М И ВСЕМУ СВОЕМУ  СТРОЮ  ЖИЗНИ  ЄЕХАС  НАТАЛКИВАЕТ  НА
ОБОБЩЕНИЯ, А ОБОБЩЕНИЯ ЭТИ, КАК ПРАВИЛО, ПРИВОДЯТ  К  ПАРАДОКСАМ:  "СЕЛЬСКИЙ
ПАРЕНЕК" ХОДИТ НА СИМФОНИЧЕСКИЕ КОНЦЕРТЫ, ХОЗЯИН РАНЧО В САПОГАХ И ВЫЦВЕТШИХ
ДЖИНСАХ ПОКУПАЕТ У АНТИКВАРОВ КИТАЙСКИЕ НЕФРИТОВЫЕ СТАТУЭТКИ.
     ё ПОЛИТИЧЕСКОЙ ТОЧКИ  ЗРЕНИЯ  ЄЕХАС  ТОЖЕ  НЕ  МЕНЕЕ  ПАРАДОКСАЛЕН.  яО
ТРАДИЦИЯМ   И   СЕНТИМЕНТАЛЬНЫМ   ВОСПОМИНАНИЯМ   О   ПРОШЛОМ   ОН    ёТАРЫЙ
■ЖАНИН-фЕМОКРАТ, ОДНАКО ЭТО НЕ  МЕШАЕТ  ЕМУ  ГОЛОСОВАТЬ  НА  ВСЕАМЕРИКАНСКИХ
ВЫБОРАХ ЗА КОНСЕРВАТИВНЫХ РЕСПУБЛИКАНЦЕВ, А В ГОРОДСКИЕ  И  ОКРУЖНЫЕ  ОРГАНЫ
ВЛАСТИ ВЫДВИГАТЬ ЛИБЕРАЛОВ. ьОЕ ВСТУПИТЕЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ ОСТАЕТСЯ  В  СИЛЕ:
КАКИЕ ВЫВОДЫ НИ СДЕЛАЕШЬ ОТНОСИТЕЛЬНО ЄЕХАСА,  ВСЕ  ОНИ  МОГУТ  ОКАЗАТЬСЯ  В
ПРОТИВОРЕЧИИ ОДИН С ДРУГИМ.
     яОЧТИ СО ВСЕМИ КРАЯМИ  ЗЕМНОГО  ШАРА  МОЖНО  ОЗНАКОМИТЬСЯ,  УТОЧНИВ  ИХ
ШИРОТУ И ДОЛГОТУ, ИЗУЧИВ ХИМИЮ ИХ ЗЕМЛИ, НЕБА И ВОДЫ, ОПРЕДЕЛИВ ИХ  ФЛОРУ  И
ФАУНУ, И НА ТОМ ПОСТАВИТЬ ТОЧКУ. р ЕСТЬ КРАЯ, ГДЕ НА ПЕРВЫЙ  ПЛАН  ВЫСТУПАЮТ
ЛЕГЕНДЫ, МИФЫ, ПРЕДВЗЯТОСТИ, ЛЮБОВЬ, ПРИСТРАСТИЯ ИЛИ  ПРЕДУБЕЖДЕНИЯ,  И  ЭТО
НАСТОЛЬКО  ИСКАЖАЕТ  КАРТИНУ,  ЧТО  ВМЕСТО   ТРЕЗВОЙ,   ОБ·ЕКТИВНОЙ   ОЦЕНКИ
ПОГРУЖАЕШЬСЯ В КАКУЮ-ТО ПУТАНИЦУ СУЖДЕНИЙ, ОТЛИВАЮЩИХ ВСЕМИ ЦВЕТАМИ  РАДУГИ.
ЄАКОВА уРЕЦИЯ, И ТАКОВЫ ТЕ  МЕСТА  рНГЛИИ,  ГДЕ  СТРАНСТВОВАЛ  КОРОЛЬ  рРТУР
<ъОРОЛЬ БРИТТОВ (V-VI ВВ.); ГЕРОЙ МНОГОЧИСЛЕННЫХ СРЕДНЕВЕКОВЫХ  ЛЕГЕНД.>.  ш
ТАКИМ КРАЯМ СВОЙСТВЕННА ОДНА ОСОБЕННОСТЬ: ОНИ ТРЕБУЮТ ЛИЧНОГО, СУБ·ЕКТИВНОГО
ОТНОШЕНИЯ К СЕБЕ. ш В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ЭТО ОТНОСИТСЯ К ЄЕХАСУ.
     ▀ ПРОЕХАЛ БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ ЄЕХАСА И УБЕДИЛСЯ, ЧТО КЛИМАТ В НЕМ НЕОДНОРОДЕН
И ЧТО В ЕГО ПРЕДЕЛАХ СТОЛЬКО РАЗНЫХ ЛАНДШАФТОВ,  РЕЛЬЕФОВ,  СТРУКТУР  ПОЧВЫ,
СКОЛЬКО ИХ НАБЕРЕТСЯ ВО ВСЕМ МИРЕ,  ЕСЛИ  ИСКЛЮЧИТЬ  рРКТИКУ,  ХОТЯ  ЛЕДЯНОЕ
ДЫХАНИЕ МОГУЧЕГО  СЕВЕРНОГО  ВЕТРА  ИНОЙ  РАЗ  ДОСТИГАЕТ  И  СЮДА.  ёУРОВЫЕ,
УХОДЯЩИЕ К  ГОРИЗОНТУ  РАВНИНЫ  "СКОВОРОДНОЙ  РУЧКИ"  СОВСЕМ  НЕ  ПОД  СТАТЬ
НЕВЫСОКИМ ЛЕСИСТЫМ  СКЛОНАМ  И  ЧИСТЫМ  РУЧЕЙКАМ  В  ГОРАХ  фЭВИСА.  сОГАТЫЕ
ЦИТРУСОВЫЕ САДЫ В ДОЛИНЕ ЁИО-уРАНДЕ НЕ  ИМЕЮТ  НИЧЕГО  ОБЩЕГО  С  ПАСТБИЩАМИ
ЮЖНЫХ РАЙОНОВ ЄЕХАСА.  уОРЯЧИЙ,  ВЛАЖНЫЙ  ВОЗДУХ  ПОБЕРЕЖЬЯ  НЕ  СРАВНИШЬ  С
ХРУСТАЛЬНЫМ ХОЛОДКОМ В СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ЧАСТИ ШТАТА. р ГОРОД  юСТИН,  КОТОРЫЙ
СТОИТ НА ХОЛМАХ, СРЕДИ ОЗЕР,  НАХОДИТСЯ  БУДТО  НА  ДРУГОМ  КОНЦЕ  СВЕТА  ОТ
фАЛЛАСА.
     тСЕМ ЭТИМ  Я  СТАРАЮСЬ  ДОКАЗАТЬ,  ЧТО  В  ЄЕХАСЕ  НЕТ  ЕДИНСТВА  -  НИ
ГЕОГРАФИЧЕСКОГО, НИ  ФИЗИЧЕСКОГО.  юН  ЕДИН  ДУХОМ  СВОИМ.  эО  ЭТО  ЧУВСТВО
ЕДИНСТВА ЖИВЕТ НЕ ТОЛЬКО В УМАХ ТЕХАСЦЕВ. ёЛОВО  "ЄЕХАС"  ЗВУЧИТ  СИМВОЛИЧНО
ДЛЯ ВСЕХ  НА  СВЕТЕ.  ёПОРУ  НЕТ,  ЛЕГЕНДА  О  ТЕХАССКОМ  СВОЕОБРАЗИИ  ЧАСТО
СОЗДАЕТСЯ ИСКУССТВЕННО, НЕ ВСЕГДА СООТВЕТСТВУЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ И СПЛОШЬ  И
РЯДОМ МОРОЧИТ НАС РОМАНТИКОЙ, НО ЭТО НИСКОЛЬКО НЕ УМАЛЯЕТ ЕГО  ЗНАЧЕНИЯ  КАК
СИМВОЛА.
     тСЕ МОИ ДОМЫСЛЫ О ПРИРОДЕ ПОНЯТИЯ "ЄЕХАС" ПРИВЕДЕНЫ  ЗДЕСЬ  В  КАЧЕСТВЕ
ПРЕДИСЛОВИЯ К НАШИМ С ўАРЛИ РАЗ·ЕЗДАМ ПО ЭТОМУ ШТАТУ. ьНЕ  ВСКОРЕ  ЖЕ  СТАЛО
ЯСНО, НАСКОЛЬКО СИЛЬНО ЭТОТ ОТРЕЗОК ПУТИ БУДЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ  ОТ  ВСЕГО  НАШЕГО
ПУТЕШЕСТВИЯ. тО-ПЕРВЫХ, ПОТОМУ, ЧТО Я ХОРОШО ЗНАЮ ЭТИ  МЕСТА;  ВО-ВТОРЫХ,  У
МЕНЯ ТАМ МНОГО  ЗНАКОМЫХ  Я  РОДСТВЕННИКОВ  СО  СТОРОНЫ  ЖЕНЫ,  А  ПОСЛЕДНЕЕ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО  ИСКЛЮЧАЕТ  ОБ·ЕКТИВНОСТЬ  СУЖДЕНИЙ,   ИБО   НИГДЕ   В   МИРЕ
ГОСТЕПРИИМСТВО НЕ ПРОЯВЛЯЕТСЯ С ТАКИМ ПЫЛОМ, КАК В ЄЕХАСЕ.
     эО ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОКАЗАТЬСЯ ВО ВЛАСТИ ЭТОГО  ПРИЯТНЕЙШЕГО,  ХОТЬ  ПОДЧАС  И
УТОМИТЕЛЬНОГО СВОЙСТВА ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ НАТУРЫ, Я МОГ ЕЩЕ ТРИ  ДНЯ  ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ПОЛНОЙ БЕЗВЕСТНОСТЬЮ В ОТЛИЧНОМ МОТЕЛЕ В САМОМ  ЦЕНТРЕ  рМАРИЛЬО.  ъОГДА  МЫ
ЕХАЛИ ПО ГРАВИЙНОЙ ДОРОГЕ, ПРОМЧАВШАЯСЯ  МИМО  МАШИНА  ОБДАЛА  НАС  ГАЛЬКОЙ,
РАЗБИЛА БОЛЬШОЕ ПЕРЕДНЕЕ ОКНО ЁОСИНАНТА,  И  ТЕПЕРЬ  ЕГО  НАДО  БЫЛО  ЗАНОВО
ЗАСТЕКЛИТЬ. їУЖЕ ТОГО - ўАРЛИ ОПЯТЬ У МЕНЯ РАСХВОРАЛСЯ. эА ЭТОТ РАЗ ЕМУ БЫЛО
СОВСЕМ ПЛОХО, И ОН  СИЛЬНО  МУЧИЛСЯ.  ▀  ВСПОМНИЛ  ТОГО  ЖАЛКОГО  НЕВЕЖДУ  В
ёПОКАНЕ, КОТОРОМУ НА ВСЕ БЫЛО НАПЛЕВАТЬ. ш  ЕЩЕ  Я  ВСПОМНИЛ,  КАКОЙ  ВЗГЛЯД
БРОСИЛ НА НЕГО ўАРЛИ - ВЗГЛЯД НЕДОУМЕННЫЙ, ОБИЖЕННЫЙ И ПОЛНЫЙ ПРЕЗРЕНИЯ.
     тРАЧ, КОТОРОГО Я ВЫЗВАЛ В рМАРИЛЬО, ОКАЗАЛСЯ СОВСЕМ МОЛОДЫМ.  ьАШИНА  У
НЕГО БЫЛА НЕДОРОГАЯ, С ОТКИДНЫМ ВЕРХОМ. юН НАКЛОНИЛСЯ НАД ўАРЛИ.
     - ўТО С НИМ ТАКОЕ?
     ▀ ОБ·ЯСНИЛ. ЄОГДА РУКИ МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА -  ОПЫТНЫЕ,  ВСЕ  ПОНИМАЮЩИЕ
РУКИ - КОСНУЛИСЬ РАЗДУТОГО БРЮШКА И НОГ ўАРЛИ.  ўАРЛИ  ШУМНО  ВЗДОХНУЛ,  ЕГО
ХВОСТ ПРИПОДНЯЛСЯ, ПРИВЕТЛИВО ЗАДРОЖАЛ НА ВЕСУ И СНОВА  ЛЕГ  НА  ПОЛ.  ўАРЛИ
УВЕРОВАЛ В ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА ЦЕЛИКОМ И  ПОЛНОСТЬЮ.  ьНЕ  И  РАНЬШЕ  ПРИХОДИЛОСЬ
НАБЛЮДАТЬ  ТАКОЕ  МГНОВЕННОЕ  ВОЗНИКНОВЕНИЕ  КОНТАКТОВ  МЕЖДУ   ЖИВОТНЫМ   И
ЧЕЛОВЕКОМ, И ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ, ЧТО ЭТО ВЕСЬМА ПРИЯТНОЕ ЗРЕЛИЩЕ.
     ёИЛЬНЫЕ ПАЛЬЦЫ ПРОДОЛЖАЛИ ОЩУПЫВАТЬ, ОБСЛЕДОВАТЬ, И  НАКОНЕЦ  ВЕТЕРИНАР
ВЫПРЯМИЛСЯ.
     - ё КАЖДЫМ СТАРИЧКОМ ТАКОЕ МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ, - СКАЗАЛ ОН.
     - ¤ТО ТО САМОЕ, ЧТО Я ПОДОЗРЕВАЮ?
     - фА. тОСПАЛЕНИЕ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ.
     - тЫ ВОЗЬМЕТЕСЬ ЕГО ВЫЛЕЧИТЬ?
     - ъОНЕЧНО. яРЕЖДЕ ВСЕГО НАДО  ОСЛАБИТЬ  МЫШЕЧНОЕ  НАПРЯЖЕНИЕ,  А  ПОТОМ
БУДЕМ ЛЕЧИТЬ. тЫ ОСТАВИТЕ ЕГО У МЕНЯ ДНЯ НА ЧЕТЫРЕ?
     - ъАКОЙ МОЖЕТ БЫТЬ РАЗГОВОР? хСЛИ НАДО, ТАК ОСТАВЛЮ.
