ЁИЧАРД ёТАРК. шСПОВЕДЬ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ СТУЛЕ

ОЎхэшЄх ¤ЄюЄ ЄхъёЄ:
ЁИЧАРД ёТАРК. шСПОВЕДЬ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ СТУЛЕ

эЕ МОГУ С ПОЛНОЙ УВЕРЕННОСТЬЮ СКАЗАТЬ, КОГДА У МЕНЯ СОЗРЕЛО РЕШЕНИЕ
УБИТЬ фЖЕНИС. ю, КОНЕЧНО, Я С ТОСКОЙ ПОДУМЫВАЛ ОБ ЭТОМ НЕ ОДИН МЕСЯЦ, НО
ВРЯД ЛИ МНЕ УДАСТСЯ ВСПОМНИТЬ, В КАКОЙ ИМЕННО МОМЕНТ МОИ ПРАЗДНЫЕ МЕЧТАНИЯ
ОФОРМИЛИСЬ В ЧЕТКИЙ И ПРОДУМАННЫЙ ПЛАН.
тОЗМОЖНО, ЭТО СЛУЧИЛОСЬ В ТОТ ДЕНЬ, КОГДА ПОСЫЛЬНЫЙ ПРИНЕС СЧЕТ ЗА
НОРКОВУЮ ШУБУ, КОТОРУЮ фЖЕНИС КУПИЛА, ДАЖЕ НЕ УДОСУЖИВШИСЬ ПОСТАВИТЬ МЕНЯ
В ИЗВЕСТНОСТЬ. р КОГДА Я ОСВЕДОМИЛСЯ, НЕЛЬЗЯ ЛИ МНЕ ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ
ВЗГЛЯНУТЬ НА ОБНОВКУ, ЗА КОТОРУЮ ПРЕДСТОЯЛО ВЫЛОЖИТЬ ПОЧТИ ДВЕ ТЫСЯЧИ
ДОЛЛАРОВ - ПЯТУЮ ЧАСТЬ МОЕГО ГОДОВОГО ДОХОДА, - ОНА ЕДВА НЕ УБИЛА МЕНЯ
ИЗВЕСТИЕМ О ТОМ, ЧТО, ВОЗВРАЩАЯСЬ В РАССТРОЕННЫХ ЧУВСТВАХ ДОМОЙ ПОСЛЕ
ИЗНУРИТЕЛЬНОГО ПОХОДА ПО МАГАЗИНАМ яЯТОЙ рВЕНЮ, ЗАБЫЛА ВОЖДЕЛЕННУЮ ВЕЩЬ В
ВАГОНЕ.
шЛИ, МОЖЕТ БЫТЬ, ЭТО СЛУЧИЛОСЬ НЕМНОГО РАНЬШЕ, КОГДА, ИЗРЯДНО
УТОМИВШИСЬ ОТ ПРАВЕДНЫХ ТРУДОВ НА НИВЕ РЕКЛАМНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, Я ВЕРНУЛСЯ
В СВОЮ ШИКАРНУЮ КВАРТИРУ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА И УЗНАЛ, ЧТО В МОЕ ОТСУТСТВИЕ
фЖЕНИС УХИТРИЛАСЬ ПРИОБРЕСТИ ДОМ В ъОННЕКТИКУТЕ. эАМ БОЛЬШЕ НЕ ПРИДЕТСЯ
ЧАХНУТЬ В КАМЕННЫХ ЗАСТЕНКАХ ьАНХЕТТЕНА. сОДРЯЩИЙ СЕЛЬСКИЙ ВОЗДУХ ПРИДАСТ
НАМ НОВЫЕ СИЛЫ. ъРОМЕ ТОГО, ДЛЯ МОЕГО ЗДОРОВЬЯ БУДЕТ ВЕСЬМА ПОЛЕЗНО
ПОДНИМАТЬСЯ КАЖДОЕ УТРО НА ЧАС РАНЬШЕ И СЛОМЯ ГОЛОВУ МЧАТЬСЯ НА УТРЕННИЙ
ЭКСПРЕСС.
р, МОЖЕТ БЫТЬ, ВСЕ НАЧАЛОСЬ В ТОТ САМЫЙ ДЕНЬ, КОГДА В ТИШИ И
УЕДИНЕНИИ ВНОВЬ ПРИОБРЕТЕННОГО ЗАГОРОДНОГО ИМЕНИЯ Я РЕШИЛ ПРОСМОТРЕТЬ
ФИНАНСОВЫЙ БАЛАНС НАШЕГО СЕМЕЙСТВА И ОБНАРУЖИЛ, ЧТО ЗА ПОСЛЕДНИЕ ПОЛГОДА
МЫ ЗАПЛАТИЛИ БОЛЬШЕ ШТРАФОВ ЗА ПРЕВЫШЕНИЕ БАНКОВСКОГО КРЕДИТА, ЧЕМ
ПОТРАТИЛИСЬ НА ЕДУ. ъОГДА ЖЕ Я С УМЕРЕННЫМ НЕГОДОВАНИЕМ СООБЩИЛ ЕЙ ЭТУ
НОВОСТЬ, фЖЕНИС ПРЕСПОКОЙНО ПЕРЕЛОЖИЛА ВСЮ ВИНУ НА МЕНЯ - И ДЕЙСТВИТЕЛЬНО,
РАЗВЕ МОЖНО БЫЛО ВИНИТЬ ЕЕ В ТОМ, ЧТО Я НЕ УСПЕВАЮ ВОВРЕМЯ ПОЛОЖИТЬ В БАНК
ДЕНЬГИ, КОТОРЫЕ В ТОТ ИЛИ ИНОЙ МОМЕНТ МОГУТ ПОНАДОБИТЬСЯ ЕЙ НА КАРМАННЫЕ
РАСХОДЫ?
р, МОЖЕТ БЫТЬ, ДЕЛО БЫЛО ВОВСЕ НЕ В НЕЙ. ьОЖЕТ БЫТЬ, ПРИЧИНОЙ ВСЕМУ
БЫЛА ъАРЕН.
ъАРЕН, АХ ъАРЕН! ▀ НАКОНЕЦ ПОЛУЧИЛ ПОВЫШЕНИЕ, КОТОРОЕ ДАВАЛО МНЕ
ВОЗМОЖНОСТЬ ХОТЬ КАК-ТО ПОСПЕВАТЬ ЗА РАСХОДАМИ фЖЕНИС, А ВМЕСТЕ С
ПОВЫШЕНИЕМ У МЕНЯ ПОЯВИЛСЯ ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ И ЛИЧНАЯ СЕКРЕТАРША. ш ЭТОЙ
СЕКРЕТАРШЕЙ ОКАЗАЛАСЬ ъАРЕН.
¤ТО БЫЛА, В ОБЩЕМ-ТО, ДОВОЛЬНО БАНАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ. фОМА ЖДЕТ ЖЕНА -
ПОСТОЯННЫЙ ИСТОЧНИК ССОР И РАЗДРАЖЕНИЯ. эА РАБОТЕ - ЭЛЕГАНТНАЯ И СМЕТЛИВА
- ЕСЛИ НЕ СКАЗАТЬ СМАЗЛИВАЯ - СЕКРЕТАРША, С КОТОРОЙ ВСЕГДА МОЖНО
ПОГОВОРИТЬ ПО ДУШАМ, С КОТОРОЙ ТАК ЛЕГКО ЗАБЫВАЮТСЯ ГНЕТУЩИЕ ЗАБОТЫ
ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ. тСЕ ЧАЩЕ Я СТАЛ ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ ДОПОЗДНА В ГОРОДЕ,
ОПРАВДЫВАЯСЬ ПЕРЕД фЖЕНИС ЗАВАЛОМ РАБОТЫ, - И НЕИЗБЕЖНОЕ СЛУЧИЛОСЬ. ьЫ С
ъАРЕН ПОЛЮБИЛИ ДРУГ ДРУГА.
эАШИ ОТНОШЕНИЯ МОГЛИ БЫ ВЫРОДИТЬСЯ В ОБЫКНОВЕННУЮ ИНТРИЖКУ МЕЖДУ
БОССОМ И СЕКРЕТАРШЕЙ, КАК ЭТО ЧАСТО БЫВАЕТ, НО ЭТО БЫЛ НЕ ТОТ СЛУЧАЙ.
ъАРЕН БЫЛА СЛИШКОМ ЧИСТА, НЕЖНА, СЛИШКОМ ПОЛОЖИТЕЛЬНА ДЛЯ ЭТОГО. ▀ ПОНЯЛ,
ЧТО ДОЛЖЕН РАССТАТЬСЯ С фЖЕНИС И ЖЕНИТЬСЯ НА ъАРЕН. ъОГДА Я БУДУ СВОБОДЕН,
ъАРЕН СТАНЕТ МОЕЙ.
