòèæíîé
ñìåðòè.  Ží  óìèðàåò  "ïî-øåêñïèðîâñêè",  ïîêèäàß  ñöåíó  è âåñü ýòîò ìèð ñî
çíàìåíèòûì  ìîíîëîãîì  íà  óñòàõ - ìîíîëîãîì î òùåòå ÷åñòîëþáèâûõ ñòðåìëåíèé
(III,  2). òî òîëüêî íà ïåðâûé âçãëßä êàæåòñß ïñèõîëîãè÷åñêè íåîïðàâäàííûì.
˜åêñïèð  óæå  íå  ðàç  çàñòàâëßë  ñâîèõ  ãåðîåâ  íàõîäèòü îöåíêó ñîáñòâåííûì
çàáëóæäåíèßì  è  ñòðàñòßì.  ëèæå  âñåãî  ýòà  ïîñëåäíßß  ðå÷ü ‚óëñè ê ðå÷àì
è÷àðäà  II  ïîñëå  åãî  ïàäåíèß  ñ  òðîíà. òîò øåêñïèðîâñêèé øòðèõ åùå ðàç
çàñòàâëßåò  íàñ  ðàçîéòèñü  ñ  ìíåíèåì  òåõ, êòî íå íàõîäèò â "ƒåíðèõå VIII"
"ïî÷åðêà" ˜åêñïèðà.
     àêîíåö,  îáðàç  êîðîëåâû  …êàòåðèíû.  ‚ñå  â  íåì èçîáëè÷àåò ðîäñòâî ñ
õàðàêòåðàìè   âåðíûõ   è   ÷åñòíûõ  æåíùèí,  íåïîíßòûõ  èëè  îêëåâåòàííûõ, ñ
äîñòîèíñòâîì  íåñóùèõ  áðåìß  íåñïðàâåäëèâîñòè,  êîòîðîå  íå  îæåñòî÷àåò  èõ
ñåðäöà,  à  äåëàåò  èõ  åùå áîëåå ìèëîñåðäíûìè. ’àêîâû „åçäåìîíà, Šîðäåëèß è
ƒåðìèîíà.  ‘  ïîñëåäíåé  èç  íàçâàííûõ ãåðîèíü êîðîëåâà èìååò îñîáåííî ìíîãî
îáùåãî.  ‘àìà  ñîáîé  íàïðàøèâàåòñß  ïàðàëëåëü  ìåæäó  ñóäîì íàä ƒåðìèîíîé â
"‡èìíåé ñêàçêå" è ïðîöåññîì …êàòåðèíû â "ƒåíðèõå VIII", ÷òî, êñòàòè ñêàçàòü,
ëèøíèé ðàç äàåò âîçìîæíîñòü óáåäèòüñß â àâòîðñòâå ˜åêñïèðà.
     ‘óäüáà  ƒåðìèîíû,  êàê  èçâåñòíî,  ñêëàäûâàåòñß  èíà÷å.  …å  ñïàñàþò îò
ñìåðòè,  è  â  êîíöå  êîíöîâ  êîðîëü,  îñóäèâøèé åå, ðàñêàèâàåòñß. …êàòåðèíà
€ðàãîíñêàß   äî   êîíöà  ïðîõîäèò  ñâîé  êðåñòíûé  ïóòü  ìó÷åíèé  è  óìèðàåò
ñòðàäàëèöåé,   äî   ïîñëåäíåãî   äûõàíèß   ñîõðàíßþùåé  äóøåâíóþ  ñòîéêîñòü,
áëàãîðîäñòâî è ìèëîñåðäèå.
     àçëè÷èå   â  ñóäüáå  ãåðîèíü  ñîîòâåòñòâóåò  ðàçíèöå  ìåæäó  ñêàçêîé è
ðåàëèñòè÷åñêîé  äðàìîé.  •àðàêòåð  …êàòåðèíû ïîäíèìàåòñß äî âûñîò ïîäëèííîãî
òðàãèçìà. ‚ âåëèêèõ òðàãåäèßõ îáðàçû íåâèííûõ ñòðàäàëèö âñåãäà îñòàâàëèñü íà
âòîðîì ïëàíå. Žôåëèß, „åçäåìïíà, Šîðäåëèß çàòåíåíû îáðàçàìè ƒàìëåòà, Žòåëëî,
‹èðà.  ‚  "ƒåíðèõå  VIII"  …êàòåðèíà  âûäâèíóòà  ïà  ïåðâûé ïëàí è â ýïèëîãå
ïîä÷åðêíóòî,  ÷òî  èìåííî ïðèìåð åå äîáðîäåòåëè çàñëóæèâàåò îñîáîãî âíèìàíèß
çðèòåëåé. ‚ ýíåðãèè è ìóæåñòâå òîëüêî Šîðäåëèß ìîæåò ñðàâíèòüñß ñ íåé. Šàê è
äî÷ü  ‹èðà,  îíà  íå  ïàññèâíà.  ‘  ïåðâîãî  åå  ïîßâëåíèß íà ñöåíå ìû âèäèì
äåßòåëüíóþ,  âîëåâóþ íàòóðó …êàòåðèíû, â õàðàêòåðå êîòîðîé åñòü è ãîðäîñòü è
ñîçíàíèå ñâîåãî äîñòîèíñòâà, æåíñêîãî è êîðîëåâñêîãî.
     àäåíèå  …êàòåðèíû  íå ßâëßåòñß åäèíñòâåííûì â äðàìå. ‚ñß åå êîìïîçèöèß
ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé  èñòîðèþ  òðåõ ïàäåíèé: åêèíãåìà, ‚óëñè è êîðîëåâû. òî
ïðèäàåò   ïüåñå  îñîáûé  õàðàêòåð.  Žíà  ñòàíîâèòñß  äðàìîé  ñóäüáû,  íî  íå
òàèíñòâåííîãî  ìèñòè÷åñêîãî ðîêà, à ñóäüáû, òâîðèìîé ñàìèìè ëþäüìè, â ïåðâóþ
î÷åðåäü  êîðîëåì.  îæàëóé, íè â îäíîé èç äðàì ˜åêñïèðà íå áûëî òàê íàãëßäíî
ïîêàçàíî,  ÷òî "ñóäüáà" åñòü ðåçóëüòàò ÷åëîâå÷åñêîé âîëè, êàê ìû ýòî âèäèì â
"ƒåíðèõå  VIII".  ðè  ýòîì  ˜åêñïèð  íå  îñòàåòñß  â ðàìêàõ ÷èñòî ýòè÷åñêîé
òðàêòîâêè òåìû, à ðàñêðûâàåò åå íàì â ïëàíå ãîñóäàðñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîì.
     ‹þäè  ãèáíóò  â  áîðüáå, êîòîðàß âåäåòñß çà âëàñòü, çà ïðåîáëàäàíèå íàä
äðóãèìè.  “ì,  íðàâñòâåííàß  ÷èñòîòà, äîáðîäåòåëü íå èìåþò íèêàêîãî çíà÷åíèß
ïåðåä  ëèöîì íåóìîëèìîé ñèëû âëàñòè. …å âîïëîùåíèßì ßâëßåòñß ƒåíðèõ VIII. Ží
êàçíèò è ìèëóåò ïî ñâîåé ïðèõîòè è ïðîèçâîëó. ’î÷íî òàê æå, êàê îí ïîçâîëßåò
îòïðàâèòü  íà ýøàôîò åêèíãåìà, ïîäâåðãàåò îïàëå ‚óëñè è ëèøàåò êîðîëåâñêîãî
ñàíà  …êàòåðèíó,  ïî  ïðèõîòè  âîçâûøàåò  îí  è  Šðàíìåðà. Žäíàêî è â äàííîì
ñëó÷àå,  êàê  òîãäà,  êîãäà îí ìàíåâðèðîâàë ìåæäó ‚óëñè è …êàòåðèíîé, ƒåíðèõ
âåäåò  ñåáß  îòíþäü  íå  êàê  âçáàëìîøíûé  ñàìîäóð.  ‚îçâûøàß  Šðàíìåðà,  îí
ïðåñëåäóåò îïðåäåëåííóþ öåëü. „ëß âåëüìîæ Šðàíìåð - åðåòèê, è îíè óæå ãîòîâû
îñóäèòü  åãî,  íî  êîðîëü  îñòàíàâëèâàåò èõ ïðèãîâîð. Šàê ðàíüøå åìó äëß åãî
öåëåé  íóæåí  áûë  ‚óëñè,  òàê òåïåðü îí ðàññ÷èòûâàåò èñïîëüçîâàòü Šðàíìåðà.
Šîðîëþ  íóæåí  ýòîò  åïèñêîï-åðåòèê, èáî ìîíàðõ ñàì ñîáèðàåòñß ñòàòü íà ïóòü
îêîí÷àòåëüíîãî ðàçðûâà ñ èìîì.
     üåñà   çàâåðøàåòñß  îáúßâëåíèåì  î  êðåùåíèè  íîâîðîæäåííîé  ïðèíöåññû
…ëèçàâåòû,  äî÷åðè  âòîðîé  æåíû  ƒåíðèõà VIII, €ííû óëëåí. î ýòîìó ïîâîäó
Šðàíìåð  ïðîèçíîñèò ðå÷ü, ñîäåðæàùóþ ïðåäñêàçàíèå áóäóùåãî âåëè÷èß …ëèçàâåòû
è  òåõ áëàã, êîòîðûå åå öàðñòâîâàíèå ïðèíåñåò ñòðàíå. òî ìåñòî ïüåñû ïîäàëî
ïîâîä  äëß  òåîðèè, áóäòî "ƒåíðèõ VIII" áûë íàïèñàí åùå äî ñìåðòè …ëèçàâåòû,
êàê  çàâåðøåíèå  öèêëà  õðîíèê. Žäíàêî êàê ñòèëåâûå îñîáåííîñòè äðàìû, òàê è
âíåøíèå äàííûå, ïðèâëåêàåìûå äëß îïðåäåëåíèß õðîíîëîãèè òâîð÷åñòâà ˜åêñïèðà,
èñêëþ÷àþò  òàêóþ âîçìîæíîñòü. "ƒåíðèõ VIII" áûë íàïèñàí òîãäà, êîãäà ñòðàíîé
ïðàâèë  óæå  ˆàêîâ  I,  è  ˜åêñïèð  íå  ïðåìèíóë  òóò  æå ïîñëå ïðîñëàâëåíèß
…ëèçàâåòû âñòàâèòü ñòðîêè, âîñõâàëßþùèå åå ïðååìíèêà.
     ‹üñòèâûå  ñëîâà ïî àäðåñó ìîíàðõîâ, çâó÷àùèå êàê àïîôåîç âñåé äðàìû, íå
