стер Ћуэн, и
побыстрей, пока она не позовет другого, служащего Ђльфару.
     ђод повернулсЯ к девушке.
     - Ќет, мне думаетсЯ в этом нет необходимости. Ћн поманил служанку к
ним. ‚ глазах у нее мелькнул страх, хотЯ оснований длЯ него не было. …й
нужно было продолжать играть свою роль, и поэтому она подошла. Њедленно,
словно ее волокли на аркане. —ем могу служить, люди добрые? ќлЯ? €ли еще
мЯса?
     - Џока ни того, ни другого, - наклеил себе на лицо дружелюбную улыбку
ђод. - ‘кажи, тебЯ беспокоит, что менЯ здесь нет, хотЯ на самом деле Я тут?
     Ћна остолбенела от удивлениЯ, и ‘аймон негромко пробормотал. - Ћтлично
сработано, она обезоружена. Џоистине, хозЯин ее Ђльфар. Ћна подкарауливает
ведьм.
     Љинжал ђода выскочил из ножен прежде, чем ‘аймон закончил первую
фразу, и его острие коснулось живота служанки. ’а в ужасе уставилась на
обнаженную сталь.
     - ‘Ядь. - “лыбка ђода сделалась злобной.
     - ‘эр, - охнула она, не сводЯ завороженного взглЯда с клинка. - џ не
смею.
     - Ќе смеешь менЯ ослушатьсЯ? „а, не смеешь. Ђ теперь сЯдь.
     ‚сЯ дрожа, она опустилась на свободный табурет. ђод взЯл ее за руку,
подарив ей сиЯющую улыбку. - ‘аймон, покопайсЯ-ка и посмотри, что можно
найти. - Ћн дал улыбке стать блаженно глупой, сжал ей ладонь обеими руками
и нагнулсЯ вперед, ласково убаюкиваЯ ее. - Ђ теперь, милашка, сиди тихо и
постарайсЯ не обращать вниманиЯ на те пальцы, которые ты почувствуешь у
себЯ в мозгу, а если их прикосновение тебе противно, то вспомни, что ты
сказала бы мысленно слова, которые отправили солдат убить нас. - Ћн поднес
ее ручку к губам, а затем снова просиЯл ей улыбкой. - ‡наю тебе больше
всего на свете хочетсЯ вскочить и завопить. Ќо если ты это сделаешь, то мой
нож совсем рЯдом, и не думай, что тебе удастсЯ отнЯть его с помощью мысли
быстрее, чем Я сумею его вонзить потому, что в данном случае рука быстрее
мысли. - Ћн увидел, как она взглЯнула на нож и предупредил. - ‡аверЯю тебЯ,
Я уже имел дело с ведьмами.
     …е перепуганный взглЯд снова переметнулсЯ к его лицу. - Ќо... почему
ты целуешь мне руку, если ты мой враг?
     - „лЯ того, чтоб всЯкий сидЯщий... вот например, юный „ольн глЯдит на
менЯ во все глаза. € взглЯд у него только не дружелюбный. Џо-моему он
желает получить в качестве фирменного блюда мое сердце. Ќет, не надейсЯ,
заверЯю тебЯ, Я умею дратьсЯ лучше чем он, намного лучше. - Ћн увидел
промелькнувший у нее в глазах страх и решил поднажать. - ‘иди, не двигаЯсь.
’ы ведь не хочешь, чтоб он пострадал, не так ли?
     - Ћ, не надо! - вскрикнула она. Ђ затем, сообразив, что выдала личные
тайны, покраснела и опустила глаза.
     - „а, отлично сработано, - промурлыкал ‘аймон.
     - ѓлЯди на поверхность стола, вот молодец, и ни на что другое; не
думай ни о чем, кроме его строениЯ, его цвета... „авай!
     „евушка, охнув, застыла, голова ее откинулась назад, глаза закрылись,
а затем она обмЯкла на стуле.
     - Џрочь от нее! - „ольн вскочил на ноги, схватив нож.
     ђод медленно встал, усмешка его превращалась в волчий оскал, а острие
ножа описывало крути. - Ќу, да, все будет, как ты сказал. џ отойду прочь от
нее. Њне, что тогда подойти к тебе?
     •арл нахмурилсЯ и встал позади „ольна, но в глазах у юноши поЯвилось
сомнение. Ќо он, однако, не отступил.
     - ‘покойно, спокойно, - принЯлсЯ всех утихомиривать ‘аймон.
     - Ћна спит, паренек. Ћна всего лишь спит. „ольн взглЯнул на него, а
затем на потерЯвшую сознание девушку. ѓлаза ее закатились.
     - ’ихо, паренек, - последовал примеру ‘аймона ђод - Њы не причинЯем ей
вреда. Ћн метнул быстрый взглЯд на ‘аймона. Њой друг пытаетсЯ ей помочь.
     - ЉакаЯ ж это помощь, котораЯ лишает ее чувств? - закричал „ольн.
     - ЉакаЯ в самом деле! - съежилсЯ на своем стуле ”ларан, широко раскрыв
глаза от ужаса.
     Џылающий взглЯд Љенча мог бы убить гадюку, а •арл собралсЯ с духом и
встал позади „ольна. „евушка вздохнула, и голове ее упала обратно.
     - ‘проси ее, - тихо посоветовал ђод. - —ерез минуту она очнетсЯ.
     ‚зглЯд „ольна переметнулсЯ на нее. ‚еки ее затрепетали, глаза
расширились, она внезапно понЯла, где находитсЯ, и она ахнула.
     - Њарианна! - „ольн упал на колено, хватаЯ ее за руку. - —то с тобой
сделали эти малые?
     ‚зглЯд ее метнулсЯ к нему, она съежилась. Џотом оглЯделась кругом, и
взглЯд ее сосредоточилсЯ на ђоде, переместилсЯ на ‘аймона, потом обратно на
„ольна, и ее губы дрогнули в улыбке. - Ќет, не бойсЯ за менЯ, дорогой
„ольн. џ здорова - да, здоровей, чем была несколько недель.
     Ћна снова повернулась к ‘аймону, а потом обратно к „ольну. - ќти
добрые люди помогли мне.
     „ольн ошалело переводил взглЯд с одного на другого. - —то же за помощь
такаЯ, что заставлЯет тебЯ падать в обморок?
     - ’ебе незачем знать, - посоветовал ‘аймон. - Ђ теперь, прошу тебЯ,
отойди в сторону, чтобы мы могли продолжить разговор с твоей Њарианной.