     юН ВЗЯЛ ўАРЛИ НА РУКИ, ВЫНЕС ЕГО И ПОЛОЖИЛ НА  ПЕРЕДНЕЕ  СИДЕНЬЕ  СВОЕЙ
МАШИНЫ, И ХВОСТИК С КИСТОЧКОЙ НА КОНЦЕ ЗАБАРАБАНИЛ ПО КОЖАНОЙ ОБИВКЕ.  ўАРЛИ
БЫЛ ДОВОЛЕН И СПОКОЕН, Я ТОЖЕ.  тОТ  ПОЧЕМУ  МНЕ  ПРИШЛОСЬ  НЕКОТОРОЕ  ВРЕМЯ
ОКОЛАЧИВАТЬСЯ В рМАРИЛЬО. ш ЧТОБЫ ПОКОНЧИТЬ С ЭТИМ  ЭПИЗОДОМ,  ДОБАВЛЮ,  ЧТО
ЧЕРЕЗ ЧЕТЫРЕ ДНЯ Я ЗАБРАЛ ўАРЛИ ОТ ВЕТЕРИНАРА СОВЕРШЕННО ЗДОРОВЫМ. тЕТЕРИНАР
ДАЛ МНЕ ПИЛЮЛИ, КОТОРЫЕ ўАРЛИ НАДО БЫЛО ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ПРИНИМАТЬ В ДОРОГЕ,
ЧТОБЫ ПРИСТУПЫ НЕ ПОВТОРЯЛИСЬ. фА-А! ўТО МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШЕ ХОРОШЕГО ЧЕЛОВЕКА!
     ▀  НЕ  СОБИРАЮСЬ  ОСОБЕННО  ДОЛГО  РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ  О  ЄЕХАСЕ.   яОСЛЕ
РАЗВЕНЧАНИЯ уОЛЛИВУДА ЗАНИМАЕМОЕ ъАЛИФОРНИЕЙ ПЕРВОЕ  МЕСТО  ОТОШЛО  К  ШТАТУ
юДИНОКОЙ чВЕЗДЫ <°ТАТ ЄЕХАС, НА ГЕРБЕ КОТОРОГО ИЗОБРАЖЕНА ЗВЕЗДА.>, И ТЕПЕРЬ
ЕГО ИНТЕРВЬЮИРУЮТ, ЕГО ОБСЛЕДУЮТ, ИМ ИНТЕРЕСУЮТСЯ.  эО  КАКОЙ  БЫ  ОТЧЕТ  НИ
СОСТАВЛЯТЬ О ЄЕХАСЕ,  ОН  БУДЕТ  НЕПОЛОН  БЕЗ  ОПИСАНИЙ  ТЕХАССКИХ  ПАРАДНЫХ
ПРИЕМОВ И ПОКАЗА ТАМОШНИХ БОГАЧЕЙ,  КОТОРЫЕ  ПРОМАТЫВАЮТ  СВОИ  МИЛЛИОНЫ  НА
БЕЗВКУСНОЕ И БЕЗУДЕРЖНОЕ БАХВАЛЬСТВО. ьОЯ ЖЕНА ПРИЕХАЛА КО МНЕ  В  ЄЕХАС  ИЗ
эЬЮ-щОРКА, И НАС ПРИГЛАСИЛИ ПРОВЕСТИ фЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ НА  ТЕХАССКОМ  РАНЧО.
їОЗЯИН ЕГО - НАШ ХОРОШИЙ ЗНАКОМЫЙ, И, КОГДА ОН ПРИЕЗЖАЕТ В эЬЮ-щОРК, МЫ ТОЖЕ
УСТРАИВАЕМ ПАРАДНЫЕ ПРИЕМЫ В ЕГО ЧЕСТЬ. эАЗЫВАТЬ ЕГО ЗДЕСЬ Я НЕ СТАНУ, ПУСТЬ
ЧИТАТЕЛИ САМИ ДОГАДЫВАЮТСЯ, КТО ЭТО ТАКОЙ,  КАК  ИМ  ПОЛОЖЕНО  ПО  ТРАДИЦИИ.
фУМАЮ, ЧТО ЧЕЛОВЕК ОН БОГАТЫЙ, ХОТЯ  Я  ЕГО  ОБ  ЭТОМ  НЕ  РАССПРАШИВАЛ.  ьЫ
ПРИЕХАЛИ ДНЕМ НАКАНУНЕ ПРАЗДНИКА, КАК НАС И ПРОСИЛИ, И УВИДЕЛИ  ВЕЛИКОЛЕПНОЕ
РАНЧО, ГДЕ БЫЛО ВСЕ - И ВОДОЕМЫ, И РОЩИ, И ПАСТБИЩА.  сУЛЬДОЗЕРЫ  НАГОРОДИЛИ
ТАМ ПОВСЮДУ ЗЕМЛЯНЫЕ ДАМБЫ ДЛЯ ЗАДЕРЖАНИЯ ВОДЫ, И В  САМОМ  ЦЕНТРЕ  ПОМЕСТЬЯ
ТЯНУЛАСЬ ЦЕПОЧКА НЕБОЛЬШИХ  ЖИВОТВОРЯЩИХ  ОЗЕРКОВ.  т  ГУСТЫХ  ТРАВАХ  НИЗИН
ПАСЛИСЬ КРОВНЫЕ ГЕРЕФОРДЫ, И КОГДА МЫ ПРОЕЗЖАЛИ МИМО  В  ОБЛАКАХ  ПЫЛИ,  ОНИ
ТОЛЬКО ВЗГЛЯДЫВАЛИ НА НАС. тЕЛИКО ЛИ ЭТО РАНЧО - НЕ ЗНАЮ, НЕ СПРАШИВАЛ.
     фОМ, КИРПИЧНЫЙ, ОДНОЭТАЖНЫЙ, СТОЯЛ В ТОПОЛЕВОЙ РОЩИЦЕ  НА  ПРИГОРКЕ,  У
ПОДНОЖИЯ  КОТОРОГО  ЗАПРУЖЕННАЯ  РЕЧУШКА  ОБРАЗОВАЛА  НЕБОЛЬШОЙ  ВОДОЕМ.  яО
ТЕМНОМУ ЗЕРКАЛУ ВОДЫ ТО И ДЕЛО ПРОБЕГАЛА РЯБЬ  -  ЭТО  РЕЗВИЛАСЬ  ЗАПУЩЕННАЯ
ТУДА ФОРЕЛЬ. фОМ БЫЛ КОМФОРТАБЕЛЬНЫЙ: ТРИ СПАЛЬНИ, ПРИ  КАЖДОЙ  СВОЯ  ВАННАЯ
КОМНАТА С ВАННОЙ И ДУШЕМ. уОСТИНАЯ - ОНА ЖЕ И СТОЛОВАЯ С КАМИНОМ  В  ДАЛЬНЕМ
КОНЦЕ - БЫЛА ОБШИТА МОРЕНОЙ СОСНОЙ; У ЕЕ БОКОВОЙ  СТЕНЫ  ЗА  СТЕКЛОМ  СТОЯЛИ
РУЖЬЯ. т ОТКРЫТУЮ ДВЕРЬ НА КУХНЕ Я УВИДЕЛ  ВЕСЬ  ШТАТ  ПРИСЛУГИ  -  СОЛИДНЫХ
РАЗМЕРОВ ТЕМНОЛИЦУЮ МАТРОНУ И СМЕШЛИВУЮ ДЕВИЦУ. эАШ ХОЗЯИН  ВСТРЕТИЛ  НАС  И
ПОМОГ ВНЕСТИ ЧЕМОДАНЫ В ДОМ.
     ЁАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ НАЧАЛИСЬ СРАЗУ. яОСЛЕ ВАННЫ НАМ  ПРЕДЛОЖИЛИ
ШОТЛАНДСКОГО ВИСКИ С СОДОВОЙ, И МЫ ВЫПИЛИ ЕГО С ЖАДНОСТЬЮ. чАТЕМ НАС  ПОВЕЛИ
ОСМАТРИВАТЬ АМБАР ЧЕРЕЗ ДОРОГУ ОТ ДОМА И СОБАЧНИК, ГДЕ СИДЕЛИ ТРИ  ПОЙНТЕРА,
ОДИН ИЗ НИХ КАКОЙ-ТО ХВОРЫЙ. юТТУДА ВСЕ ПРОСЛЕДОВАЛИ К ЗАГОНУ  И  НАБЛЮДАЛИ,
КАК  ХОЗЯЙСКАЯ  ДОЧКА  ОБ·ЕЗЖАЕТ  ВЕСЬМА  ПОНЯТЛИВОГО  ЖЕРЕБЧИКА,  ПО  ИМЕНИ
ъРУТОЗАД. яОТОМ  НАМ  ПОКАЗАЛИ  ДВЕ  НОВЫЕ  ЗАПРУДЫ,  ЗА  КОТОРЫМИ  МЕДЛЕННО
ПРИБЫВАЛА ВОДА,  И  У  ПОИЛОК,  РАСПОЛОЖЕННЫХ  В  РАЗНЫХ  МЕСТАХ  РАНЧО,  МЫ
ПООБЩАЛИСЬ С ТОЛЬКО ЧТО ПРИОБРЕТЕННЫМ  НЕБОЛЬШИМ  ПОПОЛНЕНИЕМ  СТАДА.  ЄАКОЕ
БУРНОЕ ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ СОВЕРШЕННО НАС УМОРИЛО, И МЫ УШЛИ В  ДОМ  НЕМНОГО
ВЗДРЕМНУТЬ.
     ъ НАШЕМУ ПРОБУЖДЕНИЮ С СОСЕДНЕГО  РАНЧО  ПРИЕХАЛИ  ДРУЗЬЯ  ХОЗЯЕВ,  ОНИ
ПРИВЕЗЛИ С СОБОЙ БОЛЬШУЮ КАСТРЮЛЮ ТУШЕНОЙ  ГОВЯДИНЫ  С  ФАСОЛЬЮ  ПОД  ОСТРЫМ
СОУСОМ, ПРИГОТОВЛЕННОЙ ПО СТАРИННОМУ ДОМАШНЕМУ РЕЦЕПТУ,  И  ДОЛЖЕН  СКАЗАТЬ,
ЧТО БОЛЕЕ ВКУСНОГО МЯСА ПО-ЧИЛИЙСКИ Я В ЖИЗНИ СВОЕЙ НЕ  ЕДАЛ.  яОТОМ  НАЧАЛИ
С·ЕЗЖАТЬСЯ ДРУГИЕ БОГАЧИ, МАСКИРУЮЩИЕ СВОЙ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ  СТАТУС  ВЫЦВЕТШИМИ
ДЖИНСАМИ И САПОГАМИ  ДЛЯ  ВЕРХОВОЙ  ЕЗДЫ.  юПЯТЬ  ПОДАЛИ  ВИСКИ,  ЗАВЯЗАЛАСЬ
ОЖИВЛЕННАЯ, ТО И ДЕЛО ПРЕРЫВАЕМАЯ ВЗРЫВАМИ СМЕХА БЕСЕДА ОБ ОХОТЕ,  ЛОШАДИНЫХ
СКАЧКАХ И  О  ВСЯКИХ  СКОТОВОДЧЕСКИХ  ДЕЛАХ.  ▀  УСТРОИЛСЯ  НА  ДИВАНЧИКЕ  У
ПОДОКОННИКА И, ГЛЯДЯ В ВЕЧЕРНИЕ СУМЕРКИ ЗА ОКНОМ, ВИДЕЛ, КАК  ДИКИЕ  ИНДЮШКИ
СХОДЯТСЯ НА НОЧЛЕГ К ТОПОЛЯМ. юНИ НЕУКЛЮЖЕ ВЗЛЕТАЛИ НА ВЕТКИ,  РАССАЖИВАЛИСЬ
ТАМ КТО ГДЕ И ВДРУГ КАК БЫ СЛИВАЛИСЬ С ДЕРЕВЬЯМИ, И БУДТО НЕТ ИХ. ▀ НАСЧИТАЛ
ШТУК ТРИДЦАТЬ ТАКИХ НОЧЛЕЖНИКОВ.
     ъОГДА СОВСЕМ СТЕМНЕЛО, ОКОННОЕ СТЕКЛО ПРЕВРАТИЛОСЬ В ЗЕРКАЛО, И  Я  МОГ
НЕЗАМЕТНО НАБЛЮДАТЬ ЗА МОИМ ХОЗЯИНОМ  И  ЕГО  ГОСТЯМИ.  юНИ  СИДЕЛИ  В  ЭТОЙ
НЕБОЛЬШОЙ, ОБШИТОЙ ПАНЕЛЯМИ КОМНАТЕ КТО В КРЕСЛАХ, КТО В КАЧАЛКЕ,  ТРИ  ДАМЫ
НА ДИВАНЕ. ш ИЗОЩРЕННОСТЬ ВСЕЙ ЭТОЙ ПОКАЗУХИ ТОГДА ОСОБЕННО БРОСИЛАСЬ МНЕ  В
ГЛАЗА. юДНА ИЗ ЖЕНЩИН ВЯЗАЛА СВИТЕР, ДРУГАЯ РЕШАЛА КРОССВОРД, ПОСТУКИВАЯ  ПО
ЗУБАМ РЕЗИНКОЙ НА  КОНЧИКЕ  ЖЕЛТОГО  КАРАНДАША.  ьУЖЧИНЫ  ВЕЛИ  НЕТОРОПЛИВУЮ
БЕСЕДУ О ТРАВАХ, О ВОДЕ И О ТОМ, ЧТО ИМЯРЕК КУПИЛ В рНГЛИИ ПРИЗОВОГО БЫКА  И
НА САМОЛЕТЕ ДОСТАВИЛ ЕГО ДОМОЙ.  эА  НИХ  БЫЛИ  ГОЛУБЫЕ  ДЖИНСЫ,  СОВЕРШЕННО
ВЫЦВЕТШИЕ И ПОБЕЛЕВШИЕ ПО ШВАМ, КАКИМИ ВЕЩИ СТАНОВЯТСЯ ТОЛЬКО  ПОСЛЕ  ЧАСТОЙ
СТИРКИ.
     эО ВНИМАНИЕ К ДЕТАЛЯМ НА ТОМ НЕ КОНЧИЛОСЬ. ёАПОГИ У ВСЕХ БЫЛИ  ПОТЕРТЫЕ
ИЗНУТРИ И БУДТО ОБЛЕЗЛЫЕ ОТ СОЛЕНОГО ЛОШАДИНОГО ПОТА, КАБЛУКИ СТОПТАННЫЕ.  т
РАССТЕГНУТЫХ ВОРОТАХ РУБАШЕК ВИДНЕЛАСЬ ТЕМНО-КРАСНАЯ ЛИНИЯ ЗАГАРА НА ШЕЕ,  А
ОДИН ИЗ ГОСТЕЙ, СЕБЯ НЕ ПОЖАЛЕВ, СЛОМАЛ УКАЗАТЕЛЬНЫЙ ПАЛЕЦ, И ТЕПЕРЬ НА ЭТОМ
ПАЛЬЦЕ У НЕГО БЫЛ ЛУБОК, А ПОВЕРХ  ЛУБКА  НАМОТАНА  ПОЛОСКА  ЛАЙКОВОЙ  КОЖИ,
ОТРЕЗАННАЯ  ОТ  ПЕРЧАТКИ.  эАШ  ХОЗЯИН  НЕ  СЧЕЛ  ЗА  ТРУД   СОБСТВЕННОРУЧНО
ОБСЛУЖИВАТЬ СВОИХ ГОСТЕЙ У НЕКОЕГО ПОДОБИЯ  БАРА,  ГДЕ  СТОЯЛИ  ДВЕ  БУТЫЛКИ
ВИСКИ, КВАРТЫ СОДОВОЙ, ТАЗИК СО ЛЬДОМ И ЯЩИК ЛИМОНАДА.
