НГФЕ.
     █Ю  ОНКОСРХ  МЮГЮД  ОН  РПНОЕ  ∙НПРНМ,  МЮЙНМЕЖ,  СБХДЕК  ЯРПНЕМХЕ,
ЙНРНПНЕ  ОШРЮКЯъ  ОНЙЮГЮРЭ  ЕЛС  ▐КНРНъДЕЖ.  ▌МН  ЯРНъКН  МЮ  БНГБШЬЕМХХ

                                - 25 -

ОНЯПЕДХ МЕАНКЭЬНИ ОНКъМШ. ┌ШЦКъДЕКН НМН ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОН-ЦПЕВЕЯЙХ,  УНРъ
Х МЕ  ХЛЕКН ОПХГМЮЙНБ  ЮПУХРЕЙРСПШ ЦПЕВЕЯЙНЦН  ХКХ КЧАНЦН  ДПСЦНЦН РХОЮ.
█ЕАНКЭЬНЕ Х БШЯРПНЕММНЕ  ХГ АЕКНЦН ЙЮЛМъ,  НВЕПРЮМХъ ОПНЯРШЕ Х  ЯРПНЦХЕ,
МН НРВЕЦН-РН ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН БШЦКъДХР  НМН, ЙЮЙ ЙНПНАЙЮ. █Е АШКН  ОНПРХЙЮ,
МЕ  АШКН  БННАЫЕ  МХЙЮЙХУ  ХГКХЬЕЯРБ  -  ОПНЯРН  ВЕРШПЕ ЯРЕМШ, ДБЕПЭ АЕГ
СЙПЮЬЕМХИ Х МЕ НВЕМЭ БШЯНЙЮъ ДБСУЯЙЮРМЮъ ЙПШЬЮ Я ЛЮКЕМЭЙХЛ ЙНМЭЙНЛ.
     - ≤ЕЙЯОХП  ФХК ГДЕЯЭ,  - ЙНЦДЮ  ъ ОПХЬЕК,  - ЯЙЮГЮК  ▐КНРНъДЕЖ. - ÷
ОНЯЕКХКЯъ Я МХЛ.  ▄Ш УНПНЬН ОПНБНДХКХ  ГДЕЯЭ БПЕЛъ. ▐КЮМЕРЮ  ЩРЮ - ЯСЫЕЕ
НУБНЯРЭЕ, МН ЯВЮЯРЭЕ ОПХУНДХР ХГМСРПХ.
     ▌МХ ОЕПЕЯЕЙКХ ОНКъМС  Х ОНДМъКХЯЭ Й  ГДЮМХЧ, ЬЮЦЮъ БЯЕ  РПНЕ ПъДНЛ.
┼НЦДЮ НЯРЮБЮКНЯЭ БЯЕЦН МЕЯЙНКЭЙН ТСРНБ, ∙НПРНМ ОНЯЛНРПЕК ББЕПУ Х  СБХДЕК
МЕВРН,  СЯЙНКЭГМСБЬЕЕ  НР  МЕЦН  ПЮМЕЕ  -  ЕЦН  БШАЕКЕММЮъ   ОНБЕПУМНЯРЭ
РЕПъКЮЯЭ МЮ АЕКХГМЕ ЙЮЛМъ.   ∙НПРНМ Б СФЮЯЕ НЯРЮМНБХКЯъ. █ЮД  ДБЕПЭЧ АШК
ОПХЙПЕОКЕМ ВЕКНБЕВЕЯЙХИ ВЕПЕО, СУЛШКъБЬХИЯъ ХЛ ЯБЕПУС.
     ▐КНРНъДЕЖ СБХДЕК, МЮ ВРН НМ ЯЛНРПХР.
     -  ≤ЕЙЯОХП  ОПНЯХР  МЮЯ  ОНФЮКНБЮРЭ,  -  ЯЙЮГЮК  НМ.  -  ²РН  ВЕПЕО
≤ЕЙЯОХПЮ.
     ┐КъДъ ЯН ЯРПЮУНЛ, ЙЮЙ  ГЮВЮПНБЮММШИ, ∙НПРНМ СБХДЕК, ВРН  С ≤ЕЙЯОХПЮ
МЕ УБЮРЮЕР ЯОЕПЕДХ ДБСУ ГСАНБ.
     - █ЕКЕЦЙН АШКН  СЙПЕОХРЭ РЮЛ ≤ЕЙЯОХПЮ,  - ОПНДНКФЮК ▐КНРНъДЕЖ.  - ┬
МЕУНПНЬЕЕ ЛЕЯРН  ДКъ УПЮМЕМХъ,  ОНРНЛС ВРН  ЙНЯРХ ЯЙНПН  БШБЕРПХБЮЧРЯъ Х
БШОЮДЮЧР, МН НМ  РЮЙ ОПНЯХК. ≈ЕПЕО  МЮД ДБЕПЭЧ, ЯЙЮГЮК  НМ ЛМЕ, Ю  ЙНЯРХ
ПЮГБЕЬЮРЭ Б ЛЕЬНВЙЮУ БМСРПХ.  ÷ ЯДЕКЮК, ЙЮЙ НМ  ЛЕМъ ОПНЯХК, МН РН  АШКЮ
ЦПСЯРМЮъ ПЮАНРЮ.  ÷ ДЕКЮК  ЕЕ АЕГ  СДНБНКЭЯРБХъ, МН  ХГ ВСБЯРБЮ ДПСФАШ Х
ДНКЦЮ.
     - ≤ЕЙЯОХП ОПНЯХК, ВРНАШ РШ ЯДЕКЮК ЩРН?
     - └Ю, ЙНМЕВМН. ┌Ш ДСЛЮЕРЕ, ъ ЩРН ЯЮЛ ОПХДСЛЮК?
     - █Е ГМЮЧ, ВРН Х ОНДСЛЮРЭ.
     - ▓ЮЙНБ ЯОНЯНА ЯЛЕПРХ, - ОНъЯМХК ▐КНРНъДЕЖ. - ▒ЗЕЯРЭ ЕЦН, ЙНЦДЮ  НМ
СЛХПЮЕР.  ▌АъГЮММНЯРХ  ЯБъЫЕММХЙЮ,  ЙЮЙ  НМ  НАЗъЯМХК.  ÷ ЯДЕКЮК, ЙЮЙ НМ
ЯЙЮГЮК. ÷ НАЕЫЮК, ВРН  МЕ ОНДЮБКЧЯЭ, Х МЕ  ОНДЮБХКЯъ. ÷ ЙПЕОХКЯъ Х  ЯЗЕК
ЕЦН,  МЕЯЛНРПъ  МЮ  ДСПМНИ  БЙСЯ,  ДН  ОНЯКЕДМЕЦН УПъЫХЙЮ. ÷ ЯРЮПЮРЕКЭМН
НАЦКЮДШБЮК ЕЦН,  ОНЙЮ МЕ  НЯРЮКХЯЭ НДМХ  РНКЭЙН ЙНЯРХ.  ²РН АШКН АНКЭЬЕ,
ВЕЛ ъ УНРЕК АШ ЯЗЕЯРЭ.  │ПЧУН ВСРЭ МЕ КНОЮКНЯЭ, МН ъ ОПНДНКФЮК ЕЯРЭ,  МЕ
НЯРЮМЮБКХБЮъЯЭ,  ОНЙЮ  НМ  БЕЯЭ  МЕ  ЙНМВХКЯъ.  ÷ ЯДЕКЮК ЩРН ОПЮБХКЭМН Х
ДНКФМШЛ  НАПЮГНЛ.  ÷  ЯДЕКЮК  ЩРН  ЯН  БЯЕЛ  АКЮЦНВЕЯРХЕЛ. ÷ МЕ НОНГНПХК
ЯБНЕЦН ДПСЦЮ. ⌠ МЕЦН МЕ АШКН ДПСГЕИ, ЙПНЛЕ ЛЕМъ.
     - ²РН  ЛНФЕР АШРЭ,  - ЯЙЮГЮК  █ХЙНДХЛСЯ. -  ≈ЕКНБЕВЕЯЙЮъ ПЮЯЮ ЛНЦКЮ
ОПХНАПЕЯРХ   ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ   ЯБНЕНАПЮГМШЕ   ОПЕДЯРЮБКЕМХъ.   ▌ДХМ    ДПСЦ
ОЕПЕБЮПХБЮЕР  ДПСЦНЦН  ДПСЖЦЮ  Б  ГМЮЙ  СБЮФЕМХъ.   ▒ПЕДХ ДНХЯРНПХВЕЯЙХУ
МЮПНДНБ  ЯСЫЕЯРБНБЮК  ПХРСЮКЭМШИ  ЙЮММХАЮКХГЛ  -  МЮЯРНъЫЕЛС  ДПСЦС  ХКХ
АНКЭЬНЛС ВЕКНБЕЙС НЙЮГШБЮКЮЯЭ НЯНАЮъ ВЕЯРЭ ЕЦН ЯЗЕДЕМХъ.
     -  ▓ЮЙ  ЩРН  АШКН  Б  ДНХЯРНПХВЕЯЙНЕ  БПЕЛъ, - БНГПЮГХК ∙НПРНМ. - ÷
МХЙНЦДЮ МЕ ЯКШУЮК Н ЯНБПЕЛЕММНИ ПЮЯЕ...
     - ▐ПНЬКЮ РШЯъВЮ КЕР, - ЯЙЮГЮК  █ХЙНДХЛСЯ, - Я РЕУ ОНП, ЙЮЙ  ЛШ АШКХ
МЮ ┤ЕЛКЕ.  └НБНКЭМН БПЕЛЕМХ,  ВРНАШ БНГМХЙКХ  ЯЮЛШЕ ЯРПЮММШЕ  БЕПНБЮМХъ.
▄НФЕР  АШРЭ,  ЩРХ  ДНХЯРНПХВЕЯЙХЕ  МЮПНДШ  ГМЮКХ  ВРН-МХАСДЭ, ВЕЦН ЛШ МЕ
ГМЮЕЛ. ▄НФЕР  АШРЭ, Б  ПХРСЮКЭМНЛ ЙЮММХАЮКДХГЛЕ  АШКЮ ЯБНъ  КНЦХЙЮ, Х ГЮ
ОНЯКЕДМЧЧ РШЯъВС КЕР  ЩРС КНЦХЙС НРЙПШКХ  БМНБЭ. ┬ГБПЮЫЕММЮъ КНЦХЙЮ,  ОН
БЯЕИ БЕПНъРМНЯРХ, МН ЯН БЯЕЛХ ОПХБКЕЙЮРЕКЭМШЛХ ЯРНПНМЮЛХ.
     - ┌Ш ЦНБНПХРЕ, - ЯОПНЯХК ▐КНРНъДЕЖ, - ВРН БЮЬЮ ПЮЯЮ РЮЙ МЕ  ДЕКЮЕР?
█Е ОНМХЛЮЧ.
     - ▓ШЯъВС КЕР МЮГЮД РЮЙ МЕ ДЕКЮКЮ, МН ЛНФЕР АШРЭ, РЕОЕПЭ ДЕКЮЕР.
     - ▓ШЯъВС КЕР МЮГЮД?

                                - 26 -

     - ▄Ш ОНЙХМСКХ ┤ЕЛКЧ РШЯъВС КЕР МЮГЮД. ─ ЛНФЕР АШРЭ, Х ЙСДЮ  АНКЭЬЕ,
ВЕЛ  РШЯъВС.  ▄Ш  МЕ  ГМЮЕЛ  ЛЮРЕЛЮРХЙХ ПЮЯЬХПЕМХъ БПЕЛЕМХ. ▄НЦКН ОПНИРХ
ЙСДЮ АНКЭЬЕ РШЯъВХ КЕР.
     - █Н ВЕКНБЕЙ МЕ ФХБЕР РШЯъВС КЕР.
     - ┌ЕПМН, МН ъ МЮУНДХКЯъ Б ЮМЮАХНГЕ. ▄НЕ РЕКН АШКН ГЮЛНПНФЕМН.
     - ┤ЮЛНПНФЕМН, Х БШ СЛЕПКХ?
     - █Н МЕ РЮЙ, ЙЮЙ НАШВМН ЛШ СЛХПЮЕЛ. ┼ЮЙ-МХАСДЭ ъ РЕАЕ ЩРН НАЗъЯМЧ.
     - ┌Ш МЕ ДСЛЮЕРЕ НАН ЛМЕ ОКНУН ГЮ РН, ВРН ъ ЯЗЕК ≤ЕЙЯОХПЮ?
     - █ЕР, ЙНМЕВМН, МЕ ДСЛЮЕЛ, - ЯЙЮГЮК █ХЙНДХЛСЯ.
     - ²РН УНПНЬН, - ЯЙЮГЮК ▐КНРНъДЕЖ,  - ОНРНЛС ВРН ЕЯКХ АШ БШ  ДСЛЮКХ,
РН МЕ БГъКХ АШ  ЛЕМъ Я ЯНАНИ, ЙНЦДЮ  СИДЕРЕ. ▒ЮЛНЕ ЛНЕ ЯХКЭМНЕ  ФЕКЮМХЕ,
ЩРН САПЮРЭЯъ Я ЯЕИ ОКЮМЕРШ БНГЛНФМН ЯЙНПЕЕ.
     - ▄НФЕР АШРЭ, ЛШ ЯСЛЕЕЛ  ОНВХМХРЭ РСММЕКЭ, - ЯЙЮГЮК █ХЙНДХЛСЯ.  - ─
ЕЯКХ ЛШ ЯДЕКЮЕЛ ЩРН, РШ ОНКСВХЬЭ БНГЛНФМНЯРЭ СИРХ ОН РСММЕКЧ.


