   ˆ äðóæåñòâà âîðîòà çàòâîðèëèñü".
                      îæèðîâàâøåå íà òðàâêå ñòàäî
                      Žëåíüå áåççàáîòíî ïðîíåñëîñü,
                      à ðàíåíîãî è íå ïîãëßäåâ,
                      € †àê: "‘êà÷èòå, ñûòûå, ñêà÷èòå.
                      ’àê ïîâåëîñü ó æèðíûõ ãîðîæàí.
                      —åãî ãëßäåòü íà ãèáëîãî áàíêðîòà".
                      ‚îò òàê îí áåñïîùàäíî îáëè÷àåò
                      „âîð, ãîðîä è äåðåâíþ, äàæå íàñ -
                      „à, íàøó æèçíü. Šëßíåòñß îí, ÷òî ìû -
                      ‡àõâàò÷èêè, íàñèëüíèêè, óáèéöû,
                      ðèøåäøèå æèâîòíûõ èñòðåáëßòü
                      ‚ ðîäèìîì èõ, èñêîííîì èõ âëàäåíüå.

                                   ƒåðöîã

                      ˆ â ýòîé ãîðåñòè îí è ñåé÷àñ?

                              ‚òîðîé âåëüìîæà

                      „à. Œû óøëè - îí ñëåçíî ãîðåâàë
                      Ž ïëà÷óùåì îëåíå.

                                   ƒåðöîã

                                         ðîâåäèòå
                      Œåíß òóäà ê íåìó. ‹þáëþ ñ íèì ñïîðèòü,
                      Šîãäà â òàêîì îí ïðèñòóïå òîñêè.
                      Ží â ýòî âðåìß ïîëîí âàæíûõ ìûñëåé.

                              åðâûé âåëüìîæà

                      ‚åäó áåç ïðîìåäëåíüß, ãîñóäàðü.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 2

               ‚î äâîðöå. ‚õîäßò ãåðöîã ”ðåäåðèê è âåëüìîæè.

                                   ƒåðöîã

                      î íåóæåëè èõ íèêòî íå âèäåë?
                      å ìîæåò áûòü; èç ÷åëßäè ìîåé
                      àâåðíßêà ïîñîáíè÷àë èì êòî-òî.

                              åðâûé âåëüìîæà

                      å âèäåëè íèêòî èõ, ñêîëüêî çíàþ.
                      ðèñëóæíèöû åå ñêàçàëè ìíå,
                      —òî ñ âå÷åðà ëåãëà, à ðàíî óòðîì
                      àøëè îñèðîòåëîþ ïîñòåëü.

                              ‚òîðîé âåëüìîæà

                      Œîé ãîñóäàðü, à çàîäíî èñ÷åç
                      Žáëåçëûé øóò, ñìåøèâøèé âàñ íåðåäêî.
                      ðèíöåññû ôðåéëèíà, ƒèñïåðèß,
                      ðèçíàëàñü, ÷òî ïîäñëóøàëà óêðàäêîé,
                      Šàê âàøà äî÷ü ñ äâîþðîäíîé ñåñòðîé
                      •âàëèëè êà÷åñòâà è ïîâåëåíüå
                      žíöà, êîòîðûé ïîáåäèë â áîðüáå.
                      ˆ äóìàåò îíà, óøåë îí ñ íèìè.

                                   ƒåðöîã

                      îñëàòü äîìîé ê íåìó è ïðèâåñòè.
                      € åñëè íåò åãî, äîñòàâèòü áðàòà.
                      ðèñóäèì áðàòà ðàçûñêàòü þíöà.
                      ˆñïîëíèòü æèâî. óê íå ïîêëàäàòü,
                      îêóäà íå ñûñêàëè äóð áåãëßíîê.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 3

       åðåä äîìîì Žëèâåðà. ‚õîäßò Žðëàíäî è €äàì (ñ ðàçíûõ ñòîðîí).

                                  Žðëàíäî

                      é, êòî òàì? Žòâîðèòå!

                                    €äàì

                      Ž þíûé ìîé õîçßèí, äîáðûé ìîé,
                      ‹þáèìûé ìîé õîçßèí, êàê äâå êàïëè
                      îõîæèé íà îòöà, - çà÷åì âû çäåñü?
                      ‡à÷åì âû äîáëåñòíû? ‡à÷åì âàñ ëþáßò?
                      ‡à÷åì âû áëàãîðîäíû è ñèëüíû?
                      ‡à÷åì òàê íåðàçóìíî ïîáåäèëè
                      ‚û ãåðöîãñêîãî ˜àðëß-ñèëà÷à,
                      Šîãäà íàø ãåðöîã ñóìðà÷åí è âçäîðåí?
                      ’àê áûñòðî ðàñòðóáèëè âàøó ñëàâó,
                      ˆ îêàçàëàñü âàì îíà âî çëî,
                      Šàê òî áûâàåò ó ëþäåé äîñòîéíûõ.
                      Ž, ÷òî ýòî çà ìèð, â êîòîðîì äîáëåñòü -
                      îãèáåëü äëß íîñèòåëß åå:
                      ‘âßòàß ÷åñòü - îòðàäíàß ïîãèáåëü.

                                  Žðëàíäî

                      „à ÷òî ñëó÷èëîñü?

                                    €äàì

                      Ž þíîøà çëîñ÷àñòíûé! å âõîäèòå
                      îä ýòó êðûøó. ‡äåñü âàø ëþòûé âðàã,
                      ‚àø áðàò - íî íåò, íå áðàò, îäíàêî ñûí -
                      „à íå õî÷ó åãî íàçâàòü è ñûíîì
                      ðåñëàâíîãî îòöà... “ñëûøàë îí,
                      Šàê ðàñõâàëèëè âàñ, è ïîðåøèë îí
                      ‘åãîäíß íî÷üþ ïîäïàëèòü æèëüå,
                      ƒäå âû íî÷óåòå, - ñïàëèòü æèâüåì âàñ.
                      € íå óäàñòñß, òàê èíûì ïóòåì
                      ‚àñ ïîãóáèòü. Ÿ âñå ýòî ïîäñëóøàë.
                      å äîì âàø òóò, à ìåñòî êàçíè âàøåé.
                      ‡äåñü ìåðçêî, ñòðàøíî, âàì ñþäà íåëüçß!

                                  Žðëàíäî

                      Šóäà æ, ïî-òâîåìó, èäòè, €äàì?

                                    €äàì

                      Šóäà óãîäíî, òîëüêî íå âõîäèòå.

                                  Žðëàíäî

                      ’àê ÷òî æå ìíå - ïðèêàæåøü ïîáèðàòüñß?
                      ˆëè, ãðîçß ðàçáîéíè÷üèì ìå÷îì,
                      ðîåçæèõ ãðàáèòü íà áîëüøîé äîðîãå?
                      „ðóãîãî íå îñòàëîñü íè÷åãî,
                      € ýòîãî âîâåê íå ñòàíó äåëàòü.
                      ‘êîðåé êðîâàâîé çëîáå ïîêîðþñü
                      îäíóþ êðîâü îòðèíóâøåãî áðàòà.