     фЕНЬГАМИ ТУТ ТАК И РАЗИЛО. їОЗЯЙСКАЯ ДОЧЬ, НАПРИМЕР,  СИДЕЛА  НА  ПОЛУ,
ЧИСТИЛА ОХОТНИЧЬЕ РУЖЬЕ И ВЕСЬМА НЕПРИНУЖДЕННО,  НЕ  БОЯСЬ  НЕПРИСТОЙНОСТЕЙ,
РАССКАЗЫВАЛА, КАК ЕЕ  ЖЕРЕБЕЦ  ъРУТОЗАД  ПЕРЕМАХНУЛ  ЧЕРЕЗ  ВЫСОКУЮ  КАЛИТКУ
ЗАГОНА И НАНЕС ВИЗИТ ОДНОЙ КОБЫЛЕ В СОСЕДНЕМ ОКРУГЕ. юНА СЧИТАЛА СЕБЯ ВПРАВЕ
ПРЕТЕНДОВАТЬ  НА  ЖЕРЕБЕНКА,  УЧИТЫВАЯ   РОДОСЛОВНУЮ   ЕЕ   ъРУТОЗАДА.   ¤ТО
ПОДТВЕРЖДАЛО ВСЕ, ЧТО МЫ СЛЫШАЛИ О ЛЕГЕНДАРНЫХ ТЕХАССКИХ МИЛЛИОНЕРАХ.
     ьНЕ ВСПОМНИЛОСЬ, КАК Я КРАСИЛ ОДНАЖДЫ КОМНАТУ  В  ДОМИКЕ,  КОТОРЫЙ  МОЙ
ОТЕЦ ПОСТРОИЛ В яАСИФИК-уРОУВ ЕЩЕ ДО МОЕГО РОЖДЕНИЯ. ЁЯДОМ СО  МНОЙ  РАБОТАЛ
НАНЯТЫЙ ПОДРУЧНЫЙ, И, ПОСКОЛЬКУ У НАС С НИМ НЕ БЫЛО ОПЫТА В  МАЛЯРНОМ  ДЕЛЕ,
ОБА МЫ ПОРЯДКОМ ПЕРЕМАЗАЛИСЬ. яОСРЕДИ РАБОТЫ СТАЛО ЯСНО, ЧТО  МАТЕРИАЛА  НАМ
НЕ ХВАТИТ. ▀ СКАЗАЛ:
     - сИЛЛ, СБЕГАЙ К їОЛМЕНУ, ВОЗЬМИ У  НЕГО  ПОЛГАЛЛОНА  КРАСКИ  И  КВАРТУ
РАСТВОРИТЕЛЯ.
     - ЄОГДА ПОМЫТЬСЯ НАДО И ПЕРЕОДЕТЬСЯ, - СКАЗАЛ ОН.
     - хЩЕ ЧЕГО! ёОЙДЕТ И ТАК.
     - эЕТ, НЕ СОЙДЕТ.
     - ¤ТО ЕЩЕ ПОЧЕМУ? р Я БЫ И ТАК СБЕГАЛ.
     ш ТОГДА ОН ИЗРЕК МУДРУЮ И НАВСЕГДА ЗАПОМНИВШУЮСЯ МНЕ СЕНТЕНЦИЮ:
     - эАДО БЫТЬ БОГАЧОМ, ЧТОБЫ ХОДИТЬ В ТАКОЙ ЗАТРАПЕЗЕ.
     ¤ТО НЕ СМЕШНО. ¤ТО ВЕРНО. ш ЭТО ВСЕЦЕЛО  ОТНОСИЛОСЬ  К  ТОМУ,  КАК  НАС
ПРИНИМАЛИ В ЄЕХАСЕ. ъАКИМИ ЖЕ НЕСМЕТНЫМИ БОГАТСТВАМИ  НАДО  ОБЛАДАТЬ,  ЧТОБЫ
ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ СТОЛЬ СКРОМНЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ!
     ьЫ С ЖЕНОЙ ОТПРАВИЛИСЬ  ПОГУЛЯТЬ,  ОБОШЛИ  НЕБОЛЬШОЙ  ПРУД  С  ФОРЕЛЬЮ,
ПОДНЯЛИСЬ НА ГОРКУ. сЫЛО ПРОХЛАДНО, И ВЕТЕР ДУЛ  С  СЕВЕРА  ПО-ЗИМНЕМУ.  эАМ
ХОТЕЛОСЬ ПОСЛУШАТЬ ЛЯГУШЕК, А ОНИ, ВИДНО, УЖЕ ЗАКОПАЛИСЬ  В  ТИНУ,  НА  ЗИМУ
ГЛЯДЯ. эО ВМЕСТЕ С ВЕТРОМ ДО НАС ДОНЕССЯ  ВОЙ  КОЙОТА,  И  МЫ  СЛЫШАЛИ,  КАК
ГДЕ-ТО МЫЧАЛА КОРОВА, ТОСКУЯ ПО НЕДАВНО ОТНЯТОМУ У  НЕЕ  ДЕТЕНЫШУ.  яОЙНТЕРЫ
ПОДБЕЖАЛИ К ПРОВОЛОЧНОЙ СЕТКЕ СОБАЧНИКА, ЧИХАЯ ОТ ВОСТОРГА И ИЗВИВАЯСЬ  ВСЕМ
ТЕЛОМ, ТОЧНО ИГРИВЫЕ ЗМЕИ, И ДАЖЕ ТОТ,  ХВОРЫЙ,  ВЫЛЕЗ  ИЗ  СВОЕЙ  КОНУРЫ  И
УДОСТОИЛ НАС КРИВОЙ УЛЫБКОЙ. яОТОМ МЫ ПОСТОЯЛИ В ВЫСОКИХ  ВОРОТАХ  ОГРОМНОГО
АМБАРА, ВДЫХАЯ СЛАДОСТНЫЙ АРОМАТ ЛЮЦЕРНЫ И  ХЛЕБНЫЙ  ДУХ  ЯЧМЕННОГО  СОЛОДА.
ыОШАДИ ЗАФЫРКАЛИ ПРИ ВИДЕ НАС И СТАЛИ ТЕРЕТЬСЯ ГОЛОВОЙ О ПЕРЕКЛАДИНЫ ЗАГОНА,
А  ъРУТОЗАД  ЛЯГНУЛ  ОДНОГО  СВОЕГО  ДРУЖКА  МЕРИНА,   ПРОСТО   ТАК,   ЧТОБЫ
ПОПРАКТИКОВАТЬСЯ ЛИШНИЙ РАЗ. т ТОТ  ВЕЧЕР  ЛЕТАЛИ  СОВЫ,  УХАНЬЕМ  ВСПУГИВАЯ
ДОБЫЧУ, И ГДЕ-ТО ВДАЛИ РИТМИЧНО ПОКРИКИВАЛ КОЗОДОЙ. ъАК МНЕ ХОТЕЛОСЬ,  ЧТОБЫ
НАШ ўАРЛИ-фАРЛИ-ъУЦЫЙ-їВОСТ БЫЛ СЕЙЧАС С НАМИ. ЄАКОЙ ВЕЧЕРОК ПРИШЕЛСЯ БЫ ЕМУ
ПО ВКУСУ. эО ОН ЛЕЧИЛ СВОЮ ПРЕДСТАТЕЛЬНУЮ В рМАРИЛЬО И,  ДОЛЖНО  БЫТЬ,  СПАЛ
ПОД ДЕЙСТВИЕМ СНОТВОРНОГО. ёТУДЕНЫЙ СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР  ТРЕПАЛ  ГОЛЫЕ  ТОПОЛЕВЫЕ
ВЕТКИ. ▀ ПОНЯЛ, ЧТО ЗИМА, КОТОРАЯ ВСЕ  ВРЕМЯ  ТАЩИЛАСЬ  ЗА  МНОЙ  ПО  ПЯТАМ,
НАКОНЕЦ-ТО НАСТИГЛА МЕНЯ. уДЕ-ТО В НАШЕМ НЕДАВНЕМ ЗООЛОГИЧЕСКОМ  ПРОШЛОМ  (В
МОЕМ-ТО ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ) ЗИМНЯЯ СПЯЧКА БЫЛА, ВЕРОЯТНО, НЕИЗБЕЖНЫМ  ФАКТОРОМ
СУЩЕСТВОВАНИЯ. шНАЧЕ ПОЧЕМУ ЭТО ОТ ХОЛОДНОГО НОЧНОГО ВОЗДУХА МЕНЯ ТАК КЛОНИТ
КО СНУ? тСЕГДА КЛОНИЛО, А В ТОТ ВЕЧЕР ОСОБЕННО, И МЫ ВЕРНУЛИСЬ  В  ДОМ,  ГДЕ
ТЕНИ ПРОШЛОГО УЖЕ РАЗОШЛИСЬ НА ПОКОЙ, И ТОЖЕ ЛЕГЛИ СПАТЬ.
     яРОСНУЛСЯ Я РАНО. ьНЕ ЕЩЕ С ВЕЧЕРА ЗАПОМНИЛОСЬ, ЧТО СНАРУЖИ, У  ОКОННОЙ
СЕТКИ, СТОЯТ ДВЕ УДОЧКИ ДЛЯ ЛОВЛИ ФОРЕЛЕЙ. ёКОЛЬЗЯ ПО ЗАИНДЕВЕВШЕЙ ТРАВЕ,  Я
СПУСТИЛСЯ К ТЕМНОМУ ПРУДУ. эА ЛЕСКЕ БЫЛА ГОТОВАЯ НАЖИВКА  -  БОЛЬШАЯ  ЧЕРНАЯ
МУХА, ПРАВДА НЕСКОЛЬКО ПОТРЕПАННАЯ, НО ВСЕ ЕЩЕ МОХНАТЕНЬКАЯ.  ш  КАК  ТОЛЬКО
ОНА  КОСНУЛАСЬ  ВОДЫ,  ВОКРУГ  НЕЕ  ВСЕ  ЗАКИПЕЛО,  ЗАБУРЛИЛО.   ▀   ВЫТАЩИЛ
ДЕСЯТИДЮЙМОВУЮ РАДУЖНУЮ ФОРЕЛЬ, С РАЗМАХУ ШЛЕПНУЛ  ЕЕ  НА  ТРАВУ  И  ОГЛУШИЛ
УДАРОМ ПО ГОЛОВЕ. тСЕГО Я ЗАКИДЫВАЛ УДОЧКУ  ЧЕТЫРЕ  РАЗА  И  ПОЙМАЛ  ЧЕТЫРЕХ
ФОРЕЛЕЙ. ЄУТ ЖЕ НА БЕРЕГУ Я ИХ ВЫПОТРОШИЛ, А КИШОЧКИ БРОСИЛ В ВОДУ  -  ПУСТЬ
ИХ ДРУЖКИ ПОЛАКОМЯТСЯ.
     эА КУХНЕ ПОВАРИХА УГОСТИЛА МЕНЯ КОФЕ, И Я СЕЛ С ЧАШКОЙ В ОКОННОЙ  НИШЕ,
А ОНА ТЕМ ВРЕМЕНЕМ ОБВАЛЯЛА МОИХ РЫБОК В КУКУРУЗНОЙ МУКЕ,  ПОДЖАРИЛА  ИХ  НА
БЕКОННОМ САЛЕ И  ПОДАЛА  МНЕ  ПРИКРЫТЫМИ  СВЕРХУ  ЛОМТИКАМИ  БЕКОНА,  ТАКОГО
ХРУСТКОГО, ЧТО ОН БУКВАЛЬНО ТАЯЛ У МЕНЯ ВО РТУ. фАВНО  УЖЕ  Я  НЕ  ЕЛ  ТАКОЙ
ФОРЕЛИ - ПЯТЬ МИНУТ ОТ ВОДЫ ДО СКОВОРОДКИ. ЁЫБКУ ДЕЛИКАТНО  БЕРЕШЬ  ПАЛЬЦАМИ
ЗА ГОЛОВУ И ЗА ХВОСТ И ОБКУСЫВАЕШЬ С  ХРЕБТИНКИ,  А  НАПОСЛЕДОК  С·ЕДАЕШЬ  И
САМЫЙ ХВОСТИК, ХРУСТЯЩИЙ, ТОЧНО ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ.  їОЛОДНЫМ  УТРОМ  У  КОФЕ
СОВСЕМ ОСОБЫЙ ВКУС, И ТРЕТЬЯ ЧАШКА ТАК ЖЕ ХОРОША, КАК И  ПЕРВАЯ.  ▀  БЫ  ЕЩЕ
ДОЛГО ПРОТОРЧАЛ ТАМ, НА КУХНЕ, БЕСЕДУЯ С ПРИСЛУГОЙ О ТОМ О СЕМ, ВЕРНЕЕ, НИ О
ЧЕМ, НО ПОВАРИХА ВЫСТАВИЛА МЕНЯ, ПОТОМУ ЧТО ЕЙ НАДО  БЫЛО  ФАРШИРОВАТЬ  ДВУХ
ИНДЕЕК К КУТЕЖУ ПО СЛУЧАЮ фНЯ БЛАГОДАРЕНИЯ.