ёНАЧАЛА Я ПОДУМАЛ О РАЗВОДЕ. ▀ НЕ СОМНЕВАЛСЯ В СОГЛАСИИ фЖЕНИС,
ПОТОМУ ЧТО В ТО ВРЕМЯ РАЗВОДЫ КАК РАЗ ВОШЛИ В МОДУ СРЕДИ ЛЮДЕЙ НАШЕГО
КРУГА, А фЖЕНИС ПОСТОЯННО СТРЕМИЛАСЬ ИДТИ В НОГУ СО ВРЕМЕНЕМ. эО ЗАТЕМ Я
ВСПОМНИЛ ОБ АЛИМЕНТАХ. ъАКИМИ БЫ НИ БЫЛИ ПРИЧИНЫ РАЗВОДА, ЮРИДИЧЕСКИ Я В
ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ОКАЗЫВАЮСЬ ОТВЕТЧИКОМ, А фЖЕНИС - ИСТИЦЕЙ. р ЭТО ОЗНАЧАЕТ
АЛИМЕНТЫ. ▀ СЛИШКОМ ХОРОШО ЗНАЛ НЕНАСЫТНОСТЬ фЖЕНИС В ОТНОШЕНИИ ДЕНЕГ. ьНЕ
И РАНЬШЕ-ТО С ТРУДОМ УДАВАЛОСЬ ОБЕСПЕЧИВАТЬ НАС ДВОИХ. яРИБАВЬТЕ СЮДА ЕЩЕ
И ъАРЕН - И ЧЕРЕЗ ПОЛГОДА Я НАВЕРНЯКА ОКАЖУСЬ В ДОЛГОВОЙ ТЮРЬМЕ.
эЕТ, РАЗВОД ИСКЛЮЧАЛСЯ, И КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ СИТУАЦИЯ ПРЕДСТАВЛЯЛАСЬ МНЕ
АБСОЛЮТНО БЕЗЫСХОДНОЙ. чАТЕМ фЖЕНИС КУПИЛА СЕБЕ ОДНУ ИЗ ЭТИХ ИГРУШЕЧНЫХ,
НО СОВЕРШЕННО НЕУПРАВЛЯЕМЫХ ИНОСТРАННЫХ МАШИН, И Я СТАЛ МОЛИТЬ БОГА, ЧТОБЫ
ОНИ ОБЕ - фЖЕНИС И МАШИНА - РАЗМАЗАЛИСЬ ПО АСФАЛЬТУ ГДЕ-НИБУДЬ В РАЙОНЕ
ьЭРИТ яАРКУЭЙ, НО ВРЕМЯ ШЛО, И НИЧЕГО СУЩЕСТВЕННОГО НЕ ПРОИСХОДИЛО. ¤ТИ
СОВРЕМЕННЫЕ МАШИНЫ НЕ ТОЛЬКО БЕЗНАДЕЖНО УРОДЛИВЫ, НО ЕЩЕ И ДО НЕЛЕПОГО
НАДЕЖНЫ.
ёТЕНЫ НАШЕГО ДОМА КИРПИЧНЫЕ, ВНУТРИ - ШТУКАТУРКА, ЛИНОЛЕУМ, ПЛАСТИК,
ЗНАЧИТ, ВЕРОЯТНОСТЬ ПОЖАРА БЫЛА НЕВЕЛИКА. яАССАЖИРСКИЕ ПОЕЗДА, КОНЕЧНО,
ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ СХОДИЛИ С РЕЛЬСОВ, НО НАДЕЖДЫ НА ТО, ЧТО фЖЕНИС МОЖЕТ
УГОДИТЬ В ЧИСЛО И БЕЗ ТОГО НЕМНОГОЧИСЛЕННЫХ ЖЕРТВ, НЕ БЫЛО НИКАКОЙ - ДАЖЕ
ПОД ЁОЖДЕСТВО!
т ИТОГЕ Я ВЫНУЖДЕН БЫЛ ВЗЯТЬ ВСЕ НА СЕБЯ. хСЛИ фЖЕНИС ЯВЛЯЛА СОБОЮ
ПОМЕХУ НА ПУТИ К МОЕМУ СЧАСТЬЮ С ъАРЕН, ЗНАЧИТ ЭТУ ПОМЕХУ НУЖНО БЫЛО
УСТРАНИТЬ.
ёО ВРЕМЕНЕМ ЭТО УБЕЖДЕНИЕ ВСЕ БОЛЕЕ КРЕПЛО, ОНО СТАНОВИЛОСЬ ВСЕ
СИЛЬНЕЕ И СИЛЬНЕЕ, И НАКОНЕЦ Я РИСКНУЛ ОТКРЫТЬСЯ ъАРЕН. тНАЧАЛЕ ОНА БЫЛА
СИЛЬНО ИСПУГАНА И ШОКИРОВАНА МОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ. эО ПОСЛЕ ДОЛГИХ УГОВОРОВ
ПОНЯЛА НАКОНЕЦ, ЧТО, ПОКА фЖЕНИС ЖИВА, МЫ НИКОГДА НЕ СМОЖЕМ ПОЖЕНИТЬСЯ, И
ПОСТЕПЕННО ПРИНЯЛА МОЙ ПЛАН КАК ПЕЧАЛЬНУЮ НЕОБХОДИМОСТЬ.
ЄЕПЕРЬ ОСТАВАЛОСЬ ТОЛЬКО РЕШИТЬ "КОГДА" И "КАК". т МОЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ
БЫЛО ЧЕТЫРЕ РАЗЛИЧНЫХ СПОСОБА УБИЙСТВА: УБИЙСТВО, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ КАК
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ, УБИЙСТВО, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ КАК САМОУБИЙСТВО, УБИЙСТВО,
ПРЕДСТАВЛЕННОЕ КАК ЕСТЕСТВЕННАЯ СМЕРТЬ, И УБИЙСТВО, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ КАК
УБИЙСТВО.
эЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ Я ИСКЛЮЧИЛ СРАЗУ. ьЕСЯЦАМИ Я ИЗМЫШЛЯЛ ВСЕВОЗМОЖНЫЕ
НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ ДЛЯ фЖЕНИС И В КОНЦЕ КОНЦОВ ПОНЯЛ, ЧТО ВСЕ ОНИ КАЖУТСЯ
МНЕ ВЕСЬМА МАЛОВЕРОЯТНЫМИ. р ЕСЛИ УЖ Я, КОТОРЫЙ БОЛЬШЕ ВСЕГО НА СВЕТЕ
ЖЕЛАЛ, ЧТОБЫ С фЖЕНИС ПРОИЗОШЕЛ КАКОЙ-НИБУДЬ ОЧЕНЬ НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ, САМ
МАЛО ВЕРИЛ В ВОЗМОЖНОСТЬ ЭТОГО, ТО КАК ЖЕ В ЭТО МОГЛА ПОВЕРИТЬ ПОЛИЦИЯ?
ўТО ЖЕ КАСАЕТСЯ САМОУБИЙСТВА, ТО Я СОМНЕВАЛСЯ В ТОМ, ЧТО
МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ПРИЯТЕЛЬНИЦЫ фЖЕНИС ВСЕ КАК ОДИН ПРИСЯГНУТ НА сИБЛИИ, ЧТО
ОНИ НЕ ВСТРЕЧАЛИ ЧЕЛОВЕКА БОЛЕЕ СЧАСТЛИВОГО И ДОВОЛЬНОГО СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ, ЧЕМ
МОЯ ЖЕНА, И ЧТО У НЕЕ АБСОЛЮТНО НЕ БЫЛО ПОВОДОВ ПОКОНЧИТЬ С СОБОЙ.
ўТО ДО ЕСТЕСТВЕННОЙ СМЕРТИ, ТО Я СЛИШКОМ МАЛО ПОНИМАЮ В МЕДИЦИНЕ,
ЧТОБЫ ПЕРЕИГРАТЬ КОРОНЕРА НА ЕГО ПОЛЕ.
юСТАВАЛОСЬ УБИЙСТВО. єБИЙСТВО, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ КАК УБИЙСТВО. ш Я
ЗАНЯЛСЯ РАЗРАБОТКОЙ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ПЛАНА.
тОЗМОЖНОСТЬ ПРЕДСТАВИЛАСЬ В ПОСЛЕДНЮЮ СРЕДУ МАЯ. эА ЧЕТВЕРГ И ПЯТНИЦУ
ЭТОЙ НЕДЕЛИ БЫЛО ЗАПЛАНИРОВАНО ВАЖНОЕ СОВЕЩАНИЕ В ўИКАГО. юНО БЫЛО
ПОСВЯЩЕНО НАЧАЛУ НОВОЙ РЕКЛАМНОЙ КАМПАНИИ В ПОЛЬЗУ ОДНОГО ИЗ НАШИХ САМЫХ
КРУПНЫХ КЛИЕНТОВ, И МОЕ ПРИСУТСТВИЕ ТАМ БЫЛО НЕОБХОДИМО. юСТАВАЛОСЬ ТОЛЬКО
УСТРОИТЬ ТАК, ЧТОБЫ ъАРЕН МОГЛА ПОЕХАТЬ ВМЕСТЕ СО МНОЙ, ЧТО, В ОБЩЕМ-ТО,
БЫЛО ОЧЕНЬ ПРОСТО СДЕЛАТЬ, ТАК КАК ЕЕ ОБЯЗАННОСТИ СЕКРЕТАРЯ ПРЕДПОЛАГАЛИ
ПОДОБНЫЕ ПОЕЗДКИ. ьОЙ ПЛАН НАЧАЛ ПРИОБРЕТАТЬ РЕАЛЬНЫЕ ОЧЕРТАНИЯ.