                                    €äàì

                      å íàäî! ‚àøåìó îòöó ñëóæà,
                      ßòüñîò ñêîïèë ß êðîí. åðåã íà òî,
                      —òîáû îíè êîðìèëèöåé ìíå áûëè,
                      Šîãäà óñòàíóò â ñëóæáå ðóêè-íîãè
                      ˆ áóäó áðîøåí â óãîë, îáâåòøàâ.
                      ‚îçüìèòå! ’îò, êòî êîðìèò ïòèö íåáåñíûõ,
                      ‡àáîòßñß î ìàëîì âîðîáüå,
                      å äàñò è ìíå ïðîïàñòü. åðèòå æå.
                      ‚îò ýòî çîëîòî. € ìíå ïîçâîëüòå
                      ‘ëóãîþ âàøèì áûòü. à âèä ß ñòàð,
                      î áîäð è êðåïîê ß åùå. ˆçìëàäà
                      å ïîòðåáëßë ß áóéíîãî âèíà
                      ˆ, îáåññòûæåâ, íå ãóáèë ñåáß
                      ‚ ðàñïóùåííîñòè. îòîìó è ñòàðîñòü
                      Œîß - êàê íåæåñòîêàß çèìà,
                      ‡äîðîâàß, ñ ìîðîçöåì. “æ äîçâîëüòå
                      Œíå ñ âàìè. Ÿ íå õóæå ïîñëóæó,
                      —åì ìîëîäîé.

                                  Žðëàíäî

                                   Ž äîðîãîé ñòàðèê ìîé!
                      ’û ñëóæèøü, êàê ñëóæèëè â ñòàðèíó -
                      å èç êîðûñòè, à çà äîëã è ñîâåñòü.
                      € íûíåøíèå - âûãîäû õîòßò;
                      —óòü âûãîäå êîíåö - êîíåö è ðâåíüþ.
                      î, áåäíûé ìîé, óõàæèâàåøü òû
                      ‡à äåðåâîì, ÷òî íè ïëîäà, íè öâåòà
                      å äàñò çà âñå óñåðäíûå òðóäû.
                      î õîðîøî, ïîéäåì ñ òîáîþ âìåñòå
                      ˆ, ïðåæäå ÷åì ïîòðàòèì âñå òâîå,
                      àéäåì è õëåá ñìèðåííûé, è æèëüå.

                                    €äàì

                      ’åáå, õîçßèí, ñêîëüêî áóäó æèòü,
                      ‚åðîé è ïðàâäîþ õî÷ó ñëóæèòü.
                      ‘åìíàäöàòü áûëî ìíå, ïðèøåë êîãäà.
                      ‚ñþ æèçíü ïðîæèë çäåñü. “òåêëà âîäà.
                      Š âîñüìèäåñßòè áëèçßòñß ãîäà.
                      •îòü ïîçäíîâàòî ñíîâà íà÷èíàòü,
                      à âåðíîé ñëóæáå ëåã÷å óìèðàòü.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 4

€ðäåííñêèé ëåñ. ‚õîäßò îçàëèíäà ïîä âèäîì ƒàíèìåäà, ‘åëèß ïîä âèäîì €ëèåíû
                               è øóò Žñåëîê.

                                 îçàëèíäà

     Ž íåáî, êàê óñòàëà ß äóøîé.

                                   Žñåëîê

     ˜óò ñ íåé, ñ äóøîé, - íîãè âîò óñòàëè.

                                 îçàëèíäà

     ’îãî  è ãëßäè, îïîçîðþ ìîå ìóæñêîå îáëà÷åíüå - ðàñïëà÷óñü ïî-æåíñêè. î
êàìçîë  è øòàíû îáßçàíû äåðæàòüñß ìóæåñòâåííî ïåðåä þáêîé, ß äîëæåí îáîäðßòü
ñëàáûé ïîë. ’àê ÷òî ìóæàéñß, €ëèåíà!

                                   ‘åëèß

     å ñåðäèòåñü íà ìåíß. „àëüøå èäòè ß íå ìîãó.

                                   Žñåëîê

     „à   ÷òî  ñåðäèòüñß.  ’îëüêî  á  íå  òàùèòü  âàñ  íà  ñåáå,  õîòü  âû è
êîðîíîâàííîãî ðîäà. ðàâäà, êðîí ó âàñ íå ãóñòî â êîøåëüêå, ãðóç íå âåëèê.

                                 îçàëèíäà

     ó âîò ìû è âîøëè â €ðäåííñêèé ëåñ.

                                   Žñåëîê

     ’åì  áîëüøèì  äóðàêîì  ß âûõîæó. ‘èäåë áû äîìà, òàê íåò, ïîòßíóëî òóäà,
ãäå õóæå. î ïóòíèêó æàëîáû íå ïîì_î_ãà.

                          ‚õîäßò Šîðèí è ‘èëüâèé.

                                 îçàëèíäà

     „à,  íå æàëóéñß, ìîé äîáðûé Žñåëîê. - ƒëßäèòå, êòî èäåò ñþäà - ñòàðèê è
ìîëîäîé, è çàíßòû ñåðüåçíûì ðàçãîâîðîì.

                                   Šîðèí

                      ’àê åñëè áóäåøü òû ñåáß âåñòè,
                      ’î ïðåçèðàòü îíà íå ïåðåñòàíåò.

                                  ‘èëüâèé

                      Ž, çíàë áû òû, êàê ß åå ëþáëþ.

                                   Šîðèí

                      åìíîãî çíàþ. ‘àì ëþáèë êîãäà-òî.

                                  ‘èëüâèé

                      åò, Šîðèí. ’û ñòàðèê, òû íå ïîéìåøü,
                      óñòü äàæå â þíîñòè òû áûë âëþáëåí,
                      å ñïàë, âçäûõàë â ïîëíî÷íóþ ïîäóøêó.
                      èêòî åùå òàê íå ëþáèë, êàê ß.
                      ûëà ëþáîâü òâîß ñ ìîåþ ñõîæà?
                      ’îãäà ñêàæè, áðîñàëà â áåçðàññóäñòâà
                      Žíà òåáß?

                                   Šîðèí

                                Ž, â ñîòíþ áåçðàññóäñòâ,
                      „à ß óæ ïîçàáûë èõ.

                                  ‘èëüâèé

                                          å ëþáèë òû.
                      ’û íå çàïîìíèë âñåõ íàèìàëåéøèõ
                      ‹þáîâüþ ïîðîæäåííûõ áåçðàññóäñòâ?
                      ’û, çíà÷èò, íå ëþáèë.
                      ˆ òû íå óòîìëßë ÷óæèõ óøåé,
                      ‘âîþ âîçëþáëåííóþ âîñõâàëßß?
                      ’û, çíà÷èò, íå ëþáèë.
                      ˆ âäðóã íå îáðûâàë òû ðàçãîâîð
                      ˆ ïðî÷ü íå óáåãàë, ãîíèìûé ñòðàñòüþ,
                      Šàê ß ñåé÷àñ? ’û, çíà÷èò, íå ëþáèë.
                      Ž ”åáà, ”åáà, äîðîãàß ”åáà!
                                 (“õîäèò.)

                                 îçàëèíäà

                      åäíûé ïàñòóõ! ‘î÷óâñòâóß òâîåé,
                      àçáåðåäèëà ñîáñòâåííóþ ðàíó.