     т ПОЛДЕНЬ, КОГДА СОЛНЦЕ  СТАЛО  ПРИГРЕВАТЬ,  МЫ  ПОШЛИ  ПООХОТИТЬСЯ  НА
ПЕРЕПЕЛОВ, И Я ВООРУЖИЛСЯ СВОЕЙ  СТАРЕНЬКОЙ  ВИНТОВКОЙ  С  ОТШЛИФОВАННЫМ  ДО
БЛЕСКА ПРИКЛАДОМ И  НАРЕЗНЫМ  СТВОЛОМ,  КОТОРАЯ  ПУТЕШЕСТВОВАЛА  СО  МНОЙ  В
ЁОСИНАНТЕ. ъУПИЛ Я ЭТУ ВИНТОВКУ ПО СЛУЧАЮ ПЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ НАЗАД, ОНА И  ТОГДА
БЫЛА НЕ БОГ ВЕСТЬ КАКОЕ СОКРОВИЩЕ, А С ТЕХ ПОР И ВОВСЕ  НЕ  ПОХОРОШЕЛА.  эО,
ПО-МОЕМУ, ШАНСЫ У НАС С НЕЙ БЫЛИ РАВНЫЕ. хСЛИ Я НЕ ПРОМАЖУ,  ОНА  СВОЕ  ДЕЛО
СДЕЛАЕТ. тПРОЧЕМ, ПЕРЕД САМЫМ  ВЫХОДОМ  Я  С  ВОЖДЕЛЕНИЕМ  ПОСМОТРЕЛ  СКВОЗЬ
СТЕКЛЯННУЮ ДВЕРЦУ НА ДВУСТВОЛКУ "ЛУИДЖИ-ФРАНЧИ" С  ВЕЛИКОЛЕПНЫМ  ЗАТВОРОМ  И
СРАЗУ ПОЧУВСТВОВАЛ ЗАВИСТЬ. ЁЕЗЬБА НА НЕЙ ОТЛИВАЛА ЖЕМЧУЖНОЙ ДЫМКОЙ, КАК  НА
ДАМАССКОМ КЛИНКЕ, ЛОЖЕ ПРИМЫКАЛО К ЗАТВОРУ, А ЗАТВОР К  СТВОЛАМ,  ТОЧНО  ОНИ
ПРОИЗРОСЛИ ВСЕ ВМЕСТЕ ИЗ КАКОГО-ТО ВОЛШЕБНОГО СЕМЕЧКА. ▀ УВЕРЕН, ЧТО ЕСЛИ БЫ
НАШ ХОЗЯИН  ПЕРЕХВАТИЛ  МОЙ  ЗАВИСТЛИВЫЙ  ВЗГЛЯД,  ОН  ОДОЛЖИЛ  БЫ  МНЕ  ЭТУ
КРАСАВИЦУ, НО ПРОСИТЬ ЕГО Я НЕ СТАЛ. р  ВДРУГ  СПОТКНЕШЬСЯ  И  УПАДЕШЬ,  ИЛИ
УРОНИШЬ ЕЕ, ИЛИ СТУКНЕШЬ ЭТИМИ ДИВНЫМИ СТВОЛАМИ О КАМЕНЬ? эЕТ, ЭТО ВСЕ РАВНО
ЧТО  ИДТИ  С  КОРОННЫМИ  ДРАГОЦЕННОСТЯМИ  ПО  ЗАМИНИРОВАННОМУ   ПОЛЮ.   ьОИМ
СТАРЕНЬКИМ РУЖЬЕЦОМ ОСОБЕННО НЕ ПОХВАЛИТЬСЯ, НО ПО  КРАЙНЕЙ  МЕРЕ  ВСЕ,  ЧТО
МОГЛО  С  НИМ  СЛУЧИТЬСЯ,  УЖЕ  СЛУЧИЛОСЬ,  И  ТЕПЕРЬ  ЗА  НЕГО   МОЖНО   НЕ
БЕСПОКОИТЬСЯ.
     тСЮ ПОСЛЕДНЮЮ НЕДЕЛЮ НАШ ХОЗЯИН  ВЫСЛЕЖИВАЛ,  ГДЕ  ПЕРЕПЕЛА  СОБИРАЮТСЯ
СТАЙКАМИ. ьЫ РАСТЯНУЛИСЬ ЦЕПОЧКОЙ И ДВИНУЛИСЬ  СКВОЗЬ  КУСТАРНИК  И  ЗАРОСЛИ
ТРАВЫ, СПУСТИЛИСЬ К РУЧЬЮ, ПЕРЕШЛИ ЕГО ВБРОД, СНОВА ПОДНЯЛИСЬ, А ВПЕРЕДИ НАС
РАБОТАЛИ ПОЙНТЕРЫ, УПРУГИЕ, КАК ПРУЖИННАЯ СТАЛЬ, ПРИЧЕМ ВСЕМ ИМ, А ЗАОДНО  И
НАМ, ДАВАЛА ФОРУ СТАРАЯ  РАЗЖИРЕВШАЯ  СУКА  С  ОГНЕМ  В  ГЛАЗАХ,  ПО  КЛИЧКЕ
уЕРЦОГИНЯ. яЕРЕПЕЛИНЫЕ СЛЕДЫ ВИДНЕЛИСЬ ВСЮДУ - И В ПЫЛИ, И  НА  ПЕСКЕ,  И  В
ТИНЕ У ВОДЫ, ПЕРЕПЕЛИНАЯ ПОДПУШКА ПОПАДАЛАСЬ НА СУХИХ КИСТОЧКАХ  ПОЛЫНИ.  ьЫ
ШЛИ МИЛЮ ЗА МИЛЕЙ, МЕДЛЕННО, ДЕРЖА РУЖЬЯ НАГОТОВЕ,  ЧТОБЫ  СРАЗУ  ПАЛИТЬ  НА
ШОРОХ ПЕРЕПЕЛИНЫХ КРЫЛЬЕВ. ш ЗА ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ НЕ УВИДЕЛИ НИ ОДНОГО ПЕРЕПЕЛА.
ш СОБАКИ НЕ УВИДЕЛИ И НЕ УЧУЯЛИ НИ ОДНОГО  ПЕРЕПЕЛА.  ьЫ  РАССКАЗЫВАЛИ  ДРУГ
ДРУГУ РАЗНЫЕ БЫЛИ И НЕБЫЛИЦЫ О ПЕРЕПЕЛИНОЙ ОХОТЕ, НО  ТОЛКУ  ОТ  ЭТОГО  БЫЛО
МАЛО. яЕРЕПЕЛА СГИНУЛИ, ПРЯМО-ТАКИ СГИНУЛИ. ▀ НЕ БОГ ВЕСТЬ КАКОЙ СТРЕЛОК, НО
РЯДОМ СО МНОЙ ШЛИ НАСТОЯЩИЕ ОХОТНИКИ, СОБАКИ БЫЛИ  НА  ВЫСОТЕ,  НАТАСКАННЫЕ,
ГОРЯЧИЕ, РАБОТЯЩИЕ. эЕТ И НЕТ ДИЧИ! эО ВСЯКАЯ ОХОТА ТЕМ И ХОРОША - ДАЖЕ ЕСЛИ
НИ ПУХА, НИ ПЕРА, ВСЕ РАВНО НЕ КАЕШЬСЯ, ЧТО ПОШЕЛ.
     эАШ ХОЗЯИН ДУМАЛ, ЧТО У МЕНЯ СЕРДЦЕ РАЗРЫВАЕТСЯ НА ЧАСТИ. юН СКАЗАЛ:
     - ёЛУШАЙТЕ. яОЙДИТЕ СЕГОДНЯ ПОСЛЕ ОБЕДА  С  ДРУГОЙ  ВАШЕЙ  ВИНТОВКОЙ  И
ПОДСТРЕЛИТЕ СЕБЕ ДИКУЮ ИНДЮШКУ.
     - р СКОЛЬКО ИХ У ВАС? - СПРОСИЛ Я.
     - фВА ГОДА НАЗАД Я ЗАВЕЗ СЮДА ТРИДЦАТЬ ШТУК. р ТЕПЕРЬ,  НАВЕРНО,  ОКОЛО
ВОСЬМИДЕСЯТИ.
     - юНИ ЛЕТАЛИ ВЧЕРА ОКОЛО ДОМА, И Я НАСЧИТАЛ ШТУК ТРИДЦАТЬ.
     - ЄАКИХ СТАЙ ЕЩЕ ДВЕ, - СКАЗАЛ ОН.
     шНДЮШКА БЫЛА МНЕ НЕ НУЖНА. ўТО Я БУДУ  С  НЕЙ  ДЕЛАТЬ  В  ЁОСИНАНТЕ?  ▀
СКАЗАЛ:
     - яОДОЖДЕМ ЕЩЕ ГОДИК. ЁАСПЛОДЯТСЯ ДО  СОТНИ,  Я  ПРИЕДУ,  ВОТ  ТОГДА  И
ПООХОТИМСЯ.
     ьЫ ВЕРНУЛИСЬ ДОМОЙ, ПРИНЯЛИ ДУШ, ПОБРИЛИСЬ И ПО СЛУЧАЮ фНЯ БЛАГОДАРЕНИЯ
НАДЕЛИ БЕЛЫЕ  РУБАШКИ  С  ГАЛСТУКАМИ  И  ПИДЖАКИ.  ъУТЕЖ  НАЧАЛСЯ  ТОЧНО  ПО
РАСПИСАНИЮ В ДВА ЧАСА. эА ПОДРОБНОСТЯХ  ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ  НЕ  СТОИТ,  ЧТОБЫ  НЕ
ШОКИРОВАТЬ  ЧИТАТЕЛЕЙ,  А  КРОМЕ  ТОГО,  Я  СОВСЕМ  НЕ  ВИЖУ   НЕОБХОДИМОСТИ
ВЫСТАВЛЯТЬ НА ПОСМЕШИЩЕ ЭТИХ ЛЮДЕЙ. яОСЛЕ ДВУХ ХОРОШИХ ПОРЦИЙ  ВИСКИ  ПОДАЛИ
ПОДРУМЯНЕННЫХ И БУДТО ГЛАЗИРОВАННЫХ ИНДЕЕК. ЁАЗРЕЗАЛ ИХ  САМ  ХОЗЯИН,  А  МЫ
РАЗЛОЖИЛИ КУСКИ  ПО  ТАРЕЛКАМ.  яРОЧЛИ  МОЛИТВУ,  ВЫПИЛИ  ЗА  ЗДОРОВЬЕ  ВСЕХ
ПРИСУТСТВУЮЩИХ И НАЕЛИСЬ ДО УМОПОМРАЧЕНИЯ. чАТЕМ,  ПОДОБНО  РИМЛЯНАМ  ВРЕМЕН
УПАДКА, ПИРОВАВШИМ У яЕТРОНИЯ, ОТПРАВИЛИСЬ ПРОГУЛЯТЬСЯ, А ПОТОМ  СПАТЬ,  ЧТО
БЫЛО НЕОБХОДИМО И НЕИЗБЕЖНО. тОТ ТАК МЫ КУТИЛИ В фЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ В ЄЕХАСЕ.
     ▀, КОНЕЧНО, НЕ ДУМАЮ, ЧТО ТЕХАСЦЫ ПРОВОДЯТ ТАК ВСЕ СВОИ ДНИ. ¤ТО ПРОСТО
НЕМЫСЛИМО р ВЕДЬ НЕЧТО ПОДОБНОЕ ПРОИСХОДИТ, КОГДА  ОНИ  ПРИЕЗЖАЮТ  К  НАМ  В
эЬЮ-щОРК.  шМ,  КОНЕЧНО,  ХОЧЕТСЯ  ПОВИДАТЬ  РАЗНЫЕ  ТЕАТРАЛЬНЫЕ  ЗРЕЛИЩА  И
ПОБЫВАТЬ В НОЧНЫХ КЛУБАХ. ш ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО  ДНЕЙ,  ПРОВЕДЕННЫХ  В  ПОДОБНЫХ
РАЗВЛЕЧЕНИЯХ, ОНИ  ГОВОРЯТ:  "эЕ  ПОНИМАЕМ!  ъАК  МОЖНО  ВЕСТИ  ТАКОЙ  ОБРАЗ
ЖИЗНИ!". эА ЧТО СЛЕДУЕТ ОТВЕТ: "р МЫ И НЕ ВЕДЕМ. ш НЕ БУДЕМ ВЕСТИ, КОГДА  ВЫ
УЕДЕТЕ".
     ш ВОТ, ПОСЛЕ ТОГО КАК Я ВЫСТАВИЛ  НА  ВСЕОБЩЕЕ  ОБОЗРЕНИЕ  УПАДНИЧЕСКИЕ
ПОВАДКИ БОГАТЫХ ТЕХАСЦЕВ ИЗ ЧИСЛА МОИХ ЗНАКОМЫХ, У МЕНЯ ПОЛЕГЧАЛО  НА  ДУШЕ.
эО Я, КОНЕЧНО, И ДУМАТЬ НЕ ДУМАЮ, ЧТО ОНИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЕДЯТ ЖАРЕНЫХ ИНДЕЕК  И
МЯСО ПО-ЧИЛИЙСКИ.

     ёОСТАВЛЯЯ В ОСНОВНЫХ ЧЕРТАХ ПЛАН СВОЕГО ПУТЕШЕСТВИЯ, Я ВКЛЮЧИЛ  В  НЕГО
НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ, НА КОТОРЫЕ ТРЕБОВАЛОСЬ ПОЛУЧИТЬ ТОЧНЫЕ ОТВЕТЫ.  яО-МОЕМУ,
ОНИ  БЫЛИ  ВПОЛНЕ  РАЗРЕШИМЫ.  ёОБСТВЕННО,  ВСЕ  ИХ  МОЖНО  БЫЛО  ОБ·ЕДИНИТЬ
ОДНИМ-ЕДИНСТВЕННЫМ   ВОПРОСОМ:   "ўТО   СОБОЙ    ПРЕДСТАВЛЯЮТ    СОВРЕМЕННЫЕ
АМЕРИКАНЦЫ?"
     т хВРОПЕ ВСЕ БЕРУТСЯ  ОПИСЫВАТЬ  ТЕПЕРЕШНИХ  АМЕРИКАНЦЕВ  И  ЛЮБЯТ  ЭТО
ЗАНЯТИЕ. шХ ОСОБЕННОСТИ ДОПОДЛИННО ИЗВЕСТНЫ КАЖДОМУ. ш У НАС ТАКАЯ ИГРА ТОЖЕ
В  БОЛЬШОМ  ХОДУ.   ёКОЛЬКО   РАЗ   МНЕ   ПРИХОДИЛОСЬ   СЛЫШАТЬ,   КАК   МОИ
СООТЕЧЕСТВЕННИКИ,  СОВЕРШИВ  ТРЕХНЕДЕЛЬНЫЙ   ТУР   ПО   хВРОПЕ,   С   ПОЛНОЙ
УВЕРЕННОСТЬЮ  В  БЕЗОШИБОЧНОСТИ  СВОИХ  СУЖДЕНИЙ  ХАРАКТЕРИЗУЮТ   ФРАНЦУЗОВ,
АНГЛИЧАН, ИТАЛЬЯНЦЕВ, НЕМЦЕВ, А УЖ РУССКИХ-ТО И ПОДАВНО. ▀ В СВОИХ РАЗ·ЕЗДАХ
БЫСТРО НАУЧИЛСЯ ОТЛИЧАТЬ ОТДЕЛЬНОГО АМЕРИКАНЦА ОТ  АМЕРИКАНЦЕВ  ВООБЩЕ.  юНИ
ТАК  ДАЛЕКО  ОТСТОЯТ  ДРУГ  ОТ   ДРУГА,   ЧТО   ИХ   МОЖНО   СЧЕСТЬ   ПОЛНОЙ
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬЮ. ьНЕ ЧАСТО ПРИХОДИЛОСЬ СЛЫШАТЬ, КАК ЕВРОПЕЙЦЫ  ОТЗЫВАЛИСЬ
ОБ АМЕРИКАНЦАХ С ВРАЖДЕБНОСТЬЮ И ПРЕЗРЕНИЕМ,  А  ПОТОМ  УТЕШАЛИ  МЕНЯ:  "тЫ,
КОНЕЧНО, НЕ В СЧЕТ. ьЫ ГОВОРИМ  О  ТЕХ,  О  ДРУГИХ".  хСЛИ  УБРАТЬ  ИЗ  ЭТИХ
ВЫСКАЗЫВАНИЙ ВСЕ ЛИШНЕЕ, ТО ОСТАНЕТСЯ ВОТ ЧТО: АМЕРИКАНЦЫ, АНГЛИЧАНЕ  -  ЭТО
БЕЗЛИКАЯ, НЕВЕДОМАЯ НАМ МАССА, НО ОТДЕЛЬНЫЙ ФРАНЦУЗ  ИЛИ  ИТАЛЬЯНЕЦ  -  ТВОЙ
ХОРОШИЙ ЗНАКОМЫЙ, ТВОЙ ДРУГ. є НЕГО НЕТ ТЕХ ЧЕРТ ХАРАКТЕРА, К КОТОРЫМ ТЫ, ПО
НЕВЕЖЕСТВУ СВОЕМУ, ПИТАЕШЬ НЕНАВИСТЬ.