        10

     ▓СММЕКЭ   АШК   ДЕЯъРХТСРНБШЛ    ЙБЮДПЮРНЛ   ГЕПЙЮКЭМНИ    ВЕПМНРШ,
СЯРЮМНБКЕММШЛ  Б  ЯЙКНМЕ  ЛЮКЕМЭЙНЦН  ЯЙЮКЭМНЦН ЙСОНКЮ, БШДЮБЮБЬЕЦНЯъ ХГ
ЙЮЛЕММНИ НЯМНБШ МХФЕ ОН УНКЛС  НР "ЦПЕВЕЯЙНЦН ГДЮМХъ".  ▄ЕФДС  ГДЮМХЕЛ Х
ЙСОНКНЛ  ОПНУНДХКЮ  РПНОЮ,  БШРНОРЮММЮъ  ДН  ЯЙЮКШ  Х  ДЮФЕ,   ЙЮГЮКНЯЭ,
СЦКСАХБЬЮъЯъ  Б  ЯЮЛС  ЯЙЮКС.  ┼НЦДЮ-РН  Б  ОПНЬКНЛ  ГДЕЯЭ  АШКН ЯХКЭМНЕ
ДБХФЕМХЕ.
     ▐КНРНъДЕЖ СЙЮГЮК МЮ ГЕПЙЮКЭМСЧ ОНБЕПУМНЯРЭ.
     - ┼НЦДЮ РСММЕКЭ  ПЮАНРЮЕР, - ЯЙЮГЮК  НМ, - НМ  МЕ ВЕПМШИ, Ю  ЯХъЧЫЕ
АЕКШИ. ≤ЮЦЮЕЬЭ  РСДЮ, Ю  МЮ БРНПНЛ  ЬЮЦЕ ОНОЮДЮЕЬЭ  ЙСДЮ-МХАСДЭ Б ДПСЦНЕ
ЛЕЯРН. ─ РЕОЕПЭ ГЮУНДХЬЭ РСДЮ, Х НМ БШОХУХБЮЕР РЕАъ НАПЮРМН.  █ЕБНГЛНФМН
ОПХАКХГХРЭЯъ. ▓ЮЛ МХВЕЦН МЕР, МН ЩРН МХВРН НРОХУХБЮЕР НР ЯЕАъ.
     - █Н ЙНЦДЮ НМ РЕАъ ЙСДЮ-РН ОЕПЕМНЯХР, - ЯОПНЯХК ∙НПРНМ, - ЙНЦДЮ  НМ
ПЮАНРЮЕР, ъ ХЛЕЧ Б БХДС Х  ОЕПЕМНЯХР РЕАъ ЙСДЮ-РН, ЙЮЙ РШ СГМЮЕЬЭ,  ЙСДЮ
НМ РЕАъ - ²РНЦН МЕ СГМЮЕЬЭ, - ЯЙЮГЮК ▐КНРНъДЕЖ. - ┼НЦДЮ-РН, ЛНФЕР  АШРЭ,
ЛНФМН  АШКН  ЯЙЮГЮРЭ,  ЙСДЮ  УНВЕЬЭ  ОНОЮЯРЭ,  МН  МЕ  РЕОЕПЭ.  ²РЮ  БНР
ЛЕУЮМХЙЮ, - НМ ЛЮУМСК ПСЙНИ,  - ЩРЮ ОЮМЕКЭЙЮ БНГКЕ РСММЕКъ...  БНГЛНФМН,
ЙНЦДЮ-РН Я  ЕЕ ОНЛНЫЭЧ  ЛНФМН АШКН  БШАПЮРЭ ЛЕЯРН  МЮГМЮВЕМХъ, МН РЕОЕПЭ
МХЙРН МЕ  ГМЮЕР, ЙЮЙ  НМЮ ДЕИЯРБСЕР.  █Н ПЮГМХЖЮ  МЕАНКЭЬЮъ. ┘ЯКХ БЮЛ МЕ
МПЮБХРЯъ  ЛЕЯРН,  ЙСДЮ  БШ  ОНОЮКХ,  ЬЮЦЮЕРЕ  Б МЕЦН ЯМНБЮ Х ОНОЮДЮЕРЕ Б
ДПСЦНЕ. ┌ЯЕЦДЮ, ЛНФЕР  АШРЭ, ОНЯКЕ ЛМНЦХУ  ОПНА МЮИДЕРЯъ ЛЕЯРН,  ЙНРНПНЕ
БЮЛ ОНМПЮБХРЯъ. ▒ЮЛ ъ ЯВЮЯРКХБ АСДС СИРХ НРЯЧДЮ ЙСДЮ СЦНДМН.
     - ┤БСВХР МЕ БОНКМЕ ОПЮБДНОНДНАМН, - ЯЙЮГЮК █ХЙНДХЛСЯ.
     -  ┼НМЕВМН,  МЕР,  -  ЯНЦКЮЯХКЯъ  ∙НПРНМ.  -  █ЮБЕПМъЙЮ БЯъ ЯХЯРЕЛЮ
ДНКФМЮ  АШРЭ  МЕХЯОПЮБМЮ.   █ХЙРН,  МЮУНДъЯЭ  Б  ГДПЮБНЛ СЛЕ, МЕ ЯРЮК АШ
СЯРПЮХБЮРЭ  РПЮМЯОНПРМСЧ  ЯХЯРЕЛС,  КХЬЕММСЧ  ХГАХПЮРЕКЭМНЯРХ. ▓ЮЙ ЛНЦСР
ОНРПЕАНБЮРЭЯъ  ЯРНКЕРХъ,  ВРНАШ  ДНАПЮРЭЯъ  ДН  ЛЕЯРЮ  МЮГМЮВЕМХъ - ЕЯКХ
БННАЫЕ ДН МЕЦН ДНАЕПЕЬЭЯъ.
     -  ▌ВЕМЭ  УНПНЬН  ДКъ  РЕУ,  ЙРН  ЯЙПШБЮЕРЯъ,  - АЕГЛъРЕФМН ГЮЛЕРХК
▐КНРНъДЕЖ.  -  █ХЙРН  -  Х  ДЮФЕ  РШ  ЯЮЛ - МЕ ГМЮЕР, ЙСДЮ РЕАъ ГЮМЕЯЕР.
▄НФЕР, ЕЯКХ  ОПЕЯКЕДНБЮРЕКЭ БХДХР,  ЙЮЙ РШ  МШПъЕЬЭ Б  РСММЕКЭ, Х МШПъЕР
ЯЮЛ ЯКЕДНЛ, НМ Х МЕ ОНОЮДЕР РСДЮ, ЙСДЮ РШ.
     - ▓Ш ЩРН ГМЮЕЬЭ ХКХ ОПНЯРН ОПЕДОНКЮЦЮЕЬЭ?
     - ▐НФЮКСИ, ОПЕДОНКЮЦЮЧ. ▌РЙСДЮ АШ ГМЮРЭ?
     -  ┌Яъ  ЯХЯРЕЛЮ  ПЮГКЮФХБЮЕРЯъ,  -  ЯЙЮГЮК █ХЙНДХЛСЯ, - ЕЯКХ МЮВЮКЮ
ДЕИЯРБНБЮРЭ АЕЯОНПъДНВМН.  ▐Н МЕИ  МЕКЭГъ ОСРЕЬЕЯРБНБЮРЭ.  ┌Ш ХЦПЮЕРЕ  Я
МЕИ, Х РСММЕКЭ БЯЕЦДЮ ОНАЕФДЮЕР.
     - █Н ЩРНР РСММЕКЭ МЕ  ОЕПЕМНЯХР МХЙСДЮ, - ОПНЯРНМЮК ▐КНРНъДЕЖ.  - ÷
МЕ ЯКХЬЙНЛ ПЮГАНПВХБ Б РНЛ, ЙСДЮ  ОНОЮДС, - РНКЭЙН АШ ОПНВЭ НРЯЧДЮ.  ▄Нъ

                                - 27 -

ЯЮЛЮъ ОКЮЛЕММЮъ  МЮДЕФДЮ -  ВРН БШ  ЯЛНФЕРЕ ОНВХМХРЭ  ЕЦН, ВРНАШ НМ СМЕЯ
ЛЕМъ ЙСДЮ-МХАСДЭ НРЯЧДЮ.
     -  ÷  ОНДНГПЕБЮЧ,  -  ЯЙЮГЮК  ∙НПРНМ,  - ВРН НМ БШЯРПНЕМ РШЯъВХ КЕР
МЮГЮД Х  БНР СФЕ  ЯРНКЕРХъ, ЙЮЙ  ГЮАПНЬЕМ РЕЛХ,  ЙРН ЕЦН  ЯНГДЮК. ─  АЕГ
ДНКФМНЦН НАПЮЫЕМХъ НМ ЯКНЛЮКЯъ.
     - █Н ДЕКН ЯНБЯЕЛ  МЕ Б ЩРНЛ, -  ГЮОПНРЕЯРНБЮК ▐КНРНъДЕЖ. - ┌НОНЯ  Б
РНЛ, ЛНФЕРЕ КХ БШ ЕЦН ОНВХМХРЭ?
     █ХЙНДХЛСЯ ОНДНЬЕК Й ОЮМЕКХ, ЯДЕКЮММНИ Б ЯЙЮКС БНГКЕ РСММЕКъ.
     - █Е ГМЮЧ, - НРБЕРХК НМ.  - ÷ ДЮФЕ МЕ ЛНЦС ПЮГНАПЮРЭЯъ  Б ОПХАНПЮУ,
ЕЯКХ РНКЭЙН  ЩРН ОПХАНПШ.   █ЕЙНРНПШЕ ХГ  МХУ БШЦКъДъР,  ЙЮЙ СОПЮБКъЧЫХЕ
СЯРПНИЯРБЮ, МН ъ МЕ ЛНЦС АШРЭ Б ЩРНЛ СБЕПЕМ.
     - █Е  ОНБПЕДХКН АШ  ХЯОПНАНБЮРЭ ХУ  Х ОНЯЛНРПЕРЭ,  ВРН ОНКСВХРЯъ, -
ОПЕДКНФХК ∙НПРНМ. - ∙СФЕ НР ЩРНЦН МЕ ЯРЮМЕР.
     - █Н ъ МЕ  ЛНЦС, - БНГПЮГХК █ХЙНДХЛСЯ.  - ÷ МЕ ЛНЦС  ДЮФЕ ЙНЯМСРЭЯъ
ХУ. ▓ЮЛ, БХДХЛН, ЙЮЙНЕ-РН ЯХКНБНЕ ОНКЕ. █ЮБЕПМНЕ, РНМЙНЕ, ЙЮЙ АСЛЮЦЮ,  -
ЛНФМН  ОПХЙНЯМСРЭЯъ  Й  ОПХАНПЮЛ  ХКХ,  БЕПМЕЕ,  ЛКНФМН  БННАПЮГХРЭ, ВРН
ОПХЙЮЯЮЕЬЭЯъ Й МХЛ,  МН МЮЯРНъЫЕЦН ЙЮЯЮМХъ  МЕР. ÷ ДЮФЕ  ВСБЯРБСЧ ХУ ОНД
ОЮКЭЖЮЛХ  Х  БЯЕ-РЮЙХ  МЕ  ОПХЙЮЯЮЧЯЭ  ОН-МЮЯРНъЫЕЛС.  │СДРН НМХ ЯЛЮГЮМШ
ЯЙНКЭГЙХЛ ФХПНЛ.
     ▌М ОНДМЕЯ ПСЙС Й КХЖС Х БМХЛЮРЕКЭМН НЦКъДЕК ЕЕ.
     - █Н МХЙЮЙНЦН ФХПЮ МЕР, - ЯННАЫХК НМ.
     - ▐ПНЙКъРЮъ  ЬРСЙНБХМЮ ПЮАНРЮЕР  РНКЭЙН Б  НДМС ЯРНПНМС,  - БГПЕБЕК
▐КНРНъДЕЖ. - ▌МЮ ДНКФМЮ ПЮАНРЮРЭ Б НАЕ!
     - └ЕПФХ ЯЕАъ Б ПСЙЮУ, - ЙПЮРЙН НРБЕЯРЯРБНБЮК █ХЙНДХЛСЯ.
     -  ▓Ш  ДСЛЮЕЬЭ,  ВРН  ЛНФЕЬЭ  Я  МХЛ  ВРН-МХАСДЭ ЯДЕКЮРЭ? - ЯОПНЯХК
∙НПРНМ. - ▓Ш ФЕ ЯЙЮГЮК, ВРН РЮЛ ЯХКНБНЕ ОНКЕ. ┌ГНПБЕЬЭЯъ, ВЕЦН  ДНАПНЦН.
▓Ш ВРН-МХАСДЭ ГМЮЕЬЭ Н ЯХКНБШУ ОНКъУ?
     - ▒НБЯЕЛ  МХВЕЦН, -  АНДПН НРБЕРХК  █ХЙНДХЛСЯ. -  ÷ ДЮФЩЕ  МЕ ГМЮЧ,
ЛНЦСР КХ НМХ БННАЫЕ АШРЭ. ▐ПНЯРН  ъ ЩРН РЮЙ МЮГБЮК. ▓ЮЙНЕ ЯКНБН  БЯОКШКН
Б ЦНКНБЕ. ─ ВРН ЩРН, ъ МЕ ГМЮЧ.
     ▌М ОНЯРЮБХК ЙНПНАЙС Я ХМЯРПСЛЕМРЮЛХ,  ЙНРНПСЧ МЕЯ Я ЯНАНИ, Х  БЯРЮК
БНГКЕ  МЕЕ   МЮ  ЙНКЕМХ,   МЮВЮК  БШЙКЮДШБЮРЭ   МЮ  ЯЙЮКХЯРСЧ   РПНОХМЙС
ХМЯРПСЛЕМРШ.
     - ▓ЮЙ РШ БГъК ЬРСВЙХ,  ВРНАШ ЕЦН ВХМХРЭ, - БНГКХЙНБЮК  ▐КНРНъДЕЖ. -
⌠ ≤ЕЙЯОХПЮ-РН ХУ МЕ АШКН.  "█ЕР С ЛЕМъ ЩРХУ ВЕПРНБШУ ХМЯРПСЛЕМРНБ",  РЮЙ
НМ ЦНБНПХК.
     -  └СДЙХ  АШ  НМХ  ЕЛС  ОНЛНЦКХ,  ДЮФЕ  ЕЯКХ  АШ  Х  АШКХ, - ГЮъБХК
█ХЙНДХЛСЯ. - ┼ЮЙ ФЕ НМХ ОНЛНЦСР, ЙНКХ МЕ ГМЮЕЬЭ, ЙЮЙ ХЛХ ОНКЭГНБЮРЭЯъ.
     - ─ РШ ГМЮЕЬЭ? - НЯБЕДНЛХКЯъ ∙НПРНМ.
     -  ÷-РН  ЙЮЙ  ПЮГ  ГМЮЧ,  -  ОНДРБЕПДХК  █ХЙНДХЛСЯ. - ÷ ФЕ ОПХ ЩРНЛ
ХМФЕМЕПМНЛ РПЮМЯЛНЦЕ.
     -  ┬МФЕМЕПШ  ХМЯРПСЛЕМРЮЛХ  МЕ  ПЮАНРЮЧР.   ┬МЯРПСЛЕМРЮЛХ  ПЮАНРЮЧР
ЛЕУЮМХЙХ.
     -  █ЕВЕЦН  ЛЕМъ  ОНДКЮБКХБЮРЭ,  -  НАХДЕКЯъ  █ХЙНДХЛСЯ. - ▒РНХР ЛМЕ
СБХДЕРЭ Х БГъРЭ Б ПСЙХ ХМЯРПСЛЕМРШ, ЙЮЙ БЯЕ ЯРЮМНБХРЯъ МЮ ЯБНХ ЛЕЯРЮ.
     - ┌ХДЕРЭ ЩРНЦН МЕ ЛНЦС, -  ГЮъБХК ∙НПРНМ. - ÷ КСВЬЕ СИДС,  ОНФЮКСИ.
▐КНРНъДЕЖ, РШ ЦНБНПХК ОПН ПЮГПСЬЕММШИ ЦНПНД. ▐НИДЕЛ, ОНЯЛНРПХЛ ЕЦН.
     ▐КНРНъДЕЖ ГЮЕПГЮК.
     - █Н БДПСЦ ЕЛС  ОНМЮДНАХРЯъ ОНЛНЫЭ. █ЮОПХЛЕП, ВРНАШ  ЙРН-РН ОНДЮБЮК
ХМЯРПСЛЕМРШ. ┬КХ БНГМХЙМЕР МСФДЮ Б ЛНПЮКЭМНИ ОНДДЕПФЙЕ...
     - ▄МЕ ОНМЮДНАХРЯъ АНКЕЕ,  ВЕЛ ЛНПЮКЭМЮъ ОНДДЕПФЙЮ, -  ЯЙЮГЮК ПНАНР.
-  ▄МЕ  ОНМЮДНАХРЯъ  МЕЛЮКЮъ  ДНКъ  СДЮВХ,  ДЮ  Х МЕЛМНФЙН АНФЕЯРБЕММНЦН
БЛЕЬЮРЕКЭЯРБЮ РНФЕ МЕ ОНБПЕДХР. ▒РСОЮИРЕ ЯЛНРПХРЕ БЮЬ ЦНПНД.