юН БЫЛ ТАКОВ: ▀ ПОКУПАЮ ДВА БИЛЕТА НА ТРЕХЧАСОВОЙ ПОЕЗД ДО ўИКАГО,
ПРИБЫВАЮЩИЙ В ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ В 8.40 СЛЕДУЮЩЕГО УТРА. ъАРЕН ВОЗЬМЕТ ОБА
БИЛЕТА И СЯДЕТ В ПОЕЗД. ьЫ ВДВОЕМ ВЫХОДИМ ИЗ АГЕНТСТВА РОВНО В ПОЛДЕНЬ И
НА ГЛАЗАХ У ВСЕХ НАПРАВЛЯЕМСЯ НА ЎЕНТРАЛЬНЫЙ тОКЗАЛ, ГДЕ,
ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО, УЖИНАЕМ И САДИМСЯ В ПОЕЗД. эА САМОМ ДЕЛЕ, ПОКА ъАРЕН
ДОБИРАЕТСЯ ДО ЎЕНТРАЛЬНОГО тОКЗАЛА, Я СО ВСЕХ НОГ МЧУСЬ НА СТАНЦИЮ НА
125-ОЙ УЛИЦЕ, ЧТОБЫ ПОСПЕТЬ НА ПОЕЗД, ОТПРАВЛЯЮЩИЙСЯ В 12.55 В СТОРОНУ
МОЕГО КОННЕКТИКУТСКОГО ПОМЕСТЬЯ И ПРИБЫВАЮ ТУДА В 2.10. ъ ТОМУ ВРЕМЕНИ НА
МНЕ УЖЕ ФАЛЬШИВЫЕ УСЫ, ОЧКИ В РОГОВОЙ ОПРАВЕ, А ТАКЖЕ ПАЛЬТО И ШЛЯПА ИЗ
ТЕХ, ЧТО Я БЫ В ЖИЗНИ НЕ НАДЕЛ. эАШ ТЫСЯЧУ РАЗ ПЕРЕЗАЛОЖЕННЫЙ СЕМЕЙНЫЙ
ОЧАГ РАСПОЛОЖЕН В ДОБРЫХ ДВАДЦАТИ КВАРТАЛАХ ОТ СТАНЦИИ. тСЕ ЭТО РАССТОЯНИЕ
Я ПРЕОДОЛЕВАЮ ПЕШКОМ, ВСАЖИВАЮ В фЖЕНИС ПУЛЮ ИЗ РЕВОЛЬВЕРА ТРИДЦАТЬ
ВТОРОГО КАЛИБРА, КОТОРЫЙ ПРИОБРЕЛ ДВЕ НЕДЕЛИ НАЗАД У ПОДОЗРИТЕЛЬНОГО
СТАРЬЕВЩИКА В шСТ-ёАЙДЕ, УСТРАИВАЮ НЕБОЛЬШОЙ ПОГРОМ В ДОМЕ, ЗАТЕМ
ПЯТИЧАСОВЫМ ПОЕЗДОМ ВОЗВРАЩАЮСЬ В ГОРОД, СИЖУ ВЕСЬ ВЕЧЕР В КАКОЙ-НИБУДЬ
КИНУШКЕ, В 00.45 САЖУСЬ В ЧИКАГСКИЙ САМОЛЕТ, В 3.40 УЖЕ ПРИЗЕМЛЯЮСЬ В
АЭРОПОРТУ, А В 8.40 ВСТРЕЧАЮ ъАРЕН НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ВОКЗАЛЕ. ьЫ ТОТЧАС
ЖЕ СДАЕМ НАШИ ОБРАТНЫЕ БИЛЕТЫ ПОД ПРЕДЛОГОМ ТОГО, ЧТО МЫ РЕШИЛИ ВЕРНУТЬСЯ
В эЬЮ-щОРК САМОЛЕТОМ. т РЕЗУЛЬТАТЕ У МЕНЯ НА РУКАХ ОКАЖЕТСЯ ОФИЦИАЛЬНЫЙ
БЛАНК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ КОМПАНИИ, ЗАПОЛНЕННЫЙ И ПОДПИСАННЫЙ ПО ВСЕЙ ФОРМЕ.
рБСОЛЮТНОЕ АЛИБИ. чАТЕМ, ПОСЛЕ ПОДОБАЮЩЕГО ПЕРИОДА ТРАУРА, Я ЖЕНЮСЬ НА
ъАРЕН, И МЫ БУДЕМ ЖИТЬ В МИРЕ И СОГЛАСИИ ОТНЫНЕ И НАВСЕГДА.
ш ВОТ РЕШАЮЩИЙ ДЕНЬ НАСТАЛ. ▀ СКАЗАЛ фЖЕНИС, ЧТО МЫ УЕЗЖАЕМ В
СЛЕДУЮЩИЙ ПОНЕДЕЛЬНИК, И ОТПРАВИЛСЯ В КОНТОРУ, ПРИХВАТИВ С СОБОЮ ЧЕМОДАН.
т ПОЛДЕНЬ МЫ РАССТАЛИСЬ С ъАРЕН, И Я ПОСПЕШИЛ НА 125-УЮ УЛИЦУ, ПО ПУТИ
КУПИВ ПАЛЬТО И ШЛЯПУ. юСТАВИВ ЧЕМОДАН В КАМЕРЕ ХРАНЕНИЯ, Я СЕЛ В ПОЕЗД И,
УЕДИНИВШИСЬ В ТУАЛЕТЕ ОДНОГО ИЗ ВАГОНОВ, НАЦЕПИЛ ОЧКИ В РОГОВОЙ ОПРАВЕ И
ФАЛЬШИВЫЕ УСЫ.
т 2.15 Я СОШЕЛ С ПОЕЗДА. ёТАНЦИЯ, КАК ВСЕГДА В ЭТО ВРЕМЯ ДНЯ, БЫЛА
ПУСТЫННА. яО ДОРОГЕ Я НЕ ВСТРЕТИЛ НИКОГО ИЗ ЗНАКОМЫХ. ёТАРАЯСЬ НЕ ШУМЕТЬ,
Я ОТКРЫЛ ВХОДНУЮ ДВЕРЬ КЛЮЧОМ, ВСЕ ВРЕМЯ ОЩУЩАЯ НЕПРИВЫЧНУЮ ТЯЖЕСТЬ
ПИСТОЛЕТА В КАРМАНЕ.
фЖЕНИС БЫЛА В ГОСТИНОЙ. юНА СИДЕЛА НА НОВЕХОНЬКОМ, ЕЩЕ НЕ ДО КОНЦА
ОПЛАЧЕННОМ ДИВАНЕ И ЧИТАЛА ОЧЕРЕДНОЙ ДУРАЦКИЙ ЖУРНАЛ ДЛЯ ЖЕНЩИН, В
КОТОРОМ, БЕЗ СОМНЕНИЯ, СОДЕРЖАЛАСЬ ИНФОРМАЦИЯ О ТОМ, КАК БЫСТРО И
ЭФФЕКТИВНО МОЖНО ПОТРАТИТЬ МОИ НАЖИТЫЕ НЕПОСИЛЬНЫМ ТРУДОМ ДЕНЕЖКИ.
ёНАЧАЛА ОНА НЕ УЗНАЛА МЕНЯ. ЄОЛЬКО КОГДА Я СНЯЛ ОЧКИ И ШЛЯПУ, ОНА
ВОСКЛИКНУЛА:
- тОТ ТЕБЕ И НА, ЇРЕДИ! р Я-ТО ДУМАЛА, ЧТО ТЫ УЖЕ В ўИКАГО.
- р Я И ТАК В ўИКАГО, - ОТВЕТИЛ Я, ПРИГЛАДИЛ УСЫ И ПОДОШЕЛ К ОКНУ,
ЧТОБЫ ЗАДЕРНУТЬ РАСПИСНЫЕ ЗАНАВЕСКИ.
- р ДЛЯ ЧЕГО ТЕБЕ УСЫ? - СПРОСИЛА ОНА. - юНИ ТЕБЕ УЖАСНО НЕ ИДУТ.
▀ ПОВЕРНУЛСЯ К НЕЙ И ВЫТАЩИЛ ПИСТОЛЕТ ИЗ КАРМАНА.
- яРОЙДИ НА КУХНЮ, фЖЕНИС.
ёОГЛАСНО МОЕМУ ПЛАНУ ГИПОТЕТИЧЕСКИЙ ГРАБИТЕЛЬ ПРОБРАЛСЯ НА КУХНЮ
ЧЕРЕЗ ЧЕРНЫЙ ХОД, А фЖЕНИС УСЛЫШАЛА КАКИЕ-ТО ШОРОХИ, И ПОШЛА ВЗГЛЯНУТЬ В
ЧЕМ ДЕЛО, И ТУТ-ТО ОН И ПРИСТРЕЛИЛ ЕЕ.
юНА СОЩУРИЛАСЬ НА ПИСТОЛЕТ, ПОТОМ, ОКРУГЛИВ ГЛАЗА, УСТАВИЛАСЬ МНЕ В
ЛИЦО:
- ЇРЕДДИ, ЧТО, ЧЕРТ ПОБЕРИ, ПРОИСХОДИТ?..
- шДИ НА КУХНЮ, фЖЕНИС, - ПОВТОРИЛ Я.
- ЇРЕДДИ, - НАЧАЛА ОНА РАЗДРАЖЕННО, - ЕСЛИ ЭТО ОПЯТЬ ОДНА ИЗ ТВОИХ
ШУТОК...
