    Žñåëîê

     îèñòèíå õóäûå ïëîäû ïðèíîñèò ýòî äåðåâî.

                                 îçàëèíäà

     ‚îò  ß  ïðèâüþ  òåáß  ê ýòîìó äåðåâó äëß óëó÷øåíüß ïîðîäû - ñóíó òåáß â
ðàñùåï  íîñîì,  ðàç  îí ó òåáß òàêîé äëèííûé. ‚ûéäåò ñêîðîñïåëêà ïåðâåéøàß â
ñòðàíå, ãíèòü áóäåò ïðåæäå, ÷åì ñîçðååò õîòü íàïîëîâèíó.

                                   Žñåëîê

     ‘êàçàíî íåñëàáî, à âîò óìíî ëè, ýòî óæ ëåñ ïóñêàé ñóäèò.

                          ‚õîäèò ‘åëèß ñ ëèñòêîì.

                                 îçàëèíäà

     ’ññ! ‘åñòðà ÷òî-òî ÷èòàåò íà õîäó. ‘ïðß÷åìñß.

                                   ‘åëèß
                                  (÷èòàåò)

                          ðî÷ü, ìîë÷àíèå ïóñòûíè!
                          ‚åòâü óêðàñèòñß ëèñòêîì.
                          ƒëóøü çàãîâîðèò îòíûíå
                          ‘òèõîòâîðíûì ßçûêîì -
                             Ž áëóæäàíüå îäèíîêîì
                             ˆ êàê æèçíè ìàë îõâàò,
                             ˆ êàê íåæäàííî è æåñòîêî
                             ˆçìåíßåò áðàòó áðàò.
                          ‚ûðåæó íà âåòêàõ ëó÷øèõ
                          ˆìß òîé, êîãî ëþáëþ,
                          ˆ â ñòðîêàõ ëþáâè êèïó÷èõ
                          îçàëèíäó âîñõâàëþ.
                             î íåáåñíîìó âåëåíüþ
                             ‘îáðàëà ðèðîäà â íåé
                             „èâíóþ êðàñó …ëåíû
                             (åç …ëåíèíûõ ñòðàñòåé),
                          Šëåîïàòðû ãîðäåëèâîñòü,
                          €òàëàíòû ÷èñòîòó,
                          € ‹óêðåöèè ñòûäëèâîñòü,
                          ˆñòîâîñòü è âûñîòó.
                             ’àê èç öàðñòâåííûõ è ìèëûõ
                             „óø, î÷åé, ñåðäåö è ëèö
                             îçàëèíäó ñîòâîðèëè,
                             Šàê öàðèöó âñåõ öàðèö.
                          € ß æèâó åå ðàáîì
                          ˆ óìðó åå ðàáîì.

                                 îçàëèíäà

     Œèëàß  ïðîïîâåäíèöà,  ýòîé  íóäíîé ïðîïîâåäüþ î ëþáâè òû èñòîìèëà ñâîèõ
ïðèõîæàí - è íè ðàçó äàæå íå âîñêëèêíóëà: "îòåðïèòå, ëþäè äîáðûå!"

                                   ‘åëèß

     ‚îò  êàê!  îäñëóøèâàåòå?  Žòîéäè-êà  ïîäàëüøå,  ïàñòóõ.  ˆ  òû  ñ íèì,
ëþáåçíûé!

                                   Žñåëîê

     “éäåì,  ïàñòóõ,  îòñòóïèì  ñ  ÷åñòüþ  - õîòü áåç ïèñàíûõ óñëîâèé, òàê ñ
ïèñàíîé òîðáîé.

                           Žñåëîê è Šîðèí óõîäßò.

                                   ‘åëèß

     ‘ëûøàëà ñòèõè?

                                 îçàëèíäà

     ‘ëûøàëà; èõ ó òåáß òàì ñ èçëèøêîì - ñ ëèøíèìè ñëîãàìè êîå-ãäå.

                                   ‘åëèß

     ‹èøíèé ñëîã - íå áåäà.

                                 îçàëèíäà

     „à âåäü áåäà, ÷òî ñòèõ õðîìàåò - õðîìîñòîïüåì áîëåí.

                                   ‘åëèß

     î íåóæåëè òåáß íå óäèâëßåò, ÷òî òâîå èìß ïèøóò è âûâåøèâàþò íà ëèñòêàõ
è âûðåçàþò íà êîðå äåðåâüåâ?

                                 îçàëèíäà

     Ÿ  óæå  íàèçóìëßëàñü  äî  òâîåãî  ïðèõîäà - âèäèøü, ÷ò_î_ ß íà òèññîâîì
äåðåâå íàøëà. ’àêèõ çàêëèíàíèé ß íå ñëûõèâàëà ñ òîé áàñíîñëîâíîé ïîðû, êîãäà
æèë  èôàãîð  è  äóøà  ìîß  âñåëåíà  áûëà  â  èðëàíäñêóþ  êðûñó - à êðûñ òàì
êîëäîâàíüåì èñòðåáëßëè. î ß ïî÷òè íå ïîìíþ òåõ âðåìåí.

                                   ‘åëèß

     Šàê äóìàåøü, êòî ýòî íàïèñàë?

                                 îçàëèíäà

     „à óæ ìóæ÷èíà êàêîé-íèáóäü...

                                   ‘åëèß

     ˆ íà øåå ó íåãî áûâøàß òâîß öåïî÷êà. —òî, çàðóìßíèëàñü?

                                 îçàëèíäà

     ƒîâîðè æå, êòî îí.

                                   ‘åëèß

     Ž îæå, îæå, íåëåãêî âñòðåòèòüñß äîðîãèì äðóçüßì. î âåäü ãîðà ñ ãîðîþ
è òî ñõîäßòñß ïðè çåìëåòðßñåíüßõ.

                                 îçàëèíäà

     „à êòî îí?

                                   ‘åëèß

     ûâàåò æå òàêîå!

                                 îçàëèíäà

     ó ïðîøó òåáß - ñî âñåì æàðîì è ïûëîì ïðîøó, ñêàæè, êòî îí.

                                   ‘åëèß

     Ž ÷óäî, ÷óäî, ÷óäî èç ÷óäåñ, è ñàìîå íåâåðîßòíåéøåå, íåáûâàëåéøåå ÷óäî!

                                 îçàëèíäà

     Ÿ  ðàñêðàñíåëàñü  óæå  âñß! „óìàåøü, åñëè íà ìíå øòàíû ñ êàìçîëîì, òî è
òåðïåíüå ó ìåíß ìóæñêîå? „ëß ìåíß ìèíóòà ïðîìåäëåíüß äëèííåé, ÷åì ïëàâàíèå â
žæíûå  ìîðß.  ƒîâîðè  áûñòðî, áûñòðåõîíüêî, êòî îí. Šàê õîðîøî áû, åñëè á òû
áûëà  çàèêîé.  ’îãäà  ó  òåáß  èçî  ðòà  áû ýòî èìß âûáóëüêíóëî, êàê âèíî èç
óçêîãîðëîé  ôëßæêè,  îòêóäà  ëèáî  íè  êàïëè, ëèáî óæ âñå ðàçîì. îæàëóéñòà,
ðàñêóïîðüñß - ß âûïüþ òâîè âåñòè.

                                   ‘åëèß

     ’îãäà ó òåáß â æèâîòå îêàæåòñß ìóæ÷èíà.

                                 îçàëèíäà

     —òî  îí  çà  ÷åëîâåê?  îæüåé  ëè  âûäåëêè?  ƒîëîâà åãî äîñòîéíà øëßïû?
îäáîðîäîê áîðîäû äîñòîèí?

                                   ‘åëèß

     ‘ áîðîäîþ ó íåãî íåãóñòî.

                                 îçàëèíäà

     ó,  ïîìîëèòñß  -  îã  áîðîäó ïîøëåò. “æ äîæäåìñß áîðîäû, òû òîëüêî íå
òîìè, äàé èìß âëàäåëüöó ïîäáîðîäêà.

                                   ‘åëèß

     òî þíûé Žðëàíäî, ÷òî â îäèí ïðèåì ïîáåäèë è áîðöà, è òâîå ñåðäöå.

                                 îçàëèíäà

     Š ÷åðòó øóòêè! ‚ñåðüåç ãîâîðè è êàê ÷åñòíàß äåâóøêà.