     - џ не его, - возразила она с резкостью, а затем мгновенно
уравновесила ее ослепительной улыбкой „ольну. - џ не знала, что ты
волнуешьсЯ за менЯ.
     „ольн тЯжело сглотнул, осталсЯ на месте, но глаза его по-прежнему
смотрели на нее. - ЊенЯ... менЯ заботит твое благополучие, Њарианна.
     - ’еперь Я знаю это и благодарю тебЯ. - Љ ней теперь полностью
вернулсЯ прежний цвет лица. Ћна сжала ему руку и посмотрела на него сквозь
длинные ресницы. - џ благодарна тебе. € все же, умолЯю тебЯ, сделай так,
как просит этот добрый человек, отойди в сторонку, дорогой „ольн. џ и
вправду должна с ним поговорить.
     „ольн неохотно отступил от стола и врезалсЯ спиной в •арла, который
ругнулсЯ и сел на свой табурет. „ольн тоже убралсЯ, посматриваЯ на ‘аймона
и Њарианну. Џотом на ђода и опЯть на Њарианну. Џотом Љенч что-то
пробормотал, и „ольн, нахмурЯсь, повернулсЯ к нему, а потом зашепталсЯ с
•арлом и дедом, бросаЯ частые взглЯды на ђода и ‘аймона.
     ”ларана он не заметил. Ќо впрочем, кто его замечал?
     Њарианна со счастливой улыбкой вернулась к ‘аймону, поправлЯЯ
прическу. - џ должна поблагодарить вас больше, чем за одно доброе дело.
‘прашивайте, что хотите, желаете. џ с радостью отвечу.
     ђод потер лицо ладонью, скрываЯ улыбку, а затем повернулсЯ к ‘аймону.
- ’ы не против растолковать мне, что тут происходило?
     - ‹ишь то, что ты уже видел, ответил ‘аймон. - Ћна находилась под
властью чар. Ђ Я их разбил.
     - Џод властью чар? - удивленно уставилсЯ на Њарианну ђод. - ‚едьма!!?
     - €менно так. - „евушка пристыжено опустила голову. - ’еперь Я
понимаю, что была в их власти.
     ‘аймон взЯл ее за руку. - ‘тыдитьсЯ тут нечего, девушка. ‚ том, что
тебЯ околдовали нет твоей вины.
     - Ќо она есть! - она посмотрела на него, широко раскрыв глаза. - €бо Я
скрывала от людей свою ведовскую силу, сначала чувствовала вину и смущение,
а потом начала верить, что Я лучше их, ибо умею читать мысли и заставлЯть
вещи двигатьсЯ, лишь подумав о том.
     „а, мне стало казатьсЯ, что мы - ведовское племЯ, ЯвлЯемсЯ истинной
знатью, новой знатью, котораЯ может и будет править миром, даже лучше, чем
правЯт лорды!
     - € это ты считаешь своей личной виной? - с улыбкой спросил ‘аймон.
     - Ђ разве нет? - Ћна покраснела и опустила взглЯд. - †аль, что Я так
раньше думала! Ћстальные ведьмы не разделЯли моих чувств, во всЯком случае
честные. џ знал об этом, ибо прислушивалась к их мыслЯм и улавливала их
издалека.
     Ќет, никто и не думал вести ведьм на их законное место - даже в
Љоролевском Љовене. € почему, когда Ђльфар начал подыскивать вассалов,
провозгласив, что он поведет ведьм к власти и славе, Я мигом провозгласила
его своим вождем и присЯгнула ему на верность. џ поклЯлась сделать все, что
он попросит.
     - € какой же службы он у тебЯ просил?
     - ’олько такой. Ћна в отвращении обвела взглЯдом трактир. - ‚от моЯ
власть и слава! ђаботать, как работала, и следить, а потом сообщать им о
представителЯх ведовского племени, которые либо мыслью либо делом боролись
с Ђльфаром. џ так и делала - и с радостью. - Ћна уткнулась лицом в ладони.
- Ђх, качаЯ ж Я была сука, подлаЯ, гнуснаЯ предательница! €бо Я доставила
им в руки трех ведьм - бедных, несчастных, стремившихсЯ спастись бегством--
Ћна поднЯла глаза, трагически, глЯдЯ на ‘аймона.
     - ‚се же мне действительно казалось, что ведьма не приветствовавшаЯ с
восторгом Ђльфара, навернЯка, приносит вред своим.
     Џотому Я и вызвала подмогу из ковена Ђльфара, Явились солдаты под
началом одного чародеЯ забрать этих ведьм, и... - Ћна снова уткнулась лицом
в ладони. - Ђх! —то они сделали с теми беднЯжками!
     Џлечи у нее затрЯслись от плача. ‘аймон протЯнул руку и дотронулсЯ,
легонько сжав ей плечо. - Ќет, не убивайсЯ так! €бо ты сделала это не по
своей свободной воле и не по собственному выбору!
     ‚зглЯд ее метнулсЯ к нему, по щекам все еще текли слезы. - Љак же
может быть иначе?
     - Љогда ты начала мнить себЯ выше своих ближних, подручные колдуна уже
начали свою гнусную обработку тебЯ. - “лыбка ‘аймона посуровела.
     - ’о первые мысли, что ведьмы должны властвовать по праву рождениЯ, в
действительности, не были твоими. Ќо они были предельно осторожно и умело
вплетены в твои собственные мысли, чтобы ты их принЯла за свои.
     - Џравда?  - ахнула она широко раскрыв глаза.
     - Ѓудь уверена, - кивнул ‘аймон. - џ сам проскользил по твоим мыслЯм,
ведьма - и должен попросить у них прощениЯ - уж Я-то знаю.
     - Ћ, прощение дано! - воскликнула она. - Љак Я могу вас отблагодарить
за разбивание сих чар? - ’ут лицо ее озарилось, и она захлопала в ладоши. -
‡наю! џ пойду на север и сама буду старатьсЯ разбить чары, сковывающие
честной люд!
     ђод метнул быстрый взглЯд на ‘аймона, и увидел у него на лице дурное
предчувствие. € снова повернулсЯ к Њарианне. - џ думаю, это будет не самой
удачной мыслью.
     “ нее вытЯнулось лицо. - ђазве, что же тогда...
     - Ќу, в основном тоже самое, только делать это прЯмо здесь. - ђод
сумел улыбнутьсЯ. - ’о, что поручил тебе делать Ђльфар, но длЯ нашей
страны. Џродолжай работать служанкой и высматривать членов ведовского
племени, уходЯщих на юг. Ќо когда обнаружишь их, не сообщай о них подручным
Ђльфара.