- ▀ НЕ ШУЧУ, фЖЕНИС, - ПРОРЫЧАЛ Я.
тДРУГ ГЛАЗА ЕЕ РАДОСТНО ВСПЫХНУЛИ И ОНА ПО-ДЕТСКИ ХЛОПНУЛА В ЛАДОШИ,
КАК ВСЕГДА ПОСТУПАЛА В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА НАЦЕЛИВАЛАСЬ НА ОЧЕРЕДНУЮ
ПОКУПКУ, КОТОРУЮ МЫ НЕ МОГЛИ СЕБЕ ПОЗВОЛИТЬ.
- ЇРЕДДИ, ДОРОГОЙ! - ЗАКРИЧАЛА ОНА. - ЄЫ ВСЕ-ТАКИ КУПИЛ МНЕ НОВУЮ
ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ!
юНА ВСКОЧИЛА И СТРЕМГЛАВ БРОСИЛАСЬ В КУХНЮ, ЦОКАЯ КАБЛУЧКАМИ ПО
ЛИНОЛЕУМУ. фАЖЕ В ПОСЛЕДНИЕ МИНУТЫ СВОЕЙ ЖИЗНИ ОНА ДУМАЛА ТОЛЬКО О ТОМ,
ЧТО К ТОЙ КУЧЕ БАРАХЛА, КОТОРУЮ ОНА ВЫЖАЛА ИЗ МЕНЯ СО ВРЕМЕНИ НАШЕЙ
СВАДЬБЫ, МОЖЕТ ДОБАВИТЬСЯ ЕЩЕ ОДИН ОЧЕНЬ ДОРОГОСТОЯЩИЙ ПРЕДМЕТ.
эА КУХНЕ ОНА С ОЗАДАЧЕННЫМ ВИДОМ ПОВЕРНУЛАСЬ КО МНЕ И ПРОИЗНЕСЛА:
- эО ЗДЕСЬ НЕТ НИКАКОЙ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ...
▀ ВЫСТРЕЛИЛ С БЕДРА, ЕСТЕСТВЕННО, ПРОМАХНУЛСЯ, И ПУЛЯ ПРОДЫРЯВИЛА
ГРЯЗНУЮ КАСТРЮЛЮ НА ПЛИТЕ. юСТАВИВ КОВБОЙСКИЕ ШТУЧКИ ДО ЛУЧШИХ ВРЕМЕН, Я
ПРИЦЕЛИЛСЯ БОЛЕЕ ТЩАТЕЛЬНО И ВТОРЫМ ВЫСТРЕЛОМ УЛОЖИЛ ЕЕ КАК РАЗ В ТОТ
МОМЕНТ, КОГДА ОНА СОБИРАЛАСЬ ИЗДАТЬ ОДИН ИЗ СВОИХ УЖАСНЫХ ВИЗГОВ.
эА ЦЕЛЫЕ ТРИ СЕКУНДЫ ВОЦАРИЛАСЬ ТИШИНА. ўЕТВЕРТАЯ ВЗОРВАЛАСЬ
ОГЛУШИТЕЛЬНОЙ ТР-Р-Р-РЕЛЬЮ ДВЕРНОГО КОЛОКОЛЬЧИКА, ВИСЕВШЕГО НА СТЕНЕ В
ТРЕХ ФУТАХ У МЕНЯ НАД ГОЛОВОЙ. ▀ ОКАМЕНЕЛ ОТ УЖАСА. ▀ НЕ ЗНАЛ, ЧТО МНЕ
ДЕЛАТЬ. яЕРВОЙ МОЕЙ МЫСЛЬЮ БЫЛО ОСТАВАТЬСЯ ОКАМЕНЕВШИМ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА
НАЗОЙЛИВОМУ ПОСЕТИТЕЛЮ НЕ НАСКУЧИТ ЗВОНИТЬ В ДВЕРЬ, И ОН НЕ УЙДЕТ ПО СВОИМ
ДЕЛАМ. эО ЗАТЕМ Я ВСПОМНИЛ О ПРИПАРКОВАННОЙ НА ПОД·ЕЗДНОЙ АЛЛЕЕ ИГРУШЕЧНОЙ
ИНОСТРАННОЙ МАШИНЕ фЖЕНИС, НАЛИЧИЕ КОТОРОЙ ЛУЧШЕ ВСЯКОГО ПЛАКАТА ГОВОРИЛО
О ТОМ, ЧТО ХОЗЯЙКА НАХОДИТСЯ ДОМА. хСЛИ НЕ ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ, ПОСЕТИТЕЛЬ МОЖЕТ
ЗАПОДОЗРИТЬ НЕЛАДНОЕ И ПОЗВАТЬ НА ПОМОЩЬ СОСЕДЕЙ ИЛИ ПОЛИЦИЮ, И ТОГДА МНЕ
НЕ УДАСТСЯ СМЫТЬСЯ ОТСЮДА.
яОЭТОМУ Я РЕШИЛ ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ. т ЭТИХ РОГОВЫХ ОЧКАХ, С ФАЛЬШИВЫМИ
УСАМИ И ИЗМЕНЕННЫМ ГОЛОСОМ, МЕНЯ НЕ УЗНАЕТ И РОДНАЯ МАТЬ. ▀ МОГУ
ПРЕДСТАВИТЬСЯ ДОМАШНИМ ДОКТОРОМ И ЗАЯВИТЬ, ЧТО фЖЕНИС БОЛЬНА И НИКОГО НЕ
ПРИНИМАЕТ.
яОКА Я РАЗМЫШЛЯЛ ОБО ВСЕМ ЭТОМ, РАЗДАЛСЯ ВТОРОЙ ЗВОНОК, СТОЛЬ
ГРОМКИЙ, ЧТО МОГ БЫ ВЫВЕСТИ ИЗ ОЦЕПЕНЕНИЯ НАСТОЯЩУЮ КАМЕННУЮ СТАТУЮ, А НЕ
ТОЛЬКО ОКАМЕНЕВШЕГО ОТ УЖАСА ЧЕЛОВЕКА. чАСУНУВ ПИСТОЛЕТ В КАРМАН, Я
ПОСПЕШНО ПРОСЛЕДОВАЛ ЧЕРЕЗ ГОСТИНУЮ И ОСТАНОВИЛСЯ У ВХОДНОЙ ДВЕРИ. уЛУБОКО
ВЗДОХНУВ И КОЕ-КАК УНЯВ НЕРВНУЮ ДРОЖЬ, Я СЛЕГКА ПРИОТКРЫЛ ДВЕРЬ. ЄО, ЧТО Я
РАЗГЛЯДЕЛ В ОБРАЗОВАВШУЮСЯ ЩЕЛЬ, ОКАЗАЛОСЬ ВСЕГО-НАВСЕГО ТОРГОВЫМ АГЕНТОМ
С КОРИЧНЕВЫМ ПОРТФЕЛЕМ В РУКАХ. яРИ НЕМ БЫЛ ПОТЕРТЫЙ СЕРЫЙ КОСТЮМ, БЕЛАЯ
РУБАШКА, ГОЛУБОЙ ГАЛСТУК И ОСЛЕПИТЕЛЬНАЯ УЛЫБКА, ОТКРЫВАЮЩАЯ ПО КРАЙНЕЙ
МЕРЕ ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ ОГРОМНЫХ ЗУБА.
- фОБРЫЙ ДЕНЬ, СЭР. ьОГУ Я ВИДЕТЬ ХОЗЯЙКУ ДОМА?
- юНА БОЛЬНА, - ОТВЕТИЛ Я, НЕ ЗАБЫВ ПРИДАТЬ СВОЕМУ ГОЛОСУ ХРИПЛУЮ
ЧУЖЕРОДНОСТЬ.
- т ТАКОМ СЛУЧАЕ, СЭР, - ЗАТАРАТОРИЛ ОН, - МОЖЕТ БЫТЬ, ВЫ УДЕЛИТЕ МНЕ
ПАРУ МИНУТ, ЕСЛИ, КОНЕЧНО, ВЫ НЕ СЛИШКОМ ЗАНЯТЫ?
- ьНЕ НЕ ДО ТОГО. яРОШУ ПРОЩЕНИЯ.
- эО Я УВЕРЕН, ЧТО ЭТО ЗАИНТЕРЕСУЕТ ВАС, СЭР. ъОМПАНИЯ, КОТОРУЮ Я
ПРЕДСТАВЛЯЮ, ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕС ДЛЯ КАЖДОГО, У КОТОРОГО ЕСТЬ ДЕТИ.
- є МЕНЯ НЕТ ДЕТЕЙ.
- ю! - хГО УЛЫБКА ПОМЕРКЛА БЫЛО, НО ТУТ ЖЕ РАСЦВЕЛА С УДВОЕННОЙ
СИЛОЙ. - эО МОЯ КОМПАНИЯ СЛУЖИТ ИНТЕРЕСАМ НЕ ТОЛЬКО РОДИТЕЛЕЙ. т ДВУХ
СЛОВАХ - Я ПРЕДСТАВЛЯЮ ИЗДАТЕЛЬСТВО "єНИВЕРСАЛЬНЕЙШАЯ ¤НЦИКЛОПЕДИЯ". ▀, В
СУЩНОСТИ, НЕ ТОРГОВЫЙ АГЕНТ. фЕЛО В ТОМ, ЧТО МЫ ЗАНИМАЕМСЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ
ИЗУЧЕНИЕМ СПРОСА НА МЕСТНОМ РЫНКЕ И...