     ▀ ВСЕГДА РАСЦЕНИВАЛ ЭТО КАК  СВОЕГО  РОДА  СЕМАНТИЧЕСКУЮ  ЛОВУШКУ,  НО,
ПОЕЗДИВ ПО СТРАНЕ, УСОМНИЛСЯ В СВОЕЙ ОЦЕНКЕ. юТДЕЛЬНЫЕ АМЕРИКАНЦЫ  -  ТЕ,  С
КЕМ Я ВСТРЕЧАЛСЯ И  С  КЕМ  ГОВОРИЛ,  ДЕЙСТВИТЕЛЬНО  ОБЛАДАЛИ  КАЖДЫЙ  СВОЕЙ
ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬЮ, КАЖДЫЙ ЧЕМ-ТО ОТЛИЧАЛСЯ ОТ ВСЕХ ПРОЧИХ, НО ПОСТЕПЕННО МНЕ
СТАНОВИЛОСЬ ЯСНО, ЧТО АМЕРИКАНЦЫ КАК  ТИП  СУЩЕСТВУЮТ,  ЧТО  ИМ  СВОЙСТВЕННЫ
ОБЩИЕ ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА НЕЗАВИСИМО ОТ ИХ МЕСТОЖИТЕЛЬСТВА, ОТ ИХ СОЦИАЛЬНОГО  И
ЭКОНОМИЧЕСКОГО  СТАТУСА,  ОТ  ИХ  ОБРАЗОВАНИЯ,  РЕЛИГИОЗНЫХ  И  ПОЛИТИЧЕСКИХ
УБЕЖДЕНИЙ. эО ЕСЛИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СУЩЕСТВУЕТ ОБОБЩЕННЫЙ ОБРАЗ АМЕРИКАНЦА И  В
ОСНОВЕ ЕГО  ЛЕЖИТ  ПРАВДА,  А  НЕ  ОТРАЖЕНИЕ  ЧЬИХ-ТО  ВРАЖДЕБНЫХ  ЧУВСТВ  И
ПРЕДВЗЯТОСТЕЙ, ТО КАКОВ ОН, ЭТОТ ОБРАЗ? ўТО ОН СОБОЙ ПРЕДСТАВЛЯЕТ?  шЗ  ЧЕГО
СОСТОИТ? хСЛИ ОДНА В ТА ЖЕ ПЕСНЯ, ОДНА И ТА ЖЕ ШУТКА, ОДНО И ТО ЖЕ  ПОВЕТРИЕ
МОДЫ МГНОВЕННО ОБЛЕТАЮТ ВСЕ УГОЛКИ НАШЕЙ СТРАНЫ, ЗНАЧИТ, В ЧЕМ-ТО АМЕРИКАНЦЫ
СХОДНЫ МЕЖДУ СОБОЙ. р ТОТ ФАКТ, ЧТО ТА ЖЕ САМАЯ ШУТКА, ТА ЖЕ САМАЯ  МОДА  НЕ
ИМЕЕТ УСПЕХА НИ ВО ЇРАНЦИИ, НИ В рНГЛИИ, НИ В  шТАЛИИ,  ТОЛЬКО  ПОДТВЕРЖДАЕТ
ЭТОТ ВЫВОД. эО ЧЕМ БОЛЬШЕ Я ДУМАЛ НАД  ОБОБЩЕННЫМ  ОБРАЗОМ  АМЕРИКАНЦА,  ТЕМ
СИЛЬНЕЕ БРАЛО МЕНЯ  СОМНЕНИЕ.  єЖ  СЛИШКОМ  МНОГО  ВОЗНИКАЛО  ТУТ  ВСЯЧЕСКИХ
ПАРАДОКСАЛЬНОСТЕЙ, А Я ПО ОПЫТУ ЗНАЮ, ЧТО ЕСЛИ ПАРАДОКСЫ ПОЙДУТ  ВЫСКАКИВАТЬ
ОДИН ЗА ДРУГИМ, СЛЕДОВАТЕЛЬНО, КАКИЕ-ТО ВЕЛИЧИНЫ В УРАВНЕНИИ ОТСУТСТВУЮТ.
     ▀ ПРОЕХАЛ ЦЕЛУЮ ГАЛАКТИКУ ШТАТОВ, ТАКИХ  РАЗНЫХ,  СВОЕОБЫЧНЫХ,  ПОВИДАЛ
МИРИАДЫ, СОНМЫ ЛЮДЕЙ, А ДАЛЬШЕ НА  МОЕМ  ПУТИ  ЛЕЖАЛ  НАШ  ■Г,  КОТОРЫЙ  МНЕ
ПРЕДСТОЯЛО УВИДЕТЬ И УСЛЫШАТЬ. ¤ТО БЫЛО СТРАШНО,  НО  НЕИЗБЕЖНО.  ёТРАДАНИЯ,
ЖЕСТОКОСТЬ НЕ ОБЛАДАЮТ  ДЛЯ  МЕНЯ  ПРИТЯГАТЕЛЬНОЙ  СИЛОЙ.  ▀  НЕ  СМОТРЮ  НА
НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ЕСЛИ НИЧЕМ НЕ МОГУ ПОМОЧЬ, НЕ  ГЛАЗЕЮ  НА  УЛИЧНЫЕ  ДРАКИ
РАДИ СИЛЬНЫХ ОЩУЩЕНИЙ. тСТРЕЧА С ■ГОМ ПУГАЛА МЕНЯ. ▀  ЗНАЛ,  ЧТО  ТАМ  БУДЕТ
ВСЕ: СТРАДАНИЯ, И РАСТЕРЯННОСТЬ, И МАНИАКАЛЬНЫЙ ПСИХОЗ - РЕЗУЛЬТАТ  СМЯТЕНИЯ
И СТРАХА. р ПОСКОЛЬКУ ■Г  -  ЭТО  ЧАСТЬ  ТЕЛА  НАШЕЙ  НАЦИИ,  ЕГО  СТРАДАНИЯ
ОТДАЮТСЯ ВО ВСЕЙ рМЕРИКЕ.
     ьНЕ, КАК И КАЖДОМУ ИЗ НАС,  БЫЛА  ИЗВЕСТНА  БЛИЗКАЯ  К  ИСТИНЕ,  НО  НЕ
ИСЧЕРПЫВАЮЩАЯ ФОРМУЛИРОВКА ПРОБЛЕМЫ ■ГА: ПЕРВОРОДНЫЙ ГРЕХ  ОТЦОВ  ПАДАЕТ  НА
ДЕТЕЙ ПОСЛЕДУЮЩИХ ПОКОЛЕНИЙ. є МЕНЯ ЕСТЬ ДРУЗЬЯ НА  ■ГЕ  И  СРЕДИ  НЕГРОВ  И
СРЕДИ БЕЛЫХ, МНОГИЕ ИЗ НИХ - ЛЮДИ ВЫСОКОГО УМА И ВЫСОКИХ МОРАЛЬНЫХ  КАЧЕСТВ,
НО СКОЛЬКО РАЗ БЫВАЛО, ЧТО ЛИШЬ ТОЛЬКО РЕЧЬ У НАС ЗАЙДЕТ  ДАЖЕ  НЕ  О  САМОЙ
ЭТОЙ ПРОБЛЕМЕ, А О ЧЕМ-НИБУДЬ ОТДАЛЕННО КАСАЮЩЕМСЯ ЕЕ, ДРУЗЬЯ МОИ УХОДИЛИ  В
ТУ ЗОНУ ОПЫТА, КУДА, КАК Я ВИДЕЛ И ЧУВСТВОВАЛ, МНЕ ДОСТУПА НЕТ.
     ьОЖЕТ БЫТЬ, ИЗ ВСЕХ ТАК НАЗЫВАЕМЫХ СЕВЕРЯН Я БОЛЬШЕ ЧЕМ КТО-ЛИБО  ЛИШЕН
ВОЗМОЖНОСТИ ПОСТИЧЬ ЭТУ ТРАГЕДИЮ - НЕ ПОТОМУ, ЧТО У МЕНЯ, У БЕЛОГО, НЕ  БЫЛО
ОПЫТА В ОБЩЕНИИ С НЕГРАМИ, А ИМЕННО ВСЛЕДСТВИЕ ТОГО ОСОБОГО  ОПЫТА,  КОТОРЫЙ
ДАЛА МНЕ ЖИЗНЬ.
     т ёАЛИНАСЕ, В ъАЛИФОРНИИ, ГДЕ Я РОДИЛСЯ, РОС И ХОДИЛ В ШКОЛУ, НАБИРАЯСЬ
ВПЕЧАТЛЕНИЙ, КОТОРЫЕ И СОЗДАЛИ МЕНЯ ТАКИМ, КАКОЙ Я  ЕСТЬ,  ЖИЛА  ВСЕГО  ОДНА
НЕГРИТЯНСКАЯ СЕМЬЯ, ПО ФАМИЛИИ ъУПЕР. ьУЖ И ЖЕНА ПОЯВИЛИСЬ  В  НАШЕМ  ГОРОДЕ
ЕЩЕ ДО МОЕГО РОЖДЕНИЯ, И У НИХ БЫЛО ТРОЕ СЫНОВЕЙ - ОДИН ЧУТЬ ПОСТАРШЕ  МЕНЯ,
ВТОРОЙ МОИХ ЛЕТ, А ТРЕТИЙ НА ГОД МЛАДШЕ, ТАК ЧТО И  В  НАЧАЛЬНОЙ  И  СРЕДНЕЙ
ШКОЛЕ ОДИН ъУПЕР ВСЕГДА УЧИЛСЯ КЛАССОМ ВЫШЕ, ОДИН СО  МНОЙ  И  ОДИН  КЛАССОМ
НИЖЕ. ъОРОЧЕ ГОВОРЯ,  ъУПЕРЫ  ЗАХВАТЫВАЛИ  МЕНЯ  В  КЛЕЩИ.  юТЕЦ  СЕМЕЙСТВА,
КОТОРОГО ВСЕ ЗВАЛИ "МИСТЕР ъУПЕР", ДЕРЖАЛ НЕБОЛЬШОЙ ИЗВОЗ, ВЕЛ ДЕЛА УМЕЛО  И
ХОРОШО  ЗАРАБАТЫВАЛ.  є  ЕГО  ЖЕНЫ,  ЖЕНЩИНЫ  СЕРДЕЧНОЙ,  ЛАСКОВОЙ,   ВСЕГДА
НАХОДИЛИСЬ ДЛЯ НАС  ИМБИРНЫЕ  ПРЯНИКИ,  СТОИЛО  ТОЛЬКО  ПОТОРМОШИТЬ  ЕЕ  КАК
СЛЕДУЕТ.
     хСЛИ В ёАЛИНАСЕ И БЫЛИ РАСОВЫЕ ПРЕДРАССУДКИ, ТО  Я  О  НИХ  ПОНЯТИЯ  НЕ
ИМЕЛ. ъУПЕРОВ ВСЕ УВАЖАЛИ, А В  ИХ  САМОУВАЖЕНИИ  НЕ  ЧУВСТВОВАЛОСЬ  НИКАКОЙ
НАРОЧИТОСТИ. ёТАРШИЙ СЫН, єЛИСС,  РОСЛЫЙ,  СПОКОЙНЫЙ  ЮНОША,  БЫЛ  ОДНИМ  ИЗ
ЛУЧШИХ ПРЫГУНОВ, КАКИХ ТОЛЬКО ЗНАВАЛ НАШ ГОРОД. яОМНЮ ГРАЦИОЗНОСТЬ  ДВИЖЕНИЙ
ЕГО ПОДЖАРОГО ТЕЛА В СПОРТИВНОМ КОСТЮМЕ, ПОМНЮ, КАК Я  ЗАВИДОВАЛ  ИДЕАЛЬНОМУ
РАСЧЕТУ И БЕЗОШИБОЧНОСТИ ЕГО ПРЫЖКА С ШЕСТОМ. юН УМЕР ЗА  ГОД  ДО  ОКОНЧАНИЯ
СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ. ьЕНЯ В ЧИСЛЕ фРУГИХ ВЫБРАЛИ НЕСТИ ЕГО ГРОБ, И, ПРИЗНАЮСЬ,  Я,
ГРЕШНЫЙ, ВОЗГОРДИЛСЯ ОКАЗАННОЙ  МНЕ  ЧЕСТЬЮ.  ёРЕДНИЙ  СЫН,  шГНЕЙШИУС,  МОЙ
ОДНОКЛАССНИК, НЕ ВНУШАЛ МНЕ ОСОБЫХ СИМПАТИЙ, КАК Я ТЕПЕРЬ  ПОНИМАЮ,  ИБО  ОН
БЫЛ ПЕРВЫЙ УЧЕНИК В КЛАССЕ. яО АРИФМЕТИКЕ, А В ДАЛЬНЕЙШЕМ  И  ПО  МАТЕМАТИКЕ
шГНЕЙШИУС ъУПЕР БЫЛ  СИЛЬНЕЕ  ВСЕХ,  А  ПО  ЛАТЫНИ  ШЕЛ  ПЕРВЫМ  БЕЗ  ВСЯКИХ
ШПАРГАЛОК. ъТО ЖЕ ТАКИХ ЛЮБИТ В ШКОЛЕ? ьЕНЬШОЙ ъУПЕР - САМЫЙ МЛАДШИЙ В СЕМЬЕ
- ТАК И СИЯЛ УЛЫБКАМИ. ёТРАННО, ЧТО Я НЕ ПОМНЮ, КАК ЕГО ЗВАЛИ. юН  С  МЛАДЫХ
НОГТЕЙ УВЛЕКАЛСЯ МУЗЫКОЙ, А КОГДА Я ЕГО ВИДЕЛ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ,  УЖЕ  СОЧИНЯЛ
САМ, И ЕГО ВЕЩИ ПОКАЗАЛИСЬ  МНЕ,  НЕ  ТАКОМУ  УЖ  НЕВЕЖДЕ  В  МУЗЫКЕ,  ОЧЕНЬ
СМЕЛЫМИ, САМОБЫТНЫМИ И КРАСИВЫМИ. эО ДЕЛО НЕ В ОДАРЕННОСТИ ЭТИХ РЕБЯТ,  А  В
ТОМ, ЧТО Я ДРУЖИЛ С НИМИ.
