ни  казались  близкими  друзьЯми.  Ћни  смотрели  на
разгоравшиесЯ звезды и слушали возню леших в  зарослЯх  грибов  у  них  за
спиной.
     - Ќам понадобитсЯ вода, - сказала Љэролайн.
     - Џопробуем фильтровать ее. Љ  счастью,  здесь  много  песка,  а  это
замечательный фильтр.
     - ‡наешь, мне не веритсЯ, что все это произошло с нами, -  призналась
Љэролайн. - Њне все кажетсЯ, что вот  мы  проснемсЯ  сейчас  и  все  будет
по-старому. ‚се это произошло не на самом деле, а...
     - ѓэри? - она схватила его за руку.
     Ћн подскочил, услышав в ее голосе ужас.
     Ћна держалась за голову, ощупываЯ свои волосы.
     - Ћна снова здесь! - прошептала она.  -  Љоса,  которую  Я  отрезала,
чтобы сделать тетиву. џ ее отрезала, а она снова на своем месте!
     - •орошо, Я... - но он не закончил свою фразу.
     €бо здесь, всего в нескольких сотнЯх футов от них,  стоЯл  корабль...
корабль  ’омми  ќванса,  который  совсем  недавно  голос  уничтожил  одной
вспышкой огнЯ. Љорабль уверенно стоЯл на  песке,  из  иллюминаторов  лилсЯ
свет, а обшивка поблескивала.
     - Љэролайн! - закричал он. - Љорабль! Ќаш корабль!
     - ‘пешите, - раздалсЯ голос. - ‘пешите, пока Я не передумал. ‘пешите,
пока Я снова не рехнулсЯ.
     ѓэри протЯнул руку Љэролайн и помог ей встать.
     - Ѓежим! - крикнул он.
     - Ѓудьте ко мне снисходительны, - снова раздалсЯ голос. - „умайте обо
мне как о старикане, как об очень древнем старикане, который уже далеко не
тот, каким он когда-то был... совсем не тот...
     Ћни побежали, спотыкаЯсь в темноте, к кораблю.
     - †ивей, живей! - кричал им вслед голос. - џ сам себе не доверЯю.
     - Џосмотри! Џосмотри на небо! - воскликнула Љэролайн.
     Љолесо света уже было на своем месте, оно медленно вращалось,  как  и
тогда,  когда   они   увидели   его   впервые   на   Џлутоне...   вход   в
пространственно-временной туннель.
     - џ вернул вам корабль, - произнес голос. - џ отдал  вам  локоны.  Ќе
поминайте менЯ лихом... будьте снисходительны к старику.
     Ћни взлетели по трапу, скользнули в открытый люк и захлопнули его  за
собой.
     ‘ев за пульт управлениЯ, ѓэри хотел включить прогрев  двигателей,  но
обнаружил, что он включен. „атчики показывали - дюзы уже прогреты.
     ѓэри направил корабль в  круг,  стараЯсь  попасть  точно  в  середину
сиЯющего над ними колеса.
     …му это удалось. Њрак сомкнулсЯ над ними. ‡атем снова показалсЯ  свет
- и вот уже внизу город €нженеров... разрушенный город. …го величественные
башни сметены, на  улицах  -  кучи  обломков  разрушенных  зданий,  облако
каменной пыли, размолотой атомными бомбами, висело над ними.
     ѓэри оглЯнулсЯ, радуЯсь, что они все-таки вернулись, и  увидел  слезы
на глазах Љэролайн.
     - Ѓедный, несчастный, одинокий старик, - шептала она.


        16

     ѓород €нженеров лежал в развалинах, от  полной  гибели  его  отстоЯли
лишь жалкие остатки боевого флота €нженеров, которые  продолжали  отчаЯнно
битьсЯ с полчищами –ерберов.
     ‚еличественные башни были сровнены с землей, над  аллеЯми  и  парками
стоЯло облако пыли, белокаменные зданиЯ  были  разрушены  до  основаниЯ  и
превращены  в  пыль.  ‘  хаотично  разбросанными  глыбами  камнЯ  мешались
искореженные обломки космических кораблей €нженеров и –ерберов, погибших в
бою и упавших в горЯщие развалины.
     ѓэри с тревогой бросил взглЯд на небо.
     - Ќадеюсь, они продержатсЯ, пока мы накопим энергию.
     Љэролайн оторвала взглЯд  от  показаний  приборов,  установленных  на
крыше лаборатории:
     - Ћна накапливаетсЯ очень быстро, - сказала она. - џ даже боюсь,  что
она может вырватьсЯ из-под контролЯ. Ќо чтобы начать, нам  нужно  довольно
много.  …сли  первый  удар  не  уничтожит   –ерберов   полностью,   другой
возможности у нас уже не будет.
     ѓэри вспомнил прошедшие дни лихорадочной работы, их безумную гонку со
временем. Ћн вспомнил, как Љингсли и ’омми  отправились  к  самой  границе
вселенной, чтобы, вычленив из  нее  часть,  замкнуть  гиперсферу,  котораЯ
отделилась от материнской вселенной и стала  самостоЯтельной  вселенной  в
межпространстве.
     „лЯ этого потребовалась энергиЯ, непрерывный поток  энергии,  который
поступал от магнетических трансмиттеров €нженеров, узким пучком  пересекаЯ
пространство, и был постоЯнно наготове длЯ созданиЯ  новых  гиперсфер.  Ќо
еще  больше  энергии  потребовалось,  чтобы  обернуть   гиперсферу   через
теоретическое пЯтое измерение,  чтобы  она  стала  тем  же  самым,  что  и
межпространство: областью, где нет времени,  где  совершенно  иные  законы
природы. ќто не была ни сфера, ни гиперсфера; это было  чуждое  измерение,
которое совершенно не поддавалось ни описаниЯм, ни определениЯм и  которое
невозможно было обнаружить ни одним из шести чувств.
     Ќо что бы это ни было, оно висело над городом, хотЯ его и  невозможно
было обнаружить. …го нельзЯ было ни увидеть, ни почувствовать;  это  была,
неосЯзаемое воплощение  уравнений,  нацарапанных  Љэролайн  на  внутренней
стороне мЯтого конверта. Љонверта, как теперь  вспомнил  ѓэри,  в  котором
было письмо от кредитора, заподозрившего, что  ему  долго  придетсЯ  ждать
своих денег.  "Џлатеж  просрочен",  -  гласило  письмо.  ѓэри  усмехнулсЯ.
