- " .". . - , . - . : , , , , . , , , , - , , . . 1957 " " ("HAMLET UND OPHELIA"), , - "- ", . - . . - , . - . 1960 "", , - " ", 4416 , . . - , . . - , . - , . - , .-. - , . - , . - , . - . : (), (), (), (), (), (), (), - (), (), (), (), (), (), (), (1- ), (2- ), (1- ), (2- ), (). 1964 "", , - "", 4072 , . . . - , . - , .-. - , , .-. - , . - , . - , . - . : (), (), (), - (), (), (), (), (), (), . (), . (), . (1- ), . (2- ), . (3- ), . (), . , . , . , . , . , . , . . 1964 "", -, - "--" - " ", 180 ., . . - , , . - , . - , . - , . - . : (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (). (). 1964 "", , - " " - " X. ", . 5300 . . - -., . , . - (. - ), . - . : (), (), (), (), (), (), (), , , (), (1- ), , , , , , . " " . -. 1965 "" ("HAMILE"), , - " ", 120 . . - , . - , . - . . , . - . . . , . - , , . - . : (), - ( - ""), ( - ""), (-""), ( - ""), ( - " "), - ( - ""), (-""), (-""), ( - ""), ( - ""), (), ( - ""), (1- ), (2- ; ), (1- ), (2- , ), (; ; -), ( ), (1- ), (-), , , (-). , . . (. - ). 1969 "", , - "" , 42 ., ., . - . . - . , . - , . - , . - . , . - . , . - . . : (), (), (), (), (), (). . 1969 "", , - "" - "", 117 ., . . - , . - , . - , . - , . - , . - . : (), (), (), (), (), (), (), (-), (), (), (; -), (, ; 2- ), (; ; ), (-; ), (; ), (1- ; ), - (; ; ), (; ), (), (; ), , ( ), (; ). 1970 "", -, "" - " ", 120 ., ., . . - . : (), (), (), (), (), (). " " . 1976 "", , " ", 67 ., ., 16-, . ., ., . - , . - , -, , . , . - . - , , . - . - , , . - , . - , . - , - . : (, ), (, ), (), (), (1- , -, ), , -, , , ', , . . . , - . II 1913 " - " ("SOMETHING ROTTEN IN HAVANA"), , - "". . 1913 "! !" ("ALAS! POOR YORICK!"), , - "". . 1914 " " ("LA MASHERA SAN-GUINA"), , - "", 1000 . . - . , , . 1914 " - " ( "MARTIN AS HAMLET"), , - "", 218 . . , . 1915 "", , - " ", 277 . . - , . - . " ". "" . 1916 " " (" BE OR NOT TO BE"), , - "". : (), , , , . . . , "". 1916 " " ("HAMLET MADE OVER"), , - "", 305 . . - , . - . : (), X. (), (), (""). . "" , . 1916 " - " ("PIMPLE AS HAMLET"), , - "". . . - , . . - . . 1916 " " ("FREDDY VERSUS HAMLET"), , - "". . - . : (), (), -. (), (). , . 1916 " " ("COLONEL HEEZA LIAR PLAYS HAMLET"), , - "", . , . 1917 " " ("THE BARNYARD HAMLET"), , - "", 130 , . 1919 " " ("AMLETO E IL SUO CLOWN"), , - "'", 1830 . . - , . - . . - . . 1919 "" ("AMLET"), , - "", 1 ., . . - . . ' . 1919 " " ("A SAGE BRUSH HAMLET"), , - " ". . - . . : , . -. 1922 " " ("DAY DREAMS"), , - " ", 3 . : , . . 1922 ", " ("HAG OG HAN OG HAMLET"), , - "". . - . : , , -, , , , , , . . 1922 ", " ("") ("KEAN OU DESORDE ET GENIE") ("KEAN"), , - " - ", 9 . . - , , , . - , . - . , , . - ( ). : (), (), , , , . . " " "", . : (1910, - "", . ), (1917, - ""), (1922, "", . - , . - ), , . 1923 " " ("DAS ALTE GESETZ"), , - "", 2300 . . - , . - , . - . : (), ( -). , - . 1925 "-" ("DER LEIBGARDIST"), , - "" - "", 2520 . . - , . - . : (), ( ), , , . . "" "". 1927 " " ("UPSTREAM"), , - "", 1680 . . - X. , . - , . - . ! : ( ), (). " ". - . "", . 