                                   ‘åëèß

     —åñòíî, ñåñòðà, - ýòî îí.

                                 îçàëèíäà

     Žðëàíäî?

                                   ‘åëèß

     Žðëàíäî.

                                 îçàëèíäà

     ƒîðå  ìíå! —òî áóäó äåëàòü â êàìçîëå è øòàíàõ? ‡à êàêèì çàíßòüåì òû åãî
óâèäåëà?  —òî îí ñêàçàë? Šàê âûãëßäåë? ‚î ÷òî îäåò áûë? —òî îí çäåñü äåëàåò?
Žáî  ìíå  ñïðàâëßëñß? ƒäå îí æèâåò çäåñü? —òî òåáå íà ïðîùàíüå ñêàçàë? Šîãäà
ñíîâà óâèäèøü åãî? Žòâå÷àé îäíèì ñëîâîì.

                                   ‘åëèß

     ’û  äàé ìíå ïðåæäå ãàðãàíòþàíñêèé âåëèêàíèé ðîò, ÷òîá ýòî ñëîâî ìîãëî â
íåì óìåñòèòüñß. ’û áîëüøå çàäàëà âîïðîñîâ, ÷åì åñòü èõ âî âñåì êàòåõèçèñå.

                                 îçàëèíäà

     î  çíàåò îí, ÷òî ß â ëåñó çäåñü è îäåòà ïî-ìóæñêè? ˆ òàê æå ëü îí áîäð
è õîðîø, êàê â òîò äåíü, êîãäà áîðîëèñü?

                                   ‘åëèß

     ‹åã÷å  ñîñ÷èòàòü  ïûëèíêè,  ÷åì  îòâåòèòü  íà  ðàññïðîñû âëþáëåííûõ. î
íàâîñòðè  óøêî  -  ñåé÷àñ ïîïîò÷óþ ðàññêàçîì, êàê ß åãî óâèäàëà. Ÿ íàøëà åãî
ïîä äóáîì, ñëîâíî æåëóäü...

                                 îçàëèíäà

     åäàðîì äóá çîâóò þïèòåðîâûì äåðåâîì, ðàç îí ðîíßåò òàêèå ïëîäû.

                                   ‘åëèß

     ’û âûñëóøàé, ñóäàðûíß.

                                 îçàëèíäà

     ‘ëóøàþ.

                                   ‘åëèß

     ‹åæàë îí íàâçíè÷ü íà çåìëå, êàê ðàíåíûé âèòßçü...

                                 îçàëèíäà

     ƒðóñòíîå çðåëèùå, íî óêðàøàþùåå çåìëþ.

                                   ‘åëèß

     îìîë÷è,  ïîæàëóéñòà,  -  ó  òåáß  ßçûê  íå  â ìåðó ðàñêóðáåòèëñß. Žäåò
Žðëàíäî ïî-îõîòíè÷üè...

                                 îçàëèíäà

     Žõ, íåñïðîñòà ýòî! Ží ïðèøåë äîñòðåëèòü ìîå áåäíîå ñåðäöå.

                                   ‘åëèß

     Ÿ õî÷ó ïåòü ñâîþ ïåñíþ áåç ïîäïåâà. ’û ìåíß ñáèâàåøü.

                                 îçàëèíäà

     „à  âåäü  ß  æåíùèíà. Œûñëü íà óìå - çíà÷èò, è íà ßçûêå. ƒîâîðè äàëüøå,
ìèëàß.

                           ‚õîäßò Žðëàíäî è †àê.

                                   ‘åëèß

     ’û ìåíß ñáèëà... îñòîé! å îí ëè ýòî?

                                 îçàëèíäà

     Ží! ðèòàèìñß, ïîñëóøàåì.

                                    †àê

     ‘ïàñèáî çà êîìïàíèþ. î, ÷åñòíî ãîâîðß, ß ïðåäïî÷åë áû îäèíî÷åñòâî.

                                  Žðëàíäî

     ’àê æå è ß. î óæ, ïî ýòèêåòó, áëàãîäàðþ âàñ òîæå çà êîìïàíèþ.

                                    †àê

     ‚ñåõ áëàã âàì! „î íåñêîðîãî ñâèäàíèß!

                                  Žðëàíäî

     óäó ðàä ïî÷àùå ñ âàìè íå âñòðå÷àòüñß.

                                    †àê

     ðîøó  âàñ  íå  ïîðòèòü  áîëüøå  äåðåâüåâ,  íå  êðîìñàòü êîðó ëþáîâíûìè
ñòèõàìè.

                                  Žðëàíäî

     ðîøó  âàñ  íå  ïîðòèòü áîëåå ìîèõ ñòèõîâ, íå êðîìñàòü èõ âàøèì ÷òåíüåì
âñëóõ.

                                    †àê

     ˆìß âàøåé âîçëþáëåííîé - îçàëèíäà?

                                  Žðëàíäî

     ˆìåííî òàê.

                                    †àê

     Žíî íå â ìîåì âêóñå.

                                  Žðëàíäî

     Šîãäà åå êðåñòèëè, òî è íå äóìàëè óãîæäàòü âàøèì âêóñàì.

                                    †àê

     Šàêîãî îíà ðîñòà?

                                  Žðëàíäî

     Šàê ðàç â óðîâåíü ìîåãî ñåðäöà.

                                    †àê

     Šðàñèâåíüêî  îòâå÷åíî. ‚û, âåðíî, âîäèòå çíàêîìñòâî ñ æåíàìè þâåëèðîâ è
âûó÷èëè ìíîãî íàäïèñåé íà êîëüöàõ.

                                  Žðëàíäî

     åò, ýòî âû ñâîè âîïðîñû âçßëè ñ íàäïèñåé íà äåøåâûõ îáîßõ.

                                    †àê

     “ì ó âàñ áûñòðûé - îí, äîëæíî áûòü, ñîòâîðåí èç áûñòðûõ ïßòîê €òàëàíòû.
ðèñßäåì-êà  è âäâîåì ðàñïóøèì ýòîò ìèð, ïîìûêàþùèé íàìè, è âñå íàøè íàïàñòè
ðàñ÷åõâîñòèì.

                                  Žðëàíäî

     å  ñîáèðàþñü  íèêîãî  ïóøèòü èëè ÷åõâîñòèòü, êðîìå ñåáß ñàìîãî, çà êåì
çíàþ áîëåå âñåãî èçúßíîâ.

                                    †àê

     •óäøèé âàø èçúßí - âàøà âëþáëåííîñòü.

                                  Žðëàíäî

     òîãî èçúßíà íå îòäàì çà ëó÷øóþ èç âàøèõ äîáëåñòåé. ‚û ìåíß óòîìèëè.

                                    †àê

     Ÿ, ïðèçíàòüñß, èñêàë øóòà - à âñòðåòèë âàñ.

                                  Žðëàíäî

     ˜óò óòîíóë â ðó÷üå. ƒëßíüòå â âîäó - óâèäèòå.

                                    †àê

     Ÿ òàì ñåáß óâèæó - â åäèíñòâåííîì ÷èñëå.

                                  Žðëàíäî

     “âèäèòå øóòà èëè ÷èñëî íóëü.

                                    †àê

     å áóäó äîëüøå òðàòèòü ñ âàìè âðåìß. ðîùàéòå, ñèíüîð ‹þáîâü.

                                  Žðëàíäî

     àä ñ âàìè ïðîñòèòüñß. ‚ñåõ áëàã, ìîñüå å÷àëü.

                                †àê óõîäèò.

                                 îçàëèíäà
                                  (‘åëèè)

     Ÿ  ñåé÷àñ  ðàçûãðàþ  åãî  -  ñûãðàþ ïåðåä íèì îçîðíîãî ÷åëßäèíöà. - €ó!
‘ëûøü, îõîòíèê!

                                  Žðëàíäî

     ‘ëûøó. —òî òåáå?

                                 îçàëèíäà

     óäü äîáð, ñêàæè, êîòîðûé ÷àñ.

                                  Žðëàíäî

     àäî ñïðàøèâàòü, êàêîå âðåìß äíß. —àñîâ çäåñü â ëåñó íåò.