                                - 28 -

        11

     █ХЙЮЙНИ ЯХКНИ БННАПЮФЕМХъ ЩРН  МЕКЭГъ АШКН ОПЕДЯРЮБХРЭ ЦНПНДНЛ.  █Е
АНКЭЬЕ  ДБСУ  ДЧФХМ  ГДЮМХИ,  ХГ  МХУ  МХ НДМНЦН АНКЭЬНЦН. ▐ПНДНКЦНБЮРШЕ
ЙЮЛЕММШЕ  ОНЯРПНИЙХ  Я  БМЕЬМНЯРЭЧ  АЮПЮЙНБ.  ▄ЕЯРН  ЩРН АШКН ОПХЛЕПМН Б
ОНКСЛХКХ НР ДНЛХЙЮ Я  ВЕПЕОНЛ ≤ЕЙЯОХПЮ Х ъБКъКНЯЭ  МЕАНКЭЬХЛ БНГБШЬЕМХЕЛ
МЮД  ГЮЯРНъБЬХЛЯъ  ОПСДНЛ.  ▄ЕФДС   ГДЮМХъЛХ  ЦСЯРН  ОПНПНЯКХ  ЙСЯРШ   Х
НРДЕКЭМШЕ ДЕПЕБЭъ. ┌ МЕЯЙНКЭЙХУ ЛЕЯРЮУ ДЕПЕБЭъ ОПНКНЛХКХЯЭ ЯЙБНГЭ  ЯРЕМШ
ХКХ  СЦКШ  ГДЮМХИ,  ПЮГПСЬХБ  ВЮЯРЭ  ЙКЮДЙХ.  ∙НРъ  АНКЭЬХМЯРБН ОНЯРПНЕЙ
ОНЦКНРХКЮ ЦСЯРЮъ ОНПНЯКЭ, ЙНЕ-ЦДЕ БХКХЯЭ РПНОХМЙХ.
     - ▓ПНОШ ОПНКНФХК ≤ЕЙЯОХП, - НАЗъБХК ▐КНРНъДЕЖ. - ▌М НАЯКЕДНБЮК  ЩРН
ЛЕЯРН Х  ОПХМЕЯ ЙНЕ-ВРН  ДНЛНИ.   █ЕЛМНЦНЕ, КХЬЭ  ЙНЕ-ВРН Х ХГПЕДЙЮ. ▓Н,
ВРН ЕЦН ГЮХМРЕПЕЯНБЮКН. ▌М ЦНБНПХК, ВРН ЛШ МЕ ОНРПЕБНФХЛ ЛЕПРБШУ.
     - ▄ЕПРБШУ? - ОЕПЕЯОПНЯХК ∙НПРНМ.
     - █С, ЛНФЕР АШРЭ, ъ БШПЮГХК ЩРН ВЕПЕЯВСП ОШЬМН. ▓НЦДЮ СЬЕДЬХЕ,  РЕ,
ЙРН ОНЙХМСК ЩРН  ЛЕЯРН.  ∙НРъ  Х ЩРН ГБСВХР  МЕ ЯНБЯЕЛ БЕПМН.  ┼ЮЙ ЛНФМН
ОНРПЕБНФХРЭ РЕУ, ЙРН СЬЕК?
     -  ┌ЯЕ  ДНЛЮ  БШЦКъДъР  ОНУНФЕ,  -  ЯЙЮГЮК  ∙НПРНМ.  - ▐Н-НЕЛС, НМХ
МЮОНЛХМЮЧР АЮПЮЙХ.
     - │ЮПЮЙХ - ЯКНБН, ЙНРНПНЦН ъ МЕ ГМЮЧ.
     - │ЮПЮЙХ - ЛЕЯРН, ЦДЕ ЯНДЕПФХРЯъ ЛМНЦН КЧДЕИ.
     - ▒НДЕПФХРЯъ? ▐ПНФХБЮЕР Б МЕЛ?
     - ┌ЕПМН.  ┤ДЕЯЭ ФХКН  ЛМНЦН КЧДЕИ  НДМНБПЕЛЕММН.   ▄НФЕР АШРЭ,  ЩРН
РНПЦНБШИ ОНЯЕКНЙ. ▒ЙКЮДШ Х АЮПЮЙХ.
     - ┤ДЕЯЭ МЕ Я ЙЕЛ РНПЦНБЮРЭ.
     - █С,  КЮДМН, РНЦДЮ  НУНРМХЙХ, РПЮООЕПШ,  ЦНПМНДНАШРВХЙХ. █ХЙНДХЛСЯ
МЮЬЕК  ГДЕЯЭ  ХГСЛПСДШ.   ²РН  ЛЕЯРН  ЛНФЕР  АШРЭ АХРЙНЛ МЮАХРН МЕЯСЫХЛХ
ДПЮЦНЖЕММШЕ ЙЮЛМХ ТНПЛЮЖХъЛХ ХКХ ПНЯЯШОъЛХ. ┬КХ ОСЬМШЛХ ФХБНРМШЛХ.
     - █ХЙЮЙХУ ОСЬМШУ  ФХБНРМШУ, - СБЕПЕММН  ЯЙЮГЮК ▐КНРНъДЕЖ. -  ▄ъЯМШЕ
ФХБНРМШЕ,  РНКЭЙН  Х  БЯЕЦН.   █ЕЙНРНПШЕ  -  МЕБШЯНЙНИ ЯРЕОЕМХ УХЫМНЯРХ.
█ХВЕЦН НОЮЯМНЦН.
     █ЕЯЛНРПъ МЮ АЕКХГМС ЙЮЛМъ,  ХГ ЙНРНПНЦН АШКХ БШЯРПНЕМШ  ГДЮМХъ, НМХ
ОПНХГБНДХКХ  РСЯЙКНЕ  БОЕВЮРКЕМХЕ,  ЯКНБМН  АШКХ  БЯЕЦН  КХЬЭ  УХФХМЮЛХ.
▌ВЕБХДМН, ЙНЦДЮ ХУ ОНЯРПНХКХ, ДКъ МХУ АШКН ПЮЯВХЫЕМН ЛЕЯРН, ОНРНЛС  ВРН,
УНРъ ДЕПЕБЭъ Х  ОПНАПЮКХЯЭ МЮ АШБЬСЧ  ОНКъМС, БНЙПСЦ ЯРНъК  АНКЕЕ ЦСЯРНИ
КЕЯ.  █Н  МЕЯЛНРПъ  МЮ  РСЯЙКШИ  БХД,  Б  ОНЯРПНИЙЮУ  АШКН  Х   НЫСЫЕМХЕ
ОПНВМНЯРХ.
     -  ▌МХ  БШЯРПНЕМШ  МЮДНКЦН,  -  ЯЙЮГЮК  ∙НПРНМ. - ²РН АШКН ЙЮЙНЕ-РН
ОНЯРНъММНЕ   ОНЯЕКЕМХЕ,   ХКХ,   ОН   ЙПЮИМЕИ   ЛЕПЕ,  ГЮЛШЬКъКНЯЭ,  ЙЮЙ
ОНЯРНъММНЕ.   ▒РПЮММН,  ВРН  ДНЛХЙ,  Б  ЙНРНПНЛ  ФХК  ≤ЕЙЯОХП, ОНЯРЮБКЕМ
НРДЕКЭМН НР  НЯРЮКЭМШУ. ▐НФЮКСИ,  ЩРН ЛНЦ  АШРЭ ЯРНПНФЕБНИ  ДНЛХЙ, ВРНАШ
ОПХЯЛЮРПХБЮРЭ ГЮ РСММЕКЕЛ. ▓Ш НАЯКЕДНБЮК ЩРХ ГДЮМХъ?
     - ÷-РН МЕР, - НРБЕРХК ▐КНРНъДЕЖ. - ▌МХ ЛЕМъ ПЮГДПЮФЮЧР. ┘ЯРЭ Б  МХУ
ВРН-РН ЦМСЯМНЕ.  █ЕАЕЯНОЮЯМНЕ. ┌НИРХ  БРЮЙНЕ - БЯЕ ПЮБМН, ВРН  ОНОЮЯРЭ Б
КНБСЬЙС.  ┌ЯЕ  ЙЮФЕРЯъ,  ВРН  ГЮЙПНЧРЯъ  ГЮ  ЛМНИ  ДБЕПХ,  Х ъ МЕ БШИДС.
≤ЕЙЯОХП - РНР ЯНБЮКЯъ Б МХУ, МЕПБХПНБЮК ЛЕМъ. ▐ПХМНЯХК ЛЕКЙХЕ  ОПЕДЛЕРШ,
ВРН ЕЛС МПЮБХКХЯЭ. ∙НРъ, ЙЮЙ ъ  СФЕ ЯЙЮГЮК, НМ КХЬЭ ЯКЕЦЙЮ ХУ  РПЕБНФХК.
▌М  ЦНБНПХК,  ВРН  ЩРН  МЮДН  НЯРЮБХРЭ  ДПСЦХЛ  ЕЛС  ОНДНАМШЛ,   ЙНРНПШЕ
ПЮГАХПЮЧРЯъ Б РЮЙХУ БЕЫЮУ.
     - ─ПУЕНКНЦЮЛ.
     - ²РН ЯКНБН ъ  Х ХЯЙЮК. ▌МН СЬКН  С ЛЕМъ Я ъГШЙЮ.  ≤ЕЙЯОХП ЦНБНПХК,
ВРН ОНГНПМНЕ ДЕКН  - ЛЕЬЮРЭ ЮПУЕНКНЦЮЛ.  ▌МХ СГМЮЧР ЛМНЦНЕ  ХГ РНЦН, ВРН
ЕЛС МЕ ЯЙЮФЕР МХВЕЦН.
     - █Н РШ ФЕ ЯЙЮГЮК...

                                - 29 -

     - ┌ЯЕЦН МЕЯЙНКЭЙН ЛЕКЙХУ ОПЕДЛЕРНБ.  ▐Н-ЯОНДПСВМЕЕ. ▐НКЕЦВЕ  МЕЯРХ,
ЦНБНПХК  НМ,  Х  ЛНФЕР  АШРЭ,  ОНЛЕМЭЬЕ  ЖЕМНИ. ▌М ЦНБНПХК, ВРН МЕ ЯРНХР
ОКЕБЮРЭ Б ЦКЮГ ТНПРСМЕ.
     - ─ ВРН ≤ЕЙЯОХП ДСЛЮК Н РНЛ, ВЕЛ ЛНФЕР АШРЭ ЩРН ЛЕЯРН?
     -  ⌠  МЕЦН  АШКН  НА  ЩРНЛ  ЛМНЦН  ЛШЯКЕИ. ┌ НЯМНБМНЛ, НМ НАДСЛШБЮК
РъЦНЯРМШЕ ЛШЯКХ - МЕ ЛЕЯРН КХ ЩРН ДКъ ОПЕЯРСОМХЙНБ.
     - ▓Ш УНВЕЬЭ ЯЙЮГЮРЭ, ЙНКНМХъ ЙЮРНПФМХЙНБ.
     - ▌М, ЯЙНКЭЙН ъ ОНЛМЧ, МЕ СОНРПЕАКъК ЯКНБЮ, ЙНРНПНЕ БШ  ОПНХГМЕЯКХ.
█Н НМ ПЮГЛШЬКъК Н ЛЕЯРЕ, ЦДЕ ДЕПФЮР РЕУ, ЙРН Б ДПСЦНЛ ЛХПЕ МЕ МСФЕМ.  ▌М
ОПХЙХДШБЮК,  ВРН,  ЛНФЕР,  РСММЕКЭ  МХЙНЦДЮ  Х МЕ ДНКФЕМ АШК ДЕИЯРБНБЮРЭ
ХМЮВЕ,  ВЕЛ  Б  НДМС  ЯРНПНМС.   █ХЙНЦДЮ  МЕ  АШКН ДБСУЯРНПНММХЛ, РНКЭЙН
НДМНЯРНПНММХИ  РСММЕКЭ.  ≈РНАШ  НРОПЮБКЕММШЕ   ЯЧДЮ  МХЙНЦДЮ  МЕ   ЛНЦКХ
БЕПМСРЭЯъ.
     - ┌ ЩРНЛ ЕЯРЭ ЯЛШЯК, -  ОПХГМЮК ∙НПРНМ. - ∙НРъ РЮЙ МЕ  ДНКФМН АШРЭ.
┘ЯКХ РСММЕКЭ  ГЮАПНЬЕМ ЕЫЕ  Б ЯРЮПХМС,  НМ ДНКФФЕМ  АШК ДНКЦН НЯРЮБЮРЭЯъ
АЕГ ОПХЯЛНРПЮ Х ОНЯРЕОЕММН ЯКНЛЮКЯъ АШ.  ┬ Й РНЛС ФЕ РШ ЦНБНПХК,  ВРН МЕ
ГМЮЕЬЭ, ЙСДЮ ОНОЮДЕЬЭ,  ЙНЦДЮ БУНДХЬЭ Б  РСММЕКЭ, Х ВРН  ДБНЕ БНЬЕДЬХУ Б
МЕЦН ОНОЮДЮЧР  Б ПЮГМШЕ  ЛЕЯРЮ, Ю  ЩРН РНФЕ  МЕОПЮБХКЭМН.  │ЕЯОНПъДНВМЮъ
РПЮМЯОНПРМЮъ  ЯХЯРЕЛЮ.  ▐ПХ  РЮЙХУ  СЯКНБХъУ ЛЮКНБЕПНъРМН, ВРНАШ РСММЕКЭ
ЬХПНЙН ХЯОНКЭГНБЮКЯъ. ≈ЕЦН  ъ МЕ ОНИЛС,  РЮЙ ЩРН ГЮВЕЛ  РЮЙХЛ КЧДъЛ, ЙЮЙ
БШ Я ≤ЕЙЯОХПНЛ, ОНКЭГНБЮРЭЯъ РСММЕКЕЛ.
     -  ▓СММЕКъЛХ   ОНКЭГСЧРЯъ  РНКЭЙН   РЕ,  -   ФХГМЕПЮДНЯРМН   ГЮъБХК
▐КНРНъДЕЖ, - ЙНЛС  ЛНПЕ ОН ЙНКЕМН.  ▓НКЭЙН РЕ, ЙНЛС  МЕ НЯРЮКНЯЭ БШАНПЮ.
▓Е, ЙРН  ЯНЦКЮЯЕМ ОНОЮЯРЭ  РСДЮ, ЙСДЮ  МЕР ЯЛШЯКЮ  ОНОЮДЮРЭ. ┌ЯЕ РСММЕКХ
БЕДСР  МЮ  ОКЮМЕРШ,  ЦДЕ  ЛНФМН  ФХРЭ.  ▐ПХЦНДМШИ ДКъ ДШУЮМХъ БНГДСУ. █Е
ЯКХЬЙНЛ  ФЮПЙН,  МЕ  ЯКХЬЙНЛ  УНКНДМН.  █Е  РЮЙХЕ  ЛЕЯРЮ,  ЙНРНПШЕ САЭЧР
МЮЯЛЕПРЭ. █Н  ЛМНЦН ЛЕЯР  МЕ ЯРНъЫХУ.   ▄МНЦН ЛЕЯР,  ЦДЕ МХЙНЦН  МЕР,  Ю
ЛНФЕР АШРЭ, МХЙНЦДЮ Х МЕ АШКН.
     - ⌠ РЕУ, ЙРН ОНЯРПНХК РСММЕКЭ, ДНКФМН АШРЭ, ХЛЕКЮЯЭ ОПХВХМЮ  АШБЮРЭ
МЮ ЯРНКЭ ЛМНЦХУ ОКЮМЕРЮУ, ДЮФЕ  МЮ РЕУ, ЙНРНПШЕ РШ ЯВХРЮЕЬЭ  МЕЯРНъЫХЛХ.
┬МРЕПЕЯМН АШКН АШ СГМЮРЭ ЩРХ ОПХВХМШ.
     - ▒ЙЮГЮРЭ  БЮЛ ХУ  ЛНЦКХ АШ  РНКЭЙН РЕ,  - ЛНКБХК  ▐КНРНъДЕЖ, - ЙРН
ОПНХГБЕК РСММЕКХ. ─ НМХ СЬКХ.  ▌МХ Б ХМНЛ ЛЕЯРЕ ХКХ БННАЫЕ МХЦДЕ.  █ХЙРН
МЕ ГМЮЕР, ЙРН НМХ АШКХ Х ЦДЕ ХУ ХЯЙЮРЭ.
     - █Н БЕДЭ МЕЙНРНПШЕ ХГ ЯНЕДХМЕММШУ ЛХПНБ НАХРЮЕЛШ. ÷ УНВС  ЯЙЮГЮРЭ,
НАХРЮЕЛШ КЧДЭЛХ.
     -  ²РН  РЮЙ,  ЕЯКХ  НОПЕДЕКЕМХЕ  КЧДЕИ  НВЕМЭ  ЬХПНЙНЕ Х МЕ ЯКХЬЙНЛ
ЯКНФМНЕ. █Ю  ЛМНЦХУ РСММЕКЭМШУ  ОКЮМЕРЮУ АШЯРПН  БНГМХЙЮЧР МЕОПХъРМНЯРХ.
█Ю ОНЯКЕДМЕИ,  ЦДЕ ъ  АШК ОЕПЕД  ЩРНИ, МЕОПХъРМНЯРХ  БНГМХЙКХ МЕ ЯКХЬЙНЛ
АШЯРПН, ГЮРН АНКЭЬХЕ.
     ▌МХ  ЛЕДКЕММН  ЬКХ  ОН  РПЮБЕ,  БЭЧЫЕИЯъ  ЛЕФДС  ГДЮМХъЛХ.   ┐СЯРНИ
ОНЯКЕЯНЙ  БОЕПЕДХ  ЯЛШЙЮКЯъ,  ГЮЙПШБЮъ  РПНОС.  ▓ПНОЮ  ЙНМВЮКЮЯЭ ЙЮЙ ПЮГ
ОЕПЕД ДБЕПЭЧ, БЕДСЫЕИ Б НДМН ХГ ЯРПНЕМХИ.
     - ÷  БНИДС, -  ЯЙЮГЮК ∙НПРНМ.  - ┘ЯКХ  МЕ УНВЕЬЭ,  РН ОНДНФДХ  ЛЕМъ
ЯМЮПСФХ.
     -  ▐НДНФДС,  -  ЯЙЮГЮК  ▐КНРНъДЕЖ.  -  ┌МСРПХ  МХУ  ЛЕМъ  ОН УПЕАРС
ОПНАХПЮЕР Х Б АПЧУЕ СПВХР.
     ┌МСРПХ АШКН  РЕЛМН. ┌КЮФМН  Х ГЮРУКН,  Х ОПНАХПЮК  УНКНДНЙ. ∙НПРНМ,
МЮОПъЦЬХЯЭ, НЫСРХК ОНАСФДЕМХЕ СИРХ,  БШЯЙНВХРЭ НАПЮРМН МЮ ЯНКМЖЕ.  ┤ДЕЯЭ
АШКН  НЫСЫЕМХЕ  ВСФЕПНДМНЯРХ,   ЙНРНПНЕ  ЛНФМН  АШКН   НЫСРХРЭ,  МН   МЕ
НОПЕДЕКХРЭ - РЮЙНЕ  ВСБЯРБН, АСДРН МЮУНДХЬЭЯъ  РЮЛ, ЦДЕ МЕ  ХЛЕЕЬЭ ОПЮБЮ
МЮУНДХРЭЯъ,  ВСБЯРБН,  АСДРН  БРНПЦЯъ  БН  ВРН-РН, ВРН ДНКФМН НЯРЮБЮРЭЯъ
РЕЛМШЛ Х ЯЙПШРШЛ.
     ▐НРБЕПФЕ  СЯРЮМНБХБ  МНЦХ,  ∙НПРНМ  ЯРНъК,  УНРъ  Х ВСБЯРБНБЮК, ЙЮЙ
ДПНФЭ  ОПНАЕЦЮЕР  ББЕПУ  Х  БМХГ  ОН  ЯОХМЕ.  ▐НЯРЕОЕММН  ЦКЮГЮ   МЮВЮКХ
ОПХБШЙЮРЭ  Й  ЯСЛПЮЙС,  Х  НМ  ЯЛНЦ  ПЮГКХВХРЭ ЯЛСРМШЕ НВЕПРЮМХъ.  ┌НГКЕ