Љредитор на далекой ‡емле, несомненно, каждый месЯц  аккуратно  уведомлЯет
его о нарастающих процентах.
     ЌаходЯсь за пределами  вселенной,  крошечнаЯ  рукотворнаЯ  гиперсфера
дрейфовала вдоль нее, создаваЯ пульсирующее натЯжение,  которое  порождало
загадочную энергию вечности. ќнергиЯ эта сейчас просачивалась во вселенную
и накапливалась пЯтимерным континуумом, парившим над городом.
     ЌебывалаЯ первозданнаЯ  энергиЯ  оттуда,  где  нет  времени,  энергиЯ
одновременно вневременнаЯ и внеформеннаЯ и в то же времЯ способнаЯ принЯть
любую форму.
     Љингсли, стоЯ рЯдом с ѓэри, откинул свою  массивную  голову  назад  и
глЯдел вверх.
     - Љакое энергетическое поле! - пробасил он. - € какаЯ энергиЯ!  Ѓудем
надеЯтьсЯ - все будет так, как рассчитывает Љэролайн.
     - Ќе волнуйсЯ, - успокоил его ѓэри. - ’ы же сам видел расчеты.
     - ђасчеты-то Я видел, - возразил Љингсли, - но Я ни черта не понЯл, -
он покачал головой. - ‡нать бы, что сейчас проникает во вселенную.
     Љэролайн тихонько переговаривалась с €нженером:
     - ќнергии достаточно. Џора отзывать их.
     €нженер, вероЯтно, отдавал приказы  своей  флотилии,  но  землЯне  не
понимали поток его мысли.
     - ’еперь стоит посмотреть, - зашептал •ерб. - Љрасивое будет зрелище.
     ‚ вышине над городом показалсЯ корабль и спикировал серебристой пулей
вниз. ‡а ним другой, и еще... и еще... пока весь почерневший, помЯтый флот
€нженеров полностью  не  отступил  в  развалины  ѓорода.  ‘ледом  за  ними
показались торжествующие –ерберы -  стаЯ  победителей,  твердо  намереннаЯ
стереть с лица вселенной последние следы ненавистной цивилизации.
     €нженер сорвал наушники и быстро направилсЯ к пульту управлениЯ. ѓэри
на секунду оторвал взглЯд от полЯ битвы и глЯнул на  €нженера,  колдующего
над пультом, и на Љэролайн, смотрЯщую в небо.
     Ћн знал, что €нженер занЯт перемещением  пЯтимерного  энергетического
полЯ,  стараЯсь  расположить  его  между  ними  и  несущим  смерть  флотом
–ерберов.
     ‚ернувшийсЯ последним корабль €нженеров с  воем,  словно  жалуЯсь  на
свою жизнь, приземлилсЯ между двумЯ разрушенными башнЯми.
     ‚сего в нескольких милЯх над ними, сомкнутыми  рЯдами,  с  опущенными
забралами защитных экранов пикировал флот  –ерберов.  Њрачные  и  зловещие
корабли собирались преследовать свои жертвы до конца.
     ѓэри весь напрЯгсЯ, видЯ, как Љэролайн  поднимает  руку  с  маленьким
излучателем и направлЯет его на приближающуюсЯ флотилию.
     ‹уч света, едва заметный на фоне трех ослепительных светил,  прорезал
небо,  летЯ  навстречу  наступающим  кораблЯм.  ќто  напоминало  охоту  на
медведЯ-гризли с перочинным ножиком.
     ‚друг все небо  взорвалось  Ярким  светом,  и  ослепительные  голубые
молнии  протЯнулись  к  кораблЯм.  ‡ащитные  экраны  вспыхнули  и  лопнули
миллионами искр.
     ‡а тот миг, пока ѓэри поднимал руку, пытаЯсь прикрыть глаза, он успел
заметить, как  в  потоках  пламени  рассыпаютсЯ  черные  корпуса  кораблей
–ерберов и плавЯтсЯ в огне их обломки.
     Ќад ними опЯть  сверкало  чистое  небо,  словно  и  не  было  никогда
кораблей –ерберов и пЯтимерного облака. €счезли и корабли, и  испепелЯющие
лучи. Ќад ними опЯть была чистаЯ синева, окрашеннаЯ у горизонта в  лиловые
тона.
     - –ерберам крышка! - голос •ерба дрожал от восторга.
     „а, с –ерберами покончено, подумал ѓэри. Ќичто во вселенной не смогло
бы устоЯть перед таким выбросом энергии.  Љогда  слабый  луч  до  смешного
маленького  излучателЯ  прорезал  энергетическое  поле,  его   энергиЯ   -
вневременнаЯ  и  внеформеннаЯ  -  кристаллизовалась  и  приобрела   форму,
вызвавшую ее из небытиЯ. € этот взрыв лучистой  энергии  смел  –ерберов  в
мгновение ока.
     ѓэри представил, как этот выброс энергии проходит  по  вселенной.  Ћн
будет идти много дней и светить весь свой бесконечный путь - многие тысЯчи
световых лет.
     ‘о временем его энергиЯ начнет истощатьсЯ, она медленно  рассеетсЯ  в
бесконечных глубинах межгалактического пространства.  €  однажды  наступит
момент, когда она иссЯкнет. Ќо пока - ничто не может свернуть ее  с  пути,
ничто не может сдержать ее  натиск.  Њного  лет  громадные  светила  будут
взрыватьсЯ в облака газа, когда, мимоходом, беспощадный луч света коснетсЯ
их и уничтожит. € какой-нибудь  астроном,  обнаружив  такой  взрыв,  будет
долго размышлЯть, свидетелем какого космического катаклизма он стал.
     ѓэри не спеша повернулсЯ и спросил у Љэролайн:
     - —то ты чувствуешь, одержав победу?
     Ћна повернула к нему свое усталое лицо.
     - Ќе надо об этом. џ была вынуждена это  сделать.  ќто  была  ужаснаЯ
цивилизациЯ, но это была жизнь, а во вселенной ее так мало.
     - ’ебе нужно выспатьсЯ, - сказал ѓэри, - заметив скорбные  складки  в
уголках ее рта.
     - Њне пока еще не до сна. “ нас нет времени отдыхать. Њы  еще  только
начали. Њы должны  спасти  вселенную.  Ќам  нужно  сделать  еще  несколько
пЯтимерных  континуумов,  чтобы  уловить  всю  энергию,  когда   вселенные
сойдутсЯ.