     ЄАК ВОТ, ЭТО БЫЛИ ЕДИНСТВЕННЫЕ НЕГРЫ,  КОТОРЫХ  Я  ЗНАЛ  В  ГОДЫ  МОЕГО
ДЕТСТВА, ПРОВЕДЕННОГО НА ОДНОМ МЕСТЕ, ТОЧНО НА  МУШИНОЙ  ЛИПУЧКЕ,  И  СУДИТЕ
САМИ, КАК МАЛО Я БЫЛ ПОДГОТОВЛЕН К  ВСТУПЛЕНИЮ  В  БОЛЬШОЙ  МИР.  ъОГДА  МНЕ
ПРИШЛОСЬ  УСЛЫШАТЬ,  НАПРИМЕР,  ЧТО  НЕГРЫ  НИЗШАЯ  РАСА,  Я  РАСЦЕНИЛ   ЭТО
УТВЕРЖДЕНИЕ  КАК  РЕЗУЛЬТАТ  ПЛОХОЙ  ОСВЕДОМЛЕННОСТИ.  ъОГДА  МНЕ   ПРИШЛОСЬ
УСЛЫШАТЬ, ЧТО НЕГРЫ ГРЯЗНУЛИ, Я ВСПОМНИЛ СВЕРКАВШУЮ  ЧИСТОТОЙ  КУХНЮ  МИССИС
ъУПЕР. сЕЗДЕЛЬНИКИ? ёТУК ЛОШАДИНЫХ  КОПЫТ  И  СКРИП  КОЛЕС  ПОДВОДЫ  МИСТЕРА
ъУПЕРА, ДОНОСИВШИЕСЯ С УЛИЦЫ, БУДИЛИ НАС ЧУТЬ СВЕТ. эЕЧЕСТНЫЕ? ьИСТЕР  ъУПЕР
БЫЛ ОДИН ИЗ ВЕСЬМА НЕМНОГИХ ГРАЖДАН ёАЛИНАСА, КОТОРЫЕ ПЛАТИЛИ ПО  СЧЕТАМ  НЕ
ПОЗДНЕЕ ПЯТНАДЦАТОГО ЧИСЛА КАЖДОГО МЕСЯЦА.
     эО БЫЛО В ъУПЕРАХ, КАК Я ТЕПЕРЬ ПОНИМАЮ, ЕЩЕ НЕЧТО ТАКОЕ, ЧТО  ВЫДЕЛЯЛО
ИХ  СРЕДИ  ДРУГИХ  НЕГРОВ,  С  КОТОРЫМИ  МНЕ  ПРИХОДИЛОСЬ   СТАЛКИВАТЬСЯ   В
ДАЛЬНЕЙШЕМ. шХ НИКТО НЕ ОБИЖАЛ И НЕ ОСКОРБЛЯЛ, И ПОТОМУ  ИМ  НЕ  БЫЛО  НУЖДЫ
ОБОРОНЯТЬСЯ И ДЕРЖАТЬ КУЛАКИ НАГОТОВЕ. шХ ЧУВСТВО  СОБСТВЕННОГО  ДОСТОИНСТВА
НИКТО НЕ УЩЕМЛЯЛ, И ПОТОМУ ИМ НЕ НАДО БЫЛО ПРОЯВЛЯТЬ ЗАНОСЧИВОСТЬ, А ТАК КАК
КУПЕРОВСКИХ МАЛЬЧИКОВ НИКТО НЕ НАЗЫВАЛ СУЩЕСТВАМИ  НИЗШЕЙ  РАСЫ,  ОНИ  МОГЛИ
РАСТИ И РАЗВИВАТЬСЯ УМСТВЕННО В ПОЛНУЮ МЕРУ СВОИХ СПОСОБНОСТЕЙ.
     тОТ ЧЕМ ОГРАНИЧИВАЛОСЬ МОЕ ЗНАКОМСТВО С НЕГРИТЯНСКОЙ ПРОБЛЕМОЙ  ДО  ТЕХ
ПОР, ПОКА Я НЕ СТАЛ ВЗРОСЛЫМ, ПОЖАЛУЙ,  СЛИШКОМ  ВЗРОСЛЫМ  ДЛЯ  ТОГО,  ЧТОБЫ
ЛОМАТЬ НЕГИБКИЕ НАВЫКИ ДЕТСКИХ  ЛЕТ.  ю,  С  ТЕХ  ПОР  МНЕ  МНОГОЕ  ПРИШЛОСЬ
ПОВИДАТЬ - ПОВИДАТЬ И ПОЧУВСТВОВАТЬ, НАСКОЛЬКО СОКРУШИТЕЛЬНЫ ВОЛНЫ  НАСИЛИЯ,
БЕЗНАДЕЖНОСТИ  И  СМЯТЕНИЯ.  ьНЕ  ПРИШЛОСЬ  ПОВИДАТЬ   НЕГРИТЯНСКИХ   ДЕТЕЙ,
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕСПОСОБНЫХ К УЧЕНИЮ, И БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ ЭТО БЫЛИ ТЕ  РЕБЯТИШКИ,
КОМУ В САМОМ НЕЖНОМ ВОЗРАСТЕ ВНУШАЛИ, ЧТО ОНИ СУЩЕСТВА НИЗШЕЙ  РАСЫ.  ш  ПРИ
ВОСПОМИНАНИИ О ъУПЕРАХ И О НАШЕМ ОТНОШЕНИИ К НИМ  ВО  МНЕ  ИЗ  ВСЕХ  ЭМОЦИЙ,
ПОЖАЛУЙ, СИЛЬНЕЕ ВСЕГО ГОВОРИТ ЧУВСТВО ГОРЕЧИ, ОТТОГО ЧТО  ЗАВЕСА  СТРАХА  И
ЗЛОБЫ ОТДЕЛЯЕТ НАС -  БЕЛЫХ  И  НЕГРОВ  -  фРУГ  ОТ  ДРУГА.  р  СЕЙЧАС  МЕНЯ
ПОЗАБАВИЛА ВОТ ТАКАЯ МЫСЛЬ: ЕСЛИ БЫ КТО-НИБУДЬ ИЗ ТОГО,  ЧУЖДОГО  НАМ  МИРА,
КТО-НИБУДЬ БОЛЕЕ СМЕКАЛИСТЫЙ И БОЛЕЕ ИСКУШЕННЫЙ В ЖИТЕЙСКИХ  ДЕЛАХ,  СПРОСИЛ
БЫ НАС ТОГДА В ёАЛИНАСЕ: "р ВЫ ХОТЕЛИ БЫ, ЧТОБЫ ВАША СЕСТРА ВЫШЛА  ЗАМУЖ  ЗА
КАКОГО-НИБУДЬ ъУПЕРА?" - МЫ, НАВЕРНО,  ПОКАТИЛИСЬ  БЫ  СО  СМЕХУ.  шБО  НАМ,
ПОЖАЛУЙ, ПРИШЛО БЫ В ГОЛОВУ, ЧТО ДРУЖБА ДРУЖБОЙ, А ЖЕНИТЬСЯ НА НАШИХ СЕСТРАХ
ъУПЕРЫ, МОЖЕТ, И САМИ НЕ ПОЖЕЛАЮТ.
     тОТ И ВЫХОДИТ, ЧТО Я СОВЕРШЕННО НЕ СПОСОБЕН ПРИМКНУТЬ НИ К  ТОЙ,  НИ  К
ДРУГОЙ  СТОРОНЕ  В  РАСОВОМ  КОНФЛИКТЕ.  яРАВДА,  КОГДА  ЖЕСТОКОСТЬ  И  СИЛА
ОПОЛЧАЮТСЯ НА СЛАБОГО, МЕНЯ ОХВАТЫВАЕТ БЕШЕНСТВО, НО ТАК СО МНОЙ БЫВАЕТ  ПРИ
СТОЛКНОВЕНИИ МЕЖДУ ЛЮБЫМ СЛАБЫМ И ЛЮБЫМ СИЛЬНЫМ.
     ъАК РАСИСТ Я КРИТИКИ НЕ ВЫДЕРЖИВАЮ, НО И ПОМИМО ЭТОГО МОЕ ПРЕБЫВАНИЕ НА
■ГЕ ВРЯД ЛИ ПРИШЛОСЬ БЫ КОМУ-НИБУДЬ ПО ВКУСУ. ъОГДА  ЛЮДИ  НЕ  ИМЕЮТ  ПРИЧИН
ГОРДИТЬСЯ СВОИМИ ДЕЯНИЯМИ, ОНИ ПРЕДПОЧИТАЮТ ОБХОДИТЬСЯ БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ. фА  И
ВООБЩЕ ИМ КАЖЕТСЯ, ЧТО В СВИДЕТЕЛЯХ ВСЯ И БЕДА.

     т СВОИХ РАССУЖДЕНИЯХ О ■ГЕ Я ЗДЕСЬ ИМЕЛ В ВИДУ ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ ТЕ  СИЛЫ
ЗЛА, КОТОРЫЕ РАЗВЯЗАЛА БОРЬБА ПРОТИВ  СЕГРЕГАЦИИ  В  ТАКИХ  ЕЕ  ФОРМАХ,  КАК
ПОСЫЛКА ДЕТЕЙ В ШКОЛЫ ДЛЯ БЕЛЫХ, ТРЕБОВАНИЯ НЕГРИТЯНСКОЙ МОЛОДЕЖИ, ЧТОБЫ  ЕЙ
ПРЕДОСТАВИЛИ СОМНИТЕЛЬНУЮ ПРИВИЛЕГИЮ ХОДИТЬ В РЕСТОРАНЫ, ЕЗДИТЬ В АВТОБУСАХ,
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ УБОРНЫМИ НАРАВНЕ С БЕЛЫМИ.  эО  МЕНЯ  БОЛЬШЕ  ВСЕГО  ИНТЕРЕСУЮТ
ШКОЛЬНЫЕ ДЕЛА, ТАК КАК Я СЧИТАЮ, ЧТО ЯЗВА, С·ЕДАЮЩАЯ НАШЕ ОБЩЕСТВО, ИСЧЕЗНЕТ
ЛИШЬ ТОГДА, КОГДА У НАС БУДУТ МИЛЛИОНЫ ъУПЕРОВ.
     эЕ ТАК ДАВНО ОДИН ЮЖАНИН, МОЙ БЛИЗКИЙ фРУГ,  СО  СТРАСТЬЮ  ПРОПОВЕДОВАЛ
МНЕ ТЕОРИЮ: "яРАВА РАВНЫЕ, НО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИМИ ВРОЗЬ".
     - яРЕДСТАВЬ СЕБЕ, - ГОВОРИЛ ОН, - У НАС В ГОРОДЕ ТРИ НОВЫЕ НЕГРИТЯНСКИЕ
ШКОЛЫ, И ОНИ НЕ ТОЛЬКО НА ОДНОМ УРОВНЕ СО ШКОЛАМИ  ДЛЯ  БЕЛЫХ,  ОНИ  ГОРАЗДО
ЛУЧШЕ! ъАЗАЛОСЬ БЫ, НА ЭТОМ  МОЖНО  УСПОКОИТЬСЯ.  р  УБОРНЫЕ  НА  АВТОБУСНЫХ
СТАНЦИЯХ ОДИНАКОВЫЕ ЧТО ДЛЯ НИХ, ЧТО ДЛЯ НАС. эУ ЧТО ТЫ НА ЭТО СКАЖЕШЬ?
     ▀ ОТВЕТИЛ:
     - ьОЖЕТ БЫТЬ, ВСЕМУ ВИНОЙ НЕОСВЕДОМЛЕННОСТЬ? яОМЕНЯЙТЕСЬ С НИМИ ШКОЛАМИ
И УБОРНЫМИ, И ТОГДА ЭТА ПРОБЛЕМА САМА СОБОЙ РАЗРЕШИТСЯ. ъАК ТОЛЬКО ИМ СТАНЕТ
ЯСНО, ЧТО ВАШИ ШКОЛЫ ХУЖЕ, ОНИ ПОЙМУТ СВОИ ЗАБЛУЖДЕНИЯ.
     ш ЗНАЕТЕ, ЧТО ОН МНЕ СКАЗАЛ НА ЭТО? юН СКАЗАЛ:
     - рХ ТЫ БУНТОВЩИК, СУКИН ТЫ СЫН!
     эО ЭТО БЫЛО СКАЗАНО С УЛЫБКОЙ.

     т САМОМ КОНЦЕ 1960 ГОДА, ПОКА Я ЕЩЕ ЕХАЛ ПО ЄЕХАСУ, СО СТРАНИЦ ГАЗЕТ НЕ
СХОДИЛИ ФОТО И СТАТЬИ, ПОСВЯЩЕННЫЕ ЗАЧИСЛЕНИЮ В  ОДНУ  НОВООРЛЕАНСКУЮ  ШКОЛУ
ДВУХ МАЛЕНЬКИХ НЕГРИТЯНСКИХ ДЕВОЧЕК. чА СПИНОЙ  У  ЭТИХ  КРОХОТНЫХ  ЧЕРНУШЕК
СТОЯЛИ ВЕЛИЧИЕ чАКОНА И ВЛАСТЬ чАКОНА, КОТОРЫЙ МОЖНО УТВЕРДИТЬ  СИЛОЙ.  ўАША
ВЕСОВ И МЕЧ БЫЛИ НА СТОРОНЕ ДЕТЕЙ, А ПУТЬ ИМ ПРЕГРАЖДАЛИ ТРИСТА ЛЕТ  СТРАХА,
ЗЛОБЫ И БОЯЗНИ ПЕРЕМЕН В НАШЕМ  МЕНЯЮЩЕМСЯ  МИРЕ.  ъАЖДЫЙ  ДЕНЬ  Я  ВИДЕЛ  В
ГАЗЕТАХ СНИМКИ, НА ЭКРАНАХ ТЕЛЕВИЗОРОВ КИНОРЕПОРТАЖ, И ВСЕ ОБ  ОДНОМ  И  ТОМ
ЖЕ. ¤ТОТ СЮЖЕТ  ПРЕЛЬЩАЛ  ГАЗЕТЧИКОВ  ТЕМ,  ЧТО  У  ЗДАНИЯ  ШКОЛЫ  ПО  УТРАМ
СОБИРАЛАСЬ КОМПАНИЯ ДОРОДНЫХ ПОЖИЛЫХ ЖЕНЩИН (КАК ЭТО НИ СТРАННО, ИМЕНУЕМЫХ В
ПРЕССЕ "МАТЕРЯМИ"), КОТОРЫЕ ВСТРЕЧАЛИ МАЛЕНЬКИХ ШКОЛЬНИЦ  ОТБОРНОЙ  РУГАНЬЮ.