                                   Žñåëîê

     €  ß  äàâíþþ  ñâîþ  ðàçáåðåäèë.  ‚ñïîìíèë, êàê, âëþáèâøèñü, ñëîìàë ñâîþ
ïàëêó  îá  êàìåíü,  ÷òîá  íå  òîð÷àëà  ïî íî÷àì ó ìîåé çóáîñêàëåíüêîé „æåéí.
‚ñïîìíèë, êàê öåëîâàë åå âàëåê áåëüåâîé è òèòüêè ó êîðîâû, êîòîðóþ îíà äîèëà
ñâîèìè  øåðøàâûìè  ïàëü÷èêàìè.  ˆ êàê ïðèæèìàë ê ñåðäöó ãîðîõîâûé ñòðó÷îê, à
ïîñëå âûíóë äâå ãîðîøèíêè è ïîäàðèë åé, ïðîëèâàß ñëåçû: áåðåãè, ìîë, èõ ðàäè
ìåíß.  Šîãäà  ìû âëþáëåíû âñåðüåç, òî äèêîâèííûå ôîðòåëß âûêèäûâàåì. ˆáî êàê
âñå â ïðèðîäå ñìåðòíî, òàê â ëþáâè âñß ïðèðîäà ñìåðòåëüíî ãëóïà.

                                 îçàëèíäà

     ’û è íå çíàåøü, äî êàêîé æóòè ìóäðî ñêàçàë.

                                   Žñåëîê

     „î æóòè ìîß ìóäðîñòü ìåíß äîâåäåò, òîëüêî ëèøü êîãäà ß îá íåå ñïîòêíóñü
è íîãè ïîëîìàþ.

                                 îçàëèíäà

                      àñòóøüåé ýòîé ñòðàñòè
                      Œîß ñðîäíè, ê íåñ÷àñòüþ.

                                   Žñåëîê

                      ˆ ìîß, äà òîëüêî çà÷åðñòâåëà óæå ìàëîñòü.

                                   ‘åëèß

                      îæàëóéñòà, ïóñòü ýòîò ÷åëîâåê
                      àì äàñò ïîåñòü ÷åãî-íèáóäü. ‡à äåíüãè.
                      € òî óìðó. Žñëàáëà.

                                   Žñåëîê

                                           é, âàõëàê!

                                 îçàëèíäà

                      Œîë÷è, äóðàê. å òâîåãî îí ðîäà.

                                   Šîðèí

                      Šòî çâàë ìåíß?

                                   Žñåëîê

                                     ’å, êòî òåáß ïî÷èùå.

                                   Šîðèí

                      Œåíß ïî÷èùå áûòü íåìóäðåíî.

                                 îçàëèíäà

                      Œîë÷è, ñêàçàë ß. „îáðîãî çäîðîâüß,
                      î÷òåííûé.

                                   Šîðèí

                                 „îáðîãî çäîðîâüß, ñóäàðü, -
                      ˆ âñåì âàì.

                                 îçàëèíäà

                                  å íàéäåòñß ëè îêðåñò
                      Œåñòå÷êà, ãäå áû ïðèíßëè èç äðóæáû
                      ˆëè çà äåíüãè - ãäå áû ïîäêðåïèòüñß
                      ˆ îòäîõíóòü. ‘ äîðîãè îñëàáåëà -
                      ’û âèäèøü - ìîëîäàß ãîñïîæà.

                                   Šîðèí

                      †àëêî åå. îãà÷å áûòü õîòåë áû -
                      å òàê ðàäè ñåáß, êàê äëß íåå.
                      î ß òóò ó äðóãîãî â ïàñòóõàõ
                      ˆ íå ñòðèãó îâåö, ïàñó èõ òîëüêî.
                      •îçßèí - ñêàðåä. ƒîñïîäó óãîäíûõ
                      ƒîñòåïðèèìíûõ äåë íå ïðèçíàåò.
                      Š òîìó æ îâåö è ïàñòáèùå è äîìèê
                      Ží ïðîäàåò. “åõàë. åç íåãî
                      ‘îâñåì ó íàñ óáîãî ñòàëî. å÷åì
                      ˆ ïîò÷åâàòü. î ëàäíî, ÷åì óæ åñòü.
                      îéäåìòå. ðèþ÷ó è äàì ïîåñòü,

                                 îçàëèíäà

                      € ïîêóïàòåëè óæå íàøëèñü?

                                   Šîðèí

                      „à ïàðåíü òîò, ÷òî ïðèõîäèë ñî ìíîþ.
                      î íå äî ýòîãî åìó òåïåðü.

                                 îçàëèíäà

                      € âîò ÷òî - åñëè ïàðíß íå îáèäèì,
                      Šóïè äëß íàñ òû äîì, îâåö è çåìëþ.
                      ðîùó òåáß. Œû çîëîòà äàäèì.

                                   ‘åëèß

                      ˆ æàëîâàíüß áóäåøü ïîëó÷àòü
                      îáîëüøå, ÷åì òåïåðü. Œíå ýòî ìåñòî
                      îíðàâèëîñü. ‡äåñü ß áû è æèëà.

                                   Šîðèí

                      „à ìåñòî ïðîäàåòñß. ‚îò ïîéäåìòå
                      ˆ ïîòîëêóåì. …ñëè ïî äóøå
                      ‡åìëß, æèòüå è çäåøíèå äîõîäû,
                      ’î òóò æå êóïèì. óäó âàì ïàñòè,
                      •îçßéñòâî âàøå ïðàâåäíî âåñòè.
                                 (“õîäßò.)


                                  ‘öåíà 5

                    ‚ ëåñó. ‚õîäßò €ìüåí, †àê è äðóãèå.

                                   €ìüåí
                                   (ïîåò)

                            ‘ðåäü çåëåíè ëåñíîé,
                            îä áóêîì èëü ñîñíîé
                            Šòî ðàä ðàñïîëîæèòüñß
                            ˆ ïåòü âåñåëîé ïòèöåé, -
                            ‘þäà ê íàì, ñþäà ê íàì, ñþäà!
                            ’óò êðîâ, òóò íåò èíûõ âðàãîâ,
                            —åì áóðè-õîëîäà.

                                    †àê

     îéòå, åùå ïîéòå.

                                   €ìüåí

     òà ïåñíß âàñ âãîíèò â ïå÷àëü, ìîñüå †àê.

                                    †àê

     ‚îò  è  îòëè÷íî.  …ùå,  åùå,  ïîæàëóéñòà.  Ÿ  ñîñó ïå÷àëü èç ïåñåí, êàê
ëàñî÷êà âûñàñûâàåò ßéöà. …ùå, åùå ïîéòå.

                                   €ìüåí

     ƒîëîñ ó ìåíß ñèïëûé. Ÿ âàì íå óãîæó.

                                    †àê

     ˆ  íå  íóæíî,  ÷òîáû âû ìíå óãîæäàëè. Œíå íóæíî, ÷òîá âû ïåëè. …ùå, åùå
êóïëåò. ‚û èõ êóïëåòàìè çîâåòå?

                                   €ìüåí

     ˆìåíóéòå, êàê æåëàåòå, ìîñüå †àê.

                                    †àê

     „à ÷òî ìíå â èõ èìåíîâàíüßõ - îíè ìíå äåíåã íå äîëæíû. ’àê áóäåòå ïåòü?

                                   €ìüåí

     “æ ðàçâå ÷òî äëß âàñ, à íå äëß ñîáñòâåííîé óñëàäû.