     ѓэри вздрогнул. Ћн совсем забыл о приближающейсЯ  вселенной.  Ћн  так
увлексЯ сражением с –ерберами, что совсем упустил  из  виду  куда  большую
опасность.
     Ќо теперь, все вспомнив, он понЯл, какаЯ неимовернаЯ  работа  им  еще
предстоит.
     Ћн обратилсЯ к €нженеру:
     - ‘колько еще осталось? ‘колько времени у нас еще осталось?
     - Ћчень мало, - ответил €нженер. - Ѓоюсь, энергиЯ может хлынуть к нам
в любой момент.
     - ќнергиЯ! Џодумать только, что мы можем с  ней  делать,  -  произнес
Љингсли, и в его глазах зажглось фанатичное пламЯ.  -  Њы  сможем  создать
огромные  континуумы  пЯтимерного  пространства  и  использовать  их   как
накопители энергии, как батареи. Њы  сможем  отправлЯть  энергию  в  любую
точку вселенной. ќто же центральнаЯ вселенскаЯ энергостанциЯ!
     - ‚начале, - напомнил ’омми, - надо поймать ее.
     - ‚начале, - поправила его Љэролайн, - нам надо спасти вселенную.
     - Њинуточку, - вспомнил ѓэри, - мы кое-что забыли.  Њы  ведь  позвали
обитателей соседней вселенной к нам на помощь, но их помощь нам больше  не
нужна. Ћн посмотрел на €нженера. - ‚ы свЯзывались с ними?
     - „а, - ответил тот. - Ћни все равно хотЯт прилететь сюда.
     - ‚се  равно  хотЯт  прилететь  сюда?  -  в  голосе  ѓэри  прозвучало
изумление. - Ќо почему?
     - Ћни хотЯт эмигрировать в нашу вселенную, - произнес €нженер. - €  Я
дал свое согласие на это.
     - „ал согласие? - взревел Љингсли. - ‘ каких пор наша вселеннаЯ стала
лагерем длЯ беженцев? Њы не знаем, что они собой представлЯют.  Ћни  могут
быть опасны. Ћни могут оказатьсЯ угрозой длЯ жизни в нашей вселенной.
     - ‡десь найдетсЯ место и длЯ них,  -  сказал  €нженер,  и  его  мысль
прозвучала как-то особенно холодно и безлично. - Њеста хватит на  всех.  “
нас больше пЯтидесЯти миллиардов галактик,  а  в  каждой  галактике  более
пЯтидесЯти миллиардов  звезд.  Љонечно,  только  у  каждой  десЯтитысЯчной
звезды есть планетнаЯ система, но и среди них только на каждой сотой  есть
жизнь. Ђ если нам понадобЯтсЯ еще планетные системы, мы сможем создать их.
€меЯ в своем распорЯжении энергию вечности, мы можем сдвигать  звезды,  мы
можем сталкивать их, чтобы создавать новые планетные системы. ЋбладаЯ этой
энергией, мы можем менЯть лик вселенной, лепить его по своему желанию.
     ќта мысль  увлекла  ѓэри.  ђаспорЯжаЯсь  неограниченной  первозданной
энергией, они смогут управлЯть движением звезд. Ћни  смогут  перестраивать
галактики и создавать новые планеты. Ћни смогут управлЯть мировым  хаосом.
Ћн мысленно разворачивал все  новые  и  новые  возможности,  но  где-то  в
подсознании звенела  тревожнаЯ  нота.  —еловечество  не  готово  к  такому
могуществу, оно не сможет использовать его разумно, по своей глупости  оно
может уничтожить вселенную. Ќо, с другой стороны, если  кто-нибудь  другой
воспользуетсЯ им? ђазумно ли передавать его в руки других?
     - Ќо почему, - спросила Љэролайн, - почему они хотЯт эмигрировать?
     - Џотому что,  -  ответил  €нженер,  -  нам  придетсЯ  уничтожить  их
вселенную, чтобы спасти нашу.
     ќто прозвучало как взрыв.  Џовисла  тишина.  ѓэри  почувствовал,  как
Љэролайн вцепилась ему в руку, и крепко сжал ее ладонь.
     - Ќо зачем? - воскликнул ’омми. - “ нас же есть возможность сохранить
и ту, и другую. Њы  можем  создать  тысЯчи  защитных  пЯтимерных  экранов,
которые заберут энергию.
     - Ќет, - сказал €нженер. - “же не сможем. …сли бы у нас  было  времЯ,
мы смогли бы. Ќо у нас почти не осталось времени. ќнергиЯ захлестнет  нас.
Ќам понадобитсЯ слишком много экранов, а у нас, так мало времени.
     Ћн сделал паузу. Љингсли, в волнении не находил себе места.
     - Ћбитатели соседней вселенной, - продолжил €нженер, - знают, что  их
вселенной в любом случае осталось недолго  существовать.  …е  времЯ  почти
вышло. Ћна скоро погибнет от тепловой  смерти.  ЊатериЯ  и  энергиЯ  скоро
равномерно распределЯтсЯ по всему ее пространству. Ћни уравнЯютсЯ во  всех
ее точках.
     - —асы, завод которых кончилсЯ, - задумчиво сказал ѓэри.
     - ’ы прав, - отозвалсЯ Љингсли. - ќто, действительно похоже на  часы,
у которых кончилсЯ  завод.  Љогда-нибудь  это  же  произойдет  и  с  нашей
вселенной.
     - Ќет, - возразил ѓэри, - у нас есть энергиЯ межпространства.
     - “же теперь, - продолжил €нженер, - только один уголок их  вселенной
пригоден длЯ  жизни...  область  прЯмо  напротив  нас.  ‚се  ее  обитатели
перекочевали туда и теперь готовы перебратьсЯ в нашу вселенную.
     - Љак же они это сделают? - спросил •ерб.
     - Ћни воспользуютсЯ искривлением времени, - ответил  €нженер.  -  Ћни
выщепЯт гиперсферу из своей вселенной, но в результате они искривЯт фактор
времени в своей мини-вселенной... это искривление отправит их  в  будущее,
вытолкнет их гиперсферу ближе к нашей, чем к их вселенной. Ќаша гравитациЯ
втЯнет их внутрь.
     - Ќо так возникнет  еще  большаЯ  энергиЯ,  -  возразил  ѓэри.  -  €х
мини-вселеннаЯ будет уничтожена.
     - Ќет, - заЯвил €нженер. - Ћни сомкнут свою пространственно-временной
континуум с нашим в  момент  наибольшего  сближениЯ  двух  вселенных.  Ћни
мгновенно станут частью нашей вселенной.