âßæóòñß  ñ  òåì  èäåàëüíûì îáðàçîì ãîðäîãî ïîýòà, êàêèì íåðåäêî ïðåäñòàâëßþò
ñåáå   ˜åêñïèðà   åãî   ïî÷èòàòåëè.   îñëåäíþþ   áîëüøóþ   ðå÷ü   Šðàíìåðà,
äåéñòâèòåëüíî, áûëî áû "åñòåñòâåííî" ïðèïèñàòü àâòîðñòâó ”ëåò÷åðà, êîòîðûé â
ñâîèõ  ïüåñàõ  íåèçìåííî ïðîâîäèë èäåþ áîæåñòâåííîñòè êîðîëåâñêîé âëàñòè. î
òàêèå  ñîîáðàæåíèß  íå  ìîãóò çàñòàâèòü âàñ ïåðåñìîòðåòü âîïðîñ îá àâòîðñòâå
"ƒåíðèõà   VIII".   ˜åêñïèð   íå  ðàç  çàêàí÷èâàë  ñâîè  ïîëèòè÷åñêèå  äðàìû
ïàòåòè÷åñêèìè  ðå÷àìè  ñàìîãî  áëàãîíàäåæíîãî õàðàêòåðà. ðàâäà, íèãäå îí íå
äîõîäèë  äî  òàêîãî  ðàáîëåïñòâà,  êàê  â  ôèíàëå  "ƒåíðèõà  VIII".  î íàäî
ïðåäñòàâèòü  ñåáå  ïîëèòè÷åñêóþ îáñòàíîâêó, ñëîæèâøóþñß òîãäà, êîãäà ˆàêîâ I
ñòàë ïðîâîäèòü ëèíèþ óêðåïëåíèß àáñîëþòèçìà è óòâåðæäàòü îáâåòøàâøèé ïðèíöèï
áîæåñòâåííîñòè  êîðîëåâñêîé âëàñòè. ’àêèì ôèíàëîì ïüåñû ˜åêñïèð ðàñïèñàëñß â
ñâîåé  ïîëèòè÷åñêîé  áëàãîíàäåæíîñòè,  à çðèòåëßì îí äàë âîçìîæíîñòü óâèäåòü
çàêóëèñíóþ  ñòîðîíó  äâîðà  è  ïîêàçàë  â  îáðàçå  ƒåíðèõà VIII âñþ ëîæíîñòü
ïðåäñòàâëåíèß  î  êîðîëå  êàê  ñâßùåííîé ëè÷íîñòè. îäîáíî ïðåæíèì õðîíèêàì,
"ƒåíðèõ  VIII"  äàåò  íåïðèãëßäíóþ  êàðòèíó  òîãî ìèðêà, ãäå ðåøàþòñß ñóäüáû
íàðîäà  è  ãîñóäàðñòâà.  ‡äåñü  öàðèò  ïðîèçâîë,  îòñóòñòâóåò çàêîííîñòü è â
îñíîâå  âñåãî,  ÷òî  òâîðèòñß,  ëåæàò ýãîèñòè÷åñêèå ëè÷íûå èíòåðåñû òåõ, êòî
äåðæèò âëàñòü â ñâîèõ ðóêàõ.
     Šàê  çíàòü,  ìîæåò  áûòü,  ñðåäè ïðè÷èí, ïîáóäèâøèõ ˜åêñïèðà ïðåêðàòèòü
äåßòåëüíîñòü â òåàòðå, áûëî è îòâðàùåíèå ê òîé ïîëèòè÷åñêîé ðåàêöèè, êîòîðàß
âñå  áîëåå  îùóùàëàñü  â îáùåñòâåííîé àòìîñôåðå ñòðàíû â òå ãîäû. ˆ ðàçâå íå
âåðîßòíî  òî,  ÷òî  åìó  îïîñòûëåëà  íåîáõîäèìîñòü  ìàñêèðîâàòü ñâîé ðåàëèçì
ëåñòüþ  ïî  îòíîøåíèþ  ê ñèëüíûì ìèðà ñåãî? Œîæåò áûòü, ïîýòîìó îí è óåõàë â
ìàëåíüêèé  ‘òðåòôîðä.  ÷òîáû  çàêîí÷èòü  ñâîè äíè â êðóãó ÷àñòíûõ èíòåðåñîâ,
âäàëè îò ñóòîëîêè è ãðßçè áîëüøîãî ïîëèòè÷åñêîãî ìèðà.
     Šàê   áû   òàì   íè  áûëî,  "ƒåíðèõ  VIII"  -  ïîñëåäíåå  äðàìàòè÷åñêîå
ïðîèçâåäåíèå  ˜åêñïèðà.  àïèñàííîå áåç îñîáîãî âäîõíîâåíèß, îíî çàñëóæèâàåò
âíèìàíèß,  èáî  ˜åêñïèð  èíòåðåñåí  è  òîãäà, êîãäà òâîðèò íå â ïîëíóþ ñèëó.
—èòàß  ýòó  äðàìó,  ìû  ÷óâñòâóåì,  ÷òî  âåëèêèé ìàñòåð óñòàë, íî â íåé åñòü
õàðàêòåðû,  ýïèçîäû  è ñòðîêè, â êîòîðûõ õóäîæåñòâåííûé äàð è ðåàëèñòè÷åñêîå
ìàñòåðñòâî  åãî åùå ðàç áëèñòàþò ïåðåä íàìè, êàê ýòî áûâàåò, êîãäà çàõîäßùåå
â òó÷àõ ñîëíöå áðîñàåò ñêâîçü ïðîñâåòû â îáëàêàõ ñâîè ïîñëåäíèå ïðåäçàêàòíûå
ëó÷è.