                                 îçàëèíäà

     ‡íà÷èò, íåòó çäåñü âçàïðàâäàøíèõ âëþáëåííûõ, à òî áû åæåìèíóòíûå âçäîõè
äà åæå÷àñíûå ñòåíàíüß îòìå÷àëè áû ëåíèâûé õîä âðåìåíè íå õóæå ÷àñîâ.

                                  Žðëàíäî

     € ïî÷åìó íå ñêàçàòü: áûñòðûé õîä âðåìåíè? àçâå ýòî õóæå ïîäîøëî áû?

                                 îçàëèíäà

     àìíîãî  õóæå,  ñóäàðü. „ëß ðàçíûõ ëþäåé ‚ðåìß èäåò ïî-ðàçíîìó. •îòèòå,
ñêàæó, äëß êîãî îíî èäåò áîäðîé èíîõîäüþ, äëß êîãî òðóñèò ìåëêîé ðûñöîé, äëß
êîãî ñêà÷åò ãàëîïîì, à äëß êîãî è âîâñå çàìåðëî.

                                  Žðëàíäî

     ó, äëß êîãî ìåëêîé ðûñöîé?

                                 îçàëèíäà

     „ëß  äåâóøêè ìåæäó îáðó÷åíèåì è ñâàäüáîé. óäü ðàññòîßíüß âñåãî íåäåëß,
íî  âðåìß  äâèæåòñß òàê ìåøêîòíî è òðßñêî, ÷òî êàæåòñß, íå ñåìü äíåé, à ñåìü
ëåò ïðîõîäèò.

                                  Žðëàíäî

     € äëß êîãî áîäðîé èíîõîäüþ?

                                 îçàëèíäà

     „ëß  ïîïà,  íå  çíàþùåãî ïî-ëàòûíè, è äëß áîãà÷à, íå âåäàþùåãî ïîäàãðû.
Žäèí  ñïèò  áåñïå÷àëüíî, ïîòîìó ÷òî áåçíàó÷íî, à äðóãîé æèâåò âåñåëî, ïîòîìó
÷òî  áåçáîëüíî.  îï  íå îòßãîùåí èçíóðèòåëüíûì ó÷åíüåì, à áîãà÷ íå èçìîæäåí
òîñêëèâîé íèùåòîé. „ëß íèõ âðåìß èäåò ëåãêîé èíîõîäüþ.

                                  Žðëàíäî

     € äëß êîãî ñêà÷åò ãàëîïîì?

                                 îçàëèíäà

     „ëß  ãðàáèòåëß,  êîòîðîãî  âåäóò íà âèñåëèöó. óñòü îí ïëåòåòñß íîãà çà
íîãó, åìó âñå ðàâíî êàæåòñß, ÷òî ñëèøêîì áûñòðî äîâåëè.

                                  Žðëàíäî

     € äëß êîãî âðåìß è âîâñå çàìåðëî?

                                 îçàëèíäà

     „ëß ñòðßï÷åãî íà ñóäåéñêèõ êàíèêóëàõ. ‚ ýòèõ ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ñåññèßìè
ñóäà îí äðûõíåò íåïðîáóäíî, è âðåìß äëß íåãî çàñòûëî.

                                  Žðëàíäî

     € ãäå òû, êðàñàâ÷èê, æèâåøü?

                                 îçàëèíäà

     “  ïàñòóøêè ýòîé, ó ìîåé ñåñòðû. à ëåñíîé îïóøêå çäåñü, êàê íà þáî÷íîé
êàåìêå.

                                  Žðëàíäî

     ‡äåñü è ðîäèíà òâîß?

                                 îçàëèíäà

     Šàê äëß êðîëèêà íîðà, ãäå îí ðîäèëñß.

                                  Žðëàíäî

     € ãîâîð òâîé èçûñêàííåé, ÷åì ìîæíî áû îáðåñòü â òàêîé ãëóõîìàíè.

                                 îçàëèíäà

     òî  ìíîãèå çàìå÷àþò. î òàêîé ðå÷è ìåíß îáó÷èë äßäß ìîé, ñòàðûé ìîíàõ;
îí  ñìîëîäó  æèë  â  ãîðîäå  è  çíàë  îáõîæäåíèå  ñâåòñêîå,  ïîòîìó  ÷òî áûë
âëþáëåí.  Ží  ÷àñòî ÷èòàë ìíå íàñòàâëåíüß îò âëþáëåííîñòè, è áëàãîäàðþ îãà,
÷òî  ß íå æåíùèíà è íå çàðàæåí òîé êó÷åé ëåãêîìûñëåííûõ ãðåõîâ, â êîòîðûõ îí
âèíèë âåñü æåíñêèé ïîë.

                                  Žðëàíäî

     € íå ïîìíèøü ãëàâíåéøèõ ãðåõîâ â åãî îáâèíèòåëüíîì ïåðå÷íå?

                                 îçàëèíäà

     ’àì  íå  áûëî ãëàâíåéøèõ. ‚ñå îäíîãî ðàçìåðà è ïîøèáà, è êàæäûé êàæåòñß
÷óäîâèùíûì, ïîêà íå âñòàíåò ðßäîì î íèì î÷åðåäíîé.

                                  Žðëàíäî

     „àâàé-êà, ðàññêàæè õîòß á î íåêîòîðûõ.

                                 îçàëèíäà

     åò,  ß ñâîå ëåêàðñòâî ïðèáåðåãó äëß òåõ, êòî áîëåí. ’óò áðîäèò ïî ëåñó
îäèí  òàêîé,  êàëå÷èò  ìîëîäûå  äåðåâüß,  âûðåçàß  íà  êîðå èìß "îçàëèíäà",
óâåøèâàåò îäàìè øèïîâíèê è ýëåãèßìè òåðíîâíèê, è âî âñåõ ñòèõàõ îáîæåñòâëßåò
îçàëèíäó.  îâñòðå÷àòü  áû  ôàíòàçåðà  ýòîãî,  ß  á  åìó  ïðîïèñàë  õîðîøåå
ñðåäñòâî îò åãî ëþáîâíîé ëèõîðàäêè.

                                  Žðëàíäî

     Ÿ - ýòîò ñàìûé ëèõîðàäßùèé. ó-êà, ñêàæè ìíå ñâîå ñðåäñòâî.

                                 îçàëèíäà

     å  âèæó  ó  âàñ  íè  îäíîãî  èç  äßäèíûõ  ïðèçíàêîâ.  Ží  íàó÷èë  ìåíß
ðàñïîçíàâàòü  âëþáëåííûõ.  € âû - íåò, ß óâåðåí, âû â ýòîé ñîëîìåííîé êëåòêå
íå óçíèê.

                                  Žðëàíäî

     Šàêèå æå îí ïåðå÷èñëßë ïðèçíàêè?

                                 îçàëèíäà

     ‚ïàëîùåêîñòü,  êîòîðîé  ó  âàñ  íåò.  îä  çàïàâøèìè  ãëàçàìè - ñèíåâà,
êîòîðîé  ó  âàñ  íåò.  åëþäèìîñòü, êîòîðîé ó âàñ íåò. îðîäû íåñòðèæåíîñòü,
êîòîðîé  ó âàñ íåò, íî ýòî âàì ïðîñòèòåëüíî - ïîòîìó ïîïðîñòó, ÷òî ñ áîðîäîé
ó  âàñ,  êàê ó ìëàäøåãî áðàòà ñ íàñëåäñòâîì. „àëüøå. —óëêè ó âàñ äîëæíû áûòü
íåïîäâßçàíû, ëåíòà ñî øëßïû óòåðßíà, ðóêàâ íåçàñòåãíóò, áàøìàê ðàñøíóðîâàí -
âñå,  âñå  íà  âàñ  äîëæíî  ßâëßòü  íåáðåæíîñòü  îò÷àßíèß.  €  ó  âàñ íè÷åãî
ïîäîáíîãî. ‚ñå íà âàñ îïðßòíåíüêî. ‚û ñêîðåå ñàìîâëþáëåíû, ÷åì âëþáëåíû.

                                  Žðëàíäî

     Œèëûé þíîøà, ïîâåðü, ß âëþáëåí.

                                 îçàëèíäà

     îâåðèòü?  àíüøå  óæ  ïîâåðèò  òà,  â  êîãî âû âëþáëåíû. •îòü îíà è íå
ïðèçí_à_åòñß,  ÷òî  âåðèò. òî îäèí èç òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà æåíùèíû çàñòàâëßþò
ìîë÷àòü  ñâîþ  ñîâåñòü.  î  âû  è ïðàâäà òîò, ÷òî íà äåðåâüßõ âåøàåò ñòèõè,
èñïîëíåííûå âîñõèùåíüß ïåðåä îçàëèíäîé?