                                    †àê

     ó  âîò,  âàì  îäíîìó  íà  ñâåòå áóäó áëàãîäàðåí. î íàø òàê íàçûâàåìûé
îáìåí  ëþáåçíîñòßìè  ïîõîæ  íà  îáåçüßíèé  ðàçãîâîð;  êîãäà  ìåíß áëàãîäàðßò
ñåðäå÷íî,  ìíå âñå êàæåòñß, ÷òî ýòî ìåíß íèùèé ñëàâîñëîâèò çà ïîäàííûé ãðîø.
„àâàéòå æå, ïîéòå, à êòî íå áóäåò, ïîìîë÷èòå.

                                   €ìüåí

     ‹àäíî,  äîïîþ.  ƒîñïîäà,  íàêðûâàéòå  ïîêàìåñò  íà  ñòîë.  ƒåðöîã áóäåò
îáåäàòü ïîä ýòèì äåðåâîì. (†àêó.) Ží âàñ èùåò âåñü äåíü.

                                    †àê

     €  ß  âåñü äåíü ñêðûâàþñü îò íåãî. ‘ëèøêîì îí äèñêóòèðîâàòü ëþáèò. Ÿ íå
ñêóäíåå  ìûñëßìè,  ÷åì  îí,  íî,  ñëàâà  íåáó,  íå õâàëþñü ýòèì. ó äàâàéòå,
ùåáå÷èòå.

                                    ‚ñå
                               (ïîþò õîðîì)

                            îä ñîëíå÷íûì ëó÷îì
                            å òóæèì íè î ÷åì.
                            àõîäèì ñàìè ïèùó,
                            € âëàñòâîâàòü íå èùåì.
                            ‘þäà ê íàì, ñþäà ê íàì, ñþäà!
                            ’óò êðîâ, òóò íåò èíûõ âðàãîâ,
                            —åì áóðè-õîëîäà.

                                    †àê

     Ÿ âàì è ìîé ñòèøîê ïîäáàâëþ. ‘î÷èíèë åãî â÷åðà íà ýòîò æå ìîòèâ, õîòü ß
âîîáðàæåíüåì íå áëèñòàþ.

                                   €ìüåí

     € ß åãî ñïîþ.

                                    †àê

     ‚îò îí.
                            ‘þäà, êîìó ìèëû
                            “ïðßìûå îñëû,
                            Šîòîðûå ïëþþò
                            à ðîñêîøü è óþò.
                            Šóäàõ, äîêóäàõ, äîêóäàõ.
                            Šîëü ñàì òàêîâ, èùè çäåñü êðîâ, -
                            ‡äåñü áóäåøü â äóðàêàõ.

                                   €ìüåí

     € ÷òî òàêîå "äîêóäàõ"?

                                    †àê

     òî òàê ïî-ãðå÷åñêè êóäàõ÷óò, äóðàêîâ ñîáèðàß â êðóæîê. îéäó ïîñïëþ, à
åñëè  íå  çàñíó,  òî  áóäó  êëßñòü  åãèïåòñêèõ ïåðâîðîæäåííûõ, èç-çà êîòîðûõ
âûãíàëè â ïóñòûíþ.

                                   €ìüåí

     € ß ïîéäó ðàçûùó ãåðöîãà. ‘òîë óæå íàêðûò.

                          “õîäßò â ðàçíûå ñòîðîíû.


                                  ‘öåíà 6

                       ‚ ëåñó. ‚õîäßò Žðëàíäî è €äàì.

                                    €äàì

     •îçßèí  ìèëûé,  äàëüøå  íå ìîãó èäòè. Žõ, ïîìèðàþ ñ ãîëîäó. ‡äåñü ëßãó,
çäåñü è ìîãèëà ìîß. ðîùàé, äîáðûé õîçßèí.

                                  Žðëàíäî

     ’û  ÷òî ýòî, €äàì? “æå è äóõîì ïàë? å âåøàé íîñà, ïîæèâè åùå, îáîäðèñü
÷óòî÷êó.  …ñëè  â ãëóõîì ýòîì ëåñó åñòü õîòü ÷òî-íèáóäü æèâîå, òî ëèáî ß åìó
ïîéäó  â  ïîæèâó,  ëèáî  îíî  òåáå.  “ òåáß åùå ñèëû íå êîí÷èëèñü, òåáå ëèøü
êàæåòñß.  „åðæèñü ðàäè ìåíß, íå ïîääàâàéñß ñìåðòè. Ÿ òóò æå âîðî÷óñü, è åñëè
íè÷åãî  íå ïðèíåñó ïîåñòü, òî ðàçðåøàþ òîãäà óìåðåòü. î åñëè óìðåøü ðàíüøå,
òî âûéäåò, íàñìåßëñß òû íàä ìîèìè òðóäàìè. ó âîò è ïîâåñåëåë òû, à ß ñåé÷àñ
âåðíóñü.  Žäíàêî íà ðåçêîì âåòðó çäåñü ëåæàòü íå ãîäèòñß. „àé-êà îòíåñó òåáß
â  óêðûòèå  êóäà-íèáóäü,  è åñëè åñòü â ýòîé ÷àùîáå æèâíîñòü, ñ ãîëîäó òû íå
óìðåøü. ‚åñåëåå, äîðîãîé €äàì!

                               “íîñèò €äàìà.


                                  ‘öåíà 7

              ‚ ëåñó. ‚õîäßò ïðåæíèé ãåðöîã, €ìüåí è âåëüìîæè.

                                   ƒåðöîã

                      „îëæíî áûòü, îí ïðåîáðàçèëñß â çâåðß.
                      € ÷åëîâåêà †àêà íåò íèãäå.

                              åðâûé âåëüìîæà

                      Ží òîëüêî ÷òî óøåë, ìîé ãîñóäàðü.
                      Ží ñëóøàë íàøó ïåñíþ, îñòðîñëîâèë.

                                   ƒåðöîã

                      “æåëü îí, â êîì ñïëîøíîé ðàçëàä äóøè,
                      ‚äðóã ìóçûêàëåí ñòàë? òî áåäà âåäü -
                      àçëàäèò ìóçûêó íåáåñíûõ ñôåð.
                      àéäèòå-êà åãî. ‘êàæèòå, ß
                      •î÷ó ïîãîâîðèòü ñ íèì.

                                ‚õîäèò †àê.

                              åðâûé âåëüìîæà

                                               ‚îò è ñàì îí.

                                   ƒåðöîã

                      ó, êàê äîøëè äî æèçíè ìû òàêîé?
                      Žò áåäíûõ íàñ, äðóçåé ñâîèõ, áåæèòå.
                      „à ß ãëßæó, âû âåñåëû.