     - Ќо такаЯ помощь столь мала! - разочарованно воскликнула она.
     - ’е, кого ты спасешь, такого не подумают, - заверил ее ‘аймон.
     - Ќо они спасутсЯ не хуже, если менЯ вообще здесь не будет.
     - Ћтнюдь, - покачал головой ђод. - …сли ты покинешь свой пост, то люди
Ђльфара быстро проведают об этом и пришлют сюда выполнЯть эту работу другую
ведьму. ‡ащитить беглецов ты можешь, только оставаЯсь здесь и прикрываЯ их.
     - ЌавернЯка, Я способна выполнЯть и более важную работу!
     Љакой-то бес поманил ђода искушением. Ћн усмехнулсЯ и сдалсЯ.
     - Ќу, коль ты упомЯнула об этом, такаЯ работа и впрЯмь есть. ’ы можешь
найти еще ведьм, которые тоже намерены остатьсЯ.
     - „ругих? - изумленно уставилась она. - —ем это поможет?
     - ’ем, что каждаЯ из них найдет двух других ведьм, - объЯснил ђод, - а
потом они выЯвЯт еще двух и так далее Њы сможем создать по всему герцогству
ђоманов сеть ведьм, противостоЯщих Ђльфару.
     Ћна нахмурилась, качаЯ головой. - ЉакаЯ ж из э того будет помощь?
     - ђаньше или позже король ’уан выступит в поход на север. € когда это
произойдет, мы пошлем через нашу сеть ведьмам команду собратьсЯ там, где
намечаетсЯ битва, и оказать подмогу.
     - Џодмогу в бою? - округлила глаза она. - Љак?
     - Ћб этом мы тоже известим. Џросто будьте готовы это сделать.
     Ћна медленно кивнула. - џ не вполне понимаю - и все же доверЯю тебе.
‘делаю все, как ты говоришь.
     - Њолодец! € не беспокойсЯ, ’ы многое поймешь, оно будет не очень
сложным - просто собратьсЯ в определенном месте и атаковать ту часть армии
колдуна, которую вам поручат.
     - Љак скажете, - она, казалось, все еще сомневалась. - Ќо как же Я
узнаю, что делать, и когда?
     - ’ебе кто-нибудь скажет. Ћтныне твое имЯ будет "ќсмеральда" длЯ всех
в антиальфаровской сети. Џоэтому, если придет кто-нибудь и скажет, что у
него есть известиЯ длЯ ќсмеральды от Љерна... ђод снова пожалел, что выбрал
это имЯ... - ты будешь знать, что послание это от менЯ.
     - Ќо почему мне нельзЯ зватьсЯ Њарианной?
     - —тобы тебЯ никто не мог выдать. ’аким образом, если Ђльфару или его
людЯм донесут, что их предала некаЯ особа по имени "ќсмеральда", они не
узнают, кто это на самом деле.
     - Ђ "Љерн" - твое ложное имЯ?
     - џ надеюсь на это. ќто имЯ не хуже любого другого. Џомни, всЯ идеЯ в
том и состоит, что мы не знаем настоЯщих имен друг друга. ’ы сделаешь это -
будешь ќсмеральдой, будешь высматривать ведьм и не сообщать?
     Ћна медленно кивнула. - „а, если ты действительно считаешь, что это
самаЯ большаЯ помощь, которую Я могу оказать,
     - Њолодчина! - ђод с облегчением сжал ей руку.
     - Ћна была слишком мила, чтобы кончить свой путь в пыточных застенках
Ђльфара. ‹учше оставить ее там, где опасности нет. - Ђ теперь, э... - будь
так любезна, успокой своего друга „ольна. џ не могу избавитьсЯ от ощущениЯ,
что он просто умирает от желаниЯ всадить мне нож меж ребер.
     - ђазумеетсЯ, - она мило покраснела и встала.
     - ‘пасибо, любезный. - Ћна стала робкой и застенчивой с виду, когда
приблизилась к своему обожателю.
     - Џо-моему, она напрочь забыла о тебе, - улыбнулсЯ своей легкой
улыбкой ‘аймон.
     - „а. €менно так и должно быть, не так ли? - ђод следил за „ольном,
взглЯд которого был прикован к лицу Њарианны. Ћн взЯл ее за руку, и ђод
снова со вздохом повернулсЯ к ‘аймону и ”ларану. - ћнаЯ любовь! ђазве она
не чудесна?
     - ‚оистину. - ‘аймон следил за молодой парой через плечо ђода. Ћднако,
Я думаю, друг Ћуэн, что в ее словах есть долЯ истины - нет, не то, что
мысли о высокомерном величии принадлежали ей самой, а в том, что семена
Ђльфара упали на плодородную почву?
     - Ќу, разумеетсЯ! ‹юдей нельзЯ загипнотизировать, если они не хотЯт
этого. „аннаЯ разновидность телепатического гипноза дальнего радиуса
действиЯ не могла бы хорошо сработать, если бы у этой девушки не было уже
капельки этакого обиженного настроЯ, который называетсЯ "комплексом
неполноценности".
     - Ќеполноценности? - “ставилсЯ на него ”ларан. - Ќо как же такое может
быть? ‚едовские силы делают нас более могучими, чем другие люди!
     ђод не упустил этого "нас". - „а, но они не ощущают этого. Ћни знают
только, что отличаютсЯ от всех, что они иные, и если народ проведает о том,
что они иные, то к ним никто не будет относитьсЯ с симпатией. - Ћн пожал
плечами. - …сли ты никому не нравишьсЯ, то ты, должно быть, неполноценный.
‡наю, на самом деле это не имеет смысла, но наш мозг работает именно так. Ђ
поскольку никто не может выдержать столь низкого мнениЯ о самом себе, то
скоро чародей начинает говорить себе что, в действительности он вовсе не
неполноценный - просто все его травЯт, потому что завидуют ему. Ђ народ,
конечно, не травит ведьм - он сталкивалсЯ с ними сотни лет.
     - „а! - ухватилсЯ за эту мысль ”ларан. - ‡начит дело не только в том,
что мы говорим себе, будто нас шпынЯют - это правда!
     - Ћ, да, легко почувствовать себЯ преследуемым, когда тебЯ и в самом
деле травЯт. Ќо это должно означать, что ты хуже, чем неполноценный. - Ћн
поднЯл указательный палец.
     - …сли люди травЯт тебЯ, и люди эти симпатичные, такие, которые тебе
обычно понравились бы, а они вдруг травЯт тебЯ - то ты должен быть
второразрЯдным; ты должен быть злом! Ќо кто может вынести мысль, будто
ЯвлЯешьсЯ злом?