ьАЛО-ПОМАЛУ СРЕДИ НИХ ВЫДЕЛИЛОСЬ НЕСКОЛЬКО ДАМОЧЕК, НАСТОЛЬКО ПОНАТОРЕВШИХ В
ТАКОГО РОДА ЗАНЯТИИ,  ЧТО  ИХ  ПРОЗВАЛИ  "ЗАВОДИЛАМИ",  И  НА  ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
"ЗАВОДИЛ" ЕЖЕДНЕВНО СОБИРАЛАСЬ ТОЛПА, НЕ ЖАЛЕВШАЯ ИМ АПЛОДИСМЕНТОВ.
     ¤ТА СТРАННАЯ ДРАМА КАЗАЛАСЬ МНЕ НАСТОЛЬКО НЕПРАВДОПОДОБНОЙ, ЧТО Я РЕШИЛ
САМ ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО ТАМ  ПРОИСХОДИТ.  ЄАК  НАС  ОБЫЧНО  ТЯНЕТ  ПОГЛАЗЕТЬ  НА
КАКОЙ-НИБУДЬ  АТТРАКЦИОН,  ВРОДЕ  ТЕЛЕНКА  О  ПЯТИ  НОГАХ  ИЛИ  ДВУХГОЛОВОГО
ЗАРОДЫША - СЛОВОМ, НА ВСЯКОЕ ОТКЛОНЕНИЕ ОТ НОРМЫ, И МЫ ОХОТНО ПЛАТИМ  ДЕНЬГИ
ЗА ЭТО, МОЖЕТ БЫТЬ ЖЕЛАЯ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО У НАС-ТО САМИХ РОВНО СТОЛЬКО ГОЛОВ И
НОГ,  СКОЛЬКО  ЧЕЛОВЕКУ  ПОЛОЖЕНО.  юТ  НОВООРЛЕАНСКОГО  СПЕКТАКЛЯ  Я   ЖДАЛ
РАЗВЛЕЧЕНИЯ, КАК ОТ ВСЯКОЙ КУРЬЕЗНОЙ АНОМАЛИИ, И ВМЕСТЕ С ТЕМ УЖАСАЛСЯ,  ЧТО
ТАКОЕ МОЖЕТ БЫТЬ.
     ъ ЭТОМУ ВРЕМЕНИ ЗИМА, КОТОРАЯ СЛЕДОВАЛА ЗА МНОЙ ПО ПЯТАМ СО  ДНЯ  МОЕГО
ОТ·ЕЗДА ИЗ ДОМУ, ВДРУГ  ПОДУЛА  СИЛЬНЫМ  СЕВЕРНЫМ  ВЕТРОМ.  яОШЕЛ  ДОЖДЬ  СО
СНЕГОМ, КРУПА, ШОССЕ  ПОДМЕРЗЛО,  ПОТЕМНЕЛО.  ▀  ЗАБРАЛ  ўАРЛИ  ОТ  ХОРОШЕГО
ВЕТЕРИНАРА. яЕС ВЫГЛЯДЕЛ ВДВОЕ МОЛОЖЕ СВОИХ ЛЕТ, ЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ ПРЕКРАСНО И
В ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ЭТОГО НОСИЛСЯ КРУГАМИ, ПРЫГАЛ, КАТАЛСЯ ПО ЗЕМЛЕ, ХОХОТАЛ  И
ТЯВКАЛ, ПОЛНЫЙ РАДОСТИ БЫТИЯ. їОРОШО БЫЛО, ЧТО ОН СНОВА СО МНОЙ, СИДИТ ТАКОЙ
ПРЯМЕНЬКИЙ РЯДОМ В КАБИНЕ, СМОТРИТ СКВОЗЬ СТЕКЛО НА  РАЗВЕРТЫВАЮЩУЮСЯ  ПЕРЕД
НАМИ ДОРОГУ ИЛИ СВЕРНЕТСЯ КЛУБОЧКОМ И СПИТ, ПОЛОЖИВ ГОЛОВУ  МНЕ  НА  КОЛЕНИ,
ТАК ЧТО МОЖНО МЯТЬ ПАЛЬЦАМИ ЕГО  СМЕШНЫЕ  УШИ.  ¤ТОТ  ПЕС  УХИТРЯЕТСЯ  СПАТЬ
НЕВЗИРАЯ НА ЛАСКУ, ЕСЛИ СОБЛЮДАЕШЬ В НЕЙ БЛАГОРАЗУМИЕ.
     ЄЕПЕРЬ МЫ КОНЧИЛИ БИТЬ БАКЛУШИ, СТАЛИ НА КОЛЕСА И ПОКАТИЛИ  ДАЛЬШЕ.  эА
ОБЛЕДЕНЕЛОМ ШОССЕ ДАВАТЬ БОЛЬШУЮ СКОРОСТЬ БЫЛО НЕЛЬЗЯ, НО МЫ ЕХАЛИ, НЕ  ЩАДЯ
СЕБЯ, ПОЧТИ НЕ  ГЛЯДЯ  НА  ЄЕХАС,  МЕЛЬКАВШИЙ  ПО  СТОРОНАМ.  р  ТЯНУЛСЯ  ОН
МУЧИТЕЛЬНО ДОЛГО -  ёУИТУОТЕР,  сАЛЛИНДЖЕР  И  юСТИН.  їЬЮСТОН  МЫ  ОБ·ЕХАЛИ
СТОРОНОЙ. юСТАНАВЛИВАЛИСЬ ЗА ГОРЮЧИМ, ЗА ЧАШКОЙ КОФЕ  С  КУСКОМ  ПИРОГА.  эА
ЗАПРАВОЧНЫХ СТАНЦИЯХ ўАРЛИ ПОЛУЧАЛ ЕДУ, ПРОГУЛИВАЛСЯ.  эОЧЬ  НЕ  ЗАДЕРЖИВАЛА
НАС, НО КОГДА ГЛАЗА МНЕ НАЧИНАЛО  ЖЕЧЬ  И  ЛОМИТЬ  ОТ  НАПРЯЖЕНИЯ,  А  ПЛЕЧИ
ПРЕВРАЩАЛИСЬ В  БУГРЫ  БОЛИ,  Я  СВОРАЧИВАЛ  С  ШОССЕ  НА  ОБГОННЫЙ  ПУТЬ  И
ЗАБИРАЛСЯ, КАК КРОТ, В СВОЮ ПОСТЕЛЬ, НО ВСЕ  РАВНО  И  С  ЗАКРЫТЫМИ  ГЛАЗАМИ
ВИДЕЛ ПЕРЕД СОБОЙ ИЗВИВАЮЩУЮСЯ ДОРОГУ. яОСПАТЬ  МНЕ  УДАВАЛОСЬ  КАКИХ-НИБУДЬ
ДВА ЧАСА, А ПОТОМ СНОВА В СТУДЕНУЮ НОЧЬ И СНОВА ГНАТЬ ВСЕ ДАЛЬШЕ  И  ДАЛЬШЕ.
тОДА В ПРИДОРОЖНЫХ КАНАВАХ БЫЛА ЗАМЕРЗШАЯ, А ВСТРЕЧНЫЕ ПЕШЕХОДЫ  НАКРУЧИВАЛИ
НА ГОЛОВЫ ШАРФЫ И ВЫСОКО ПОДНИМАЛИ ВОРОТНИКИ СВИТЕРОВ, ЧТОБЫ  НЕ  ОТМОРОЗИТЬ
УШИ.
     ЁАНЬШЕ, БЫВАЛО, Я ПРИЕЗЖАЛ В  сОМОНТ,  ОБЛИВАЯСЬ  ПОТОМ,  И  ВОЖДЕЛЕННО
МЕЧТАЛ О ЛЬДЕ И КОНДИЦИОНИРОВАННОМ ВОЗДУХЕ. эА ЭТОТ РАЗ сОМОНТ, НЕСМОТРЯ  НА
СВЕРКАНИЕ НЕОНОВЫХ РЕКЛАМ, БЫЛ ВЕСЬ КАКОЙ-ТО ёКРЮЧЕННЫЙ ОТ ХОЛОДА. ▀ ПРОЕХАЛ
ЕГО  ВЕЧЕРОМ,  ВЕРНЕЕ,  ДАЛЕКО  ЗА  ПОЛНОЧЬ.  ўЕЛОВЕК,  КОТОРЫЙ  ПОСИНЕВШИМИ
ПАЛЬЦАМИ НАЛИВАЛ МНЕ БЕНЗИНУ В БАК, ПОСМОТРЕЛ НА ўАРЛИ И СКАЗАЛ:
     - ¤Х, ДА ЭТО СОБАКА 1 р Я ДУМАЛ, У  ВАС  ТАМ  ЧЕРНОМОРДЫЙ  СИДИТ.  -  ш
РАДОСТНО ЗАХОХОТАЛ.
     ¤ТО БЫЛО ТОЛЬКО НАЧАЛО. яОТОМ ТО ЖЕ  САМОЕ  МНЕ  ПРИШЛОСЬ  УСЛЫШАТЬ  ПО
МЕНЬШЕЙ МЕРЕ РАЗ ДВАДЦАТЬ. "▀ ДУМАЛ, У ВАС ТАМ ЧЕРНОМОРДЫЙ СИДИТ".
     ЄАКАЯ ШУТКА  БЫЛА  ДЛЯ  МЕНЯ  ВНОВЕ  И  НЕ  ТЕРЯЛА  СВОЕЙ  СВЕЖЕСТИ  ОТ
ПОВТОРЕНИЯ. ш ХОТЬ БЫ РАЗ "НЕГР" ИЛИ ДАЖЕ  "НЕГРИТОС"  -  НЕТ!  ТОЛЬКО  ТАК:
"ЧЕРНОМОРДЫЙ". ¤ТОМУ СЛОВУ, КАК ЗАКЛИНАНИЮ, ПРИДАВАЛСЯ  ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ  СМЫСЛ,
ЗА НЕГО ЦЕПЛЯЛИСЬ, БУДТО ОНО МОГЛО СОХРАНИТЬ КАКОЕ-ТО СООРУЖЕНИЕ ОТ ОБВАЛА.
     р ПОТОМ Я В·ЕХАЛ В ыУИЗИАНУ И В ТЕМНОТЕ ПРОКАТИЛ МИМО ыЕЙК-ўАРЛЬЗА,  НО
ОГНИ МОИХ ФАР ПО-ПРЕЖНЕМУ ПОБЛЕСКИВАЛИ НА ЛЬДУ И ВЫСВЕЧИВАЛИ ИНЕЙ, А ЛЮДИ  -
ТЕ, ЧТО ВСЕГДА ТЯНУТСЯ ПО НОЧАМ ВДОЛЬ ДОРОГ, - БЫЛИ ДО ГЛАЗ ЗАКУТАНЫ ВО  ВСЕ
ТЕПЛОЕ. ▀ С ХОДУ ВЗЯЛ ыАФАЙЕТТ И ьОРГАНСИТИ И НА РАССВЕТЕ В·ЕХАЛ В їУМУ - ПО
ВОСПОМИНАНИЯМ ОДНО ИЗ САМЫХ ПРИЯТНЫХ ДЛЯ МЕНЯ МЕСТ НА ВСЕМ ЗЕМНОМ ШАРЕ.  ЄАМ
ЖИВЕТ МОЙ  СТАРЫЙ  ДРУГ  ДОКТОР  ёЕНТ-ьАРТИН  МИЛЕЙШИЙ,  УЧЕНЕЙШИЙ  ЧЕЛОВЕК,
ФРАНЦУЗ РОДОМ ИЗ  эОВОЙ  °ОТЛАНДИИ,  КОТОРЫЙ  ПРИНИМАЕТ  МЛАДЕНЦЕВ  И  ЛЕЧИТ
РАССТРОЙСТВО ЖЕЛУДКА У ВСЕХ СВОИХ ЗЕМЛЯКОВ НА НЕСКОЛЬКО МИЛЬ  В  ОКРУЖНОСТИ.