                                    †àê

                      ˜óòà ß âñòðåòèë. åñòðîãî øóòà
                      Ÿ ïîâñòðå÷àë â ëåñó. Ž ìèð çëîñ÷àñòíûé!
                      Šëßíóñü îáåäîì, âñòðåòèë ß øóòà -
                      à ñîëíûøêå ëåæàë îí è ”îðòóíó
                      —åñòèë îòìåííûì ñëîãîì, - à âåäü øóò
                      ‚ñåãî ëèøü! "“òðî äîáðîå, äóðàê", -
                      …ìó ß, à â îòâåò îí: "îíàïðàñíó
                      Œåíß íå íàçûâàéòå äóðàêîì -
                      ‚åäü äóðàêàì âåçåò, ß æ - íåóäà÷íèê".
                      ˆ, âûòàùèâ êàðìàííûå ÷àñû,
                      ‘âîèì âàðåíûì, òóñêëûì ãëàçîì ãëßíóë
                      ˆ ìóäðî ïðîèçíåñ: "„åñßòü ÷àñîâ.
                      ˜ëþõ-øëþõ - êðàäåòñß âðåìß. —àñîì ðàíüøå
                      ‹èøü áûëî äåâßòü. € ÷åðåç ÷àñîê -
                      Žäèííàäöàòü. ˆ òàê îò ÷àñà ê ÷àñó
                      Œû çðååì, çðååì, è îò øëþõè ê øëþõå
                      îòîì ãíèåì, ãíèåì, è ñêàçî÷êà ñ êîíöîì".
                      Œåíß ñðàçèëà øóòîâñêàß ìóäðîñòü,
                      „óðà÷üß ýòà ãëóáèíà óìà.
                      àñêëåêîòàëàñü ãðóäü ïåòóøüèì êðèêîì,
                      ˆ öåëûé áèòûé ÷àñ ïðîõîõîòàë
                      Ÿ ïî åãî ÷àñàì. Ž ñëàâíûé øóò!
                      „îñòîéíûé øóò! Ž, ï_å_ñòðßäü øóòîâñêàß -
                      Žäåæäà íåñðàâíåííàß.

                                   ƒåðöîã

                                            „à êòî îí?

                                    †àê

                      ‘åé ñëàâíûé øóò ïðèäâîðíûì áûë øóòîì
                      ˆ ãîâîðèò, ó ìîëîäûõ êðàñîòîê
                      ˆìåë óñïåõ ïðèäâîðíîñòüþ ñâîåé.
                      ‚ åãî ìîçãó, ñóõîì, êàê ïðîøëîãîäíèé
                      ‘óõàðü, åñòü ïàçóõè, åñòü óãîëêè,
                      àáèòûå êëî÷êàìè íàáëþäåíèé.
                      Ží ñûïëåò èìè. ûë áû ß øóòîì!
                      Ž øóòîâñêîì ìå÷òàþ îäåßíüå.

                                   ƒåðöîã

                      …ãî ïîëó÷èøü òû.

                                    †àê

                                        ˆíîãî ìíå
                      å íàäîáíî. ‡àáóäüòå òîëüêî òóò æå,
                      —òî íå äóðàê ß. „îëæåí áûòü ñâîáîäåí,
                      Šàê âåòåð, ß - ñâîáîäîþ øóòà -
                      „óòü íà êîãî õî÷ó. ˆ êòî âñåõ ãîðøå
                      ‡àäåò ìîèì äóðà÷åñòâîì, ñìåßòüñß
                      ’îìó ïðèäåòñß ãðîìîãëàñíåé âñåõ.
                      ˆ ßñíî, ïî÷åìó. åçîí ïðßìîé -
                      ðßìåé äîðîãè â ãîðîäñêóþ öåðêîâü.
                      ðèçíàòü; ÷òî âçðåçàí è ðàñïîòðîøåí òû
                      “ìíûì óäàðîì äóðàêà-øóòà,
                      „îíåëüçß ãëóïî áóäåò: íàø ìóäðåö
                      Žêàæåòñß ðàçîáëà÷åí ïðåä ìèðîì
                      åáðåæíîþ íàñìåøêîé øóòîâñêîé.
                      Žäåíüòå â øóòîâñêóþ ïåñòðßäèíó
                      ˆ ðàçðåøèòå ãîâîðèòü âñå òî,
                      —òî íà óìå, - è çàðàæåííûé ìèð
                      àñêâîçü, íàñêâîçü ïðî÷èùó - òåëî ìèðà
                      Žò ãíèëè íà÷èñòî îñâîáîæó, -
                      óñòü òîëüêî âûòåðïßò ìîå ëå÷åíüå.

                                   ƒåðöîã

                      ’üôó! ‡íàþ ß, â ÷åì ñîñòîèò îíî.

                                    †àê

                      ˆ ÷òî æ õóäîãî ñäåëàþ? Šòî ñêàæåò,
                      „àþ êîïåå÷êó.

                                   ƒåðöîã

                                     •óëß ãðåõè,
                      ’û ñîãðåøèøü çëîâðåäíåéøå, ãíóñíåéøå:
                      ‚åäü ðàíüøå ñàì ðàçíóçäàííûì ðàñïóòñòâîì
                      ’û çàíèìàëñß - è âåñü ýòîò ãíîé
                      ˆç ñîáñòâåííûõ íàðûâîâ è áîëß÷åê,
                      ƒóëüáîþ íàæèòûõ, òû èçîëüåøü
                      à êàæäîãî.

                                    †àê

                                   Ÿ áóäó îáõîäèòüñß
                      åç ëè÷íîñòåé. àçîáëà÷àß ñïåñü,
                      ‡à÷åì æå íåïðåìåííî òûêàòü ïàëüöåì
                      àì â îäíîãî êîãî-íèáóäü, êîãäà
                      ‹þäñêàß ñïåñü êàê ìîðå ðàçëèëàñß
                      ˆ íå èññßêíåò ïðåæäå, ÷åì ïîæðåò
                      îñèòåëåé? Šîãî ß íàçûâàþ,
                      ‘êàçàâ, ÷òî ãîðîäñêèå áîãà÷èõè
                      à íåäîñòîéíûõ òåëåñàõ ñâîèõ
                      ’àñêàþò öàðñòâåííûå îäåßíüß?
                      Šòî îáâèíèò, ÷òî ìåòèë ß â íåå,
                      Šîãäà åå ñîñåäêà òàêîâà æå?
                      Šòî, ãëóï óìîì è íèçìåí ïîâåëåíüåì,
                      Œíå âîçðàçèò: íå íà òâîè, ìîë, äåíüãè
                      Šóïèë ß øàïêó, - è íå çàêëåéìèò
                      ‘åáß êàê âîðà, íà êîòîðîì øàïêà
                      ƒîðèò? ó, ÷òî æ âûõîäèò? îãëßäèì,
                      —åì ß åãî îáèäåë. …ñëè ïðàâ ß,
                      ’îò ÷åëîâåê îáèäåë ñàì ñåáß.
                      € åñëè ÷èñò îí, òî ðàçîáëà÷åíüå
                      ðî÷ü óëåòèò - íè÷üå, êàê äèêèé ãóñü...
                      î êòî òàì â ãîñòè ê íàì?

                     ‚õîäèò Žðëàíäî ñ îáíàæåííûì ìå÷îì.

                                  Žðëàíäî

                                                Žñòàíîâèòåñü,
                      å åøüòå!

                                    †àê

                                Ÿ è òàê åùå íå íà÷àë.

                                  Žðëàíäî

                      ˆ íå íà÷íåøü, ïîêà íå ñïàñåíà
                      óæäà.

                                    †àê

                              Žòêóäà ýòîò ïåòóøèøêà?

                                   ƒåðöîã

                      —òî ýòó äåðçîñòü ïðèäàëî òåáå -
                      åäà èëü íåâîñïèòàííîñòü?

                                  Žðëàíäî

                                                 åäà.
                      Œàíåðû çíàþ, íî øèïîì íåâçãîäû
                      ˆñêîëîò. - ðåêðàòèòå, ãîâîðþ!
                      “ìðåò òîò÷àñ, êòî ïðèêîñíåòñß ê ïèùå,
                      îêóäà íå óòîëåíà íóæäà.