        €.‘ìèðíîâ. ˆŒ…—€ˆŸ Š ’…Š‘’“ "ƒ…ˆ•€ VIII"

     „åéñòâóþùèå  ëèöà.  -  ƒåíðèõ  VIII  (1509-1547),  ðîä. â 1491 ãîäó áûë
æåñòîêèì  äåñïîòîì  è  íàòóðîé ãðóáî ÷óâñòâåííîé, íå ñ÷èòàâøåéñß íè ñ êàêèìè
ïðåãðàäàìè.  Ží áûë øåñòü ðàç æåíàò, ïðè÷åì ñ äâóìß èç ñâîèõ æåí ðàçâåëñß, à
äâóõ  êàçíèë.  Šðîìå  òîãî, ó íåãî áûëî ìíîæåñòâî ëþáîâíèö. å ìåíåå æåñòîêî
ðàñïðàâëßëñß îí ñî ñâîèìè ìèíèñòðàìè è ñîâåòíèêàìè, åñëè îíè ïåðåñòàâàëè åìó
óãîæäàòü.  ‚î  âíåøíåé  ïîëèòèêå  îí âåë äâîéíóþ èãðó è âûñòóïàë ïîïåðåìåííî
ñîþçíèêîì  òî  Šàðëà  V, òî ”ðàíöèñêà I, ñòðåìßñü ñîõðàíèòü ðàâíîâåñèå ìåæäó
ƒåðìàíèåé è ”ðàíöèåé.