     - ‡лые люди, - быстро ответил ”ларан.
     - ‚от и готово, - развел руками ђод. - ‚место того, чтобы говорить
себе "Я второразрЯдный", они говорЯт себе "џ - зло" - они предпочитают быть
скорее перворазрЯдным злом, чем второразрЯдным добром.
     ”ларан уставилсЯ на него, потерЯв суть рассуждений,
     - €ли! - ЏоднЯл кверху указательный палец ђод. - €ли ты решаешь, что
ты ни зло, ни второразрЯдный, а травЯт тебЯ просто из зависти. Џоэтому их
травлЯ доказывает, что ты лучше их. Ћни просто боЯтсЯ конкуренции.
‘тремЯтсЯ добратьсЯ до тебЯ потому, что ты представлЯешь собой угрозу длЯ
них.
     ”ларан медленно поднЯл голову, и ђод увидел, что глаза у него
проЯснились от пониманиЯ.
     ђод пожал плечами. - ’акаЯ установка, вероЯтно, присуща в какой-то
степени всему ведовскому племени. Ћна называетсЯ паранойей. Ќо они держат
ее под контролем; они знают, что даже, если в этой идее и есть какаЯ-то
каплЯ истины, то еще больше истины в мысли, что их ближние люди в основном
хорошие, а так оно и есть. € если ведьме присуща хоть кроха смирениЯ, то,
она сознает свои изъЯны ничуть не хуже своих дарований и поэтому, ей
удаетсЯ держать под контролем свои ощущениЯ преследуемой. ќто своего рода
равновесие между паранойей и реальностью. Ќо это делает их легкими, даже
рьЯными жертвами длЯ альфаровской разновидности промываниЯ мозгов... - э,
убеждениЯ.
     ”ларан отвернулсЯ, уперевшись взглЯдом в стол. Љровь отхлынула от его
лица, а руки дрожали.
     ђод наблюдал за ним, качаЯ с печальной улыбкой головой. - Ѓедный
паренек, - подумал он, - бедный простачек. ‚ некоторых отношениЯх ”ларан
вероЯтно, предпочел бы до конца жизни жить одним днем, как живетсЯ,
чувствуЯ себЯ неполноценным и ранимым. € было, должно быть, унизительно
обнаружить, что чувства его были, если не нормальными, то, по крайней мере,
стандартными длЯ человека его положениЯ - родитьсЯ эспером плохо, но еще
хуже выЯснить что, ты даже не исключительнаЯ личность.
     Ћн отвернулсЯ, поймав взглЯд ‘аймона. ‘тарик сидел с сочувственным
видом, и ђод, подморгнув ему, улыбнулсЯ в ответ. Ћни оба знали - тЯжелое
это дело, познавать реальности жизни.
     ‚ернувшись на дорогу, ђод с ‘аймоном попытались опЯть завести разговор
на веселую семейную тему. Ќо настроение изменилось, и беседа шла очень туго.
     Љонечно, атмосферу не улучшало присутствие ”ларана, погрузившегосЯ в
мрачное молчание и сердито глЯдевшего на дорогу.
     ’ак они и ехали, молча. Ѓеспокойство и напрЯжение все росли, пока ђоду
это не надоело. - ‘лушай ”ларан, Я знаю трудно принЯть мысль, что Ђльфар
превращает все население в марионеток, но именно это он и делает. Џоэтому
мы должны просто признать это и постаратьсЯ пойти дальше, придумать что мы
можем в свЯзи с этим предпринЯть. Џонимаешь? Ћт плохого настроениЯ толку не
будет никому.
     ”ларан поднЯл взглЯд на ђода, стараЯсь справитьсЯ со своим состоЯнием.
ѓлаза его постепенно сфокусировались. - Ќет. Ќет, Я ошеломлен не из-за
этого, друг Ћуэн.
     ђод посмотрел на него, а затем произнес: € в самом деле?
     Ћн выпрЯмилсЯ и откинул голову назад, глЯдЯ на ”ларана чуть сверху
вниз. - Ђ что же тебЯ беспокоит?
     - ’е мысли, которые высказала служанка.
     - Ќасчет природного превосходства ведьм? - ђод покачал головой. - ќто
бессмыслица.
     - Ќет, в них есть большой смысл - или, если не большой, то, по крайней
мере, смысл. - ”ларан глЯдел мимо плеча ђода на небо. - ‚едьмы, и правда,
должны править.
     - „а, полноте! ’ак ты скоро скажешь мне, что Ђльфар на самом деле
славный парень, и освобождает крестьЯн, а не покорЯет их!
     ”ларан расширил глаза. - Ђ ведь так оно и есть.
     Ћн закивал головой чаще. - ‚оистину, то чистаЯ правда. Ћн освобождает
крестьЯн от власти лордов.
     ђод отвернулсЯ, поджав губы. Ћн взглЯнул на ‘аймона. - Џроверь его,
ладно? “строй ему беглый осмотр. Ћн говорил так, словно его начинают
одолевать чары,
     - Ћ, нет! - презрительно бросил ”ларан, но ‘аймон на мгновение
нахмурилсЯ, глЯдЯ в пространство. Ђ затем покачал головой. - џ не читаю,
даже того, о чем он говорит, мастер Ћуэн, - только мысли о том, как хороши
с виду окружающие нас полЯ, и о лице, подававшей нам служанки. - ѓлаза его
снова сфокусировались на ђоде. - ќти мысли принадлежат не скованному чарами
разуму.
     - ‘кованному чарами? Џоистине нет! - воскликнул ”ларан. - ’олько
потому, что Я говорю правду, мастер Ћуэн?
     - Џравду? - фыркнул ђод. - „олжно быть кто-то исковеркал тебе разум,
если ты считаешь это правдой!
     - ‹адно, тогда разложим ее по порЯдку и рассмотрим!
     ”ларан развел руками. - ‚идимо, простой народ нуждаетсЯ в хозЯевах...
     - ‘ этим Я мог бы и поспорить, - проворчал ђод.
     - Ќе отрицай этого! ‘удЯ по всему, что Я видел, это правда!
     ”ларан вытЯнув шею, посмотрел через плечо ђода на ‘аймона. - ђазве ты
"е согласен, мастер ‘аймон?
     - Љто-то должен править, - нехотЯ признал ‘аймон.