- яРОШУ ПРОЩЕНИЯ. ьЕНЯ ЭТО НЕ ИНТЕРЕСУЕТ, - ПРЕРВАЛ Я ЕГО.
- эО ВЫ ЕЩЕ НЕ ЗНАЕТЕ САМОГО ГЛАВНОГО! - НАСТАИВАЛ ОН.
- эУ И ЧЕРТ С ВАМИ! - ▀ ЗАХЛОПНУЛ ДВЕРЬ У НЕГО ПЕРЕД НОСОМ, РАЗМЫШЛЯЯ
О ТОМ, ЧТО фЖЕНИС НАВЕРНЯКА КУПИЛА БЫ ЭТУ САМУЮ "єНИВЕРСАЛЬНУЮ
¤НЦИКЛОПЕДИЮ", НЕ ЗАСТРЕЛИ Я ЕЕ ДВЕ МИНУТЫ НАЗАД.
эО МНЕ ЕЩЕ ПРЕДСТОЯЛО ПОКОНЧИТЬ СО СВОИМ ДЕЛОМ. эУЖНО БЫЛО
ПЕРЕВЕРНУТЬ ВВЕРХ ДНОМ ВЕСЬ ДОМ, ВЫВАЛИТЬ НА ПОЛ СОДЕРЖИМОЕ КОМОДА,
ПЕРЕРЫТЬ ВСЕ БЕЛЬЕВЫЕ ШКАФЫ И Т.Д. И Т.П. чАТЕМ, КОГДА ПОДОЙДЕТ ВРЕМЯ, Я
ПОБЕГУ НА СВОЙ ПОЕЗД.
▀ КАК РАЗ НАПРАВЛЯЛСЯ В СПАЛЬНЮ, КОГДА ЗАЗВОНИЛ ТЕЛЕФОН.
▀ СНОВА ЗАМЕР В НЕРЕШИТЕЛЬНОСТИ. юТВЕЧАТЬ ИЛИ НЕТ? ш ВНОВЬ, КАК В
ПЕРВЫЙ РАЗ, И ПРИМЕРНО ПО ТЕМ ЖЕ СООБРАЖЕНИЯМ, РЕШИЛ ОТВЕТИТЬ. ш ВНОВЬ
ПРЕДСТАВИЛСЯ СЕМЕЙНЫМ ВРАЧОМ.
яОСЛЕ ТОГО КАК Я ПОДНЯЛ ТРУБКУ И ПОЗДОРОВАЛСЯ, ПРИТОРНО-СЛАЩАВЫЙ
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС НА ДРУГОМ КОНЦЕ ПРОВОДА ЗАПЕЛ МНЕ В УХО:
- уОВОРИТ СТАТИСТИЧЕСКОЕ БЮРО КОМПАНИИ "ьАДЖИЛЛ". тЫ В ДАННЫЙ МОМЕНТ
СМОТРИТЕ ТЕЛЕВИЗОР, СЭР?
▀ ЗАСТЫЛ, ПРИЖАВ ТРУБКУ К УХУ.
- ёЭР?
- эЕТ. - ▀ БРОСИЛ ТРУБКУ И ПРОДОЛЖИЛ ПУТЬ К СПАЛЬНЕ. эА ЭТОТ РАЗ МНЕ
УДАЛОСЬ ТУДА ДОБРАТЬСЯ. юДИН ЗА ДРУГИМ Я ВЫТАСКИВАЛ ЯЩИКИ КОМОДА И
ВЫВАЛИВАЛ ИХ СОДЕРЖИМОЕ НА ПОЛ. ьНЕ БЫЛО НАПЛЕВАТЬ НА ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ. т
МОЕМ СОБСТВЕННОМ ДОМЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПОЛНЫМ-ПОЛНО МОИХ ОТПЕЧАТКОВ ПАЛЬЦЕВ.
яОЛИЦИЯ ЖЕ ПРОСТО ПРЕДПОЛОЖИТ, ЧТО ГРАБИТЕЛЬ БЫЛ ПРОФЕССИОНАЛОМ И РАБОТАЛ
В ПЕРЧАТКАХ.
▀ УСПЕЛ ПОКОНЧИТЬ С ТРЕТЬИМ ЯЩИКОМ, ПРИКАРМАНИВ ДЛЯ ПРАВДОПОДОБИЯ ТРИ
ПАРЫ СЕРЕГ И СТАРЫЕ НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ, КОГДА В ДВЕРЬ СНОВА ПОЗВОНИЛИ.
тЗДОХНУВ, Я УСТАЛО ПОПЛЕЛСЯ В ГОСТИНУЮ ОТКРЫВАТЬ ДВЕРЬ.
эА ЭТОТ РАЗ ЭТО БЫЛА КАКАЯ-ТО МАЛЕНЬКАЯ ТОЛСТУШКА С ИДИОТСКОЙ УЛЫБКОЙ
НА ЛИЦЕ. єВИДЕВ МЕНЯ, ОНА ПРОИЗНЕСЛА:
- яР-Р-РИВЕТИК! р Я - МИССИС ЄЕРНЕР С ьЭРИГОЛЬД ыЭЙН, И ПРОДАЮ БИЛЕТЫ
НОВОЙ АВТОМОБИЛЬНОЙ ЛОТЕРЕИ В ПОЛЬЗУ ПРОТЕСТАНТСКОЙ ЦЕРКВИ ШТАТА.
- чНАТЬ НЕ ЗНАЮ НИКАКИХ ЛОТЕРЕЙ, - ОТВЕТИЛ Я.
- эО ЭТО ЖЕ АВТОМОБИЛЬНАЯ ЛОТЕРЕЯ, - СКАЗАЛА ОНА.
- эЕ НУЖНО МНЕ НИКАКИХ АВТОМОБИЛЕЙ, - СКАЗАЛ Я И ЗАХЛОПНУЛ ДВЕРЬ.
чАТЕМ ВДРУГ СНОВА ОТКРЫЛ ЕЕ, ВЫПАЛИЛ: - є МЕНЯ ЕСТЬ МАШИНА, - И СНОВА
ЗАХЛОПНУЛ.
тОЗВРАЩАЯСЬ В СПАЛЬНЮ, Я ПРОКРУТИЛ В ГОЛОВЕ ЭТОТ РАЗГОВОР. ъАЖЕТСЯ, Я
ОТВЕЧАЛ НЕ ОЧЕНЬ СВЯЗНО. ьОЖЕТ БЫТЬ, Я НЕРВНИЧАЮ СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ МНЕ ЭТО
КАЗАЛОСЬ?
эЕВАЖНО. ьЕНЕЕ ЧЕМ ЧЕРЕЗ ЧАС Я УЙДУ ОТСЮДА И БУДУ ПРЕСПОКОЙНО ЕХАТЬ В
НЬЮ-ЙОРКСКОМ ПОЕЗДЕ.
юТ ВОЛНЕНИЯ Я ЗАКУРИЛ СРАЗУ ДВЕ СИГАРЕТЫ, И ЗЛОБНО РАЗДАВИВ ОДИН
ОКУРОК НОГОЙ, ВЕРНУЛСЯ К ДЕЛУ. яОТОМ, ПОКОНЧИВ С КОМОДОМ И ТУАЛЕТНЫМ
СТОЛИКОМ, СОБИРАЛСЯ БЫЛО УЖЕ ПРИНЯТЬСЯ ЗА ШКАФЫ, КАК ВДРУГ СНОВА ЗАЗВОНИЛ
ТЕЛЕФОН.
ЁАНЬШЕ Я ДАЖЕ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЛ СЕБЕ, КАКИМИ ПРОНЗИТЕЛЬНЫМИ И РЕЗКИМИ,
КАКИМИ РЕЖУЩИМИ СЛУХ БЫВАЮТ ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ. ш КАКИМИ ДЛИННЫМИ ш КАК
НИЧТОЖНО МАЛЫ ПРОМЕЖУТКИ МЕЖДУ НИМИ! уОСПОДИ, ЭТОТ ПРОКЛЯТЫЙ ТЕЛЕФОН УСПЕЛ
ПРОЗВЕНЕТЬ ТРИЖДЫ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ МНЕ УДАЛОСЬ СДВИНУТЬСЯ С МЕСТА, ПОКА Я БЕЖАЛ
ЧЕРЕЗ СПАЛЬНЮ В ГОСТНИНУЮ.
▀ СНЯЛ ТРУБКУ, И НЕЗНАКОМЫЙ МУЖСКОЙ ГОЛОС БОДРО ПРОКРИЧАЛ МНЕ В УХО:
- яРИВЕТ, ¤НДИ!
- ¤НДИ?
хМУ ПОКАЗАЛОСЬ МАЛО И ОН ПОВТОРИЛ:
- яРИВЕТ, ¤НДИ!
тСЕ ШЛО НЕ ТАК. тСЕ ШЛО НЕ ТАК, КАК НАДО. ▀ СПРОСИЛ:
- ъОГО НУЖНО?
юН, КОНЕЧНО, ОТВЕТИЛ:
- ¤НДИ.