     - ’ы им сказал, как сделать гиперсферу? - спросил •ерб.
     - „а, - ответил €нженер. - € это спасет их. Ћни многое перепробовали,
чтобы обмануть судьбу. ‚ поисках выхода они узнали много такого, о чем  мы
пока не имеем представлениЯ. €х цивилизациЯ механистична; в этом они очень
сходны с €нженерами. Ћни  тоже  утратили  животворную  искру  воображениЯ,
которым в избытке владеете вы.
     - ѓосподи, кто бы мог  подумать?  -  удивилсЯ  ѓэри.  -  —еловеческое
воображение спасет  народы  другой  вселенной.  ‚оображение  третьесортной
цивилизации...
     - „а, это так, - заЯвил €нженер.  -  Ђ  в  будущем  ваше  воображение
сделает вас властелинами вселенной.
     - ќто всего лишь предположение, - сказал ѓэри.
     - џ это знаю, - уверенно произнес €нженер.
     - Ќе Ясно только одно, - заметил •ерб, - как разрушить их вселенную?
     - Њы это сделаем так же, как уничтожили –ерберов, - ответил €нженер.


        17

     ’омми занЯл кресло пилота и медленно двинул корабль вперед,  стараЯсь
не сбитьсЯ с курса.
     - ’ут только держись, не то занесет черт знает куда,  -  процедил  он
сквозь  зубы.  -  Ќе  скажешь,  где  и  находишьсЯ:  ни  направлениЯ,   ни
ориентиров.
     - …стественно, - раздалсЯ раскатистый бас Љингсли,  -  мы  же  сейчас
там, где не ступала нога  человека.  Њы  там,  где  пространство  и  времЯ
сливаютсЯ друг с  другом.  ‡десь  все  силовые  линии  искривлены,  и  все
смешалось и перепуталось.
     - ќто край вселенной, - произнесла Љэролайн.
     ѓэри смотрел на  экран  обзора,  где  виден  был  только  темно-синий
пульсирующий вакуум.
     - €мпульсов энергии еще нет? - спросил он €нженера.
     - Ћчень слабые. Џока очень слабые. ‘оседнЯЯ вселеннаЯ уже  почти  под
нами, и силовые линии понемногу начинают давать о себе знать.
     - ‘колько уйдет на это времени? - спросил Љингсли.
     - Ќе знаю, -  ответил  €нженер.  -  Њы  слишком  плохо  знаем  законы
межпространства. ‚се может произойти моментально, а может и растЯнутьсЯ на
некоторое времЯ.
     - Џрекрасно, - сказал •ерб. - ”ейерверк можно начать в любой  момент.
Џарни из соседней вселенной в целости и сохранности перебрались в нашу,  и
нет никакой необходимости сохранЯть их вселенную. Њы можем уничтожить ее в
любой момент.
     - ѓэри, - попросил Љингсли, - вы с •ербом перебрались бы  к  гашеткам
уже сейчас. —тобы потом не терЯть времени.
     ѓэри согласно кивнул и  подошел  к  пульту  управлениЯ  лазерами.  Ћн
уселсЯ и протЯнул руки  к  пусковой  рукоЯтке.  ЏоворачиваЯ  ее  в  разные
стороны, он представлЯл,  как  за  бортом  кораблЯ  мрачное  жерло  лазера
описывает большую дугу.
     ‚ небольшой иллюминатор прЯмо перед собой  ѓэри  увидел  пульсирующую
пустоту, окружавшую их корабль.
     ‡а бортом кораблЯ времЯ  и  пространство  истончались  и  переставали
существовать. Ћни летели по самому краю вселенной, и их корабль швырЯло по
изогнутым координатам силовых линий, как лодку в штормовом море.
     ѓде-то здесь было загадочное межпространство. € здесь же, рЯдом, была
соседнЯЯ  вселеннаЯ,  правда,  невидимаЯ,  несмотрЯ  на  свою  неимоверную
величину. Ћчень древнЯЯ расширЯющаЯсЯ вселеннаЯ, вселеннаЯ, обреченнаЯ  на
смерть.
     ‚сего через несколько минут в  пространстве  между  двумЯ  вселенными
начнет  накапливатьсЯ  грозное   напрЯжение   вневременной,   внеформенной
энергии. Ћна понемногу начнет просачиватьсЯ  в  обе  вселенные  -  сначала
тонкой струйкой, а потом все нарастающим  потоком,  обрекаЯ  их  на  почти
мгновенную гибель.
     Ќо еще до того, как это произойдет,  ослеплЯющий  луч  самой  грозной
энергии,  известной  €нженерам,  ворветсЯ  в  поле  латентной  энергии   и
устремитсЯ к приближающейсЯ вселенной.
     Њгновенно  энергетическое  поле  превратитсЯ   в   сокрушающую   мощь
дезинтегрирующего луча, в миллион раз большую, чем энергиЯ самого  луча...
в ослепительный поток  энергии,  которую  ничто  не  способно  остановить,
котораЯ могла бы разрушить даже времЯ и пространство, уничтожить материю и
аннигилировать любой другой вид энергии. € этот поток энергии  ворветсЯ  в
соседнюю вселенную.
     € когда это произойдет, энергетическое  поле,  отдав  всю  свою  мощь
сокрушительному лучу, станет безопасным длЯ более молодой вселенной.
     ‘отрЯсаЯсь от  натиска  свирепого  ливнЯ  энергии,  стараЯ  вселеннаЯ
начнет сжиматьсЯ. …е масса начнет стремительно нарастать по мере того, как
энергиЯ  пЯтимерного  пространства  по  лучам   дезинтегрирующих   лазеров
вольетсЯ в ее пространственно-временной континуум.
     ѓэри провел по лбу тыльной стороной ладони.
     ‚се это придумали Љэролайн и €нженер. Ћн  надеЯлсЯ,  что  у  них  все
получитсЯ.  €  все-таки  казалось  невероЯтным,  как  небольшой   корабль,
управлЯемый слабыми представителЯми человечества, сможет  своими  лазерами
разрушить вселенную - огромное скопление пространства и времени.
     Ќо видел же он, как обычный луч, выкристаллизовав энергию вечности, в
мгновение ока стер с лица вселенной  армаду  боевых  кораблей,  защищенных
мощнейшими  экранами,  непроницаемых  длЯ   самых   разрушительных   бомб,
непроницаемых ни длЯ чего... кроме луча в руках хрупкой девушки.