яО-МОЕМУ, ОН ЗНАЕТ ЭТИХ ВЫХОДЦЕВ ИЗ ъАНАДЫ ТАК, КАК НИКТО ДРУГОЙ. эО  СЕЙЧАС
Я ВСПОМНИЛ С ГРУСТЬЮ ИНЫЕ ТАЛАНТЫ  ДОКТОРА  ёЕНТ-ьАРТИНА.  юН  УМЕЕТ  ДЕЛАТЬ
САМЫЙ ЛУЧШИЙ В МИРЕ И САМЫЙ ТОНКИЙ ПО  ВКУСУ  КОКТЕЙЛЬ  МАРТИНИ,  И  ПРОЦЕСС
ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЭТОГО НАПИТКА ГРАНИЧИТ С ВОЛШЕБСТВОМ. ▀  ЗНАЮ  ИЗ  ДОКТОРСКОГО
РЕЦЕПТА ТОЛЬКО ТО, ЧТО ЛЕД ДОЛЖЕН  БЫТЬ  ИЗ  ДИСТИЛЛИРОВАННОЙ  ВОДЫ,  И  ДЛЯ
ВЕРНОСТИ ДОКТОР ДИСТИЛЛИРУЕТ ЕЕ СОБСТВЕННОРУЧНО. ▀ ЕДАЛ ДИКУЮ УТКУ У НЕГО ЗА
СТОЛОМ - СНАЧАЛА ДВА МАРТИНИ ёЕНТ-ьАРТИНА, ПОТОМ КРЫЛЫШКО ДИКОЙ  УТКИ,  А  К
НЕЙ БУРГУНДСКОЕ, КОТОРОЕ  ТАК  БЕРЕЖНО  ЛЬЮТ  ИЗ  БУТЫЛКИ,  ТОЧНО  ПРИНИМАЮТ
МЛАДЕНЦА НА СВЕТ БОЖИЙ, И ВСЕ ЭТО В ПОЛУТЬМЕ ДОМА,  ГДЕ  СТАВНИ  ЗАКРЫЛИ  НА
РАССВЕТЕ, ЧТОБЫ КОМНАТЫ ПОДОЛЬШЕ ХРАНИЛИ НОЧНУЮ ПРОХЛАДУ. ▀  ПОМНЮ,  КАК  ЗА
ЭТИМ СТОЛОМ, ГДЕ СЕРЕБРО ОТСВЕЧИВАЕТ МЯГКО, ТУСКЛО, БУДТО ОЛОВО,  ПОДНИМАЛСЯ
БОКАЛ СО СВЯЩЕННОЙ КРОВЬЮ ВИНОГРАДНОЙ  ЛОЗЫ  И  НОЖКУ  ЕГО  ЛАСКАЛИ  СИЛЬНЫЕ
ПАЛЬЦЫ ДОКТОРА - ПАЛЬЦЫ ХУДОЖНИКА, И У ьЕНЯ фО СИХ ПОР СТОИТ  В  УШАХ  ьИЛЫЙ
ТОСТ И РАДУШНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ НА ПЕВУЧЕМ ЯЗЫКЕ эОВОЙ °ОТЛАНДИИ, КОТОРЫЙ РАНЬШЕ
БЫЛ ФРАНЦУЗСКИМ, А ТЕПЕРЬ  СТАЛ  САМИМ  СОБОЙ.  ¤ТА  КАРТИНА  ЗАСЛОНИЛА  МНЕ
ЗАПОТЕВШЕЕ ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО, И ЕСЛИ БЫ НА УЛИЦАХ їУМЫ БЫЛО СИЛЬНОЕ  ДВИЖЕНИЕ,
ТАКОЙ ВОДИТЕЛЬ ЗА РУЛЕМ ПРЕДСТАВЛЯЛ  БЫ  СОБОЙ  ОПАСНОСТЬ.  эО  НАД  ГОРОДОМ
ЗАНИМАЛСЯ ПАЛЕВЫЙ МОРОЗНЫЙ РАССВЕТ, И  Я  ЗНАЛ,  ЧТО  СТОИТ  МНЕ  ЗАЕХАТЬ  К
ДОКТОРУ,  ТОЛЬКО  ЧТОБЫ  ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ  СВОЕ  ПОЧТЕНИЕ,  ВОЛЮ  МОЮ   И
ТВЕРДОСТЬ ПРИНЯТЫХ МНОЮ РЕШЕНИЙ УНЕСУТ ПРОЧЬ ТЕ СОБЛАЗНЫ,  КОТОРЫЕ  ВЫСТАВИТ
НА СТОЛ ДОКТОР ёЕНТ-ьАРТИН, И МЫ С НИМ БУДЕМ ТОЛКОВАТЬ О ВЕЧНЫХ  МАТЕРИЯХ  И
ЭТОТ ДЕНЬ И ВЕСЬ СЛЕДУЮЩИЙ, С  УТРА  И  ДО  ВЕЧЕРА.  яОЭТОМУ  Я  ОГРАНИЧИЛСЯ
ПОКЛОНОМ В ТОМ НАПРАВЛЕНИИ, ГДЕ ЖИВЕТ МОЙ ДРУГ, И РВАНУЛ  ДАЛЬШЕ,  К  эОВОМУ
юРЛЕАНУ, ТАК КАК МНЕ ХОТЕЛОСЬ ПОСПЕТЬ К СПЕКТАКЛЮ ПРИ УЧАСТИИ "ЗАВОДИЛ".
     фАЖЕ Я ЗНАЮ, ЧТО ТУДА, ГДЕ  НЕСПОКОЙНО,  НЕ  РЕКОМЕНДУЕТСЯ  СОВАТЬСЯ  С
МАШИНОЙ, ОСОБЕННО С ТАКОЙ, КАК МОЙ  ЁОСИНАНТ  С  ЕГО  НЬЮ-ЙОРКСКИМ  НОМЕРНЫМ
ЗНАКОМ. ЄОЛЬКО НАКАНУНЕ ТАМ ПОКОЛОТИЛИ ОДНОГО РЕПОРТЕРА,  А  ФОТОКАМЕРУ  ЕГО
РАЗБИЛИ ВДРЕБЕЗГИ, ИБО ДАЖЕ САМЫЕ  ПОЛИТИЧЕСКИ  АКТИВНЫЕ  НАШИ  ГРАЖДАНЕ  НЕ
СТРЕМЯТСЯ ПРЕДАВАТЬ ОГЛАСКЕ И СОХРАНЯТЬ ДЛЯ ПОТОМСТВА  ИСТОРИЧЕСКИЕ  МОМЕНТЫ
СВОЕЙ ЖИЗНИ.
     ▀ ВЫБРАЛ СТОЯНКУ НА ОКРАИНЕ эОВОГО юРЛЕАНА. ъ ОКОШЕЧКУ  КАБИНЫ  ПОДОШЕЛ
МЕХАНИК ГАРАЖА.
     - тОТ ТАК ИСТОРИЯ, ДОЛОЖУ Я ВАМ! ▀ ДУМАЛ, У ВАС  ЧЕРНОМОРДЫЙ  СИДИТ.  р
ЭТО СОБАКА! тИЖУ, МУРЛО ТЕМНОЕ, НУ, ДУМАЮ, ЭТО ЧЕРНОМОРДЫЙ.
     - ъОГДА ОН ЧИСТЫЙ, ЛИЦО У НЕГО СЕРО-ГОЛУБОЕ, - ХОЛОДНО ПРОГОВОРИЛ Я.
     - р ОНИ  ТОЖЕ  БЫВАЮТ  СЕРО-ГОЛУБЫЕ,  ТОЛЬКО  НЕ  ОТ  ЧИСТОТЫ.  рХ,  ИЗ
эЬЮ-щОРКА!
     ьНЕ ПОЧУДИЛОСЬ, ЧТО ХОЛОД ЭДАКИМ  УТРЕННИМ  ВЕТЕРКОМ  ПРОСТУПИЛ  В  ЕГО
ГОЛОСЕ.
     - яРОЕЗДОМ, - СКАЗАЛ Я. - ьАШИНУ ПОСТАВЛЮ ЧАСА НА  ДВА.  ЄАКСИ  МНЕ  НЕ
ВЫЗОВЕТЕ?
     - яОСПОРИМ? юБ ЗАКЛАД БЬЮСЬ, ЧТО ВЫ  СОБИРАЕТЕСЬ  ПОСМОТРЕТЬ  НА  НАШИХ
ЗАВОДИЛ.
     - яРАВИЛЬНО.
     - эУ ЧТО Ж,  БУДЕМ  НАДЕЯТЬСЯ,  ВЫ  НЕ  ИЗ  ГАЗЕТЫ  ИЗ  КАКОЙ-НИБУДЬ  И
СМУТЬЯНИТЬ ТУТ НЕ СТАНЕТЕ.
     - яРОСТО ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ.
     - э-ДА, ДОЛОЖУ Я ВАМ! яОСМОТРЕТЬ ЕСТЬ НА ЧТО.  эАШИ  ЗАВОДИЛЫ  КОЕ-ЧЕГО
СТОЯТ. ъАК НАЧНУТ, ТАК, ДОЛОЖУ Я ВАМ, БОЛЬШЕ НИГДЕ ТАКОГО НЕ УСЛЫШИШЬ.
     ▀ ЗАПЕР ўАРЛИ В КУЗОВЕ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНО УДОСТОИВ МЕХАНИКА ЭКСКУРСИЕЙ  ПО
ВСЕМУ ЁОСИНАНТУ, СТАКАНОМ ВИСКИ И ДОЛЛАРОМ.
     - ЄОЛЬКО БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЕЕ, КОГДА  Я  УЙДУ.  эЕ  ОТКРЫВАЙТЕ  ДВЕРЦУ,  -
СКАЗАЛ Я. - ўАРЛИ ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНО ОТНОСИТСЯ К СВОИМ ОБЯЗАННОСТЯМ. эЕ ОСТАТЬСЯ
БЫ ВАМ БЕЗ РУКИ.
     ¤ТО БЫЛА НАГЛАЯ ЛОЖЬ, НО, МЕХАНИК СКАЗАЛ:
     - ёЛУШАЮ, СЭР. эЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ, Я С ЧУЖИМИ СОБАКАМИ НЕ БАЛУЮСЬ.
     °ОФЕР ТАКСИ, БОЛЕЗНЕННО ЖЕЛТЫЙ, ВЕСЬ  КАКОЙ-ТО  СМОРЩЕННЫЙ  ОТ  МОРОЗА,
ТОЧНО МЕЛКИЙ ГОРОШЕК, СКАЗАЛ МНЕ:
     - ▀ ТУДА БЛИЖЕ ЧЕМ НА ДВА КВАРТАЛА НЕ  ПОДВЕЗУ.  эЕ  ЖЕЛАЮ,  ЧТОБЫ  МОЮ
МАШИНУ ИЗУРОДОВАЛИ.
     - ЁАЗВЕ ОЖИДАЕТСЯ ЧТО-НИБУДЬ?
     - юЖИДАЕТСЯ ИЛИ НЕТ - НЕ ЗНАЮ. тСЕ МОЖЕТ БЫТЬ.
     - ъОГДА ТАМ САМЫЙ РАЗГАР?
     юН ПОСМОТРЕЛ НА ЧАСЫ.
     - ёЕГОДНЯ, ПРАВДА, ХОЛОДНО, А ТАК ОНИ ЧУТЬ СВЕТ ТАМ СОБИРАЮТСЯ.  ёЕЙЧАС
БЕЗ ЧЕТВЕРТИ. т САМЫЙ РАЗ ПОПАДЕШЬ. хСЛИ ТОЛЬКО ОНИ ХОЛОДА НЕ ПОБОЯТСЯ.
     т ЦЕЛЯХ МАСКИРОВКИ Я  НАДЕЛ  СТАРУЮ  СИНЮЮ  КУРТКУ  И  СВОЮ  АНГЛИЙСКУЮ
КАПИТАНКУ, РАССЧИТЫВАЯ, ЧТО  КАК  В  РЕСТОРАНЕ  НИКТО  НЕ  ПРИГЛЯДЫВАЕТСЯ  К
ЛАКЕЯМ, ТАК И В ПОРТОВОМ ГОРОДЕ НА МОРЯКА ОСОБЕННОГО  ВНИМАНИЯ  НЕ  ОБРАТЯТ.
ЄАМ, ГДЕ МОРЯКУ ПОЛОЖЕНО ШАТАТЬСЯ, ОН БЕЗЛИК, И В ОБДУМАННОМ ОБРАЗЕ ДЕЙСТВИЙ
ЕГО НЕ ЗАПОДОЗРИШЬ: САМОЕ БОЛЬШЕЕ - НАПЬЕТСЯ  ИЛИ  УГОДИТ  КУДА  СЛЕДУЕТ  ЗА
ДРАКУ. ЄАКОВО, ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ, ОБЩЕПРИНЯТОЕ МНЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО МОРЯКОВ. ▀
ЭТО ДЕЛО ПРОВЕРИЛ НА СЕБЕ. ўТО МОЖЕТ  СЛУЧИТЬСЯ?  ёАМОЕ  ХУДШЕЕ  -  УСЛЫШИШЬ
ВДРУГ НАЧАЛЬСТВЕННО-ЛАСКОВЫЙ ГОЛОС:  "р  ПОЧЕМУ  ВЫ  НЕ  НА  СУДНЕ,  МАТРОС?
чАБЕРУТ В КАТАЛАЖКУ, ЗАСТРЯНЕТЕ НА БЕРЕГУ. ўТО ХОРОШЕГО-ТО,  А,  МАТРОС?"  ш
ЧЕРЕЗ ПЯТЬ МИНУТ ЭТОТ БЛЮСТИТЕЛЬ ВАС И НЕ УЗНАЕТ. хДИНОРОГ И ЛЕВ У  МЕНЯ  НА
ОКОЛЫШЕ ТОЛЬКО УВЕЛИЧИВАЛИ МОЮ АНОНИМНОСТЬ. эО ТЕХ,  КТО  ЗАХОЧЕТ  ПРОВЕРИТЬ
ЭТУ ТЕОРИЮ НА ПРАКТИКЕ, ПРЕДУПРЕЖДАЮ: ТАКИЕ ФОРТЕЛИ МОЖНО ПРОДЕЛЫВАТЬ ТОЛЬКО
В ПОРТОВЫХ ГОРОДАХ.
     - ЄЫ ОТКУДА? - СПРОСИЛ ШОФЕР СОВЕРШЕННО БЕЗ ВСЯКОГО ИНТЕРЕСА.
     - шЗ ыИВЕРПУЛЯ.
     - р, ЦИНГОТНИК! эУ, ЭТО ЕЩЕ НИЧЕГО. тСЯ СМУТА  ОТ  НЬЮ-ЙОРКСКИХ  ЕВРЕЕВ
ИДЕТ, ПРОПАДИ ОНИ ПРОПАДОМ.
     є МЕНЯ ВДРУГ ПОЯВИЛСЯ АКЦЕНТ, ХОТЬ И АНГЛИЙСКИЙ, НО НЕ ИМЕЮЩИЙ НИКАКОГО
ОТНОШЕНИЯ К ыИВЕРПУЛЮ-
     - ўТО? хВРЕИ? ъАКАЯ ЖЕ ОТ НИХ СМУТА?
     - ьЫ, ДРУГ ЛЮБЕЗНЫЙ, САМИ ЗНАЕМ, КАК С ЭТИМ УПРАВЛЯТЬСЯ. тСЕ  ДОВОЛЬНЫ,
ВЕЗДЕ МИР И ЛАД. фА Я ДАЖЕ ЛЮБЛЮ ЧЕРНОМОРДЫХ. р НЬЮ-ЙОРКСКИЕ ЕВРЕИ, БУДЬ ОНИ
ПРОКЛЯТЫ, ПРИЕЗЖАЮТ СЮДА И МУТЯТ ИХ.. ёИДЕЛИ БЫ У СЕБЯ В эЬЮ-щОРКЕ, И НИЧЕГО
БЫ ТАКОГО НЕ БЫЛО. т РАСХОД ИХ НАДО ВЫВОДИТЬ.
     - ЄО ЕСТЬ ЛИНЧЕВАТЬ?
     - тОТ ИМЕННО.
     юН ВЫСАДИЛ МЕНЯ НА УГЛУ, И ДАЛЬШЕ Я ПОШЕЛ ПЕШКОМ.
     - ЄЫ БЛИЗКО-ТО НЕ ЛЕЗЬ, - КРИКНУЛ ОН МНЕ ВСЛЕД. - шЗДАЛИ ТОЖЕ ПОТЕХА, А
СОВАТЬСЯ В САМУЮ ГУЩУ НЕЧЕГО.
     - ... СПАСИБО, - СКАЗАЛ Я, УБИВ В ЗАРОДЫШЕ  СЛОВО  "БОЛЬШОЕ",  НЕВОЛЬНО
ПРОСИВШЕЕСЯ НА ЯЗЫК.
     яОДХОДЯ К ШКОЛЕ, Я ОЧУТИЛСЯ В ЛЮДСКОМ ПОТОКЕ - ВСЕ  БЕЛЫЕ  И  ВС