- тЫ ОШИБЛИСЬ НОМЕРОМ, - СКАЗАЛ Я И ПОВЕСИЛ ТРУБКУ.
ш ТУТ ПОЗВОНИЛИ В ДВЕРЬ.
▀ ПОДПРЫГНУЛ НА МЕСТЕ, ОБРУШИВ ТЕЛЕФОН ВМЕСТЕ С ПОДСТАВКОЙ НА ПОЛ.
яОКА Я ВОЗИЛСЯ С НЕНАВИСТНЫМ АППАРАТОМ, ПЫТАЯСЬ УСТАНОВИТЬ ЕГО НА МЕСТО, В
ДВЕРЬ ПОЗВОНИЛИ ЕЩЕ РАЗ.
▀ БРОСИЛСЯ К ДВЕРИ И, ПОЗАБЫВ ВСЯКУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ, ОДНИМ БЫСТРЫМ
ДВИЖЕНИЕМ РАСПАХНУЛ ЕЕ НАСТЕЖЬ.
ўЕЛОВЕК, ПРЕДСТАВИВШИЙСЯ МОЕМУ ВЗОРУ, ИМЕЛ БЛАГОРОДНЫЕ СЕДИНЫ, НЕ
МЕНЕЕ БЛАГОРОДНУЮ ОСАНКУ И ОЧЕНЬ САМОУВЕРЕННОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА. юН БЫЛ
ОБЛАЧЕН В СТРОГУЮ ПИДЖАЧНУЮ ПАРУ, А В РУКАХ СЖИМАЛ ЧЕРНЫЙ ПОРТФЕЛЬ.
єЛЫБНУВШИСЬ МНЕ, ОН СПРОСИЛ:
- ьИСТЕР єИТ УЖЕ ПОБЫВАЛ У ВАС?
- ъТО?!
- ьИСТЕР єИТ, - СКАЗАЛ ОН. - юН ЗАХОДИЛ К ВАМ?
- эИКОГДА НЕ СЛЫХАЛ О ТАКОМ, - СКАЗАЛ Я. - тЫ ОШИБЛИСЬ НОМЕРОМ.
- эУ ЧТО Ж, - СКАЗАЛ СЕЙ ДОСТОЙНЫЙ ДЖЕНТЕЛЬМЕН, - В ТАКОМ СЛУЧАЕ МНЕ
ПРИДЕТСЯ ПОГОВОРИТЬ С ВАМИ САМОМУ. - ш ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я УСПЕЛ ПОНЯТЬ, ЧТО
ПРОИСХОДИТ, ОН ПРОСКОЛЬЗНУЛ МИМО МЕНЯ И В СЛЕДУЮЩУЮ СЕКУНДУ УЖЕ СТОЯЛ В
ГОСТИНОЙ, ОЗИРАЯСЬ ПО СТОРОНАМ И ИЗОБРАЖАЯ ВСЕМ СВОИМ ВИДОМ НЕПОДДЕЛЬНОЕ
ВОСХИЩЕНИЕ. - яРЕЛЕСТНО! эА РЕДКОСТЬ ПРЕЛЕСТНАЯ ГОСТИНАЯ!
- ¤Й, ПОСЛУШАЙТЕ... - НАЧАЛ БЫЛО Я.
- ёЭМПСОН, - ПРОИЗНЕС ОН. - "єНИВЕРСАЛЬНЕЙШАЯ ¤НЦИКЛОПЕДИЯ". р ГДЕ ЖЕ
САМА МАЛЕНЬКАЯ ХОЗЯЙКА?
- юНА БОЛЬНА, - ОТВЕТИЛ Я. - ▀ КАК РАЗ ГОТОВЛЮ ДЛЯ НЕЕ БУЛЬОН.
ъУРИНЫЙ Э-Э-Э... БУЛЬОН! ьОЖЕТ БЫТЬ, КАК-НИБУДЬ В ДРУГОЙ РАЗ...
- яОНИМАЮ, - СКАЗАЛ ПОЧТЕННЫЙ ДЖЕНТЕЛЬМЕН. юН НАХМУРИЛСЯ, СЛОВНО
ОБДУМЫВАЯ ЧТО-ТО, А ЗАТЕМ УЛЫБНУЛСЯ И ПРОИЗНЕС: - ўТО Ж, СЭР, ВЫ МОЖЕТЕ
ИДТИ ЗАНИМАТЬСЯ СВОИМ БУЛЬОНОМ. ¤ТО ДАСТ МНЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДГОТОВИТЬ ВСЕ
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕЗЕНТАЦИИ.
ш НЕ УСПЕЛ Я И ГЛАЗОМ МОРГНУТЬ, КАК ОН УЖЕ РАСПОЛОЖИЛСЯ НА ДИВАНЕ. ▀
ОТКРЫЛ БЫЛО РОТ, НО ОН ОКАЗАЛСЯ ПРОВОРНЕЕ МЕНЯ И УЖЕ ОТКРЫЛ СВОЙ ПОРТФЕЛЬ,
ЗАЛЕЗ В НЕГО РУКАМИ ПО САМЫЕ ПЛЕЧИ И ИЗВЛЕК ДВЕ ОХАПКИ БУМАГИ. чА НИМИ
ПОСЛЕДОВАЛИ СТОПКИ И СТОПКИ БУМАГИ СТАНДАРТНОГО МАШИНОПИСНОГО ФОРМАТА
КРИЧАЩЕ-ЯРКОГО - КРАСНОГО, ЗЕЛЕНОГО И ГОЛУБОГО - ЦВЕТА, УКРАШЕННЫЕ
ФОТОГРАФИЯМИ УХОДЯЩИХ В БЕСКОНЕЧНУЮ ДАЛЬ КНИЖНЫХ РЯДОВ. ёярёрщЄхё№! -
ВОПИЛА ОДНА СТОПКА ПРОСПЕКТОВ КРУПНЫМ ЧЕРНЫМ ШРИФТОМ. схЁхушЄхё№! -
ВИЗЖАЛА ДРУГАЯ КРАСНЫМ. яюя√Єър эх я√Єър! - КРИЧАЛА ТРЕТЬЯ, СОВСЕМ УЖЕ
РАДУЖНАЯ.
яОЧТЕННЫЙ МИСТЕР ёЭМПСОН НАКЛОНИЛСЯ И, ПЫХТЯ И ОТДУВАЯСЬ, ПРИНЯЛСЯ
РАСКЛАДЫВАТЬ ПРОСПЕКТЫ РОВНЫМИ РЯДАМИ НА КОВРЕ ПРЯМО ПЕРЕД СВОИМИ
УЗКОНОСЫМИ, НАЧИЩЕННЫМИ ДО БЛЕСКА ТУФЛЯМИ.
- ¤ТО - НАША НОВАЯ ПРОГРАММА, - ОБ·ЯСНИЛ ОН МНЕ С УЛЫБКОЙ И СОГНУЛСЯ
ОТКРОВЕННО ПОПОЛАМ, ПЫТАЯСЬ РАЗМЕСТИТЬ НАИБОЛЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО БУМАГ НА
ПОЛУ.
▀ СТОЯЛ, КАК ВКОПАННЫЙ, И БЕСЦЕРЕМОННО ТАРАЩИЛ НА НЕГО ГЛАЗА. эЕ
БОЛЕЕ, ЧЕМ В ПЯТИ ФУТАХ ОТ ДИВАНА, НА КОТОРОМ ОН СИДЕЛ, В КУХНЕ, НА
ХОЛОДНОМ ПОЛУ, ЛЕЖАЛА МОЯ ПОКОЙНАЯ ЖЕНА фЖЕНИС. т СПАЛЬНЕ ЦАРИЛ ПОЛНЫЙ
ХАОС. ьЕНЕЕ ЧАСА ОСТАЛОСЬ ДО ТОГО МОМЕНТА, КОГДА МНЕ ПРИДЕТСЯ СМАТЫВАТЬСЯ
ОТСЮДА И БЕЖАТЬ НА ОТХОДЯЩИЙ В ГОРОД ПОЕЗД. хЩЕ НУЖНО БУДЕТ ВЫБРОСИТЬ
ПИСТОЛЕТ В БЛИЖАЙШИЙ МУСОРНЫЙ ЯЩИК, ОТКУДА ЕГО НАВЕРНЯКА ВСКОРЕ ВЫТАЩИТ
КАКОЙ-НИБУДЬ ПРЕДПРИИМЧИВЫЙ БРОДЯГА, ТАК ЧТО К ТОМУ ВРЕМЕНИ, КОГДА ОН
НАКОНЕЦ ПОПАДЕТ В РУКИ ПОЛИЦИИ (ЕСЛИ ЭТО ВООБЩЕ СЛУЧИТСЯ), НА НЕМ БУДЕТ
ВИСЕТЬ ГОРАЗДО БОЛЬШЕ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ЧЕМ ПАТРОНОВ В ОБОЙМЕ. р ПОТОМ Я
ПОЛЕЧУ В ўИКАГО И УВИЖУ ъАРЕН. юЧАРОВАТЕЛЬНУЮ ъАРЕН. ьИЛУЮ, ЛЮБИМУЮ ъАРЕН.
р ЭТОТ ОКАЯННЫЙ БОЛВАН ПЫТАЕТСЯ ВСУЧИТЬ МНЕ СВОЮ ИДИОТСКУЮ
ЭНЦИКЛОПЕДИЮ!