                                  Žðëàíäî

     åëîé ðóêîé îçàëèíäû êëßíóñü òåáå - ß òîò ñàìûé, ß òîò íåñ÷àñòëèâûé.

                                 îçàëèíäà

     ˆ òàê ñèëüíî âëþáëåíû, êàê òðóáèòå â ñòèõàõ?

                                  Žðëàíäî

     èêàêèì íè òðóáàì, íè ñòèõàì íå âûðàçèòü, êàê ñèëüíî ß ëþáëþ.

                                 îçàëèíäà

     ‹þáîâü  -  ïîìåøàòåëüñòâî  ÷èñòîé âîäû è, ãîâîðþ âàì, ëå÷èòü âëþáëåííûõ
íàäî  òî÷íî  òàê  æå,  êàê è ïðî÷èõ ñóìàñøåäøèõ - òåìíûì ÷óëàíîì è ïëåòüþ. €
ïî÷åìó  æ  âëþáëåííûõ íå íàêàçûâàþò òàê è íå èçëå÷èâàþò? „à ïîòîìó, ÷òî ýòîò
âèä  ïîìåøàòåëüñòâà ñëèøêîì îáû÷åí, è ñàìè ëåêàðß òîæå âëþáëåíû. î ß áåðóñü
èçëå÷èâàòü áåç ïëåòè è ÷óëàíà.

                                  Žðëàíäî

     ˆ óæå èçëå÷èë êîãî-íèáóäü?

                                 îçàëèíäà

     Žäíîãî  âûëå÷èë,  è âîò êàêèì ñïîñîáîì. Ží äîëæåí áûë âîîáðàçèòü, ÷òî ß
åãî  âîçëþáëåííàß,  è  êàæäûé  äåíü  óõàæèâàòü çà ìíîé. € ß, êàê âçáàëìîøíûé
þíåö,   íàïóñêàë  íà  ñåáß  ãðóñòü,  æåíñòâåííóþ  ïåðåìåí÷èâîñòü,  âëå÷åíüß,
òßãîòåíüß,   ãîðäûå   ïðè÷óäû,   ïóñòßêîâûå  êàïðèçû,  êðèâëßíüå  îáåçüßíüå,
âåòðåíîñòü, ñëåçëèâîñòü è ñìåøëèâîñòü - ñòðàñòèøêè âñåâîçìîæíûå, à ïîäëèííîé
ñòðàñòè  íè-íè  -  êàê ýòî âîäèòñß ó áîëüøèíñòâà þíöîâ è æåíùèí. ƒëßäåë ß íà
áîëüíîãî  òî  ñ  ïðèßçíüþ, òî áðåçãëèâî, òî ïðèâå÷àë, òî ïðîãîíßë, òî ñëåçíî
æàëåë,  òî  ïëåâàë íà íåãî. ˆ òàêèì-òî ìàíåðîì ïåðåâåë åãî áåçóìíóþ ëþáîâü â
áåçóìèå  îòúßâëåííîå,  òàê ÷òî îí, ïîêèíóâ øèðîêîâîäíûé ïîòîê ìèðñêîé æèçíè,
çàáèëñß  íàâñåãäà â ìîíàøèé óãîëîê. ‚èò òàê ß åãî èçëå÷èë, è òåì æå ñïîñîáîì
áåðóñü  íà÷èñòî  èçãíàòü  ëþáîâü, ñèäßùóþ ó âàñ â ïå÷åíêàõ, è ñäåëàòü ïå÷åíü
âàøó ÷èñòîþ, êàê îâå÷üå çäîðîâîå ñåðäöå, - áåç åäèíîãî ïßòíûøêà ëþáâè.

                                  Žðëàíäî

     „à íå õî÷ó ß èçëå÷åíüß.

                                 îçàëèíäà

     Ÿ èçëå÷ó - çîâèòå ìåíß òîëüêî îçàëèíäîé è ïðèõîäèòå êàæäûé äåíü êî ìíå
â äîìèøêî è óõàæèâàéòå.

                                  Žðëàíäî

     ‚îò õîäèòü ê òåáå áóäó, êëßíóñü ìîåé âåðíîé ëþáîâüþ. ƒäå òû æèâåøü?

                                 îçàëèíäà

     ˆäåìòå  ñî ìíîé, ïîêàæó. € äîð_î_ãîé ñêàæåòå ìíå, ãäå ñàìè çäåñü â ëåñó
æèâåòå. ˆäåìòå æå.

                                  Žðëàíäî

     ‘î âñåé îõîòîé, äîáðûé þíîøà.

                                 îçàëèíäà

     åò, çîâèòå ìåíß îçàëèíäîé. îéäåì, ñåñòðà.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 3

          ‚ ëåñó. ‚õîäßò øóò Žñåëîê, Žäðè è, ïîîäàëü îò íèõ, †àê.

                                   Žñåëîê

     ˆäåì  áûñòðåå,  ëþáåçíàß  Žäðè! Ÿ áóäó ðàñòèòü òâîèõ êîç, Žäðè. ’àê êàê
æå, Žäðè, ãîæóñü ß òåáå â æåíèõè? Žäîáðßåøü íåìóäðåíûå ìîè ÷åðòû?

                                    Žäðè

     —åðòû? ‘ïàñè ƒîñïîäè íàñ! Šàêèå åùå ÷åðòû?

                                   Žñåëîê

     Ÿ  çäåñü  ñ  òîáîþ,  ñðåäè òâîèõ êîç, æèòü ãîòîâ, êàê êîãäà-òî ðèìëßíèí
Žâèäèé, íàèêîçëèíåéøèé èç ïîýòîâ, æèë ñðåäè ãîòîâ.

                                    †àê
                                (â ñòîðîíó)

     Ž,  çíàíèå,  óãíåçäèâøååñß â íåäîñòîéíîé ãîëîâå! òî õóæå, ÷åì žïèòåð â
íèùåé õèæèíå.

                                   Žñåëîê

     Šîãäà ñòèõîâ íå ðàçóìåþò, êîãäà íà îñòðîóìèå òâîå òóò æå íå îòêëèêàåòñß
ñîîáðàçèòåëüíûì  äèòßòåé  îíèìàíèå,  ýòî ãðîáèò ÷åëîâåêà ãîðøå, ÷åì áîëüøîé
ñ÷åò  â  ìàëåíüêîì  òðàêòèðíîì  êàáèíåòå.  †àëü,  ÷òî  áîãè  íå ñîçäàëè òåáß
ïîýòè÷íîé.

                                    Žäðè

     € ÷òî ýòî òàêîå - ïîýòè÷íàß? òî çíà÷èò ÷åñòíàß, ïîðßäî÷íàß? åç âðàíüß
â äåëå è ñëîâå?

                                   Žñåëîê

     ðàâäó  ìîëâèòü,  íåò.  —åì  ïîðßäî÷íåé ñòèõè, òåì áîëüøå â íèõ âðàíüß,
ïîýòè÷åñêîãî  âûìûñëà.  ‚ëþáëåííûå  âñå  óäàðßþòñß  â ïîýçèþ, è ïîýòè÷íûå èõ
êëßòâû - òîæå, ìîæíî ñêàçàòü, âûìûñåë.

                                    Žäðè

     ˆ âû æàëååòå, ÷òî áîãè íå ñäåëàëè ìåíß ïîýòè÷íîé?

                                   Žñåëîê

     †àëåþ.  ’û  âåäü  áîæèøüñß, ÷òî ÷åñòíàß äåâóøêà. € áóäü òû ïîýòè÷íîé, ó
ìåíß á îñòàâàëàñü íàäåæäà, ÷òî ýòî òâîé ïîýòè÷åñêèé âûìûñåë.

                                    Žäðè

     å õîòèòå, ÷òîá ß áûëà ÷åñòíàß?

                                   Žñåëîê

     „ëß   ïðèãîæèõ  ýòî,  ïðàâäó  ñêàçàòü,  ëèøíåå.  —åñòíîñòü  ñîåäèíßòü ñ
êðàñîòîé - òî æå, ÷òî ñàõàð ïîäñëàùèâàòü ìåäîì.