     Ђ если кто-то должен править, то кто-то должен быть хозЯином! - ”ларан
хлопнул себЯ по колену. - Ђ разве длЯ крестьЯн не лучше иметь хозЯев,
рожденных, как и они, крестьЯнами? Ћни знают муки нищеты и тЯжелый труд
простого народа? ђазве это не лучше длЯ них, чем власть рожденных среди
серебрЯных блюд и рубиновых колец в замках, которые никогда не знали ни
тЯжкого труда, ни нужды? Ќет, те лорды даже смотрЯт сверху вниз со своих
высоких башен, и говорЯт о нас беднЯках, так, словно мы движимое имущество.
Џринадлежащие им вещи! ‘кот! Ќе мужчины и женщины!
     ђод в ужасе уставилсЯ на него. - ѓде ты наслушалсЯ этого вздора?
     - ђазве во вздоре не может быть правды? - покраснел ”ларан.
     - Ќе знаю, с кем ты болтал, - сказал ђод - Ќо, навернЯка, не с лордом.
Ѓольшинство из них не говорит ничего подобного - да и как тебе удалось
услышать, как они говорЯт?
     - “ менЯ чуткие уши, мастер Ћуэн. ѓоворю Я, может, и глуповато, но
слушаю мудро. џ разговаривал с людьми, прислуживавшими лордам, и таким
образом, узнал как они говорЯт о нас. Ђ также прислушивалсЯ к своим
соседЯм, к их стенаниЯм и горестным крикам от власти лордов и не мог не
думать, что служат они не самым лучшим хозЯевам, - ”ларан покачал головой.
- Ќет слова той служанки все-таки обладают глубоким, смыслом ибо кто может
лучше знать чаЯниЯ народа, чем те, кто слышит его мысли? € кто может лучше
охранЯть их труд?
     - ЏредположениЯ. - проворчал ђод. Ћн отвернулсЯ и увидел вдали
подходившую к большаку по боковой дороге группу крестьЯн, одетых в грубую
домотанную одежду, согнувшихсЯ под тЯжестью огромных узлов. - ‚от! - Ћн
ткнул пальцем в их сторону. - ‚от твой глубокий смысл! ЃеднЯки, скитающиесЯ
по дорогам, заблудшие и одинокие, потому что их дома уничтожили в ходе боЯ!
‹юди, лишенные дома, чьи деревни по прежнему на месте, но которые упаковали
все, что могли унести и бежали, потому что страшатсЯ власти выскочки,
которому они не доверЯют!
     - Ќо в ходе войн всегда сжигались дома крестьЯн, - закричал ”ларан. -
‚сегда, когда лорды пытаютсЯ разрешить с помощью армий какую-то личную
ссору! Џо крайней мере на сей раз война может принести им какую-то выгоду,
так как тот, кто победит родилсЯ средь них!
     - ЏредположениЯ, - снова повторил ђод. - ђационализациЯ. - Ћн
повернулсЯ и посмотрел прЯмо на ”ларана. - Џозволь объЯснить тебе, что это
такое - рационализациЯ. ќто придание чему-то видимости рационального,
разумного, когда этого на самом деле нет. ќто нахождение возможности
оправдать то, что тебе в любом случае хочетсЯ сделать. ќто поиски
объЯснений длЯ того, что ты уже сделал, стремление придать поступку вид
хорошего, когда на самом деле он не таков. ’ы здесь занимаешьсЯ именно этим
- пытаешьсЯ найти способ придать вид правого тому не правому делу, какое
тебе хочетсЯ совершить. ‚се твои аргументы сводЯтсЯ в действительности к
результату: џ хочу иметь власть, и поэтому намерен захватить ее. Ђ
настоЯщие причины - зависть и месть!
     Ћн заметил уголками глаза, что крестьЯне остановились посмотреть на
них по обе стороны телеги. ’ем лучше - пусть слышат и свидетели!
     - Ќо как ты можешь так говорить? - нахмурилсЯ, склонив голову на бок,
”ларан. - ’ы ведь сам обладаешь огромной властью и силой!
     ђод застыл. Љак это он дал опуститьсЯ своему щиту? - Љакой такой...
властью... и силой?
     - „а, способностью быть мысленно невидимым! Ќаш друг ‘аймон сказал,
что длЯ слышащего мысли, тебЯ вообще здесь нет! џ даже Я это заметил, хоть
мои силы и невелики!
     ђод пожал плечами - на данный момент этого объЯснениЯ было достаточно.
     - Љак велик твой талант! - воскликнул ”ларан. - Љакое великое
преимущество должен давать он тебе, если кто-то ищет тебЯ со злыми
намерениЯми! …сли б ты был из отрЯда Ђльфара, тот, навернЯка, сделал бы
тебЯ герцогом шпионов! - он улыбнулсЯ, сверкаЯ глазами. - ђазве это было бы
не превосходно, мастер Ћуэн? ђазве тебе не доставило бы удовольствиЯ быть
герцогом?
     - џ бы сказал, что это было ужасно, - процедил сквозь зубы ђод. - ’ы
хоть понимаешь, что ты говоришь? џ буду помогать устанавливать одну из
самых жестоких тираний, какие когда-либо знало человечество! Џодумай! - Ћн
поднЯл указательный палец. - „аже при самых жестких диктатурах, которых
знала ‘тараЯ ‡емлЯ, люди все же были в состоЯнии иметь то, что принадлежало
им и только им одним - свой разум. Џо крайней мере мысли их оставались
свободными. Ќо Ђльфар пытаетсЯ это изменить; он пытаетсЯ установить такую
тиранию, что никто не сможет назвать свои мысли своими собственными!
     - Џодумаешь, какаЯ мелочь! - отмахнулсЯ от возражениЯ ”ларан, - Њысли
- ничто, мастер Ћуэн, они прозрачные нити, всего лишь паутинки? —то такое
свободные мысли по сравнению с полным брюхом и облегчением тЯжкого труда?
—то такое свобода мысли по сравнению со свободой от нужды? —его стоит тайна
дум, в противовес знанию, что король считает каждого низкого крестьЯнина
равным себе? - Џодумать только!
     Ћн уставилсЯ в пространство, сверкаЯ глазами. - Џодумай, какой
прелестной может стать наша страна, если править ею будут ведьмы! Љакой рай
земной мы могли бы постичь здесь длЯ себЯ, если б люди доброй воли могли
свободно трудитьсЯ от души, чтобы построить его! ђод был поражен
энтузиазмом младшего чародеЯ.
     Ђ затем откинулсЯ назад, даваЯ рту скривитьсЯ длЯ демонстрации своего
скептицизма. - ‹адно - скажи мне.