1928 " " ("THE LAST MOMENT"), , - "-", 6 . . . - , . - . : (), , , , . . , . 1932 ", " ("HAN OG HUM OG HAMLET"), , - "". . - . : , , . , , , . , , . , , , . . 1933 " " ("MORNING GLORY"), , - "-", 1956 . : , -. (). " ", , - -. , . 1957 . " " ("Stage Struk"). 1937 " " ("HAMLET AND EGGS"), , - " ", 2 . . - . . , . - , . - , . - . : , , , , , . , . 1940 " " ("THE GREAT PROFILE"),. : (). 1941 " " (" BE OR NOT TO BE"), , - " ", 2687 . . - , . . - , . - , . - , .-. - , . - . , . - . : (""), , , , , , , , . . , . " ". 1943 " " ("THE MAN IN THE GRAY"), , - " ---". . - , , ( ), . - . : (""), ( ), , , , , , , -, , , , , , , -, . . . . "". 1952 ", " ("10, AMLETO"), , - " ", 2834 . . - , , , , , . - , . - - . : , , , , , Capo , , . . "" 1954 " " ("PRINCE OF PLAYERS"), , - " ", 2795 , ., . . . - , . - , . - . , . - , . - , - , .-. - . , .-. - , , . - . "" : (), (), (), (), (), (). , . "", " III", "", " ". 1957 " -" ("A KING IN NEW YORK"), , - " ", 12 . . . - . , . - , . - , . - . , . - . : ( ), , , , . . " ", , . 1959 " - " ("DER REST IST SCHWEIGEN"), , - " ", 2838 . . . - , . - , . - . - , , . - , . - , . - . : ( - ""), ( - ""), ( - ""), (--""), ( - ""), (), ( - ""), , , . , , . . . 1960 " " ("WARUI YATSU DYOKU NEMURU"), , - " -" - "", 151 ., . . - , , . - , , , , , . - , . , . - , . - , . - , . : (, ), - ( , ), " (, ), (, ), (, ), (, ), (, ), (, ), (, ), (), (, ), (), (), (), (). "". . , . 1961 "" ("OPHELIA"), , - "", 2878 . . - , . - , , . - , . - , . - . . , . - . : (-""), ( -""), ( -""), ( - ""), (-""), (), - (), (), (), (). . , , . 1962 " " ("JAK BYC AN "), , - "", 108 . . - , . - , . - , . - , . - , . - , . - . : (-""), ( - ""), ( - ""), , , , , , , , , , , , , , , . , . , . . . . "", . 1963 " " ("THE NUTTY PROFESSOR"), . . - . . - . . " ". 1964 " " ("BYT CI NEBYT"), , ., . . - , , . - , . - , . - . . " ?", . 1966 " ", , - "", 2567 . . - , , . - -, , . - , . , . - , . - . : (-""), ( - ""). . "", . 1967 "", , - "", 15 ., . . - . "". 1968 " , ?" ("JOHNY HAMLET, UCCIDERE NON UCCIDERE?") , - " " - " ", 87 ., . - . . : , , , , , , . . . 1968 " " ("IMOLATION A HAMLET"), , . . - . . 1969 " , " ("MOZDA DIOGEN"), , - " ", 270 , . ., ., . - , - , . - , . - . . - , : " ". 1969 " " ("THE MAGIC CHRISTIAN"), , - " " " ", 95 ., . .- , -, , . - -, . - , . - , , . - . - , . - , . - . : (), , . . "", " " . 1971 " - " (" ") ("IL YA QUELQUE CHOSE DE POURRI AU ROYAUME DES TUEURS", "DANS LA POUSSIERE DU SOLEIL"), - , - " " - , . . . - , . - , . - , . , . - , . - -. : ( - ""), (-""), ( - ""), (-""), , , . . . , , , . 1973 "" (" , ") ("LETO", "UN HAMLET DE MOINS"), , - " ", ., 70 . . . - , . - , . - (-). : , , -, , , , , , . . 1973 " "" " ("PREDSTAVA HAMLETA U MRDUSI DON-JOJ"), , - " ". . - , , . - , . - , . - . : , . . ""; . , - , - , , - . 1975 " ", -, "" - "", 3709 , . . - , , , , . - , . - , . - , , . - , . - . , . . . - " " . 1975 " " ("GOLDEN OPHELIA"), , - "", ., 80 ., . . . - , . - , . - , . - , . : , , , , , , . . 