                                - 30 -

ЯРЕМШ ЯОПЮБЮ  НР МЕЦН  ЯРНъКН МЕВРН,  ВРН ЛНЦКН  АШРЭ РНКЭЙН  ДЕПЕБъММШЛ
ЬЙЮТВХЙНЛ. ▌М НДПъУКЕК НР БНГПЮЯРЮ.  ┼ЮГЮКНЯЭ, ЕЯКХ ЕЦН РНКЙМСРЭ, РН  НМ
ПЮГБЮКХРЯъ.  └БЕПЙХ  ГЮЙПШБЮКХЯЭ  ДЕПЕБъММНИ  ГЮДБХФЙНИ.  ┌НГКЕ ЬЙЮТВХЙЮ
ЯРНъКЮ  ДЕПЕБъММЮъ  ВЕРБЕПНМНЦЮъ  ЯЙЮЛЭъ,  ОН  ЯХДЕМХЧ  ЙНРНПНИ   АЕФЮКХ
АНКЭЬХЕ РПЕЫХМШ.  █Ю ЯЙЮЛЭЕ  МЮУНДХКНЯЭ ЦКХМъМНЕ  ХГДЕКХЕ -  ЛНФЕР АШРЭ,
ЙСБЬХМ  ДКъ  БНДШ  Я  НРБЮКХБЬХЛЯъ  ОН  ЦНПКШЬЙС  РПЕСЦНКЭМШЛ ЙСЯЙНЛ. █Ю
ОПНРХБНОНКНФМНЛ ЙНМЖЕ  МЮУНДХКНЯЭ ЕЫЕ  ВРН-РН, БНГЛНФМН,  БЮГЮ. ▌МЮ АШКЮ
ъБМН  МЕ  ХГ  ЦКХМШ.  ┌ШЦКъДЕКН  ЩРН  ЙЮЙ  ЯРЕЙКН,  МН ЯКНИ РНМЙНИ ОШКХ,
ОНЙПШБЮБЬЕИ  ГДЕЯЭ  БЯЕ,  МЕ  ДЮБЮК  БНГЛНФМНЯРХ  ЯСДХРЭ  Я   ЙЮЙНИ-КХАН
СБЕПЕММНЯРЭЧ. ─ БНГКЕ ЯЙЮЛЭХ ЯРНъКН  РН, ВРН ДНКФМН АШКН АШРЭ  ЯРСКНЛ. ⌠
МЕЦН АШКХ  ВЕРШПЕ МНФЙХ,  ЯХДЕМХЕ, МЮЙКНММЮъ  ЯОХМЙЮ. █Ю  НДМНИ ХГ ЯРНЕЙ
ЯОХМЙХ БХЯЕК ЙСЯНЙ РЙЮМХ, ЙНРНПШИ ЛНЦ АШРЭ ЬКъОНИ. █Ю ОНКС ОЕПЕД  ЯРСКНЛ
КЕФЮКН МЕВРН, ЙЮГЮБЬЕЕЯъ ЛХЯЙНИ - АЕКШИ ЙЕПЮЛХВЕЯЙХИ НБЮК, Ю МЮ ЛХЯЙЕ  -
ЙНЯРЭ.
     ┼РН-РН,  ЯЙЮГЮК  ЯЕАЕ  ∙НПРНМ,  ЯХДЕК  МЮ  ЩРНЛ ЯРСКЕ - ЯЙНКЭЙН КЕР
МЮГЮД? - Я ЛХЯЙНИ  МЮ ЙНКЕМъУ, ЕК ЛъЯН,  ЛНФЕР АШРЭ, ДЕПФЮК ЕЦН  Б ПСЙЮУ
ХКХ Б РНЛ, ВРН ЕЛС ЯКСФХКН  ПСЙЮЛХ, НАЦКЮДШБЮК ЙНЯРЭ Х ДЕПФЮК ОНД  ПСЙНИ
ЙСБЬХМ Я БНДНИ, УНРъ, ЛНФЕР АШРЭ, Х МЕ Я БНДНИ, Ю Я БХМНЛ. ─ ОНЙНМВХБ  Я
ЛъЯНЛ ХКХ  ЯЗЕБ БЯЕ,  ВРН ЕЛС  УНРЕКНЯЭ, НМ  ОНЯРЮБХК РЮПЕКЙС  МЮ ОНК, Ю
ОНЯКЕ РНЦН, ЛНФЕР АШРЭ, НРЙХМСКЯъ  МЮ ЯОХМЙС Х ОНУКНОЮК ЯЕАъ  ОН ОНКМНЛС
ФХБНРС Я  МЕЙНРНПШЛ СДНБКЕРБНПЕМХЕЛ.  █ХЙРН МХЙНЦДЮ  МЕ БЕПМСКЯъ,  ВРНАШ
ОНДМъРЭ РЮПЕКЙС.
     ▌М ЯРНъК, ГЮВЮПНБЮММШИ, ЦКъДъ  МЮ ЯЙЮЛЭЧ, ЯРСК, РЮПЕКЙС.  ┼ЮГЮКНЯЭ,
ЙЮЙЮъ-РН ВЮЯРЭ  ВСФЕПНДМНЯРХ ХЯВЕГКЮ,  ОНРНЛС ВРН  БНР АШК  МЮАНП БЕЫЕИ,
ХГБКЕВЕММШИ ХГ ОПНЬКНЦН МЮПНДЮ, ЙНРНПШИ, ЙЮЙ АШ МЕ БШЦКъДЕК, ХЛЕК  ВЮЯРЭ
РНЦН НАЫЕЦН, ВРН НАЗЕДХМъКН КЧДЕИ, ПЮЯОПНЯРПЮМъБЬХУЯъ, БНГЛНФМН, МЮ  БЯЧ
БЯЕКЕММСЧ. ▄НФЕР  АШРЭ, ЙРН-РН  ГЮЙСЯШБЮК ГДЕЯЭ  ЯПЕДХ МНВХ  - Х  ВРН ФЕ
ЯКСВХКНЯЭ ОНЯКЕ ЩРНИ ОНКСМНВМНИ ГЮЙСЯЙХ?
     ▒РСК, ВРНАШ ЯХДЕРЭ, ЯЙЮЛЭъ, ВРНАШ ОНЯРЮБХРЭ ЙСБЬХМ, РЮПЕКЙЮ,  ВРНАШ
ОНКНФХРЭ ЛъЯН - Ю БЮГЮ,  ЙЮЙ МЮЯВЕР БЮГШ? ▌МЮ ЯНЯРНъКЮ  ХГ ЬЮПННАПЮГМНЦН
ЙНПОСЯЮ,  ДКХММНЦН  ЦНПКШЬЙЮ  Х  ЬХПНЙНЦН  НЯМНБЮМХъ.   │НКЭЬЕ ОНУНФЕ МЮ
АСРШКЙС, ВЕЛ МЮ БЮГС, ОНДСЛЮК НМ.
     ▌М ЬЮЦМСК БОЕПЕД  Х ОНРъМСКЯъ Й  МЕИ, Х, ОНРъМСБЬХЯЭ,  МЮРЙМСКЯъ МЮ
ЬКъОС, ЕЯКХ ЩРН АШКЮ ЬКъОЮ, БХЯЕБЬСЧ МЮ ЯРСКЕ.
     ▐ПХ ЕЦН  ОПХЙНЯМНБЕМХХ ЬКъОЮ  ПЮГБЮКХКЮЯЭ. ▌МЮ  ХЯВЕГКЮ Б ЛЮКЕМЭЙНЛ
НАКЮВЙЕ ОШКХ, ОНОКШБЬЕЛ ОН БНГДСУС.
     ▌М НАУБЮРХК  ПСЙНИ БЮГС  ХКХ АСРШКЙС,  ОНДМъК ЕЕ  Х СБХДЕК,  ВРН ЕЕ
ЬЮПННАПЮГМШИ  ЙНПОСЯ  СЙПЮЬЕМ  ПЕГМШЛХ  ПХЯСМЙЮЛХ  Х ЯХЛБНКЮЛХ. └ЕПФЮ ЕЕ
ЦНПКШЬЙН, НМ ОПХАКХГХК ЕЕ Й КХЖС, ВРНАШ ПЮЯЯЛНРПЕРЭ СЙПЮЬЕМХъ.
     ▒РПЮММНЕ ЯСЫЕЯРБН ЯРНъКН БМСРПХ БЛЕЯРХКХЫЮ, ХЛЕБЬЕЦН  НЯРПНЙНМЕВМСЧ
ЙПШЬС Я ЬЮПХЙНЛ МЮ  БЕПУСЬЙЕ. ┌Н БЯЕЛ ЛХПЕ,  ОНДСЛЮК НМ, ПЕЬХКХ АШ,  ВРН
ЯСЫЕЯРБН  МЮУНДХРЯъ  Б  ЙСУНММНИ  ФЕЯРъМЙЕ,  ЯЙЮФЕЛ, ДКъ УПЮМЕМХъ ВЮъ. ─
ЯСЫЕЯРБН,  -  ЦСЛЮМНХД  ЩРН  ХКХ   ОПНЯРН  ФХБНРМНЕ,  ЯРНъЫЕЕ  МЮ   ДБСУ
ОЮКНВЙННАПЮГМШУ ГЮДМХУ  КЮОЮУ? ⌠  МЕЦН АШКЮ  РНКЭЙН НДМЮ  ПСЙЮ Х РНКЯРШИ
УБНЯР,  ОПНРъМСБЬХИЯъ  ББЕПУ.  ┐НКНБЮ   ОПЕДЯРЮБКъКЮ  ЯНАНИ  ЬЮПХЙ,   МН
БШРъМСРШИ ББЕПУ Х НР МЕЦН НРУНДХКН ЬЕЯРЭ ОПъЛШУ КХМХИ, РПХ ЯКЕБЮ Х  НДМЮ
ОПъЛН ББЕПУ.
     ▐ПХ ОНБНПНРЕ  АСРШКЙХ (ХКХ  БЮГШ) ЯРЮКХ  БХДМШ ДПСЦХЕ ЦПЮБХПНБЮММШЕ
ПХЯСМЙХ-ЦНПХГНМРЮКЭМШЕ КХМХХ  БМСРПХ ДБСУ  ОНКНЯ, НДМЮ  ОНБШЬЕ ДПСЦНИ Х,
БПНДЕ АШ, ОПХЙПЕОКЕММШУ ДПСЦ  Й ДПСЦС БЕПРХЙЮКЭМШЛХ КХМХъЛХ.   ▒РПНЕМХъ,
ПЮГЛШЬКъК НМ, ЦДЕ БЕПРХЙЮКЭМШЕ КХМХХ ХГНАПЮФЮЧР ЙНКНММШ,  ОНДДЕПФХБЮЧЫХЕ
ЙПШЬС? ┘ЫЕ АШКН ЛМНЦН ГЮЙНПЧВЕЙ Х МЮЙКНММШУ НБЮКНБ, ЙНРНПШЕ  БШЯРПНХКХЯЭ
ЙНПНРЙХЛХ ПъДЙЮЛХ Х  БОНКМЕ ЛНЦКХ АШРЭ  ЯКНБЮЛХ МЮ МЕХГБЕЯРМНЛ  ъГШЙЕ. ┬
МЕВРН, МЮОНЛХМЮЧЫЕЕ  АЮЬМЧ, Я  БЕПЬХМШ ЙНРНПНИ  БШЦКъДШБЮКХ РПХ ТХЦСПЙХ,
ХЛЕБЬХЕ НАКХЙ КХЯХЖ, ХГБКЕВЕММШУ ХГ ЙЮЙНИ-РН ЯРЮПНИ ГЕЛМНИ КЕЦЕМДШ.