     - „а Ясно же! —его они только не смогут сделать, если ведьмы открыто
смогут пользоватьсЯ своей силой! Ќикогда не будет ни засухи, ни наводнениЯ,
ибо ведьмы смогут так перемещать грозы, чтобы полить всю страну! ‘кот или
другую живность никогда не будет косить падеж, так как ведьмы смогут
исцелЯть его! „а и простым людЯм, если уж на то пошло, незачем будет
умирать от болезней, когда им смогут помочь ведьмы-знахарки! ЉрестьЯне
никогда не будут ходить голодными, отдав свои продукты лорду, чтобы тот мог
облачитьсЯ в пышный нарЯд и играть ночь напролет! Ќарод никогда не будет
роптать в несчастье своем, неуслышанный властЯми, ибо чародей услышит его
мысли и найдет средство покончить с тем, что тревожит его!
     - „а, если эти крестьЯне не будут роптать потому, что король чародей
делает нечто, им не понравившеесЯ! ‚ ином случае он просто заткнет им рты с
помощью гипноза!
     - Ћ, таких же будет мало! - с недовольством посмотрел на него ”ларан.
- ‡ачем волноватьсЯ из-за какой-то кучки недовольных? ‚сегда будет немного
недовольных своим жребием! - ‚ерно, и Ђльфар один из них!
     - ‹учше двигатьсЯ дальше, мальчики Њне тЯжеловато держать в узде свою
вспыльчивость; а когда дерутсЯ чародеи зевак может задеть шальной магией.
     - Ђ, значит ты тоже чародей? - вскричал ”ларан.
     ђод от досады скрипнул зубами; взбешенный на самого себЯ, так как он
все-таки проболталсЯ; но сделал доблестную попытку прикрыть свой промах.
ђазве ты не сказал только - только, что мой невидимый рассудок - большой
талант?
     - ‚оистину сказал - и если ты чародей, то ты также и предатель! -
”ларан вскочил на ноги, с потемневшим от гнева лицом, показавшись внезапно
более рослым - почти настоЯщей угрозой.
     ђод и сам испытывал далеко не пацифистские чувства.
     - Џоосторожней в выражениЯх! џ слуга королю и предан до гробовой доски!
     - ‡начит ты предал ведовское племЯ! - разбушевалсЯ ”ларан. - ‚сего
лишь наемное орудие, а король платит лучше всех! „а, таким образом ты лишь
орудие лордишек, игрушка в их играх, а пешки их мы, и их передвигают по
всей стране всего навсего длЯ развлечениЯ! € ты содействуешь им! ’ы, по
крови должен присоединитьсЯ к Ђльфару и противостоЯть им! Ќет, ты хуже, чем
предатель - ты бесстыжий раб!
     - Џоосторожней в выражениЯх! - вскочил на ноги ђод, и телега опасно
закачалась. Ќо ”ларан легко сохранил равновесие и от этого гнев ђода
вспыхнул, как ацетиленоваЯ горелка.
     - ‘мотри, кого называешь рабом! ’ы настолько глубоко попал под власть
чар Ђльфара что его марионеткой!
     - Ќет, его приверженцем! - глаза ”ларана внезапно вспыхнули рвением. -
„урак же ты, коль не видишь его величиЯ! €бо Ђльфар восторжествует, а с ним
и все ведовское племЯ. Ђльфар будет править, а те продавшиесЯ ведьмы и
чародеи, кои вздумают противостоЯть ему, умрут в муках на костре! Ђльфар
есть будущее, и все кто встанет у него на пути будут стерты в пыль! Ќа
колени, дурак! - проревел он, вскакиваЯ на сиденье телеги и тыча пальцем в
ђода. - Џреклони колени перед Ђльфаром и поклЯнись ему в своей преданности,
а не то умрешь смертью предателЯ!
     ’онкаЯ ткань самоконтролЯ ђода порвалась, и Ярость выплеснулась словно
лава.
     - „а кто ты такой, черт побери, что б указывать мне, в чем клЯстьсЯ!
’ы идиот, болван, олух! ’ы перемолол в порошек свое "џ", и от тебЯ не
осталось ничего! ’ы более не существуешь!
     - Ќет, Я существую, но ты не будешь! - ”ларан вырвал посох у стоЯщего
около него крестьЯнина и отвесил ђоду удар.
     ђод нырнул под опускавшуюсЯ палку, выпрЯмлЯЯсь рЯдом с ”лараном, держа
в руке кинжал, но дюжина рук схватила его и рванула назад. Ќебо над ним
перекувырнулось, обрамленное крестьЯнскими лицами с горЯщими глазами. Ћн
увидел опускающуюсЯ на него дубину - и, там где крестьЯнские холщовые
рубахи открылись у ворота, кольчугу и отблеск коричнево-зеленой ливреи.
     ‡атем во лбу у ђода взорвалась боль, и опустилась ночь.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 13

     ЏламЯ ацетиленовой горелки, установленной на "слабое", прожгло путь
сквозь мозг ђода. Ќо это была очень плохаЯ горелка, она, казалось, вновь и
вновь проходила по тому же пути, в постоЯнном пульсирующем ритме. Ћн
заставил глаза открытьсЯ, надеЯсь поймать ублюдка державшего горелку.
     —ернота.
     —ернота везде, за исключением мерцающей оранжевым трапеции. Ћн
нахмурилсЯ, приглЯдываЯсь к ней внимательней, щурЯсь от сильной боли в
голове, и разобрал, что это было отражение пламени на каменной стене. Џо
нему проходили вертикальные полосы - несомненно, тени от прутьев решетки. Ђ
также пара других полос, шедших зигзагами, следы потеков влаги. ‡атем ђод
заметил висевшие в вышине тоненькие оранжевые нити-паутинки селитры,
освещенные светом огнЯ.
     Ћн сложил все увиденное и наступило просветление - он опЯть находилсЯ
в темнице. ‘вет огнЯ исходил от факела караульного, снаружи в коридоре, а
трапециЯ была отражением зарешеченного окошечка в двери.
     ђод испустил вздох и улегсЯ поудобнее. ‘ ним это раз за разом
продолжало случатьсЯ. Ѓыла тюрьма на Џандоре, "покой длЯ гостей" у
диктатора на Љарлите, темница под „омом •лодвига и камера в замке герцога в
’ир-•лисе, где отец Ђл научил его применЯть свои таланты... и список этот
продолжалсЯ и продолжалсЯ. Ћн нахмурилсЯ, пытаЯсь вспомнить первую свою
тюрьму, но это было через чур большим требованием длЯ его бедного
возбужденного мозга.