1976 "-", , - " ", . . . - , . - . . : (""), (""), (--""), (""), (-""), ( -""), (""), (-""), ( - ""), (""), (""), (""), (), (- - ), (), (""), (""). "", . " ". . , , , - . 1977 " ", , - , 2386 . . - , , . - -, . - , . - , . - - , . - . : , , , , . , "". 1977 "" ("JULIA"), , " ", 117 ., . . - , . - ( ), . , . - , . - , , , . - , . - , . - . - . II , "". " " . 1978 " ", , - " " () "" (), 15 ., 16-, . . - , . - , , . - , . : (), (). "", , . III 1948 "", , - " ", 51 ., 16-. . - . . : " ", " ", " ", " ". 1957 "", , - " ", 25 ., 16-. "" (). . 1958 " " ("BAYLOR THEATER'S HAMLET"), , - " ", 20 ., 16-, . . - -. "". 1958 " " ("YESTERDAY'S ACTORS"), , - "", 30 ., 16-. . , " " . 1959 "", , - " ", 4 30 ., 16-, . . - , - . . 1. " ". ( .) 2. " "". ( .) 3. " ". ( .) 4. " - ". ( .) 1960 " " ("VERS LA TRAGEDIE"), , - , 40 ., 16-, . - . . - , . - , . - . . , , . 1966 " X 5" ("HAMLET X 5"), , - , 473 , . . - , , . - , . - , . - . . " " : , , . - "". 1966 " ", , - , 1454 , . . - , . - , . - . -, . - . , . - , . . "" . . . 1966 " - " ("REPETITION CHEZ JEAN-LOUIS ARRAULT"). , " ", 600 , 16-. . - . "" - . 1970 " " ("SZKICE DO PORTRETU REZYSERA"), , - , 543 , . . - , . - , . - "" . 1970 "", , - "", 2 ., . . . - , . - . , . - . , . . , "" . 1971 "- " ("HAMLET-STUDIES IN INTERPRETATION"), , " ", 25 ., 16-, . - , . : , , . " ". , . 1971 " - - " ("HAMLET - THE READINESS IS ALL"), , " ",25 ., 16-, . - . : , ', . " ". . , . 1971 " ", , - : , ., 2 . . - , . - , , . - , . "" . (), (), (), . () . 1972 " ", , - "-", 541 ., .-. . - . , . - . , . - . , . - . . : (), - (), (), . (), . (), . (), . (). "" ( , ) . . "KING LEAR" I 1909 " ", , "", 293 . . - , . - . . : . (), (), , ( ), . . 1910 " " ("RE LEAR"), , "", 366 , . . - . 1910 " " ("RE LEAR"), , " ' ", 327 . . - . : (), (), . 1916 " ", , "", 5 . . - , . - . . : . (), (), (), (), (), (), (), . X. (), ( ), (), (), (). 1970 " ", , "", 3853 , . . . - , . - , .-. - , , .-. - , . - , . - , . - . : (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), ( ), . , . , . , . , , , . , . , . , . , . , . . 1970 " ", - , "" - "" - " " "", 137 . . - , . - , , . - , . - , . - , .-. - , . - , . - . : (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), () ( ). 1976 " ", , " - ", 48 ., 16-. . - , . - , . - , . - , , . - . : , , , . , 1973 . II 1911 " " ("LE ROI LEAR AU VILLAGE"), , "", 360 . . - . : , , , , . ", ". , . 1912 " " ("THE JEWISH RING LEAR"), . 1935 " " ("THE YIDDISH KING LEAR"), , " ", 2338 . . - , , . - ( . ), . - . , . - , .-. - . : , , , , , , , , , . . 1954 " " ("BROKEN LANCE"), , " ", 2678 , ., . . - . , . - ( . ), . - , . - -, , . - , . - , , . - . : , , , , , ', , , . . , . . 1954 " " (. . 313). : ( - ). " ". 1957 " ", , " " (" "), 13 ., 16-. . - . 4- I . III 1970 " ,  ", , " ", 57 ., ., . . - , , . - , . - , . - . , . - . . . - . . , " ", . 1972 " "-" ("KING LEAR"-THE FOOL"), , " ", 25 ., 16-. . - . : , , . " ". , . , , "".