                                - 31 -

     ▒ РПНОХМЙХ ЯМЮПСФХ Й МЕЛС БНГГБЮК ▐КНРНъДЕЖ.
     - ∙НПРНМ, БЯЕ КХ С БЮЯ УНПНЬН?
     - ┌ОНКМЕ, - НРНГБЮКЯъ ∙НПРНМ.
     - ÷ ХЯОНКМЕМ РПЕБНЦХ ГЮ БЮЯ, - ГЮъБХК ▐КНРНъДЕЖ, - МЕ АСДЕРЕ КХ  БШ
ЯРНКЭ КЧАЕГМШ БШИРХ?  ┌Ш ГЮЯРЮБКъЕРЕ ЛЕМъ ОЕПЕФХБЮРЭ, НЯРЮБЮъЯЭ РЮЛ.
     - ∙НПНЬН, - НРБЕРХК ∙НПРНМ, - ПЮГ СФ РШ РЮЙ ОЕПЕФХБЮЕЬЭ.
     ▌М ОНБЕПМСКЯъ Х БШЬЕК ХГ ДБЕПХ, БЯЕ ЕЫЕ Я АСРШКЙНИ Б ПСЙЮУ.
     - ┌Ш МЮЬКХ КЧАНОШРМНЕ БЛЕЯРХКХЫЕ, - ГЮЛЕРХК ▐КНРНъДЕЖ,  ПЮГЦКъДШБЮъ
ЕЕ Я МЕЙНРНПШЛ МЕДНБЕПХЕЛ.
     - └Ю,  БГЦКъМХ-ЙЮ, -  ∙НПРНМ ОНДМъК  АСРШКЙС, ЛЕДКЕММН  ОНБНПЮВХБЮъ
ЕЕ, - ХГНАПЮФЕМХъ  ЙЮЙНЦН-РН НАПЮГЮ ФХГМХ,  УНРъ ЛМЕ Х  РПСДМН ЯЙЮГЮРЭ Б
РНВМНЯРХ, ВРН НМХ ОПЕДЯРЮБКъЧР.
     -  ≤ЕЙЯОХП  МЮУНДХК  ОЮПС  ОНДНАМШУ.  ▓НФЕ  Я  ОНЛЕРХМЮЛХ,  МН МЕ Б
РНВМНЯРХ РЮЙХЛХ ФЕ, ЙЮЙ  МЮ БЮЬЕИ. ┬ НМ  РНФЕ КНЛЮК ЦНКНБС МЮД  РЕЛ, ВРН
ФЕ НМХ РЮЙНЕ.
     - ▌МХ ЛНЦСР АШРЭ ХГНАПЮФЕМХъЛХ ФХБЬЕИ ГДЕЯЭ ПЮЯШ.
     -  ≤ЕЙЯОХП  ЦНБНПХК  РНФЕ,  НДМЮЙН  НРМЕЯ  ЯБНХ БШЯЙЮГШБЮМХъ КХЬЭ Й
ЛХТЮЛ  РЕУ  ЯСЫЕЯРБ,  ВРН  ГДЕЯЭ  НАХРЮКХ.  ▌М НАЗъЯМХК, ВРН ЛХТШ - ЯСРЭ
ПЮЯНБШУ  БНЯОНЛХМЮМХИ,   ОЮЛъРЭ,  ГЮВЮЯРСЧ   ОНОНПВЕММЮъ,  Н   РНЛ,  ВРН
ОПНХГНЬКН Б ОПНЬКНЛ. - ▐КНРНъДЕЖ  МЕПБМН ГЮЕПГЮК. - └ЮБЮИРЕ БЕПМЕЛЯъ,  -
ЯЙЮГЮК НМ. - ⌠ ЛЕМъ Б ФХБНРЕ СПВХР НР МСФДШ Б ОХРЮМХХ.
     - ⌠ ЛЕМъ РНФЕ. - ЯНЦКЮЯХКЯъ ∙НПРНМ.
     - ⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ ЛъЯН, БВЕПЮ  РНКЭЙН САХРНЕ.  ▐ПХЯНЕДХМХРЕЯЭ КХ БШ  ЙН
ЛМЕ ГЮ РПЮОЕГНИ?
     - ▒ СДНБНКЭЯРБХЕЛ, - ЯНЦКЮЯХКЯъ ∙НПРНМ. - ▐ПНДСЙРШ С ЛЕМъ ЕЯРЭ,  МН
МЕ ЯРНКЭ УНПНЬХЕ ЙЮЙ ЛъЯН.
     - ▄ъЯН ЕЫЕ МЕ ХЯОНПРХКНЯъ, - ЯННАЫХК ▐КНРНъДЕЖ. - █Н ГЮБРПЮ ъ  САЭЧ
ЯМНБЮ.  ▀ЧАКЧ  ЯБЕФЕЕ  ЛъЯН.   ┬ЯОНПВЕММНЕ  ЕЛ  РНКЭЙН  ОПХ НОЮЯМНЯРХ. ÷
ДСЛЮЧ, БШ ОНДБЕПЦЮЕРЕ ЯБНЧ ОХЫС НЦМЧ, РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ ≤ЕЙЯОХП?
     - └Ю, ъ КЧАКЧ ЕЯРЭ ЛъЯН ОПХЦНРНБКЕММШЛ.
     - ┌ШЯНУЬЕЕ ДЕПЕБН ДКъ НЦМъ ЕЯРЭ БН ЛМНФЕЯРБЕ.  ▒НАПЮМН ОЕПЕД  ДНЛНЛ
Х РНКЭЙН ФДЕР НЦМъ. ▓ЮЛ ЕЯРЭ НВЮЦ. ┌Ш, ъ ДСЛЮЧ, БХДЕКХ?
     - └Ю, НВЮЦ ъ БХДЕК.
     - ─ РНР, ДПСЦНИ? ▌М РНФЕ ЕЯР ЛъЯН?
     - ▌М БННАЫЕ МЕ ЕЯР.
     - █ЕОПЕДЯРЮБХЛН! - ОПНХГМЕЯ ▐КНРНъДЕЖ. - ▌РЙСДЮ ФЕ НМ АЕПЕР ЯХКШ?
     - ⌠ МЕЦН ЕЯРЭ РН,  ВРН МЮГШБЮЕРЯъ АЮРЮПЕЕИ. ▌МЮ ЕЦН  ЯМЮАФЮЕР ОХЫЕИ
ХМНЦН ПНДЮ.
     - ┌Ш ДСЛЮЕРЕ, ВРН ЩРНР  █ХЙНДХЛСЯ МЕ ОНВХМХР РНММЕКЭ ЯПЮГС  ФЕ? ┌Ш,
БПНДЕ АШ, ЦНБНПХКХ РЮЛ МЕВРН ОНДНАМНЕ.
     - ÷  ДСЛЮЧ, ЩРН  ЛНФЕР ОНРПЕАНБЮРЭ  БПЕЛЕМХ, -  ЯЙЮГЮК ∙НПРНМ. - ▌М
ОНМъРХъ МЕ  ХЛЕЕР ЙЮЙ  РНММЕКЭ СЯРПНЕМ  Х МХ  НДХМ ХГ  МЮЯ МЕ  ЛНФЕР ЕЛС
ОНЛНВЭ.
     ▌МХ ОНЬКХ МЮГЮД ОН ХГБХКХЯРНИ РПНОЙЕ, ЙНРНПЮъ ОПХБЕКЮ ХУ ЯЧДЮ.
     - ≈РН ЩРН ГЮ ГЮОЮУ? - ЯОПНЯХК  ∙НПРНМ. - │СДРН ГЮОЮУ РПСОЮ, Ю РН  Х
ОНУСФЕ.
     - ²РН ОПСД, - НРБЕРХК ▐КНРНъДЕЖ. - ▐ПСД, БШ, ДНКФМН АШРЭ ГЮЛЕРХКХ?
     - ÷ ЕЦН БХДЕК, ЙНЦДЮ ЬЕК.
     - ⌠ МЕЦН МЕЯМНЯМЕИЬХИ ГЮОЮУ, - ЯЙЮГЮК ▐КНРНъДЕЖ. - ≤ЕЙЯОХП  МЮГШБЮК
ЕЦН ┌НМЧВХЛ ▐ПСДНЛ.

                                - 32 -

        12

     ∙НПРНМ ОПХЯЕК МЮ  ЙНПРНВЙХ С ЙНЯРПЮ,  ОПХЯЛЮРПХБЮъ ГЮ КНЛРЕЛ  ЛъЯЮ,
ФЮПъЫЕЛЯъ МЮ  СЦКъУ.   ▐КНРНъДЕЖ ЯХДЕК  МЮОПНРХБ, ОН  РС ЯРНПНМС ЙНЯРПЮ,
РЕПГЮъ ГСАЮЛХ ЯШПНИ ЙСЯНЙ ЛъЯЮ. ┼ПНБЭ ЯРЕЙЮКЮ ОН ЕЦН ЛНПДЕ.
     - ┌Ш МЕ  БНГПЮФЮЕРЕ? - НЯБЕДНЛХКЯъ  НМ. - ├ЕКСДНЙ  ЛНИ МЮЯРНъРЕКЭМН
БГШБЮЕР Н МЮОНКМЕМХХ.
     - ┌НБЯЕ МЕ БНГПЮФЮЧ, - НРБЕРХК ∙НПРНМ. - ≈ЕПЕГ ЛХМСРС Я ЛНХЛ  АСДЕР
РН ФЕ ЯЮЛНЕ.
     ▐НЯКЕОНКСДЕММНЕ ЯНКМЖЕ ОПХЦПЕБЮКН ЕЛС  ЯОХМС.  ├ЮП ЙНЯРПЮ  ОЕЙ КХЖН
Х  НМ  ВСБЯРБНБЮК  МЮЯКЮФДЕМХЕ   СДНАЯРБНЛ  БПЕЛЕММНЦН  КЮЦЕПъ.   ┼НЯРЕП
ПЮГНФЦКХ ОПъЛН ОЕПЕД ЯМЕФМН-АЕКШЛ ГДЮМХЕЛ Х ВЕПЕО ≤ЕЙЯОХПЮ СУЛШКъКЯъ  ХЛ
ЯБЕПУС. ┌ РХЬХМЕ ЯКШЬЮКНЯЭ ФСПВЮМХЕ ПСВЭъ, АЕЦСЫЕЦН НР ХЯРНВМХЙЮ.
     -  ┼НЦДЮ  ЛШ  ЙНМВХЛ,  ъ  ОНЙЮФС  БЮЛ  ХЛСЫЕЯРБН ≤ЕЙЯОХПЮ, - ЯЙЮГЮК
▐КНРНъДЕЖ. - ▌МН С ЛЕМъ БЯЕ ЮЙЙСПЮРМН СОЮЙНБЮМН. ┌ЮЛ ЩРН ХМРЕПЕЯМН?
     - └Ю, ЙНМЕВМН, - ОНДРБЕПДХК ∙НПРНМ.
     ┌Н  ЛМНЦХУ   НРМНЬЕМХъУ,  -   ЯЙЮГЮК  ▐КНРНъДЕЖ,   -  ≤ЕЙЯОХП   АШК
ДНЯЮФДЮЧЫХЛ ВЕКНБЕЙНЛ,  УНРЭ ъ  Х ЯХКЭМН  КЧАХК ЕЦН.  ÷ МХЙНЦДЮ  МЕ ГМЮК
ОН-МЮЯРНъЫЕЛС, МПЮБКЧЯЭ ъ  ЕЛС ХКХ МЕР,  УНРъ Х ДСЛЮЧ,  ВРН МПЮБХКЯъ. ▄Ш
ФХКХ  БЛЕЯРЕ.  ▄Ш  НВЕМЭ  УНПНЬН  БЛЕЯРЕ  ПЮАНРЮКХ. ▄Ш ПЮЯЯЙЮГШБЮКХ ДПСЦ
ДПСЦС Н  ЛМНЦНЛ. █Н  ъ МХЙНЦДЮ  МЕ ЛНЦ  ХГАЮБХРЭЯъ НР  ВСБЯРБЮ, АСДРН НМ
МЮДН ЛМНИ  ЯЛЕЕРЯъ, УНРъ  НРВЕЦН, ъ  РЮЙ Х  МЕ ОНМъК.   ÷ БЮЛ  МЕ ЙЮФСЯЭ
ГЮАЮБМШЛ, ∙НПРНМ?
     -  █Х  Б  ЙНЕИ  ЛЕПЕ,  -  НРБЕРХК  ∙НПРНМ.  -  ▓Ш ЩРН, ДНКФМН-АШРЭ,
БШДСЛЮК.
     - ┌Ш  ЛМЕ МЕ  ЛНЦКХ АШ  ЯЙЮГЮРЭ, ВРН  ГМЮВХР "ВЕПРОНАЕПХ"?  ≤ЕЙЯОХП
БЯЕЦДЮ ОНКЭГНБЮКЯъ ЩРХЛ ЯКНБНЛ, Х ъ  ОЕПЕМъК НР МЕЦН ЩРС ОПХБШВЙС. █Н  ъ
МХЙНЦДЮ МЕ ГМЮК, ВРН ЩРН ГМЮВХР.  ÷ ЕЦН ЯОПЮЬХБЮК, ВРН ЩРН РЮЙНЕ,  МН НМ
МЕ ЦНБНПХК. ▌М РНКЭЙН ЯЛЕъКЯъ МЮДН ЛМНИ, ЦКСАНЙН БМСРПХ.
     - ⌠  ЩРНЦН ЯКНБЮ  Х МЕР  МЮЯРНъЫЕЦН ЯЛШЯКЮ.  ÷ ХЛЕЧ  ББХДС - НАШВМН
МЕР. ▌МН ХЯОНКЭГСЕРЯъ  ДКъ БШПЮФЕМХъ ВСБЯРБ,  АЕГ МЮЯРНъЫЕЦН ЯЛШЯКЮ  ХКХ
ГМЮВЕМХъ.   │НКЭЬХМЯРБН  КЧДЕИ   МЕ  ОНКЭГСЕРЯъ  ХЛ  ОНЯРНъММН,   РНКЭЙН
МЕЙНРНПШЕ.  ▌ЯРЮКЭМШЕ  ХЯОНКЭГСЧР  ЕЦН  ХГПЕДЙЮ  Х  РНКЭЙН  ОПХ  МЮКХВХХ
ЩЛНЖХНМЮКЭМНЦН ОНБНДЮ.
     - ▓ЮЙ НМН МЕ НГМЮВЮЕР МХВЕЦН?! ▐ПНЯРН ЯОНЯНА БШПЮФЮРЭЯъ?
     - ┌ЕПМН, - ОНДРБЕПДХК ∙НПРНМ.
     -  ┼НЦДЮ  ъ  ЦНБНПХК  Н   БНКЬЕАЯРБЕ,  НМ  МЮГШБЮК  ЩРН   ВЕПРНБШЛХ
ЦКСОНЯРъЛХ.  ▌ЙЮГШБЮЕРЯъ,  ЩРН  МЕ   НГМЮВЮЕР  ЙЮЙНЦН-РН  НЯНАНЦН   БХДЮ
ЦКСОНЯРХ.
     - █ЕР, НМ ХЛЕК ББХДС ОПНЯРН ЦКСОНЯРХ.
     - ┌Ш РНФЕ ДСЛЮЕРЕ, ВРН БНКЬЕАЯРБН - ЦКСОНЯРХ?
     - ÷ МЕ ЦНРНБ  НРБЕРХРЭ. ▐НФЮКСИ, ъ МХЙНЦДЮ  НА ЩРНЛ ЙЮЙ ЯКЕДСЕР  МЕ
ДСЛЮК.  ÷  АШ  ОПЕДОНКНФХК,  ВРН  БНКЬЕАЯРБН  Б НАЫЕСОНРПЕАКъЕЛНЛ ЯЛШЯКЕ
ЛНФЕР АШРЭ Х ЦКСОНЯРХ.  ▄НФЕР АШРЭ, БНКЬЕАЯРБН -  ЩРН РН, ВЕЦН МХЙРН  МЕ
ОНМХЛЮЕР. ▓Ш БЕПХЬЭ Б БНКЬЕАЯРБН? ▓Ш ЯЮЛ ГЮМХЛЮЕЬЭЯъ БНКЬЕАЯРБНЛ?
     - ▄НИ МЮПНД  ЛМНЦХЕ ЦНДШ БКЮДЕК  БЕКХЙХЛ БНКЬЕАЯРБНЛ. ┬МНЦДЮ  НМН Х
ЯПЮАЮРШБЮЕР, ХМНЦДЮ -  МЕР.  ÷  ЦНБНПХК ≤ЕЙЯОХПС:" └ЮБЮИ  НАЗЕДХМХЛ МЮЬЕ
БНКЬЕАЯРБН,  ЛНФЕР  НМН  НРЙПНЕР  РНММЕКЭ".  ≤ЕЙЯОХП  РНЦДЮ ЦНБНПХК, ВРН
БНКЬЕАЯРБН  -  ЩРН  ВЕПРНБШ  ЦКСОНЯРХ.  ▌М  ЦНБНПХК,  ВРН  С  МЕЦН   МЕР
БНКЬЕАЯРБЮ.  ▌М ЦНБНПХК, ВРН БНКЬЕАЯРБЮ МЕ АШБЮЕР.
     - ▐НДНГПЕБЮЧ, - ЯЙЮГЮК ∙НПРНМ.  - ВРН НМ ЦНБНПХК ХГ  ОПЕДСАЕФДЕМХъ.
█ЕКЭГъ НРПХЖЮРЭ РН, Н ВЕЛ МХВЕЦН МЕ ГМЮЕЬЭ.
     - └Ю, - ЯЙЮГЮК ▐КНРНъДЕЖ, -  МЮ ≤ЕЙЯОХПЮ ЩРН ОНУНФЕ. ∙НРъ ъ  ДСЛЮЧ,
НМ ЛМЕ  БПЮК. ▐Н-ЛНЕЛС,  НМ ОНКЭГНБЮКЯъ  ЯБНХЛ БНКЬЕАЯРБНЛ.  ⌠ МЕЦН АШКЮ
БЕЫЭ, ЙНРНПСЧ НМ  МЮГШБЮК "ЙМХЦЮ", НМ  ЦНБНПХК, ВРН ЩРН  ЙМХЦЮ ≤ЕЙЯОХПЮ.
▌М ЛНЦ Я МЕИ ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ. ≈РН ЩРН, ЙНКХ МЕ БНКЬЕАЯРБН?

                                - 33 -

     - ▄Ш ЩРН МЮГШБЮЕЛ "ВРЕМХЕЛ", - ЯЙЮГЮК ∙НПРНМ.
     - ▌М АПЮК ЩРС  ЙМХЦС Х ПЮГЦНБЮПХБЮК Я  МЕИ, Ю ОНРНЛ НМЮ  ЦНБНПХКЮ Я
МХЛ. ▌М НЯРЮБКъК ЛЮКЕМЭЙХЕ ГМЮЙХ МЮ МЕИ НЯНАНИ ОЮКНВЙНИ. ÷ ЕЦН  ЯОПНЯХК,
ВРН НМ ДЕКЮЕР, МН НМ МЮ  ЛЕМъ МЮБНПВЮК. ┌НПВЮМХЕ ГМЮВХКН НЯРЮБХРЭ ЕЦН  Б
ОНЙНЕ, МЕ ДНЙСВЮРЭ ЕЛС.
     - ²РЮ ЕЦН ЙМХЦЮ С РЕАъ?
     - ÷ ЕЕ БЮЛ ОНЙЮФС ОНГФЕ.
     ▄ъЯН ОНДФЮПХКНЯЭ Х ∙НПРНМ ОПХМъКЯъ ЕЯРЭ.
     - ┌ЙСЯМН, - ЯЙЮГЮК НМ. - ≈РН ЩРН ГЮ ФХБНРМНЕ?
     -  █Е  ЯКХЬЙНЛ  АНКЭЬНЕ,  -  НРБЕРХК  ОКНРНъДЕЖ.  -  ⌠АХБЮРЭ ЕЦН МЕ
РПСДМН. █Е ОШРЮЕРЯъ  ЯНОПНРХБКъРЭЯъ, САЕЦЮЕР Х  БЯЕ, МН ГСАЮЯРНЕ.  ▄МНЦН
ЛъЯМШУ ФХБНРМШУ, МН БЙСЯМНЕ РНКЭЙН ЩРН.
     ▐Н РПНОЕ ОПНРНОЮК █ХЙНДХЛСЯ, ДЕПФЮ Б ПСЙЕ ЙНПНАЙС Я  ХМЯРПСЛЕМРЮЛХ.
▐НДНИДъ Й ∙НПРНМС, ЯЕК.
     - ▐НЙЮ БШ ЕЫЕ МЕ СЯОЕКХ ЯОПНЯХРЭ, - ЯЙЮГЮК НМ, - ъ ЕЦН МЕ ОНВХМХК.
     - █Н ЯДБХЦХ ЕЯРЭ? - ЯОПНЯХК ▐КНРНъДЕЖ.
     - █Е ГМЮЧ,  - ЯЙЮГЮК █ХЙНДХЛСЯ.  - ÷, ЙЮФЕРЯъ,  ГМЮЧ, ЙЮЙ ъ,  ЛНФЕР
АШРЭ, ЯЛНЦС  НРЙКЧВХРЭ ЯХКНБНЕ  ОНКЕ, УНРъ  МЕ СБЕПЕМ.  ▐Н ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ
ЯРНХР ОНОШРЮРЭЯъ.  ┌ НЯМНБМНЛ  ъ ОШРЮКЯъ  БШВХЯКХРЭ, ВРН  РЮЛ ГЮ ЯХКНБШЛ
ОНКЕЛ.  ░ХЯНБЮК  БЯъВЕЯЙХЕ  МЮАПНЯЙХ   Х  ОШРЮКЯъ  ЯНЯРЮБХРЭ   МЕЯЙНКЭЙН
ДХЮЦПЮЛЛ, ВРН  АШ ОНКСВХРЭ  ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ, ВРН  РЮЛ Й  ВЕЛС. ▓СР  С ЛЕМъ
РНФЕ ЕЯРЭ МЕЯЙНКЭЙН ЛШЯКЕИ, МН БЯЕ ЩРН МХВЕЦН МЕ ЯРНХР, ЕЯКХ ъ МЕ  ЯЛНЦС
САПЮРЭ ЯХКНБНЕ ОНКЕ. ─, ЛНФЕР АШРЭ, ЙНМЕВМН, ъ БН БЯЕЛ НЬХАЮЧЯЭ.
     - █Н РШ МЕ НАЕЯЙСПЮФЕМ?
     - █ЕР, ъ ОПНДНКФС ОНОШРЙХ.
     - ²РН УНПНЬН, - ЯЙЮГЮК ▐КНРНъДЕЖ.
     ▌М ОПНЦКНРХК ОНЯКЕДМХИ ЙСЯНЙ ЯНВЮЫЕЦНЯъ ЛъЯЮ.
     - ▐НИДС Й ПСВЭЧ, - ЯЙЮГЮК НМ, - СЛНЧ КХЖН. ÷ МЕЮЙЙСПЮРМШИ ЕДНЙ.  ┌Ш
УНРХРЕ, ВРНАШ ъ БЮЯ ОНДНФДЮК?
     - █ЕР, -  НРБЕРХК ∙НПРНМ. -  ÷ ЯОСЫСЯЭ ОНОНГФЕ.  ÷ ЕЫЕ ЯЗЕК  РНКЭЙН
ОНКНБХМС.
     -  █ЮДЕЧЯЭ,  БШ  ЛЕМъ  ХГБХМХРЕ,  - ЯЙЮГЮК ▐КНРНъДЕЖ, ОНДМХЛЮъЯЭ МЮ
МНЦХ. └ПСЦХЕ ДБНЕ ЯХДЕКХ, ЦКъДъ ЙЮЙ НМ МЕСЙКЧФЕ ЯОСЯЙЮЕРЯъ ОН РПНОЕ.
     - ≈РН МНБЕМЭЙНЦН? - ЯОПНЯХК █ХЙНДХЛСЯ.
     ∙НПРНМ ОНФЮК ОКЕВЮЛХ.
     -  ▐ПъЛН  Й  БНЯРНЙС  НРЯЧДЮ  ЕЯРЭ  ЙЮЙЮъ-РН  ГЮАПНЬЕММЮъ  ДЕПЕБМъ.
┼ЮЛЕММШЕ ДНЛЮ  ГЮПНЯКХ ЙСЯРЮПМХЙНЛ.  ▒СДъ ОН  БХДС, РЮЛ  МХЙНЦН МЕ  АШКН
ЯНРМХ КЕР. █ХЦДЕ МЕ  БХДМН, ВРН ХЛ ГДЕЯЭ  АШКН МСФМН Х ОНВЕЛС  НМХ СЬКХ.
▐КНРНъДЕЖ ЦНБНПХР, ВРН  ≤ЕЙЯОХП ДСЛЮК, АСДРН  ЩРН ДНКФМЮ АШРЭ  ЙЮРНПФМЮъ
ЙНКНМХъ.   ┘ЯКХ  РЮЙ,  РН  НМЮ  АШКЮ  МЕОКНУН  СЯРПНЕМЮ. ▒ МЕДЕИЯРБСЧЫХЛ
РНММЕКЕЛ МЕВЕЦН АШКН АЕЯОНЙНХРЭЯъ, ВРН ЙРН-РН САЕФХР.
     - ▐КНРНъДЕЖ ГМЮЕР, ВРН ЩРН АШК ГЮ МЮПНД?
     - █Е  ГМЮЕР. ▐Н-ЛНЕЛС,  ЕЛС Х  ДЕКЮ МЕР.  ▌М МЕ НЯНАЕММН КЧАНОШРЕМ.
┘ЦН ХМРЕПЕЯСЕР РНКЭЙН "ГДЕЯЭ" Х "РЕОЕПЭ". ┼ РНЛС ФЕ НМ АНХРЯъ.  ▐ПНЬКНЕ,
ОН-БХДХЛНЛС, ОСЦЮЕР ЕЦН. ÷  ОПЕДОНКЮЦЮЧ, ВРН НМХ АШКХ  ЦСЛЮМНХДЮЛХ, УНРЭ
Х МЕ НАъГЮРЕКЭМН КЧДЭЛХ, Б МЮЬЕЛ  ОНМХЛЮМХХ. ÷ ГЮУНДХК Б НДМН ХГ  ГДЮМХИ
Х  МЮЬЕК  ЙЮЙСЧ-РН  АСРШКЙС.  ▒ОЕПБЮ  ОНДСЛЮК,  ВРН  БЮГЮ,  МН, ОНФЮКСИ,
БЯЕ-РЮЙХ АСРШКЙЮ.
     ▌М ОНЬЮПХК БНЙПСЦ ЯЕАъ  ПСЙНИ Х ОПНРъМСК АСРШКЙС  █ХЙНДХЛСЯС. ░НАНР
ОНБЕПРЕК ЕЕ Б ПСЙЮУ.
     -  ┐ПСАЮъ  ПЮАНРЮ,  -  ЯЙЮГЮК  НМ.  -  ░ХЯСМЙХ  ЛНЦСР  АШРЭ  РНКЭЙН
ОПХАКХГХРЕКЭМШЛХ  ОНДНАХъЛХ.  ▓ПСДМН  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН  МЮ  МХУ ХГНАПЮФЕМН.
┼НЕ-ВРН ХГ ЩРНЦН БШЦКъДХР, ЙЮЙ МЮДОХЯХ.
     ∙НПРНМ ЙХБМСК
     - ┌ЯЕ БЕПМН, МН ЩРН  ГМЮВХР, ВРН С МХУ АШКН  ЙЮЙНЕ-РН ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ
НА ХЯЙСЯЯРБЕ. ²РН ЛНФЕР ЦНБНПХРЭ Н ЙНВСЧЫЕИ ЙСКЭРСПЕ.

                                - 34 -

     - ²РНЦН МЕДНЯРЮРНВМН, ВРНАШ НАЗъЯМХРЭ ЯКНФМСЧ РЕУМНКНЦХЧ  РНММЕКЕИ,
- БНГПЮГХК █ХЙНДХЛСЯ.
     - ÷ ЯНБЯЕЛ МЕ ХЛЕК Б БХДС, ВРН ЩРН МЮПНД, ОНЯРПНХБЬХИ РНММЕКХ.
     -   ▐КНРНъДЕЖ   ЦНБНПХК   ЕЫЕ   ВРН-МХАСДЭ   Н   ЯБНЕЛ    МЮЛЕПЕМХХ
ОПХЯНЕДХМХРЭЯъ Й МЮЛ, ЙНЦДЮ ЛШ СИДЕЛ?
     - █ЕР. ▐Н-БХДХЛНЛС, НМ СБЕПЕМ, ВРН РШ ЛНФЕЬЭ ОНВХМХРЭ РНММЕКЭ.
     - ▄НФЕР  АШРЭ, КСВЬЕ  МЕ ЦНБНПХРЭ  ЕЛС, МН  ъ МЕ  ЯЛНЦС. █ХЙНЦДЮ МЕ
БЯРПЕВЮК РЮЙНИ ОСРЮМХЖШ, ЙЮЙ МЮ ЩРНИ ОЮМЕКХ СОПЮБКЕМХъ.
     ▐Н РПНОЕ БОЕПЕБЮКНВЙС ъБХКЯъ ▐ОКНРНъДЕЖ.
     - ▓ЕОЕПЭ БЕЯЭ ВХЯРШИ,  - ГЮъБХК НМ. -  ÷ БХФС, БШ СФЕ  ЙНМВХКХ. ┼ЮЙ
БЮЛ ОНМПЮБХКНЯЭ ЛъЯН?
     - ▌МН АШКН ОПЕБНЯУНДМН, - ГЮБЕПХК ∙НПРНМ.
     - ┤ЮБРПЮ С МЮЯ АСДЕР ЯБЕФЕЕ ЛъЯН.
     - ▄Ш ГЮПНЕЛ НЯРЮРЙХ ЛъЯЮ, ОНЙЮ РШ НУНРХЬЭЯъ, - ОПЕДКНФХК ∙ЕПРНМ.
     -  █ЕР  МСФДШ  ГЮЙЮОШБЮРЭ.  │ПНЯЭРЕ  ЕЦН  Б  ОПСД. ┌ ОПНЖЕЯЯЕ ЩРНЦН
ДЕПФХРЕ МНЯ Б ОНКМНИ АЕГНОЮЯМНЯРХ.
     - ▓ЮЙ РШ БЯЕЦДЮ ДЕКЮЕЬЭ Я ЛъЯНЛ?
     - ┼НМЕВМН,  - НРБЕРХК  ▐КНРНъДЕЖ. -  ²РН ЯЮЛНЕ  КЕЦЙНЕ. ┌ ОПСДС ЕЦН
ВРН-РН ЯЗЕДЮЕР. ▄НФЕР АШРЭ НМН ДНБНКЭМН, ВРН ъ АПНЯЮЧ ЛъЯН.
     - ▓Ш ЙНЦДЮ-МХАСДЭ БХДЕК, ЙРН ЯЗЕДЮЕР ЛъЯН?
     - █ЕР, МН  ЛъЯН ХЯВЕГЮЕР. ▄ъЯН  ОН БНДЕ ОКЮБЮЕР.  ─ РН ЛъЯН,  ВРН ъ
АПНЯЮЧ Б ОПСД, МЕ ОКЮБЮЕР МХЙНЦДЮ.  █ЮБЕПМъЙЮ ЕЦН ЙРН-РН ЕЯР.
     - ▄НФЕР АШРЭ ОПСД БНМъЕР НР РБНЕЦН ЛъЯЮ?
     -  █ЕР,  -  БНГПЮГХК  ▐КНРНъДЕЖ.  -  ▌█  БЯЕЦДЮ  РЮЙ  БНМъК. ┘ЫЕ ДН
АПНЯЮМХъ ЛъЯЮ. ≤ЕЙЯОХП НЙЮГЮКЯъ ГДЕЯЭ  ПЮМЭЬЕ ЛЕМъ Х НМ ЛъЯЮ  МЕ АПНЯЮК.
█Н НМ ЦНБНПХК, ВРН ОПСД БНМъЕР Я РЕУ ОНП, ЙЮЙ НМ ГДЕЯЭ.

     - ┤ЮЯРНъБЬЮъЯъ БНДЮ ЛНФЕР НВЕМЭ ДСПМН ОЮУМСРЭ, - ГЮЛЕРХК ∙НПРНМ,  -
МН ъ МХЙНЦДЮ МЕ БЯРПЕВЮК ОЮУМСЫЕИ МЮЯРНКЭЙН ДСПМН.
     - ▄НФЕР АШРЭ ЩРН МЕ  МЮЯРНъЫЮъ БНДЮ, - ЯЙЮГЮК ▐КНРНъДЕЖ.  ▌МЮ ЦСЫЕ,
ВЕЛ БНДЮ. ▓ЕВЕР, ЙЮЙ БНДЮ, БШЦКъДХР,  ЙЮЙ БНДЮ, МН МЕ РЮЙЮъ ФХДЙЮъ,  ЙЮЙ
БНДЮ.  ≤ЕЙЯОХП МЮГБЮК ЕЕ "ЯСО".
     ▐Н КЮЦЕПЧ ОПНРъМСКХЯЭ ДКХММШЕ  РЕМХ НР ЯРНъЫХУ МЮ  ГЮОЮДЕ ДЕПЕБЭЕБ.
▐КНРНъДЕЖ ГЮДПЮК ЦНКНБС, ЫСПъЯЭ МЮ ЯНКМЖЕ.
     - │НФХИ ВЮЯ  ОНВРХ ОПХЬЕК, -  ЯЙЮГЮК НМ. -  └ЮБЮИРЕ МЮИДЕЛ СЙПШРХЕ.
▐НД  ОПНВМНИ  ЙЮЛЕММНИ  ЙПШЬЕИ  МЕ  РЮЙ  ОКНУН.  █Е РЮЙ, ЙЮЙ МЮ НРЙПШРНЛ
ЛЕЯРЕ. ≈СБЯРБСЕРЯъ, МН ЯЮЛНЕ УСДЬЕЕ ЙЮЛЕМЭ НРЯЕХБЮЕРЯъ.
     ▌АЯРЮМНБЙЮ Б  ДНЛХЙЕ ≤ЕЙЯОХПЮ  АШКЮ ОПНЯРНИ.  ▐НК БШКНФЕМ ЙЮЛЕММШЛХ
ОКХРЙЮЛХ.  ▐НРНКЙЮ  МЕ  АШКН,  ЕДХМЯРБЕММЮъ  ЙНЛМЮРЮ  МЮУНДХКЮЯЭ   ОПъЛН
ЙПШЬЕИ.  ┌  ЖЕМРПЕ  ЙНЛМЮРШ  ЯРНъК  АНКЭЬНИ  ЙЮЛЕММШИ ЯРНК, Ю БДНКЭ ЯРЕМ
ОПНУНДХКН БНГБШЬЕМХЕ ХГ ЙЮЛМъ БШЯНРНИ ЯН ЯРСК.
     ▐КНРНъДЕЖ СЙЮГЮК МЮ МЕЦН.
     - ²РН ВРНАШ ЯХДЕРЭ Х ЯОЮРЭ. ─ РЮЙФЕ ВРНАШ ЯРЮБХРЭ БЕЫХ.
     ┌  ГЮДМЕИ  ВЮЯРХ   ЙНЛМЮРШ  БНГБШЬЕМХЕ  АШКН   ГЮБЮКЕМН  БЮГЮЛХ   Х
ЙСБЬХМЮЛХ, ЯРПЮММШЛХ ХГДЕКХъЛХ, БШЦКъДЕБЬХЛХ, ЙЮЙ МЕАНКЭЬХЕ ЯРЮРСЩРЙХ  Х
ДПСЦХЛХ  ХГДЕКХъЛХ,  ЙНРНПШЛ,  МЮ  ОЕПБШИ  БГЦКД,  МЕКЭГъ АШКН ОНДНАПЮРЭ
МЮГБЮМХъ.
     -  ┬Г  ЦНПНДЮ,  -  ЯЙЮГЮК  ▐КНРНъДЕЖ.  -  ▐ПЕДЛЕРШ, ЙНРНПШЕ ≤ЕЙЯОХП
ОПХМНЯХК ХГ ЦНПНДЮ. ▄НФЕР АШРЭ КЧАНОШРМШЕ, МН ЖЕММНЯРХ МЕАНКЭЬНИ.
     █Ю НДМНЛ ЙНМЖЕ ЯРНКЮ  ЯРНъКЮ ДЕТНПЛХПНБЮММЮъ ЯБЕВЮ, ОПХКЕОКЕММЮъ  Й
ЙЮЛМЧ.
     - ²РН ДЮЕР  ЯБЕР, - ОНъЯМХК  ▐КНРНъДЕЖ. - ≤ЕЙЯОХП  ХГЦНРНБХК ЩРН ХГ
ФХПЮ РНЦН ЛъЯЮ, ВРН ъ САХК,  ВРНАШ НМ ЛНЦ ПЮГЛШЬКъРЭ МЮД ЙМХЦНИ,  ХМНЦДЮ
ЦНБНПХК Я МЕИ, ХМНЦДЮ ДЕКЮК МЮ МЕИ ОНЛЕРЙХ ЯБНЕИ БНКЬЕАМНИ ОЮКНВЙНИ.
     - ²РН-РН Х АШКЮ  ЙМХЦЮ, ЙНРНПСЧ, РШ ЛМЕ  ЯЙЮГЮК, ъ ЛНЦС СБХДЕРЭ?  -
ЯОПНЯХК ∙НПРНМ.

                                - 35 -

     - ┼НМЕВМН ФЕ,  ГЮБЕПХК ЕЦН ▐КНРНъДЕЖ.  - ▄НФЕР АШРЭ  БШ ПЮЯРНКЙСЕРЕ
ЕЕ ЛМЕ. ▒ЙЮФХРЕ ЛМЕ,  ВРН НМЮ РЮЙНЕ. ÷  ЛМНЦН ПЮГ ЯОПЮЬХБЮК С  ≤ЕЙЯОХПЮ,
МН НАЗъЯМЕМХЕ, ЙНРНПНЕ НМ ДЮБЮК, МЕ АШКН МЮЯРНъЫХЛ НАЗъЯМЕМХЕЛ. ÷  ЯХДЕК
Х ХГБНДХК ДСЬС НР  ФЕКЮМХъ СГМЮРЭ, Ю НМ  МХЙНЦДЮ МЕ ЦНБНПХК. █Н  ЯЙЮФХРЕ
ЛМЕ,  ОНФЮКСИЯРЮ,  НДМС  БЕЫЭ.  ▐НВЕЛС   НМ  МСФДЮКЯъ  Б  ЯБЕВЕ,   ВРНАШ
ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ Я ЙМХЦНИ? - ²РН МЮГШБЮЕРЯъ 'ВРЕМХЕ', - НАЗъЯМХК XoПРНМ.  -
┼МХЦЮ  ЦНБНПХР  ОНЯПЕДЯРБНЛ  ЯРНъЫХУ  Б  МЕИ  ГМЮЙНБ.  █СФЕМ ЯБЕР, ВРНАШ
БХДЕРЭ ГМЮЙХ. ≈РНАШ ЙМХЦЮ ГЮЦНБНПХКЮ, ГМЮЙХ ДНКФМШ АШРЭ ъЯМН  ПЮГКХВХЛШ.
▐КНРНъДЕЖ ОНЙХБЮК ЦНКНБНИ.  - ▒РПЮММНЕ НАШЙМНБЕМХЕ,  - ЯЙЮГЮК НМ.  - ┌Ш,
КЧДХ,  ГЮМХЛЮЕРЕЯЭ  ЯРПЮММШЛХ  ДЕКЮЛХ.  ≤ЕЙЯОХП  АШК ЯРПЮММШИ. ▌М БЯЕЦДЮ
МЮДН ЛМНИ ЯЛЕъКЯъ. █Е ЯМЮПСФХ ЯЛЕъКЯъ, ЯЛЕъКЯъ БМСРПХ. ▌М ЛМЕ  МПЮБХКЯъ,
МН  НМ  ЯЛЕъКЯъ.  ▌М  ЯЛЕъКЯъ  РЮЙ,  АСДРН  НМ  КСВЬЕ, ВЕЛ ъ. ▌М ЯЛЕъКЯъ
БРЮИМЕ, МН  БЯЕ ФЕ  ДЮБЮК ОНМъРЭ  ЛМЕ, ВРН  ЯЛЕЕРЯъ. ▌М  ЬЮЦМСК Б СЦНК Х
ОНДМъК  ЯСЛЙС,  ХГЦНРНБКЕММСЧ  ХГ  ЬЙСПШ  ФХБНРМНЦН. ▐КНРНъДЕЖ ЯФЮК ЕЕ Б
ЙСКЮЙЕ Х БЯРПъУМСК, Ю НРРСДЮ ДНМЕЯЯъ ЯСУНИ ЬНПНУ Х ЯРСЙ. - ┘ЦН ЙНЯРХ!  -
БНЯЙКХЙМСК НМ. -  ▓ЕОЕПЭ НМ ЯЛЕЕРЯъ  РНКЭЙН ЙНЯРъЛХ. └ЮФЕ  ЙНЯРХ БЯЕ ЕЫЕ
ЯЛЕЧРЯъ. ▐ПХЯКСЬЮИРЕЯЭ, Х БШ ХУ  СЯКШЬЕРЕ. ▌М ГКНАМН БЯРПъУМСК ЛЕЬНЙ.  -
┌Ш  МЕ  ЯКШЬЕРЕ  ЯЛЕУЮ?   ⌠ДЮПХК  АНФХИ  ВЮЯ.  ²РН АШКН БЯЕ-РЮЙХ СФЮЯМН.
█ЕЯЛНРПъ  МЮ  РНКЯРШЕ  ЙЮЛЕММШЕ  ЯРЕМШХ  ОНРНКНЙ,  ЯХКЮ  ЕЦН СЛЕМЭЬХКЮЯЭ
МЕГМЮВХРЕКЭМН.  ▒МНБН  ∙НПРНМ  НАМЮПСФХК,  ВРН  ЕЦН  ЯУБЮРХКН, ПЮГДЕКН Х
ПЮЯОЮУМСКН, ПЮЯЙПШКН ДКъ  ХГСВЕМХъ, Х МЮ  ЩРНР ПЮГ, ЙЮГЮКНЯЭ,  НМ АШК МЕ
РНКЭЙН ХГСВЕМ, МН ОНЦКНЫЕМ, РЮЙ ВРН, ЙЮГЮКНЯЭ, УНРЭ НМ Х АНПНКЯъ ГЮ  РН,
ВРНАШ НЯРЮРЭЯъ ЯНАНИ,  НМ ЯДЕКЮКЯъ НДМХЛ  Я РЕЛ, ВРН  ОНЦКЮРХКН ЕЦН, ВРН
АШ ЩРН  МЕ АШКН.  ▌М ВСБЯРБНБК,  ЙЮЙ ПЮЯРБНПъЕРъ  Б ЩРНЛ, ЯРЮМНБХРЯъ ЕЦН
ВЮЯРЭЧ, Х  ЙНЦДЮ НМ  ОНМъК, ВРН  МЕР ЯОНЯНАЮ  АНПНРЭЯъ ОПНРХБ  ЩРНЦН, РН
ОНОШРЮКЯъ,  МЕЯЛНРПъ  МЮ  СМХФЕМХЕ  НР  РНЦН,  ВРН  ЯРЮК ВЮЯРЭЧ ВЕЦН-РН,
ЙЮЙ-МХАСДЭ ОПНГНМДХПНБЮРЭ ЯЕАъ Х РЮЙХЛ НАПЮГНЛ СГМЮРЭ, ВЕЛ НМ  ъБКъЕРЯъ,
АСДСВХ  ВЮЯРЭЧ  ВЕЦН-РН.  █Ю  ЛХЦ  ЕЛС  ОНЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН  НМ  ОНМъК   МЮ
НДХМ-ЕДХМЯРБЕММШИ, СЯЙНКЭГЮЧЫХИ ЛХЦ РН, ВЕЛ НМ АШК ОНЦКЮЫЕМ, РН, ВЕЛ  НМ
ЯРЮК ЯКНБМН АШ  ОЮЯРъМСКНЯЭ Х ГЮОНКМХКН  БЯЕКЕММСЧ, БЯЕ, ВРН  ЙНЦДЮ-КХАН
АШКН,  ЕЯРЭ,  ХКХ  АСДЕР  Х  ОНЙЮГЮКН  ЩРН  ЕЛС,  ОНЙЮГЮКН  КНЦХЙС  (ХКХ
МЕКНЦХЙС),  ЖЕКЭ,  ОПХВХМС  Х  ПЕГСКЭРЮР.  █Н  Б  ЩРНР  ЛХЦ ОНГМЮМХъ ЕЦН
ВЕКНБЕВЕЯЙХИ ПЮГСЛ БНЯЯРЮК  ОПНРХБ ЯНОПХВЮЯМНЯРХ Й  ГМЮМХЧ, СФЮЯМСБЬХИЯъ
Х ПЮГЦМЕБЮММШИ РЕЛ,  ВРН РЮЙНЕ ЛНФЕР  АШРЭ, ВРН БНГЛНФМН  РЮЙ ОНЙЮГЮРЭ Х
ОНМъРЭ БЯЕКЕММСЧ. ⌠Л ЕЦН Х РЕКН ОНМХЙКН, ЯФЮКНЯЭ, ОПЕДОНВХРЮъ МЕ ГМЮРЭ.
     ⌠ МЕЦН МЕ АШКН  БНГЛНФМНЯРХ НОПЕДЕКХРЭ, ДНКЦН КХ  ЩРН ОПНДНКФЮКНЯЭ.
▌М  АЕЯЯХКЭМН  БХЯЕК,  НУБЮВЕММШИ  ЩРХЛ,  Х  ЩРН ОНЦКНРХКН, ЙЮГЮКНЯЭ, МЕ
РНКЭЙН  ЕЦН  ЯЮЛНЦН,  МН  Х  ЕЦН  ВСБЯРБН  БПЕЛЕМХ  -  ЯКНБМН  НМН ЛНЦКН
НПСДНБЮРЭ БПЕЛЕМЕЛ МЮ ЯБНИ КЮД Х ДКъ ЯБНХУ ЖЕКЕИ, Х С МЕЦН  ОПНЛЕКЭЙМСКЮ
ЛШЯКЭ  Н  РНЛ,  ВРН  ЕЯКХ  НМН  МЮ  ЩРН  ЯОНЯНАМН, РН ОЕПЕД МХЛ МХВРН МЕ
СЯРНХР, РЮЙ ЙЮЙ БПЕЛъ - ЯЮЛЮъ МЕСКНБХЛЮъ ЯНЯРЮБКъЧЫЮъ ┌ЯЕКЕММНИ.
     █ЮЙНМЕЖ  ЩРН  ЙНМВХКНЯЭ  Х  ∙НПРНМ  Я  СДХБКЕМХЕЛ  НАМЮПСФХК   ЯЕАъ
ЯЙНПВХБЬХЛЯъ МЮ  ОНКС, ГЮЙПШБЮЧЫХЛ  ЦНКНБС ПСЙЮЛХ.  ▌М ОНВСБЯРБНБЮК, ВРН
█ХЙНДХЛСЯ ОНДШЛЮЕР  ЕЦН, ЯРЮБХР  МЮ МНЦХ  Х ОНДДЕПФХБЮЕР.   ░ЮГЦМЕБЮММШИ
ЯБНЕИ  АЕЯОНЛНЫМНЯРЭЧ,  НМ  НРРНКЙМСК  ПСЙХ  ПНАНРЮ  Х, ЬЮРЮЧЫХЛЯъ ЬЮЦНЛ
ОНДНИДъ Й АНКЭЬНЛС ЙЮЛЕМНЛС ЯРНКС, НРВЮъМН СУБЮРХКЯъ ГЮ МЕЦН.
     - ▌ОъРЭ АШКН ОКНУН, - ЯЙЮГЮК █ХЙНДХЛСЯ.
     ∙НПРНМ ОНРПъЯ ЦНКНБНИ, ОШРЮъЯЭ ОПНВХЯРХРЭ ЛНГЦХ.
     - ▐КНУН, - ОНДРБЕПДХК НМ. - ▓ЮЙ ФЕ ОКНУН, ЙЮЙ Б РНР ПЮГ. ─ РЕАЕ?
     - ▓ЮЙ  ФЕ, ЙЮЙ  ОПЕФДЕ, -  НРБЕРХК █ХЙНДХЛСЯ.  - ▒КЮАШИ ОЯХУХВЕЯЙХИ
СДЮП, РНКЭЙН Х БЯЕЦН. ²РН ЯХКЭМЕЕ БНГДЕИЯРБСЕР МЮ АХНКНЦХВЕЯЙХИ ЛНГЦ.
     ┼ЮЙ ЯЙБНГЭ РСЛЮМ ∙НПРНМ СЯКШУЮК ОЮРЕРХВЕЯЙСЧ ПЕВЭ ▐КНРНъДЖЮ.
     - ≈РН-РН РЮЛ, МЮБЕПУС, - ЦНБНПХК НМ, - ОНУНФЕ, ХМРЕПЕЯСЕРЯъ МЮЛХ.

                                - 36 -


        13

     ∙НПРНМ  НРЙПШК  ЙМХЦС  МЮ  РХРСКЭМНЛ  КХЯРЕ.  ⌠  ЕЦН КНЙРъ ДШЛХКЮ Х
НОКШБЮКЮ  ЯЮЛНДЕКЭМЮъ  ЯБЕВЮ,  ЯЛСРМШИ  Х  ЛЕПЖЮЧЫХИ  ЯБЕР.  ▌М МЮЦМСКЯъ
ОНАКХФЕ,  ВРНАШ  ЛНФМН  АШКН  ВХРЮРЭ.  ≤ПХТР  АШК  МЕГМЮЙНЛШИ  Х  ЯКНБЮ,
ЙЮГЮКНЯЭ, БШЦКъДЕКХ МЕ ОПЮБХКЭМН.
     - ≈РН ЩРН? - ЯОПНЯХК █ХЙНДХЛСЯ.
     -  ÷  ДСЛЮЧ,  ЩРН  ≤ЕЙЯОХП,  -  НРБЕРХК  ∙НПРНМ.  -  ≈РН ФЕ ЕЫЕ? █Н
ОПЮБНОХЯЮМХЕ  ЯНБЕПЬЕММН  ХМНЕ.  ▒РПЮММШЕ  ЯНЙПЮЫЕМХъ. ┬ МЕЙНРНПШЕ АСЙБШ
ДПСЦХЕ.  ▌ДМЮЙН  БГЦКъМХ  ЯЧДЮ  -  ЩРН ДНКФМН НГМЮВЮРЭ: "▐НКМНЕ ЯНАПЮМХЕ
ПЮАНР ⌠. ≤ЕЙЯОХПЮ". ┌НР ЙЮЙ ъ ЩРН ОНМХЛЮЧ. ▓Ш ЯН ЛМНИ ЯНЦКЮЯЕМ?
     -  █Н  ГДЕЯЭ  МЕР  ДЮРШ  ОСАКХЙЮЖХХ, - ЯЙЮГЮК █ХЙНДХЛСЯ, ГЮЦКъДШБЮъ
∙НПРНМС ВЕПЕГ ОКЕВН.
     - ÷ АШ ОПЕДОНКНФХК, ХГДЮМН ОНЯКЕ МЮЬЕЦН БПЕЛЕМХ, - ЯЙЮГЮК ∙НПРНМ.
     - ÷ГШЙ Х ОПЮБНОХЯЮМХЕ ХГЛЕМХКХЯЭ  Я РЕВЕМХЕЛ БПЕЛЕМХ. └ЮРШ МЕР,  МН
МЮОЕВЮРЮМН Б - РШ ЛНФЕЬЭ ОПНВЕЯРЭ ЩРН ЯКНБН?
     █ХЙНДХЛСЯ МЮЦМСКЯъ ОНАКХФЕ.
     - ▀НМДНМ. █ЕР, МЕ ▀НМДНМ. ┐ДЕ-РН  ЕЫЕ. ÷ МХЙНЦДЮ МЕ ЯКШЬЮК НА  ЩРНЛ
ЛЕЯРЕ. ▄НФЕР АШРЭ, Х МЕ МЮ ┤ЕЛКЕ.
     -  █С,  БН  БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ,  ЛШ  ГМЮЕЛ,  ВРН  ЩРН ≤ЕЙЯОХП, - ЯЙЮГЮК
∙НПРНМ.
     - ┌НР НРЙСДЮ БГъКНЯЭ ЕЦН ХЛъ. ▌М ЩРН ГЮРЕъК, ЙЮЙ ЬСРЙС.
     ▐КНРНъДЕЖ ОПНБНПВЮК Я ДПСЦНИ ЯРНПНМШ ЯРНКЮ:
     - ≤ЕЙЯОХП ОНКНМ ЬСРНЙ.
     ∙НПРНМ ОЕПЕБЕПМСК  КХЯР Х  СБХДЕК ВХЯРСЧ  ЯРПЮМХЖС, ГЮОНКМЕММСЧ  НР
ПСЙХ  МЕПЮГАНПВХБШЛ  ОНВЕПЙНЛ.  ▐ХЯЮКХ   ЙЮПЮМДЮЬНЛ.  ▌М  МЮЦМСКЯъ   МЮД
ЯРПЮМХЖЕИ, ПЮГЦЮДШБЮъ МЮОХЯЮММНЕ. ▌М БХДЕК  ВРН НМН ЯНЯРНъКН ХГ РНЦН  ФЕ
ЯРПЮММНЦН МЮОХЯЮМХъ Х  НПЦЮМХГЮЖХХ ЯКНБ, ЙНРНПШЕ  НМ МЮЬЕК МЮ  РХРСКЭМНЛ
КХЯРЕ. ▄СВХРЕКЭМН  ЯЙКЮДШБЮК НМ  МЕЯЙНКЭЙН ОЕПБШУ  ЯРПНВЕЙ, ОЕПЕБНДъ  ХУ
ОНВРХ РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ ОЕПЕБНДХК АШ Я ВСФНЦН ъГШЙЮ:

          ░ЮГ БШ ВХРЮЕРЕ ЩРН, РН ЕЯРЭ БЕПНъРМНЯРЭ, ВРН
          БШ ЛНЦКХ МЮРНКЙМСРЭЯъ МЮ ЩРН ВСДНБХЫЕ,
          ▐КНРНъДЖЮ. ┘ЯКХ БШЬКН ХЛЕММН РЮЙ, РН МЕ БЕПЭРЕ
          МХ МЮ ЛЦМНБЕМХЕ ЩРНЛС МЕЯВЮЯРМНЛС ЯСЙХМС ЯШМС.
          ÷ ГМЮЧ, ВРН НМ ЯНАХПЮЕРЯъ ЛЕМъ САХРЭ, МН ъ
          МЮЛЕПЕМ ЕЫЕ Б ОНЯКЕДМХИ ПЮГ МЮД МХЛ ОНЯЛЕъРЭЯъ.
          ▀ЕЦЙН ЯЛЕъРЭЯъ ОНЯКЕДМХЛ РНЛС, ЙРН ГМЮЕР, ВРН
          НМ Б КЧАНЛ ЯКСВЮЕ АКХГНЙ Й ЯЛЕПРХ. ┤ЮЛЕДКХРЕКЭ,
          ЙНРНПШИ С ЛЕМъ АШК Я ЯНАНИ, РЕОЕПЭ ОНВРХ МЮ
          ХЯУНДЕ, Ю ЙНЦДЮ ЕЦН С ЛЕМъ МЕ АСДЕР, ОЮЦСАЮ
          МЮВМЕР БЗЕДЮРЭЯъ Б ЛНИ ЛНГЦ. ┬ ъ САЕФДЕМ, ОНЙЮ
          МЕ ОПХЬКЮ ОНЯКЕДМъъ ЯЛЕПРМЮъ АНКЭ, ВРН ЯЛЕПРЭ
          НР ЩРНЦН ЯКЧМъБНЦН ВСДНБХЫЮ АСДЕР КЕЦВЕ, ВЕЛ НР
          АНКХ...

     - ≈РН РЮЛ ЦНБНПХРЯъ? - ЯОПНЯХК █ХЙЮДХЛСЯ.
     - ÷ МЕ СБЕПЕМ, - НРБЕРХК ∙НПРНМ. - ²РН ДЕКН РПСДМНЕ.
     ▌М НРНДБХМСК ЙМХЦС Б ЯРНПНМС.
     ▌М  ЦНБНПХК  Я  ЙМХЦНИ,  -  СОПъЛН  ОНБРНПХК  ▐КНРНъДЕЖ,  -   ЯБНЕИ
БНКЬЕАМНИ ОЮКНВЙНИ.  ▌М ЛМЕ  МХЙНЦДЮ МЕ  ПЮЯЯЙЮГШБЮК, ВРН  НМ ЦНБНПХР. ┌
ЛМЕ РНФЕ МЕ ЛНФЕРЕ ЩРНЦН ЯЙЮГЮРЭ?
     ∙НПРНМ ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ.
     - ┌Ш ДНКФМШ АШРЭ Б ЯХКЮУ ЩРН ЯДЕКЮРЭ, - МЮЯРЮХБЮК ▐КНРНъДЕЖ.

                                - 37 -

     -  ┌Ш  РНВМН  РЮЙНИ  ФЕ  ВЕКНБЕЙ,  ЙЮЙ НМ. ≈РН ЦНБНПХР НДХМ ВЕКНБЕЙ
ОЮКНВЙНБШЛХ ГМЮЙЮЛХ, РН ДПСЦНИ ДНКФЕМ ОНМъРЭ.
     -  ┌ЯЕ  ДЕКН  БН  БПЕЛЕМХ,  -  ЯЙЮГЮК  ∙НПРНМ.  - ▄Ш АШКХ Б ОСРХ ОН
ЛЕМЭЬЕИ ЛЕПЕ РШЯъВС КЕР, ВРНАШ  ЯЧДЮ ОНОЮЯРЭ. ─ ЛНФЕР АШРЭ,  ЙСДЮ ДНКЭЬЕ
РШЯъВХ  КЕР.  ┤Ю  РШЯъВС  КЕР  ХКХ  ДЮФЕ  ОНЛЕМЭЬЕ ДНКФМН АШКН ОПНХГНИРХ
ЛМНФЕЯРБН ХГЛЕМЕМХИ Б ЯХЛБНКЮУ, ЙНРНПШЕ ДЕКЮЧРЯъ ГМЮЙНБНИ ОЮКНВЙНИ. ┬  Й
РНЛС ФЕ ЕЦН МЮОХЯЮМХЕ ЯХЛБНКНБ МЕ ХГ КСВЬХУ. ▌М ОХЯЮК ДПНФЮЫЕИ ПСЙНИ.
     -  █Е  ОНОШРЮЕРЕЯЭ  КХ  БШ  ЯМНБЮ?  ≈ПЕГЛЕПМН КЧАНОШРМН СГМЮРЭ, ВРН
ЦНБНПХК ≤ЕЙЯОХП, Б НЯНАЕММНЯРХ, ВРН НМ ЦНБНПХК НАН ЛМЕ.
     - ÷ АСДС ОШРЮРЭЯъ ДЮКЭЬЕ, - СБЕПХК ЕЦН ∙НПРНМ.
     ▌М ЯМНБЮ ОПХРъМСК ЙМХЦС Й ЯЕАЕ...

          ...КЕЦВЕ, ВЕЛ НР АНКХ. ▌М ГЮъБКъЕР, ВРН
          ХЯОШРШБЮЕР ЙН ЛМЕ БЕКХВЮИЬСЧ ДПСФАС, Х
          ХЯОНКМъЕР ЯБНЧ ПНКЭ РЮЙ УНПНЬН, ВРН РПЕАСЧРЯъ
          БЕКХВЮИЬХЕ ЮМЮКХРХВЕЯЙХЕ СЯХКХъ ВРНАШ
          ПЮЯЙПШРЭ ЕЦН ХЯРХММНЕ НРМНЬЕМХЕ. ≈РНАШ
          ДНАХРЭЯъ ОНМХЛЮМХъ ЕЦН ЯСРХ, МЕНАУНДХЛН
          БМЮВЮКЕ СГМЮРЭ, ВРН НМ РЮЙНЕ, Х НГМЮЙНЛХРЭЯъ
          Я ЕЦН ОПХПНДМШЛ ТНМНЛ Х ОНАСФДЕМХъЛХ. ▀ХЬЭ
          ОНЯРЕОЕММН