                                    †àê

     ðèäåòñß,  âèäíî,  ïîìåðåòü,  òàê  è  íå ïîíßâ, íå óõâàòèâ, íå ðàçæåâàâ
èçþìèíêè. (†óåò.)

                                   ƒåðöîã

                      —òî íàäî âàì? “÷òèâîñòüþ äîáüåòåñü
                      ‚û áîëüøåãî, ÷åì ãðóáîñòüþ, îò íàñ.

                                  Žðëàíäî

                      Ÿ óìèðàþ ñ ãîëîäó.

                                   ƒåðöîã

                                          ‘àäèòåñü
                      ˆ åøüòå íà çäîðîâüå.

                                  Žðëàíäî

                                            ’àê ðàäóøíû?
                      ’îãäà ïðîñòèòå ãðóáîãî ìåíß.
                      Ÿ äóìàë, âñå ñâèðåïî çäåñü è äèêî,
                      ˆ ïîòîìó èçáðàë âåëßùèé òîí.
                      î êòî á âû íè áûëè, â ÷àùîáå ýòîé
                      îä ñóìðà÷íîþ ñåíèþ âåòâåé
                      ‘ïîêîéíî ïðîâîæäàþùèå âðåìß, -
                      Ž, åñëè çíàëè âû ñâåòëåå äíè
                      ˆ çâàë âàñ â öåðêîâü êîëîêîëüíûé çâîí,
                      ˆ óãîùàëè âàñ â ÷åñòí_û_õ çàñòîëüßõ,
                      ˆ âåäîìà áûëà ëþäñêàß æàëîñòü
                      ˆ óòèðàòü ñëåçó ñëó÷àëîñü âàì,
                      ’î ïîìîãèòå! - ˆ â íàäåæäå ýòîé
                      Šðàñíåþ îò ñòûäà è ïðß÷ó ìå÷.

                                   ƒåðöîã

                      „à, ìû çíàâàëè ðàäóæíåå äíè,
                      îä êîëîêîëüíûé çâîí õîäèëè â öåðêîâü,
                      àñ óãîùàëè äîáðûå äðóçüß
                      ˆ âûçûâàëà ñëåçû íà ãëàçà íàì
                      ‘âßòàß æàëîñòü. ’àê ÷òî, äðóã, ïðîøó
                      ‡à ñòîë íàø. —åì áîãàòû, òåì è ðàäû.

                                  Žðëàíäî

                      Œîëþ íåìíîæêî ïîãîäèòü, ïîêà,
                      Šàê ëàíü çà îëåíåíêîì íåêîðìëåííûì,
                      ‡à ñòàðèêîì-ñëóãîþ ß ñõîæó.
                      åìàëî ìèëü îí ïðîõðîìàë çà ìíîþ,
                      ‹þáß ìåíß, è âûáèëñß èç ñèë
                      Žò ãîëîäà è ñòàðîñòè. îêóäà
                      å äàë åìó ïîåñòü, íå ïðèêîñíóñü
                      Ÿ ê ïèùå.

                                   ƒåðöîã

                                ’àê èäèòå æå çà íèì.
                      Œû ïîäîæäåì.

                                  Žðëàíäî

                                   óäü âû áëàãîñëîâåííû
                      ‡à âàøó äîáðîòó.
                                 (“õîäèò.)

                                   ƒåðöîã
                                   (†àêó)

                                        ‚îò, óáåäèñü -
                      å íàì îäíèì ïðèõîäèòñß íåñëàäêî.
                      ‚ îáøèðíîì ñåì òåàòðå è ãðóñòíåé
                      àçûãðûâàþòñß ïîðîþ ñöåíû,
                      —åì òà, â êîòîðîé çàíßòû ìû çäåñü.

                                    †àê

                      ‚åñü ìèð - òåàòð, è ëþäè â íåì - àêòåðû,
                      ‚õîäßùèå, ñõîäßùèå ñ ïîäìîñòêîâ,
                      ˆìåþùèå êàæäûé ñåìü ðîëåé -
                      ‘åìü âîçðàñòîâ. ‘ïåðâà - ñîñóí ãðóäíîé,
                      Œßóêàþùèé íà ðóêàõ ó ìàìêè.
                      € äàëüøå: ñâåæåùåêèé ìàëü÷óãàí,
                      “ëèòêîé, íåõîòß ïîëçóùèé â øêîëó;
                      ‹þáîâíèê, âçäîõè æàðêèå ñâîè
                      ˆ âèðøè äàìå ñåðäöà ïðèíîñßùèé;
                      ‘îëäàò ñ óñèùàìè òî÷íî ó áàðñà,
                      ‡àäèðà, ÷åñòîëþáåö, ñêâåðíîñëîâ,
                      —òî êèíóòüñß è â ïóøå÷íîå æåðëî
                      ƒîòîâ çà ñëàâû ìûëüíûì ïóçûðåì.
                      ‡àòåì - ñóäüß ñîëèäíîáðþõèé, ñòðîãèé,
                      “ìßâøèé æèðíåíüêîãî êàïëóíà,
                      Šðàñóþùèéñß ñòðèæåííîé áðàäîé
                      ˆ òðàôàðåòíûõ ìóäðîñòåé íàáîðîì.
                      ‚îò ñûãðàí è ñóäüß - òîãäà ÷åðåä
                      ˜åñòîìó âîçðàñòó: êîùåé-ñòàðèê
                      ‘ î÷êàìè íà íîñó, ñìåøíîé è òîùèé,
                      ‚ øëåïàíöàõ-òóôëßõ; íà áîêó - êîøåëü;
                      Šîëãîòû, ÷òî íîñèë åùå ïîäðîñòêîì,
                      îëòàþòñß íà ïàëêàõ - íà íîãàõ;
                      € ìóæåñòâåííûé áàñ ïðåîáðàçèëñß
                      ‚ ïèñêëßâûé äåòñêèé ãîëîñîê îïßòü.
                      ˆ íàêîíåö - ïîñëåäíßß êàðòèíà
                      åñòðîé è ñòðàííîé õðîíèêè - âîçâðàò
                      ‚ ìëàäåí÷åñòâî, áåñïàìßòíîå âîâñå,
                      åç ãëàç è áåç çóáîâ, áåçî âñåãî.

                        ‚õîäèò Žðëàíäî, íåñß €äàìà.

                                   ƒåðöîã

                      „îáðî ïîæàëîâàòü ñ ïî÷òåííîé íîøåé.
                      ‘àæàéòå, ïóñòü ïîåñò.

                                  Žðëàíäî

                                             ëàãîäàðþ
                      ‡à ñòàðèêà.

                                    €äàì

                                   “ ñàìîãî ìåíß-òî
                      ˆ ñëîâî âûìîëâèòü ïî÷òè íåò ñèë.

                                   ƒåðöîã

                      Œèëîñòè ïðîñèì, åøüòå. Ÿ íå áóäó
                      àññïðîñàìè òåïåðü âàñ îòâëåêàòü.
                      óñòü ìóçûêà çâó÷èò.
                                 (€ìüåíó)
                                           ‚û ñïîéòå íàì.