     Šàðäèíàë  ‚óëñè âûäâèíóëñß áëàãîäàðß ñâîåé ó÷åíîñòè è ëîâêîñòè â äåëàõ.
Ží  ìíîãî ëåò áûë ôàêòè÷åñêèì ïðàâèòåëåì €íãëèè è ïîëüçîâàëñß íåîãðàíè÷åííûì
äîâåðèåì  ƒåíðèõà  VIII  áëàãîäàðß  òîìó,  ÷òî ïðè ïîëíîì ñàìîóïðàâñòâå óìåë
èçîáðàæàòü  ñåáß  ëèøü ïîêîðíûì èñïîëíèòåëåì âîëè ñâîåãî ãîñïîäèíà. ðè÷èíîé
åãî   îïàëû  áûëî  íå  òîðìîæåíèå  ðàçâîäà  ƒåíðèõà  ñ  …êàòåðèíîé,  à  ëèøü
íåñïîñîáíîñòü äîáèòüñß îò ïàïû ñîãëàñèß íà ýòîò ðàçâîä.

     Šîðîëåâà  …êàòåðèíà  áûëà  äî÷åðüþ êîðîëß ˆñïàíèè ”åðäèíàíäà Šàòîëèêà è
ˆçàáåëëû €ðàãîíñêîé.

     €ííà  óëëåí  (îëåéí)  ñ ðàííåé ìîëîäîñòè ïîäãîòîâëßëàñü îêðóæàþùèìè ê
ðîëè  êîðîëåâñêîé  ôàâîðèòêè,  êàêîþ  ðàíüøå áûëà åå ìàòü. Žíà áûëà îáâèíåíà
ƒåíðèõîì VIII â ñóïðóæåñêîé íåâåðíîñòè è êàçíåíà â 1536 ãîäó.

     ‘îøëèñü  â  äîëèíå  €ðä.  -  ‘  ýòèì  èìåíåì  â ðàííèõ èçäàíèßõ áîëüøàß
ïóòàíèöà;  ôîëèî  1623  ãîäà äàåò Andren, ïîçäíåéøèå - Arde. ‘îãëàñíî ñòàðûì
õðîíèêàì,  ñâèäàíèå ïðîèçîøëî ìåæäó äîëèíîé €íäðåè è ãîðîäîì €ðä, â èêàðäèè
(íà ñåâåðî-âîñòîêå ”ðàíöèè).