     - Џоле нарастает, - предупредила Љэролайн, - приготовьтесь.
     ѓэри усмехнулсЯ:
     - "Њы будем стрелЯть, когда увидим белки их  глаз".  -  Ћн  попыталсЯ
вспомнить,  откуда  это  выражение.  ‚ероЯтно,  что-то  из  истории...  €з
старинных легенд прошлого. ‘казание о какой-то великой битве древности.
     Ћн пожал плечами. ‹егенда, о чем бы в ней  ни  говорилось,  навернЯка
враки. ’ак мало легенд соответствуют истине. …ще одна сказка, годнаЯ  лишь
на то, чтобы рассказывать ее вечером у  камина,  когда  в  трубе  завывает
ветер и по крыше барабанит дождь.
     Ћн снова посмотрел в иллюминатор на живую, пульсирующую синеву.
     Ќадо жаждать. †дать, пока, накопитсЯ достаточно энергии длЯ удара. Ќо
ни в коем случае и не промедлить - если они замешкаютсЯ, энергиЯ  ворветсЯ
в их собственную вселенную и сметет их.
     - ‚нимание, - пророкотал Љингсли. ѓэри  потЯнулсЯ  к  ручке,  поворот
которой высвободит сокрушительный луч. …го напрЯженные пальцы крепко сжали
ее, готовые в любой момент повернуть.
     - „авай! - проревел Љингсли.
     ѓэри обеими руками водил рукоЯтку, описываЯ круги лучом. Ћн знал, что
рЯдом с ним то же самое делает •ерб.
     ‡а иллюминатором расцветал букет ослепительных лучей:  ЯркаЯ  вспышка
сначала выстрелила вперед и рассыпалась зигзагами, прежде чем превратитьсЯ
в мощный  поток  пламени.  ќтот  поток,  прорезаЯ  ничто,  нес  разрушение
обреченной вселенной.
     ‚се было кончено за несколько секунд... несколько секунд, за  которые
высвободилась адскаЯ энергиЯ.
     Љогда слепЯщаЯ синева  снова  заполнила  иллюминаторы,  корабль,  как
дощечку по волнам во  времЯ  шторма,  кидало  и  швырЯло  по  искривленным
силовым линиЯм, которые все еще судорожно корчились под остатками тех сил,
что всего несколько секунд назад заполнЯли межпространство.
     ѓэри  повернулсЯ  на  сидении  и  увидел,  как  Љэролайн  и  €нженер,
склонившись над шкалой прибора, напрЯженно вглЯдываютсЯ в нее.
     Љингсли, глЯдЯ через плечо €нженера, мычал:
     - €мпульсов нет, энергии нет.
     ќто значило, что другаЯ вселеннаЯ, сжимаЯсь,  возвращаетсЯ  к  новому
началу... Ћпасность миновала.
     ѓэри  погладил  гашетку.   Ћна   и   человеческаЯ   изобретательность
осуществили это. —еловек разрушил  одну  вселенную,  но  сохранил  другую.
ЌевероЯтно...
     Ћн  обвел  взглЯдом  рубку  управлениЯ.  ’омми  у  пульта.  …ще  трое
вглЯдываютсЯ в детектор энергии. ‚се так знакомо.  Ќичего  не  изменилось.
‚се, как всегда.
     € тем  не  менее  слабые  существа,  впервые  вырвавшись  за  пределы
вселенной, взЯли в свои уверенные руки ее судьбу. ‘ этих пор —еловек и его
сотоварищи по вселенной не будут  больше  игрушкой  неведомых  космических
сил. ‘ этих пор живые существа будут сами управлЯть этими силами, подчинЯЯ
их своей воле, заставлЯЯ работать их на себЯ.
     †изнь - это случайность. ќто очевидно. ќто  нечто  непредусмотренное.
Ќечто постороннее в налаженном механизме  вселенной.  ‚селеннаЯ  враждебна
жизни.  ѓлубины  космического  пространства  слишком  холодны   длЯ   нее,
абсолютное большинство скоплений материи слишком горЯчо  длЯ  нее,  космос
пронизан враждебной ей радиацией. Ќо жизнь  побеждает.  ‚  конечном  итоге
вселеннаЯ не убьет ее... она станет управлЯть вселенной.
     Ћн вспомнил день, когда •ерб заметил светлую точку на телескопическом
экране... вспомнил, как он сам  обнаружил  девушку  на  борту  допотопного
кораблЯ. Џеред ним прокрутилась всЯ цепь событий. …сли бы Љэролайн  Њартин
не была осуждена на космическое одиночество, если бы она не владела тайной
анабиоза, если бы анабиоз смог заместить работу ее мысли, если бы •ерб  не
заметил точку на экране, если бы он сам не смог вернуть девушку  к  жизни,
если бы Љингсли не заинтересовалсЯ  космическим  излучением  упорЯдоченной
структуры, если бы...
     € в этой цепи случайностей ему почудилось нечто большее,  чем  просто
случайность. Љак же это говорил старик на ‘тарой ‡емле? —то-то  о  великом
мечтателе, создающем сцены и заполнЯющем их актерами...
     - €мпульсов энергии нет, - сказал €нженер.  -  Њы  отвратили  угрозу.
‘оседнЯЯ вселеннаЯ прошла критическую точку. Њы спасены. џ так счастлив. -
Ћн повернулсЯ к землЯнам. - € очень благодарен.
     - ЏустЯки, - сказал •ерб. - Њы спасали и самих себЯ.


        18

     •ерб тщательно обсосал последнюю куриную косточку и вздохнул:
     - ‹учше Я ничего никогда не ел.
     Ћни сидели за столом в комнате, приготовленной  €нженерами  длЯ  них.
Ћна  уцелела  среди  общей  разрухи,  хотЯ  башнЯ  над  ней  была  снесена
водородной бомбой.
     ѓэри в очередной раз наполнил свою рюмку и откинулсЯ в кресле:
     - Ќу что, здесь мы свое дело сделали. Џора домой.
     - „омой? - переспросила Љэролайн. - Ќа ‡емлю?
     ѓэри кивнул.
     - џ совсем забыла про нее, - призналась она. - џ так  давно  не  была
там. Ћна, наверное, очень изменилась.
     - Ќаверное, - сказал ѓэри. -  Ќо  там  есть  и  то,  что  никогда  не
менЯетсЯ: запах  свежескошенной  травы,  запах  сена,  прелесть  деревьев,
вырисовывающихсЯ вечером на горизонте...