                                    †àê
                                (â ñòîðîíó)

     ‚åñêî øóòèò ýòîò øóò!

                                    Žäðè

     „à  ß  âåäü  íå  êðàñîòêà  -  è  ìîëþñü,  ÷òîá  áîãè  íå îòûìàëè ó ìåíß
÷åñòíîñòü.

                                   Žñåëîê

     €  íà ÷óìè÷êó òðàòèòü ÷åñòíîñòü - ýòî êàê õîðîøóþ åäó êëàñòü íà ãðßçíîå
áëþäî.

                                    Žäðè

     Ÿ íå ÷óìè÷êà, õîòü è, ñëàâà îãó, íå ñìàçëèâàß.

                                   Žñåëîê

     —òî  æ, âîññëàâèì áîãîâ çà òâîþ íåñìàçëèâîñòü. Ž÷óìè÷åòü ìîæíî è ïîòîì.
î  òàê  èëü  ýòàê,  à âñòóïàþ ñ òîáîþ â áðàê. ˆ íà ñåé êîíåö óñëîâèëñß ß ñî
ñâßùåííèêîì  áëèæíåé  äåðåâíè,  Žëèâåðîì  ðîïîâðåäíèêîì. Ží îáåùàë ïðèéòè â
ëåñ, ñþäà âîò, è ïîâåí÷àòü íàñ.

                                    †àê
                                (â ñòîðîíó)

     ‹þáîïûòíî áóäåò ïîãëßäåòü.

                                    Žäðè

     îøëè íàì áîãè ðàäîñòü!

                                   Žñåëîê

     €ìèíü.  —åëîâåê  áîßçëèâûé äðîãíóë áû ïåðåä òàêèì îáðßäîì, èáî çäåñü íå
õðàì, à ëåñ, è âìåñòî ïðèõîæàí - îëåíè-ðîãà÷è. î ß íå äðîãíó. ‚åñåëåé! îãà
îòâðàòíû,   íî   íåîòâðàòèìû.  åäàðîì  ãîâîðèòñß:  "å  çíàþò  ëþäè  ñâîåãî
áîãàòñòâà".  ðàâèëüíî,  èáî  íå  çíàþò  ÷àñòî  ëþäè, ÷òî óêðàøåíû îòëè÷íûìè
ðîãàìè.  —òî  æ,  ýòî âåäü íå ñàìèì ìóæåì äîáûòî; ýòî æåíà ïðèíîñèò â äîì. ˆ
ðîãà  âåäü  íå  ó  áåäíßêîâ  æå  òîëüêî! “ áëàãîðîäíåéøåãî èç îëåíåé îíè åùå
ïûøíåé  êóñòßòñß, ÷åì ó òîùåãî îëåíèøêè. •îëîñòßê, ÷òî ëè, ñ÷àñòëèâ ïîýòîìó?
åò!  Šàê  óêðåïëåííûé  ãîðîä  ïðåäïî÷òèòåëüíåé  äåðåâíè,  òàê è ðîãàòûé ëîá
æåíàòîãî  äîñòîéíåå, ÷åì ãîëûé ëîá õîëîñòßêà. ˆ íàñêîëüêî çàùèùåííîñòü ëó÷øå
áåççàùèòíîñòè, íàñòîëüêî è ðîãà öåííåé áåçðîãîñòè.

                        ‚õîäèò Žëèâåð ðîïîâðåäíèê.

‚îò  èäåò  íàø  ïðîïîâðåäíèê. „îáðî ïîæàëîâàòü, ñýð Žëèâåð. îä ýòèì äåðåâîì
îêðóòèòå, èëè â âàøó öåðêîâêó ïðèäåòñß èäòè?

                            Žëèâåð ðîïîâðåäíèê

     € ãäå æå òîò, êîòîðûé âðó÷àòü áóäåò âàì íåâåñòó âàøó?

                                   Žñåëîê

     —òîá ß âçßë åå ïîñëå äðóãîãî? è çà ÷òî!

                            Žëèâåð ðîïîâðåäíèê

     ˆíà÷å íåëüçß, áåç ýòîãî áðàê íå çàêîíåí.

                                    †àê
                             (âûñòóïàß âïåðåä)

     ‹àäíî, ëàäíî. Ÿ âðó÷ó.

                                   Žñåëîê

     „îáðûé  âå÷åð,  ãîñïîäèí  Šàê-âàñ-òàì.  Šàê  ïîæèâàåòå? Œèëîñòè ïðîñèì.
‘ïàñèáî  çà  êîìïàíèþ  äàâåøíþþ,  ðàä  âàñ  âèäåòü  ñíîâà. € ìû çäåñü çàíßòû
óáîãèìè íàøèìè äåëèøêàìè. åò, ïîæàëóéñòà, íàäåíüòå øëßïó.

                                    †àê

     ‚ áðàê âñòóïàåòå, ìèëåéøèé øóò?

                                   Žñåëîê

     “ áûêà ßðìî, ó êîíß óçäà, êîëîêîëüöû ó îõîòíè÷üåãî ñîêîëà, à ó ÷åëîâåêà
- âîæäåëåíüß ïëîòñêèå. ƒîëóáè öåëóþòñß, ëþäåé òóäà æå òßíåò.

                                    †àê

     ˆ  âû,  ñ  âàøèì  îáðàçîâàíèåì,  õîòèòå îáâåí÷àòüñß ïîä êóñòîì, ïîäîáíî
íèùåìó?  ˆäèòå  â  öåðêîâü,  ãäå  õîðîøèé  ñâßùåííèê ïîâåäàåò âàì î çíà÷åíèè
áðàêà.  €  ýòîò ñî÷åòàåò âàñ, êàê ñîïðßãàþò íåïðîñóøåííûå äîñêè. ˆ ññîõíåòñß
ïîòîì äîñêà, ñêîðåæèòñß: òðåñü-òðåñü...

                                   Žñåëîê
                                (â ñòîðîíó)

     €  ïî  ìíå,  îíî  è ëó÷øå áû, ÷òîá íàñ ýòîò ïîâåí÷àë, à íå äðóãîé; ýòîò
ïîâåí÷àåò íàñ ïîä ëèïîé, è ïîñêîëüêó áðàê ëèïîâûé, ïðîùå áóäåò óéòè îò æåíû.

                                    †àê

     îéäåì ñî ìíîé, è ñëóøàé ìîé ñîâåò.

                                   Žñåëîê

     ˆäåì, Žäðè. ‚åí÷àòüñß íàäî, äîðîãàß Žäðè.
                      ˆíà÷å íàì âàëßòüñß â ãðåøíîé îäóðè.
                      ðîùàéòå, äîáðûé ãîñïîäèí ìîé Žëèâåð.
                         Œíèëîñü: Œèëûé Žëèâåð ìîé,
                         —óäíûé Žëèâåð ìîé,
                         Ÿ íàâñòðå÷ó òåáå ïîëå÷ó.
                      € ïîëó÷èëîñü: “õîäè, ãîâîðþ,
                         ðî÷ü èäè, ãîâîðþ,
                         Ÿ ñ òîáîé ïîä âåíåö íå õî÷ó.

                         †àê, Žñåëîê è Žäðè óõîäßò.

                            Žëèâåð ðîïîâðåäíèê

     è÷åãî,  íè÷åãî.  èêàêèì  êàïðèçíèêàì  íå  ñáèòü ìåíß ñ ìîåãî ïîïðèùà.
(“õîäèò.)


                                  ‘öåíà 4

                     ‚ ëåñó. ‚õîäßò îçàëèíäà è ‘åëèß.

                                 îçàëèíäà

     å óòåøàé ìåíß; âñå ðàâíî ïëàêàòü áóäó.

                                   ‘åëèß

     —òî æå, ïëà÷ü. î ñäåëàé ìèëîñòü, âñïîìíè, ÷òî ìóæ÷èíå ñëåçû íå ê ëèöó.

                                 îçàëèíäà

     àçâå æ íåò ó ìåíß ïðè÷èíû äëß ñëåç?

                                   ‘åëèß

     ðè÷èíà îòëè÷íàß; ïëà÷ü.

                                 îçàëèíäà

     “ íåãî è âîëîñû ïðåäàòåëüñêîãî öâåòà.

                                   ‘åëèß

     ‘ëåãêà ïîòåìíåé, ÷åì ó ˆóäû. € óæ ïîöåëóè åãî - ðîäíûå äåòî÷êè ˆóäèíû.

                                 îçàëèíäà

     „à íåò, öâåò âîëîñ ó íåãî õîðîøèé.

                                   ‘åëèß

     ðåêðàñíûé öâåò. åòó öâåòà îòìåííåé êàøòàíîâîãî.

                                 îçàëèíäà

     € â ïîöåëóßõ åãî ñâßòîñòü, êàê â îñâßùåííîì õëåáå.

                                   ‘åëèß

     Ží  êóïèë  ñåáå ïàðó áðîíçîâûõ ãóá öåëîìóäðåííîé „èàíû. Œîíàøêè ëåäßíîé
îáèòåëè íå öåëóþò áëàãîãîâåéíåå è õîëîäíåå.

                                 îçàëèíäà

     î ïî÷åìó îí êëßëñß, ÷òî ïðèäåò ñåãîäíß óòðîì, - è íåéäåò?

                                   ‘åëèß

     Žáìàíùèê îí, îáìàíùèê.

                                 îçàëèíäà

     î-òâîåìó, îáìàíùèê?

                                   ‘åëèß

     „à.  Ží íå êàðìàííèê, äóìàþ, íå êîíîêðàä. î ëþáîâíûå êëßòâû åãî òàê æå
ïóñòîïîðîæíè, êàê âûïèòûé áîêàë èëè îðåõ, âûåäåííûé ÷åðâåì.

                                 îçàëèíäà

     Ží, çíà÷èò, íåâåðåí â ëþáâè?

                                   ‘åëèß

     åò, âåðåí - êîãäà ëþáèò. î âðßä ëè îí ëþáèò.

                                 îçàëèíäà

     ’û ñàìà ñëûøàëà, îí êëßëñß, ÷òî ëþáèò.

                                   ‘åëèß

     ‚÷åðà  ëþáèë  - íå çíà÷èò, ÷òî ñåãîäíß. ˆ âîîáùå, êëßòâû âëþáëåííîãî íå
íàäåæíåé,   ÷åì  çàâåðåíèß  òðàêòèðùèêà,  -  îáà  æóëüíè÷àþò,  ïðèïèñûâàþò ê
ñ÷åòó... Žðëàíäî ïðèíßò â ñâèòó, ñëóæèò ãåðöîãó, òâîåìó îòöó.

                                 îçàëèíäà

     Ÿ  âñòðåòèë â÷åðà ãåðöîãà, ó íàñ áûë öåëûé ðàçãîâîð. Ží ñïðîñèë, êàêîãî
ß  ïðîèñõîæäåíüß.  Ÿ ñêàçàë - íå ìåíåå çíàòíîãî, ÷åì îí. ƒåðöîã ðàññìåßëñß è
íà  òîì  îòïóñòèë ìåíß. î çà÷åì ãîâîðèòü îá îòöàõ, êîãäà ìû íå äîãîâîðèëè î
ñëàâíîì ìîåì Žðëàíäî.

                                   ‘åëèß

     Ž,  ñëàâåí  îí  íàñêâîçü:  ïèøåò  ñëàâíûå ñòèõè, ãîâîðèò ñëàâíûå ñëîâà,
ñëàâíûìè  êëßòâàìè êëßíåòñß è ëîìàåò èõ òàê ñëàâíî - òî÷íî íåóìåõà ðûöàðü íà
òóðíèðå, îäíîáîêî øïîðßùèé êîíß è ëîìàþùèé êîïüå ãëóïûì êîñûì óäàðîì. î âñå
ñëàâíî, êîãäà þíîñòü ñêà÷åò, à ïîëîóìüå ïðàâèò. € êòî ýòî èäåò ê íàì?

                               ‚õîäèò Šîðèí.

                                   Šîðèí

                      •îçßèí è õîçßþøêà! å ðàç
                      ˆçâîëèëè ñïðàâëßòüñß ó ìåíß âû
                      Ž ïàñòóõå, èçìó÷åííîì ëþáîâüþ.
                      Ží, ñåâ ñî ìíîþ ðßäîì íà òðàâó,
                      •âàëèë òîãäà íàäìåííóþ ïàñòóøêó,
                      Šîòîðàß åãî íå ñòàâèò â ãðîø.

                                   ‘åëèß

                      ˆ ÷òî æå ñ íèì?

                                   Šîðèí

                                      •îòèòå çðåòü êàðòèíó,
                      Šàê áëåäíî è ñâåòëî ãîðèò ëþáîâü
                      ˆ ïûøíî ðäååò ãîðäîå ïðåçðåíüå?
                      îéäåìòå, ïîêàæó.

                                 îçàëèíäà

                                        ‚åäè, âåäè.
                      “òåøíåé íåò, êîãäà ëþáîâü â ãðóäè,
                      —åì çðåëèùå ëþáâè. ˆ íåïðåìåííî
                      ‚ñòóïëþ ó÷àñòíèêîì ß â ýòó ñöåíó.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 5

                       ‚ ëåñó. ‚õîäßò ‘èëüâèé è ”åáà.

                                  ‘èëüâèé

                      å íàñìåõàéñß, äîðîãàß ”åáà.
                      ‘êàæè, íå ëþáèøü. î íå íàäî åäêèõ
                      àñìåøåê. „àæå ãîðîäñêîé ïàëà÷,
                      ðèâû÷íûé è çàêàìåíåëûé ñåðäöåì,
                      ðîñèò ïðîùåíèß ó æåðòâû, ïðåæäå
                      —åì ãîëîâó ïîâèííóþ ðóáèòü.
                      “æåëè òû æåñòî÷å ïàëà÷à,
                      †èâóùåãî íà ÷åëîâå÷üåé êðîâè?

          ‚õîäßò îçàëèíäà, ‘åëèß è Šîðèí è íàáëþäàþò ñî ñòîðîíû.

                                    ”åáà

                      ‡àòåì ß îò òåáß è óáåãàþ,
                      —òî íå õî÷ó òâîèì áûòü ïàëà÷îì.
                      Œîè ãëàçà, ñêàçàë òû, ñìåðòîíîñíû.
                      Šàê ýòî ìèëî è êàê ñõîæå ñ ïðàâäîé!
                      åæíåéøèå, õðóï÷àéøèå ãëàçà,
                      îßùèåñß êðîõîòíîé ïûëèíêè, -
                      ˆ âäðóã îíè óáèéöû, ïàëà÷è.
                      ‚îò èçî âñåõ íàõìóðèëàñü ß ñèë.
                      ó, ïàäàé, ðàç ãëàçà ìîè ñìåðòåëüíû.
                      ó æå, òåðßé ñîçíàíüå, óìèðàé!
                      å ïîëó÷àåòñß? ’îãäà ñòûäèñü!
                      å ëãè, áóäòî ãëàçà ìîè - óáèéöû.
                      ƒäå ðàíà, ÷òî òåáå ß íàíåñëà?
                      óëàâî÷êà - è òà öàðàïíóòü ìîæåò.
                      ’ðîñòèíêà òêíåòñß â ðóêó - íà ëàäîíè
                      Žñòàíåòñß õîòü íà ìèíóòó ñëåä.
                      î âîò ìåòíóëà ß ñåðäèòûé âçãëßä -
                      ˆ ãäå æå ñëåä? èñêîëüêî òû íå ðàíåí.
                      ƒëàçà áåññèëüíû ðàíèòü.

                                  ‘èëüâèé

                                              îãîäè,
                      àñòàíåò äåíü - è, ìîæåò, î÷åíü ñêîðî -
                      ‘òðåëîþ ïîðàçèò òåáß ëþáîâü,
                      ’îãäà ïîçíàåøü áîëü íåçðèìîé ðàíû,
                      îéìåøü ìåíß.

                                    ”åáà

                                    ó, à äî òîé ïîðû
                      å ïîäõîäè. Šîãäà æ òîò äåíü íàñòàíåò,
                      àçè ìåíß íàñìåøêîé, íå æàëåé,
                      Šàê ß òåáß íè÷óòü íå ïîæàëåþ
                      „î òîé ïîðû.