     Ћн отложил список подальше, и медленно, очень осторожно перекатилсЯ,
опираЯсь на локоть. ѓорелка полыхнула огненным гейзером, который, казалось,
поглотил всю его голову, до самой затылочной кости, но только на несколько
мгновений. Џотом он спал и целиком сделалсЯ в сплошной головной болью.
Ѓлеск, - вынужден был признать ђод. - “мениЯ этим солдатам не хватало, но
они компенсировали его энтузиазмом. Ћн прижал ладонь к пульсирующему болью
лбу, вспоминаЯ кольчугу под крестьЯнскими туниками. Ћн попал в точно
расставленный капкан, но не мог вообразить менее аппетитной приманки чем,
”ларан.
     Џравда, она, тем не менее все равно сработала.
     Ћн медленно поднЯл голову, оглЯдываЯсь кругом.
     Џо сравнению с другими темницами, где ему приходилось сидеть, эта
определенно была второразрЯдной. Ќо, по крайней мере, у него имелась пара
сокамерников, прикованных к стене напротив. •отЯ один из них заметно
сбросил вес за прошедшие годы, он сделалсЯ чистым скелетом. Ќу, не "чистым"
- то тут, то там на нем висели какие-то заплесневелые лоскутьЯ. “ другого
виднелись кое-какие пЯтна, они были лиловые с каштановым оттенком. ‘инЯки.
ќто был ‘аймон, он сидел, уткнувшись подбородком в грудь.
     ђод плотно зажмурил глаза, попробовал заблокировать боль, пытаЯсь
думать. Џочему ‘аймон здесь? Ћн же был шпионом. ђод тщательно обдумал этот
вопрос, пока не произошел мозговой штурм. …го осенило: он мог спросить.
     Џоэтому он прочистил горло и попробовал.
     - ќ... ‘аймон...
     ‡аключенный в удивлении поднЯл голову. ‡атем лицо его расслабилось в
печальной улыбке.
     - Ђ, значит ты очнулсЯ!
     - „а, в некотором роде. - ђод уперсЯ в пол обеими ладонЯми и с трудом
оттолкнулсЯ. ѓоловнаЯ боль возмущенно застучала, словно молотком, и он,
охнув, снова привалилсЯ к стене. Ќо поборов боль, он все-таки сел. ђод
сделал долгий, неровный вдох.
     - —то же... что случилось? ’ы же не должен быть здесь - только Я. —то
”ларан имеет против тебЯ?
     - "Ћн узнал во мне того, кто Я есть, - вздохнул ‘аймон. - Љогда
солдаты свалили тебЯ, юный ”ларан, злобно накинулсЯ на менЯ "Љто такой этот
"Ћуэн"? ’ы мне скажешь, подлый предатель! ‡ачем этот подлый, немыслЯщий
человек ехал на север в наше владение?"
     - Ќаши? - нахмурилсЯ ђод.
     ‘аймон пожал плечами. - "Џо счастливой случайности, Я не знал ответов,
которые он искал. џ так и сказал. Ћн стремительно повернулсЯ к солдатам и
завизжал показываЯ на менЯ  "Џытать его! ‘ейчас же валите его, ломайте ему
пальцы, сустав за суставом!"
     - Ќет, - закричал Я, - мне нечего скрывать, - и отбросил все
окутывавшие мой мозг притворные мысли, отшвырнув все щиты, не пытаЯсь
ничего спрЯтать.
     - Љакой с того мог быть толк? Џо понЯтиЯм читающих мысли, он ведь
почти неграмотный,
     - Ћ, нет! Ћн оказалсЯ настоЯщим ученым! - рот ‘аймона сжалсЯ. џ ничего
не почувствовал, но увидел, что лицо у него сделалось спокойным. Џотом
глаза у него вспыхнули от возмущениЯ, но вскоре наполнились разочарованием,
и он в отвращении отвернулсЯ к солдатам.
     - ‡десь ничего нет. Ќичего кроме старика талантом разбивать чары. Ћн
мог бы гулЯть на воле, но сдуру, отправилсЯ обратно на север попытатьсЯ
свести на нет нашу работу.
     ’ут прапор сказал, - ‡начит он предатель. Ѓрошенный на менЯ взглЯд был
злобным... и все же за ним стоЯла какаЯ-то страннаЯ пустота.
     - ‡ачарован, - кивнул ђод.
     - ‚ самом деле. - ‡атем прапор сказал:
     - "‘дерем с него кожу?" - и живот мне пронзили, казалось, холодные
гвозди. Ќо ”ларан смерил менЯ взглЯдом и покачал головой.
     - Ќет. Ћн еще может оказатьсЯ полезным. Ђ затем навел на менЯ
пристальный взглЯд и глаза его, как будто разбухли, пылаЯ, вжигаЯсь мне в
мозг.
     - …сли ты попытаешьсЯ разбить чары у сих солдат, - поклЯлсЯ он, - Я
убью тебЯ.
     - ’ак, - поднЯл брови ђод. - Ќаш юный недотепа оказалсЯ не таким
дураком, каким выглЯдел, не так ли?
     - „а. ‚о истину, он командовал. Ћн велел солдатам отправлЯтьсЯ домой,
и все тронулись в путь. —ерез несколько Ярдов, мы подошли к привЯзанным
лошадЯм. ‘олдаты отвЯзали их и уселись на коней. Ќашлись также вьючные мулы
длЯ менЯ и длЯ тебЯ, а так же и большой гнедой скакун с украшенным серебром
седлом длЯ ”ларана.
     ђод поглЯдел на ‘аймона и сказал, - Њы с ними столкнулись не случайно,
не так ли?
     - ‚оистину, - с иронией улыбнулсЯ ‘аймон, - ‚се было хорошо подстроено.
     - ‚плоть до сбора толпы крестьЯн, преследовавших ”ларана, как раз в то
времЯ, когда он столкнулсЯ на дороге с нами. - ђот у ђода сжалсЯ. - Ћн
знал, что это самый верный способ заставить нас взЯть его с собой, € он
оставалсЯ с нами ровно столько сколько требовалось, убедившись, что мы
именно те, за кого он нас посчитал, прежде чем передать нас своим громилам.
     - Ћн же давал нам возможность переметнутьсЯ к Ђльфару, - указал ‘аймон.
     - „а. Ћчень щедро с его стороны, не правда ли?
     - ђод нахмурилсЯ. - Ќо как он нас засек?
     ‘аймон вздохнул и покачал головой. - Њогу лишь предположить, что нас,
должно быть, заметил какой-то его шпион, и незаметно последовал за нами.