                                   €ìüåí
                                   (ïîåò)

                          ‚îé, çèìíèé âåòåð, âîé!
                          ‚ñå æ íå òàêîé òû çëîé,
                          Šàê ÷åðñòâîñòü ÷åëîâå÷üß.
                          •îòü ñòóæà è ðåçêà,
                          å ñêàëèøü òû êëûêà,
                          å ðàíèøü ïîäëîé ðå÷üþ,
                          åáëàãîäàðíîé ðå÷üþ.
                      ‘ïîåì æå, è ïóñòü îòäûõàåò äóøà.
                      åçóìíà ëþáîâü, äðóã ÷àñòåíüêî
                                             íå ñòîèò ãðîøà,
                      î çäåøíßß âîëüíàß æèçíü õîðîøà.
                          ‹þòóé, ëþòóé, ìîðîç!
                          Šàêèõ áû íàì óãðîç
                          å íàñûëàëà âüþãà,
                          ‘êîâàë òû âîäó ëèøü,
                          „óøè íå ëåäåíèøü
                          ’àê, êàê èçìåíà äðóãà,
                          åáëàãîäàðíîñòü äðóãà.
                      ‘ïîåì æå, è ïóñòü îòäûõàåò äóøà.
                      åçóìíà ëþáîâü, äðóã ÷àñòåíüêî
                                             íå ñòîèò ãðîøà,
                      î çäåøíßß âîëüíàß æèçíü õîðîøà.

                                   ƒåðöîã

                      ‚û, çíà÷èò, ñûí îëàíäà äå óà?
                      „à, åñòü â ëèöå ðàçèòåëüíîå ñõîäñòâî.
                      †èâîé îëàíä! ’åì áîëåå äîáðî
                      îæàëîâàòü! Ÿ - ãåðöîã, áûë ìíå äîðîã
                      Žòåö âàø. Œèëîñòè ïðîøó êî ìíå,
                      ˆ òàì äîñêàæåòå. - ’åáå, ñòàðèê,
                      Ÿ òîæå ðàä. - îä ëîêîòü ïîääåðæèòå.
                      € âû ìíå äàéòå ðóêó, è ñåé÷àñ
                      „îñëóøàåì â ïåùåðå âàø ðàññêàç.

                                  “õîäßò.


        €Š’ III

                                  ‘öåíà 1

           ‚î äâîðöå. ‚õîäßò ãåðöîã ”ðåäåðèê, âåëüìîæè è Žëèâåð.

                                   ƒåðöîã

                      ‘ òåõ ïîð íå âèäåë? ûòü òîãî íå ìîæåò!
                      Ÿ ìèëîñåðä, à òî áû íà òåáå
                      Ÿ âûìåñòèë èñ÷åçíîâåíüå áðàòà,
                      ˆ êîí÷åíî áû. ‘ëóøàé æå ïðèêàç:
                      „íåì ñ ôîíàðåì èùè åãî ãäå õî÷åøü, -
                      †èâîãî èëè ìåðòâîãî äîñòàâü
                      „î èñòå÷åíüß ãîäà. åç íåãî
                      å âîçâðàùàéñß. à òâîè âñå çåìëè
                      ˆ ïðî÷åå àðåñò ìû íàëàãàåì
                      ‚ïðåäü äî òîãî, êàê áðàòà ïðèâåäåøü
                      ˆ îí ñóìååò îáåëèòü òåáß
                      Žò îáâèíåíèé íàøèõ.

                                   Žëèâåð

                      Ž, åñëè á âàøà ñâåòëîñòü òîëüêî çíàëè,
                      Šàê íåíàâèæó ß åãî âñþ æèçíü.

                                   ƒåðöîã

                      ’åì òû ïîäëåé. - ƒîíèòå åãî â øåþ!
                      óñêàé ìîè ÷èíîâíèêè àðåñò
                      à çåìëþ è íà äîì åãî íàëîæàò
                      åìåäëß. € åãî ãîíèòå âîí!

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 2

                  ‚ ëåñó. ‚õîäèò Žðëàíäî ñ ëèñòêîì áóìàãè.

                                  Žðëàíäî

                      ‹þáâè ñâèäåòåëüñòâîì âèñè, ìîé ñòèõ.
                      € íî÷è íåïîðî÷íàß öàðèöà,
                      „èàíà, ãëßäß ñ ëóííûõ ãîð ñâîèõ,
                      „îëæíà òàêîé ïðèâåðæåíêîé ãîðäèòüñß.
                      Ž îçàëèíäà! à êîðå äðåâåñ
                      •âàëó òåáå ß âûðåæó ïîâñþäó,
                      —òîá ðàäîâàëñß è äèâèëñß ëåñ
                      Šðàñû è öåëîìóäðåííîñòè ÷óäó.
                      åãè, Žðëàíäî, óêðàøàòü ñòâîëû
                      åçíûìè ïèñüìåíàìè ïîõâàëû.
                                 (“õîäèò.)

                         ‚õîäßò Šîðèí è øóò Žñåëîê.

                                   Šîðèí

     ó è êàê âàì ýòà æèçíü ïàñòóøüß, ãîñïîäèí Žñåëîê?

                                   Žñåëîê

     —åñòíî  ãîâîðß,  ïàñòóõ,  ñàìà  ïî ñåáå æèçíü îíà õîðîøàß; íî ïîñêîëüêó
ïàñòóøüß, íè ãðîøà îíà íå ñòîèò. Šàê óåäèíåííàß; îíà ìíå ñèëüíî íðàâèòñß; íî
ïîñêîëüêó  íà  áåçëþäüå,  ïðåïàñêóäíåéøàß  ýòî  æèçíü.  Šàê äåðåâåíñêàß, îíà
âåñüìà  ìíå  ïî  ñåðäöó;  íî  ïîñêîëüêó  íå  ïðèäâîðíàß,  ìíå  òîøíî îò íåå.
îñêîëüêó  îíà  æèçíü óìåðåííàß, îíà ìíå ïî íðàâó; íî ïîñêîëüêó ñêóäíàß, ìíå
îíà íå ïî âêóñó. ’û ôèëîçîôèþ íþõàë, ïàñòóõ?

                                   Šîðèí

     þõàòü  íå  íþõàë,  à çíàþ, ÷òî ÷åì ãîðøå áîëååøü, òåì ìåíüøå çäîðîâüß;
÷òî  áåçäåíåæüå,  íóæäà  è íåäîâîëüñòâî - òðè çëûõ íåäðóãà äëß ÷åëîâåêà; ÷òî
ëèâåíü  ìî÷èò,  à  îãîíü  ïå÷åò;  ÷òî  íà  äîáðûõ òðàâàõ îâöû ñûòû; à ó íî÷è
ãëàâíàß  ïðè÷èíà  òà,  ÷òî ñîëíöà íåòó; à êòî íå îáðåë óìà íè îò ïðèðîäû, íè
÷åðåç íàóêó, ó òîãî ëèáî õóäûå ó÷èòåëè, ëèáî òóïûå ðîäèòåëè.

                                   Žñåëîê

     „à îí íàòóðàëüíûé ôèëîçîô! € ïðè äâîðå áûâàë, ïàñòóõ?

                                   Šîðèí

     ðàâäó ñêàçàòü, íå áûâàë.

                                   Žñåëîê

     ’îãäà íåäîïå÷åíûé òû, ïîãèáøèé ÷åëîâåê.

                                   Šîðèí

     „à óæ, äóìàåòñß, íåò.

                                   Žñåëîê

     ‚åðíî ãîâîðþ. ’û - êàê ßè÷íèöà, ïîäæàðåííàß ñ îäíîãî ëèøü áîêó.

                                   Šîðèí

     Žòòîãî ÷òî ïðè äâîðå íå æèë? „à ïî÷åìó òàêîå?