                                 îçàëèíäà
                             (âûñòóïàß âïåðåä)

                                    € ïî÷åìó, ñêàæè?
                      Šòî òû òàêàß, ÷òîá ñåáå ïîçâîëèòü
                      ˆçäåâêó è ãëóìëåíüå íàä áåäíßãîé?
                      —òî òû íå áîëüíî õîðîøà ñîáîé
                      (Šðàñîþ ñïàëüíþ òû íå îçàðèøü,
                      åç ñâå÷êè ñïàòü ñ òîáîé, óâû, íå ëßæåøü) -
                      ’àê òû ïîýòîìó ãîðäà è çëà?
                      ˆçäåëüå áóäíè÷íîå òû. ðèðîäà
                      å ñëèøêîì-òî òðóäèëàñü íàä òîáîé.
                      ó, ÷òî ãëßäèøü? ˆëè, áóäü ß íåëàäåí,
                      åøèëà è ìåíß ïîðàáîòèòü?
                      åò óæ, øàëèøü, íà ýòî íå íàäåéñß.
                      è ñàæåþ áðîâåé, íè ÷åðíûì áëåñêîì
                      ‚îëîñ è ãëàç, íè ìàòîâîñòüþ ùåê
                      Œåíß íå ïðè÷àðóåøü. åðàçóìíûé
                      àñòóõ, çà÷åì âîëî÷èøüñß çà íåé,
                      ‘ëåçßñü, êàê þæíûé âåòåð, è òóìàíßñü?
                      ’û âî ñòî ðàç êðàñèâåé, ÷åì îíà.
                      ˆç-çà òàêèõ, êàê òû âîò, äóðàëååâ
                      Œèð ïîëîí íåêðàñèâûìè äåòüìè.
                      å çåðêàëî, à òû îäèí åé ëüñòèøü.
                      ƒëßäßñü â òåáß, îíà âîîáðàæàåò
                      ‘åáß êðàñàâèöåþ. à êîëåíè,
                      ƒîðäß÷êà, è áëàãîäàðè áîãîâ,
                      îñòßñü è êëàíßßñü, ÷òî âîò íàøåëñß
                      ‚ òåáß âëþáëåííûé äîáðûé ÷åëîâåê.
                      ’åáå â óøêî ïî-äðóæåñêè øåïíó ß,
                      —òî òâîé òîâàð - íå íà ëþáîé áàçàð.
                      ‘ïåøè ïðîäàòü, ïîêóäà ïîêóïàþò.
                      ðîòèâíåé âðßä ëè ÷òî íà ñâåòå åñòü,
                      —åì áåçîáðàçíàß è çëàß ñïåñü.
                      ðîñè ïðîùåíüß è ëþáè åãî.
                      àñòóõ, áåðè åå. ‡àñèì ïðîùàéòå.

                                    ”åáà

                      ðåëåñòíûé þíîøà, áðàíèñü åùå
                      •îòü öåëûé ãîä ïîäðßä. ’âîè ïîïðåêè
                      Œèëåé, ÷åì ñëàâîñëîâüß âñå åãî.

                                 îçàëèíäà
                                   (”åáå)

     Ží  âëþáèëñß â òâîè áåçîáðàçèß, (‘èëüâèþ.) à îíà ãîòîâà âëþáèòüñß â ìîå
âîçìóùåíèå.  …ñëè  òàê, òî çà êàæäûé åå õìóðûé âçãëßä íà òåáß áóäó ïîò÷åâàòü
åå ãîðüêèìè ñëîâàìè. (”åáå.) ó, ÷òî ãëßäèøü òàê íà ìåíß?

                                    ”åáà

                      ‘îâñåì, ñîâñåì ãëßæó ß íåñåðäèòî.

                                 îçàëèíäà

                      ’û òîëüêî íå âëþáèñü â ìåíß, ïðîøó.
                      Ÿ íåâåðíåé, îáìàííåé ïüßíûõ êëßòâ,
                      ˆ òû íå íðàâèøüñß ìíå.
                                 (‘èëüâèþ.)
                                             ‡íàòü æåëàåøü,
                      ƒäå ß æèâó? € âèäèøü, íåâäàëè
                      àñòóò îëèâû êóïîþ. ‚îí òàì. -
                      ˆäåì, ñåñòðà. - àñòóõ, íå îòñòóïàéñß.
                      àñòóøêà, íå ãîðäèñü, è ê ïàñòóõó,
                      ëåíåííîìó òîáîé, áóäü áëàãîñêëîííåé.
                      å ñûùåøü â ìèðå ïàðíß îñëåïëåííåé. -
                      ˆäåì, íàñ îâöû æäóò.

                      îçàëèíäà, ‘åëèß è Šîðèí óõîäßò.

                                    ”åáà

                      àñòóõ óìåðøèé ïðàâäó ãîâîðèë:
                      "’îò íå ëþáèë, êòî âìèã íå ïîëþáèë".

                                  ‘èëüâèé

                      Ž äîðîãàß ”åáà!

                                    ”åáà

                                       €? Ž ÷åì òû?

                                  ‘èëüâèé

                      Ž äîðîãàß! îæàëåé ìåíß!

                                    ”åáà

                      „à ß òåáß æàëåþ, ìèëûé ‘èëüâèé.

                                  ‘èëüâèé

                      …ñëè æàëååøü, ïîìîãè òîãäà.
                      ’û ïîëþáè ìåíß - è íå ïðèäåòñß
                      è ãîðåâàòü ìíå, íè òåáå æàëåòü.

                                    ”åáà

                      ‹þáëþ, êàê íàäîáíî ëþáèòü âñåõ áëèæíèõ.

                                  ‘èëüâèé

                      åò, áóäü ìîåþ.

                                    ”åáà

                                       € óæ ýòî æàäíîñòü.
                      ’åáß òåðïåòü ß ðàíüøå íå ìîãëà,
                      „à è òåïåðü íå òî ÷òîáû ëþáèëà,
                      î ïðî ëþáîâü òû ñêëàäíî ãîâîðèøü,
                      ˆ ïîòîìó íå óõîäè. Š òîìó æå
                      …ñòü ïîðó÷åíüå äëß òåáß. î òîëüêî
                      å îæèäàé äðóãîãî íè÷åãî,
                      óäü ðàä, ÷òî èñïîëíßåøü ïîðó÷åíüß.

                                  ‘èëüâèé

                      ‹þáëþ òåáß òàê ñâßòî, áåççàâåòíî
                      ˆ áåçîòâåòíî, ÷òî ñîãëàñåí ß
                      ˆ êîëîñêè ñêóïûå ïîäáèðàòü,
                      †íåöîì îñòàâëåííûå ïîñëå æàòâû.
                      îíßé óëûáêó ìíå õîòü èíîãäà,
                      ˆ áóäó æèòü ïîäîáðàííîé óëûáêîé.

                                    ”åáà

                      ’û çíàåøü ýòîãî þíöà?

                                  ‘èëüâèé

                                            å î÷åíü,
                      î âèæó åãî ÷àñòî. Ží êóïèë
                      “ ñêàðåäà óãîäüß è äîìèøêî.

                                    ”åáà

                      „à òû íå äóìàé, ÷òî ëþáëþ åãî.
                      Œàëü÷èøêà è íàãëåö. î ãîâîðóí
                      Žòìåííûé. —òî ñëîâà ìíå? î ñëîâà òå
                      ðèßòíî ñëûøàòü èç ïðèßòíûõ óñò.
                      Šðàñèâûé. ó, íå î÷åíü-òî, êîíå÷íî.
                      î ãîðäûé. ˆ îíî åìó ê ëèöó.
                      Œóæ÷èíà áóäåò âèäíûé. î ðóìßíåö -
                      ‚îò ëó÷øåå â íåì. Ÿçûêîì ßçâèë -
                      ˆ òóò æå èñöåëßë ìåíß î÷àìè.
                      å òàê âûñîê. „ëß ëåò ñâîèõ âûñîê.
                      îãà òàê-ñßê. € âñå-òàêè êðàñèâà.
                      € ãóáû ßðêèå; ñî÷íåé, àëåé
                      óìßíöà ùåê. —óäåñíîå ðàçëè÷üå
                      Œåæ àëûì è ðóìßíûì! ‡íàåøü, ‘èëüâèé,
                      „ðóãàß áû, ïðèìåòèâ ýòî âñå,
                      ‚ëþáèëàñü. Œíå æ íè õîëîäíî, íè æàðêî.
                      •îòü íåíàâèäåòü ß, ñêîðåé, äîëæíà:
                      Šàêîå ïðàâî îí èìåë áðàíèòüñß?
                      ƒëàçà ÷åðíû, ìîë, âîëîñû ÷åðíû.
                      Œíå ïîìíèòñß, îí äàæå íàñìåõàëñß.
                      „èâëþñü, êàê ß ìîãëà åìó ñìîë÷àòü.
                      Žòâåòèòü, âïðî÷åì, è ñåé÷àñ íå ïîçäíî.
                      ðåçðèòåëüíîå íàïèøó ïèñüìî,
                      € òû âðó÷èøü åãî. ‘îãëàñåí, ‘èëüâèé?