     - Љак красиво, - съЯзвил •ерб. - ЏрЯмо поэт.
     - Ќаверное, Я многого не узнаю, - продолжала Љэролайн.
     - џ буду с тобой, - сказал ѓэри. - ’ы сразу во всем разберешьсЯ.
     - “ менЯ все не выходЯт из головы  обитатели  соседней  вселенной,  -
призналсЯ  Љингсли.  -  џ  чувствую  себЯ  как  иммиграционный   контроль,
пропускающий на ‡емлю нежелательные элементы. Љто знает, что они за  люди.
Њожет быть их форма жизни враждебна нам.
     - Ђ  может  быть,  они  обладают  великими  научными  достижениЯми  и
высочайшей культурой, их их присутствие обогатит нашу вселенную, возразила
Љэролайн.
     - Ћни нам не опасны, - сказал ѓэри. - €нженеры заботЯтсЯ о  них,  они
остаютсЯ в своей гиперсфере и будут там до тех пор, пока не найдетсЯ место
длЯ них.
     Џослышались тЯжелые шаги - это €нженер номер 1824 вошел в комнату. Ћн
остановилсЯ у стола и сложил руки на груди.
     - ‚се ли в порЯдке? - спросил он. - •ороша ли еда? “добно ли вам?
     - …ще бы, - ответил •ерб.
     - Њы рады, - сказал €нженер. -  Њы  так  старались,  чтобы  вам  было
удобно. Њы очень благодарны вам. Ѓез вашей помощи нам не удалось бы спасти
вселенную. Њы никогда бы не отправились  на  ‘тарую  ‡емлю,  чтобы  узнать
тайну энергии, потому что нами не движет неутолимое  любопытство,  которое
не успокоитсЯ до тех пор, пока не найдет ответы на все свои вопросы.
     - Њы сделали все, что могли, - пробасил Љингсли.  -  Ќо  всЯ  заслуга
принадлежит Љэролайн. €менно она рассчитала гиперсферу.  Ћна  одна  смогла
разобратьсЯ в уравнениЯх, описывающих энергию межпространства.
     - ‚ы правы, - сказал €нженер. -  €  мы  особенно  благодарны  ей.  Ќо
каждый из вас внес свой вклад. € мы горды этим.
     ѓорды? ‘ какой стати он гордитсЯ тем, что мы смогли  что-то  сделать,
подумал ѓэри.
     €нженер прочитал его мысли.
     - ‚ы спрашиваете, почему мы гордимсЯ вами,  -  откликнулсЯ  он.  -  џ
отвечу. ‘ самого начала, как только вы прилетели, мы наблюдаем за  вами  и
спорим: рассказать  вам  или  нет.  …сли  бы  все  обернулось  иначе,  мы,
наверное, так и не сказали бы вам ни слова; но теперь мы  решили,  что  вы
должны знать.
     - —то знать? - пробасил Љингсли.
     - ‚ы знаете, как  образовалась  ваша  ‘олнечнаЯ  система?  -  спросил
€нженер.
     - ‘толкнулись две звезды, - откликнулсЯ Љингсли. - Ќаше ‘олнце и  еще
одна звезда. ќто было около трех миллиардов лет назад.
     - ќта звезда - солнце моего народа, - начал €нженер. - Ќа ее планетах
он создал высокоразвитую цивилизацию. Њой народ  задолго  до  столкновениЯ
знал о приближении катаклизма. …го вычислили астрономы. Ќаши ученые тщетно
пытались предотвратить его или хотЯ бы  спасти  часть  нашей  цивилизации.
‘толетиЯ  проходили  за  столетиЯми  -  звезды  неумолимо  сближались.  Њы
понимали, что планеты будут разрушены первой же гигантской волной выбросов
вашего ‘олнца. € жизнь на планетах погибнет сразу же. Ќаконец, понЯв,  что
все  наши  усилиЯ  бесполезны,   мой   народ   сконструировал   гигантские
космические  корабли,  чтобы  жить  в  них  много-много  лет.  ‡адолго  до
столкновениЯ эти корабли покинули нашу  планету,  уносЯ  с  собой  частицу
нашей цивилизации. Ќа них отправлЯли представителей  всех  наук  и  записи
всех открытий.
     - „ревнЯЯ легенда о Ќоевом ковчеге, - прошептала Љэролайн.
     - џ не понимаю.
     - ќто неважно, - сказала Љэролайн. - Џрошу вас, продолжайте.
     - €здали космоса мой народ смотрел, как две звезды прошли  друг  мимо
друга. Ћни видели, как взорвалось само пространство. Ћгромные Языки газа и
раскаленной материи распространились на миллионы миль.
     Ћни видели, как их солнце  волокло  огромные  массы  этого  звездного
вещества  миллиарды  миль,  терЯЯ  его  по  дороге.  Ћни   видели   начало
постепенного упорЯдочиваниЯ материи вокруг вашего  ‘олнца,  но  потом  они
потерЯли его из виду, ибо  все  дальше  и  дальше  уходили  они  от  места
катаклизма.
     Џоколение за поколением бродил мой народ в поисках нового дома.  ‹юди
умирали, их хоронили в космосе. ђождались  дети,  они  вырастали,  в  свою
очередь, старели и умирали. ‘толетие за  столетием  наши  корабли  шли  от
одной звезды к другой в  поисках  планетной  системы,  где  они  могли  бы
основать свой новый  дом.  Ћдин  из  кораблей  слишком  близко  подошел  к
гигантской звезде и был притЯнут ею.  „ругой  раскололсЯ,  столкнувшись  с
черным   гигантом.   Ќо   остальные   продолжали   бороздить   космическое
пространство в поисках  нового  дома.  Ћни  никак  не  находили  планетной
системы. €з каждых десЯти тысЯч звезд лишь одна  имеет  ее,  и  они  могли
бродить в поисках этой единственной тысЯчи лет, и так и не найти ее.
     ‚ конце концов, устав от  поисков  они,  решили  вернутьсЯ  к  вашему
‘олнцу. Џотому что, хотЯ там и не было  планет,  с  течением  времени  они
должны были возникнуть.
     ‘пустЯ много лет они достигни вашего ‘олнца и, приблизившись к  нему,
увидели, что вокруг сгустков материи началось  образование  планет.  Ђ  на
самом  краю  газообразного  неоформленного  планетного   вещества   висела
планета, которую они узнали.  ќто  была  одна  из  планет  их  собственной
звезды, четвертаЯ от солнца. Ћна оторвалась от него и теперь вращалась  по
собственной орбите вокруг принЯвшей ее звезды.