     åâèñ - ëåãåíäàðíûé àíãëîñàêñîíñêèé ãåðîé XI âåêà.

     ...ýòà  ãëûáà  æèðà.  -  î-âèäèìîìó,  íàìåê íà òî, ÷òî ‚óëñè áûë ñûíîì
ìßñíèêà.

     ...ìíîãèå ñåáå õðåáåò ñëîìàëè, âçâàëèâ íà ïëå÷è ãðóç ñâîèõ ïîìåñòè è...
-  ‚ ïåðåíîñíîì è âìåñòå ñ òåì (â øóòêó) â áóêâàëüíîì ñìûñëå: ìíîãèå äâîðßíå
XVI  âåêà  â  ïîãîíå  çà  ïûøíîñòüþ ðàñïðîäàâàëè ñâîè èìåíèß, ÷òîáû íàêóïèòü
ðîñêîøíûõ îäåæä.

     Šîãäà  ïðîíåññß  óðàãàí  çëîâåùèé...  -  óðß,  ðàçðàçèâøàßñß  âî âðåìß
îïèñàííûõ ïðàçäíåñòâ, óïîìèíàåòñß ó •îëèíøåäà.

     ‚õîäèò  êàðäèíàë  ‚óëñè,  è  ò.ä. - Šàðäèíàë ‚óëñè îêðóæàë ñåáß áîëüøîé
ïûøíîñòüþ.  Ží ðîñêîøíî îäåâàëñß, è åãî ñîïðîâîæäàëà áîëüøàß ñâèòà. ‚ ñóìêå,
êîòîðóþ  íåñëè  ïåðåä  íèì â îôèöèàëüíûõ ñëó÷àßõ, íàõîäèëàñü ãîñóäàðñòâåííàß
ïå÷àòü, õðàíèòåëåì êîòîðîé îí áûë.

     ...èïñóè÷ñêîãî íàõàëà. - ‚óëñè áûë ðîäîì èç ãîðîäà ˆïñóè÷à.

     •îïêèíñ  èêëàñ  -  ’àêîâî  ïîäëèííîå  èìß äóõîâíèêà åêèíãåìà, êîòîðîå
ïðèâîäèòñß â õðîíèêàõ. ‚ ôîëèî 1623 ãîäà îøèáî÷íî: •åíòîí.

     ...â  äîìå  îçû,  â ‹àâðåíòèß îëòíåéñêîãî ïðèõîäå.. - àçâàíèå îäíîãî
äîìà, âåðîßòíî, ïî öâåòêó, èçîáðàæåííîìó íà åãî ôðîíòîíå.

     ...âî  âðåìß  ‹îòàðß ñ èïèíîì... - ‹îòàðü è èïèí - ôðàíöóçñêèå êîðîëè
VIII-IX âåêîâ.

     äâàðä óí - ôàìèëèß îäíîãî èç ïðåäêîâ åêèíãåìà.

     ...îòêàçàëñß  òîò  åãî  íàçíà÷èòü àðõèåïèñêîïîì ’îëåäñêèì. - ƒåðìàíñêèé
èìïåðàòîð  Šàðë V, ïëåìßííèê …êàòåðèíû €ðàãîíñêîé, áûë â òî æå âðåìß êîðîëåì
ˆñïàíèè.

     ‘ëåïîé  ñâßùåííèê,  ñòàðøèé  ñûí  ”îðòóíû.  - ‘ëåïîé, êàê áîãèíß ñóäüáû
”îðòóíà.

     ...ñåñòðó ôðàíöóçñêîãî ìîíàðõà. - ‚óëñè ïîäãîòîâëßë áðàê ƒåíðèõà VIII ñ
Œàðãàðèòîé €íãóëåìñêîé (èíà÷å €ëàíñîíñêîé), ñåñòðîé ”ðàíöèñêà I.