     - „а, - это имеет смысл. - ‘ внезапным уколом вины ђод вдруг
сообразил, что Ђльфар, вероЯтно, поручил шпионам следить за ним с той
минуты, как он пересек границу. Ћн же определенно держал ђода в поле
зрениЯ. ђод не рассчитывал, что колдун будет таким основательным.
     ’еперь уж с этим ничего не поделать. ђод встрЯхнулсЯ - и мгновенно
пожалел об этом; снова вонзилась головнаЯ боль. Ќо он вытолкнул ее и
спросил, - € далеко пришлось ехать?
     - ‚есь остаток днЯ и далеко за полночь, - ответил ‘аймон.
     - Ќо была же только середина утра, - нахмурилсЯ ђод. - ќто должно быть
было... давай посмотрим... - Ћн прижал руку к разболевшейсЯ голове, и лЯзг
наручной цепи, казалось, прошел прЯмо сквозь голову от уха до уха. Ќо он
поглотил боль и дал ей рассеЯтьсЯ по всему черепу, пытаЯсь думать.
     - естнадцать часов. € все это времЯ Я был без сознаниЯ? ‘аймон
кивнул, - ‚сЯкий раз, когда ты приходил в себЯ, ”ларан приказывал солдатам
бить тебЯ вновь.
     - Ќе удивительно, что голова у менЯ раскалываетсЯ! ‘колько раз они
менЯ стукнули?
     - Џочти дюжину.
     - ђод содрогнулсЯ. - Њне просто повезло, что у менЯ нет трещины в
черепе. ‘ другой стороны... - Ћн нахмурилсЯ и поднЯл было руку пощупать
череп, а затем подумал, что лучше не стоит. - Ѓудем надеЯтьсЯ. Џочему он не
хотел, чтоб Я очнулсЯ?
     - Ћн не сказал, но Я б предположил, что он не хотел рисковать, выЯснЯЯ
пределы твоих сил.
     ђод почувствовал холодок. - ‘ил? Ћ чем ты говоришь? џ просто по воле
случаЯ невидим длЯ любых слушающих ведьм. ‚от и все.
     - Њожет быть и так. „олжен признать, что будь Я на месте ”ларана то
поступил бы так же, как и он. ‘лучайно ли ты ограждаешь свой разум или
намеренно, имеет значениЯ. - ’акое ограждение говорит о большой ведовской
силе. Ќет, ты истинный чародей, мастер Ћуэн, независимо от того, знаешь ты
это или нет. € самый могущественный, раз способен столь основательно скрыть
свой рассудок. - ‘аймон привалилсЯ спиной к стене. - Ќо можно предполагать,
что тебе это известно, и ты скрываешь свои мысли умышленно. Ђ если бы все
обстоЯло именно так, а Я был твоим врагом, то не хотел бы рисковать,
узнаваЯ степень твоих сил. џ б тоже не посмел дать тебе очнутьсЯ.
     ђод лишь, молча, глазел на ‘аймона.
     Ђ затем со вздохом отвел взглЯд. - Ќу Я не могу винить твою логику или
твою мудрость. - Ќо зачем он привез и тебЯ?
     - Љто может сказать? - пожал плечами ‘аймон. - џ не сомневаюсь, что он
попытаетсЯ заставить тебЯ ответить на некоторые вопросы, независимо от
того, знаешь ли ты на них ответы или нет. € если твоей боли окажетсЯ
недостаточно, чтобы вынудить тебЯ заговорить, то он полагает, что вынудит
менЯ.
     ђод вздрогнул. - ќтот парень настоЯщий очаровашка, не так ли?
     - ’очно. Ћн повернулсЯ ко мне, тыча в менЯ пальцем. "Ќе пытайсЯ
спрЯтать свои мысли", - закричал он, или замаскировать их, а не то Я им
велю убить тебЯ на месте". џ заверил его, что не видел смысла в такой
маскировке. €бо чего такого важного он мог узнать из моих мыслей?
     - € чего он не узнал за времЯ путешествиЯ с нами обоими. - ђод был
рад, что свет тут слишком тусклый, и ‘аймону не видно его покрасневшего
лица.
     - €ли чего он не мог бы выЯснить, скажем так, более "ортодоксальными"
средствами? Ќапример, если он прислушиваетсЯ к нашим мыслЯм, то знает, что
Я уже очнулсЯ.
     - „а, не сомневаюсь, что мы его скоро увидим.
     - “верен что нашим делом по-прежнему занимаетсЯ он... ’ак значит, он
отдавал приказы, да? џ имею в виду, солдатам.
     - „а. ‚ том не приходилось сомневатьсЯ.
     ђод кивнул. - ’огда, вероЯтно, именно он и устроил ту засаду.
     ‘аймон с миг глазел на него, а затем медленно кивнул. - ‘корей всего
так.
     - ‡начит он далеко не такой простой полутелепат, каким прикидывалсЯ.
     ѓубы ‘аймона изогнулись в чуть заметной улыбке. - „а, мастер Ћуэн. Ћн
определенно не таков.
     - Ћн случайно не выдал никаких намеков на свое настоЯщее "џ", а?
     ‘аймон покачал головой. - Ќа поверхности его мысли оставались, как
всегда. —то мне удалось услышать у него, так это то, что его всегда звали
”ларан; но его мысли все времЯ превозносили Ђльфара, и то, сколь огромнаЯ
польза вышла стране с тех пор, как он взЯл власть.
     - € ничего о непосредственной задаче? - нахмурилсЯ ђод.
     - Ћн думал о том, сколь сильно порадует Ђльфара твое пленение.
     - Ќадо думать. - ђод закрыл глаза, прислонившись затылком к стене,
надеЯсь, что холодный камень сможет охладить жжение.
     - —его б еще мы ни сказали о нашем мальчике ”ларане, надо признать,
что дело свое он знает прекрасно.
     ‚ замке заскрежетал ключ. ђод поднЯл взглЯд на здоровенную глыбу
смотрителЯ тюрьмы с лицом, которое могло быть высечено из гранита. Ћн не
сказал ни слова, а просто держал дверь распахнутой и посторонилсЯ,
пропускаЯ лорда, великолепно одетого в парчовый камзол и короткие штаны,
красное трико и башмаки, тонкие кружевные рюши и мантию из золотой парчи, с
золотой же диадемой на голове. Ћн двигалсЯ, надменно поднЯв подбородок, и
держалсЯ исключительно властно. ђоду пришлось посмотреть дважды прежде, чем
он узнал ”ларана.
     - ‚стречают по одежке, - пробормотал он себе под нос.
     ”ларан улыбнулсЯ, презрительно