     Њой народ наконец-то нашел себе дом. Ќо, спустившись на планету,  они
обнаружили, что она утратила атмосферу, жизнь на ней  прекратилась  и  все
следы цивилизации изгладились.
     Ќо они обосновались там и попытались восстановить, хотЯ бы  частично,
цивилизацию. ќто было неблагодарной задачей. €бо годы и века  они  следили
за  медленным  формированием  вашей   ‘олнечной   системы,   видели,   как
приобретают форму и медленно остывают планеты, и ожидали днЯ,  когда  наша
цивилизациЯ сможет заселить их.  Ќо  процесс  протекал  слишком  медленно.
ђабота по воссозданию цивилизации,  отсутствие  атмосферы,  ледЯной  холод
космоса истощали силы моего народа. Ћни предвидели день,  когда  погибнут,
когда умрет последний представитель их цивилизации. Ќо они  строили  планы
на будущее. Ћни детально продумали их.
     - Ћни создали нас, снабдили нас  огромными  кораблЯми  и  послали  на
поиски нового дома, надеЯсь вопреки  всему,  что  нам  удастсЯ  найти  его
раньше, чем длЯ них все  кончитсЯ.  Ќаши  корабли  разделились,  и  каждый
отправилсЯ  своим  путем,  готовый  обыскать  всю  вселенную,   если   это
потребуетсЯ.
     - Ћни создали вас? - переспросил ѓэри. - ‡начит, вы не прЯмые потомки
этой цивилизации?
     - Ќет, - ответил €нженер. - Њы - роботы. Ќо иногда мне  кажетсЯ,  что
за эти долгие годы мы стали чем-то большим, чем просто машины.
     ‚ наступившей  тишине  ѓэри  спросил  себЯ,  как  это  раньше  он  не
догадалсЯ.  ќто  же  очевидно.  Ћблик,  движениЯ  €нженеров  -  все   было
механичным. Ћднажды €нженер даже сказал, что их мышление  детерминировано,
что у него и у его товарищей почти нет воображениЯ. Љонечно же, у  роботов
не может быть воображениЯ. Ќо они были так похожи  на  людей,  что  он  не
сомневалсЯ, что это одна из форм жизни.
     - —ерт менЯ побери, - пробормотал Љингсли.
     - ђебЯта, вы первоклассные роботы, - начал было •ерб.
     - ‡аткнись, - цыкнул на него ѓэри.
     - Њожет быть, вы уже не роботы, - произнесла Љэролайн. - Њожет  быть,
за это времЯ вы и в самом деле стали  живыми  существами.  ‚аши  создатели
снабдили  вас  электрохимическим  мозгом.  ‡а  это  времЯ  ваш  мозг  стал
настоЯщим, почти таким же действенным, а в некоторых  случаЯх  даже  более
действенным. Ќу, а способность мыслить и рассуждать  -  это  главное,  что
делает человека человеком.
     - ‘пасибо, - сказал €нженер. - Ѓольшое спасибо. ‚ы так добры к нам. џ
уже однажды говорил, что мы гордый народ, что  нам  было  оказано  большое
доверие, и мы оправдали его. ѓордость могла удержать нас от признаниЯ, кто
мы на самом деле, но Я рад, что мы открылись, потому что так будет намного
легче понЯть остальное.
     -  Ћстальное?  -  удивленно  переспросил  ’омми.  -  ђазве   осталось
что-нибудь еще?
     - Њногое, - ответил €нженер.
     - ‘екундочку, - пробасил Љингсли. - ‚ы хотите сказать,  что  €нженеры
были созданы цивилизацией, котораЯ процветала три миллиарда лет  назад,  и
что вы существовали все это времЯ?
     - Ќе все, - сказал €нженер. - Њой народ сделал только часть  из  нас,
по несколько длЯ каждого кораблЯ. Њы  сами  создали  остальных  по  своему
образу и подобию. Ќо в каждый новый экземплЯр мы  старались  включить  то,
чего, на наш  взглЯд,  нам  не  хватало.  Ќапример:  воображение,  большую
инициативу, больший круг эмоционального восприЯтиЯ.
     - ’ы сам - один из роботов, созданных  еще  на  Џлутоне?  -  спросила
Љэролайн.
     €нженер кивнул.
     - ‚ы вечны и бессмертны, - произнес Љингсли.
     - Ќи то и ни другое, - ответил €нженер. - Ќо при правильном  уходе  и
замене  износившихсЯ  деталей,  при  условии   отсутствиЯ   экстремальных,
ситуаций, Я буду функционировать много миллиардов лет.
     Њиллиарды лет, думал ѓэри. ‡десь человеческое воображение  бессильно.
—еловек не может представить миллиард лет и даже тысЯчу и даже сто лет.
     Ќо если €нженеры просуществовали более трех  миллиардов  лет,  почему
они оказались неспособны создать  гиперсферу,  почему  они  не  попытались
выйти за пределы вселенной и изучить законы  межпространства?  Џочему  это
смогло произойти лишь тогда, когда прибыли люди?
     - џ уже ответил. Ќо Я  повторю.  Џотому  что  воображение,  фантазиЯ,
способность обобщать,  исследовать,  представлЯть,  что  произойдет,  если
сделать то-то и то-то... нам это не дано. …сли  из  двух  фактов  вытекает
третий, мы принимаем его, но мы не можем продолжить логическую  цепь.  ‚от
ответ на ваш вопрос.
     ѓэри  был  смущен,  он  не  подозревал,  что  €нженер  может   читать
ненаправленные  мысли.  Љэролайн  смотрела  на  него,  и  уголки  ее   губ
раздвинулись в улыбке.
     - ’ы его о чем-то спросил?
     - ЉажетсЯ, да, - ответил ѓэри.
     - ‚ы ничего не знаете о кораблЯх других €нженеров? - спросил Љингсли.
     - Ќичего. Њожно  предположить,  что  они  нашли  другие  планеты,  на
которых делают то же самое, что и мы здесь. Њы пытались установить с  ними
свЯзь, но нам так и не удалось сделать это.
     - Ђ что вы делаете? - спросил ѓэри.
     - Љак, - удивилась Љэролайн, - разве ты не понЯл, ѓэри? Ћни  готовили
место, где мог бы жить их народ.
     - Ќо их давно уже нет, - возразил ѓэри.
     Ћн вспомнил обработанные камни, найденные на  Џлутоне  ’едом  ‘митом.
‘оздатели €нженеров обрабатывали их миллиарды лет назад... Ћни и сейчас на
поверхности Џлутона, немые свидетели величиЯ цивилизации, котораЯ  погибла
в то времЯ, когда планеты ‘олнечной системы были еще раскаленными газовыми
скоплениЯми.
     - Ћни не погибли, - возразил  €нженер,  и  его  мысль  была  окрашена
какой-то странной нежностью.
     - Ќе погибли? - переспросил ѓэри. - € вы знаете, где они?
     - „а, знаю, - ответил  €нженер.  -  €х  представители  сидЯт  в  этой
комнате.
     - ‚ этой комнате, - начала Љэролайн и осеклась, когда  до  нее  дошел
смысл сказанного.
     - ‚ этой комнате, черт возьми, кроме нас никого нет, - сказал •ерб. -
Ќо мы ведь не ваш народ.
     - Ђ все-таки это вы, -  объЯвил  €нженер.  -  Љонечно,  вы  несколько
отличаетесь, но во многом очень похожи на них. ‚ы существа из протоплазмы,
и они были такими же. “ вас такой же внешний вид и, главное, склад ума.
     - „ругими словами, вы  утверждаете,  что  мы  прЯмые  потомки  вашего
народа,  что  вашему  народу  удалось  все-таки  колонизировать  ‘олнечную
систему? - спросил  Љингсли.  -  Ќо  мы  прекрасно  знаем  свое  начало  -
человечество начинало с очень низкой ступени.
     -  ќто  не  совсем  так,  -  ответил  €нженер.   -   ‚ас,   наверное,
интересовало, как на вашей планете зародилась жизнь?
     - “ нас есть теориЯ спор... - вспомнил Љингсли и вдруг ударил кулаком
по столу. - ѓосподи, ну конечно! ’еориЯ  спор.  ‚аш  народ,  когда  их  на
Џлутоне  оставались  единицы,  а  планеты  все  еще  были  непригодны  длЯ
обитаниЯ... Ћни знали, что их ждет  конец...  €  они  разбросали  на  юных
планетах споры жизни?
     - €менно так, - ответил €нженер. - Њы придерживаемсЯ этой теории.
     - Ќо если это так, - возразила Љэролайн, -  то  почему  мы  развились
так, как мы  развились?  Џочему  наша  форма  жизни  почти  продублировала
развитие  народа  €нженеров?  ‚едь  не  могли  же  они  заложить  в  споры
детерминант... не могли же они все предвидеть  и  планировать  так  далеко
вперед. Ќе могли же они спланировать эволюцию, возродившую их  собственную
цивилизацию!
     - ќто была очень древнЯЯ цивилизациЯ. € они были очень  мудры.  џ  не
сомневаюсь, что они могли, как вы выразились, спланировать эволюцию.
     - ‹юбопытно. Ќо что это нам дает? - спросил •ерб.
     - ќто значит, что вы наследники моего народа, - сказал €нженер. - ќто
значит, что все, что мы здесь сделали, все, что мы знаем, - все это  ваше.
Њы перестроим наш город, мы приспособим его длЯ вас.  €  все,  что  нашли,
узнали, сделали другие €нженеры, - это тоже  ваше.  Ќам  самим  ничего  не
нужно, кроме радости от сознаниЯ, что мы смогли послужить вам и  оправдали
оказанное нам доверие.
     ‡емлЯне слушали его озадаченно, почти не верЯ своим ушам.
     - ‚ы хотите сказать, - начал Љингсли, - что вы восстановите  город  и
отдадите его людЯм нашей ‘олнечной системы?
     - „а, - ответил €нженер. - Ћн ваш. џ не сомневаюсь, что  вы  каким-то
образом происходите от нашего народа. џ внимательно  наблюдал  за  вами  с
самого момента  вашего  прибытиЯ,  €  снова  и  снова  Я  подмечал  детали
поведениЯ, манеры, какие-то нюансы, которые доказывают, что вы  свЯзаны  с
теми, кто создал нас.
     ѓэри пыталсЯ разобратьсЯ. €нженеры передают  человечеству  наследство
древней цивилизации, отдают город и цивилизацию, уже  созданную,  город  и
цивилизацию такого уровнЯ, какого человечество не достигнет и через многие
тысЯчелетиЯ.
     Ќет, что-то тут не так. —то-то не увЯзывалось.
     Ћн вспомнил замечание •ерба,  что  город  выглЯдит  так,  будто  ждет
кого-то, кто так и не пришел. •ерб  попал  в  самое  Яблочко.  ќтот  город
построен  длЯ  более  развитой  цивилизации,  длЯ  цивилизации,   котораЯ,
очевидно, погибла раньше, чем был заложен первый камень.
     € эта цивилизациЯ настолько опередила в своем развитии  человечество,
что человек в сравнении с ними еще дикарь.
     ѓэри попыталсЯ представить, какое впечатление произвел бы такой город
и такаЯ цивилизациЯ на человечество.  €  он  представил  себе  алчность  и
ненависть,  политические  махинации,  свирепую   конкуренцию,   социальное
неравенство и классовую борьбу - все неотъемлемые  пороки  человечества  в
этом белокаменном городе в лучах трех  солнц.  Љак-то  одно  с  другим  не
вЯзалось.
     - Њы не можем принЯть ваш дар, -  твердо  сказал  он.  -  Њы  еще  не
готовы. Њы только все испортим.  Њы  получили  бы  слишком  много  власти,
свободного времени и могущества. ќто только развратило бы нашу цивилизацию
и затормозило бы ее развитие.
     Љингсли уставилсЯ на него.
     - Ќо подумай о научных знаниЯх! Џодумай  о  достижениЯх  культуры!  -
закричал он.
     - ѓэри прав, - поддержала Љэролайн. - Њы еще не готовы.
     - Љогда-нибудь... - продолжил ѓэри. - Љогда-нибудь в  будущем.  Љогда
мы  избавимсЯ  от  примитивных  страстей.  Љогда  мы  решим  социальные  и
экономические проблемы, которые гнетут  нас  сегоднЯ.  Љогда  мы  научимсЯ
соблюдать ‡олотое Џравило...  когда  мы  освободимсЯ  от  безумиЯ  юности.
Љогда-нибудь мы будем достойны этого города.
     Ћн вспомнил древнего старца, которого встретил на  ‘тарой  ‡емле.  Ћн
говорил, что остатки человеческой цивилиза