                                  ‘èëüâèé

                      Šîíå÷íî æå!

                                    ”åáà

                                  åìåäëß íàïèøó.
                      Ÿ èçîëüþ ñåðäå÷íóþ äîñàäó.
                      Šàê ìîæíî ðåç÷å è êîðî÷å íàäî.
                      îéäåì ñî ìíîþ, ‘èëüâèé.

                                  “õîäßò.


        €Š’ IV

                                  ‘öåíà 1

                   ‚ ëåñó. ‚õîäßò îçàëèíäà, ‘åëèß è †àê.

                                    †àê

     „àâàé ïðèãîæèé þíîøà, ïîçíàêîìèìñß áëèæå.

                                 îçàëèíäà

     „à ãîâîðßò, âû âñå ãðóñòèòå.

                                    †àê

     òî âåðíî: ãðóñòèòü ìèëåé ìíå, ÷åì ñìåßòüñß.

                                 îçàëèíäà

     ˆ  ÷åðåñ÷óð ñìåøëèâûå, è ÷åðåñ÷óð óíûëûå - ïðîòèâíûé íàðîä è íà ïðîñòîé
è çäðàâûé âçãëßä, õóæå ïüßíèö.

                                    †àê

     î÷åìó æå? ƒðóñòèòü è ìîë÷àòü - õîðîøî âåäü.

                                 îçàëèíäà

     ’îãäà õîðîøî áûòü ñòîëáîì.

                                    †àê

     Œîß  ãðóñòü  íå  òàêàß,  êàê  ó  âñåõ. ƒðóñòü ó÷åíîãî âûçâàíà çàâèñòüþ,
ãðóñòü ìóçûêàíòà - ôàíòàçèåé; ó ïðèäâîðíîãî ïå÷àëü îò ãîðäîñòè, ó âîèíà - îò
ñëàâîëþáèß,  ó ñóäüè - îò èíòðèãàíñòâà, ó äàì - îò æåìàíñòâà, ó ëþáîâíèêîâ -
îò  âñåãî  ýòîãî  âìåñòå.  Œîß  æå ãðóñòü ñîâñåì îñîáåííàß, ñëîæíàß, ìíîãèìè
âåùà- ìè ïîðîæäåííàß - ãëàâíîå æå, ìîèìè ïóòåøåñòâèßìè, è ÷àñòûå ðàçäóìèé îá
ýòèõ  ñòðàíñòâèßõ  îáëåêàþò  ìåíß  â  ñóìðà÷íåéïãóþ  ïå÷àëü. îçàëèíäà. ‚û -
ïóòåøåñòâåííèê!  ’îãäà,  êîíå÷íî,  âàì åñòü îò÷åãî ïå÷àëèòüñß. ‘âîè, íåáîñü,
ïðîäàëè  çåìëè,  ÷òîáû  ïîâèäàòü  ÷óæèå. àãëßäåëñß è îñòàëñß íåèìóù - ãëàçà
áîãàòû, ðóêè ïóñòû.

                                    †àê

     „à, îïûò ìíîé ïðèîáðåòåí.

                              ‚õîäèò Žðëàíäî.

                                 îçàëèíäà

     ˆ  ýòîò  îïûò  âàñ âãîíßåò â ãðóñòü. åò, ëó÷øå ïóñòü âåñåëèò ìåíß øóò,
÷åì ïå÷àëèò îïûò, - äà åùå òðóäèòü ñåáß, ñòðàíñòâîâàòü ðàäè òàêîãî îïûòà!

                                  Žðëàíäî

     ðèâåò íàø îçàëèíäå äîðîãîé!

                                    †àê

     ó, óæ åñëè çàãîâîðèëè áåëûì ñòèõîì, òî ñ÷àñòëèâî îñòàâàòüñß.

                                 îçàëèíäà
                           (âñëåä óõîäßùåìó †àêó)

     ‘êàòåðòüþ   äîðîãà,   ìîñüå  ïóòåøåñòâåííèê.  å  çàáûâàéòå  êàðòàâèòü,
ùåãîëßòü  â  èíîçåìíûõ  íàðßäàõ,  ïðèíèæàòü è ðóãàòü âñå ðîäíîå è ÷óòü ëè íå
õóëèòü  ƒîñïîäà  çà  îáëèê,  äàííûé  âàì îò ðîæäåíüß. € òî íå ïîâåðþ, ÷òî âû
êàòàëèñü  â âåíåöèàíñêîé ãîíäîëå. - € âû, Žðëàíäî, - ãäå âû ïðîïàäàëè? ˆ ýòî
íàçûâàåòñß  âëþáëåííûé? …ñëè åùå òàêóþ øòóêó âûêèíåòå, òî è íå ïîêàçûâàéòåñü
áîëüøå íà ãëàçà.

                                  Žðëàíäî

     ðåêðàñíàß îçàëèíäà, íàçíà÷åííûé ÷àñ åùå äëèòñß.

                                 îçàëèíäà

     ‚ëþáëåííûé - è îïîçäàòü íà ÷àñ? „à ðàçäåëè îí ìèíóòó íà òûñß÷ó ÷àñòåé è
îïîçäàé õîòß áû íà ÷àñòèöó ýòîé îäíîé òûñß÷íîé - è ßñíî, ÷òî €ìóð òðîíóë åãî
çà ïëå÷î, íî ñåðäöà äàæå íå êîñíóëñß.

                                  Žðëàíäî

     ðîùó ïðîùåíüß, äîðîãàß îçàëèíäà.

                                 îçàëèíäà

     åò, åùå ðàç îïîçäàåòå - è íå ßâëßéòåñü áîëüøå íà ãëàçà. ‹ó÷øå óæ ïóñòü
óëèòêà çà ìíîé óõàæèâàåò.

                                  Žðëàíäî

     “ëèòêà?

                                 îçàëèíäà

     „à,  äà.  “ëèòêà õîòü è ìåäëåííî ïîëçåò, íî òàùèò íà ñåáå ñâîé äîìèê. €
âû,  íåáîñü,  äîìîì  æåíùèíó  íå  îáåñïå÷èòå. ðèòîì, óëèòêà è ñóäüáó ñâîþ ñ
ñîáîé íåñåò.

                                  Žðëàíäî

     Šàêóþ ýòî ñóäüáó?

                                 îçàëèíäà

     €  ðîãà.  ‚àø áðàò îæèäàåò ïîëó÷èòü èõ îò æåíû, à ñóïðóã-óëèòêà çàðàíåå
ðîãàò, âîîðóæåí ñâîèìè ðîæêàìè - è ñ íèì æåíà áåñ÷åñòüß ìîæåò íå áîßòüñß.

                                  Žðëàíäî

     —åñòíîñòü ðîãîâ íå äàðèò, à îçàëèíäà ó ìåíß ÷åñòíàß.

                                 îçàëèíäà

     „à âåäü îçàëèíäà - ýòî ß.

                                   ‘åëèß

     ’àê îí òåáß èçâîëèò íàçûâàòü; íî ó íåãî åñòü îçàëèíäà ïîêðàñèâåé.

                                 îçàëèíäà

     ó,  óõàæèâàéòå  çà  ìíîþ;  íûí÷å  ß  íàñòðîåíà  ïî-ïðàçäíè÷íîìó  -  íà
ñîãëàñèå. —òî áû âû ñêàçàëè ìíå ñåé÷àñ, áóäü ß íàñòîßùåé îçàëèíäîé?

                                  Žðëàíäî

     ðåæäå ÷åì ñêàçàòü, ïîöåëîâàë áû.