▀ ОТКРЫЛ РОТ И ОЧЕНЬ СПОКОЙНО ПРОИЗНЕС:
- єБИРАЙТЕСЬ.
тСЕ ЕЩЕ УЛЫБАЯСЬ, ОН ПОСМОТРЕЛ НА МЕНЯ.
- яРОСТИТЕ?
- єБИРАЙТЕСЬ, - ПОВТОРИЛ Я.
єЛЫБКА НА ЕГО ГУБАХ ПОГАСЛА.
- эО, Э-Э-Э... ВЫ ЖЕ ЕЩЕ НЕ ВИДЕЛИ...
- яРОВАЛИВАЙТЕ! - СКАЗАЛ Я НА ЭТОТ РАЗ ГОРАЗДО ГРОМЧЕ. ▀ МАХНУЛ РУКОЙ
ПО НАПРАВЛЕНИЮ К ДВЕРИ, ПОПУТНО СОКРУШИВ НАСТОЛЬНУЮ ЛАМПУ. - яРОВАЛИВАЙТЕ!
тОТ ТАК - КАТИТЕСЬ ОТСЮДА!
эИЧТОЖНОЕ СОЗДАНИЕ ПРИНЯЛОСЬ ЛЕПЕТАТЬ ЧТО-ТО ВРОДЕ "ПОСЛУШАЙТЕ, НУ
КАК ЖЕ ТАК... ВЕДЬ Я..."
- яю°хы тюэ!!!
▀ НАБРОСИЛСЯ НА ЕГО БУМАГИ, Я МЯЛ ИХ ТАК И ЭДАК, БЕЗЖАЛОСТНО КОМКАЛ,
ПЫТАЯСЬ ВЗЯТЬ ИХ ВСЕ РАЗОМ. ъОГДА ЖЕ МНЕ ЭТО БОЛЕЕ ИЛИ МЕНЕЕ УДАЛОСЬ, Я
БРОСИЛСЯ К ВХОДНОЙ ДВЕРИ. яОВОРАЧИВАЯ ЛОКТЕМ ДВЕРНУЮ РУЧКУ, Я ВЫРОНИЛ
ПОЛОВИНУ МАКУЛАТУРЫ НА ПОЛ, ОСТАВШАЯСЯ ЖЕ ЧАСТЬ БЫЛА БЛАГОПОЛУЧНО РАЗВЕЯНА
ПО ВЕТРУ, КОТОРЫЙ ЕЩЕ ДОЛГО КРУТИЛ ОТДЕЛЬНЫЕ ЛИСТКИ НАД ЛУЖАЙКОЙ. тЫПИХНУВ
НОГОЮ ОСТАВШИЕСЯ ПРОСПЕКТЫ ЗА ДВЕРЬ, Я ОБЕРНУЛСЯ И СВИРЕПЫМ ВЗГЛЯДОМ
ПРОВОДИЛ СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ БРОСОК, ОНЕМЕВШЕГО ОТ СТРАХА, МИСТЕРА ёЭМПСОНА,
КОТОРЫЙ ВЫЛЕТЕЛ ВСЛЕД ЗА СВОИМИ БУМАГАМИ, НЕ УСПЕВ ДАЖЕ ИЗОБРАЗИТЬ НА ЛИЦЕ
БЛАГОРОДНОЕ НЕГОДОВАНИЕ.
їЛОПНУВ ЕМУ ВДОГОНКУ ДВЕРЬЮ И ГЛУБОКО ВЗДОХНУВ, ИЗО ВСЕХ СИЛ ПЫТАЯСЬ
УСПОКОИТЬСЯ, Я ЗАКУРИЛ СИГАРЕТУ. яОТОМ ЕЩЕ ОДНУ. тЫРУГАВШИСЬ С ДОСАДЫ,
РАЗМАЗАЛ ПЕРВУЮ СИГАРЕТУ ПО ДНУ ПЕПЕЛЬНИЦЫ И ЗАКУРИЛ ТРЕТЬЮ.
- рГА! - ЗАВОПИЛ Я И ОДНИМ УДАРОМ РАСПЛЮЩИЛ ОСТАВШИЕСЯ ДВЕ СИГАРЕТЫ,
А ЗАТЕМ НАПОДОБИЕ УРАГАНА ВОРВАЛСЯ В СПАЛЬНЮ, ГДЕ И ПРИНЯЛСЯ С ИСТИННЫМ
НАСЛАЖДЕНИЕМ УНИЧТОЖАТЬ ПЛАТЯНОЙ ШКАФ. ъАК ТОЛЬКО МНЕ УДАЛОСЬ ПРЕВРАТИТЬ
ЕГО В ГРУДУ РУИН, НАБРОСИЛСЯ НА КРОВАТЬ. ▀ РАЗОРВАЛ В КЛОЧЬЯ ВСЕ ИМЕВШЕЕСЯ
НА НЕЙ ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ, СБРОСИЛ НА ПОЛ МАТРАС, А ЗАТЕМ ВСТАЛ ПОСРЕДИ
КОМНАТЫ И С УДОВЛЕТВОРЕНИЕМ ПРИНЯЛСЯ ЛЮБОВАТЬСЯ ПЛОДАМИ ТРУДОВ СВОИХ.
ш ТУТ В ДВЕРЬ ПОЗВОНИЛИ.
- хСЛИ ЭТО СНОВА МИСТЕР ёЭМПСОН, - ПРОБОРМОТАЛ Я СЕБЕ ПОД НОС, - ТО
ПОМОГИ ЕМУ сОГ!!!
хЩЕ ОДНА ТРЕЛЬ. яОЖАЛУЙ, НАШ ДВЕРНОЙ ЗВОНОК БЫЛ ЧЕРЕСЧУР ГРОМКИМ.
ёТРАННО, КАК Я РАНЬШЕ ЭТОГО НЕ ЗАМЕЧАЛ.
яОКА Я ШЕЛ К ДВЕРИ, ОН ПРОЗВЕНЕЛ ЕЩЕ РАЗ, И Я ЕДВА УДЕРЖАЛСЯ ОТ ТОГО,
ЧТОБЫ ГРОМОГЛАСНО ПОСОВЕТОВАТЬ ТОМУ, КТО СТОЯЛ СНАРУЖИ, ЗАТКНУТЬСЯ И
УБИРАТЬСЯ ВОСВОЯСИ. юДНАКО, КОГДА Я ВЗЯЛСЯ ЗА ДВЕРНУЮ РУЧКУ, Я УЖЕ
ПОЛНОСТЬЮ ВЛАДЕЛ СОБОЙ И ДАЖЕ ПОМНИЛ О ТОМ, ЧТО МНЕ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ
НЕЛЬЗЯ ОТКРЫВАТЬ ДВЕРЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ НА ДЮЙМ.
ъРОШЕЧНАЯ ДЕВУШКА В ЗЕЛЕНОЙ УНИФОРМЕ УСТАВИЛАСЬ НА МЕНЯ СНИЗУ ВВЕРХ
НЕВИННЫМИ ГЛАЗАМИ; В РУКАХ ОНА ДЕРЖАЛА КОРОБКУ ПЕЧЕНЬЯ.
т ТОТ МОМЕНТ Я ОКОНЧАТЕЛЬНО УБЕДИЛСЯ В ТОМ, ЧТО ЖИЗНЬ - ШТУКА СЛОЖНАЯ
И ЖЕСТОКАЯ.
- ьЫ УЖЕ ВСЕ КУПИЛИ, ДИТЯ МОЕ, - СКАЗАЛ Я И МЯГКО ПРИТВОРИЛ ДВЕРЬ.
ш ТУТ ЗАТРЕЗВОНИЛ ТЕЛЕФОН.
▀ ПРИСЛОНИЛСЯ К ДВЕРНОМУ КОСЯКУ И ДАЛ ПОЛНУЮ ВОЛЮ СВОИМ ЧУВСТВАМ. ¤ТО
БЫЛО ЧУДЕСНО, НО В ТО ЖЕ ВРЕМЯ Я ПОНИМАЛ, ЧТО ПОЛЬЗЫ В ЭТОМ БЫЛО МАЛО.
яРОКЛЯТЫЙ ТЕЛЕФОН БУДЕТ ИЗДАВАТЬ СВОИ ВИЗГИ БЕСКОНЕЧНО. юН БУДЕТ ЗВОНИТЬ И
ЗВОНИТЬ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА Я НЕ СДАМСЯ И НЕ СНИМУ ТРУБКУ. хСЛИ ОТВЕТИТЬ
СРАЗУ, СКАЗАЛ Я СЕБЕ, ЭТА ШТУКА ЗАМОЛЧИТ.
їОРОШАЯ ИДЕЯ. є МЕНЯ ЯВНО НЕ БЫЛО НЕДОСТАТКА В ХОРОШИХ ИДЕЯХ. ▀
ПОДОШЕЛ К ТЕЛЕФОНУ И СНЯЛ ТРУБКУ.
- яРИВЕТИК, СОСЕД! - ЗАВОПИЛ МНЕ В УХО НЕВЕДОМЫЙ БОДРЯК. - ¤ТО фЭНГ
ю'ЄУЛ ИЗ "хЖЕДНЕВНЫХ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ". ЄЫ ХОЧЕШЬ СТАТЬ уЛАВНЫМ
ъРИКУНОМ?