                                   Žñåëîê

     àç  íå  æèâàë  òû ïðè äâîðå, òî íå âèäàë òû ìàíåð íàñòîßùèõ, è çíà÷èò,
ìàíåðû  ó  òåáß äóðíûå, íå÷åñòèâûå, à íå÷åñòèâîñòü - ãðåõ, à çà ãðåõè êàðàþò
âå÷íîþ ïîãèáåëüþ. ’åáå, ïàñòóõ, ãðîçßò âå÷íûå ìóêè.

                                   Šîðèí

     åò  óæ. ðèäâîðíûå ìàíåðû â äåðåâíßõ ñìåøíû íå ìåíüøå, ÷åì äåðåâåíñêèå
ïðè  äâîðå.  ‚îí âû ãîâîðèòå, ïðè äâîðå êîãäà çäîðîâàþòñß, âñßêèé ðàç öåëóþò
ðóêè. “ ïàñòóõîâ ýòî áûëà áû ãðßçíàß ìàíåðà.

                                   Žñåëîê

     € íó äîêàæè. „îêàçûâàé - áûñòðî!

                                   Šîðèí

     „à ìû âñåãäà ñ îâöàìè âîçèìñß, à ó íèõ ðóíî, ñàìè çíàåòå, ñàëüíîå.

                                   Žñåëîê

     €  ðàçâå  ó  ïðèäâîðíûõ  ðóêè  íå  ïîòåþò?  ˆ  ðàçâå æå áàðàíüå ñàëî íå
ïîëåçíåé   ÷åëîâå÷üåãî   ïîòà?  •èëîå  òû  âûáðàë  äîêàçàòåëüñòâî.  ðèäóìàé
ïîñèëüíåå ÷òî-íèáóäü.

                                   Šîðèí

     ðèòîì, íàøè ðóêè øåðøàâûå.

                                   Žñåëîê

     ˜åðøàâîñòü ïðèßòíà äëß ãóá. Žïßòü ñëàáîâàòî. îêðåï÷å äàâàé.

                                   Šîðèí

     ˆ  ÷àñòî  ó  íàñ  ðóêè  â  äåãòå, ìû äåãòåì îâåö ëå÷èì. ’àê ÷òî æ íàì -
äåãîòü öåëîâàòü? € ó ïðèäâîðíûõ ðóêè öèâåòîì íàäóøåíû.

                                   Žñåëîê

     Œåëêî  ïëàâàåøü,  ÷åëîâå÷å!  ’îëüêî  ëèøü  ÷åðâßì  íà îáåä è ñãîäèøüñß.
‚íèìàé  æå  ìóäðîñòè,  âíèêàé  â  ìîè ñëîâà. –èâåò - âåùåñòâî ãðßçíåå äåãòß;
öèâåò  ïðîèñòåêàåò  èç  êîøå÷üåé  ïîäõâîñòíîé  æåëåçû.  ˆùè ïî÷èùå àðãóìåíò,
ïàñòóõ.

                                   Šîðèí

     ‘ëèøêîì ó âàñ óì ïðèäâîðíûé. îìîë÷ó óæ.

                                   Žñåëîê

     ˆ  îáðå÷åí  îñòàíåøüñß  ïîãèáåëè?  ƒîñïîäü ñïàñè òåáß, ìåëêîòðàâ÷àòîãî.
ƒîñïîäü ïðèâåé òåáå ðàçóì, äè÷îê òû íåîáêóëüòóðåííûé!

                                   Šîðèí

     àáîòíèê,   âîò   ß  êòî,  ãîñïîäèí  Žñåëîê.  …ì  çàðàáîòàííîå,  õîæó â
çàðàáîòàííîì.  è  íà  êîãî íå çëîáëþñü, íè÷üåìó ñ÷àñòüþ íå çàâèäóþ, ðàäóþñü
÷óæèì  ïðèáûòêàì, òèõî òåðïëþ ñâîé óáûòîê, è âñß ìîß ãîðäîñòü - ãëßäåòü, êàê
îâöû ïàñóòñß è ßãíßòà ñîñóò.

                                   Žñåëîê

     €  â  ýòîì åùå îäèí òâîé ïðîñòà÷èé ãðåõ: ñâîäíè÷àåøü òû, ñâîäèøü îâåö ñ
áàðàíàìè,  ïðîïèòàíüå  äîáûâàåøü ñêîòñêîé ñëó÷êîé, ïðåäàåøü ãîäîâàëóþ ßðî÷êó
êðèâîðîãîìó  ñòàðîìó âîæàêó ñòàäà, à ðàçâå ìûñëèì òàêîé áðàê? …ñëè íå áóäåøü
çà  ýòî  â  àäó,  òî,  çíà÷èò,  ñàòàíà ñàì íå æåëàåò èìåòü ó ñåáß ïàñòóõîâ -
äðóãîãî ñïàñåíèß òåáå íå âèæó.

                                   Šîðèí

     ‚îí èäåò ìîëîäîé ƒàíèìåä, áðàò ìîåé íîâîé õîçßéêè.

                    ‚õîäèò îçàëèíäà ñ ëèñòêîì â ðóêàõ.

                                 îçàëèíäà
                                  (÷èòàåò)

                          Žáîéäè õîòü öåëûé ñâåò,
                          Šðàøå îçàëèíäû íåò.
                          Œíîãî äîðîãèõ êàìíåé -
                          îçàëèíäà âñåõ ÷óäíåé.
                          óñòü êðàñàâèö ñëàâßò ïåñíåé -
                          îçàëèíäà âñåõ ïðåëåñòíåé.
                          Šòî ñðàâíèòüñß ìîæåò ñ íåþ?
                          îçàëèíäà âñåõ ñâåòëåå.

                                   Žñåëîê

     òàê  âèðøåâàòü  ß ìîãó õîòü âîñåìü ëåò ïîäðßä, èñêëþ÷àß âðåìß íà îáåä,
íà  óæèí è íà ñîí. ’àêîé òðóñöîé - òðþõ äà òðþõ, äà òðþõ, äà òðþõ - òîðãîâêè
ìîëîêî âîçßò íà ðûíîê.

                                 îçàëèíäà

     “áèðàéñß, äóðåíü!

                                   Žñåëîê

                          ‚îò íà ïðîáó:
                          ˆ îëåíè, è êîòû
                          àäêè âñå äî êðàñîòû.
                          ‚ñå îõî÷è äî óòåõ,
                          îçàëèíäà ïóùå âñåõ.
                          Šàê áû ïîñëå òåõ óòåõ
                          å ïîïàñòü, ïîä îáùèé ñìåõ,
                          ‚ ïàññàæèðêè òåõ òåëåã,
                          à êîòîðûõ âîçßò ãðåõ.
                          Šèñåë êîæóðîé îðåõ,
                          •îòü ßäðîì è ñëàùå âñåõ.
                          îçà õîòü è ëó÷øå âñåõ,
                          ˜èï ó íåé êîëþ÷åé âñåõ.
                          àøó ðîçó ïîä îðåõ
                          Ÿ ðàçäåëàë ëó÷øå âñåõ.
’ðþõ äà òðþõ, äà òðþõ, äà òðþõ... ‡à÷åì çàðàæàòü ìîçãè ýòèìè âèðøàìè?

                                 îçàëèíäà

     Œîë÷è, òóïèöà. Ÿ íà âåòêå äåðåâà íàøåë èõ.