     ëåêôðàéåðñ   -  ìîíàñòûðü  ìîíàõîâ-äîìèíèêàíöåâ  ("÷åðíûõ  áðàòüåâ") â
‹îíäîíå.

     Šàðíàðâîíøèð - ãîðèñòàß è íåïëîäîðîäíàß îáëàñòü

     ...çà  âåñü  íèëüñêèé  èë.  -  ëîäîðîäíûé íèëüñêèé èë - èñòî÷íèê âñåãî
áîãàòñòâà …ãèïòà.

     ...è  íå  êëîáóê  âåäü ñîçäàåò ìîíàõà. - àðàôðàçà ëàòèíñêîé ïîñëîâèöû:
"Šëîáóê åùå íå äåëàåò ÷åëîâåêà ìîíàõîì".

     ...äâå  âûñøèõ  äîáðîäåòåëè  â  âàñ  ÷òèëà...-  ‚ ïîäëèííèêå: "Cardinal
virtues...  cardinal  sins - "êàðäèíàëüíûå (ò. å. âåëè÷àéøèå) äîáðîäåòåëè...
êàðäèíàëüíûå ãðåõè", ñ íàìåêîì íà êàðäèíàëüñêèé ñàí ‚óëñè è Šàìïåéóñà.

     ...âäîâîé  €ðòóðà.  -  €ðòóð  -  èìß  åå  ïåðâîãî ìóæà, ïîêîéíîãî áðàòà
ƒåíðèõà VIII.

     ...áàãðßíûé  ãðåõ...-  àìåê  íà  ïóðïóðíûé  öâåò  êàðäèíàëüñêîé ìàíòèè
‚óëñè.

     ...êàê  æàâîðîíêîâ,  âñåõ  íàêðîåò  øëßïîé.  -  †àâîðîíêà  èíîãäà ìîæíî
ïîéìàòü,   ïðèâëåêøè   åãî   ÷åì-íèáóäü   ßðêèì  (â  äàííîì  ñëó÷àå  êðàñíîé
êàðäèíàëüñêîé øëßïîé).

     ...êîãäà  ïîä  óòðî äåâóøêà-ñìóãëßíêà...- “êàçàíèå íà ðàñïóòñòâî ‚óëñè,
áåç íàìåêà íà êàêóþ-íèáóäü îïðåäåëåííóþ æåíùèíó.

     ‘âîé  ïóòü  ñâåðøèâ,  ïóñòü  ìèðíî îí ïî÷èåò... - ‚ ýòè ñëîâà äðàìàòóðã
âëîæèë  åäêèé  íàìåê íà òèðàíè÷åñêóþ æåñòîêîñòü ƒåíðèõà VIII, êîòîðûé êàçíèë
’îìàñà Œîðà.

     ...â  áåçìîëâíîì  ñêëåïå  èç  ñèðîòñêèõ  ñëåç.  -  ‹îðä-êàíöëåð  €íãëèè
ñ÷èòàëñß îïåêóíîì âñåõ ñèðîò ñòðàíû.

     àðîíû  ßòè  ïîðòîâ.  - ’àê íàçûâàëèñü „îâåð, •åñòèíãñ è åùå íåñêîëüêî
ïîðòîâ, ðàñïîëîæåííûõ â þãî-âîñòî÷íîé ÷àñòè €íãëèè, íàïðîòèâ ”ðàíöèè.

     ...êîòîðîãî   êîðîëü   âûñîêî  öåíèò.  -  Šðîìâåëü  âïîñëåäñòâèè  òàêæå
ïîäâåðãñß îïàëå è áûë êàçíåí ƒåíðèõîì VIII.

     ‚û áðàò íàø. - Šàê ÷ëåí ãîñóäàðñòâåííîãî ñîâåòà.

     Žá  ýòîì  ïàìßòü  âñå åùå ñâåæà. - àìåê íà êðåñòüßíñêîå âîññòàíèå 1524
ãîäà, âîçãëàâëßâøååñß ’îìàñîì Œþíöåðîì.

     ...íà   ëîæêè   òðàò   íåìíîãî!   -  Žáû÷íûì  ïîäàðêîì  êðåñòíîãî  îòöà
íîâîðîæäåííîìó áûëà äþæèíà ñåðåáðßíûõ èëè ëàòóííûõ ëîæåê.

     àðèæñêèé ñàä. - Œåñòíîñòü íà îêðàèíå ‹îíäîíà, ãäå íàõîäèëèñü àðåíû äëß
òðàâëè ìåäâåäåé è äðóãèå óâåñåëåíèß.

     ó,  ß  íå  ƒàé,  íå  Šîëüáðàíä, íå ‘àìñîí. - ˆìåíà çíàìåíèòûõ ñèëà÷åé,
ãåðîåâ àíãëèéñêèõ áàëëàä.

     Œóðñêîå  ïîëå.  -  à  Œóðñêîì ïîëå, ðàñïîëîæåííîì ê ñåâåðó îò ‹îíäîíà,
ïðîèñõîäèëè  âîåííûå  çàíßòèß  þðîäñêîé ìèëèöèè. ïðèâëåêàâøèå òàêèå æå òîëïû
ëþáîïûòíûõ,  êàê  è  ïîêàç êàêîãî-íèáóäü ïðèâåçåííîãî èç €ìåðèêè äèêàðß (ñì.
ñëåäóþùóþ ôðàçó).

     “ íåãî, åé-åé, âðîäå êàê äâàäöàòü æàðêèõ ëåòíèõ äíåé â íîñó. - àìåê íà
áàãðîâûé íîñ. Œåäíèêè ñ÷èòàëèñü áîëüøèìè ïüßíèöàìè.

     ...ïîêà ó íåå ñ ãîëîâû íå ñúåõàëà åå ñóïîâàß ìèñêà. - †åíùèíû èç íàðîäà
íîñèëè ÷åïöû ïðè÷óäëèâîé ôîðìû, íàïîìèíàâøèå ìèñêè.

     ...÷åëîâåê  ñîðîê  ïàëî÷íèêîâ  ñî  ‘òðåíäà... - ‘òðåíä - ëþäíàß óëèöà â
‹îíäîíå,  ãäå  âîäèëîñü  ìíîãî  áóéíîé  ìîëîäåæè,  î  êîòîðîé  ãîâîðèò äàëåå
ïðèâðàòíèê.

     ˆõ íèêòî íå òåðïèò, êðîìå òàóýðõèëëñêîé êîìïàíèè äà ëþáåçíûõ áðàòöåâ åå
èç  ‹àéì-õàóçà.  -  €ðèñòîêðàòè÷åñêàß  ïóáëèêà ëîæ ëîíäîíñêèõ òåàòðîâ èíîãäà
çàáàâëßëàñü  òåì,  ÷òî  áðîñàëà  â  ïàðòåð (ñàìûå äåøåâûå ìåñòà) íàäêóøåííûå
ßáëîêè,  èç-çà  êîòîðûõ  òàì  ïðîèñõîäèëè  äðàêè. ˜óì, ïðîèçâîäèìûé ïóáëèêîé
ïàðòåðà,   áûë   òàê  âåëèê,  ÷òî  åãî  ìîãëè  ïåðåíîñèòü  òîëüêî  ïóðèòàíå,
ñîáèðàâøèåñß  íà  ïëîùàäè  ïåðåä ’àóýðîì (’àóýðõèëë) èëè â ‹àéìõàóçå, â äâóõ
ìèëßõ ïî ’åìçå îò ‹îíäîíà.

     ...è  ãîñïîäà âñå èñòèííî ïîçíàþò. - àìåê íà çàâåðøåíèå ðåôîðìàöèè ïðè
…ëèçàâåòå.

     ...ïðåáóäóò,  ñòðàíû  íîâûå  ñîçäàâ.  -  àìåê  íà àíãëèéñêóþ êîëîíèþ â
‘åâåðíîé  €ìåðèêå  ‚èðãèíèþ,  ïîëó÷èâøóþ  â  1612  ãîäó  îò  ˆàêîâà  I íîâóþ
êîíñòèòóöèþ.