- ўТО?
- ёОСЕД, ТЫ ЧТО, НИЧЕГО НЕ ЗНАЕШЬ? ¤ТО ЖЕ ПОТРЯСАЮЩАЯ НОВАЯ
РАДИОИГРА! тСЕ ТОЛЬКО О НЕЙ И ГОВОРЯТ! чНАЧИТ ТАК - ЕСЛИ ТЕБЕ УДАСТСЯ
ПЕРЕКРИЧАТЬ...
юН ПРОДОЛЖАЛ НЕСТИ ВЗДОР, НО Я УЖЕ ЕГО НЕ СЛЫШАЛ. ▀ ПОВЕСИЛ ТРУБКУ.
▀ ВОЗНАМЕРИЛСЯ БЫЛО ЗАКУРИТЬ ЕЩЕ ОДНУ СИГАРЕТУ, НО ВОВРЕМЯ
ОСТАНОВИЛСЯ. р ЗАТЕМ ПРИКАЗАЛ СЕБЕ УСПОКОИТЬСЯ, СОБРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ И
ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ СЛОЖИВШУЮСЯ СИТУАЦИЮ.
чА ИСКЛЮЧЕНИЕМ МОЕГО ТЯЖЕЛОГО ДЫХАНИЯ, В ДОМЕ НЕ БЫЛО СЛЫШНО НИ
ЗВУКА.
эЕМНОГО УСПОКОИВШИСЬ, Я ЕЩЕ РАЗ ОГЛЯДЕЛ КАРТИНУ, КОТОРАЯ ДОЛЖНА БЫЛА
ПРЕДСТАТЬ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ ПОЛИЦИИ. эА КУХНЕ - ТРУП ЖЕНЩИНЫ, В ОСТАЛЬНЫХ
КОМНАТАХ - ПОЛНЫЙ РАЗГРОМ. ьНЕ ОСТАВАЛОСЬ ТОЛЬКО ВЫЛОМАТЬ ЗАМОК В КУХОННОЙ
ДВЕРИ, ТАК ЧТОБЫ ЭТО СМАХИВАЛО НА РАБОТУ ВЗЛОМЩИКА.
эИЧТО БОЛЬШЕ НЕ МЕШАЛО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ МОЕГО ПЛАНА. рБСОЛЮТНО НИЧТО.
▀ БЫЛ НА ПОЛПУТИ НА КУХНЮ, КОГДА ВДРУГ, БЕЗО ВСЯКИХ НА ТО ОСНОВАНИЙ,
ПОНЯЛ, ЧТО ПЛАН МОЙ НЕ СРАБОТАЕТ. ▀ ПОНЯЛ, ЧТО САМА ЖИЗНЬ УСТРОИЛА ПРОТИВ
МЕНЯ ГИГАНТСКИЙ ЗАГОВОР. ш ЕЩЕ Я ПОНЯЛ, ЧТО ДО НАСТОЯЩЕГО МОМЕНТА ДАЖЕ НЕ
ПОДОЗРЕВАЛ, КАКИМ КОШМАРОМ БЫЛА ЖИЗНЬ фЖЕНИС, И ЧТО ВСЕ ЕЕ БЕЗУМНЫЕ
ДЕНЕЖНЫЕ ТРАТЫ СЛУЖИЛИ ЕЙ ВСЕГО ЛИШЬ ЗАЩИТОЙ ОТ ЭТОГО КОШМАРА.
є КУХОННОЙ ДВЕРИ Я НЕНАДОЛГО ОСТАНОВИЛСЯ, НЕДОВЕРЧИВО ПРИСЛУШИВАЯСЬ К
ОКРУЖАЮЩЕМУ БЕЗМОЛВИЮ, И ОЖИДАЯ ОЧЕРЕДНОГО КАКОГО-НИБУДЬ ТРЕЗВОНА - В
ДВЕРЬ ЛИ, ПО ТЕЛЕФОНУ, А, МОЖЕТ БЫТЬ, НА БЛИЖАЙШЕЙ ЦЕРКОВНОЙ КОЛОКОЛЬНЕ
ИЛИ, СКАЖЕМ, НА ДУРАЦКОМ КОЛПАКЕ, НАДЕТОМ НА ЧЬЮ-НИБУДЬ ДУРАЦКУЮ ГОЛОВУ, -
НО ВСЕ БЫЛО ТИХО. ш ТОГДА Я ОТКРЫЛ ДВЕРЬ.
ЄО, ЧТО СТОЯЛО ЗА НЕЙ, ОКАЗАЛОСЬ НАШЕЙ СОСЕДКОЙ - НИЗКОРОСЛОЙ
ТОЛСТУШКОЙ В ПЕРЕВЯЗАННОМ БЕЛЫМ ФАРТУКОМ ПЛАТЬЕ С ПУСТОЙ ЧАШКОЙ В РУКАХ.
юНА С ЯВНЫМ УДИВЛЕНИЕМ ПОСМОТРЕЛА НА МЕНЯ, А ЗАТЕМ ПЕРЕВЕЛА ВЗГЛЯД НА
ИЗВЕСТНЫЙ ПРЕДМЕТ, ЛЕЖАЩИЙ НА КУХОННОМ ПОЛУ У МЕНЯ ЗА СПИНОЙ. уЛАЗА ЕЕ
ОКРУГЛИЛИСЬ, ОНА ЗАВИЗЖАЛА, ВЫПУСТИЛА ИЗ РУК ЧАШКУ И СТРЕМИТЕЛЬНО УМЧАЛАСЬ
ПРОЧЬ.
ъАК ТОЛЬКО ОНА ИСПУСТИЛА ПЕРВЫЙ ВОПЛЬ, Я - В КОТОРЫЙ УЖЕ РАЗ ЗА ЭТОТ
ДЕНЬ - ОКАМЕНЕЛ. ъАК ЗАЧАРОВАННЫЙ, Я ГЛЯДЕЛ НА ОСТАВЛЕННУЮ СОСЕДКОЙ ЧАШКУ,
КОТОРАЯ ВПОЛНЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО ПАРИЛА В ВОЗДУХЕ НА ВЫСОТЕ ПОЛУТОРА МЕТРОВ
ОТ ЗЕМЛИ. ьНЕ ПОКАЗАЛОСЬ, ЧТО ПРОШЛО НЕМАЛО ЧАСОВ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОНА НАЧАЛА
ПАДАТЬ. ьАЛО-ПОМАЛУ НАБИРАЯ СКОРОСТЬ, ОНА СКОЛЬЗИЛА ВНИЗ ВСЕ БЫСТРЕЕ И
БЫСТРЕЕ, ПОКА, НАКОНЕЦ, С ОГЛУШИТЕЛЬНЫМ ГРОХОТОМ НЕ РАССЫПАЛАСЬ В ПЫЛЬ НА
ЦЕМЕНТНОЙ ДОРОЖКЕ.
▀ НЕМЕДЛЕННО ПОСЛЕДОВАЛ ЕЕ ПРИМЕРУ. ъОЛЕНИ МОИ ПОДОГНУЛИСЬ, И Я НАЧАЛ
СПОЛЗАТЬ ПО СТЕНЕ НА КУХОННЫЙ ПОЛ, ГДЕ ВСКОРЕ ВЕСЬМА ЧУВСТВИТЕЛЬНО И НЕ
БЕЗ ГРОХОТА ПРИЗЕМЛИЛСЯ.
р ПОТОМ Я СИДЕЛ И ЖДАЛ, КОГДА ВСЕ ЗАКОНЧИТСЯ, А ВОКРУГ МЕНЯ КРУТИЛИСЬ
САМЫЕ РАЗНЫЕ ЛЮДИ - СЧЕТЧИК ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ И ПОЧТАЛЬОН С ЗАКАЗНЫМ
ПИСЬМОМ; ПОСЫЛЬНЫЙ ИЗ ПРАЧЕЧНОЙ И СЛУЖАЩИЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ КОМПАНИИ;
ПОСЫЛЬНЫЙ ИЗ ХИМЧИСТКИ И КАНДИДАТ В МЕСТНЫЕ МЭРЫ; ПЯТЕРО ПОДОЗРИТЕЛЬНЫХ
МОЛОДЧИКОВ, ОШИБШИХСЯ НОМЕРОМ, И УЖЕ ОТКРОВЕННАЯ БАНДА БОЙСКАУТОВ,
ОБХОДИВШИХ ВСЕ НОМЕРА ПОДРЯД В ПОИСКАХ МАКУЛАТУРЫ; МАЛЬЧИШКА-РАЗНОСЧИК;
НЕСКОЛЬКО ПОЛИЦЕЙСКИХ; ПОЖИЛАЯ ЛЕДИ, СОБИРАВШАЯ ПОЖЕРТВОВАНИЯ НА
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ЦЕЛИ; КАКОЙ-ТО ЭНЕРГИЧНЫЙ ЮНОША, ЗАРАБАТЫВАВШИЙ НА УЧЕБУ
В КОЛЛЕДЖЕ ПРОДАЖЕЙ ЖУРНАЛОВ...
Last-modified: Fri, 17 Oct 1997 07:33:09 GMT
ОЎхэшЄх ¤ЄюЄ ЄхъёЄ: